C!mag #16

NO

E

TOUTES LE S

TE XTILE

ch é

ET

S U O OFFRE V O C T UN C

ET

V O I SI N

AVE C

LE

BJ

m ar

_

O

N LO SA

U

ÉS 2016 T U A VE

re

V

60° de v 3 à N O I ot IS

D’IDÉES + CRÉATIVES

ENCORE

#16

Janvier 2016 15 euros - www.c-mag.fr

Édité par

en partenariat avec

ÉDITORIAL

4 BONNES RAISONS DE VENIR À LYON, DU 26 AU 28 JANVIER ➝ RENCONTRER SES FOURNISSEURS La relation client-fournisseur a évolué, elle se rapproche plus que jamais de la notion de « partenariat » et c’est en début d’année que tout se joue. Nos exposants attendent de vous accueillir sur leurs stands à CTCO. Fabricants et importateurs leaders du marché, mais aussi des sociétés plus petites spécialisées sur un segment de produit, et de nouveaux concepts venus de l’étranger… Avec 240 exposants, CTCO vous offre une vision à 360° du marché de l’objet et du textile promotionnels.

➝ DÉCOUVRIR LES NOUVEAUTÉS Quoi de neuf dans le catalogue 2016 de votre fournisseur habituel ? Mais aussi chez tous ces nouveaux acteurs avec qui vous ne travaillez pas encore ? Chaque année, les collections se renouvellent. Ne manquez pas cette occasion unique de dénicher dès le mois de janvier les produits qui séduiront vos clients toute l’année.

➝ S’INFORMER ET VOIR PLUS LOIN… L’édition 2016 de CTCO, c’est aussi un programme de workshops, conférences et tables rondes. Nous avons noué des partenariats, avec European Sourcing, la 2FPCO, M2A et l’AFNOR afin de vous proposer des moments de présentation et d’échanges autour de vos problématiques quotidiennes. Parce qu’on a toujours besoin d’en apprendre plus sur son métier, venez profiter de ces trois jours très rythmés !

➝ C!PRINT, LE SALON VOISIN ET COMPLÉMENTAIRE Réunissant cette année 230 exposants dont 40 prestataires de services, C!Print est le rendez-vous du « print », de la personnalisation tous supports et de la communication visuelle. Un complément indispensable à la visite de CTCO pour ouvrir votre business à de nouveaux horizons !

Découvrez vite un avant-goût de cette édition 2016 de CTCO et C!Print dans notre numéro spécial de C!mag. Il est encore temps de vous préenregistrer sur le site web

www.salon-ctco.com pour recevoir votre badge d’accès gratuit, en utilisant le code APCTCO16CM. Bonne année à tous avec les magazines et salons de 656 Editions !

Guillaume Abou Directeur de la publication

BP 1072 - 69202 Lyon Cedex 01 Tél : +33 (0)4 78 30 41 73 - Fax: +33 (0)4 78 30 41 79 - E-mail : info@656editions.net - www.c-mag.fr Directeur de la publication : Guillaume ABOU - g-abou@656editions.net Fondateur : Michel ANJORAS - ma@656editions.net Direction artistique et réalisation : François JAILLET fjaillet@656editions.net Rédactrice en chef : Céline COLLOT - celine@656editions.net Chefs de publicité : Anne SIZARET - anne@656editions.net - Thomas NOLLET - thomas@656editions.net Rédaction : Céline COLLOT - Guillaume ABOU - Julie CHIDE Contributions éditoriales : Olivier CETRA Communication et marketing : Cécile CLAUZEL Illustrations et graphisme : Origami Web-mastering : Thomas PERRAUT Abonnement et petites annonces : celine@656editions.net Corrections : Céline COLLOT Omelettes & bières : Christian du Romarin Impression et routage : Manufacture d’histoires des Deux-ponts - 5 rue des Condamines - 38320 Bresson Prix au n° : 15 euros Abonnement 1 an : 50 euros Publicité : +33 (0)4 78 30 41 73 Editeur : Sarl 656Editions RCS LYON B 440 290 070 - APE 221E - ISSN : 2107-0148 - Commission paritaire en cours “costatum pressio est” Conformément à la loi du 11/03/57 toute reproduction même partielle des articles et illustrations publiés dans C!mag est interdite sans accord de la société d’édition.

Imprimé avec des encres végétales sur du papier fabriqué sans chlore et issu de forêts gérées durablement.

#16 Janvier 2016

1

SOMMAIRE

#16

Janvier 2016

CONFÉRENCES & WORKSHOPS :

ET

TE XTILE

ch é

ET

TOUTES LE S

_

LE

V O IS I N

AVE C

N LO SA

ENCORE

+ D’IDÉES

CRÉATIVES

#16

Janvier 2016 15 euros - www.c-mag.fr

ÉDITORIAL ACTUALITÉS Les dernières nouvelles de votre secteur d’activité

DOSSIER SPÉCIAL SALONS 2016

12 EN 2016, REJOIGNEZ

CTCO

ÉS EAUT 2016

BJ

UV

m ar

NO

360° de v ION à ot O

VOUS OFFRE U

VIS

1 6

re

NE

DES RENDEZ-VOUS QUOTIDIENS

Édité par

LA DYNAMIQUE !

en partenariat avec

Formulaire d’abonnement page 80

14 16 20 30 54 56 58 59

Listes des exposants Ça se passe sur CTCO… Objet et textile promotionnels :

offrez vous une vue imprenable sur votre marché !

Image, personnalisation, numérique :

entre veille et sourcing, votre offre globale se bâtit sur C!Print

Un contenu 100 % Business

Le programme des animations de C!Print

Plug&Play : Un showroom des applications et un atelier

de personnalisation pour « Informer, Inspirer, Accompagner »

Formation, Workshop et Interaction :

une équipe gagnante pour la broderie !

C!Print Sourcing :

l’extension du salon C!Print sur le web passe un nouveau cap

GROS PLANS

60 Inspirion : une société pas comme les autres !

64 Roly, un quart de siècle d’expérience 66 L’ambition d’uma : « Fournir aux annonceurs une signature de style »

TRIBUNES

70 2FPCO : FIP l’Objet pub, 27 ans et 2 générations au service de la communication par l’objet

72 FESPA FRANCE, les événements à ne pas manquer en 2016 74 PERSONNALISATION Le Collège Marqueurs 2FPCO présente…

Gros plan sur les sociétés ARTampo, Lheureux Laser et Presto Marque.

4

78 PETITES ANNONCES

ACTUALITÉS

Internet

Fédération

Nuit des POP’s 2016 : à vos agendas !

Le mardi 26 janvier à Lyon, la 2FPCO (Fédération Française des professionnels de la Communication par l’Objet) convie ses adhérents dès 20h au Docks 40 pour sa grande soirée annuelle de gala. Au programme : apéritif et cocktail dinatoire, suivis de la remise des trophées des POP’s, Prix de l’Objet Publicitaire, à 22h et d’une soirée dansante. Attribués aux professionnels de la promotion par l’objet par les professionnels eux-mêmes, ces prix seront remis : - Aux distributeurs de l’année par tranche de chiffre d'affaires (jusqu’à 1 million d’euros, de 1 à 3 millions, de 3 à 5 millions et + de 5 millions).

- Aux fournisseurs : le spécialiste de l’année, le généraliste de l’année, le POP Textile et le POP innovation & créativité, - Au marqueur de l’année.

Il est encore possible de voter (jusqu’au 26 janvier, 14h) sur le site : www.pop2fpco.com.

Le site addex.com évolue

Courant octobre, la société Addex a annoncé la mise en ligne d’une nouvelle version de son site web avec de nombreuses améliorations. À noter, parmi d’autres, les fonctionnalités suivantes : saisie en ligne des commandes qui sont traitées sous 48h, navigation plus fluide avec un menu déroulant et une recherche multicritère élargie, accès au module « marquage » qui permet non seulement de commander les prestations spécifiques à chaque article mais aussi d’y déposer un logo pour se voir proposer une maquette sous 24h…

Par ailleurs l’accès au site pour les clients d’Addex est un peu différent : ils doivent désormais utiliser leur adresse email comme identifiant, mais le mot de passe reste inchangé. www.addex.som

Entreprise

Paul Stricker renforce sa présence en France

La multinationale Paul Stricker vient de renforcer sa présence en France grâce à l’intégration d’Emilie Estrader en tant que Commerciale Itinérante. Emilie sera en charge directe de toute la zone centre et sud de la France, elle sera le point névralgique entre les clients français et la structure principale basée à Coimbra, au Portugal.

L’arrivée d’Emilie chez Paul Stricker fait partie intégrante de la stratégie d’implantation de cet acteur sur le marché national. En parallèle, la structure du Back office a également été renforcée au niveau de l’atelier de personnalisation voyant sa surface doublée, aussi bien au niveau de l’espace qu’elle occupe qu’au niveau de ses effectifs.

Paul Stricker est un importateur portugais, fondé en 1944 et menant ses premières opérations en France depuis 2011 (appuyé par une équipe locale depuis 2013). S’appuyant sur le catalogue Hi!dea, cette entreprise est dotée d’une offre commerciale distinguée par son panel de couleurs, la combinaison de sa compétitivité prix/qualité et une structure de marquage qui est une référence sur le marché européen. www.stricker-europe.com

6

Partenariat

COP 21 : la conventioncadre s’est écrite avec BIC !

Le secrétaire général chargé de la préparation et de l’organisation de la COP21 a conclu avec BIC un partenariat au titre duquel le stylo BIC 4 Couleurs et le Crayon Graphite BIC Evolution (avec le logo de la COP21) étaient les stylos et crayons officiellement distribués aux participants à la 21ème conférence des États Parties à la Convention-Cadre sur les changements climatiques, qui s’est déroulée du 30 novembre au 11 décembre à Paris-Le Bourget.

Les participants, chefs d’Etats et de Gouvernements, se sont également vu remettre un petit carnet (BIC Booklet) marqué par BIC Braphic, filiale du Groupe BIC, spécialisée dans le marquage de produits promotionnels.

Catalogue

La collection Inpirion & Topico atteint 2 800 produits

« PromotionTOPS 2016 », le catalogue qui réunit les collections Inspirion et Topico est sorti. Sur 530 pages, il présente ses gammes et nouveautés, soit près de 2 800 références au total. Vérirable outil de travail pour les revendeurs, le catalogue affiche les prix clients finaux, produits et marquage.

En complément, Inspirion édite aussi ses Mini’Z spécialisés sur des thématiques à fort potentiel : Parapluies, Bagages et Ecriture. www.promotiontops.com/fr

ACTUALITÉS

L’actualité en Europe avec HAPTICA® live ‘16 : l'expérience de la « communication haptique » !

© WA Media

© WA Media

Nouveauté dans C!mag depuis fin 2015 : 656 Éditions et WA Média, observateurs privilégiés des marchés français et allemand de l’objet et du textile promotionnels, ont décidé de renforcer leur collaboration sur le plan éditorial, afin de fournir à leurs lecteurs une veille et un accompagnement toujours plus complets.

Nouveau directeur international des ventes chez Daiber

Le 1er novembre 2015, Daiber, spécialiste allemand du textile, a nommé Tanja Lumpp au poste de Directeur des ventes. À 42 ans, forte de son savoir-faire étendu et de sa solide expérience dans les domaines du marketing, des technologies de l'information, de la vente et des communications, Tanja est chargée de stimuler et soutenir la croissance des marques textiles de Daiber, James & Nicholson et Myrtle Beach (distribuées en France par Cybernecard), sur les marchés nationaux et internationaux.

Avant d'être nommée à ce poste, Tanja Lumpp travaillait depuis 10 ans pour le Groupe Würth en tant que Directrice de la communication interne de l'entreprise. Dans ses nouvelles fonctions, Tanja dirige les activités ventes et marketing de Daiber. www.daiber.de

8

Le salon HAPTICA® live ‘16 ouvrira ses portes le 16 mars 2016 au Centre international de conférences de Bonn. Les visiteurs pourront y découvrir un large éventail de produits promotionnels. Avec au programme des conférences, une présentation des meilleures pratiques, un cocktail, la cérémonie de remise des Promotional Gift Awards, une exposition et un salon de détente sur le thème de l'article promotionnel, le salon HAPTICA® live offrira aux visiteurs de multiples façons de se familiariser avec la communication haptique (« liée su sens du toucher », ndlr).

Le tout nouveau centre des congrès WCCB construit sur la place des Nations Unies de Bonn offre un plus grand espace que le Palladium à Cologne, lieu où se déroulaient les précédentes éditions de l'événement, permettant ainsi aux visiteurs de déambuler librement dans les allées et de découvrir de plus près les offres des exposants. Par ailleurs, un plus grand nombre de fournisseurs pourront présenter leurs innovations par rapport aux éditions précédentes. Fin octobre, les organisateurs, WA Media, confirmaient déjà la présence de plus de 120 exposants (contre 107 l'année précédente), des spécialistes et acteurs de niche, jusqu'aux distributeurs de gammes complètes de produits, en passant par les grandes marques renommées. La liste complète des exposants est disponible sur le site www.haptica-live.de.

Rappelons que ce salon s'adresse aux acheteurs d'articles promotionnels, aux professionnels du marketing, aux agences de publicité, aux fournisseurs de services marketing et aux distributeurs et fournisseurs d'articles promotionnels. L'entrée est libre et gratuite. Toutefois, les visiteurs doivent s'inscrire à l'avance sur le site Internet de l'événement. www.haptica-live.de

ACTUALITÉS L’actualité en Europe avec

La première partie du salon Mega Show 2015 consacrée aux cadeaux, objets promotionnels et articles pour la maison a eu lieu du 20 au 23 octobre au Hong Kong Convention & Exhibition Centre (HKCEC). Selon les chiffres officiels, la première partie de cette 24 e édition, organisée par les sociétés événementielles Kenfair et Mega Expo (Hong Kong), a réuni 3 406 exposants de 31 pays et régions qui ont présenté leurs produits et services. On pouvait également y trouver les pavillons officiels du Bangladesh, de la Chine continentale, de l'Inde, de l'Indonésie, du Pakistan, des Philippines, de la Corée du Sud, de Taïwan, de la Thaïlande, de la Turquie, du Royaume-Uni et du Vietnam.

Les chiffres officiels concernant le visitorat n'étaient pas disponibles au moment de la rédaction de cet article, mais près de 50 000 visiteurs de plus de 120 pays étaient attendus sur le salon.

Différents secteurs d’activités étaient représentés : cadeaux, jeux et jouets, cuisine et gastronomie, décorations de Noël et de fêtes, décoration d'intérieur et art de la table, papier cadeau et emballages, articles de puériculture et objets en verre.

Cette année, le secteur des articles promotionnels s'est penché sur les smartphones et les dispositifs électroniques, tels que les batteries, les clés USB et les montres connectées. Parmi les autres thèmes abordés figuraient le recyclage et l'écologie. Un grand nombre d’exposants mettaient en avant leurs certifications. www.mega-show.com

Chine : exportations et importations en baisse

En octobre 2015, les exportations de la Chine ont chuté de 6,9 % pour atteindre 192 milliards de dollars US (env. 178 milliards d'euros). Cette quatrième baisse consécutive des exportations est notamment due à une diminution des exportations vers les pays industrialisés tels que le Japon et les membres de l'Union européenne, et ce, malgré la dévaluation du yuan entreprise par la Chine pour faciliter les exportations. Dans le même temps, les importations en Chine, deuxième plus grande économie nationale au monde, ont dégringolé de 18,8 % pour atteindre 131 milliards de dollars US (env. 122 milliards d'euros). Le résultat est une croissance économique affaiblie qui peine à dépasser les 6,9 %, un taux inédit depuis 2009.

10

© WA Media

Mega Show Part I : une forte croissance pour le salon de Hong Kong

ACTUALITÉS

La réunion annuelle de la coopérative internationale IPPAG (International Partnership for Premiums and Gifts) s'est tenue du 23 au 27 septembre 2015 à Saint-Paul de Vence, près de Nice, où l’organisation a célébré son 50e anniversaire.

L'Open Space Forum s'est déroulé durant les deux premiers jours de l'événement. Des débats constructifs et des réflexions stratégiques ont eu lieu concernant l'orientation future de cette association de distributeurs et de ses 25 membres.

Différentes activités étaient au programme des trois dernières journées, entre autres un rallye le long de la Côte d'Azur dans une mémorable Citroën 2CV, une visite au village d'artistes français de Saint-Paul de Vence ainsi qu'une rapide escale à la Fondation Marguerite et Aimé Maeght pour admirer des chefs d'œuvre de l'art moderne et contemporain.

Dans le cadre des célébrations du 50e anniversaire de l’IPPAG, un vibrant hommage a été rendu pendant le dîner de Gala aux anciens Présidents de l'IPPAG, dont certains avaient fait le déplacement malgré leur âge avancé. Les cinquante dernières années de l'IPPAG ont été retracées de manière émouvante dans un entretien entre Florence Mosnier, la Directrice générale de l'IPPAG, et Marcel Ringger, le « bel esprit » et Secrétaire de l'organisation de 1967 à 2008. Ils ont évoqué les grands changements survenus, mais aussi les traditions très appréciées par l'ensemble des membres. Tous les participants ont reçu une brochure soigneusement préparée avec des photos retraçant les cinquante dernières années. www.ippag.net

Les articles de cette rubrique sont reproduits avec l’autorisation de eppi magazine.

© WA Media

L'IPPAG a célébré son jubilé à Nice

DOSSIER SPÉCIAL SALONS 2016

En 2016,

rejoignez la dynamique !

230 EXPOSANTS

TOUTES LES SOLUTIONS EN IMPRESSION ET PERSONNALISATION NOUVELLES IDÉES, NOUVELLES APPLICATIONS, NOUVEAUX MARCHÉS

5

3

6 3

4 4 5 6

2

LA PLATEFORME : 40 PRESTATAIRES EN SERVICES ET SOLUTIONS DE COMMUNICATION SHOWROOM DES APPLICATIONS PLUG&PLAY IMAGE LAB

1

230 EXPOSANTS OBJETS PUBLICITAIRES TEXTILE PROMOTIONNEL

1 ESPACE CENTRAL

tables rondes, workshops et business bar…

2 ZONE D’ANIMATION « Les MUST de CTCO » 12

Mini sommaire du dossier Ça se passe sur CTCO…

PAGE 16

Offrez vous une vue imprenable sur votre marché !

PAGE 20

Tables rondes, workshops, business et networking.

Tendance#1 Objet et textile promotionnels se mettent au vert Tendance#2 Des objets connectés pour une communication visionnaire Tendance#3 Cadeaux d’affaires : des articles d’exception…

Tendance#4 Textile publicitaire, textile identitaire !

Tendance#5 En route vers l’Euro 2016 !

Image, personnalisation, numérique Entre veille et sourcing, votre offre globale se bâtit sur C!Print

PAGE 30

Un contenu 100 % Business Pour passer des opportunités techniques aux projets concrets

PAGE 54

Plug&Play

Un showroom des applications et un atelier de personnalisation pour « Informer, Inspirer, Accompagner »

PAGE 56

Formation, Workshop et Interaction Une équipe gagnante pour la broderie !

PAGE 58

C!Print Sourcing L’extension du salon C!Print sur le web passe un nouveau cap

PAGE

DOSSIER SPÉCIAL SALONS 2016

LISTE DES EXPOSANTS Les exposants de Ctco* > OBJET

ABC PLASTIC / ABC DESIGN ABCOM ADDEX DESIGN ADDI SELECT (Les Spécialistes) ADELAIDE (Les Spécialistes) AGLIKA AHK AKOR depuis 1986 ANDA WESTERN EUROPE AQUAFORM (Les Spécialistes) ARPE BARCELONA AUDEIS DESIGN AUXENCE AXPOL TRADING BADGE4U BALADÉO BELMAR PUB (Les Spécialistes) BESEDA / ADRIAN BERESZYNSKI BEWEAR / CITIZENGREEN BIEN ÊTRE ET PROTECTION BOISSIER CECAB (Les Spécialistes) BORACAY BOTTLE PROMOTIONS BPLUS (Les Spécialistes) BRAUNS HEITMANN BUKKL UP / OCTOPUS / ILLUMINA (UCT) BUSINESSBALL BWS FOAMWORLD CADOA CALENDRIERS ALEXANDRE CALLI CARTES CDH-SOFTWARE CHILI CONCEPT CHROMATIC COMPAGNIE CIFRA CLIPPER COM'UP COTTEL / CFC CROSS / SHEAFFER CUP SYSTEM FRANCE CYBERNECARD DAG IMPORT / MARQUES & PRESTIGE DEFIL DELTA DEONET DESIGN PROTECT DOME IMAGE DSD IMAGE EASY GIFTS / MACMA ECO PROMO ELASTO FORM EMBALAJES PUBLICITARIOS ENYES EPHEMERIDE FAIRBALL FEEL-INDE FF-PACKAGING / SACS & EMBALLAGES FLEQS FRANCOS IMAGE COSMETICS&MORE GAMAX GB CONNECTION (Les Spécialistes) GET IMPRESSED GIVING EUROPE FRANCE GLOBOS FESTIVAL GOBILAB GOLDSTAR EUROPE GOODRAM

14

GOYA GROUPE RSD HENBURY HENRI BAL HEPLA EN FRANCE HERON (Les Spécialistes) HUB / RUBIK CUBE IDÉES NATURE INCAPS DESIGN (Les Spécialistes) INSPIRION INTEMPOREL IXC by INOXCROM INTERNATIONAL JAMES ROSS COLLECTION JARDIN PRIVÉ JK PAPIER JOSEBLAY JOYTEX QUALITY BAGS KALFANY SUESSE WERBUNG KARIBAN KELNET (Les Spécialistes) KEYA / GLOBAL PRODUCT KIWI BOX KLIO-ETERNA LA COMPAGNIE DES BLOCS LES BOUGISTES LES SPÉCIALISTES LEUCHTTURM1917 LEXON LISTAWOOD (Les Spécialistes) LOGO SDC VACATION / ARM LOGOLF LINE LOOPITA LUFI EXPRESSZ M.VÊTEMENT MAFALI MAIKII MAKITO MARKER MATERIAL MAXIMEDIA ROUMANIE MÉDIAGOLF (Les Spécialistes) MEMOCOM (Les Spécialistes) MEMORY MERCURY FLOORING METRICA MID OCEAN BRANDS MMS L'OBJET PASSIONNÉMENT MRG MUSE NESTLER MATHO (Les Spécialistes) NEYRET NOEX NOTEDECO NUNETTES OCTOGONE PAD'S WORLD PAGE'UP PF CONCEPT PI PASSOT / PI DESIGN PILOT EUROPE PIXIKA (Les Spécialistes) PLASTORIA PORCELAINE BY MAXIM POUL WILLUMSEN PREMEC PREMO B.V PROACTIS QUARTEL PRODIR (les Spécialistes) PRODIR SUISSE PROMONOTES PSL FRANCE R&C R&JP INTERNATIONAL / PROMO

CATERING R3D RASTER RAXYLINE RAYNARD REDA REITER GROUP RITTER-PEN RO-WE SNC ROLY SAC-CITOYEN SAFE POCKET SAMARKAND (Les Spécialistes) SEDESMA SENATOR SERIGRAF BALL SERIPAFER SI-RI SILICON SIPEC SIPLA BELGIUM SMATI SMB CARPE DIEM SOL'S SPRANZ SPS FRANCE ST LOUIS CRÉATIONS STABILO PROMOTION PRODUCTS STIMBRO SUTHOR SWEETCONCEPTS SWEETWARE (Les Spécialistes) TED GIFTED LANYARDS TERRACOBAG TEST ENSEIGNE THE CUBE FACTORY THE PROMOLAND TOPICO TOPPOINT TRAX DISTRIBUTION TROIKA UMA UNIT LAB VALLÈS IMPORT VICTOIRE ET COMPAGNIE VICTORINOX (Les Spécialistes) VIMO VINS & ASSOCIÉS VIVA PENS WAB DESIGN WISE UP BIJOUX WORKTEAM XINDAO XOOPAR ZEFI CONCEPT

> TEXTILE

ADLER ANVIL ARCIERI ASGARD ATLANTIS B&C COLLECTION BEECHFIELD / BAGBASE / WESTFORD MILL / QUADRA / WESTFORD MILL BINNINGER BOOST UP CAMAC ACTIONWEAR CCG CHERCHEUR D'ÉPONGE COTTON MADE COTTONLAND TEXTILES CYBERNECARD CROSSFIRE

GILDAN GORENLER IPEKNUR TEXTILE CLOTHING JHK TRADER LINK KITCHENWEAR LTA TIES&SCARVES LYNKA MICROSTAR MODAL TEKSTIL MURAT TEKSTIL NEW WAVE PASSION COTON PAUL STRICKER PAYPER PEN DUICK PF CONCEPT PHILIPPE VINCENT DIFFUSION PREMIER SG SHORTCUT SIT ON IT SOCOMAGE STANLEY & STELLA TABLIERS TALBOT TEXET FRANCE UBAG VALENTO WALOMO (Les Spécialistes)

Les exposants de C!PRINT*

123 ROYALTY FREE - IMAGE PROVIDER 3A COMPOSITES GMBH 3C MÉDIAS 3D AVENIR A.BUISINE AGFA GRAPHICS ALEXANDRE FREZAL NUMÉRIQUE ALLIANCE GRAND FORMAT ALUVISION ANKERSMIT ANTALIS APPLIGRAPHIC ARISTO - INTEGRAL TECHNOLOGIE AROBASE NUMERIQUE ARTPLAY AXYS LASER BELTEX BEMATRIX BEPUB BGA DIFFUSION BRAUMAT BRUNEEL - GUNOLD CALDERA CANON CARRARE COMMUNICATION CASH DISPLAY CHARVET INDUSTRIES / DIGITAL MEDIA CHEMICA CHILI PUBLISH CHIPLITE CHROMALUXE COMEC COMPUZZ CONFIGURATEUR VISUEL COTONNIÈRE LYONNAISE CPSS DARIUS FOR PRINTERS DARREL DEPOSITPHOTOS DG SYSTÈME DICKSON COATINGS

DIGIPRINT SUPPLIES DIGITAL PRINTER DOMINO SIGN DOREY THE GLOBAL SOLUTION DUALPRINT DUO DISPLAY DUPLI DATA DW ADHESIFS / WENDLING EQUIPEMENT EG NUMERIQUE ENCRAJE EPS POSTPRINT EPSON EPTA INKS ESKO EUROMEDIA FILMOLUX FOTOLIA / WACOM FROBERT MATERIEL GAMMA-TEC GPE ARDENGHI GRAVOGRAPH GSF (GRAPHIC SYSTEMS FRANCE) GUYENNE PAPIER HEWLETT PACKARD HEXIS HORIZON NUMERIC HUCAM ID NUMÉRIQUE INPRO IPSC France ISERMATIC KLONEX KONICA MINOLTA SENSING LABO PRINT LINGSOFT MACASPORTS MACTAC MAFELL MARABU MARK BRIC DISPLAY MAUGIN SAS BRODERIE IMPRESSION NUMÉRIQUE MAUTOM MECANUMERIC MEGRET ET FILS MGI DIGITAL GRAPHIC MIMAKI MISTER TRANSFER MISTRAL GRAPHIC MODICO GRAPHIC SYSTÈMES MONBLASON MULTIGRAPHIC MUST TECHNOLOGIE MUTOH NATURA MEDIA O2I PRINT OKI PAPELIA NUMÉRIQUE PC TECHNOLOGY PIXELIGHT / WOLOGY GROUP PLASTIC SYSTEMS INDUSTRIES PLV BROKER POITOO ADHESIFS POSTEREXPO PRINT EQUIPMENT PRINTMYTRANSFER.COM PRO XL PROMATTEX PROMIC DISPLAYS SYSTEMS BV QUALITY PUNCH QUICKLABEL SYSTEMS REALISAPRINT REBOARD

REFLECTIV RICOH ROLAND DG MID ROUSSEAUX ROWE S2I DIGITAL SAWGRASS SDAG ADHÉSIFS SEFA SEI LASER FRANCE SHENZHEN MULTIMEDIA SIGNA FRANCE SMARTLIGHT EUROPE SODEM SYSTEM STOCK AND ROLL SUP GRAVURE SWISS Q PRINT TAJIMA EUROPE TEC TEX TETENAL THERMOFLAN THIEME TIFLEX TORENCO-DISPLAYS TRANSFER ID TRANSFERT PRESS TRIAS-VITASOFT TRODAT TROTEC LASER TTS MONTI ULTIMA DISPLAYS VFP INK TECHNOLOGIES YAKI ZÜND GRAFITRONIKS

La Plateforme*

ADVERTIBLE / FABER FRANCE AREM ITALIA ATC ATELIER SUD BORNEY CBL CN INDUSTRIE DOMING DOUBLET ENSEIGNES PELLETIER ETAC GLOBE BRODEURS HARPA AFFICHAGE IDENTILUX ENSEIGNES IMPRESSIONTEXTILE.FR KABOCH'ARTS KROMA LOCAM MACAP MANUFACTURE DES DRAPEAUX UNIC MIGNOT GRAPHIE ONLYOUPRINTER OXYGRAVURE POINT SÉRIGRAPHIE PRINT O'CLOCK PRISMAFLEX IMPRESSION NUMÉRIQUE PROCÉDÉS CHENEL INTERNATIONAL SERIFRANCE SÉRIGRAPHIE CARPENTIER SIGNARAMA SMTK SYNIA/DOMING-SYSTEM TMP-SHINY U-KNOW WAS LIGHT * Listes à jour au 21/12/2015

DOSSIER SPÉCIAL SALONS 2016

Ça se passe sur CTCO… Tables rondes, workshops, business et networking !

Workshops et tables rondes sont de retour sur CTCO. Chaque jour, le salon proposera à ses visiteurs plusieurs temps forts autour des problématiques clés de leurs métiers.

L’édition 2016 de CTCO se place sous le signe de la thématique « 2005-2025, 20 ans d’objet et de textile promotionnels » et s’attachera à explorer les évolutions passées et à venir du secteur de la promotion par l’objet et du métier de revendeur à travers différentes animations.

La BOX Les Face2Face de CTCO LE PRINCIPE

Un débat de 30 à 45 mn entre deux acteurs représentatifs du marché issues de sociétés ayant des business modèles (gammes/services) sensiblement différents. Ces débats, l’un sur le textile l’autre sur l’objet, seront orchestrés et animés par Guillaume ABOU, directeur du salon CTCO, qui fera le « Monsieur Loyal », et relancera les participants autour des enjeux macro économiques et stratégiques de notre secteur.

OÙ ?

Sur la zone de conférences de l’espace central.

Horaires, intervenants et inscriptions en ligne courant janvier

MARKETING

Quoi de mieux qu'une conférence business pour débattre et apprendre ? Avec les Box Marketing, European Sourcing propose aux visiteurs d’acquérir les clés indispensables pour concevoir des outils web performants destinés aux clients finaux. Chaque jour, profitez de l’expertise des 3 intervenants sur les 4 thématiques abordées lors de ces échanges : - Le socle d’un marketing web réussi (MyEasyWeb, PrestaShop, TechnoPro, MyImport) ; - Générer du trafic (Google Adwords, SEO) ; - Réactivité (European Sourcing) ; - Fidélisation (MyEasyCatalogue, Remarketing). www.box-marketing.fr

DES RENDEZ-VOUS QUOTIDIENS ANIMÉS PAR MATHIEU SAUDEL (MEDIALEADS), MARCOS RICHER DE FORGES (MEDIALEADS) ET GUILLAUME ANDRIEU (EUROPEAN TOOL).

16

En route vers l’Euro 2016 !

Pour mettre en avant une sélection des nouveautés de ses exposants, CTCO inaugure en 2016 la zone des « MUST ».

Actualité sportive oblige, elle est cette année placée sous la thématique de l’Euro 2016. Quels sont les meilleurs produits pour communiquer autour du football et de l’événementiel sportif ? Retrouvez dans notre Cahier Spécial joint à ce numéro un aperçu des nouveautés à découvrir su 26 au 28 janvier sur la zone des MUST de CTCO.

SPORT & COMMUNICATION :

NE MANQUEZ PAS NOS RENDEZ-VOUS DÉDIÉS !

Les organisateurs de CTCO se sont rapprochés de M2A, agence spécialiste du merchandising sportif et du vêtement d’image, pour proposer aux visiteurs du salon des workshops sur la thématique de la licence FFF et des produits dérivés.

Gamme officielle Fédération Française de Football : offrez à vos clients l’accès à l’univers de l’Equipe de France de Football ! L’année 2016 sera résolument sportive avec le déroulement de l’Euro de Football en France. M2A a été sélectionnée par la FFF pour imaginer et concevoir une gamme officielle de produits dérivés spécialement dédiée au marché BtoB. Le football étant de très loin le sport le plus populaire et le plus porteur, cette gamme Premium se positionne comme un incontournable pour tous les supporters et un excellent vecteur de communication autour d’opérations d’incentive, stimulation des ventes etc.

Afin d’en assurer la promotion, M2A a choisi de s’appuyer sur des revendeurs professionnels de la communication par l’objet et du cadeau d’affaires de tous horizons. Elle leur offre ainsi la possibilité de proposer une gamme exclusive et qualitative à leurs différents clients. En surfant sur cette déferlante football, qui ne manquera pas d’envahir le paysage médiatique dans les mois à venir, les annonceurs pourront ainsi afficher leur soutien aux Bleus, fédérer leurs propres équipes en interne autour d’une ferveur nationale, ou encore stimuler leurs clients et prospects en leur offrant une marque forte dans un contexte passionnant. Soit autant d’opportunités de business pour vous revendeurs !

OÙ ?

Sur l’espace des Must, plusieurs workshops quotidiens sur le thème : « Sport et communication : l’intérêt d’une licence pour booster son business » Horaires, intervenants et inscriptions en ligne courant janvier sur le site www.salon-ctco.com

DOSSIER SPÉCIAL SALONS 2016 Ça se passe sur CTCO… Tables rondes, workshops, business et networking !

" 2005-2025 - 20 ans d’Objet/Textile promotionnels, entre mutations passées et prospective " Le secteur de la communication par l’objet et textile a entamé naturellement une certaine restructuration sur différents domaines et il s’agira de susciter le débat autour de ses enjeux, en confrontant les témoignages de fournisseurs et distributeurs, mais aussi le point de vue de clients finaux.

Différents sujets seront abordés lors des débats : - La tendance au développement de produits à plus forte valeur ajoutée (qualité, design, marques, développement durable).

- L’essor des services fournisseurs : marquage, drop shipment, sur mesure…

- Le web et les évolutions des outils de vente… ou plutôt « d’Aide à la vente ».

- Les regroupements chez les revendeurs (réseaux), mais aussi chez les fabricants, et une comparaison avec ce qui se passe à l’étranger.

- La nécessité de poursuivre les efforts pour faire progresser la notoriété de l’objet et du textile promotionnels chez le client final.

Ensemble, les intervenants tenteront d’apporter leurs réponses à la question suivante : s’oriente-t-on vers un nouveau modèle pour le revendeur en 2025 ?

WORKSHOP " Objets publicitaires et achats responsables "

AFNOR Solutions Achats et la Fédération des Professionnels de la Communication par l’Objet (2FPCO) invitent les visiteurs à venir échanger autour du thème de l’achat responsable. Au programme la présentation du guide pour un achat responsable mais aussi : - Quels moyens existent pour s’assurer de la qualité des produits utilisés pour fabriquer les objets publicitaires ?

- Quels sont les normes et labels en vigueur et quelle est leur pertinence ?

- Comment choisir un fournisseur en objets publicitaires ?

- Comment évaluer l’impact du marquage, des substances des produits, de l’emballage et du transport des objets ?

Inscriptions en ligne courant janvier sur le site www.salon-ctco.com

UN WORKSHOP ANIMÉ LE MARDI 26 JANVIER, À 11H30, PAR NILS LAURIOL (CHARGÉ DE MISSION RSE, AFNOR CERTIFICATION) ET ERIC PALLARD (2FPCO).

OÙ ?

Sur la zone de conférences de l’espace central.

Horaires, intervenants et inscriptions en ligne courant janvier sur le site www.salon-ctco.com

Comme chaque année, le BAR CENTRAL DE CTCO accueillera exposants et visiteurs Premium à toute heure pour des boissons chaudes ou fraiches et des petites collations au moment des repas. Profitez de ce lieu de convivialité pour prolonger vos échanges professionnels dans une ambiance détendue !

18

VOUS CHERCHEZ À BOOSTER VOS ACTIVITÉS? DÉCOUVREZ LA NOUVELLE B&C OUTERWEAR UNIT Z-V RENDE

OUS

!

O C T ÀC

, HALL 3 /H13 2 1 G 3 STAND

Une collection de vêtements d’extérieur efficaces, qui associe protection et confort afin de maximiser la visibilité de marque de chacun de vos clients, quel que soit leur secteur d’activité.

Mise au point selon une approche unique basée sur l’apport direct du marché, lui offrant ainsi la garantie de combler au mieux ses besoins, la B&C Outerwear Unit est une NOUVELLE gamme composée de 39 modèles de vestes, polaires et Softshell.

B&C Collection // Be Inspired www.bc-fashion.eu

QUELQUES EXEMPLES:

LOGISTIQUE

LIVRAISON

JARDINIER

VÊTEMENTS DE TRAVAIL

STREET MARKETING

SPORT

CORPORATE

DOSSIER SPÉCIAL SALONS 2016

Offrez-vous une vue imprenable

sur votre marché !

Le secteur de la communication par l’objet et le textile a fortement évolué ces dernières années. Venir à CTCO du 26 au 28 janvier, c’est l’occasion unique de découvrir les nouvelles collections de tous les fournisseurs leaders et de prendre le pouls d’un marché qui, plus que jamais, s’attacher à capter, voire devancer l’air du temps.

Tendance#1

Objet et textile promotionnels se mettent au vert Les objets et vêtements promotionnels conçus dans une démarche de développement durable ne sont plus anecdotiques dans les collections. En proposant des gammes « green » ou éthiques, les revendeurs d’objets publicitaires se démarquent et ont des points à gagner en termes de compétitivité. Ainsi ils valorisent et accompagnent leurs clients, soucieux de bâtir leurs campagnes de communication avec des produits promotionnels plus respectueux de l’environnement.

Nouvelle gamme de sac réutilisables / FALK&ROSS

À l’ère de la lutte contre la pollution, de la réduction des déchets, de la nouvelle règlementation sur le plastique, mais aussi porté par le succès des ventes en 2015, Falk&Ross renforce toute sa gamme de sacs avec 15 nouveaux styles, amenant ainsi un choix parmi une trentaine de produits.

Sac publicitaire / SAC-CITOYEN

Fini les sacs en plastique qui servent une fois et qui polluent longtemps. Le sac publicitaire en coton, c’est l’avenir ! Fabriqués en France, les sacs publicitaires de Sac-Citoyen s’inscrivent dans une démarche durable d’un bout à l’autre de leur cycle de vie, puisqu’ils sont réutilisables, lavables, recyclables et biodégradables. Sac-Citoyen est une entreprise qui a plus de 100 ans d’expérience dans la fabrication et la vente de produits confectionnés en tissu.

Le modèle ci-contre (réf.1259) est 100 % coton biologique écru. Mesurant 37 cm par 40 cm, il est personnalisable avec le logo et la charte graphique de l’annonceur. Un cadeau utile, qui s’emporte partout !

Pot à crayons Magic Bambox / BEWEAR/CITIZEN GREEN

La marque Bewear/Citizen Green propose un pot à crayon en silicone et bambou, une matière naturelle issue d’une plante à la croissance ultra rapide et peu gourmande en eau, ce qui en fait une alternative écologique au bois. Cet objet se distingue aussi par son design pratique et ludique, puisqu’il tient aussi bien de façon horizontale que verticale. Disponible en plusieurs coloris (orange, vert et bleu), il est doté d’une surface aimantée pour pouvoir regrouper punaises et trombones.

20

Tee-shirts SOL’S Organic / SOL’S

SOL’S Organic Men (réf. 11980) et SOL’S Organic Women (réf. 11990) sont des tee-shirts en Jersey 160 composés à 100 % de coton peigné issu de l’agriculture biologique certifié OCS (Organic Content Standard). Coupe cintrée pour madame, coupe tubaire pour monsieur, ce modèle permet de mettre en valeur la morphologie de chacun. Disponible du XS au XL pour les femmes et jusqu’au XXL pour les hommes, le tee-shirt est proposé en noir, rouge, blanc et corde. Enfin, il existe aussi en version « mini » pour les enfants de 4 à 12 ans (SOL’S Organic Kids 11978) et même les bébés du 3/6 mois au 12/18 mois (réf. SOL’S Organic Bambino 01192)

Grattoir en plastique recyclé / ECO-PROMO

Les températures baissent et bientôt tous les automobilistes se retrouveront à devoir dégivrer leur voiture de manière quotidienne ! Cadeau utile mais aussi objet qui « fait sens », le grattoir d’Eco-Promo, société spécialisée dans la fabrication d’objets promotionnels écologiques, est intégralement fabriqué en plastique issu du recyclage de boitiers de CD. De format carte bleue, il s’accroche facilement au trousseau de clés pour rester toujours à portée de main.

DOSSIER SPÉCIAL SALONS 2016 Offrez-vous une vue imprenable sur votre marché !

Tendance#1 Objet et textile promotionnels se mettent au vert

Tendance#2 Le green vu par…

Cécile Jaquet Pour la Directrice Générale de Bewear / Citizen Green, les produits plus vertueux et respectueux de l’environnement ont beaucoup à apporter au secteur de l’objet et du textile promotionnels.

C!mag : L’avenir de la promotion par l’objet passera-t-il nécessairement par des collections plus écologiques et durables ?

Oui, c’est une évidence. Notre profession se doit de fournir des supports de communication fiables et conformes aux normes, mais aussi, de plus en plus, vertueux écologiquement parlant, puisqu’ils véhiculent l’image des annonceurs ainsi que des messages qui contribuent à l’éducation des populations. Communiquer sur un support plus respectueux de l’environnement, c’est a minima afficher une prise de conscience, mais aussi un désir de pédagogie et une solidarité envers l’engagement collectif.

Que répondez-vous à ceux qui disent que ce n’est qu’une mode ?

Il existera toujours des esprits critiques, mais ils ne peuvent s’opposer aux grandes évolutions de nos sociétés. Après tout, certains en leur temps se posaient déjà les mêmes questions sur la révolution informatique ou le travail des femmes…

Il existe une récupération marketing évidente, voire des tricheries insupportables récemment, mais nous sommes persuadés que le respect de l’environnement est devenu un engagement moral incontournable qui finira par s’inscrire dans l’ADN de chaque produit, quitte à provoquer la disparition de nombre d’entre eux.

C’est pourquoi nous avons voulu que la marque Bewear / Citizen Green se positionne non plus en tant que « niche écolo » mais en tant qu’expression d’un mode de vie responsable au quotidien.

Et croyez bien que nous sommes conscients que l’objectif reste ambitieux et compliqué, nous obligeant à faire encore beaucoup d’efforts de la conception à la mise sur le marché de chacun de nos produits !

Alors, l’objet « green » serait-il le cadeau d’affaires idéal ?

Si cela existe, un cadeau « idéal » doit surtout parler à sa cible et répondre à un budget. Une fois ces critères remplis, si l’objet offre en plus un supplément d’âme qui donne du sens à nos vies, je vous réponds OUI sans hésitation !

Propos recueillis par Céline Collot

22

Des objets connectés pour une communication visionnaire Les Français sont de plus en plus nombreux à s’intéresser aux objets connectés, qui ont suscité deux fois plus d’intérêt dans les intentions d’achats lors du dernier Noël qu’en 2014 (source : étude Best of Content). Le marché promotionnel n’échappe pas non plus à cette mode et la généralisation des Smartphones leur promet un bel avenir…

Echantillon non exhaustif !

Montre connectée AquaFit / HUB DIFFUSION

C’est le moment ou jamais de se remettre à entretenir sa forme ! Montre connectée qui permet de mesurer son activité (nombre de pas, distance, calories brulées, sommeil), AquaFit séduit immédiatement par son design épuré et ergonomique. Ce modèle étanche offre des fonctions très élaborées et facilement accessibles grâce à son grand écran tactile d'affichage OLED. De plus, un simple mouvement de poignet suffit à la mettre en marche. Autres fonctionnalités très utiles, une fois la montre synchronisée au Smartphone (Apple et Android) : notification des sms et des appels entrants, déclenchement à distance de la camera du Smartphone et de sa sonnerie pour le retrouver dans un périmètre de 15 mètres.

Balise connectée G-Tag / GIGASET (COTTEL.COM)

Fruit d’un partenariat exclusif entre la marque GIGASET et COTTEL.COM, G-TAG est une balise connectée via Bluetooth® 4.0 qui permet de retrouver facilement n’importe quel objet. Scannez le QR code au dos du G-TAG, installez l’application sur votre Smartphone, attachez le G-TAG à l’objet que vous ne voulez pas perdre et c’est parti ! La fonction rappel avertit dès que l’objet relié au G-TAG entre ou sort du champ de détection du Smartphone. Enfin, sa fonction localisation indique la dernière localisation GPS de l’objet : pratique pour retrouver sa voiture par exemple. Le marquage, en quadri ou tampographie, est réalisé en France.

L’objet connecté vu par… Willy Gougeard Willy Gougeard, Directeur Général de Wab design, souligne la relation des objets connectés avec le quotidien.

C!mag : Quel est l’avenir des produits connectés dans la promotion par l’objet ?

Les produits connectés sont promis à un bel avenir depuis que le Smartphone est passé du rang d’accessoire à celui d’outil indispensable au quotidien, il ne sert plus simplement à téléphoner mais à gérer l’ensemble de nos tâches quotidiennes. La demande en produits « connectables » va en toute logique exploser, en accord avec une production croissante qui va peu à peu démocratiser ces produits.

Les technologies de transmission de données utilisées pour les objets connectés, le WiFi, le Bluetooth 4.0 ou même NFC, arrivent aujourd’hui à maturité. De même, la plupart des objets connectés utilisent des capteurs (altimètre, gyroscope, podomètre, etc.), suffisamment miniaturisés désormais pour être intégrés dans de petits objets.

C’est pourquoi, dans un futur proche, beaucoup d’objets du quotidien pourront être connectés apportant ainsi un large choix à notre profession qui disposera de véritables gammes dans ce domaine. À quoi attribuez-vous leur succès ?

Le succès d’un produit vient toujours de la demande du client final qui souhaite offrir le cadeau dernier cri que ce soit en termes de mode ou de technologie. Les objets connectés réunissent justement ces deux paramètres !

Depuis 2012, date des premières commercialisations, les médias ont fortement relayé ces avancées, imprimant dans l’imaginaire collectif « la nouvelle révolution de l’internet des objets ». C’est un avantage pour notre profession de pouvoir proposer des objets novateurs, loin des produits conventionnels filaires que l’on commercialise depuis plusieurs années. Apporter de la valeur ajoutée et de la nouveauté : voilà le binôme gagnant pour conquérir de nouveaux marchés.

Propos recueillis par Céline Collot

DOSSIER SPÉCIAL SALONS 2016 Offrez-vous une vue imprenable sur votre marché !

Tendance#2 Des objets connectés pour une communication visionnaire

Enceinte nomade RUGG-X / WAB DESIGN

Conçue pour fonctionner sans fil avec n’importe quel Smartphone, tablette ou ordinateur équipé d’un contrôleur Bluetooth, cette nouvelle enceinte a la particularité d’être connectée en Bluetooth 4.0 et totalement nomade. De plus, elle est waterproof, antichoc et équipée de la fonction Powerbank, donc d'une batterie haute capacité de 4200 Mah, garantissant 15 h de musique. Elle

Tendance#3

Cadeaux d’affaires : des articles d’exception…

Issues de toutes les familles de l’objet publicitaire, certaines références privilégient l’esthétique, le design, la créativité et l’originalité pour séduire une très large cible. Particulièrement populaire en cette période de fêtes, il reste cependant approprié toute l’année afin de construire de fortes relations business.

possède par ailleurs la fonction mains libres pour recevoir ses appels téléphoniques. Le design de ce produit, disponible en 3 couleurs, mélange un contour en silicone et une grille métallique, pour un effet brut des plus esthétiques.

Echarpe Modi / ARCIERI

Modèle déposé, l’écharpe Modi est très élégante : courte, tricotée en fil italien et fermée par des boutons, elle fait office de « col », un accessoire très apprécié lors d’activités en plein air, de trajets à moto par exemple, par ceux qui ne veulent pas s’encombrer d’une longue écharpe. La touche personnalisation, discrète, peut se faire en gravure laser sur les boutons, mais aussi en broderie. Différentes matières au choix selon les saisons : coton, cachemire, laine mérinos…

Ruban connecté / NEYRET

Concepteur et fabricant d’articles textiles destinés à l’univers du luxe, de la mode et de l’évènementiel, Neyret propose certains de ses produits en version connectée grâce au code intelligent dernière génération, le BLEAM. Il suffit de le scanner avec l’application UBleam pour accéder instantanément au contenu choisi par le client (vidéos, sites internet, réseaux sociaux, achats mobile, applications…). Avec la réalité augmentée, ces objets connectés, offerts lors d’un événement par exemple, procurent à l’utilisateur une expérience unique et ludique.

Bracelet manchette / WISE UP

Un bijou est un cadeau toujours apprécié des clients. Les produits Wise Up accompagnent tous les projets de fidélisation à l’image de ce bracelet manchette collection paillette, un des modèles phares de la marque, qui fait figure de cadeau d’affaires idéal pour les fêtes de fin d’année. Un bijou qui sublime les marques !

24

DOSSIER SPÉCIAL SALONS 2016

Coffret Nina Ricci / PLASTORIA

Plastoria présente dans son catalogue 2016 un coffret de la marque Nina Ricci composé d’une clé USB 8 Go, d’un stylo à bille ainsi qu’un carnet A6, parfaitement assortis grâce à un design intemporel. Ce pack est disponible en noir (réf.RPMRU505), pour un cadeau résolument business au rendu particulièrement élégant. Rappelons que Plastoria propose des articles de luxe à prix abordable en travaillant directement en collaboration avec les bureaux de styles des marques qu’elle développe en licence.

Boitier « business » / LEXON

“ AU-DELÀ D’UN DESIGN PLUS ATTRACTIF ET DE LA GARANTIE DE QUALITÉ, OFFRIR UN CADEAU DE MARQUE, C’EST AUSSI AUGMENTER LA VALEUR PERÇUE PAR LA PERSONNE QUI LA REÇOIT. ” Lionel WAJS - Plastoria

Le marquage qui fait la différence!

Un dessin précis et raffiné, la recherche d’un émotion élégante, l’absence de compromis sur la qualité : ces critères conduisent au charme singulier des objets dessinés par Pauline Deltour pour Lexon. Le Fine card Box (réf. LD218) n’est pas qu’une énième boite en métal pour ranger des cartes de visite, elle contient aussi un petit miroir de poche qui sert de séparateur entre les deux compartiments. Quatre coloris sont proposés en finition métal brossé.

NOUVEAU . . . MARQUAGE EXPRESS Vos produits marqués et livrés sous 1 semaine sales.france@inspirion.eu #16 Janvier 2016

25

DOSSIER SPÉCIAL SALONS 2016 Offrez-vous une vue imprenable sur votre marché !

Tendance#4

Textile publicitaire, textile identitaire !

Plus que jamais, vêtement de communication rime avec qualité, confort, technicité et esthétique car les entreprises qui choisissent le textile promotionnel pour communiquer ou habiller leurs équipes ont une attente majeure : qu’ils soient portés sur la durée !

Polo « Mélange » / KARIBAN

Kariban, la marque du distributeur Top Tex, revisite les classiques du textile promotionnel. Le nouveau polo manches courtes « Mélange » (réf. K207 pour hommes et K208 pour femmes) est le modèle idéal pour promouvoir son entreprise, car sa coupe ajustée permet de mettre en valeur la personne qui le porte.

Composé de 65 % polyester et 35 % coton, ce polo est personnalisable en sublimation. Disponible en 5 coloris (Blue Heather, Dark Grey Heather, Green Heather, Red Heather, Tropical Blue Heather), il est proposé du S au 3XL pour les hommes et du XS au 2XL pour les femmes.

Veste polaire stretch / James&Nicholson (Cybernecard)

Commencez 2016 avec de bonnes résolutions ! Cette nouvelle veste polaire stretch sera le partenaire sportif idéal. Lisse à l’extérieur et grattée à l’intérieur pour un confort optimal, elle est chaude et respirante et s’entretient facilement. Passant pour le pouce, Zip avec rabat et protège-menton : aucun détail n’a été oublié. Les références JN763 pour elle (coupe légèrement cintrée) et JN 764 pour lui sont disponibles en 6 coloris tendances.

26

DOSSIER SPÉCIAL SALONS 2016 Offrez-vous une vue imprenable sur votre marché !

Tendance#4 Textile publicitaire, textile identitaire !

Tee-shirt col en V Tri-Blend / ANVIL

Tendance#5

En 2016, Anvil propose 6 nouveaux produits dans la gamme TriBlend et une extension de nouvelles couleurs. Avec un grammage

Objet et textile promotionnels en route vers l’Euro 2016 !

de 159 g/m2, le mélange équilibré du polyester (50%), du coton peigné Ringspun (25 %) et de la viscose (25%) apporte douceur et confort à cette collection Tri-Blend.

Le tee-shirt pour hommes (réf. 6752) à l’allure chic est doté d’un col V très travaillé, avec un col cousu mitré et des manches en forme chauve-souris. Le choix de tailles va du XS au 2XL avec 8 coloris. À noter enfin que tous les tee-shirts de la marque sont désormais disponibles en tear away label anvil®. Parfaits pour la

Quand les produits promotionnels se mettent au service des grands événements sportifs, comme l’Euro 2016, ils offrent aux entreprises une occasion unique de faire voir et populariser leur marque. C’est notamment l’avis de la société Serigraf Ball qui nous livre ci-dessous son témoignage.

personnalisation ultime.

C!mag : En quoi l'Euro 2016 est-il source de business pour les professionnels de la promotion par l’objet ?

Simon Mutschler, Responsable communication de Serigraf Ball : Offert pendant un événement tel que l’Euro 2016, le produit promotionnel devient un produit « émotionnel », qui va relier la personne qui le reçoit à l'événement. Que l'on soit footballeur ou non, sportif ou non, nous associons tous une compétition de cette envergure à un sentiment de fête, de plaisirs…

L’effervescence d'un évènement comme l'Euro 2016, organisé en France qui plus est, gagne tout le monde, et l'objet promotionnel va devenir un peu la « boîte à souvenirs » de ces émotions : on va associer les valeurs de l'événement à l'entreprise ou à la personne qui va nous offrir le produit.

Quid de l’efficacité d’un cadeau tel qu’un ballon ?

Si je vous offre un ballon de football aux couleurs de mon entreprise, il y a de grandes chances pour que vous le rameniez chez vous, soit pour le donner à vos enfants, soit pour y jouer vous-même. On rentre alors indirectement dans une autre relation, qui peut devenir extra-professionnelle, car le ballon a une image populaire. Enfin, le capital sympathie évident du produit (et donc de mon entreprise) va encore être décuplé par l'évènement de l'Euro. L'entreprise va donner une autre dimension à sa communication, c'est un très bon support terrain !

Chemise chic / STANLEY&STELLA

La collection de chemises Stanley & Stella pour homme et femme

Retrouvez dans le Cahier Spécial « Les Must de CTCO », qui accompagne ce numéro de C!mag, une sélection des meilleurs produits de nos exposants, pensés pour communiquer dans le cadre de l’événementiel sportif.

propose tous les styles : décontracté, chic ou moderne. Tous les vêtements sont 100 % personnalisables en impression et broderie. Les modèles sont en 100% coton peigné Ringspun certifié biologique, à l’image de ce modèle STWW071 : une chemise cintrée avec patte de boutonnage et détail en contraste sur le col et le dernier bouton. Elle est disponible du XS au XXL pour les femmes et du S au XXXL pour les hommes dans de nombreux coloris et motifs.

28

En route vers l’Euro 2016

UNE SÉLECTION DES NOUVEAUTÉS OBJET ET TEXTILE POUR FAIRE LE PLEIN D’IDÉES À PROPOSER À VOS CLIENTS !

Couv-Guide-Cmag#16.indd 1

2005-2025 : 20 ans d’objet et textile promotionnels DES RENDEZ-VOUS QUOTIDIENS POUR DÉBATTRE DES ENJEUX DU MARCHÉ ET DE L’AVENIR DU MÉTIER DE REVENDEUR.

21/12/2015 17:44

NEWS PRODUIT

DOSSIER SPÉCIAL SALONS 2016

IMAGE - PERSONNALISATION - NUMÉRIQUE

Entre veille et sourcing, votre offre globale se bâtit sur C!Print Des techniques en constante amélioration, des nouveautés machines et supports, des applications innovantes… Que vous soyez distributeur d’articles promotionnels ou professionnel de la personnalisation, le salon C!print est aussi fait pour vous qui envisagez de vous intégrer en matériel de marquage ou d’élargir la palette de vos prestations. Plus de 230 exposants (fabricants, distributeurs et prestataires) vous attendent pour vous présenter leur offre et vous aider à réaliser vos projets.

PERSONNALISATION

TRADITIONNELLES OU DE DERNIÈRE GÉNÉRATION, LES TECHNIQUES REPOUSSENT LEURS LIMITES

Impression numérique textile petit format MUST TECHNOLOGIE En démonstration cette année parmi une large gamme de machines numériques textiles, la TexjetPlus de Polyprint pour les petites séries

et la gamme Kornit, leader mondial de l'impression DTG, pour des

productions allant jusqu'à 200 pièces par heure. À retrouver également : la machine UV d'Azon dédiée aux petites et moyennes séries.

FROBERT MATÉRIEL L'imprimante numérique textile Brother GT3 permet l'impression

directe sur les textiles clairs et foncés. Elle est connecté via un PC à l'aide d'un cordon USB et peut imprimer jusqu'à 1 200 dpi.

EPSON En impression directe sur textile, la SureColor SC-F2000 permet le marquage de petites et

moyennes séries de tee-shirts, polos, sweat-shirts, sacs… C’est une solution 100 % constructeur : châssis, tête d’impression Epson PrecisionCore, encre Epson UltraChrome DG, garantie et SAV Epson. Deux configurations d’encre : version avec encre blanche et version double couleurs.

30

DOSSIER SPÉCIAL SALONS 2016 IMAGE - PERSONNALISATION - NUMÉRIQUE

Entre veille et sourcing, votre offre globale se bâtit sur C!Print PERSONNALISATION

Impression UV petit format THERMOFLAN

VFP INK TECHNOLOGIES

Fort de son succès avec l’UV5530, Thermo-

Première encre 2 composants à séchage UV

flan revient avec la nouvelle UV5530 +, conçue

conventionnel et LED, la 937UV LED de RUCO

chromie sur tout support coloré : bois, métal,

nécessitent pas de cuisson pour obtenir une

céramique, plastique, verre… Entre autres

adhérence ainsi qu’une résistance mécanique

points forts, son format 295 x 550 mm avec

et chimique parfaite. Elle peut aussi être utilisée

une hauteur d’impression de 175 mm laisse

sur les métaux ou la céramique.

pour la personnalisation d’objets en quadri-

est destinée aux applications sur verre, qui ne

envisager une multitude d’applications.

Transfert et flex

TRANSFERTPRESS HEXIS Le film polyuréthane imprimable UFLEXCLEAR, transparent d’aspect

Parmi les nouveautés 2016, le transfert sérigraphique A3 (mono couleur) est proposé en option avec un nouveau format d’impression (48 x 33 cm). Le A3 mono couleur est aussi dispo-

nible en 24h jusqu’à 500 feuilles, et deux nouvelles couleurs

mat, permet de s’affranchir de l’uti-

d’impression (or, argent) sont désormais disponibles pour le

lisation d’un plotter pour les textiles

transfert A4.

coton et polyester de couleur blanche ou claire. Hexis lance également 4 nouvelles couleurs dans la gamme HFLEX1000 dédiée à la customisa-

tion textile : jaune tournesol, vert clair, vert foncé et marron.

CHEMICA SUNMARK est un flex de découpe, disponible en 14 coloris, permettant la communication sur les stores et les parasols.

TEAM SPORT est une gamme de numéros et lettres transferts sérigraphique prêts à poser en (en noir contour blanc et en blanc

contour noir). Enfin, le DUOFLEX est une nouvelle gamme de

film polyuréthane pour le marquage textile. La couche inférieure

ROUSSEAUX

du film de découpe s’expande et crée un contour coloré autour

Dans la gamme d'encres et adhésifs pour la production de transferts

du motif.

DST et transferts traditionnels, DST

AROBASE NUMÉRIQUE

élaboré pour l'imprimante OKI C910.

Textile pour le marquage industriel avec une résistance

lance un nouveau papier de transfert

Son revêtement antiadhésif amélioré garantit une libération en douceur lorsque le transfert est appliqué.

Présentation en avant-première d’un support de Transfert au lavage jusqu’à 95° conjugué à une imprimante UV de chez Roland et un traceur de découpe.

VFP INK TECHNOLOGIES Le pack prêt à l’emploi de transfert UV à sec comprend tous les

MONBLASON Un nouveau site web permet désormais la vente en ligne pour l’ensemble de sa gamme avec entre autres les nouveautés suivantes : planches en amalgames

produits nécessaires pour l’impression. Il ne requiert qu’un très

faible temps de séchage, tout en offrant une résistance chimique importante (notamment aux hydrocarbures et à l’eau de mer).

Applications sur une vaste gamme de supports comme le bois, le plastique, le verre, le métal, etc.

Transpol et Polyfloc, nouveau film

SERIPRESS

thermocollant imprimable d’impression

Le site de commande en ligne de transferts sérigraphiques seri-

découpe Jet Print Color, gamme de flex

presspub.com devient printmytransfer.com, dans la logique

en laize de 51 cm, des écussons Sili-

la prochaine étape sera l’ouverture d’un site en anglais pour

de découpe Ysocut PU fluo disponible cone à coudre ou thermocollants.

de son ouverture à l’international. Après un site en allemand,

s’adresser à tous les clients anglophones dont la monnaie est l’Euro. L’interface de l’outil en ligne et ses fonctionnalités restent inchangées, de même que la production 100 % made in France.

32

DOSSIER SPÉCIAL SALONS 2016 IMAGE - PERSONNALISATION - NUMÉRIQUE

Entre veille et sourcing, votre offre globale se bâtit sur C!Print PERSONNALISATION

Sérigraphie PROMATTEX

ROUSSEAUX

La gamme ProSP comprend un carrousel, un flasheur

Un design compact et un fonctionnement convivial caractérisent la

6 couleurs et 6 jeannettes, adapté pour les grandes

compromis dans le choix des composants et l'utilisation d'ampoules

et un tunnel. ProSP 6-6 est un carrousel sur pieds à

nouvelle série UV-Star2 de Bochonow. Des normes de qualité sans

productions sur les tee-shirts, les vêtements de sport,

conçues en interne assurent à ce matériel un maximum de longévité.

les sacs… ProSP 5060 est un flasheur doté de lampes

Tous les modèles de tunnels depuis le BT150 jusqu’au BT500 sont

compatible avec tous les types d’encres et carrou-

en option.

à quartz d’une puissance totale de 6000 W. Il est

des unités à poser sur table, en standard. Stand sur roues disponible

sels, et son système « Auto-flash » permet de faire des économies d’énergie. Enfin, le tunnel de séchage à infrarouge ProSP Dryer IR permet de sécher les encres plastisol et encres à l’eau sur textiles et autres supports.

TIFLEX Himalaya, gamme d’encre plastisol, sans phtalates et sans colorants azoïques, se polymérise entre 130 et 140°C ce qui limite fortement les remontées pigmentaires. La

formulation colorimétrique est possible grâce au logiciel Color Matching System. Utilisée seule ou mélangée avec des teintes Himalaya, la nouvelle gamme d’encre plastisol basse

température Crea permet de réaliser des effets spéciaux (réflecto, teintes fluo, or et argent métal, ardoisine, scintillant, bases gonflantes, nacré, etc.).

BUISINE Le nouveau carrousel de sérigraphie automatique Anatol Titan a un encombrement de seulement 265 cm en 6 palettes et est entièrement paramétrable depuis son panneau tactile. Par

ailleurs, la société assure depuis novembre la distribution en France des machines automatiques pour le lavage et le dégravage des cadres de sérigraphie Zentner Systems.

34

Sublimation SAWGRASS Le concept Virtuoso, associe les imprimantes SG 400 et SG 800 aux encres en gel SubliJet HD, tout en offrant un

accès au logiciel de conception CreativeStudio. La résolution d’impression peut atteindre 1 200 x 1 200 dpi pour une reproduction HD de qualité photographique. Sawgrass

Virtuoso SG 400 (A4) est adaptée pour débuter dans la

sublimation petit format (marquage de tapis de souris, mugs, porte-clés, etc.), Virtuoso SG 800 (A3) permet quant à elle

d'imprimer des tee-shirts, sweat-shirts, chemises et coupevent. Enfin, avec une configuration 8 couleurs, le modèle VJ628 de Mutoh est la première imprimante de 630 mm de laize spécialement produite pour l’impression en sublimation.

SEFA Issue d’une gamme dédiée à la sublimation, la presse à transfert à plat SLIDE 1285 permet désormais de sublimer des plaques de format maxi 120 x 80 cm, idéal pour les

formats photos. Pour améliorer encore la qualité du rendu, elle intègre une régulation de température multizones et un plateau chauffant en aluminium haute qualité rectifié, pour assurer une planéité parfaite et une répartition de pression optimale même sous la contrainte de 2T et 200°C.

DOSSIER SPÉCIAL SALONS 2016 IMAGE - PERSONNALISATION - NUMÉRIQUE

Entre veille et sourcing, votre offre globale se bâtit sur C!Print PERSONNALISATION

Broderie FROBERT MATÉRIEL Dans la nouvelle gamme : composée d'1 tête et 6 couleurs, la Brother PR655 (photo) permet de réaliser des broderies de petites et moyennes séries ; 1 tête et 10 couleurs,

la Brother PR1000e possède 28 polices d'écriture ; 1 tête et 12 couleurs, la brodeuse industrielle ZSK Sprint 6 permet de réaliser des broderies de moyennes et grosses séries ; enfin, avec 4 têtes et 12 couleurs, la ZSK JAFA 0412 est dédiée aux grosses séries industrielles.

TAJIMA La multi-tête TMAR-KC type 2 est la dernière innovation technologique. Le mouvement

du pied presseur indépendant du mouvement de l'aiguille permet de broder des motifs de plus en plus fins (lettrages de 2 mm), ou avec des fils épais sur des matières aussi variées que le tulle ou le cuir, mais aussi d'obtenir des variations de hauteur de boucles.

IMPRESSION 3D

LA PERSONNALISATION ENTRE DANS UNE NOUVELLE DIMENSION

FREZAL NUMÉRIQUE La Da Vinci 1.0 PRO est la toute dernière imprimante 3D de XYZPrinting. Compatible avec n'importe quelle marque de filament ABS ou PLA, elle dispose d'un système d'alimentation en filaments automatique

ainsi que différents types de qualité de finition. Elle est fournie avec le logiciel d'impression 3D professionnel XYZware For Pro, offrant des

applications complémentaires ainsi que différents modes de réglage comme la vitesse, la rétractation, le réglage de vitesse de trajet de l'impression... À découvrir également : le scanner 3D à main au design compact et léger. Il offre des capacités de numérisation et de traitement ultra-rapide.

36

DOSSIER SPÉCIAL SALONS 2016

SUBLIMATION TEXTILE

UNE SOLUTION QUI S’IMPOSE DE PLUS EN PLUS EN COMMUNICATION VISUELLE

ROLAND Avec une vitesse d'impression en production très élevée (22 m2/h), les applications de la Roland Texart RT-640 sont nombreuses : mode, textile sportif, décoration d'intérieur, articles publicitaires.

De plus, une nouvelle encre a été créée, permettant des impressions aux contrastes élevés, des couleurs éclatantes et un noir profond.

EPSON La nouvelle gamme d’imprimantes de sublimation SC-Fx200 est composée de 3 modèles : SureColor SC-F6200, SC-F7200 (photo) et SC-F9200. Ces deux dernières, véritables machines de production

de 64 pouces de laize, trouveront leur place dans tous les ateliers de création textile, dédiés aux marchés de la confection ou de la communication visuelle. Elles offrent des vitesses d’impression jusqu’à 100m2/h pour la SC-F9200 et jusqu’à 58m2/h pour la SC-F7200.

DOSSIER SPÉCIAL SALONS 2016 IMAGE - PERSONNALISATION - NUMÉRIQUE

Entre veille et sourcing, votre offre globale se bâtit sur C!Print

Sublimation textile (suite)

WENDLING EQUIPEMENT Le distributeur présente sa gamme pour le

SUPPORT ET MEDIAS

DÉCORATION, AMÉNAGEMENT, COVERING ET AFFICHAGE

textile grand format : la nouvelle imprimante à sublimation TX300P-1800 de Mimaki, allant de 1,1 à 3,2 m de large, combinée avec les

HEXIS

calandres à sublimation directe sur morceaux

Pour la série HX30000 Super Chrome, gamme de films dédiés au total

ou rouleaux de tissu de Monti Antonio.

MIMAKI Déjà présentée pour l’ITMA 2015, la TS500P-

3200 de 3,2 mètres est une imprimante

covering, Hexis lancera 4 nouvelles couleurs au premier trimestre 2016. En exclusivité sur le salon C!Print Lyon, Hexis lance le Rouge Marsala Nacré Irisé Mat, la couleur Pantone de l’année. Par ailleurs, priorité au « green » avec le film imprimable HX500WG2 et la plastification PC500G2 sans PVC, sans phtalates et sans solvants.

numérique pour textile hautement productive qui sera commercialisée en 2016. Elle est conçue pour des applications textiles plus larges, comme des tentures, des parures de lit, etc.

MULTIGRAPHIC La nouvelle Papyrus G5 de d.gen, imprimante industrielle de sublimation sur papier

transfert, est équipée de 4 têtes Ricoh Gen5 et d’un rouleau mini Jumbo de 1000 m, elle accepte des papiers de 50 g, avec une consommation en encre réduite, et un empiètement faible.

DICKSON COATINGS Toutes les toiles EverGreen ont reçu la double certification ‘Greenguard standard’

et ‘Greenguard Gold’, qui reconnait la très faible émission de substances volatiles dans l’air. Cela rend possible l’utilisation de ces produits dans des environnements sensibles tels que les écoles et les établissements de santé. A noter aussi deux nouveautés : EverGreen JET UP BC pour les applications type displays, signalétique et habillage de fonds de vitrines, et JET TEX DECO, à la finition nacrée.

MACTAC MacDot est un support d’impression doté d’une technologie adhésive unique structurée en forme de points. Disponible en blanc mat et en transparent brillant, cette série permet de réaliser des kits adhésifs ultra faciles à poser et à déposer, idéal dans le cadre de campagnes de communication éphémères sur des surfaces planes.

38

LA COTONNIÈRE La société est à la fois distributeur de supports souples teintés masse, confectionneur des supports imprimés en textiles ou PVC, et fabricant de signalétique intérieure et extérieure. En exclusivité à la Cotonnière : le STARFLAG, un adhésif imprimable, spécifique pour les voiles de bateaux ou de parapentes.

EPS Avec la création d’un stock à Lyon, EPS assure désormais la distribution de D-Board® pour la France. Principalement

utilisés dans l’affichage et la fabrication de meubles modu-

laires, présentoirs et stands, les panneaux en carton D-Board® du finlandais De-Mill sont 100 % recyclables et spécialement adaptés à l’impression UV.

BELTEX Distributeur exclusif de la marque Endutex pour le marché

belge et français, Beltex propose entre autres des supports souples pour l’impression numérique grand format qui permettent de réaliser des projets de communication, de décoration ou de signalétique. Exemple avec cette décoration de sol de stand de 400 m2 visible lors du salon Batimat, une anamorphose XXL de l'artiste François Abélanet imprimée sur un support Print Floor de Beltex.

3A COMPOSITES Composé à 100 % de fibres de cellulose et donc entièrement recyclable, Dispa est un panneau d’affichage doté d’un noyau

papier gaufré unique et offrant : planéité optimale, surface lisse, excellents résultats d’impression (numérique ou sérigraphie), rigidité et stabilité. solution idéale pour les promotions commerciales à court terme et autres applications PLV.

TECTEX La BlackTex 230 M1 est une nouvelle maille polyester enduite

dos noir de 230 g/m2 disponible jusqu’en 310 cm de laize, spécialement conçue pour l’impression en sublimation. Idéale pour des cadres textiles, des fonds de stands ou des structures suspendues sans transparence, ni ombres parasites.

DOSSIER SPÉCIAL SALONS 2016 IMAGE - PERSONNALISATION - NUMÉRIQUE

Entre veille et sourcing, votre offre globale se bâtit sur C!Print

SUPPORT ET MEDIAS (suite)

ANTALIS

ID NUMÉRIQUE L’Aqua Paper® est un papier peint imprimable qui se pose

Les papiers peints imprimables jet d’encre Coala Wall Design se

simplement à l’eau. Ce support est dédié à l’agencement

distinguent par leurs effets de profondeur et de textures. Facile à

intérieur avec une colle sans odeur et un tack important

poser et déposer, résistante aux salissures, la gamme est parfaitement

permettant de repositionner le papier en bord à bord. La

adaptée aux hôtels, bars et restaurants, magasins, bureaux et salles

gamme comprend désormais deux nouvelles versions

d’attente.

lessivables, légèrement satinées, imprimables avec encres solvants et latex.

POITOO ADHÉSIFS EUROMEDIA

Les films 3M Dichroïques pour vitrage donnent des effets chatoyants, proches de ceux du verre dichroïque. En jouant

Le nouveau film imprimable Aslan

sur les couleurs, l'angle de vision et le type d'éclairage,

personnalisation événementielle des sols

ments décoratifs 3M™ DI-NOC™, ils sont utilisés par les

Print’nGo, classé R13, est conçu pour la

ils permettent de redéfinir les espaces. Quant aux revête-

sans lamination. Toujours chez Aslan, la

designers et architectes du monde entier : faciles à mettre

lamination CR63 transforme toute surface

lisse en surface pour écriture à la craie.

en œuvre dans le cadre d'un rafraichissement ou d'une rénovation de mobilier.

Elle est utilisable avec film de découpe ou imprimable, ou même directement sur un meuble.

FILMOLUX Dans la gamme de supports imprimables de Filmolux, le Capotoile 320 g M1, garanti sans C.O.V (composés organiques volatils) et labélisé ECOCERT, est utilisable pour la décoration intérieure et extérieure, mais aussi la réalisation de panneaux de display. Il est composé de polyester recyclé issus à 100 % du recyclage des bouteilles plastiques.

3C MÉDIAS Distributeur tous supports (vinyles, bâches, papier peint, canvas, tissus, etc.), 3C Médias a élargi sa gamme de produits destinés aux reprographes, imprimeurs et autres

REFLECTIV MATTEO Design est une collection de papiers peints imprimables en vinyle tissé. Elle permet une personnalisation totale des espaces de

travail. Compatible avec tout type d’imprimante, il en existe 4 textures et sa pose est identique à du papier peint classique.

40

professionnels des Arts Graphiques, avec des supports spécifiquement dédiés à l’Image Numérique tous formats, toutes technologies (solvant, eco-solvant, UV, latex, sublimation).

DOSSIER SPÉCIAL SALONS 2016 IMAGE - PERSONNALISATION - NUMÉRIQUE

Entre veille et sourcing, votre offre globale se bâtit sur C!Print

IMPRESSION GRAND FORMAT ET FILIÈRE GRAPHIQUE À PLAT, « ROLL TO ROLL » ET SUR TOUT SUPPORT !

CANON France Les tables à plat UV Océ Arizona prennent en charge toute une gamme d'applications grâce à des

fonctionnalités comme le vernis ou l'encre blanche, voire un système de découpe. Avec un tel équipement, les acteurs de la personnalisation pourront proposer des produits uniques à forte marge : portes en mélaminé, papier-peint, crédence…

EPSON Première présentation en France pour la SureColor

SC-S60600 64 pouces (162,5cm) dédiée aux marchés de la signalétique et de la communication visuelle grand format. Elle est capable de produire des bâches à la vitesse de 53m2/h et jusqu’à 30m2/h

AGFA

pour la production de vinyle.

L'impressionnante Jeti Tauro, en 2, 5 m de laize, est une solution haut de gamme,

MUTOH

d'accroche en option, conçue pour répondre aux exigences de haute productivité,

signalétique en jet d’encre piezo. Elle est équipée de

en jet d'encre UV, équipée de 32 têtes en 6 couleurs, avec blanc et primaire

sur supports souples ou rigides. Quant à la Jeti Mira, cette machine jet d'encre UV à plat offre encore plus de flexibilité, en 6 couleurs de base avec blanc, vernis ou primaire en option. Avec le flux de production Asanti, ces deux machines

La ValueJet 1624X est dédiée à l’impression de

la nouvelle DropMaster print technologie et imprime jusqu’à 20, 5 m2/h pour 720 x 720 dpi.

seront pilotées simultanément. À voir aussi chez Agfa : les solutions de finition et

O2i PRINT

d’embellissement de la société MGI.

La Turboline HT1610UV est une table à plat en

MAUTOM SYSTÈMES

aluminium, la plus compacte au monde. Dotée de 4 têtes Ricoh Gen5 piézoélectriques, avec 4 couleurs d’impression (Cyan, Magenta, Jaune & Noir + Blanc

Présentée en avant-première sur C!Print, la nouvelle imprimante textile KHALAM

+ Vernis), elle assure des reproductions d’une excel-

laize de 2,05 m et 3,30 m, elle peut être configurée tant en encres sublimables

atteindre 25m²/h.

NEON, est une machine haut de gamme au design très distinctif. Disponible en

pour le polyester (direct ou transfert), qu’en encres pigmentaires, réactives ou

lente qualité à une vitesse d’impression pouvant

acides pour les fibres naturelles. Elle permet aussi l’impression de papier peint.

EG NUMÉRIQUE

Toutes les configurations incluent un enrouleur dérouleur très grande capacité

Equipement Graphic Numérique présentera ses

afin de constituer un outil de production continue, en adéquation avec ses hautes

solutions grand format, dont l’Acuity led 1600 II

vitesses d’impression.

de Fujifilm, disponible en configuration à plat et en rouleau. La société proposera aussi sa nouvelle gamme EM de supports de communication visuelle.

RICOH Dédié à la signalétique et à l’affichage, le Ricoh

Pro™L4160 est un système d’impression grand format couleur équipé de nouvelles encres, qui améliorent la productivité et la qualité du rendu.

Combinée aux têtes d’impression Piezo Ricoh GEN5, la technologie d’encre latex permet un gain de temps considérable grâce à son système de séchage qui s’effectue pendant le processus d’impression.

42

DOSSIER SPÉCIAL SALONS 2016 IMAGE - PERSONNALISATION - NUMÉRIQUE

Entre veille et sourcing, votre offre globale se bâtit sur C!Print

IMPRESSION GRAND FORMAT ET FILIÈRE GRAPHIQUE (suite)

HP Les nouvelles HP Latex 370 sorties en juin viennent compléter la gamme HP Latex 300. Pour illustrer leur polyvalence, le stand montrera plus de 30 applications d’impression. L’impri-

mante 64 pouces HP Latex 370, dotée des nouvelles cartouches de 3 litres, imprime aussi bien sur des substrats traditionnels d’enseignes tels que le vinyle ou des bannières, que sur des textiles, toiles et papiers muraux.

EUROMEDIA En plus des derniers modèles HP Latex, le distributeur exposera la Mimaki JFX200-2513, une solution à plat haute

définition abordable capable de réaliser des impressions avec des effets de textures et de vernis mat ou brillant. L’encre blanche permet d’imprimer sur supports transparents ou colorés pour encore plus de polyvalence.

ALLIANCE GRAND FORMAT

THIEME

La technologie HP PageWide permet une impression deux

Le centre d’applications de Thieme permet de valider et évaluer

et monochrome se fait avec une seule imprimante. De plus, la

positionnement des têtes d’impression, paramétrer les modes

couleur est au prix et à la vitesse du noir et blanc. HP PageWide

d’impression et la résolution, intégrer les différents types de

propose de nouvelles applications, comme les leaflets et affiches

séchage, adapter et automatiser le transport des supports,

pour le secteur de la grande distribution.

ajuster le format de la machine aux dimensions du produit

fois plus rapide que les imprimantes LED. L'impression couleur

ROWE L'imprimante ROWE ecoPrint est modulaire (deux, quatre ou six

les encres, choisir son fournisseur, configurer le nombre et le

imprimé. PLV, marquage industriel, signalétique, affichage… Une solution d’impression numérique sur-mesure !

rouleaux au choix) et dotée de vitesses d'impression de 4 à 10

APPLIGRAPHIC

m par minute. Grâce à la connexion au système de pliage haute

Grande première chez APPLIGRAPHIC S.A. lors de C!Print 2016 :

performance ROWEFOLD 721-4, les utilisateurs obtiennent trois

le lancement national de la nouvelle gamme EPSON de traceurs

systèmes en un : un système de pliage on et off line, ainsi qu'une trieuse avec jusqu'à trois bacs de réception automatiques.

grand format professionnels éco-solvant. « D'une qualité inédite, les traceurs de la gamme SureColor Pro ne sont pas une énième évolution mais bien, une vraie révolution. »

STOCK & ROLL Breveté en France, le Stock & Roll offre une solution originale aux ateliers d'impression numérique pour optimiser le stockage,

la manipulation et le transport de bobines grand format jusqu'à 1,60 ml de laize.

44

DOSSIER SPÉCIAL SALONS 2016

DÉCOUPE

PACKAGING, ENSEIGNE, PLV…

ESKO La table de façonnage numérique Kongsberg C60 affiche des rende-

TROTEC

quel autre système de finition de très

et de découpe laser de supports imprimés à haute

ments supérieurs à ceux de n'importe

Le SpeedMarker GS est une machine de gravure

grand format et elle peut travailler la

vitesse qui permet la création de produits impos-

plus grande diversité de matériaux.

sibles à réaliser sans l'utilisation d'un système laser.

Une haute précision et une producti-

Découpe de formes complexes et précise autour

vité constante sont garanties, grâce à

du support, gravure de motifs fins ou perforation

la traverse en composite carbone léger,

de documents imprimés : mêmes les courts tirages

qui est une caractéristique unique

deviennent désormais très rentables.

d'Esko.

EPS

ZÜND Conçue pour une utilisation continue, 24h sur 24,

La découpeuse électrique automatique Miura II est composée de lames rotatives

la table G3 permet de travailler tous les matériaux

sur matériaux flexibles (papiers, films adhésifs, polyester, bâches etc.).

forex, le dibond, le bois, le plexi, l’aluminium, etc.

De même, EPS présente une nouvelle version du traceur/découpeur de mousse plas-

Cette machine existe également dans une configu-

tique OBELISK. Capable de gérer jusqu’à 10 cm d’épaisseur de mousse, il permet

ration totalement automatisée, avec un chargeur et

utiles aussi bien lors de la découpe longitudinale que transversale d’images imprimées

de réaliser des formes et lettres en 3D grâce au XPS ultra-léger ou en utilisant de la

des arts graphiques tels que le vinyle, le carton, le

un système de déchargement automatique.

mousse LPS.

#16 Janvier 2016

45

DOSSIER SPÉCIAL SALONS 2016 IMAGE - PERSONNALISATION - NUMÉRIQUE

Entre veille et sourcing, votre offre globale se bâtit sur C!Print

découpe (suite)

MIMAKI Pour les petites séries d’emballages et les prototypes, le traceur de découpe

MAFELL

à plat CFL-605RT est un modèle à plat multifonction pouvant accepter des

formats jusqu'au A2 extra et capable d'exécuter des opérations de façon-

Conçue pour le bois, le plâtre et l'aluminium, la

nage variées, telles que le rainage et la découpe excentrique, tangentielle ou

nouvelle multi-fraiseuse MF 26 cc est l'alternative

à double effet.

création de rainures et de biseaux, mais également

O2I PRINT

pour le façonnage de panneaux laminés en alumi-

Doté d’une vitesse de découpe pouvant atteindre 1,2 m/s, la table haute

nium. Tout y est : maniement ergonomique, capot

précision Omnicut CB06 2517 est proposée avec toutes ses options : 2

efficace à la défonceuse et à la scie circulaire pour la

de protection pratique pour ouvrir en cas de changement d'outil et un moteur compact CUprex avec une puissance de 1 400 watts.

porte-outils, un grand écran tactile et des possibilités de finition extrêmement variées, pour des applications multiples.

INTÉGRAL TECHNOLOGIE La nouvelle génération de tables ARISTOMAT LFC (Large Format Cutter), avec une largeur utile de découpe de 5 mètres, est disponible avec ou sans

tapis convoyeur. Ces tables peuvent recevoir jusqu’à 7 outils différents installés sur le chariot (découpe, fraisage, rainage, coupe en V… roulette motorisée pour le textile) tous associés à un repérage automatique par caméra).

PLASTIC SYSTEMS INDUSTRIES Lamidesk est le seul laminateur flatbed avec déplacement motorisé. L’option d’avance motorisée avec son contrôle double pédales et ses cinq boutons

de débrayage permet de travailler deux fois plus rapidement. Avec une table traditionnelle, l’utilisateur doit travailler au milieu, avec la Lamidesk il travaille devant la machine et a accès à tous les contrôles.

SEI LASER Destinée aux fabricants de PLV, d’enseignes et de signalétique, et aux imprimeurs numériques grand format, la Mercury est disponible dans de

nombreuses configurations et dimensions. Applications : découpe de plastiques, plexi et de tous matériaux organiques, découpe de métaux, découpe et perforation ou microperforation de tissus, gravure, création de panneaux Back Light pour enseigne lumineuse à éclairage tangentiel LED.

GRAVOGRAPH Déployée depuis 1 an sur toute la gamme LS, la fonction Print&Cut (qui s’applique également à la gamme UJV de Mimaki) est le trait d’union entre l’impression et la découpe : elle permet d’importer automatiquement le job

souhaité d’un logiciel à l’autre. En 2016, deux machines de la gamme LS intègrent une caméra embarquée (pilotée avec la nouvelle version de Gravos-

tyle) qui permet d’améliorer la précision de la découpe, la répétabilité, la rapidité et l’ergonomie.

DG SYSTÈME Les machines de découpe Graphique Cream, Plot 250 et Infinity de la

gamme Nettuno sont spécialisées dans la découpe au fil à chaud de polysty-

rène expansé ou extrudé. Les architectes et décorateurs intérieurs les utilisent notamment pour faire des pièces de construction, des moules, de l'ameublement... Ces machines servent à faire de la signalétique 3D, des stands d’exposition, des décors de magasins, etc.

Après un an de test chez différents clients, DG Système présentera par ailleurs DG-Ink, sa propre solution d’encre compatible éco-solvant optimisée pour Roland, Mimaki ou encore Mutoh.

46

LOGICIELS ET SOLUTIONS ON LINE DES OUTILS INNOVANTS AUX SERVICES DE VOS MÉTIERS

HP La version 3.0 du logiciel HP WallArt facilite la réalisation des projets de décoration d’intérieur à personnaliser dans 4 caté-

gories principales : papier mural, affiche, canvas et sticker.

La principale nouveauté est la possibilité pour l’imprimeur de donner des accès personnels à des clients identifiés, qui peuvent ainsi de créer leur projet, le visualiser et le soumettre à l’imprimeur. En étant totalement paramétrable, cet outil privilégie véritablement l’accompagnement des utilisateurs.

CHILI PUBLISHER La nouvelle version CHILI Publisher 4.5. présente de nouvelles fonctionnalités : Visualisation 3D optimisée notam-

ment pour les concepteurs d'emballage cartons pliés (la mise en page est vérifiée immédiatement en 3D et la faisabilité en termes de dimensions contrôlée) ; Copy-Fitting Avancé (possibilité d'appliquer les mêmes pourcentages à l'ensemble des cadres de texte, assurant tailles de police cohérentes à travers le document) ; Mise à jour dynamique d'images à partir de sources externes via un feed URL.

DOSSIER SPÉCIAL SALONS 2016 IMAGE - PERSONNALISATION - NUMÉRIQUE

Entre veille et sourcing, votre offre globale se bâtit sur C!Print

LOGICIELS ET SOLUTIONS ON LINE (suite)

CONFIGURATEUR VISUEL La suite logicielle Configurateur visuel 3D est

ÉVÉNEMENTIEL, PLV, STAND

DISPLAY ET COMMUNICATION ÉPHÉMÈRE

composée d'outils professionnels, mais accessibles, dédiés à la gestion de la chaîne de production de contenu 3D temps réel. CV3D Editor permet d’im-

ULTIMA DISPLAYS

de personnalisation. CV3D Player peut s'intégrer

aluminium qui s’emboîtent en un clic, et qui s’habillent d’une housse

porter ses modèles 3D et de définir toutes les options sur le site e-commerce du client. Avec Prestashop, la

La gamme FORMULATE est un système de manchons tubulaires en textile personnalisable. En 2016, FORMULATE se décline en trois gammes, Essentielle, Master et Designer, des formes tradition-

plateforme plébiscitée par

nelles aux plus originales, disponibles en grands et très grands formats

les boutiques en ligne fran-

(jusqu’à 10 m de large). À noter : un service de fabrication sur-mesure

çaises, l’installation se fait

grâce à son nouveau bâtiment de 600 m2 dédié à sa production.

en quelques clics. Enfin CV

Print Manager est l’application d'export (jpg, png, pdf...)

pensée pour respecter les contraintes d'impression.

ESKO La Suite 14.1 est déployée avec des options SaaS (logiciel en tant que service) ou par abonnement, qui offrent davantage de flexibilité et d'évolutivité pour

BORNEY

un coût total de possession inférieur. Automation

Les portiques de Golf ont été mis au

dynamique, et la plate-forme WebCenter qui gère les

extérieure lors d’une manifestation spor-

processus d'exploitation, les cycles de validation et les

tive en 2015 à Deauville. Ces structures

ressources numériques en matière de signalétique et

tabulaires en aluminium s’emboitent les

de PLV, auront également les honneurs du stand.

unes dans les autres et se solidarisent

Engine, serveur modulaire de flux de production

TROTEC

point pour un projet de communication

avec des clips en inox. Imprimé sur un tissu de type stretch, le visuel est enfilé

Disponible pour Speedy 300, Speedy 400, SP500 et

directement sur la structure. Les platines

SP1500, JobControl® Vision utilise des marques

en acier sont percées afin d’envisager

de repérage (mires) pour déterminer la position et la

différentes formes de communication sur

rotation des feuilles imprimées sur la zone de travail

le site (linéaire, carré, rectangulaire etc.).

du laser. Avec des matériaux flexibles ou rigides, le système détecte les distorsions d'impression et ajuste le chemin de découpe dynamiquement, pour correspondre au fichier initial.

PRINT EQUIPMENT Ce système de magasin en ligne PEXES permet de

PROMIC L’enrouleur Roll Banner Triangle assure une maitrise totale de l’inclinaison du visuel grâce

vendre des articles imprimables directement sur le web.

à un système breveté de verrouillage du pied

Le client final peut choisir et personnaliser des produits

sur la cassette. De plus, le pied reste en perma-

par des outils intuitifs avant de passer commande. La

nence tourné à 90° par rapport à la cassette. Le

gamme des articles Print Equipement est déjà préins-

montage est simplifié grâce au mat télescopique

tallée ce qui permet un démarrage rapide.

qui permet d’ajuster précisément la hauteur du visuel. Pour le transport, le sac est équipé d’un compartiment séparé afin de loger le mât.

48

DUO DISPLAY Panoramic h-line est une solution de stand d’exposition permettant de créer

un stand sur-mesure à partir de modules préassemblés. L’espace de communication est maximal, puisqu’aucun profilé en aluminium n’est apparent. Chaque module est pensé pour répondre à une fonctionnalité (communiquer, présenter, accueillir, ranger...). Innovation majeure lancée en octobre 2015 : le module

lumineux, qui bénéficie de tous les avantages h-line (modularité, montage rapide, connexion h-line, transport dans la caisse h-line).

SODEM SYSTEM La structure modulable en aluminium du nouveau stand tissu évolutif est composée de cadres prémontés, qui s’assemblent entre eux grâce à un

système de fixation simple, et revêtue d’un habillage tissu entièrement personnalisable. On peut y associer des accessoires comme les nouveaux cadres rétroéclairés « maillage leds » qui utilisent un procédé d’éclairage par le fond pour une utilisation en simple face.

DOSSIER SPÉCIAL SALONS 2016 IMAGE - PERSONNALISATION - NUMÉRIQUE

Entre veille et sourcing, votre offre globale se bâtit sur C!Print

DIGITAL MEDIA

CHARVET Charvet Digital Media, constructeur français spécialisé

sur le marché de l’affichage électronique, a été retenu par Vinci Construction et le club de football de l’Olympique Lyonnais pour la fourniture et l’installation de 2 écrans géants couleur dans le cadre de la construction du Grand Stade de Lyon. Cet équipement hors normes correspondant à une surface de 88,5 m2, avec plus d’1 million de diodes par écran, garantit un rendu visuel de très haute définition (résolution de 768 x 448 pixels, pitch de 16 mm).

CALDERA Le VariableDisplay DigitalTotem Slim (69 x 180 cm) combine impression et d'affichage numérique. Conçu en France en colla-

boration avec MBS Manufacturing, il associe VariableDisplay version 3.4 avec un écran et une structure en aluminium robuste.

Cette solution permet le changement rapide des panneaux

imprimés pour s'adapter aux publicités saisonnières ou éphémères.

ROLAND Le pack DisplayStudio est une solution destinée à l’affichage numérique dans les magasins, halls d’hôtel et manifestations événementielles.

Il comprend un logiciel convivial, un puissant lecteur multimédia numérique et un écran TV LED. Le logiciel permet d’intégrer facilement photos, textes, logos et vidéos dans des présentations. L’utilisateur peut également créer une liste de lecture dans laquelle il détermine quel message

SMARTLIGHT

doit être affiché et à quel moment.

L’expertise de SMARTlight en matière d’éclairage LED

WAS LIGHT

parables pour tous les professionnels de l’enseigne.

La feuille électroluminescente ou feuille EL est une surface-lampe

Parmi les nouveautés 2016, les modules COB-LUX®

d'épaisseur qui émet de la lumière lorsqu'elle est soumise à une tension

à moins de 30 mm de la face : un atout majeur pour les

électrique. Différentes formes et couleurs disponibles. Cette solution avait

caissons, enseignes et boîtiers lumineux. Par ailleurs,

été présentée par Was Light dans le cadre de l’atelier Plug&Play du salon

un nouveau module de 2,7 W apporte à la gamme

C!Print 2015. Visuellement très accrocheuse, elle a une carte à jouer en

POWER-SMART® une puissance d’éclairage idéale

aux caractéristiques exceptionnelles : une feuille éclairante de 0,8 mm

signalétique.

50

offre une garantie de fiabilité et de performances incom-

(1 à 4 leds par module) offrent un éclairage sans impact

pour les caissons en toile rétro-éclairés.

DOSSIER SPÉCIAL SALONS 2016

LA PLATEFORME

LES PRESTATAIRES EN COMMUNICATION VISUELLE PRÉSENTENT SUR C!PRINT LEURS PRINCIPALES SOLUTIONS ET RÉALISATIONS…

Une palette complète de solutions PROCÉDÉS CHENEL Procédés Chenel lance la PaperBox, un système d'exposition modulaire en carton M1 conçu par Spek Design. Elle

permet de fabriquer des cloisons, du mobilier, des assises, un stand. Ce système d'affichage durable s’avère idéal aussi bien pour l’élaboration de Pop-Up Store que pour l’aménagement intérieur. Traité non feu M1, ce carton 100 % recyclable a déjà reçu deux prix du design environnemental au Green Product Award 2015.

SMTK 25 personnes et 3 ateliers de production pour accompagner agences d’événementiel et de communication, entreprises et administrations, dans la production de

LABO PRINT

supports de promotion et de publicité : signalétique et enseignes, affichage événementiel, marquage textile

Experte dans l’impression des bâches, la société propose

et objets promotionnels. Prise en charge globale de

aussi l’impression sur des supports textiles en sublimation

l’étude technique du projet à la pose, en passant par

jusqu’à 3,2 m de large, mais aussi une large gamme de

la production et la logistique.

finitions telles que la découpe précise aux formes souhaitées et la couture. Elle imprime aussi sur des supports

MIGNOTGRAPHIE

rigides jusqu’à 5 cm d’épaisseur, et propose la découpe

Nouvelle finition proposée par Mignotgraphie, le

des panneaux à la forme souhaitée. Pour la PLV, Labo Print

Metal-it® est idéal pour les dorures grand format. Il

fournit également différentes tailles et formes de displays

est disponible en rendu or, argent et cuivre, couleurs

en carton.

métallisées et holographiques. Grâce aux encres à effet, la société répond aussi aux projets les plus originaux en packaging événementiel jusqu’au format XXL, PLV haut de gamme, factices géants, personnalisation,

AREM ITALIA

etc.

Spécialiste de la personnalisation, Arem Italia

ONLYOUPRINTER

produit des écussons pour tous types de vête-

Le groupe Onlyouprinter devient, avec sa nouvelle

ments promotionnels : écussons brodés avec

marque Roll’Up-Online, le 1er imprimeur en ligne à

thermocollant, Velcro-scratch, ou bourdon améri-

proposer à ses clients la fabrication de kakémonos

cain, écussons tissés avec thermocollant et étiquettes

suspendus sur-mesure, avec une livraison sous

tissées à coudre. Récemment, la société a intégré la tech-

24h. Son site e-commerce : www.rollup-online.com

nologie laser afin de proposer des produits spéciaux tels

est spécialisé dans les stands portables : Roll-up et

que les lettres et chiffres brodés en feutre, en Nylon210 ou

X-Banner.

en coton canvas, leur produit phare.

#16 Janvier 2016

51

DOSSIER SPÉCIAL SALONS 2016 IMAGE - PERSONNALISATION - NUMÉRIQUE

Entre veille et sourcing, votre offre globale se bâtit sur C!Print

la plateforme (suite)

POINT SÉRIGRAPHIE Cet atelier de sérigraphie traditionnelle a intégré l’impression numérique grand format en continu et à plat pour la réalisation de marquages sur tous supports. Les deux techniques d’impression sont mixées afin d’obtenir des productions originales. En finition, sur l’image numérique

FABER France

imprimée en quadrichromie, les effets les plus spectaculaires sont

Faber France fabrique depuis plus de 25 ans une gamme

déposés en sérigraphie, tels que les couleurs fluorescentes ou phos-

de supports de communication 100 % personnalisables.

luminescentes, les paillettes, les encres odorantes, les vernis sélectifs,

Son expérience dans le pavoisement, le cadre aluminium

etc. Un atelier de façonnage complète son offre.

ou encore le mobilier personnalisable Advertible, lui permet de se positionner comme un partenaire fiable pour tous les professionnels de la communication.

OXYGRAVURE Acteur majeur sur les marchés de la signalétique aéronautique, ferroviaire et industrielle, Oxygravure garantit une production 100 % française grâce à son important parc machines. Prestations : impression sur tous supports plats jusqu’à 50 mm d’épaisseur (vinyle, pvc, panneau alvéolaire, bâche, PMMA, etc.) et découpe à la forme par le biais d’une lame ou d’un foret.

PRINT O’CLOCK

REALISAPRINT

SYNIA

Avec la start-up toulousaine Ubleam,

Realisaprint.com est un imprimeur en

Avec son fabricant de machine Synia a

Print O'Clock propose Smartpapel, une

ligne, disposant de ses propres ateliers,

étudié comment produire ses étiquettes

plateforme en ligne permettant la person-

qui est exclusivement réservé aux reven-

en relief en y ajoutant des arômes de

nalisation et la commande de cartes de

deurs. En octobre 2015, l'enseigne et

visite interactives en réalité augmentée.

la pose (mise à disposition d’un réseau

manière industrielle. Avec des Doming

Via un simple logo interactif, la carte de

de 170 poseurs en France), services

visite permet d’accéder rapidement à des

inédits sur le web, se sont ajoutées à sa

informations en réalité augmentée concer-

gamme de produits. Le configurateur de

nant le titulaire de la carte, son entreprise

prix permet de calculer en direct le tarif

permet d'inciter le consommateur à

et ses projets.

des enseignes les plus complexes (lettre,

l'achat par le sens olfactif.

socle, rail, LED, tôle tablette...).

52

Odorant allant jusqu'à 1,20 m x 0,5 m,

cette solution s'adresse notamment au marché de la PLV. Le doming odorant

collé dans un facing en supermarché

DOSSIER SPÉCIAL SALONS 2016

Focus sur quelques réalisations…

ATC

1

1

Le re-board est au centre du pop-up store de 250 m2 des Laboratoires Gilbert. D’après une charte axée sur le bien-être au naturel Strada Marketing et l’agence Monet+Associés ont conçu un projet mis en œuvre par ATC. La difficulté pour ATC consistait à déterminer le meilleur compromis entre les contraintes d’aménagement, d’utilisation, de fabrication et de montage. Le but étant que chaque espace de présentation des produits ait son propre univers.

DOUBLET

2

2

En octobre dernier, le Parc des Princes a de

nouveau fait appel au savoir-faire de Doublet, lors du Classico PSG-OM. Un Tifo Papier aux couleurs du PSG et une voile géante (48 x 23 mètres) ont été confectionnés dans leur atelier. Les poseurs de Doublet ont également adhésivé les 192 vitres de la façade du Parc des Princes.

PRISMAFLEX

3

La complémentarité du Digital média et de l’impression grand format s’illustre par exemple à travers les réalisations pour les magasins But. A

l’extérieur : un panneau LED en façade avec des contenus dynamiques pour capter l’attention des passants. A l’intérieur : les caissons rétro-éclairés MX, utilisés en signalétique, sont un moyen d’orienter le client de façon très qualitative.

ARTPRINT

3

4

L’imprimeur ArtPrint a collaboré avec le studio graphique JeudiMidi pour le projet « Imaginer Demain » qui revisite la charte graphique de deux théâtres emblématiques de Lyon, le TNG et Les Ateliers. Les productions de l’agence JeudiMidi se sont matérialisées chez Artprint sous la forme d’affiches grand format et de découpes adhésives en teinté masse mat pour les banques d'accueil,

4

5

plaques signalétiques et vitrines.

IDENTILUX

5

Identilux est fabricant d’enseignes et d’éléments de signalétique. Ses équipes de pose installent les productions, en série ou sur mesure, partout en France. Exemple avec cette réalisation pour une pharmacie de Fécamp : réalisation et pose de l’enseignes et habillage de façade.

#16 Janvier 2016

53

DOSSIER SPÉCIAL SALONS 2016

UN CONTENU 100 % BUSINESS !

Pour passer des opportunités techniques aux projets concrets Nouvelles techniques, nouveaux supports, nouvelles offres, nouvelles applications : les opportunités sont là. C’est pourquoi, en parallèle de stands d’expositions toujours plus nombreux, le salon C!Print affirme son rôle d’accompagnateur du marché en proposant un programme de rendez-vous didactiques, techniques et créatifs.

EXPÉRIMENTER Des workshops techniques et créatifs, mais aussi des Masterclass collaboratives permettront aux visiteurs d’expérimenter les innovations techniques dans un contexte de production. Une plongée au cœur des solutions !

Le web-to print : catalogue visuel, API, gestion des stocks, comment créer une offre d’impression à la demande en ligne efficace ? Masterclass avec les partenaires de l’Image Lab (voir encadré p.55).

ANALYSER Des tables rondes organisées sur l’espace central du salon réuniront concepteurs, prestataires, fournisseurs et fabricants.

Ensemble, ils analyseront les mutations du marché de la communication visuelle Design, architecture intérieure, décoration : comment l'impression 3D booste la créativité ? Par Fabulous 3D, Drawn.

Comment combiner communication imprimée et communication digitale avec efficacité ?

Tour d’horizon à travers 3 études de cas. Par Digital Media Village Comment construire une offre de décoration imprimée ?

Par HP, Artprint, Frédéric Tisseyre

Communication par l’objet : comment intégrer l’impression 3D ? Par 3DonD Encres odorantes, photo-luminescentes, métalliques, 3D : Maîtriser les effets spéciaux en sérigraphie. Par Mistral Graphic Formation et workshops broderie : Globe Brodeurs et Atelier Sud proposeront la veille de l’ouverture du salon, le lundi 25 janvier à Eurexpo, un programme de formation dédiée à la broderie. Retrouvez-les ensuite sur le salon pour des workshops quotidiens.

Workshops 3D : Design 3D, gestion de fichier, solutions techniques, prestations… Autant de workshops dédiés organisés en continu avec notre partenaire, Fabulous 3D.

PARCOURIR Chaque jour, les visiteurs de C!Print seront accompagnés dans leur veille et leur sourcing. Les visites guidées permettront d’appréhender tout le potentiel des techniques de personnalisation à travers leurs applications.

Vous souhaitez élargir vos activités au-delà de l’objet et du textile promotionnels ? Ne manquez pas la session du mardi 26 janvier sur le thème « Construire une offre de communication globale » : personnalisation d’un message,

d’un produit, d’un espace… la personnalisation révolutionne bel et bien la communication et la gestion des données ouvre la voie à une communication qui s’adresse à la fois à tous et individuellement à chacun.

54

DOSSIER SPÉCIAL SALONS 2016

DÉCRYPTER VISITES GUIDÉES, MASTERCLASS, WORKSHOPS, ÉTUDES DE CAS, TABLES RONDES : retrouvez le programme complet sur le site www.salon-cprint.com et sur l’application du salon.

Lors des études de cas, créatifs et prestataires se pencheront sur les nouvelles applications et les nouveaux modèles à travers des projets concrets.

Les ateliers de personnalisation investissent les lieux de vente. Étude de cas avec le Techshop. Par Roland et Leroy Merlin Packaging, étiquettes, etc. : quand les grandes marques misent sur la personnalisation de masse.

Par Pack en Seine, ATF, HP et Pixtil Les supports techniques (textile et papier peint anti-wifi…) : comment créer des espaces et des objets intelligents ?

Par Dickson Coatings et le Centre Technique du Papier.

Un espace dédié à l’image sous toutes ses formes C!Print accueille les professionnels du traitement de l’image et dédie un espace de 50 m2 à un programme de Masterclass et de workshops créatifs, techniques et collaboratifs.

Avec les experts d’123 RF, ADOBE, CALDERA, CHILI PUBLISH, DARIUS-PRINT, FOTOLIA, WACOM et l’Alliance Française des designers, venez expérimenter le traitement de l’image tout au long du flux de production.

Master class #1

COULEUR ET TENDANCES GRAPHIQUES

MARDI 26 JANVIER ➝ Découverte du Creative Cloud ➝ Tendances visuelles et graphiques 2016 ➝ Gestion de la couleur et identité visuelle

Master class #2

3D ET ULTRA-PERSONNALISATION

MERCREDI 27 JANVIER ➝ Image et personnalisation : créer des produits uniques ➝ Traitement de l’image 3D ➝ Gestion des données variables

Master class #3

3D ET ULTRA-PERSONNALISATION

JEUDI 28 JANVIER ➝ Personnalisation en ligne & droit à l’image ➝ Construire une offre de personnalisation en ligne ➝ Gestion d’un flux de production de print-on demand

#16 Janvier 2016

55

DOSSIER SPÉCIAL SALONS 2016

Plug&Play

Informer, Inspirer, Accompagner PLUG&PLAY est à la fois un showroom d’applications et un atelier de personnalisation, conçus sur-mesure pour montrer l’innovation, mais aussi et surtout accompagner les imprimeurs/transformateurs. Réservoir d’idées nouvelles, il est une étape incontournable du salon C!Print !

Le showroom d’application PLUG&PLAY MadridLyon 2015 – 2016, déploie toute une identité de marque. C!Print a confié à l’agence de design Regularswitch le rôle de Brand Manager afin de travailler PLUG&PLAY comme une marque à part entière. Elle s’est appuyée sur Egue y Seta, spécialiste agencement et décoration retail pour imaginer 3 espaces regroupant plus de 200 applications différentes : un Pop’up store, un Bar éphémère et une Business meeting room.

POP’UP STORE. Le point de vente éphémère

est une tendance de fond. L’impression numérique, flexible et rapide à mettre en œuvre, offre aux concepteurs des outils marketing puissants. Découvrez sur ce pop’up store un éventail complet des matières et techniques d’impression utilisables dans un lieu de vente.

BAR ÉPHÉMÈRE. La grande diversité des matières (texture, fonctionnalité, couleur, mise en œuvre) répond à des besoins d’agencement qui évoluent rapidement. Espaces commerciaux, lieux de vie ou lieux publics, exposition et événement : le beau et le fonctionnel se rencontrent là où la personnalisation (sous-bock, verre, étiquettes…) transforme de simples espaces en véritables univers.

BUSINESS MEETING ROOM. Les solutions d’information et d’orientation sont désormais au cœur des nouveaux besoins d’aménagement et la signalétique devient décorative. Partie intégrante de l’identité visuelle d’un bâtiment, elle ne doit pas pour autant perdre en efficacité et se doit d’intégrer la connectivité.

56

Le showroom des applications C!Print et les designers de PLUG&PLAY ont eu recours aux toutes dernières techniques et aux nouveaux médias déployés par les fabricants leaders du marché, exposants et partenaires de C!Print.

Ainsi, ce projet permettra aux visiteurs de découvrir des réalisations suivantes :

Adhésifs imprimés pour habillage de volumes (covering), Adhésifs transparents pour la décoration de vitrine, Papier-peint et textile imprimés pour le revêtement de murs et de cloisons, Personnalisation des sols, Création de mobilier en carton imprimé, Signalétique imprimée, en volume ou digitale, Impression directe sur mobilier ou tissu, Photos imprimées en grand format ou en mosaïque sur supports souples et rigides.

11 partenaires leaders du marché

Toutes les applications seront marquées d’un tag. En les flashant à l’aide leur Smartphone ou tablette, les visiteurs accéderont aux coulisses de la production : matières, matériels, techniques… Un vrai cahier de tendances en ligne !

DOSSIER SPÉCIAL SALONS 2016

L’Atelier de personnalisation en live 15 produits, 12 techniques, l’atelier de personnalisation PLUG&PLAY guide créatifs et transformateurs à travers le potentiel applicatif de la personnalisation de produits.

Reposant largement sur l’offre des exposants en marquage, un nouvel espace de plus de 200 m2 reconstituera le flux de production combinant la personnalisation en ligne à tout un panorama de technologies numériques appliquées à l’objet et de produits (objets décoratifs, publicitaires, mode…).

T-shirt, coque de Smartphone, carnets, tote bag… Plus de 15 produits seront personnalisés pendant le salon C!Print sur des machines qui fonctionneront en conditions réelles de production. Ils déclineront la charte graphique PLUG&PLAY créée pour l’occasion Une application de configuration en ligne créée par Gateway 3D alimentera les machines via le web. Les visiteurs pourront expérimenter le print-on-demand en live !

L’application est disponible sur le site du salon pour vous laisser la possibilité de créer votre propre produit qui vous sera remis directement sur le salon après avoir été réalisé sous vos yeux.

Charlie’s Corner Charlie TAUBLIEB, avec toute son expérience et son savoir-faire, présentera les derniers effets de sérigraphie à la mode et mettra en œuvre les innovations techniques des nouvelles encres, notamment odorantes...

Une douzaine de technologies présentées pendant les 3 jours : - SÉRIGRAPHIE TEXTILE - IMPRESSION NUMÉRIQUE UV DIRECTE SUR OBJET - IMPRESSION NUMÉRIQUE DIRECTE SUR TEXTILE - SUBLIMATION SUR PRODUITS ET SUPPORTS PHOTOGRAPHIQUES - GRAVURE LASER - DÉCOUPE LASER - TRANSFERT THERMIQUE - BRODERIE

PARTENAIRES PERSONNALISATION

#16 Janvier 2016

57

DOSSIER SPÉCIAL SALONS 2016

Formation, Workshop et Interaction :

une équipe gagnante pour la broderie !

Comme chaque année, Thierry Reynaud (Atelier Sud) et Olivier Cetra (Globe Brodeurs formations) ont préparé un programme sur mesure pour permettre aux visiteurs de C!Print d’apprendre, d’échanger et d’interagir autour des nombreux thèmes inhérents à une activité de brodeur.

LUNDI 25 JANVIER

DU 26 AU 28 JANVIER

Organisation à Eurexpo de la traditionnelle journée de formation. Thème principal cette année : LA PROGRAMMATION.

Pendant le salon, place aux WORKSHOPS : 1 session par jour en fin de matinée.

« Découverte des offres du marché en matière de logiciel, comparatif, étude des différentes fonctions, nous consacrerons une partie de la matinée à essayer de vous conseiller le logiciel le mieux adapté aux caractéristiques de votre activité », explique Olivier Cetra.

Le reste de la journée sera axé sur les techniques de programmation, en particulier celles qui posent le plus de difficultés : les petits lettrages, les figures géométriques, les contours. Toutes les problématiques seront illustrées en temps réel sur une machine à broder.

Côté graphique, les formateurs aborderont la préparation des fichiers images transmis par les clients. « Il existe des solutions pour travailler son piquage dans de bonnes conditions, même à partir d’un fichier de qualité médiocre. » Enfin, la journée s’achèvera sur les paramètres indispensables pour réussir une broderie 3D et la traditionnelle foire aux questions. « N’hésitez pas à venir avec les fichiers sur lesquels vous avez rencontré des difficultés.

Nous essaierons de les traiter en Live ! » Présents pendant les 3 jours du salon sur leur stand dédié à la formation, Thierry REYNAUD et Olivier CETRA vous attendent nombreux pour continuer les échanges et vous présenter toutes leur possibilités de formations personnalisées.

58

Comment broder des portraits photo en noir et blanc ?

Cette technique qui peut sembler inaccessible est en fait assez simple pour peu que l’on sache maîtriser la technique de programmation. Une broderie en temps réel sera effectuée pour permettre aux visiteurs de proposer par la suite à leurs clients cette technique assez spectaculaire.

L’entretien et les réglages courants de votre machine à broder. Réglage et démontage du crochet, tension des fils, choix des aiguilles, dépannages courants, petits dépannages et remplacement de pièces, tout sera abordé pour que chacun puisse solutionner la plupart des problèmes courants sans l’intervention d’un technicien.

Enfin une innovation cette année : Les défis broderie. « Afin de continuer à développer l’interaction et le partage, nous vous invitons cette année à nous lancer des défis. Venez sur l’espace Workshop avec un fichier, un programme sur lequel vous avez rencontré des difficultés ou que vous n’arrivez pas à finaliser et, dans un créneau horaire de 40 mn, nous nous engageons à relever le défi et à réaliser en live votre broderie sur le support de votre choix. » Le choix des défis se fera par le biais d’un tirage au sort.

DOSSIER SPÉCIAL SALONS 2016

L’extension du salon C!Print

sur le web passe un nouveau cap Information, accompagnement, expertise marché : C!Print Sourcing ouvre de nouvelles fonctionnalités dédiées au print et devient la plateforme de toute une communauté.

Désormais en vitesse de croisière, le site référence 9 000 produits et solutions pour l’impression : des équipements, des supports, des consommables. Et, autour de ce catalogue, C!Print Sourcing développe de nouveaux services à même d’accompagner les visiteurs.

l’objet et le marquage. Ultra-personnalisation, petitesérie, multi-techniques, outils web… Les marqueurs intègrent de nouvelles techniques et les revendeurs d’objets et de textile publicitaires ont besoin d’être guidés pour développer de nouvelles offres ».

Dès son entrée sur le site, l’internaute est informé par le fil d’actualité présentant les nouveautés du secteur.

Véritable place de marché, le site propose désormais un espace de promotion et fait une place aux machines d’occasion dans ses colonnes. Au-delà de la mise en relation d’une demande avec une offre, le site accompagne visiteurs et exposants. Un nouveau menu formation vient compléter l’offre de services. Utilisation de logiciels, fonctionnement des machines et pose de supports : la rubrique formation ouvre une ressource supplémentaire aux visiteurs qui souhaitent intégrer une nouvelle technique. Une fois enregistré, l’internaute découvre l’ensemble de la plateforme et peut entrer en interaction avec la communauté de revendeurs. Il peut poster des demandes d’information auprès des distributeurs et demander un devis en ligne.

S’informer, se former, s’équiper et créer de nouvelles offres voilà ce que proposent les fonctionnalité de C!Print Sourcing à la communauté du print.

Fondé sur l’expertise marché, C!Print Sourcing franchit une étape et le visiteur accède également au cœur des solutions du catalogue avec les fiches techniques et les vidéos tutoriels.

Les nouvelles fonctionnalités du site : information, formation, mise en contact, expertise… C!Print Sourcing anime la communauté et ce n’est pas un vain mot pour Iman Benyahia, chargée de projet du site : « Avec l’avènement des technologies numériques de nouvelles opportunités s’ouvrent pour la communication par

Venez retrouver C!Print Sourcing les 26, 27, 28 janvier 2016 sur le salon C!print Lyon. Un jeu concours vous attend sur le stand !

www.cprint-sourcing.fr

#16 Janvier 2016

59

INSPIRION :

UNE SOCIÉTÉ PAS COMME LES AUTRES !

Inspirion est l’un des importateurs d’articles promotionnels leaders en Europe.

Sa collection de près de 3 000 produits est servie par un stock très important à Brême. Importateur, stockeur, la société se positionne aussi depuis quelques années comme marqueur puisqu’elle dispose de sa propre usine de marquage en Pologne. Mais, partir à la découverte d’Inspirion, c’est d’abord interroger celles et ceux qui font vivre la société. écoutons les...

C!mag : Au sein du groupe Inspirion, l’équipe France-

Quelles seront les orientations de la stratégie 2016 sur

termes de « trublion », pourquoi ?

D’abord renforcer nos fondamentaux, à savoir la qualité et l’am-

Belgique-Luxembourg est qualifiée selon vos propres

la France ?

Philippe Bocchi et Henri Fernandez : Selon le petit

pleur de notre collection, la puissance de notre stock, les prix,

Larousse, un « trublion » est un individu qui sème délibérément

les marquages. Notre objectif est aussi d’être le fournisseur

le trouble. Cette définition correspond bien à notre équipe, dans

« Global », apporteur de solutions, dont les distributeurs ont

le sens où nous considérons que notre manière de travailler

besoin au quotidien. D’où notre initiative de marquage Express

aujourd’hui sera obsolète dès demain ! Dès lors nous sommes

en partenariat avec le marqueur ARTampo, qui nous permet

en recherche permanente d’améliorations, d’adaptations, de

de nous ancrer dans le panorama productif français, de nous

changements.

rapprocher de nos clients, mais aussi des préoccupations de leurs propres clients.

Quelle est selon vous la recette du succès ?

Nous avons la chance d’être proches de nos clients. Nous les écoutons et nous efforçons de comprendre leurs attentes,

Pouvez-vous nous en dire plus sur ce nouveau service ?

En Pologne nous avons fait le choix des prix, de la qualité, du

puis nous entrons dans notre « laboratoire » privé. Quasiment

service et de la flexibilité. Désormais, nous proposons aussi

tous les échanges entre nous ont une orientation stratégique à

pour l’ensemble de notre collection des marquages Express

moyen ou long termes. Ainsi, nous récoltons cette année le fruit

avec livraison sous 1 semaine. Tout ceci grâce à notre partena-

de nos orientations des années précédentes, puisque Inspirion

riat avec la société ARTampo située en région parisienne. Nos

France a réalisé pas moins de 15 % de chiffre d’affaires en plus

clients ont donc le choix entre 2 tarifs de marquage : « TOP

en 2015.

Express » (livraison sous 1 semaine) et « TOP Prix » (livraison sous 2 à 3 semaines).

Avec une collection généraliste, comment parvenez-vous à donner une image de spécialiste, notamment sur les

Vous exposez à CTCO depuis le tout début : pourquoi

Nous sommes un spécialiste quand nous avons une connais-

professionnels ?

parapluies ?

sance approfondie d’un domaine. Concernant les parapluies,

est-ce important d’être présent dans les grands salons Quel plaisir de rencontrer nos clients à CTCO en début d’année !

depuis 1987, Inspirion s’investit dans la qualité et la fiabilité

Très vite cela nous permet de juger de la pertinence de nos

de son sourcing. De plus notre filiale polonaise qui réalise nos

nouveaux produits et services. Sommes-nous dans la course ?

marquages était à l’origine fabricant et marqueur de parapluies,

Avons-nous pris les bonnes options ?… Nos clients détiennent

et ce dès le début du 20ème siècle ! Devenir un spécialiste

les vérités du marché, ils sont nos juges !

impose aux commerciaux, acheteurs et marqueurs de travailler en étroite collaboration.

60

Propos recueillis par Céline Collot

3 QUESTIONS À…

SOENKE HINRICHS

INSPIRION EN IMAGES Quelques instantanés de la vie de l’entreprise commentés par Philippe Bocchi…

L’histoire du président d’Inspirion est singulière : Soenke Hinrichs a commencé sa carrière dans un grand groupe de négoce international. Rapidement, il initie une nouvelle activité d’importation de produits venus de Chine… qui deviendra Inspirion quelques années plus tard !

C!Mag : Quels sont les atouts d’Inspirion ?

Nous proposons aux revendeurs d’objets publicitaires de toute l’Europe, un portefeuille de plus de 3 000 articles différents que nous sommes capables de livrer dans de grandes quantités et dans des délais très courts. Nous pouvons aussi réaliser le marquage dans notre propre usine. De plus, nos 2 bureaux de Hong Kong et Shanghai contrôlent la qualité et la conformité de nos productions.

Quelle est l’importance du marché français ?

Le marché français est extrêmement important pour Inspirion. C’est pourquoi nous avons 2 commerciaux de terrain sur place et 8 collègues sédentaires à notre siège de Brême pour répondre aux demandes de nos clients.

Ce département a une équipe très soudée qui fait preuve d’idées très créatives.

Au siège à Brême, réunion Marketing entre Martin Jung (Inspirion service Marketing) et Philippe Bocchi (France-Belgique-Luxembourg).

« Les portes du service Marketing de Inspirion sont grandes ouvertes !

Chacun y dépose ses projets et demandes spécifiques : campagne publicitaire, création de stand pour un salon, mini-catalogue, promotion spéciales… Tous les talents s’expriment et on construit ensemble. Le service Marketing fait du sur-mesure pour chaque pays, veille à la cohérence et incite aux synergies chaque fois que cela est possible. »

Soenke Hinrichs, Président de INSPIRION Gmbh, accueille un partenaire argentin dans le show room en Pologne.

« Soenke Hinrichs est à la fois le premier commercial de la société, son Président et son actionnaire majoritaire ! En mouvement permanent autour du monde, il rencontre les clients de tous les continents ainsi que les fournisseurs de la société. Mais surtout, il reste entièrement disponible pour répondre rapidement aux demandes internes émanant de chaque pays. »

Chaque marché est-il abordé différemment ou avez-vous des directives communes pour tous les pays ?

La politique commerciale de base, le choix des produits ainsi que les questions organisationnelles ou la stratégie de marché sont gérées dans notre centrale à Brême. De ce fait, les responsables des différents marchés peuvent décider eux-mêmes de ce qui est optimal pour leurs clients, par exemple dans le cadre d’un plan de marché national, de salons ou d’actions promotionnelles.

« JE PARCOURS À MOTO PLUS DE 10 000 KM PAR AN À TRAVERS TOUTE L’EUROPE. CES VOYAGES ONT DES POINTS COMMUNS AVEC MON TRAVAIL : LE CONTACT AVEC D’AUTRES CULTURES, LA RENCONTRE DE NOUVELLES PERSONNES ET, TOUJOURS, L’ENVIE DE PARTIR À LA DÉCOUVERTE DE CE QU’ON NE CONNAISSAIT PAS AVANT. »

#16 Janvier 2016

61

INSPIRION : UNE SOCIÉTÉ PAS COMME LES AUTRES !

INSPIRION EN IMAGES

Formation commerciale à Brême et formation marquage en Pologne pour l’équipe Inspirion France-Belgique-Luxembourg. « Une équipe informée en vaut deux ! La formation permet de rapprocher chaque membre de l’équipe de la réalité de ses clients. Connaître le marché et ses protagonistes, avoir conscience de ses avantages et de ses faiblesses, améliorer sans cesse la gestion de son temps, sont quelques uns des sujets abordés en équipe lors des formations à Brême. Quant à la formation dispensée dans l’usine de marquage en Pologne, elle permet de faire le point sur les différentes techniques et leurs contraintes. »

Banlieue parisienne : réunion matinale pour Philippe Bocchi et Henri Fernandez. « Nous avons une grande latitude pour piloter entièrement la stratégie en France, notre principe est que « celui qui décide est celui qui sait ». Les différents services sont ensuite à notre disposition pour que nous puissions activer la stratégie que nous avons définie. Stratégie qui se précise lors de moments informels, autour d’un café, en voiture…

Nous apprécions particulièrement les rencontres tôt le matin, aux heures les plus propices pour envisager nos actions sous un jour nouveau ! »

62

ZOOM SUR L’ÉQUIPE INSPIRION FRANCE BELGIQUE LUXEMBOURG

MÉLANIE : « Nous sommes tous au même niveau, entièrement et solidairement responsables pour l’équipe et pour l’entreprise !

Il est donc plus opportun de parler de « rôle » que de « fonction ». À Brême, au-delà de la gestion de nos clients attitrés, nous pouvons tous être amenés à assumer un rôle particulier…

Chacun selon ses souhaits et talents. Pour ma part, je suis la personne de « contact » pour les autres services d’Inspirion, je relaye les informations. J’organise la formation des nouveaux collègues et interviens aussi sur les dossiers marketing, publicités et organisation de l‘équipe. »

PIERRE : « L’esprit Inspirion se traduit tout d’abord par la qualité de la communication que nous avons avec les clients et au sein de l’équipe. Il y a une véritable convivialité dans tous nos échanges, et une grande empathie envers nos clients dont nous nous efforçons de comprendre les problématiques. Nous travaillons chacun de manière totalement autonome. Cette liberté et les responsabilités qu’elle génère nous amènent à davantage nous « serrer les coudes »… Nous sommes une équipe solidaire ! »

Pas de hiérarchie au sein du service France, tout le monde est en « première ligne » ! En plus de Philippe Bocchi et d’Henri Fernandez, le service est composé de 8 personnes basées à Brême. Témoignages…

VALENTIN : « On a tous envie de s’aider les uns les autres, et le premier qui a un peu moins de travail propose spontanément son aide aux collègues. Nous sommes tous entièrement responsables de notre travail. Cela signifie qu’on nous accorde une totale confiance qu’il faut assumer, d’où la nécessité de communiquer entre nous… Pour ma part, j’engrange tous les jours de l’expérience, dans le dialogue quotidien avec les clients et collègues.

Enfin, nous travaillons dans un univers multiculturel, j’améliore au quotidien mon allemand et apprend à connaitre d’autres cultures. »

SANDRINE et ANNA : « Nous bénéficions au mieux des talents de chacun afin de trouver des solutions rapides, et de faire face à une masse de travail importante en haute saison. Si quelqu’un commet une erreur, il alerte immédiatement l’équipe pour demander conseil et aide. Ainsi le respect, l’attention, l’écoute et la relation amicale que nous entretenons au quotidien, jouent un rôle primordial dans notre travail et font de nous une équipe imbattable ! »

#16 Janvier 2016

63

ROLY, UN QUART

DE SIÈCLE D’EXPÉRIENCE !

Roly est une marque née en Espagne il y a plus de 25 ans. Elle compte aujourd’hui parmi les leaders sur son marché BtoB du textile pour la mode, le sport et le secteur promotionnel.

INVESTISSEMENTS CONTINUS DANS LA QUALITÉ DES PROCESS ET LES NOUVELLES TECHNOLOGIES

« Nous sommes basés sur le bord de la Méditerranée, terre de commerce ancestral où s’unissent le naturel des relations humaines, la recherche de solutions et le respect de notre environnement. De là viennent nos valeurs de travail quotidien qui nous lient tant à nos clients et qui nous ont menés à la pointe de notre secteur » déclare Raquel Rubio, associée de l’entreprise.

Depuis sa création, la qualité est le fil conducteur de Roly.

En commençant par les produits et services mais aussi et surtout dans ses relations avec les clients, auxquels la marque s’efforce d’apporter la sureté et la confiance qu’ils méritent.

Roly mène des investissements constants en process et technologies afin de consolider son leadership, comme en témoigne son entrepôt robotisé, capable de traiter chaque année 1 000 containers et de distribuer quotidiennement 2 000 colis.

Réactifs et flexibles grâce au stock important et croissant de l’entreprise, ils savent que la quantité et la qualité du stock sont décisives pour la réussite de leurs clients. Les entrepôts disposent des dernières technologies d’intégration logistiques afin d’assurer le service promis au client.

Par ailleurs, le siège de 40 000 m2 accueille les bureaux, le showroom central et le stock principal. « Nos produits sont faits pour vivre des expériences, contribuer à des évènements, des moments particuliers : courir pour une bonne cause, soutenir son équipe de football, se détendre après le sport ou simplement passer un moment entre amis » : c’est en ces termes que Raquel Rubio résume l’identité de la large collection textile de Roly.

12 COLLECTIONS, 200 MODÈLES, PLUS DE 5 500 RÉFÉRENCES Le catalogue Roly comprend 255 pages et compte 5 551 références. Il donne des foules d’idées entre les produits de base et les modèles de Loisir, Sport, Promotionnel et Mode. « Depuis la gamme Sublima en polyester au « touché coton », idéale pour la sublimation totale, jusqu’à nos tissus plus lourds adaptés à la broderie, la collection offre une palette infinie d’opportunités » souligne Raquel Rubio.

« Le logo de Roly, un poing avec les 2 doigts dressés en signe de victoire, reflète bien la recherche des valeurs intrinsèques de notre entreprise et d’un travail rigoureux en équipe. En 25 ans, ces valeurs et comportements, alliés à une grande variété des tissus, coupes et couleurs ont fait de Roly un acteur incontournable du marché. »

64

En 2016, Roly propose plus de 200 modèles sur douze collections différentes, certaines totalement inédites.

Quelques collections sont plus focalisées sur la mode, d’autres sont davantage « casual », il y a aussi des produits spécifiques pour l’hiver, avec des caractéristiques techniques particulières (coupe-vent, résistant à l’eau, respirant, etc). La marque affiche une expérience reconnue dans les milieux sportifs avec ses ensembles coordonnés pour le football ou encore son best-seller en polyester respirant, Montecarlo : autant de modèles qui sont constamment présents en stock. « Nous permettons aussi à nos clients de d’identifier sous leur propre marque nos produits en Stock. Ceux-ci sont désignés par l’icône « étiquettes détachables ».

ROLY SUR LE MARCHÉ FRANÇAIS La marque Roly est présente en France depuis 2010, et expose régulièrement au salon CTCO ainsi que dans d’autres événements pour permettre à ses clients de voir et toucher ses produits. Par ailleurs, une équipe de professionnels dédiée au marché français est en poste au siège, au plus près des stocks et du service clients. « C’est le travail bien fait, relayé par le bouche à oreille des clients français satisfaits du service et de la qualité à un prix compétitif, qui a été notre meilleure publicité ».

LA PLUPART DES PRODUITS OFFRENT UNE VERSION HOMME, FEMME ET ENFANT DANS LES TAILLES DITES EUROPÉENNES (LES MESURES PAR TAILLES SONT DISPONIBLES EN CM ET INCH SUR LE SITE WWW.ROLY.EU)

#16 Janvier 2016

65

L’AMBITION D’UMA :

« FOURNIR AUX ANNONCEURS UNE SIGNATURE DE STYLE » Animé par l'exigence de fabriquer des stylos à bille publicitaires haut de gamme et personnalisés, Fritz Ullmann, fondateur de la société allemande uma, décida dès le début, en 1949, de se consacrer à cette tâche et misa sur une équipe créative et innovante pour l’accompagner. Jusqu’à aujourd’hui, cette approche est restée la même, comme en témoigne cette présentation de la société par ceux qui la font vivre…

Fritz Ullmann l'avait compris il y a plus de 50 ans déjà : « Un stylo à bille est bien plus qu'un simple instrument d'écriture ! ». Son idée d'utiliser le stylo à bille comme outil promotionnel lui a valu à l’époque la « Federal Achievement Medal » (Bundesverdienstmedaille) qui lui a été remise par Baden-Württemberg. Cette récompense a marqué un tournant dans l'histoire de l'entreprise.

C'est ainsi qu'il est reconnu pour ses services rendus, non seulement dans le milieu professionnel, mais également à Fischerbach où Fritz Ullmann, désormais citoyen d'honneur, a à coeur de créer des emplois stables. La ville a également exprimé sa gratitude envers Fritz Ullmann en nommant une rue à son nom, là où se trouve désormais le siège social de l'entreprise.

La famille est à la fois synonyme de tradition et d’avenir chez uma.

La troisième génération des fondateurs est désormais à la tête de l'entreprise, contribuant à son succès continu grâce à ses idées nouvelles et son esprit pionnier.

66

LA FAMILLE ULLMANN, SECONDE ET TROISIÈME GÉNÉRATIONS, À LA TÊTE DE L'ENTREPRISE FAMILIALE. DE GAUCHE À DROITE : ALEXANDER, PETER, TRAUDEL ET JOCHEN ULLMANN.

« NOTRE PHILOSOPHIE : LA RÉUSSITE EST UN TRAVAIL D'ÉQUIPE »

Ce qui fait le caractère unique d'un produit, c'est l'idée originale qui se cache derrière. Elle a été pensée par des personnes qui mettent leur savoir-faire, leur énergie et plus important encore, leur personnalité au service de l'entreprise afin de donner au produit promotionnel un aspect unique.

L'entreprise uma emploie plus de 250 personnes sur son siège social situé à Fischerbach au sud de l'Allemagne. Avec la production de plus de 80 millions de produits promotionnels par an, uma est l'un des premiers fabricants de stylos promotionnels en Allemagne, prenant une place de plus en plus importante sur le marché international.

« NOTRE PRODUCTION : ÉCRIRE L’HISTOIRE AVEC LES MEILLEURS OUTILS »

« Nos méthodes de production sont parmi les plus exigeantes. » Cela comprend, au niveau du marquage, des machines de tampographie et de sérigraphie ultra-modernes pour des impressions multiples en plusieurs couleurs de haute qualité ainsi que des dégradés de couleurs éclatants.

La finition des stylos à bille métalliques est soignée avec des techniques laser et de gravure hautement perfectionnées. Cela signifie pour le client final qu’il peut présenter son message publicitaire d'une multitude de façons, avec un impact garanti. « Notre offre d'options de finition est aussi personnalisée et multi-facettes que notre base de clients ! »

UNE ENTREPRISE RESPONSABLE - Début 2014 : certification PEFC. - Avril 2014 : adhésion à la SEDEX (Supplier Ethical Data Exchange) est une organisation qui oblige les entreprises à améliorer continuellement la responsabilité éthique.

- Janvier 2014 : adhésion à la BSCI (Business Social Compliance Initiative).

Les normes proposées, outils et formations de la BSCI lui permettent de rendre compte de ses conditions de travail, de santé, de sécurité, et d'autres aspects sociaux à ses fournisseurs à travers le monde et si nécessaire, de les améliorer avec ses partenaires.

- Janvier 2015 : prix du développement durable PSI 2015 dans la catégorie « Initiative sociale 2015 ». Ce prix récompense leur soutien à un supermarché en zone rurale qui fournit des biens de consommation courante, leur soutien à des services sociaux via la fondation Fritz-Ullmann, ainsi qu'à d'autres associations axées sur le social.

#16 Janvier 2016

67

« LES MESSAGES PUBLICITAIRES SONT AUSSI UNIQUES QUE LA SIGNATURE D'UNE PERSONNE »

Une source d'inspiration, un côté unique, de la jeunesse et de la fraîcheur, de l'information, un peu d'extravagance et même un petit brin de folie. Tels sont les atouts dont la publicité d'aujourd'hui a besoin. Une campagne promotionnelle aura tout le succès qu'elle mérite si elle impressionne sa cible avec des idées originales. « Un langage original mais clair, aussi unique qu'une signature à la main : voilà comment doit se présenter le message. » Pour uma, les produits promotionnels sont le résultat de visions qui se sont concrétisées. Leur message se concentre toujours sur les clients. Grâce à leur esthétique et leur marquage de qualité, les stylos promotionnels uma soutiennent et améliorent l’image de marque des sociétés qui les utilisent. Aucun message ne se ressemble et chaque slogan nécessite sa propre méthode d'impression : alors, lorsque les clients ont besoin de choisir la méthode d'impression qui correspond à leurs besoins, ils peuvent compter sur l'aide d'experts uma.

« LA SINGULARITÉ PREND VIE AVEC LA FORME ET LA COULEUR »

Les nombreuses options offertes inspirent une large gamme de stylos modernes pour la publicité et l'écriture. Il existe plus de 200 modèles différents (avec le lancement de 10 nouveaux modèles à succès par an), chacun d'entre eux étant disponible avec des variantes de couleur, de forme et de matière (plastique, métal et bois). Ajoutez à cela quelques accessoires originaux et vous obtiendrez des produits promotionnels uniques qui diffusent parfaitement le message publicitaire que souhaitent faire passer les clients.

« AVOIR TOUJOURS LA MEILLEURE SOLUTION EN STOCK »

« Indisponible pour l'instant est une phrase que vous n'entendrez jamais chez uma ! » Grâce à leur espace de 6 000 m2 dédié à la production et au stockage, ils ont la marge de manœuvre nécessaire pour fournir des temps de réponse extrêmement rapides. Cela signifie qu’ils peuvent satisfaire tous les besoins de leurs clients de façon rapide et efficace.

« UMA PREND RESPONSABILITÉS… »

Via des investissements réguliers, uma a optimisé son processus de production étape par étape et a également renforcé ses installations à Fischerbach, dans la région de la Forêt-Noire.

Elle défend un développement sain et international de l'entreprise, qui ne soit pas seulement aligné sur les ventes de produits mais qui attache également une grande importance au bien-être des personnes qui s'engagent chaque jour pour les clients.

68

« … PARCE QUE L'HUMAIN EST NOTRE RESSOURCE LA PLUS PRÉCIEUSE »

Les principes fondamentaux concernant les conditions de production sont clairs : uma considère qu'il relève de sa responsabilité sociétale de s'assurer que les conditions de travail sont adaptées aux personnes et à l'environnement. Dans ce cadre, ses priorités sont le respect des droits de ses employés, l'interdiction du travail forcé, notamment chez les enfants, et une utilisation responsable de l’environnement et des ressources naturelles.

« PENSER EFFICACEMENT POUR VIVRE EFFICACEMENT »

En tant qu'entreprise de l’industrie des supports publicitaires, uma a une responsabilité particulière en ce qui concerne la protection du climat. Ainsi elle a recours à de nombreuses options qui permettent d'économiser de l'énergie et de réduire les émissions de CO2. « Les émissions de CO2 générées nous sont indiquées à chaque impression et compensées via l'achat de certificats de réduction d'émissions. Ces investissements soutiennent notamment les projets de protection du climat dans les pays en voie de développement. »

ET POUR DEMAIN… QUELLES SONT LES MOTIVATIONS D'UMA ?

POUR PLUS D’INFORMATIONS - Uma sera à CTCO à Lyon du 26 au 28 janvier 2016

« Continuer d'inspirer nos clients avec nos produits innovants de haute qualité et rendre le secteur des stylos à bille promotionnels plus responsable d'un point de vue social et écologique. »

- Site web www.uma-pen.com

- Page Facebook. https://www.facebook.com/uma.schreibgeraete

« DEPUIS LES BUREAUX UMA, EN REGARDANT PAR LA FENÊTRE ON PEUT ADMIRER LES BOIS IMPRESSIONNANTS DE LA FORÊT-NOIRE ET DE VASTES PRAIRIES. IL NOUS PARAÎT ÉVIDENT DE NOUS ENGAGER POUR LA PRÉSERVATION DE CE CADRE DANS NOS PROCESSUS DE PRODUCTION. »

#16 Janvier 2016

69

TRIBUNE NEWS PRODUIT

FIP L’OBJET PUB :

27 ANS ET 2 GÉNÉRATIONS AU SERVICE DE LA COMMUNICATION PAR L’OBJET Créée en 1988 par Gérard Hassoun, France Import Production est une société familiale plus connue aujourd’hui sous le nom de FIP L’Objet Pub. Spécialisée dans le sur-mesure, elle affiche une croissance constante à 2 chiffres depuis 2010. Pour Anton Hassoun, l’actuel directeur général, l’adhésion à la 2FPCO s’inscrit dans l’évolution naturelle de FIP. QUELLES ONT ÉTÉ LES GRANDES ÉTAPES DE L’HISTOIRE DE LA SOCIÉTÉ ?

à Angoulême, qui est devenu le point de couverture du Grand

Anton Hassoun : Dès sa création, France Import Production

Ouest.

sur mesure à destination du secteur des Tour Operators. FIP a

SUR QUOI FONDEZ-VOUS VOTRE VALEUR AJOUTÉE POUR VOUS DÉMARQUER ?

s’est positionné comme le précurseur de la bagagerie fabriquée évolué depuis en globalisant son expérience du sur-mesure et sa valeur ajoutée pour tous les secteurs d'activité.

Précédemment Directeur commercial depuis 2004, j’ai repris le pilotage de l'entreprise durant l'été 2012. Depuis, nous avons notablement diversifié notre portefeuille dans les secteurs de la banque, assurance, biens de consommation, services informatiques, etc., avec comme objectif permanent la création d'objets « ambassadeurs de votre communication ».

Par ailleurs, l'évolution de la marque « FIP l'Objet PUB » s'est traduite par la création de notre 3

ème

agence parisienne en

2010, ainsi que par l'offre de nouveaux services, comme la Gestion de catalogues Corporate.

70

Le 1er septembre 2014, nous avons ouvert notre 4ème agence,

Le sur-mesure ! L'écoute active de nos clients est dans l'ADN même de la société. Chaque Chef de Projet s’imprègne de l’actualité de son client et de son historique dans la communication par l'objet pour lui proposer les articles qui incarneront véritablement sa marque, sa structure, ses produits… En un mot, « ambassadeurs » ! La force de suggestion des équipes est donc un axe de travail permanent.

Nos autres atouts sont : l'ancienneté, l'indépendance financière, des capacités de sourcing en Europe et dans le monde éprouvées, et bien sûr l'ambition permanente du meilleur rapport qualité/prix/service.

QUELS SONT VOS PROJETS POUR LES ANNÉES À VENIR ?

Notre société travaille depuis plusieurs années via des outils de CRM pour sa relation client : relances téléphoniques du bon interlocuteur à la date pertinente, envois de newsletters personnalisées, rattachement de comptes à un chef de projet dédié.

Je souhaite franchir un pas supplémentaire à moyen terme en installant un véritable ERP destiné à centraliser les multiples sources de données actuelles. Future colonne vertébrale de la société et de ses 4 agences, ces outils permettront de servir au mieux les forces commerciales et administratives, en accompagnant la montée en puissance de la société.

POURQUOI AVOIR ADHÉRÉ À LA 2FPCO ?

J’ai connu la Fédération par sa forte présence sur les salons et par le bouche à oreille. Je m’en suis rapproché en 2012 sur les conseils d’un de mes fournisseurs et ami, Laurent de Makito France. L’adhésion à un mouvement fédérateur et représentatif comme la 2FPCO répondait à une évolution naturelle de la société. Avec des bénéfices immédiats : être plus lisible auprès des clients et des fournisseurs, être représenté et avoir la possibilité de faire entendre sa voix auprès des pouvoirs publics nationaux et européens. Il est simplement dommage que ma résidence en province ne me permette pas de m’impliquer davantage dans les activités de la Fédération.

QUELS AUTRES AVANTAGES EN AVEZ-VOUS RETIRÉS ?

En adhérant à la 2FPCO, FIP a donné une direction supplémentaire à sa stratégie et bénéficie d'une veille attentive sur l'évolution des normes et réglementations en vigueur, qui sont des informations cruciales. Parmi les plus indéniables réservés aux membres de la Fédération, je citerai aussi les études de marché complètes sur le secteur (types de produits, consommation par pays… ). Nos salariés et nos clients sont très demandeurs de ces données qui apportent une vision transversale et à long terme du marché de l’objet publicitaire.

COMMENT FAIRE SELON VOUS POUR QUE LA 2FPCO ATTIRE DE NOUVEAUX MEMBRES ?

L'évangélisation prend certainement du temps, mais la Fédération doit persévérer dans ses nombreuses actions.

Les avantages à devenir membre sont indiscutables, de plus le coût de l'adhésion lié au CA est très incitatif. Alors rejoignez-nous pour que nous soyons encore plus représentatifs et structurés ! www.2fpco.com

TRIBUNE Par Marion Ferhat

LES ÉVÉNEMENTS FESPA FRANCE À NE PAS MANQUER EN 2016 L’année à venir s’annonce déjà bien chargée pour l’association FESPA France, au service des professionnels de la sérigraphie et de l’impression numérique grand format, avec plusieurs évènements clés à venir.

FESPA France débutera l’année avec son Assemblée

avec des confrères sur le marché et ses nouvelles

Générale prévue le 26 janvier 2016 à 18h00 à Lyon.

opportunités ou tout simplement de faire une pause

L’occasion de faire un bilan sur l’année écoulée et

avant d’arpenter les halls du salon. Votre pass VIP est

d’être à l’écoute des entreprises afin de proposer des

disponible auprès de FESPA France.

services adaptés à leurs besoins.

Lors du salon C!Print du 26 au 28 janvier 2016, FESPA France aura un stand dédié sur l’Espace

Partenaires, placé en plein centre du salon, pour accueillir les entreprises. Nous découvrirons trois espaces d’applications avec le nouvel atelier créatif PLUG&PLAY conçu sur-mesure pour les prescripteurs et les marques, la personnalisation en live sur 200 m2 et un programme de contenu animé par les experts du secteur qui proposeront masterclass, workshops, tables rondes, visites guidées jusqu’au parcours design dans la ville de Lyon. N’hésitez pas à vous inscrire en

Suite au succès du premier congrès de l’impression

ligne avec le code FESPAFR16 !

d’Europe du Sud qui a eu lieu l’année dernière à Barcelone, les trois associations organisatrices, FESPA

La délégation française se rendra ensuite au salon

France, FESPA España et FESPA Italia, ont décidé

FESPA Digital à Amsterdam du 8 au 11 mars

de réitérer cet événement les 19 et 20 avril 2016 à

seront attendus tous les jours entre 12h et 14h sur le

vation dans l'industrie de l'impression et développer un

2016. À cette occasion, les adhérents de l’association

Milan. Ce congrès a été créé pour promouvoir l'inno-

stand FESPA pour participer aux «rencontres-apéritif».

réseau dynamique pour les membres des associations

Organisés toutes les années par FESPA France, ces

afin d’échanger sur les bonnes pratiques et favoriser

moments permettent aux professionnels d’échanger

des opportunités de business.

L’association française conviera également ses adhérents le 8 juin 2016 à Düsseldorf lors de la DRUPA pour une réunion, suivie d’une visite du stand HP et d’un dîner.

Pour vous inscrire à ces évènements ou avoir plus de renseignements, contactez-nous au 01 44 08 64 22 ou via contact@fespa-france.fr

72

ISATION

L PERSONNA Par Céline Collot

LE COLLÈGE MARQUEURS 2FPCO PRÉSENTE…

Il y a 1 an dans C!mag, nous avons entamé une série d’articles sur les entreprises spécialisées dans la personnalisation et l’impression, qui sont membres du Collège Marqueurs de la 2FPCO. Après quatre numéros, nous bouclons, avec la présentation d’ARTampo, Lheureux Laser et Presto Marque, ce panorama passionnant et révélateur du dynamisme des entreprises de marquage en France.

ARTAMPO

Eric Pennetier est devenu tampographe pour avoir travaillé de longues années au sein d’une entreprise spécialisée dans le marquage sur disquette informatique. Depuis, il n’a cessé de se perfectionner dans ce métier qu’il pratique avec rigueur, conviction et passion. « Avant de créer ma propre société, j’ai complété mon expertise et ma pratique auprès de fabricants de machines et d’encres, je dois ma technicité à cet échange permanent » souligne-t-il.

74

20 ans déjà qu’il est à la tête d’ARTampo avec sa compagne Christine. Basée dans l’Essone, d’abord à Nozay puis à Lisses, la société s’est positionnée à l’origine dans une activité de tampographie de type industriel (marquage de pots de peinture, de bouchons, etc.). Rapidement un accord est signé avec 3M pour le marquage des supports Post-it pour toute l’Europe et c’est le début du succès pour ARTampo : « Respect des délais, qualité, service… Travailler pour un client majeur tel que 3M est une formidable école ! » reconnait Eric Pennetier.

ISATION

L PERSONNA

2FPCO. Les sociétés réunies dans ce collège se sont rapidement associées sous la bannière « Marquage Made in France » (et ont même exposé sous ce nom au salon CTCO 2014) afin de mieux faire entendre leurs revendications et surtout leur « différence ». « Notre profession de marqueur est durement touchée par la concurrence des grands fournisseurs qui disposent pour la plupart de leurs propres usines de marquage dans les pays de l’est. À ce Avec quelques clients historiques tels que le fournisseur de

constat s’ajoute que nous avons en France les contraintes le plus

stylos Addi Select, le marché publicitaire est, jusque au début

drastiques en termes de contrôle qualité et un coût du travail très

des années 2000, un simple marché de complément pour la

élevé… Malgré tout cela, nombre d’entreprises s’en sortent, c’est

société. Mais il ne tarde pas à devenir son activité principale à

bien le signe qu’on est bon ! Il faut revendiquer notre sens du service

mesure que les clients industriels se tournent vers les pays de

et avoir confiance en notre valeur ajoutée, on a le droit d’être fier ! »

l’Est. ARTampo apprend alors à travailler avec un tout autre

affirme Eric Pennetier. Par exemple, depuis la rentrée de septembre,

milieu, celui des importateurs, fabricants et revendeurs d’objets

10 des 14 membres du collège marqueurs ont adopté un scotch

promotionnels : « L’état d’esprit est différent, mais le niveau

« marquage made in France » pour fermer les cartons destinés à

d’exigence est le même ! » commente-t-il. Il connaîtra ensuite

être livrés au client final. « Les annonceurs exigent aujourd’hui de

la crise des années 2008/2009 et ses conséquences notam-

plus en plus de certifications, de contrôles, et ils sont sensibles à

ment sur les volumes de commandes, qui obligent la société

l’argument du made in France, alors autant le rendre visible ! ».

à réduire ses effectifs. « Nous marquions 20 millions de pièces par an à la « belle époque », aujourd’hui cela tourne plutôt

Prochaine étape majeure, la mise en place d’une démarche de

autour de 4 ou 5 millions, mais nous avons su nous adapter »

certification du marquage en France avec l’appui de la 2FPCO.

précise-t-il. Actuellement, les clients d’ARTampo sont pour

« Un tampographe n’a pas les mêmes contraintes qu’un sérigraphe

moitié des fabricants et importateurs de produits promotion-

ou qu’un graveur laser…, note Eric Pennetier, nous devons donc

nels, complétés à 30 % par des revendeurs et encore 20 %

avant toute chose prendre en compte des réalités de métiers très

d’industriels.

différentes mais aussi être stricts sur la définition de ce qu’est un professionnel du marquage, notamment sur les critères de

Totalement investi dans sa société, Eric Pennetier l’est aussi

convention collective, de normes chimiques et environnementales.

dans un combat collectif qui le touche de près : la défense et

Ensuite nous réunirons les entreprises qui veulent se lancer dans

la valorisation du marquage « Made in France ». L’idée est née

la démarche de certification afin de les accompagner et de les

en 2013 au moment de la création du collège Marqueurs de la

conseiller au mieux d’un point de vue administratif. »

NOUVEAU !

Le « Top Chrono »

Lancé officiellement pour CTCO 2016, Top Chrono est un nouveau service d’ARTampo qui repose sur un slogan aussi simple qu’efficace : « 24 produits, 24 solutions, en 24 heures ! ».

Pour des petites commandes jusqu’à 1000 pièces, la société s’engage à fournir des articles promotionnels sur stock parmi les plus courants (carnets, stylos, calculatrices, porte-clés…), marqués (mono couleur ou quadri) et livrés en 24 heures sur Paris et la région parisienne. « Pour les moins pressés, nous proposons aussi des livraisons en 48 à 72 h avec des prix dégressifs » précise Eric Pennetier.

#16 Janvier 2016

75

ISATION

L PERSONNA

LE COLLÈGE MARQUEURS 2FPCO PRÉSENTE…

LHEUREUX LASER

Après avoir œuvré pendant 15 ans dans une société spécialisée dans le marquage laser, Alexandra Lheureux a exploré quelques temps un autre aspect de l’univers promotionnel, en tant que commerciale chez le distributeur de textile promotionnel Falk&Ross, avant que le hasard de la vie ne la ramène tout naturellement au métier du marquage… « Il m’est apparu comme une évidence que je devais revenir dans ce milieu, quitte à me lancer toute seule » confie-t-elle. Ce fut chose faite en juin 2013, avec la création de Lheureux Laser à Paris. Aujourd’hui installée dans un atelier de 200 m2 au sein d’un immeuble industriel du 12e arrondissement, la société emploie une équipe de quatre personnes et s’appuie sur un parc composé de trois YAG et deux machines laser CO2.

Spécialisée dans la gravure laser sur tout type d’objets, la

PRESTO MARQUE

L’histoire récente de Presto Marque, société spécialisée dans

société Lheureux Laser revendique une clientèle 100 % reven-

la sérigraphie basée depuis plus de 15 ans à Lille, est d’abord

deurs, qui s’est développée au fil des ans grâce au bouche

celle d’une reconversion réussie. Mélanie Caron, sa gérante

à oreille. Encouragée par des connaissances membres du

depuis un peu plus d’un an, est une ancienne juriste, par

Collège Fournisseurs de la 2FPCO, Alexandra Lheureux a tout

ailleurs maman de trois enfants, qui a choisi d’opérer un grand

récemment poussé la porte de la Fédération, en juin dernier,

virage dans sa vie professionnelle.

pour s’engager à son tour dans le Collège Marqueurs. « L’intérêt de faire partie d’une fédération ? Il est encore trop tôt

Si elle se retrouve aujourd’hui dans le secteur du marquage, ce

pour mesurer tout ce que cela peut nous apporter, mais avant

n’est pas non plus un hasard puisque c’est son propre père qui

tout je suis heureuse de manifester ainsi mon attachement au

avait racheté cette société en 2000. « Il était revendeur d’objets

« marquage made in France ». C’est crucial de cultiver notre

promotionnels et sous-traitait le marquage à Presto Marque. Il

différence par rapport aux prestataires étrangers. Dans

a racheté l’entreprise quand celle-ci s’est retrouvée en déclin. Il

ce combat, nos principales armes sont notre réactivité et notre

a d’abord poursuivi son activité de revendeur en parallèle puis,

professionnalisme » insiste Alexandra Lheureux.

au bout de quelques années, il s’est consacré exclusivement à Presto Marque » résume Mélanie Caron.

Quant à ses projets pour la société, elle n’en manque pas : développer encore le parc machines, mais aussi envisager une

« Quand je lui ai confié que ça me tentait de reprendre l’acti-

diversification dans une autre technique de marquage. Laquelle ?

vité, du fait de la conjoncture difficile, son premier réflexe fut

Sur ce point, la réflexion ne fait que commencer…

plutôt de m’en dissuader, avoue Mélanie Caron, mais je n’ai pas hésité à déployer mes arguments pour le convaincre ».

Business plan, projets de développement, refonte du site web, etc. : Mélanie Caron s’est lancée avec de la volonté, mais aussi des idées !

76

ISATION

L PERSONNA

Pour relever les défis d’un chef d’entreprise, elle peut aussi s’appuyer sur son équipe de 5 personnes, dont deux stagiaires (un chargé de communication et un business développer). Par ailleurs, son père reste très présent à ses côtés : « Sur les aspects techniques, je le consulte régulièrement. Quand j’ai une demande de marquage un peu atypique, il est toujours de bon conseil… D’ailleurs, dans la région lilloise, nous sommes un peu réputés comme le « mouton à 5 pattes » ! Tout est mis en œuvre pour satisfaire le client et nous n’hésitons pas à faire des tests préalables pour trouver la meilleure solution ».

Spécialisé dans les petites et moyennes séries, l’atelier comprend 4 machines semi-automatiques de sérigraphie et de nombreux postes de travail manuels. La société reste donc essentiellement axée sur la sérigraphie, même si elle n’exclut pas de se diversifier à très court terme : « Nous avons un projet d’investissement dans le transfert de haute qualité qui devrait aboutir début 2016 ».

Connue à l’origine dans le marquage industriel, Presto Marque réalise aujourd’hui 50 % de son chiffre d’affaires dans le marquage publicitaire. La nature même de son activité a donc conduit la société à adhérer à la 2FPCO : « J’ai découvert l’existence de la fédération en faisant des recherches sur internet et c’était pour moi une évidence d’en faire partie. C’est essentiel, pour échanger, avoir un appui, et se tenir au courant de ce qui se passe dans le métier ».

En l’occurrence, l’enjeu actuel dans les métiers du marquage, c’est la concurrence venue de l’étranger et sur ce point Mélanie Caron est prête à s’engager : « Promouvoir le made in France c’est très important ! D’abord, nous ne sommes pas forcément plus chers et ensuite nous pouvons garantir un niveau de service vraiment premium. Dans une industrie dominée côté produits par des articles venus de Chine, il est essentiel de se battre pour sauvegarder le savoir-faire du marquage en France. »

#16 Janvier 2016

77

LES PETITES ANNONCES DE C!MAG, MODE D’EMPLOI…

La rubrique petites annonces est un service gratuit. Merci d’envoyer votre texte rédigé à la rédaction de C!mag à celine@656editions.net.

Attention, le SYSTÈME DE GESTION DES PETITES ANNONCES CHANGE : sauf avis contraire de votre part, votre annonce sera publiée sur le site web de C!mag, ainsi que dans 2 magazines consécutifs, ce qui équivaut à une période de 6 mois, avant d’être retirée.

Autrement dit si vous souhaitez prolonger sa parution, il faudra en faire la demande au mail indiqué ci-dessus.

Offres/demandes d’emploi VIM Solution GmbH est une entreprise allemande de 26 salariés fondée en 2004, spécialisée dans la conception d’articles promotionnels électroniques et qui offre à ses clients une large gamme de produits personnalisables (Clés USB, « Power Banks », Enceintes, Bâtons pour Selfie, Chargeurs pour voiture) Avantages concurrentiels - Expérience internationale avec commercialisation en Autriche, en Suisse et de plus en plus dans toute l’Europe, ainsi que présence en Chine d’une équipe chargée de la qualité et de l’expédition sur place.

- Une gamme de produits de haute qualité.

- Des professionnels compétents pour des conseils adaptés.

Possibilité de commande avec de faibles quantités et délais de livraison très courts.

Vous pouvez consulter le site de l’entreprise pour plus d’informations : www.vim-solution.com Afin de se développer sur le marché français, VIM Solution GmbH recherche des : AGENTS COMMERCIAUX (H/F) Profil : • Agent Commercial confirmé (expérience d’au moins 2 ans), vous disposez idéalement d’un portefeuille clients dans la vente d’objets promotionnels.

• Capacités relationnelles, sens des responsabilités et volonté de réussir.

• Anglais comme langue de communication INDISPENSABLE pour assurer la communication avec la société allemande, l’allemand serait un avantage.

Mission : • Représentation de la marque VIM sur le marché français.

• Acquisition de nouveaux clients et suivi de la base de clientèle actuelle.

Offre : • Formation intensive et approfondie aux produits en Allemagne.

• Commission attractive liée aux résultats.

• Une base de clients existants pré-établie.

• Mise à disposition de matériel promotionnel.

• Possibilité d’évolution.

Merci d’envoyer votre candidature par mail (avec CV en allemand ou en anglais) à Monika Butterbrodt mbutterbrodt@francoallemand.com du Service Marketing de la CFACI qui coordonne la recherche.

Recherche sérigraphe Atelier de Sérigraphie textile recherche un(e) sérigraphe (H/F) situé à côté de St-Brieuc (22).

Votre mission : - Calage et tirage sur machine de sérigraphie automatique MHM 6 Couleurs.

- Dégravage / Insolation / Dépouillage des écrans.

- La gestion de la PAO serait un plus.

Votre profil : - Titulaire d’un CAP / BAC Pro sérigraphie ou équivalent.

- Vous avez déjà une solide expérience sur un poste similaire en sérigraphie textile.

Rémunération à définir selon profil.

Envoyer CV par mail sur : proseriacontact@orange.fr Tél : 02 96 70 05 22.

78

Responsable de clientèle - France Salaire : selon l’expérience, Cotisations et voiture d'entreprise Profil de la société : SPS est l'un des plus importants fabricants, importateurs et imprimeurs d'articles promotionnels au R-U et est très respecté dans l'industrie. Au sein de son site de 8 000 m2, SPS compte plus de 250 talentueux employés travaillant ensemble pour livrer des produits publicitaires sur le marché européen des articles promotionnels.

SPS est actuellement à la recherche d'un responsable de clientèle professionnel et expérimenté afin de renforcer ses ventes en France, mettre en place et aider à créer une stratégie pour le marché français pour les cinq prochaines années.

Ce rôle implique un contact continu avec les clients. C'est un rôle de vente sur le terrain et par conséquent vous devrez être motivé et à la poursuite de résultats.

Une attitude positive est nécessaire et vous devrez vous concentrer à obtenir des bénéfices.

Le candidat est naturellement organisé, sait évaluer ses performances et adapter son comportement pour garantir la satisfaction du client, de bonnes relations avec les contacts en interne comme en externe et la réalisation des objectifs. Vous serez fiable, déterminé et passionné par les articles promotionnels.

En tant que représentant dédié de SPS au sein du marché français, vous disposerez d’excellentes compétences pour communiquer et vous imposer sur votre marché. Il vous sera aussi nécessaire d'être flexible et vous devrez pouvoir vous déplacer pour répondre aux besoins de vos clients et de la société. Vous devrez être expérimenté dans la gestion et le développement de comptes de clients français. Le candidat doit parler couramment français et anglais.

Description du poste : - Développer de manière active et rechercher de nouvelles activités commerciales en France.

- En tant que membre clé au sein de l'équipe de ventes européennes, développer les relations avec les clients existants ou créer de nouveaux liens grâce à une gestion efficace.

- Faire des recherches de marché pour identifier des opportunités et des zones possibles de croissance pour SPS au sein du marché français.

- Représenter SPS France lors de salons commerciaux et autres évènements.

- Assister le Responsable des ventes européennes dans la présentation de justifications commerciales pour de nouvelles opportunités au sein du marché français.

- Collaborer étroitement avec l'équipe de ventes européennes existante.

- Poste basé en France et exigeant une présence lors des réunions et lors des formations données au siège social anglais si nécessaire.

- Promouvoir les produits SPS de fabrication anglaise au sein du secteur français des articles promotionnels.

-Faire des études de marché pour identifier les opportunités et les zones clés de croissance.

Vous serez basé en France et devrez avoir un minimum de deux ans d'expérience dans le secteur des articles promotionnels. Parler couramment le français et l'anglais est essentiel.

Pour plus d'informations sur SPS (EU) Ltd, veuillez consulter www.spseu.com Pour postuler : envoyez votre CV avec lettre de motivation en anglais à emma. wright@spseu.com Date de clôture pour poser votre candidature : 31 octobre 2015

Vente de matériel d’occasion À vendre : Tunnel de sérigraphie Infra Dryer De marque S.ROQUE et en bon état de marque.

Séchage : textiles, papiers, carton, bois, verre, métal, etc.

Caractéristiques : - Tapis en maille de fibre de verre et téflon.

- Variateur électronique de la vitesse du tapis.

- Air chaud recyclé par turbine centrifuge.

- Régulation du débit d’air.

- Résistances au nickel chorme.

- Contrôle digital de la température.

- Extraction des solvants et fumées.

- Isolation thermique du tunnel.

Prévoir changement de 2 résistances Prix : 2500 euros ht À enlever sur place.

Livraison possible en ILE DE France Contact : 01 64 24 90 61 ou allo-flock@wanadoo.fr Vente de matériel de sérigraphie d'occasion comprenant un séchoir 80 claies 87 x 64, une table d'impression avec un plateau 100 x 124 et une turbine d'aspiration, une boite d'insolation 70 x 50, 10 châssis alu grandes dimensions, encres et divers matériels d'impressions.

Prix à débattre : 2 500 euros.

Photos sur demande.

Contact : robert.gaillot@orange.fr T. 06 15 45 49 55 Vends pour cause de cessation d’activité, équipement complet pour l’impression d’objets par la technique dite de Sublimation, comprenant : - 1 imprimante Epson Stylus Pro 7890 (laize de 61 cm) pour utilisation de papier en rouleaux. Tête d’impression et pompe neuve changées cette année.

- 1 four pour impression de coques en 3D avec empreintes pour impression de coques : Apple, Samsung, Blackberry et HTC. Pompe à vide neuve.

- 1 presse plate pour impression d’articles plats tels tee-shirts, tableaux, plateaux de service, etc.

- 1 presse à Mugs standards diamètre 82 mm.

- 1 table chauffante 80 x 100 cm pour le séchage des films imprimés + multiples accessoires.

- 1 tour d’ordinateur avec Photoshop CS4.

Pour le futur acquéreur de tous ces équipements, donne stock d’articles à imprimer comprenant : coques 2D et 3D (stock important), sacs à main, portefeuilles, porte-monnaie, décorations de Noël, gourdes aluminium, tongs, etc.

Valeur du stock : 4 000 euros ht.

L’ensemble vendu 3 900 euros net ht.

Contact : contact@jad-imprim.fr ou José de Oliveira 0629131529 À vendre Carrousel manuel 6 couleurs avec Hold on (tendeur pour vestes) et lot de jeannettes pour impression sur textiles enfants, manches : 795 euros.

Tunnel de séchage, 380 V (Dimensions : L 305 cm x l 90 x H 170 cm), hauteur réglable pour impression sur vestes épaisses, casquettes : 1 650 euros.

Châssis d’insolation (dimensions : L 280 x l 211 cm) : 750 euros.

Le tout pour 3 000 euros HT. Matériel d’occasion et en très bon état.

Photos disponibles sur simple demande à l’adresse : info@gotex.be Organisation du transport possible en France.

Contact : Rudy (Belgique) +32 498/525.925 – info@gotex.be

Vend set complet d’impression coque en 3D d’occasion : - Le four à sublimation 3D - L’armoire chauffante - La table chauffante - Imprimante Epson 4900 - 2 plateaux pour 4 coques Smartphone - 2 plateaux pour 2 coques Ipad - Moules pour : IP3, IP4, IP5, Ipod touch 4, BB 9700, BB8520, HTC Desire, Samsung Galaxy S, Samsung Galaxy S2, Samsung Galaxy S3.

- 8 rouleaux de fims - Coques pour les différents modèles cité plus haut (+-/ 80 de chaque sauf Iphone 3 & 4 = 400pcs de chaque).

Valeur total de la facture en 2011 : 27 000 euros + 2 000 euros pour l’imprimante.

Le tout liquidé pour 6 500 euros.

Possibilité en cas de vente, d’être mis en contact avec le fabricant afin de mettre en place un site internet de vente de coque 3D avec visualistion 3D pour le client (unique).

Renseignements : sales@basketvision. be ou +32 475/438282.

Vends Polyprint Texjet plus, encore sous garantie, très peu servi (tête neuve ).

Avec tous les plateaux d'impressions et petit matériel (prétraitement…)

Impression sur textile clair et foncé.

Formation garantie.

C'est de loin la meilleure imprimante, très fiable.

Un essai est possible avant achat car elle est toujours en activité Prix : 11 000 euros Contact : Nicolas 07 86 72 25 36. À vendre imprimante Epson surecolor SC-T5000 jamais servi. À venir chercher sur Audenge (33980) en Gironde.

Prix TTC : 3 000 euros Email : guessmarque@live.fr T. 06 59 56 57 83 À vendre : Robot de déchargement de tee-shirts et textile : robot passport M&R pour carrousel automatique textile de marque M&R, prix 3 800 € HT. Contact, renseignements et photos : Jean-Marc Fourcaud, Sarl A CHACUN SON JZEU, 34 rue V. Chevard, 28000 Chartres, T. 02 37 30 70 95, email : achacunsonjeu@wanadoo.fr.

Achat/vente/location fonds de commerce ENTREPRISE DE FLOCAGE, CA : 300K€ 300 K€ de CA en plus pour vous !

Chacun de nos clients deviendront les vôtres !

Vend clients (client pros + particuliers + asso + mairies) / 300 K€ + parc machine (description sur demande) / 55 K€ + site web pro / 20K€ Affaire à fort potentiel de développement intégral et immédiat.

Possibilité de vous accompagner pour effectuer le transfert de la clientèle.

Prix net : 75 000 € Contact par mail : 2006ceo@gmail.com Non sérieux s’abstenir.

SOCIETE Cadeaux d’affaires objets publicitaires A transmettre pour cause de départ à la retraite.

Société créée en 1982 (bons clients avec grands comptes).

Structure : 2 personnes (pas d’employés).

Chiffres d’affaires 380 000 euros.

Contact : M. DURAND T. : 01 64 63 07 07 / Port : 06 08 21 18 69.

Abonnez-vous à

MAG

Toute l’information sur le textile promotionnel, l’objet publicitaire et les techniques de personnalisation pendant 1 an pour

50 euros seulement !

2 FORMULES pour recevoir toute l’information sur votre secteur d’activité pendant 1 an.

Je m’abonne à la version

Je m’abonne à la version papier

électronique e-C!mag

■ 1 an (4 numéros) France : au prix de 50 euros TTC

■ Souscription GRATUITE

Par virement n° iban FR76 1390 7000 0080 2127 5260 924 / Code BIC : CCBPFRPPLYO

■ 1 an (4 numéros) autres pays UE : au prix de 50 euros HT au prix de 65 euros HT Par chèque ■ 1 an (4 numéros) hors UE : au prix de 65 euros HT Chèque bancaire à l’ordre de 656 Éditions.

Raison sociale :

..........................................................................................................

Nom / Prénom : ............................................................................................................

Fonction : ❏ Direction générale ❏ Direction technique ❏ Ventes ❏ Achats ❏ Marketing - Communication Adresse :

.....................................................................................................................

ES

NC O NN ES A ES TUIT T I PET GRA

Activité :

❏ Revendeurs d’objets et/ou de textile publicitaires ❏ Agence de communication ❏ Vêtement de travail ❏ Sérigraphie textile ❏ Sérigraphie objets ❏ Tampographie ❏ Broderie ❏ Transfert ❏ Impression numérique ❏ Autres marqueurs

Code postal : .............................. Ville : ........................................................................

Divers (précisez) : .................................................................................

Pays :

Effectif société :

.......................................... Tél.

:

.........................................................................

❏ 1-2 ❏ 3-5 ❏ 5-10 ❏ 10-20 ❏ plus de 20

Fax :

..........................................

Site Web :

E-mail :

......................................................................

.....................................................................................................................

❏ Les informations ci-dessus sont nécessaires

à l’établissement de votre abonnement et pourront être utilisées à des fins commerciales, sauf si vous cochez cette case.

Je souhaite passer une PETITE ANNONCE GRATUITE

Bulletin à renvoyer accompagné de votre règlement (s’il s’agit d’un abonnement payant) à :

656 Éditions – BP1072 – 69202 Lyon Cedex 01 Conformément à la loi Informatique et Libertés du 16 janvier 1978, vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant.