C!mag news automne 2016

Page 1

AUTOMNE

2016

« CULTIVEZ VOTRE VALEUR AJOUTÉE ! » Alors que l’activité bat encore son plein pour les professionnels du cadeau d’affaires à l’approche des fêtes de fin d’année, les fournisseurs ont d’ores et déjà les yeux tournés vers 2017 avec des catalogues prêts à être dévoilés. Des nouveautés, il y en aura encore beaucoup à découvrir dans les allées du salon CTCO du 31 janvier au 2 février prochains mais, au-delà de l’offre en termes de produits, plus que jamais aujourd’hui, c’est sur les services qu’il est possible de faire la différence. A vous de vous démarquer, distributeurs d’objets et de textile promotionnels, en offrant à vos clients un véritable « conseil en communication par l’objet ». Le fait que les fournisseurs eux-mêmes proposent davantage de services participe d’ailleurs d’une même dynamique. Avec des outils et services de plus en plus performants à leur disposition, les revendeurs ont ainsi plus de temps à consacrer à leur cœur de métier : le conseil et la vente. Cet avènement des services sera justement l’un des axes forts du prochain CTCO. Notre salon fête ses 10 ans et l’occasion est belle de souligner cette importante évolution du secteur. La promotion par l’objet et le textile se professionnalise de plus en plus et c’est notre rôle d’éditeur et d’organisateur DES de salons d’accompagner cette tendance. PRODUITS, En attendant de vous retrouver en janvier pour un numéro exceptionnel spécial CTCO, je vous DES invite à découvrir votre C!mag News et à retrouver, en 40 pages, les dernières actualités et nouveautés de votre marché. SERVICES ! Bonne lecture à tous, Guillaume ABOU, Directeur de publication. fr.linkedin.com/in/guillaumeabou

ÉVÉNEMENTS

MARCHÉ

E-BUSINESS

CTCO, DIX ANS À VOTRE SERVICE !

LE CALENDRIER TOUJOURS À LA PAGE

LA VENTE EN LIGNE D’OBJETS PUB, UN NOUVEAU CHALLENGE

Dans un peu plus de deux mois, le salon CTCO ouvre ses portes. Pour ses dix ans, l’évènement s’affiche plus que jamais en phase avec les besoins des fournisseurs et distributeurs d’objets et de textile promotionnels, en accompagnant le marché dans son évolution. Rendez-vous du 31 janvier au 2 février prochains ! (La suite page 2)

Si les agendas papier ont souffert de l’avènement des outils multimédias et ont dû monter en gamme, le calendrier a résisté à toutes les crises pour rester un incontournable du secteur de l’objet publicitaire. Il se vend encore aujourd’hui près de dix millions de calendriers par an en France. Avec une spécificité nationale : le calendrier « bancaire ». (La suite page 12)

Le marché de l’objet publicitaire français est chahuté depuis un an par l’émergence de nouveaux acteurs internationaux. Menace ou opportunité ? (La suite page 26)

RETROUVEZ DANS CHAQUE NUMÉRO NOS RUBRIQUES SPÉCIALISÉES ! ➜ ÉVÉNEMENTS

: l’actualité des salons et événements professionnels

➜ NEWS

ET FOCUS PRODUITS : zoom sur les nouvelles collections objets et textile

➜ TRIBUNES

: en direct des associations professionnelles (2FPCO et FESPA France)

➜ LES

PETITES ANNONCES DE C!MAG : offres d’emploi, achat et vente de matériel…

UN éVéNEMENT

PAGE 1


Préenregistrez-vous sur www.salon-ctco.com pour obtenir votre

BADGE GRATUIT

CTCO,

avec le code obligatoire

CMAGNEWS17

à votre service ! Dans un peu plus de deux mois, le salon CTCO ouvre ses portes. Pour ses dix ans, l’évènement s’affiche plus que jamais en phase avec les besoins des fournisseurs et distributeurs d’objets et de textile promotionnels, en accompagnant le marché dans son évolution. Rendez-vous du 31 janvier au 2 février prochains ! Comment accompagner fournisseurs et distributeurs d’objets et de textile promotionnels dans l’évolution et la professionnalisation de leur marché ? La réponse à cette question tient depuis désormais dix ans en un événement phare : le salon CTCO, qui a lieu en début d’année à Lyon-Eurexpo. Son organisateur, 656 Editions, possède l’expertise métier pour identifier les problématiques du secteur et y répondre à travers un salon qui reste à l’écoute des attentes de chacun : des fournisseurs qui exposent, comme des distributeurs et professionnels du marquage qui visitent. Pour ses dix ans, CTCO devrait une nouvelle fois prouver ses capacités à anticiper et accompagner les mutations du secteur, en illustrant concrètement la montée en puissance des services fournisseurs au bénéfice des distributeurs. Ainsi,

PAGE 2

AUTOMNE 2016

pour la première fois sur le salon, les exposants pourront présenter leurs gammes de services aux visiteurs de manière claire et exhaustive, à travers un guide dédié. CTCO reste néanmoins le lieu idéal pour découvrir les nouvelles collections d’objets et de textile promotionnels. 250 exposants font confiance chaque année au salon : tous les leaders du marché, mais aussi quelques nouveaux, comme pour cette 10ème édition qui devrait atteindre les 260 stands. Cet événement national ne manque pas non plus de s’ouvrir sur l’étranger, en proposant, outre les grands fournisseurs européens, un pavillon espagnol, ainsi que, nouveauté 2017, un grand stand placé sous la bannière de la chambre de commerce croate.


à Madrid,

C!Print et CTCO Au-delà de ce plateau exceptionnel d’exposants, CTCO propose à ses visiteurs animations et contenus de qualité. En 2016, le salon avait inauguré une zone d’exposition de 100 m2, baptisée les « MUST de CTCO ». Les meilleurs produits des exposants y étaient mis en scène autour d’une thématique forte : l’Euro 2016 de football. En 2017, place à une thématique plus large et tout aussi fédératrice : « L’anniversaire de CTCO » ! Ainsi, la zone des MUST accueillera le top des cadeaux promotionnels de l’année. Chaque exposant sera sollicité pour soumettre son meilleur produit et les visiteurs pourront voter pour élire leurs favoris dans plusieurs catégories : bureau et instruments d’écriture, high-tech, objets connectés, textile fashion, bagages et sacs, sports et loisirs, etc. Cette zone offrira un panorama des supports les plus innovants et les plus porteurs en matière de communication par l’objet ou le textile.

sont en plein essor

De nouveaux exposants, des visiteurs toujours plus nombreux, un nouvel espace (la Plataforma), la troisième édition du salon C!Print Madrid a rencontré un franc succès. A ses côtés, CTCO Madrid, avec 44 exposants cette année, poursuit sa progression.

Du côté de l’espace central, ces trois jours seront rythmés par plusieurs temps forts : des workshops et conférences qui aborderont les problématiques actuelles du métier de revendeur. Business modèles sur le web, RSE et achats responsables, stratégies communication et marketing, réglementations et normes… Autour de ces thèmes, un programme détaillé, jour par jour, sera mis en ligne courant décembre sur le site web de CTCO.

LE salon

complémentaire Aux mêmes dates que CTCO, ne manquez pas de visiter C!Print, le salon référent dans les techniques d’impression et de personnalisation, qui a aussi vocation à vous ouvrir sur tous les nouveaux marchés de la communication visuelle. De plus, l’association de ces deux événements rappelle la fonction même de l’objet et du textile publicitaires : être un outil de communication à part entière.

Du 4 au 6 octobre dernier, 656 Editions organisait la troisième édition du salon C!Print Madrid. L’événement a largement mobilisé les professionnels de l’industrie de la personnalisation et de la communication visuelle, notamment les prescripteurs (designers, décorateurs, architectes d’intérieur, agences de communication et marketing), séduits par la Plataforma, nouvel espace du salon madrilène où ils ont pu rencontrer les prestataires de services d’impression (36 exposants) et découvrir leurs solutions. L’espace Plug&Play plus visible et mieux segmenté, a lui aussi participé au succès de cette 3e édition. Une dizaine de technologies de personnalisation de produits (impression par jet d’encre, transfert par sublimation, découpe et gravure laser…) étaient présentes dans cet espace pour créer une chaîne de production complète, de la personnalisation en ligne au produit final.

Résultat : 12 181 visiteurs, soit une hausse de 14 % par rapport à l’édition 2015. Si les exposants présents depuis les débuts du salon espagnol se montrent fidèles, d’importants fabricants ont fait leur entrée cette année, comme 3M et EFI (+ 22% d’exposants par rapport à 2015). Côté CTCO aussi, les exposants se font de plus en plus nombreux. S’ils étaient une trentaine de fournisseurs de textile promotionnel et d’objets publicitaires l’an passé, pas moins de 44 exposants étaient présents sur l’espace CTCO pour cette édition 2016. Parmi eux, Roly, Cifra, Camimpress, Ziraketan et bien d’autres. Parfaitement complémentaires, C!Print et CTCO Madrid n’ont pas fini de grandir.

PAGE 3


Avec près de

1 800 visiteurs,

Premium Sourcing garde le cap Le cadeau d’affaires était à l’honneur les 14 et 15 septembre derniers à Dock en Seine à Paris, pour le salon Premium Sourcing, organisé par 656 Editions. Il a réuni 120 exposants et 1 754 visiteurs. Avec un visitorat stable, cette 6ème édition confirme la maturité et la pertinence de ce concept de salon, qui peut compter d’année en année sur la fidélité de ses exposants, comme celle de ses visiteurs, revendeurs d’objets et de textile promotionnels. En effet, avec CTCO organisé en janvier/février, Premium Sourcing est à l’heure actuelle en France le seul salon BtoB consacré à l’objet publicitaire et au textile promotionnel, avec en plus une orientation marquée sur le cadeau d’affaires, justifiée par son positionnement « Premium » et sa date à la rentrée de septembre, moment idéal pour préparer le dernier trimestre de l’année. Exclusivement réservé aux professionnels munis d’une invitation, ce rendez-vous incontournable du marché garantit un visitorat sélectif. Pour cette édition 2016, on avait noté le premier jour un excellent démarrage avec une fréquentation en progression de 10 %. Sur l’ensemble des deux jours, la hausse n’est finalement que très légère (1 754 contre 1 740 en 2015), ce qui peut notamment s’expliquer par une grève et des perturbations de transport le deuxième jour.

Animations : stratégie business et personnalisation textile

En accompagnateurs du marché, les organisateurs de Premium Sourcing ont cette année encore proposé des tables rondes business, « Les Box Marketing ». Ces sessions d’information et d’échanges, animées par des experts, ont abordé des problématiques liées au marketing web : génération de trafic, référencement, fidélisation… L’autre animation phare de Premium Sourcing, organisée à proximité du bar central, concernait l’impression numérique directe du textile. La société Must Technologie (distributeur exclusif des matériels Kornit en France) a proposé des démonstrations d’impression sur tee-shirts et a ainsi pu délivrer aux visiteurs intéressés toutes les clés pour mieux appréhender le marché de la personnalisation. www.premium-sourcing.fr

PAGE 4

AUTOMNE 2016



Goldstar accueille de

nouveaux collaborateurs

ENTREPRISES

Polyconcept

change de mains Dans un communiqué officiel paru l’été dernier, Ralf Oster, P-dg de PF Concept Europe, a annoncé la vente de Polyconcept à un nouveau groupe d’actionnaires conduit par Charlesbank Capital Partners, un fonds d’investissement privé situé à Boston. Depuis 2005, Investcorp était l’actionnaire principal de Polyconcept. Ralf Oster a déclaré : « Durant 11 ans, nous avons investi pour développer notre offre de produits et de services et avons réalisé plusieurs acquisitions stratégiques, dans l’objectif de construire une entreprise Polyconcept toujours plus performante pour servir nos clients partenaires. Cette phase de transition actionnariale a été considérée avec beaucoup d’attention par Investcorp et entreprise avec le total soutien du management de Polyconcept.
En regardant devant nous, nous sommes enthousiasmés par l’opportunité de ce nouveau partenariat avec Charlesbank (…) Ce rachat représente leur premier investissement dans l’industrie de l’objet promotionnel.
Pour Polyconcept, le changement d’actionnaire apportera des ressources et du capital supplémentaires pour financer de futurs investissements dans notre activité. Mais encore plus important, il permettra à Polyconcept de réaliser sa vision de devenir un fournisseur encore plus important pour votre business. (…) L’équipe de management de Polyconcept continuera à exercer sa mission et va co-investir dans le groupe avec Charlesbank en tant qu’actionnaire. »

656 se souvient de…

Xavier Dalery Xavier Dalery était une personnalité dans la profession. Il a marqué par sa gentillesse et son professionnalisme tous ceux qui l’ont croisé : collaborateurs, clients, partenaires… Boracay, c’est d’abord le nom d’une île aux Philippines, où est née cette entreprise à laquelle Xavier a su donner une dimension nationale en France. Il a fédéré autour de lui, avec ses associés Jean-Dominique Gimon et Aymeric Petit, une équipe performante et chaleureuse. Nous ne verrons plus le sourire de Xavier, qui nous a quittés le 29 août dernier, à la veille du 20e anniversaire de Boracay. Pour nous, l’équipe de 656 Editions, Xavier était un véritable ami. Il avait toujours répondu présent et fut un précieux allié à l’époque où nous lancions nos premiers salons. A Véronique et à ses enfants nous présentons nos sincères condoléances.

PAGE 6

AUTOMNE 2016

Goldstar annonce l’arrivée de Zaklina Camus en tant que « Area Manager » au sein de son équipe française. Parlant couramment l’anglais et le serbe, mais également un peu d’allemand et d’espagnol, ayant travaillé précédemment chez Listawood, Zaklina Camus possède neuf ans d’expérience dans le marché des produits promotionnels. « Goldstar est une entreprise relativement jeune, mais qui gagne en popularité à une vitesse phénoménale. L’entreprise connaît la plus forte croissance en Europe des fournisseurs et bien sûr en France », se félicite la nouvelle Area Manager. Il ne s’agit pas là de la seule arrivée chez Goldstar, puisque l’entreprise a récemment accueilli quatre nouveaux membres dans ses équipes européennes. Jasmine Mortimer rejoint l’équipe Goldstar Royaume-Uni/Irlande. Valeria Kunakov intègre l’équipe Allemagne/Autriche/Suisse. Alfred Balcaen accompagne Zaklina Camus au sein de l’équipe française. Enfin, Niamh Gargan occupe le nouveau poste d’administratrice et coordinatrice des échantillons. www.goldstar-europe.com

Une directrice des ventes chez SPS France SPS France annonce l’arrivée d’Anne Gobled, depuis le 1er octobre, au poste de directrice des ventes pour la France. La dirigeante possède une expérience de plusieurs années dans l’industrie des produits promotionnels et a passé les huit dernières années à promouvoir les produits fabriqués en Angleterre à travers la France dans le cadre de l’entreprise GB Connection. Anne Gobled, qui a vécu au Royaume-Uni, possède une solide connaissance de la fabrication et distribution des produits à l’export. « En travaillant au Royaume-Uni, j’ai été séduite par la qualité et le professionnalisme des fabricants anglais, raison pour laquelle j’en fais la promotion depuis presque dix ans, explique la nouvelle directrice des ventes. Dans le cadre de SPS France, je suis ravie de me concentrer sur la grande gamme de produits dont nous disposons, en particulier la gamme de drinkware, les produits KitsUK, ainsi que les solutions en fabrication sur-mesure. » SPS cherche à accroître sa part de marché en Europe, avec des produits fabriqués sur ses sites de production au Royaume-Uni. www.spseu-france.com / anne.gobled@spseu.com



MARQUES

INTERNET

Un quart de nouveautés dans le catalogue 2017 de SOL’S Après avoir célébré, en mars dernier à Paris, ses 25 ans d’existence en compagnie de 800 de ses revendeurs les plus fidèles, la marque SOL’S a réuni, fin septembre à Barcelone, ses distributeurs à l’international lors de l’évènement « SOL’S Family Meeting ». À cette occasion, le leader européen du textile et de la bagagerie promotionnels a dévoilé une collection 2017 très innovante, puisque pas moins de 25 % des produits au catalogue sont des nouveautés. Lors du défilé, les silhouettes des nouvelles collections « Catwalk » et « Beachwear » ont été particulièrement appréciées des distributeurs. Les professionnels ont également plébiscité l’élargissement des gammes « Workwear », « Jackets » et « Sports », des marchés en constante progression chez leurs clients. Avec ses sept collections renforcées, son positionnement « Anywear by SOL’S » pour tous les métiers et tous les évènements, et le soutien de ses partenaires distributeurs, la marque se montre confiante quant à sa progression à l’international. www.sols-europe.com

Listawood

s’implante en France Le groupe anglais Listawood, un des leaders européens pour la fabrication de mugs en céramique, de tapis de souris et de magnets, ouvre un bureau français en région parisienne. A sa tête, l’entreprise de King’s Lynn (comté de Norfolk) a nommé Hervé Argenson, qui devient Business Development Manager pour la France. « Nous sommes heureux d’accueillir Hervé dans l’équipe Listawood, commente Alex Turner, directeur général. Notre nouveau bureau à Paris nous permettra d’avoir une structure plus solide pour consolider et développer notre activité avec les revendeurs français. » Jusqu’ici co-gérant de la société Adélaïde France, spécialiste des produits olfactifs à fort impact visuel, basée dans l’Oise, Hervé Argenson possède une expérience de plus de dix ans dans l’industrie des produits promotionnels. Il sera chargé d’entretenir des relations commerciales privilégiées avec les revendeurs français et de les aider à promouvoir les produits de la gamme Listawood pour leurs clients. « Je me réjouis de mon nouveau rôle au sein de Listawood qui sera de présenter une belle collection aux distributeurs français, explique Hervé Argenson. Lors de ma première visite au Royaume-Uni, j’ai été particulièrement impressionné par l’offre très compétitive de mugs et de tasses en céramique qui, en plus des gammes traditionnelles, comprend des produits innovants et uniques fabriqués dans une usine de près de 7 000 m² ». Grâce à ses 150 employés basés au siège, proche des usines de production, Listawood est capable de fournir dans des délais très courts (24h) des petites et grandes séries à des prix très intéressants pour tous les revendeurs européens. À noter que Listawood fait partie du groupement de fabricants Les Spécialistes. www.listawood.com

PAGE 8

AUTOMNE 2016

Cybernecard fait

peau neuve sur le web

Le groupe strasbourgeois a mis en ligne (depuis le 12 octobre dernier) une nouvelle version de son site internet, moderne, intuitive, aux fonctionnalités innovantes et tournées vers les besoins des revendeurs. La nouvelle mouture propose notamment des fiches produit plus complètes, allant bien au-delà du descriptif technique. Chartes de mesures, dimensions de marquage, entretien, mix & match, fiche PDF améliorée… Toutes les informations sont centralisées au même endroit. L’équivalence homme/femme est affichée sur chaque produit, permettant ainsi d’accéder à la fiche de l’autre sexe en un clic. Le moteur de recherche intègre une nouvelle technologie, avec notamment un gros travail sur les mots-clés. Ainsi, les résultats suggérés au cours de la frappe dans le moteur de recherche constituent un vrai plus. Le nouveau site de Cybernecard embarque également de nouveaux services imaginés pour les revendeurs (système de saisie rapide, fonctions de personnalisation) comme autant d’outils d’aide à la vente. Enfin, l’entreprise a développé une ultime fonction du site : les paniers, désormais complètement modulables (possibilité d’enregistrer les adresses de livraison favorites, de changer le nom du panier, de supprimer directement une ligne ou une couleur en trop, etc.). Tout a donc été pensé pour faciliter les commandes. www.cybernecard.fr

CONCOURS

Famous

offre un voyage pour ses 25 ans ! La société Méditerranée International qui véhicule la marque textile Famous fête en 2016 ses 25 ans. Famous est spécialisée dans la création, la fabrication et l’importation de textile publicitaire fashion de qualité supérieure. Fondée par M. Nasrallah en 1991, Famous a su se positionner comme un acteur incontournable du textile promotionnel en France, essentiellement sur les segments suivants : tee-shirt, sweat-shirt, pantalon de jogging, marinière et tee-shirt marin. Leur atout principal est la fabrication spéciale, le sur-mesure. À l’occasion de son « jubilé d’argent », Famous fait paraître fin décembre un catalogue anniversaire exceptionnel mettant en avant toutes les tendances mode du moment. Envoyé avec ce catalogue, un bulletin de participation permettra aux clients et prospects de la marque de participer à une tombola dont le tirage au sort aura lieu le 1er février 2017, sur le stand de Famous au salon CTCO de Lyon. A gagner : un voyage d’une valeur de 5 000 euros. www.famoustshirt.fr



L’ACTUALITÉ EN EUROPE AVEC

Fin 2015, 656 Editions et WA Média, observateurs privilégiés des marchés français et allemand de l’objet et du textile promotionnels, ont décidé de renforcer leur collaboration sur le plan éditorial, afin de fournir à leurs lecteurs une veille et un accompagnement toujours plus complets. Les articles sont reproduits avec l’autorisation de eppi magazine

Michael Scherer © WA Media

Les États membres de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) ont accepté de supprimer complètement les droits de douane pour 201 produits des secteurs de l’informatique, de l’électronique de divertissement et des technologies électroniques durant une période de trois ans. L’Union européenne, les États-Unis, la Chine, le Japon, la Corée du Sud, la Suisse et 21 autres pays ont accepté de se conformer à l’Accord sur les technologies de l’information (ATI) dans sa version étendue lors de la 10e Conférence ministérielle de l’OMC en décembre 2015 à Nairobi. Dans un premier temps, les droits de douane de plus d’une centaine de groupes de produits technologiques ont été supprimés au 1er juillet 2016. D’autres groupes suivront, respectivement les 1er juillet 2017, 2018 et 2019. Au total, 201 groupes de produits seront donc exemptés de droits de douane. On trouve parmi ceux-ci des GPS, des écrans tactiles, des photocopieurs, des imprimantes multifonctions, des cartouches d’encre, des modules LED, des haut-parleurs, des écouteurs, des amplificateurs, des appareils photographiques, des consoles de jeu, des appareils médicaux ainsi que divers dispositifs de stockage de données. Cet accord couvre environ 10 % du commerce mondial pour les catégories de produits concernées. Selon les comptes officiels de l’OMC, cela correspond à une valeur d’environ 1 300 milliards de dollars US. www.wto.org

PAGE 10

AUTOMNE 2016

Till Barth © WA Media

EXEMPTIONS DOUANIÈRES POUR CERTAINS PRODUITS INFORMATIQUES

SALON BPMA : UNE PREMIÈRE SUR LES CHAPEAUX DE ROUES

Le 14 septembre 2016, l’association britannique des articles promotionnels (BPMA, British Promotional Merchandise Association) a organisé pour la première fois son propre salon. Cet événement, baptisé « BPMA Show », était réservé aux membres de l’association. 93 fournisseurs d’articles promotionnels ont présenté leurs produits au centre « The Wing », sur le site du circuit automobile de Silverstone. Outre les fabricants et importateurs britanniques, plusieurs fournisseurs du continent, généralement représentés par leurs agents locaux ou leurs partenaires, ont trouvé leur place parmi les exposants. Près de 400 visiteurs du secteur britannique des articles promotionnels ont assisté à l’ouverture du salon, invitant parfois l’ensemble de leur équipe des ventes. De plus, certains distributeurs ont profité de cette occasion pour convier leurs clients finaux à cet événement. Ces derniers étaient reconnaissables à leurs rubans d’une couleur différente. De nombreux exposants ont exprimé leur grande satisfaction quant à la quantité et la qualité des visiteurs, ainsi qu’à l’organisation du salon. En effet, des idées novatrices ont été présentées, notamment des zones spécialisées. Parmi celles-ci, un espace d’exposition d’objets conçus par des étudiants-designers. Ce lancement a été couronné de succès, ce qui encourage l’association à réitérer l’événement en 2017 : lors de la fermeture du salon, la BPMA et le fournisseur de services Sourcing City, qui sert l’industrie britannique, (organisateur du Sourcing City Marketplace fin septembre) ont annoncé leur collaboration l’année prochaine. En septembre 2017, ils organiseront ensemble un événement sur deux jours. Till Barth www.thebpmashow.co.uk

IPSA : 30E ÉDITION RÉUSSIE

La 30e édition du salon IPSA a eu lieu au centre Crocus Expo de Moscou du 6 au 8 septembre 2016. Cet événement, le plus grand du secteur des articles promotionnels en Russie, affirme être unique en son genre en offrant une plateforme aux fabricants et fournisseurs de publicité haptique du monde entier, à savoir, de Chine, d’Allemagne, d’Inde, du Portugal, de Pologne, de Suède, de Turquie et des États-Unis. L’édition de cet automne était plus significative que celle du printemps. Elle était encore une fois organisée par Reed Exhibitions (Russie) et placée sous l’égide de PSI (« powered by PSI »). Plus de 170 fournisseurs de publicité haptique, dont 81 venaient pour la première fois, ont pu présenter leurs produits et services lors de cet événement anniversaire. Selon les sources officielles, 3 530 visiteurs (contre 4 714 en 2015) ont démontré un vif intérêt pour ce salon, qui méritait d’autant plus le détour qu’il présentait un certain nombre d’articles spéciaux en plus des gammes standards. Les visiteurs comme les exposants se sont montrés plus que satisfaits de la quantité d’offres et de la qualité de cet événement. La prochaine édition de printemps du salon IPSA aura lieu au Crocus Expo de Moscou du 14 au 16 mars 2017. Michael Scherer www.ipsa.ru


PROMOTIONAL GIFT AWARD 2017 : LES INSCRIPTIONS SONT OUVERTES

C’est de nouveau le moment : les fabricants, importateurs et distributeurs d’articles promotionnels du monde entier, les designers, les agences et entreprises de publicité peuvent déjà inscrire leurs créations au concours Promotional Gift Award 2017. Ce prix, qui récompense des réalisations exceptionnelles dans le domaine de la publicité haptique, joue un rôle de référence sur l’ensemble du marché, assure une publicité pour les vainqueurs et souligne leur capacité d’innovation et leur créativité. Pour cette nouvelle compétition, les organisateurs, WA Media, ont complètement relooké le site internet : il permet aux personnes intéressées d’accéder à des informations précises sur le Promotional Gift Award, de télécharger le formulaire d’inscription, de visualiser les impressions et articles gagnants des années précédentes et de trouver toutes les réponses à leurs questions sur la participation. Le prix est décerné dans huit catégories : cadeaux promotionnels, articles de communication, articles supérieurs et de marque, meilleures pratiques, design personnalisé, merchandising, technologies de conditionnement et de personnalisation. Le concours Promotional Gift Award 2017 sera présenté lors du salon HAPTICA® live’17, le 22 mars prochain au World Conference Center de Bonn, où tous les produits gagnants seront exposés dans un espace spécialisé. Brit München www.promotionaward.com

FESTIVAL DU MARKETING ET DE L’IMPRIMERIE : UNE FORTE CROISSANCE

Le festival du marketing et de l’imprimerie a eu lieu au centre EXPO XXI à Varsovie les 7 et 8 septembre 2016. Ce salon, qui rassemble les différentes formes de marketing, d’impression et de personnalisation, d’emballage et de signalisation numérique, a été organisé par l’éditeur OOH magazine, basé à Katowice, qui publie diverses revues sur ces activités. « Nous avons eu 30 % d’exposants en plus cette année par rapport à l’année dernière, a confirmé Robert Zatupski, PDG de OOH. 240 fournisseurs de publicité haptique, spécialistes du marketing et des points de vente, ainsi que des ateliers d’imprimerie et de personnalisation nous ont présenté leurs services. » Les chiffres officiels de présence – parmi les visiteurs, on trouvait notamment des agences de publicité, des utilisateurs, des spécialistes de la mercatique, des professionnels de l’imprimerie – font état de 4 800 visiteurs au total, soit une augmentation de 20 % en un an. Michael Scherer www.festiwaldruku.pl www.festiwalmarketingu.pl www.oohmagazine.pl

Michael Scherer © WA Media

EN POLOGNE, LA PPO GAGNE DU TERRAIN PAR RAPPORT AU NET

SUISSE EMEX ’16 : RETOUR SUR L’ÉVÉNEMENT ANNIVERSAIRE

La dixième édition du salon Suisse EMEX a eu lieu à Zurich les 30 et 31 août 2016 avec la devise « à la rencontre du futur ». Lors de cette année anniversaire, près de 500 exposants et experts ont accueilli plus de 14 000 visiteurs (contre environ 14 500 en 2015) au palais des expositions de Zurich, sous le même toit que Topsoft, son événement partenaire. Le salon est divisé en quatre univers ayant trait au marketing : la communication (Hall 1), la promotion (Hall 3), les événements et la communication directe (Hall 4) et le commerce numérique (Hall 6). La plupart des fournisseurs de publicité haptique ont présenté leurs gammes de produits dans le Hall 3, où un événement spécial sur le thème des « Tendances des produits promotionnels » avait également lieu. Les conférences d’experts et présentations de professionnels du secteur, fondées sur les aspects pratiques des divers métiers et organisées sur différentes scènes dans une ambiance d’ateliers, ont également remporté de francs succès. La prochaine édition du salon Suisse EMEX est prévue pour les 29 et 30 août 2017 au palais des expositions de Zurich. Michael Scherer www.suisse-emex.ch

L’association polonaise du secteur, PIAP (Polska Izba Artykułów Promocyjnych) vient de publier la cinquième édition de son étude sur la perception des articles promotionnels en tant que média publicitaire, inaugurée en 2010. Selon cette enquête (menée auprès de 350 acteurs décisionnaires polonais entre mai et juin 2016), les articles promotionnels gagnent du terrain par rapport à la publicité en ligne en matière de rapport prix/performance : 37 % des responsables marketing interrogés estiment que ces produits constituent la méthode publicitaire la plus efficace et la plus rentable. Une proportion comparable de personnes ont voté pour la publicité en ligne. Les autres résultats de l’enquête confirment l’augmentation de l’importance des articles promotionnels. Par exemple, plus de 91 % des employés du marketing interrogés achètent des articles promotionnels pour doper l’image de leur entreprise – soit une croissance de 8 % en un an. Les critères décisifs pour le choix des articles concernés restent la qualité, citée en première position à 71 % (contre 68 % en 2015), suivie de l’apparence et de la fonctionnalité, avec chacune 57 %. Le prix, cité à la première place en 2014, occupe à présent la quatrième position avec 51 %. Les sacs et emballages, accessoires de bureau, calendriers et articles imprimés comme les brochures et autres matériels de bureau sont les produits les plus fréquemment sollicités. La plupart des articles promotionnels sont distribués lors d’événements, notamment aux alentours de Noël, mais également lors de salons professionnels. Comme le suggère l’enquête, le marché polonais des articles promotionnels connaît actuellement une croissance budgétaire. Dans ce cadre, 60 % des personnes interrogées ont affirmé qu’elles dépenseraient plus sur le marketing en 2016 qu’en 2015. Seuls 5,7 % prévoient un recul des dépenses. www.piap-org.pl

PAGE 11


© igorkol_ter / Fotolia

Par Florent ZUCCA

Le calendrier :

toujours à la page Si les agendas papier ont souffert de l’avènement des outils multimédias et ont dû monter en gamme, le calendrier a résisté à toutes les crises pour rester un incontournable du secteur de l’objet publicitaire. Il se vend encore aujourd’hui près de dix millions de calendriers par an en France. Avec une spécificité nationale : le calendrier « bancaire ». « Citez-moi un autre produit à moins d’un euro capable de communiquer sur toute une année avec un tel espace publicitaire ? » Roger Thaumiaud, Pdg de la société Intemporel Sas (Brindas, 69), créateur et fabricant de calendriers et d’agendas promotionnels, a coutume de poser cette question à ses interlocuteurs, en abordant le sujet des calendriers. Peu sont capables de répondre à cette « colle ». Qu’on se le dise, en 2016, le calendrier est encore un incontournable du secteur de l’objet publicitaire. Si l’on n’atteint plus les volumes records des années 1990 – près de 15 millions de produits par an – où le secteur banques/assurances servait de locomotive au marché (la seule Société Générale était alors capable de commander un million d’unités par an), il se vend aujourd’hui en France près de dix millions de calendriers chaque année. « Nous avons traversé des crises, car il s’agit d’un petit produit à petit prix, mais même l’arrivée de l’informatique n’a pas véritablement impacté le marché du calendrier », rappelle Roger Thaumiaud. Il faut dire que le marché français possède une singularité : 80 % du marché est occupé par les calendriers dits « bancaires » (calendriers 7 ou 13 mois, en carton). Un modèle que l’on ne retrouve pas ou très peu à l’étranger, où les calendriers feuillets, chevalets ou tryptiques sont privilégiés. Cette spécificité protège les fabricants français de la concurrence polonaise, italienne ou espagnole qui ne s’aventure pas sur le marché « bancaire », mais qui, profitant d’un coût de main d’œuvre moins élevé, joue à plein sur les autres types de calendriers.

Calendrier vs Convertisseur

Pourtant, le calendrier a connu des vents contraires. Si le marché s’est fortement développé à partir des années 1950, d’autres produits sont venus concurrencer, de manière conjoncturelle, l’objet calendrier. Les fameux « Pin’s », dans les années 1980, ont un temps emporté les faveurs des prescripteurs et des clients. Mais c’est surtout le passage à l’euro, au début des années 2000, qui a fait flancher le calendrier, avec l’apparition d’un petit objet fort pratique et à la mode : le convertisseur de devises. « À cette époque, beaucoup de budgets publicité ont été réorientés vers les convertisseurs, dans les entreprises en général et dans le secteur bancaire en particulier », se remémore le Pdg d’Intemporel. Dans un autre registre, la crise de 2007 a également entraîné une diminution des commandes à partir de l’exercice 2008/2009, liée aux défaillances d’entreprises et à la diminution des budgets publicité, principalement chez les banques.

PAGE 12

AUTOMNE 2016

Aujourd’hui, le marché français compte cinq acteurs majeurs, que l’apparition des smartphones et autres tablettes n’a pas fait vaciller. « Les solutions électroniques de gestion du temps et des rendezvous ont plus impacté les agendas que les calendriers, explique Roger Thaumiaud. Le calendrier est un outil de base, un simple objet publicitaire, quand l’agenda, avec ses usages complexes, est un vrai cadeau d’affaires ». Le prix et la visibilité restent donc les arguments n°1 du calendrier. D’ailleurs, les produits rigides en contrecollé sont de moins en moins demandés, au profit des calendriers souples (350 g) réalisés par impression numérique. Pour autant, calendriers et agendas sont complémentaires. « Depuis une quinzaine d’années, ces deux produits sont “mariés”, pour permettre à l’annonceur d’occuper tout le bureau », précise le dirigeant.

L’Afrique, nouvel eldorado

Mais si le calendrier se porte bien en France, c’est de l’autre côté de la Méditerranée qu’il pourrait trouver de nouveaux relais de croissance. « Nous avons de plus en plus de commandes provenant d’Afrique francophone, confirme le Pdg d’Intemporel, qui possède déjà quatre agences sur le continent (Côte d’Ivoire, Cameroun, Togo et République de Guinée) et vient de recruter un directeur commercial pour l’Afrique. Il n’est pas rare d’y envoyer 50 000 calendriers pour un seul client ». Si ce marché peut sembler quasi-captif, en raison de l’appétence des clients d’Afrique francophone pour les calendriers « bancaires », les fabricants français doivent néanmoins faire face à la concurrence des Libanais, présents depuis très longtemps et premiers exportateurs de calendriers et d’agendas vers l’Afrique. Malgré cela, Roger Thaumiaud reste confiant : « Dans les dix à vingt prochaines années, le marché africain dépassera le marché français. » Le calendrier a encore de belles années devant lui.



GROS

Par Céline COLLOT

PLAN

Avec Games on Demand, la promotion passe par le jeu Depuis 2003, la société Abeilles édite et personnalise des jeux sur la santé, la prévention et la sécurité. Sous la marque Games on Demand, elle propose la personnalisation de jeux grand public en partenariat avec de nombreux éditeurs, ainsi que des créations totalement sur-mesure. Autant de supports différenciants pour qui souhaite communiquer sur son entreprise ou promouvoir ses produits et services de manière ludique ! Apprendre en s’amusant : évident pour les enfants, l’adage est aussi valable pour les adultes. Dans bien des secteurs d’activité, le jeu peut en effet servir de support de communication ou de promotion. Ce constat, Christian Molinari n’a pas tardé à le faire quand il a créé en 2003 son premier jeu autour des gestes qui sauvent. « Nous avons démarché des entreprises du secteur bancaire en leur proposant de s’appuyer sur ce jeu pour promouvoir leurs produits d’assurance autour des ‘garanties des accidents de la vie’ : un moyen ludique et original de faire passer le message mais aussi de former des commerciaux » raconte Christian Molinari. C’est ainsi que la société toulousaine Abeilles a commencé à se lancer sur le créneau des jeux personnalisés pour les entreprises, d’abord en direct, puis via le réseau des distributeurs d’objets publicitaires et cadeaux d’affaires. « Rapidement, nous avons été contactés par des revendeurs pour qui nous avons mis en place une politique prix spécifique » précise-t-il.

Un catalogue d’une centaine de jeux Games on Demand : la marque porte bien son nom puisque, « sur demande », du simple marquage de la boîte au logo de l’annonceur jusqu’à la création totalement personnalisée, tout est possible ou presque ! De plus, même si la thématique santé et sécurité est restée l’une de ses spécialités, la société a également noué des partenariats avec des éditeurs de jeux grand public1, afin de pouvoir proposer plus d’une centaine de jeux, parmi les plus populaires du marché, y compris en version surmesure pour coller encore mieux au secteur d’activité, à l’histoire ou à l’actualité de l’entreprise. Parmi d’autres, le jeu des 7 familles ou encore le Memory se prêtent particulièrement bien à ces transformations. « Pour Symantec par exemple, éditeur de logiciels anti-virus, nous avons créé un jeu des 7 familles sur les risques d’internet. Mais la personnalisation ne se résume pas qu’à la conception graphique ou aux visuels, cela peut aller jusqu’à l’adaptation des règles du jeu » souligne Christian Molinari.

Autre point fort de Games on Demand : la personnalisation de jeux multimédia. Plutôt qu’un classique jeu de plateau, le client peut ainsi opter pour un quiz à mettre en ligne sur son site, à l’image de celui créé pour le groupe d’assurances AGPM. Plusieurs moteurs de jeux sont proposés permettant de larges possibilités de personnalisation. Entrée au collège Fournisseurs de la 2FPCO en 2016, la société espère continuer à s’imposer sur le marché français tout en développant la partie export depuis son bureau aux Pays-Bas, ouvert il y a un an. Pour l’heure, elle travaille essentiellement avec les pays européens francophones et l’Espagne mais, avec de nombreux jeux déjà traduits en six ou sept langues à son catalogue, le potentiel est très prometteur !

1- Games on Demand compte parmi ses partenaires les éditeurs à succès suivants : Cocktail Games, Gigamic, VILAC, ChroniCards, Nathan, Winning moves…

Games on Demand fait valider le contenu des questions-réponses de tous ses jeux à visée pédagogique par des professionnels de la santé et de l’éducation : la Croix-Rouge française, le Ministère de l’Intérieur, l’INPES, le Ministère du Développement durable, l’IDEMU, Calyxis, l’UNESCO, le Muséum National d’Histoire Naturelle et Noé Conservation. PAGE 14

AUTOMNE 2016


les coups de cœur de la rédaction Inspirion en fait voir de toutes les couleurs

Nouvelle gamme de linge approuvée par l’hôtellerie Pour assurer à ses hôtes un confort maximum, la marque Jassz distribuée par Falk&Ross propose de luxueuses nouvelles serviettes de bain. Les articles de la gamme « hôtellerie » de Jassz sont disponibles dans un large éventail de couleurs, tailles et matériaux. Elles sont toutes lavables à 95° et par conséquent acceptées par les services hôteliers et restaurants. www.falk-ross.eu

Le soleil a rendez-vous avec la pluie chez Inspirion. Les parapluies Prima, Wind et Tango s’offrent une nouvelle jeunesse avec les couleurs de l’arc-en-ciel. Une nouveauté qui pourrait bien séduire tous les professionnels de la couleur, qu’ils soient imprimeurs, experts de la chaîne graphique ou entreprises du secteur « peinture ». Mais Inspirion ne s’arrête pas là et propose également un nouveau modèle, baptisé Raimbow Sky (réf. 56-0104053), toujours en coloris arc-en-ciel bien sûr. Ce parapluie golf à 16 segments, manche, baleines et embouts en métal, toile en polyester et fermeture à bouton pression, s’ouvre sur un diamètre de 131 cm, avec une surface de marquage de 200 x 150 x 160 mm en impression transfert ou 170 x 150 x 140 mm en sérigraphie. Pour voir la vie en couleurs, même par temps gris. www.promotiontops.com

Devenez sommelier avec la carafe de poche Créé par Michael Paetzold, œnologue et vigneron, et Olivier Caste, grand amateur et collectionneur, fruit de trois années de recherche et d’un procédé breveté unique, « l’Optiwiner » ou « carafe de poche » est un nano-aérateur qui amène le vin à son plus haut potentiel. Comment ? Après avoir débouché la bouteille, il suffit de positionner l’Optiwiner à la place du bouchon puis d’incliner délicatement la bouteille de haut en bas. Dix minutes de patience et le vin est alors prêt à révéler toutes ses qualités gustatives ! Conçu à base d’une résine haut de gamme appelée le Surlyn®, matériau transparent, inodore et sans aucune interaction moléculaire, l’Optiwiner réveille le vin en douceur, grâce à une aération maîtrisée, pour une dégustation plus intense. Proposée sur le marché promotionnel par la société MMS International, la carafe de poche se décline en trois modèles, à utiliser selon le type et l’âge des vins, personnalisables via un marquage en doming en quadrichromie. De quoi passer pour une sommité du vin… www.guide-pub.com

Godiva collabore avec BelgoSweet dans le domaine du cadeau d’affaires Depuis 1926, Godiva est leader du marché pour les pralines belges premium : 600 boutiques dans plus de 100 pays, de New York à Paris, en passant par Tokyo et Dubai, font la promotion de ce que la Belgique offre de meilleur en la matière. Pour répondre à une demande croissante en cadeaux d’entreprise personnalisés, la marque a choisi comme partenaire privilégié BelgoSweet, qui peut se prévaloir de plus de 25 ans d’expérience en tant que spécialiste en chocolats et en confiseries belges personnalisés. Pour remercier clients et relations avec classe, l’image et le logo de vos clients peuvent désormais profiter, auprès du fournisseur Belgosweet, de la qualité supérieure des chocolats Godiva. www.belgosweet.be

PAGE 15


Fare Square : petit mais costaud La marque Fare veut vous protéger des grains avec son petit parapluie de poche Square (réf. FP5649). Petit, mais costaud ! Avec son mât en Fibertex (fibre de verre extra-flexible), sa toile en polyester pongé huit panneaux et ses attributs windproof pour une résistance maximale face aux vents forts, ce nouveau parapluie offre une belle sécurité en cas de gros temps. Mais le Fare Square n’oublie pas pour autant de jouer la carte esthétique, avec son design carré original et sa poignée droite en soft touch qui offre deux espaces de marquage en doming. Disponible en cinq coloris (gris, bleu, rouge, noir, vert) le parapluie Fare Square est proposé avec sa housse assortie. www.cybernecard.fr

AntiPixou : pour une protection RFID optimale Le nouvel étui AntiPixou de Bong est une combinaison unique de sécurité et d’élégance. Dans le cadre d’une campagne marketing, sa surface soyeuse en Tyvek® peut accueillir un logo aussi bien qu’un message couvrant la totalité du produit. S’adaptant aux portefeuilles, étuis de téléphone ou agendas, le marquage sera visible aussi souvent que la carte de crédit ou le portable seront utilisés ! Mais plus encore qu’un vecteur de communication haut de gamme, AntiPixou est un outil de protection. Préservés de toute détérioration, les cartes à puce et passeports seront également protégés des ondes RFID. Grâce à un procédé unique de fabrication alliant trois matériaux, AntiPixou bloque 99,99 % des ondes radio et préserve les données personnelles de toute usurpation. www.bong.com/tyvek

James & Nicholson vous couvre de duvet L’automne et ses caprices météorologiques se sont installés. James & Nicholson a la solution pour affronter les intempéries en toute quiétude : la veste matelassée légère, pour femmes (réf. JN1105) et pour hommes (réf. JN1106). Coupe-vent et déperlante (69 % polyamide et 31 % polyester), elle se porte dès que les nuages se montrent à l’horizon, assurant un haut degré de confort thermique grâce à son rembourrage en duvet. Col montant, fermeture par boutons-pressions, deux poches latérales zippées, deux poches poitrines avec boutonspressions, poche intérieure zippée, coupe femmes légèrement cintrée… La nouvelle veste de James & Nicholson sait aussi se montrer « tendance ». Pour sortir sans quitter son nid douillet. www.cybernecard.fr

Goldstar lance un stylo en « trompe l’œil » Kelly Pen est le résultat d’années de recherche au sein de la société Goldstar. Ce stylo à bille en plastique donne l’illusion d’être en métal grâce à sa finition mat chromée très élégante. Ce modèle rechargeable, disponible en argent et noir, sera proposé dans de nouvelles couleurs d’ici la fin d’année. Colin Loughran, directeur général de Goldstar, explique : « Notre but était de créer un stylo haut de gamme qui donne l’impression d’être en métal alors qu’il ne l’est pas. Si c’est la réaction que nous obtenons sur les salons, nous aurons gagné notre pari. Le plus intéressant avec le Kelly Pen est que la valeur perçue est supérieure à celle de son coût réel, ce qui devrait permettre à nos partenaires de distribution d’atteindre des marges confortables pour ce produit ». www.french.goldstar-europe.com

Une softshell signée ID Identity pour profiter de l’hiver La softshell Hiver de ID Identity (réf. 0898 pour homme, 0899 pour femme) mise sur la durabilité avec sa triple couche qualité ID Tech, dotée d’une doublure douce et chaude pour le confort. En 100 % polyester, ce modèle est proposé dans une palette de six coloris, de la taille S à la taille 3XL. www.id.dk

Com’ sur des roulettes ! La marque Reflects, de la société allemande LM Accessoires, propose un skateboard personnalisable pour une communication sport et tendance : le Fun Skater (réf. 52086). Il s’agit d’un skateboard classique, conforme à la norme EN-13613, pouvant supporter jusqu’à 100 kg, sur des roulettes transparentes de 60 par 45 mm, avec des roulements à billes ABEC-7 et des essieux en aluminium de haute qualité. Le marquage se fait par doming au centre de la planche, pour un espace publicitaire maximum de 64 mm de diamètre. Le Fun Skater est disponible est cinq coloris : bleu, noir, vert, rouge et blanc. La marque allemande propose en complément un outil pour skateboard personnalisable (réf. 52090 TONALA), composé d’une clé à barre hexagonale à empreinte cruciforme et d’une clé Allen. www.lm-accessoires.com

PAGE 16

AUTOMNE 2016



Verrouillez votre marquage avec le cadenas connecté La société néerlandaise Intraco Trading présente le dernier-né des dispositifs de sécurité intelligent : le cadenas connecté Noke (réf. 2432-SLV). Relié au smartphone par Bluetooth, ce « smart » cadenas permet à l’utilisateur de verrouiller et déverrouiller l’outil à distance via son téléphone. Ce produit au design élégant, loin des standards du genre, est idéalement conçu pour du marquage publicitaire et devient un cadeau promotionnel original et innovant. Très solide, son étrier en acier au bord trempé le rend particulièrement sûr pour de nombreuses utilisations et pour empêcher le vol. Proposé en couleur « silver », le cadenas Noke (taille : 84 x 55 x 55 mm) dispose d’un indice de protection d’étanchéité IP66 et d’un degré de sécurité reposant sur la technologie PKI protocole d’échange de clé de chiffrement. www.intraco.nl/fr

Topico vous laisse les mains libres

Rechargez vos batteries en toute sécurité Toppoint propose une large gamme de powerbanks (batteries externes) pour ne plus jamais être à court de batterie sur vos smartphones et tablettes. L’entreprise néerlandaise possède un catalogue étoffé, composé de 36 références allant du powerbank le plus simple aux produits combinés les plus sophistiqués : multiports, avec indicateur de charge, imperméables, solaires, avec stylet, haut-parleur, lampe de poche, porte-cartes… Il y en a pour tous les goûts, toutes les couleurs, tous les designs et toutes les tailles de surface de marquage. Toppoint permet également de personnaliser les emballages. Mais le véritable plus de la marque néerlandaise, c’est le contrôle qualité. Tous les powerbanks de Toppoint sont labellisés TÜV Geprüfte Sicherheit (label GS – Sécurité Garantie). Testés par TÜV Rheinland, entreprise allemande qui attribue des labels de sécurité, de qualité et de fiabilité depuis 1872, les produits Toppoint répondent ainsi à de très fortes exigences. www.toppoint.com

Nouveau venu dans la gamme des powerbanks de Topico : le Easy Talk (réf. 58-810514). Cette batterie externe avec écran LCD indicateur de charge vous permet de recharger votre smartphone, mais aussi le kit mains libres Bluetooth incorporé au powerbank. Cette batterie longue durée (capacité de 6.000 mAh, puissance d’entrée et de sortie 5V/1A), avec sortie Micro-USB et câble de charge USB, dispose d’un temps de charge de 4 à 6 h et propose une surface de marquage tampographique de 35 x 20 mm. L’Easy Talk inclut donc un kit mains libres avec deux embouts auriculaires additionnels en silicone, dans un sachet à fermeture zippée. www.promotiontops.com

Partez en voyage en toute tranquillité PlasticCards, spécialiste des cartes plastifiées (carte de fidélité, carte d’identité, carte de visites, city cards, cartes d’accès, etc.) propose désormais des étiquettes de bagage personnalisables. Imprimée en offset sur du PVC blanc, fine mais visible (86 x 54 mm), la « luggage card » de l’entreprise polonaise est dotée d’une lanière en silicone et dispose de zones dédiées à l’écriture des informations personnelles du voyageur. Pour confier ou entreposer son bagage en toute tranquillité. www.plasticcards.zone

Une assise lumineuse ! Baggysmith, spécialiste français en fauteuils, poufs et coussins colorés basé à Croissysur-Seine, dévoile deux nouveaux produits confortables et complémentaires. Le NewSquare est un coussin de chaise idéal pour l’extérieur grâce à son tissu imperméable et résistant. Le Glow est cube lumineux agrémenté d’un coussin NewSquare pour plus de confort. Ces deux produits sont personnalisables, par transfert pour le coussin et par adhésif transparent pour le cube lumineux. Baggysmith propose dix coloris. www.baggysmith.com

Et la lumière fut ! Saviez-vous qu’une femme passe en moyenne 76 jours de sa vie à chercher dans son sac ? C’est en tombant sur les résultats de cette étude menée par Colibri Research à Hambourg que Christian Schech et Bastian Wetzel, anciens élèves de l’Université technique de Darmstadt, ont eu l’idée de créer SOI, la première lampe de sac automatique. Adieu briquet ou téléphone mobile comme source de lumière de fortune ! Bienvenu à ce petit galet lumineux qui s’éclaire à peine effleuré, puis s’éteint automatiquement. Équipées d’un capteur haute technologie, les LED de SOI ne réagissent qu’à l’approche de votre main et ne s’activent pas de manière inopportune à cause de la chaleur ou des mouvements du sac. Léger et design (50 g pour 7 cm de diamètre), utilisable dans un sac, sur une table de nuit en veilleuse ou même dans un tiroir, SOI peut être marqué à l’effigie d’une marque, en couleur ou en noir et blanc. www.kubbick.com

PAGE 18

AUTOMNE 2016


Habillés pour l’hiver avec le Tube bandana et les manchettes ! Microstar, fournisseur spécialisé dans les articles en microfibre, propose deux produits complémentaires pour l’hiver : le Tube bandana et les manchettes. Multifonction, le Tube bandana peut se porter de plus de 12 façons différentes (bandeau, écharpe, couvre-chef, bandana, etc.). Tout en protégeant efficacement du froid, de l’humidité et des UV, cet accessoire à la mode est un excellent vecteur de communication, dans un contexte évènementiel ou sportif. En effet, en microfibre 100 % polyester, il se prête facilement à un marquage quadri intégral en sublimation. Le Tube bandana existe aussi avec un tour de cou de 20 cm en micropolaire (220 g/m2). Quant aux manchettes, qui mélangent 88 % de polyester et 12 % de spandex, elles mesurent 39 cm afin de protéger les bras et de garder les muscles au chaud. Des goodies parfaits pour l’hiver ! www.serviettes-microfibre.com

Douce comme une polaire, élégante comme un pull Batterie de poche La société Xoopar, spécialiste des accessoires high-tech, dévoile le Hug Booster, une batterie externe d’urgence (powerbank) en format porte-clés ultra-compact. Capable de recharger jusqu’à 20 % de votre smartphone, soit 2h de communication, le Hug Booster embarque des mini-câbles Lightning et Micro-USB dans sa coque, le rendant compatible avec les produits Android et Apple. La batterie externe de Xoopar et le smartphone se rechargent via le même port USB. Le Hug Booster est disponible en six coloris : orange, noir, gris, rose, menthe, citron. www.xoopar.fr

La marque italienne de vêtements professionnels et promotionnels James Ross, dont la devise est « Bringing fashion with promo » (mettez de la mode dans le promotionnel), propose toute une gamme de vestes en polaire tissée. Avec ou sans manches, avec ou sans capuche, avec de multiples poches, des zips longs ou courts… les différents modèles misent avant tout sur le confort. De plus, l’aspect chiné de la matière, tel un « tricot », contraste élégamment avec les languettes de zip fluorescentes. www.jamesross.it

Des kits pour tous les goûts La société britannique SPS propose une large gamme de kits personnalisables, comprenant les produits essentiels pour toutes les situations et tous les évènements. Kit premiers soins, kit de golf, kit pour les conférences, pour la plage, pour l’avion, pour les déménagements, pour les festivals de musique ou pour le bureau… il y en a pour tous les goûts. Les contenants, robustes, disposent d’une surface de marquage importante et sont disponibles en 18 coloris. Si vous ne trouvez pas votre bonheur au sein de la gamme standard (22 modèles), SPS vous offre la possibilité de créer votre propre kit en choisissant la couleur de votre contenant, l’étiquette pour le marquage par impression numérique (service gratuit en interne ou accompagnement à la création de votre étiquette) et le contenu de votre kit grâce à 97 références produits. SPS propose également six modèles de « mini-pods », des kits personnalisables (coloris noir ou transparent) offrant les mêmes caractéristiques que les grands, mais en taille réduite, pour les petits cadeaux. www.spseu.com

PAGE 19


sortez couverts !

Accessoires de mode incontournables, bonnets et casquettes se mettent à l’heure d’hiver. Acrylique, polyester, Nylon, fourrure synthétique, laine, coton… Les couvre-chefs s’habillent de toutes les matières et prennent toutes les formes pour mieux protéger toutes les têtes.

Bonnet à pompon unisexe Barney (SOL’S) L’accessoire idéal pour l’hiver. Le bonnet à pompon n’est plus réservé aux enfants. SOL’S propose un design pour adulte qui sied aussi bien aux hommes qu’aux femmes. En version tricot torsadé, côte 2 x 2 100 % acrylique, il se décline en quatre couleurs : noir, gris foncé, rouge et bleu marine. Ce modèle mixte (réf. 01199) n’existe qu’en taille unique. www.sols-europe.com

Casquette Alley (SLAZENGER)

Casquette Brooklyn (INCAPS DESIGN) Incaps Design propose une casquette 100 % laine pour la saison hivernale, composée de six pans, d’une fermeture en Velcro et de six œillets d’aération. Totalement personnalisable (commande minimum : 50 exemplaires), avec plusieurs options conseillées : fermeture en cuir, marquage à chaud, patch PVC ou étiquette tissée. Disponible en noir, gris clair, gris foncé, jaune et bicolore gris clair/gris foncé, pour enfants et adultes. Le délai de livraison varie de quatre à six semaines. www.incaps-design.com

Parfaite pour une protection efficace contre le soleil et comme support publicitaire, la casquette Slazenger six panneaux sandwich cool fit Alley est personnalisable sur l’avant et l’arrière en broderie et sur le devant gauche et droit en transfert. Agréable à porter, le modèle Alley (réf. 11102101) allie confort et modernité grâce à sa finition avec passepoil contrasté et sa bande en tissu réglable avec boucle en métal. www.pfconcept.com

Casquette Tecnica (ROLY) Casquette Walk (INSPIRION) Pour ne pas transpirer, rien de mieux qu’une casquette 100 % coton (réf. 56-0702096) avec quatre trous aération brodés. Elle est pourvue de cinq panneaux avec une fermeture Velcro et pèse 280 gr. Disponible en neuf coloris (blanc, noir, vert clair, bleu, bleu foncé, jaune, rose, rouge, orange). Personnalisation en transfert sérigraphique : les frais de pose sont offerts ! www.promotiontops.com

La casquette parfaite pour faire du sport. Doté d’une bande respirante et d’une bande anti transpiration, le modèle Tecnica (réf. GO7036) est fabriqué en polyester microfibre. La fermeture arrière en Velcro assure un bon maintien. Disponible en taille unique (8 cm / 59 cm), ce modèle de Roly possède un trait de couleur rouge ou noir. www.roly.es

Bonnet à pompon (SABBOT) Au sein de la quatrième collection de bonnets de la marque spécialiste Sabbot, retrouvez ce bonnet à pompon pour femmes 100 % acrylique avec bande polaire intérieure (réf. 1023) et pompon en polyester. Disponible en deux couleurs standards (noir ou blanc). Fabrication spéciale - couleurs et marquage - à partir de 100 pièces. www.mpsctex.com

PAGE 20

AUTOMNE 2016


Chapka Sherpa (BEECHFIELD) Impossible d’attraper froid à la tête avec la chapka Sherpa de Beechfield (réf. B345), grâce notamment à la doublure matelassée en fourrure synthétique et son extérieur en Nylon Taslon. Ce modèle masculin, disponible en deux tailles (S/M et L/XL) en noir, bleu marine ou bleu saphir, intègre une étiquette TearAway détachable pour un modèle facile à re-étiquetter, ainsi qu’un rabat frontal EasyPanel™ en fourrure. Pour un maintien optimum lors de sorties hivernales sportives, une boucle réglable permet d’attacher la chapka. L’outil 3D Logo permet de tester la personnalisation avec un rendu en direct. www.beechfield.com

Bonnet Tricot (MYRTLE BEACH) Pour changer des coloris traditionnels, le bonnet tricoté hiver pour hommes Myrtle Beach (réf. MB7106) dispose de bords contrastés. Le point de chevron apporte une jolie texture à ce couvre-chef haut en couleurs (disponible en blanc, noir, bleu, rouge et vert). Son bandeau intérieur en polaire garantit confort et chaleur, et sa forme convient à tous les styles. www.cybernecard.fr

Casquette colorée à filet (PROMATTEX) En 100 % polyester avec une bande anti-transpiration 100 % coton, la casquette bicolore sublimable avec filet d’aération est disponible en 12 coloris flashy et tendance pour s’adapter à tous les goûts et tous les styles. La visière et la coque sont molletonnées. L’ajustement à la tête s’effectue via un système de fermeture par bouton-pression. www.promattex.com

PAGE 21


à chacun son sac !

La mode est un éternel recommencement. Dans la rue, au bureau, en voyage ou même pour les courses : le sac à dos fait un retour en force. Mais les sacoches, besaces, trolleys et autres trousses ne sont pas en reste. En matière de bagages, il y a autant de sacs que d’usages. Disponible dans (presque) toutes les matières, personnalisable à l’infini - du simple marquage sur poche au marquage total avec fil de couture assorti à la couleur du visuel, l’objet sac bénéficie d’une cote d’amour qui ne faiblit pas.

Citadin Le sac à dos revient à la mode ! Pour les inconditionnelles du sac à main qui souhaitent s’y mettre, SOL’S propose son sac à dos féminin Perry (réf. 01202), équipé d’une bretelle astucieuse munie d’un zip central qui permet un porté dos ou épaules. Son look trendy et élégant le rend irrésistible. Disponible en trois couleurs : noir, framboise et french marine, avec un empiècement imitation cuir sur les fermetures. www.sols-europe.com

Juvénile Robuste, léger, compact et pratique, ce sac à dos Promattex a été conçu exprès pour les enfants (réf. 32SACDE31329R-PB). Proposé en trois couleurs (bleu, rose et rouge), le sac est composé d’une poche principale (où il est possible de mettre des cahiers A4), d’une poche soufflet à rabat sublimable et d’une poche latérale à soufflet et à filet. Les bretelles larges sont rembourrées pour un meilleur maintien du cartable. www.promattex.com

Pratique Étui plat pour sac à main, la trousse rectangulaire STAR de Loopita (réf. LPT604) mesure 17 x 13 cm. Idéale pour y ranger de nombreux petits objets du quotidien - carte bleue, clés, rouge à lèvre -, elle peut également servir de nécessaire de voyage. La personnalisation sur la trousse et la languette (sauf sur la fermeture blanche) est possible en sublimation à partir de 100 pièces. Le fil de couture est assorti au visuel réalisé. www.loopita.fr

Original Chez Passot, à chaque besoin son sac dans la gamme Jean : sac besace (réf. JEAN577) pour les balades en ville, sac shopping (réf. JEAN578) pour les emplettes et sac polochon (réf. JEAN579) pour les sportifs. La matière « jean » apporte une touche d’originalité et de décontraction aux looks les plus soignés et une touche d’élégance aux tenues sportswear. Passot propose le marquage sur le rabat en une couleur ou en quadri transfert. www.passot-innovation.com

Branché Plastoria propose un sac à dos « Venice » de la marque Cerruti 1881 (réf. NTR614). De couleur gris-bleu, il allie confort et modernité. Cet accessoire en toile avec des finitions en simili cuir noir possède des fermetures magnétiques. Idéal pour les hommes d’affaires branchés. www.plastoria.com

Écologique Le sac en plastique est désormais interdit en France et le sac en carton n’a pas très bonne réputation à cause de sa fragilité. Dans ce contexte, Chili Concept présente une gamme complète de sacs réutilisables en PET recyclé ou Nylon peach skin qui se plient et se rangent dans une petite pochette. Coloris noir en standard, Pantone sur demande. Personnalisation : sérigraphie, étiquette tissée, étiquette PVC rubber et doming pour l’embout du zip. www.chiliconcept.com

Deux en un Sac et valise à la fois, voilà un parfait compagnon de voyage (réf. KI0819). Le grand sac trolley de Kimood (71 x 33 x 36 cm) se porte à l’aide de grandes anses mais, grâce à deux roues de qualité, peut aussi être tiré. Deux personnalisations possibles : une sur la poche avant (15 x 5 cm) et une sur la poche centrale (10 x 15 cm). www.toptex.fr

PAGE 22

AUTOMNE 2016


Feutrée Porte-documents, conférenciers, sacoche, shopping bag… Halfar a innové pour la rentrée, avec deux nouvelles références feutrine et des nouveaux coloris. Exemple avec la sacoche en feutrine (réf. 1813066) allie modernité et classicisme. Mesurant 32 x 24,5 x 11 cm, elle s’adapte à chaque morphologie grâce à une bandoulière réglable, possède un compartiment principal avec fermeture Velcro et un organiseur. www.cybernecard.fr

Voyageur

Compact Un sac qui ne manque pas de poches ! Cette sacoche de Boracay (39 x 31 x 11 cm) est composée d’une multitude de rangements : deux poches frontales, une poche zippée au dos et un compartiment principal avec, à l’intérieur, une division pour ordinateur portable, une poche filet, deux poches à stylos et trois poches plates. La poignée rembourrée permet une meilleure prise en main. La finition « Premium » permet d’offrir un sac de qualité, avec marquage sur les poches frontales. www.boracay.fr

Best-seller chez Inspirion, le trolley boardcase Padua (réf. 56-0204464) possède des dimensions correspondant aux tailles « cabine » des compagnies low-cost (55 x 35 x 20 cm), pour vous permettre de voyager léger. Il embarque deux compartiments avec séparation à fermeture zippée et ceinture et dispose d’un cadenas à chiffres. Disponible en cinq coloris (noir, blanc, turquoise, vert clair et rose), le trolley Padua offre une surface de marquage par gravure laser de 50 x 30 mm. www.promotiontops.com

« Les trolleys sont un classique du voyage et les clients exigent un large choix de style et de coloris. Depuis plus de 15 ans, Inspirion possède une large expertise dans le domaine des trolleys et bagages au sens large puisque la société gère sa propre marque « Check In », commercialisée en Europe dans le réseau de détail et la grande distribution. Cette marque jouit d’une excellente notoriété sur le marché allemand, avec des collections en évolution constante » Christian HAAKE, responsable de la collection bagages chez Inspirion

PAGE 23


« Je suis membre " Fédé " et j’ai plaisir à le dire ! »

Mathilde DORÉ

« L’union fait la force ! »

Fondée il y a vingt-et-un ans par Jean-Claude Gigoi, Tradeunion est passée de trois collaborateurs en 2001 à douze aujourd’hui. Structure à taille humaine, implantée en Ile-de-France, avec une agence RhôneAlpes ouverte en 2012, l’entreprise, qui travaille surtout avec des grands groupes, réalise un chiffre d’affaires de 4 millions d’euros, avec une couverture géographique internationale. Mathilde Doré, directrice commerciale, nous explique pourquoi Tradeunion est devenue un membre actif de la 2FPCO. C!mag News : Quelle est la valeur ajoutée de Tradeunion ? Mathilde Doré : Le service apporté est l’élément clé de notre réussite. Avec nos expériences respectives, nous sommes presque tous de bons acheteurs. Bien acheter n’est pas le plus difficile, la réelle différence se fera sur la qualité des prestations apportées. L’écoute, le conseil, l’expertise sont les bases de notre métier. Nous devons aujourd’hui connaître notre marché, l’écouter, être au fait des nouveautés et des tendances, voire les provoquer… Nos clients sont extrêmement fidèles, la relation qui nous unis depuis toutes ces années est une très belle histoire. L’implication des salariés est aussi un élément moteur chez nous. Chaque collaborateur est pleinement investi dans son travail, c’est un élément déterminant quant au bon développement de la société et à la satisfaction de nos clients. En 2015, nous avons obtenus nos certifications ISO 9001 et 14001, fruit d’un long travail issu d’une démarche volontaire engagée en 2012. Nous en sommes fiers. Il s’agit d’un engagement permanent qui nous apprend à nous remettre en cause régulièrement et nous permet ainsi de nous améliorer chaque jour un peu plus. Comment avez-vous connu la 2FPCO et pourquoi y avoir adhéré ? C’est un confrère, Raphaël Hertault d’Alizé communication, qui nous en a parlé il y a quatre ou cinq ans. Nous avons adhéré parce que l’idée de faire partie d’un regroupement nous paraissait bonne. Il est important d’être mobilisé ensemble, cela donne plus de poids à nos idées pour qu’elles arrivent à se concrétiser. Comme on le dit si bien, « plus on est nombreux, mieux c’est » et « plus on est de fous, plus on rit » !

PAGE 24

AUTOMNE 2016

Quels avantages en avez-vous retiré ? Etre informé des dernières actualités règlementaires c’est beaucoup de temps de gagné en interne sur la partie veille règlementaire, imposée par nos certifications. Faire partie de la Fédération permet également d’obtenir une reconnaissance de notre profession, c’est un signe d’appartenance à un groupe. La Fédération fait beaucoup d’efforts pour harmoniser et professionnaliser notre métier, pour rassembler ses membres : les réunions sont un lieu d’échange où nous discutons du marché, de nos résultats, de nos attentes, de nos craintes… Ce sont des moments que nous apprécions. Participez-vous aux activités de la 2FPCO ? Suivez-vous ses actualités ? J’ai fait une intervention à l’IUT de Sceaux l’année dernière avec un confrère, Yann Riou. Promouvoir notre métier auprès de jeunes étudiants était très instructif et valorisant pour notre profession. Nous espérons que parmi eux se trouvent nos futurs collaborateurs. L’assemblée générale est un moment important où nous voyons tout le travail abattu par les membres du conseil d’administration sur l’année. Les missions réalisées sont nombreuses - elles ne cessent de s’accroître d’année en année – et ont toutes pour finalité d’apporter quelque chose de positif à la profession et donc à chaque membre. Ainsi, les nouveaux sites internet sont très bien : bravo pour ce gros projet finalisé. Enfin, depuis cette année, j’anime avec Vanessa Gabiller d’Avenir Communication, le collège Distributeurs. Nous travaillons sur de nombreux sujets, comme l’arrivée de nouveaux acteurs sur notre marché, les études de cas et études de marché, mais aussi les remontées des distributeurs.

Les informations divulguées par la 2FPCO vous sont-elles utiles ? Bien sûr, nous trions les données pour ne retenir que celles qui nous concernent. Cette diffusion d’informations nous permet de rester en contact de manière régulière et d’être au fait de sujets majeurs (DEEE, Sorecop, Triman, etc.). La journée d’intervention avec SGS concernant la réglementation des produits liés à notre profession, avec une cinquantaine de participants, fut enrichissante. C’est une belle initiative de la Fédération, à intensifier ! Quant aux chartes de transparence, elles ont été mises en place il y a deux ans maintenant et sont en libre consultation sur le site. C’est donc à nous de choisir avec qui nous souhaitons travailler ou pas ! Pourquoi, selon vous, certaines entreprises ne sont toujours pas adhérentes et comment les inciter à adhérer ? Je pense qu’il s’agit d’une question de méconnaissance de la Fédération et de ses membres, peut-être aussi une question d’implication. Certaines entreprises n’ont peut-être pas envie de participer à l’évolution de notre métier ou n’y trouvent pas d’intérêt. Il faudrait leur poser la question et étudier leurs réponses avec attention. Moi, je leur dirais que l’union fait la force ! C’est par une mobilisation collective que nous pourrons porter haut les valeurs de notre profession et la faire reconnaître comme un média à part entière. Avec les évolutions que connaît notre marché depuis quelques temps (nouveaux acteurs, vente en direct…), nous devons nous regrouper pour trouver ensemble les solutions et les orientations de demain. http://pro.2fpco.com



Par Guillaume ANDRIEU

La vente en ligne d’objets pub,

un nouveau challenge

PromoTool, Le marché de l’objet publicitaire français est chahuté depuis un an par l’émergence de nouveaux acteurs internationaux. Des nouveaux sites comme Vistaprint, Gifitts ou Exaprint font une percée importante, très visible sur Google, avec de gros moyens marketing et financiers. D’après une étude de Promotool, on estime qu’ils ont capté entre 20 et 30 % des internautes. Ces sites visent un marché délaissé par les revendeurs traditionnels : les petites et moyennes commandes, provenant de TPE, clubs, associations, particuliers… Ces petites demandes restent souvent sans réponse, faute de temps ou d’intérêt du revendeur.

Rupture technologique, nouveaux business modèles Grâce aux évolutions technologiques récentes, en particulier le marquage numérique, mais aussi le développement de configurateurs de logos en ligne, ces acteurs ont investi lourdement dans leur site, dans de nouveaux processus de production, pour pouvoir traiter en masse des petites commandes d’objets et de textile publicitaires. Ce processus est maintenant connu sous le nom de « personnalisation de masse ». Peu d’interventions humaines permettent de baisser drastiquement les coûts de gestion de commande, donc de baisser le seuil de rentabilité, et ainsi permettre de proposer à ses clients de toutes petites séries, voire des marquages à l’unité. Des acteurs provenant du B2C, comme Amazon, Carrefour ou Décathlon, s’intéressent eux-aussi à la personnalisation de masse et rentrent progressivement sur le marché traditionnel des revendeurs. Des entreprises de fournitures de bureau, comme Staples ou Lyreco, ont développé des sites de vente en ligne d’objets publicitaires personnalisés et commercialisent maintenant des objets publicitaires dans les pays anglo-saxons (Royaume-Uni, Etats-Unis). Ils sont donc probablement eux aussi de futurs entrants sur le marché français, avec une force de frappe commerciale et une implantation importante dans les entreprises françaises.

les stratégies e-commerce

Depuis quinze ans, PromoTool conseille et accompagne ses clients revendeurs dans leur stratégie e-business. PromoTool propose des services sur-mesure pour chaque revendeur : une écoute de chacun, un site personnalisé, un catalogue complet d’objets publicitaires remis à jour en permanence, une animation webmarketing et des conseils stratégiques adaptés. Chaque revendeur est différent, il est donc nécessaire de bien définir son positionnement et ses axes de différenciation : haut de gamme, express, créativité… Cette orientation détermine le mix marketing tel que la création graphique, l’ergonomie du site, la définition de l’offre produits. Un e-catalogue 100 % personnalisé est l’élément central du site. Il permet de construire une offre cohérente avec son positionnement et de définir les actions à mener : analyses statistiques, stratégie de référencement, définition des mots clés, mise en avant de produits, actions webmarketing… Par exemple, l’Agence Tapis Rouge se positionne comme un revendeur haut de gamme. La création de leur nouveau site reprend les codes graphiques du luxe et les meilleures pratiques de navigation sur le web. Le résultat ? Un référencement naturel en forte progression et un taux de transformation des visites en demande de devis quatre fois supérieur à la moyenne. Les meilleures stratégies e-business, basées sur les meilleurs outils du marché, permettent aujourd’hui un retour sur investissement spectaculaire et un positionnement gagnant sur le long terme.

En 2001, Guillaume ANDRIEU a créé Promotool, la première agence web 100% dédiée aux revendeurs d’objets publicitaires. L’idée originale est de constituer la première base de données de tous les objets publicitaires des principaux fournisseurs européens. Grâce à cette base de données exclusive, Promotool gère le site de 100 revendeurs parmi les meilleurs du marché. Avec cette expérience unique, Promotool propose aujourd’hui des solutions e-business sur mesure aux revendeurs qui souhaitent profiter des opportunités de la révolution internet : sites personnalisés, catalogues en ligne, boutiques marchandes, référencement, outils CRM et de gestion commerciale intégrés aux sites. Chaque revendeur est différent, Promotool apporte donc un conseil personnalisé à chacun, pour profiter des meilleures expériences du marché.

PAGE 26

AUTOMNE 2016



Opportunité ou menace ?

Promotool estime que le business provenant d’internet, sous toutes ses formes, ne représente aujourd’hui que 5 à 10 % seulement du marché de l’objet publicitaire. De même, les revendeurs font toujours plus de 90 % de leur chiffre d’affaires avec des commandes supérieures à 1 000 euros, auprès de leurs clients habituels. Ils n’ont pas les mêmes cibles et se concentrent avant tout sur le conseil et la relation humaine avec de gros comptes. De nombreux revendeurs connaissent une bonne croissance de leur chiffre d’affaires en 2016. Aujourd’hui, les petites commandes prises sur internet n’impactent les revendeurs que très marginalement. La plupart des revendeurs considèrent donc que les nouveaux acteurs web ne les concernent pas pour le moment et ne représentent pas de danger à court terme. La vente en ligne d’objets publicitaires, avec un processus de personnalisation de masse, est donc un nouveau segment stratégique. Les produits sont les mêmes, mais les clients, le processus de fabrication et le mode de commercialisation sont tous différents.

Quelle stratégie digitale adopter ?

L’arrivée de nouveaux acteurs, de taille internationale, sur un segment aussi proche, avec des business modèles modernes, est un vrai challenge et ne peut laisser un revendeur indifférent. Parmi les stratégies qui s’offrent à vous, nous préconisons une solution autonome, avec une stratégie de e-commerce indépendante, comme celle proposée par PromoTool ou une solution mutualisée dans le cadre d’un réseau ou d’un groupement professionnel de type Kdo+.

Avec Kdo+, vendez en ligne vos petites séries ! Kdo+ est un groupement de revendeurs d’objets publicitaires indépendants. Kdo+ propose un site de vente en ligne commun, qui cible uniquement les commandes d’objets publicitaires en petites quantités, ainsi que les commandes à l’unité. Grâce à son configurateur de logo, son module de paiement en ligne et la mutualisation de la production des petites séries, Kdo+ peut traiter les petites commandes en temps réel et les rendre rentables. LA DÉMARCHE Kdo+ a l’ambition de fédérer des revendeurs traditionnels autour d’une offre internet commune, efficace et compétitive, sur le nouveau marché des petites séries d’objets publicitaires. L’union fait la force : le groupement Kdo+ entend donc challenger les gros acteurs internationaux sur ce nouveau marché et ainsi apporter aux revendeurs traditionnels une solution stratégique pour se développer dans le e-commerce. LE PROGRAMME D’AFFILIATION Les revendeurs adhèrent au groupement et partagent la plateforme de vente en ligne Kdo+. Ce programme concerne tous les revendeurs qui n’ont pas le temps ou la possibilité de traiter des petites commandes euxmêmes, mais qui aimeraient pouvoir satisfaire toutes les demandes de leurs clients. Kdo+ permet donc à chaque revendeur traditionnel de se positionner dès maintenant face aux nouveaux gros acteurs du web avec une solution de e-commerce performante.

PAGE 28

AUTOMNE 2016



ACTUALITÉS, NOUVEAUTÉS, INNOVATIONS Retrouvez dans chaque numéro les toutes les dernières nouveautés en matière de machines, supports et solutions pour accompagner votre activité de marquage ou vos projets en communication visuelle.

IMPRESSION LASER

SUBLIMATION

OKI IMPRIME EN FLUO Avec sa nouvelle imprimante Pro6410 NeonColor, OKI s’ouvre aux couleurs fluorescentes. La nouvelle machine du fabricant japonais permet de créer des effets fluo sur des fonds clairs ou foncés, mais également d’utiliser le toner blanc fluo OKI, visible uniquement à la lumière noire (comme marque de sécurité par exemple). La polyvalence de la Pro6410 NeonColor et son spectre de couleurs vives offrent de nouvelles possibilités pour la décoration des textiles et des produits, et en matière de personnalisation. La nouvelle imprimante d’OKI offre une grande souplesse dans la gestion des papiers, sur des grammages allant jusqu’à 250 g/m2. www.oki.fr

PROMATTEX DÉVOILE DE NOUVEAUX SUPPORTS L’entreprise de Neuilly-sur-Marne (93) agrandit ses gammes de supports de sublimation, avec 30 nouveautés en textile d’habillement et textile divers, bagagerie, smartphones, verre, acrylique, bijoux fantaisie, métal et inox ou encore polymère. Promattex a également dévoilé plus de 25 nouveaux supports en MDF. Le MDF (ou medium) est un panneau composite de fibres de bois à densité moyenne, recouvert d’une couche de polyester blanc brillant pour le rendre sublimable. Les produits en MDF sont d’excellents supports pour mettre en valeur des photos, puisque la pellicule de polyester très brillante apporte résistance et éclat aux couleurs et une netteté saisissante des visuels. De plus, ces produits sont légers et incassables. Cadres photos, horloges de table, sous-verre, puzzles, porteclés et éléments de décoration figurent parmi les nouveaux produits en MDF de Promattex. www.promattex.com

FLEX

UNE NOUVELLE VITRINE WEB POUR LA GAMME CHEMICA Chemica, fabricant leader dans les films transferts à chaud pour le marquage textile, a déployé son nouvel écrin numérique pour présenter ses produits entièrement Made in France. En début d’année, le fabricant a lancé son nouveau site web proposant des catégories de produits détaillées, et illustré de nombreux visuels applicatifs et de vidéos de démonstration d’utilisation. Flex de découpe, flex imprimables… une large gamme de produits est proposée, destinée au marquage textile, sportif mais aussi à la décoration. Chemica produit des films fins d’environ 60µm et a été le premier à proposer une gamme flex fashion. Passons ici en revue les produits-phares de la catégorie flex de découpe Chemica : - Le hotmark est le film polyuréthane le plus fin du marché. Il est parfaitement adapté aux découpes détaillées et aux petits lettrages. - Le Quickflex, en polyuréthane, se différencie par sa rapidité de transfert et son toucher soft. - Dans la gamme 3D, le DUOFLEX est un polyuréthane mat bicolore disponible en plusieurs versions : Blanc/Bleu, Blanc/Rouge, Blanc/Noir et Noir/Blanc. - Il y a aussi le Magic Flex, un film polyuréthane gonflant lors de l’application et dont la version blanche est imprimable avec des encres Solvant/Eco-solvant donnant un effet vintage aux impressions. - Enfin, Chemica propose de créer un flex de découpe unique et personnalisé avec la gamme « Fashion on demand ». www.chemica.fr

PAGE 30

AUTOMNE 2016


FÉDÉRATION

ENTREPRISE

TRANSFERTPRESS DÉVOILE SES NOUVEAUX LOCAUX

CRÉATION D’UN LABEL MARQUAGE MADE IN FRANCE® C’est désormais officiel : le label Marquage Made in France® est né ! Créé à l’initiative du Collège Marqueurs de la 2FPCO (Fédération Française des professionnels de la Communication par l’Objet) et certifié par un bureau certificateur accrédité COFRAC, il a vocation à devenir un véritable atout concurrentiel, en aidant les entreprises françaises de marquage à valoriser leurs prestations et savoir-faire face à la concurrence venue de l’étranger. En effet, pour le client, le choix d’un marqueur labellisé garantit un travail effectué en France, dans le respect des réglementations en vigueur (encres, recyclage…). Il donne aussi l’assurance de travailler avec des entreprises locales dont les emplois seront maintenus en France. Enfin, ce nouveau label complète la chaîne de valeur des métiers de la communication par l’objet souhaitée par la Fédération : QUALISERV® – Label Marqueurs – ACESIA. www.pro.2fpco.com

Transfertpress, spécialiste de la fabrication de transferts sérigraphiques, MSO (impression en quadrichromie), sublimation et Flex, ouvre un nouveau chapitre de son histoire. L’entreprise de Villeneuve d’Ascq a définitivement quitté, à la fin du mois de septembre, son site historique de la rue Gaston Baratte, où elle était installée depuis sa création en 2010, pour de nouveaux locaux situés au 21 rue Papin, dans cette même commune de la métropole lilloise. Un déménagement synonyme d’agrandissement afin de répondre à une croissance régulière, soutenue par des investissements matériels continus et un parti pris pour l’innovation, ainsi qu’une ouverture de son marché à l’international toujours plus importante. Les nouveaux locaux, beaucoup plus visibles et accueillants pour les clients, notamment grâce au nouvel espace showroom, apportent aussi une nette amélioration du confort de travail pour les salariés. Transfertpress, qui commercialise des presses à chaud des marques Secabo, Transmatic et Stahls, une gamme d’imprimantes et de plotters Roland et différents types d’accessoires, va également mettre en place des journées de formation sur des thèmes comme les plotters et les logiciels, ou la pose de transferts sur tous types d’articles. L’occasion de découvrir l’univers de Transfertpress… et ses nouveaux locaux. www.transfertpress.fr

PAGE 31


INFOGRAPHIE Par David CASALGRANDI

FAITES BONNE IMPRESSION ! Comment réussir un bel imprimé

en respectant quelques règles simples La duplication de motifs pour couvrir une grande surface telle que du tissu, des bâches, du papier peint ou dominoté, demande quelques bases techniques et un peu d’habileté. Autrefois, le travail d’impression consistait à marquer le tissu ou le papier par répétition des cadres (sérigraphies, pochoirs) ou des gravures sur bois (planches ou indiennes). Ensuite, la méthode est devenue rotative avec des cadres, puis des cylindres. De toutes ces techniques est né le concept de rapport (également appelé motif ou pattern), puisque le motif allait se répéter de planche en planche et de rotations en rotations de cylindre, de gauche à droite (sens de la trame) et de haut en bas (sens de la chaîne). Tout le talent de cet art consistait à ne pas distinguer les raccords entre les occurrences. Il existe plusieurs rapports géométriques plus ou moins grands, afin de rythmer les motifs entre eux sur le tissu. Droit, symétrique, sauté de moitié, avec plus ou moins de chevauchement. Quoi de plus ennuyeux que la répétition trop systématique de fleurs ou autres illustrations ? Votre création doit être rythmée !

LEXIQUE INDIENNES : bois gravé, servant à l’impression sur tissu. Muni d’une poignée sur le revers, il est trempé dans de l’encre et appliqué sur le tissu. Ces tampons de bois sont gravés au rapport et les motifs s’ajustent avec la précision de celui qui les manipule. OCCURRENCE : terme introduit par le logiciel Illustrator pour la gestion

des motifs, styles graphiques ou symboles référencés. Modifiez l’original référencé et toutes les occurrences présentes dans votre document changeront automatiquement. C’est comme une couleur « globale » dans le nuancier !

PAPIER DOMINOTÉ : l’ancêtre du célèbre papier autocollant pour garnir

les étagères des placards ou les tiroirs… C’est un raccourci un peu facile, car on constate aujourd’hui un réel regain artistique pour ces ouvrages qui sont les précurseurs du papier peint.

PATTERN : anglicisme pour modèle ou motif.

David CASALGRANDI est graphiste et dessinateur textile indépendant. Fort d’une longue expérience dans l’univers de la mode et du textile, il développe des habillages graphiques personnalisés. Féru d’informatique, il aime travailler en binôme avec des sérigraphes, des designers, et des prototypistes pour adapter ses créations aux divers supports concernés.Vous pouvez contacter David par email directement sur son site : www.davidcasalgrandi.fr PAGE 32

AUTOMNE 2016

Aujourd’hui, l’impression numérique offre une très grande souplesse dans ce rapport de motifs, car il n’y a plus de « rotation » dans le sens de la chaîne. Votre seule limite est la trame. Quoiqu’avec un peu de mathématiques, un lé entre deux lisières peut aussi être mis au rapport. Comme nous allons le voir, certains logiciels prennent en charge la répétition du dessin automatiquement.

LA CRÉATION D’UN RAPPORT Motif, rapport, pattern sont donc les différentes appellations d’un dessin répété sans raccord que vous pouvez réaliser à l’aide de différents logiciels. L’idéal étant de commencer par du vectoriel, d’autant qu’Illustrator possède un filtre qui facilite la création de motifs. Après avoir réalisé des imprimés textiles sur Photoshop à l’époque où on ne pouvait compter que sur une seule annulation et pas de calques, finie la panique ! Aujourd’hui, Photoshop dispose lui aussi d’un module pour faire des remplissages à partir de motifs (moins précis qu’Illustrator). Ma technique ci-dessous peut s’appliquer à Photoshop, mais elle mériterait un nouvel article à elle seule ! D’autres logiciels ou plug-ins plus techniques et adaptés à la fabrication industrielle existent, comme Point carré, nèoStampa, etc. Notez également la présence très « geek » d’un petit logiciel, Pattern Nodles, où il faut brancher des fils virtuels entre des modules pour obtenir des actions graphiques. Il vous faudra donc trouver l’offre la plus adaptée et la plus productive à votre activité. Il existe néanmoins un procédé élémentaire que nous allons aborder pour comprendre et créer un rapport.


LE PATTERN POUR LES NULS Si vous avez déjà posé du carrelage, vous allez vite comprendre. Imaginez que les carreaux soient dessinés. Une fois collés, c’est à la jonction des carrés que le motif se répète. C’est donc à cet endroit qu’il faut être vigilant pour que le raccord passe inaperçu. Ensuite, la surface intérieure peut être garnie à loisir, car l’illustration n’est pas sur les bordures. Pensez, comme d’habitude, à n’utiliser que des couleurs indexées. Dans la palette Nuancier, cochez la case Globale pour revenir facilement sur les réglages couleur sans avoir à tout reprendre. Avant de glisser votre création dans la palette Nuancier, vous devez dupliquer le cadre de raccord : Menu / Objet / Transformation / Déplacement… Tapez « 0 » (zéro) partout et sélectionnez Copier.

N’attribuez aucun fond et aucun contour à cet élément. Ensuite, il faut impérativement placer cette forme en arrière-plan : Menu / Objet / Disposition / Arrière-plan. Ce filet invisible a pour but de délimiter la répétition dans le nuancier pour la nuance de motif. Pour finir, dessinez un rectangle qui couvre la zone d’impression et sélectionnez votre nouvelle nuance de motif dans le Nuancier. ATTENTION : même avec des logiciels puissants, vous ne serez pas à l’abri d’erreurs classiques, comme des lignes fantômes qui apparaissent dès que vous imprimez une grande surface. Vertical ou horizontal, ce type de défaut gâche votre imprimé. Une erreur d’étourderie sur une composition complexe et une forme peut se retrouver coupée. Soyez attentif aux détails et aux effets de proportion (n’hésitez pas à zoomer). La répétition doit être invisible à l’œil nu ou suffisamment cohérente dans son rythme pour être graphiquement sympa !

BON À SAVOIR…

Un « all-over » est un imprimé qui peut se voir dans tous les sens. Il faut donc mettre votre dessin sens dessus-dessous : pas de haut, pas de bas, pas de droite, ni de gauche !

LA FONCTION MOTIF D’ILLUTRATOR Depuis Illustrator CS6, il est possible d’automatiser ce processus de répétition de motifs via le menu Objet / Motif / Créer. La palette flottante vous permet de nombreuses options à partir de dessins simples (n’espérez pas créer des tapisseries d’Aubusson). Cette fonction ne dupliquera que ce que vous lui mettrez entre les « vecteurs ». Alors, faites bonne impression !

PAGE 33



À VOS AGENDAS ! Toujours plus dynamique, FESPA France propose aux professionnels de la sérigraphie et de l’impression numérique d’activer leurs réseaux et d’échanger sur les problématiques et les opportunités du marché lors de ses évènements. FESPA France organisera son Congrès 2016 les 24 et 25 novembre prochains à Montpellier. L’occasion d’évoquer la meilleure stratégie à adopter afin de communiquer auprès des clients finaux sur le « Made in France », débattre sur leur business modèle, découvrir les nouvelles tendances du marché Retail, approfondir vos connaissances sur la réglementation des classements M et Euroclasses... L’Assemblée Générale de l’association est prévue le 31 janvier 2017 à 18h à Lyon Eurexpo, lors du salon C!Print. Cette réunion permet d’identifier les problématiques des professionnels afin de mettre en œuvre des solutions sur l’année. FESPA France profitera aussi du salon C!Print, du 31 janvier au 2 février 2017, pour accueillir ses adhérents et aller à la rencontre des exposants afin de sourcer les innovations. La délégation française se rendra au salon FESPA 2017 à Hambourg du 8 au 12 mai 2017. Les adhérents de l’association seront attendus, tous les jours entre 12h et 14h, sur le stand FESPA pour participer aux « rencontres-apéritifs ». Un pass VIP est disponible pour les membres FESPA France.

Lors du salon FESPA, les entreprises pourront aussi gagner un prix FESPA Awards, en présentant une ou plusieurs réalisations en sérigraphie ou en impression numérique avant le 27 janvier 2017. Les FESPA Awards récompensent chaque année, dans le monde entier, les meilleurs projets dans 14 catégories différentes dont, entre autres, les effets spéciaux en sérigraphie sur tee-shirt ou encore l’impression numérique grand format. Le Congrès de l’impression d’Europe du Sud sera de retour pour une troisième édition à Lyon en juin 2017. Organisé par les quatre associations, FESPA France, FESPA España, FESPA Italia et APIGRAF (Portugal), cet événement mettra en avant les nouvelles opportunités du marché de l’impression à travers la prise de parole d’experts du secteur et de clients finaux.

Pour vous inscrire à ces évènements ou avoir plus de renseignements, contactez-nous au 01 44 08 64 22 ou via contact@fespa-france.fr

PAGE 35



BRODERIE Par Olivier CETRA

Apprivoisez la broderie avec

fils métalliques Si vous devez broder un motif avec du fil métallique, ne vous découragez pas ! À travers cet article, je vous propose de maîtriser l’art d’apporter une étincelle de brillant à vos réalisations. Le fil métallique, brillant, attire tout de suite l’œil de vos clients et évoque la qualité et la noblesse de notre art qu’est la broderie. Son utilisation vous démarque, vous et votre client, et sa plus-value est non seulement visuelle, mais également financière. L’utilisation d’un fil métallique dans un travail de broderie se facture en général 20 % de plus qu’un travail réalisé avec du fil rayonne ou polyester. Mais l’utilisation du fil métallique rebute souvent les brodeurs qui pensent souvent qu’il nécessite des réglages très particuliers et qu’il est synonyme de casses répétitives et de manque de points. Nous allons voir qu’avec quelques précautions et réglages simples, son utilisation est facile, à partir du moment où vous utilisez des fils métalliques en diamètre 50 maximum.

Le choix de l’aiguille Si vous avez un doute, suivez les indications fournies par le fabricant de fils. Les fils métalliques comme le 40 ou le 50 ne nécessitent pas de changement d’aiguilles. Ils sont constitués d’un cœur en polyester, rayonne ou Nylon, enveloppé d’une feuille métallique. Ils ont un aspect plutôt lisse et peuvent très bien se broder avec une aiguille en 75/11. Quand vous utilisez des fils plus épais, vous devez alors changer votre aiguille. Pour un fil en 30, vous devez passer sur une aiguille en 90/14 et pour un fil en 20, une aiguille en 100/16 est recommandée. Le chas de votre aiguille doit être adapté à l’épaisseur du fil, vous permettant un passage plus facile lors de l’enfilage. D’autre part, cela diminuera la friction de votre fil sur l’aiguille et donc le risque de casse ou d’effilochage. Il existe également des fils métalliques dont la feuille de métal qui enveloppe le cœur est tordue et donne un aspect miroitant à votre broderie. Un fil 30 exige dans ce cas une aiguille en 90/14 pour un résultat optimal. Quand vous créez votre programme, il n’est pas forcément utile, pour ajouter de la valeur et de l’intérêt à votre broderie, de le surcharger en fils métalliques. Il est souvent suffisant, à l’aide de petites touches

(par exemple en substituant l’or au jaune ou l’argent au gris) de donner une autre dimension visuelle à votre broderie. Votre fil métallique peut également servir à suggérer le verre, la neige ou des bijoux par exemple. Il est très facile d’être créatif. Pour les zones en points de remplissage et les effets de points jetés, n’hésitez pas à utiliser un fil plus épais.

Densité, tension, vitesse Pour un fil de 40, une densité de 0,4 est suffisante. Pour les fils torsadés ou plus épais, il est nécessaire d’alléger la densité et d’utiliser des longueurs de point plus importantes. Inversement, pour les fils plus fins, il convient d’augmenter légèrement la densité et de réduire la longueur des points. Ces paramétrages doivent bien évidemment être adaptés au type de support que vous brodez. Au niveau de la tension, le fil métal étant plus élastique qu’un fil polyester ou rayonne, il convient de desserrer légèrement votre tension et vous assurer, en tirant le fil manuellement, que la tension rotative tourne bien. Il peut être intéressant d’utiliser un filet placé sur la bobine pour faciliter le déroulement du fil. La vitesse de votre machine doit être adaptée aux spécificités techniques du fil. Je vous déconseille de broder à vitesse maximale. Une vitesse de 700-750 pts/ minute vous assurera le maximum de sécurité et vous évitera casses et désenfilage. Bien que les fils métalliques vous semblent délicats, beaucoup résistent très bien au lavage et certains résistent même aux agents blanchissants et à l’eau de javel (vérifiez les fiches techniques de votre fabricant). Ils peuvent également être utilisés sur une multitude de supports. Quant au choix de la marque, je vous conseille de commander des échantillons chez différents fabricants et de les essayer sur votre machine. En effet, il n’y a pas de conseil miracle au niveau du choix du fabricant. Les résultats et la fiabilité d’utilisation sur votre machine le feront à votre place. Et comme toujours, n’hésitez pas à me solliciter pour tout conseil...

Autodidacte de la broderie, Olivier CETRA fonde il y a 15 ans la société Globe Brodeurs Associés. À force de travail et de persévérance, il impose, grâce à sa vision moderne du métier, ses valeurs de qualité et de service. Son entreprise, installée à Nice depuis 1996 et composée d’une équipe jeune, dynamique et professionnelle, réalise tous les styles de broderie sur tous types de supports, quelles que soient les quantités. Vous pouvez joindre Olivier Cetra par téléphone au 04 93 21 03 03 ou par e-mail à contact@globe-brodeurs.com PAGE 37


OFFRES/DEMANDES D’EMPLOI CHILI CONCEPT recrute un(e) : chargé(e) de clientèle Date de début : Novembre 2016. Poste basé à Paris et région parisienne.Salaire : 2 500 euros brut, primes sur objectifs et remboursements de frais, GSM, mutuelle. Chili Concept (www.chiliconcept.com) est la filiale française de la société Brand New Days, basée à Hong-Kong. - Nous fabriquons et distribuons la marque Chili (créé par Brand New Days) auprès des revendeurs français, spécialisés en communication par l’objet. La gamme est composée de stylos, clés USB, porte-clés, bagages et montres. Ce sont des produits déposés au design exclusif Chili. - Nous fabriquons et importons des produits sur mesure (Buying in China simplified). Nous avons établi depuis de nombreuses années des relations étroites avec des fabricants chinois. Ainsi nous pouvons créer un objet sur mesure (ou demi-mesure) en assurant la conception et la fabrication dans le respect des normes de qualité, des conditions de travail et de protection de l’environnement. Mission : rattaché(e) directement à la direction en France, vous serez chargé(e) de commercialiser notre marque Chili auprès des professionnels de l’objet publicitaire. A l’écoute de vos clients, vous saurez les conseiller et les accompagner lors des différentes étapes du choix de l’objet adéquat. -Recherche de clients (fichier existant à développer, salon professionnel, action e-mailing) -Prise de rendez-vous, -Réalisation d’offres commerciales. Vous bénéficierez pour cela d’un soutien important (échantillons, catalogue, campagne marketing), d’un management participatif et d’un environnement dynamique au sein de notre équipe et via notre partenaire Brand New Days. Profil souhaité : H/F, niveau d’études Bac+2 (DIPLÔME(S) : Profil commercial – marketing direct – communication), vous justifiez d’une première expérience commerciale réussie. Au-delà de votre formation initiale, vous faites preuve d’un caractère commercial volontaire et affirmé. Chili Concept vous offre une formation permanente à nos produits et méthodes de vente, des possibilités réelles d’évolution pouvant déboucher sur une embauche en CDI. Vous avez le goût du challenge, Vous êtes attiré(e) par la vente à forte valeur ajoutée en BtoB Contact : 06 15 31 40 01 et E-mail : pschmitt@chiliconcept.fr Recrute sérigraphe textile Entreprise de vente et impressions de supports publicitaires installée en Lorraine, cause départ en retraite de son technicien sérigraphe, recherche une personne très motivée, habitée d’un grand souci de qualité et faisant preuve d’une grande polyvalence. Vous serez le maître d’œuvre dans notre petit atelier intégré pour mener à bien la tâche complète de réalisation des commandes. Depuis la gestion des écrans, sensibilisation, insolation, dégravage, la préparation des commandes, calages, préparation des encres, tirage… En contact direct avec notre petite équipe, commercial, infographiste, vous devrez montrer votre dévouement à la continuité de notre travail de qualité qui a fait notre réputation depuis plus de 28 ans. Une aptitude à la pose de lettres ou logo adhésifs sur véhicule et sur le travail de presses à transferts serait très bien perçue. Envoyer CV et prétention à : Jean Marie THIEBAUT chez France Marquage RC Pôle activités Jeanne d’arc 54200 DOMMARTIN les TOUL ADM Group, leader mondial sur le marché de la création et de la production sur mesure d’objets promotionnels pour d’importants groupes internationaux, recherche dans le cadre du développement croissant de ses activités un Account Manager. ADM Group compte plus de 300 employés situés dans une quinzaine de pays à travers le monde (zones Amérique du Nord et du Sud, Middle East, Asie-Pacifique et Europe). Nous sommes reconnus mondialement dans l’industrie du marketing, pour être à la pointe des développements de produits promotionnels. Nous recrutons pour notre filiale française basée à Clichy (92), un Account Manager pour gérer l’un de nos comptes clés du secteur de l’agro-alimentaire sous la supervision d’un Account Director. Vous interviendrez dans l’outsourcing, le développement et l’approvisionnement d’objets promotionnels variés destinés à promouvoir un certain nombre de marques présentes à l’international.
Les challenges sont nombreux, les clients exigeants, mais les projets toujours passionnants. Ce rôle d’Account Manager évoluant dans un environnement concurrentiel et réactif, nécessite de l’engagement, de la rigueur, un grand sens du service et une ambition de réussir dans un rôle de conseil, en lien direct avec le client. C’est tout vous ? Alors lisez plutôt la suite ! Principales missions : - Comprendre et qualifier les briefs clients. - Sourcer les primes les plus adaptées au besoin du client, et ce au meilleur prix. - S’assurer du bon respect du process qualité imposé par le client. - Gérer intégralement les commandes clients de la zone géographique attitrée, du brief initial à la livraison en bonne et due forme. - Suivre et contrôler les projets en autonomie et s’assurer que toutes les actions soient menées dans les délais et de manière efficace. - Rechercher constamment des idées et solutions pour répondre aux exigences du client et des différentes marques. - Se déplacer ponctuellement chez le client, à l’étranger, pour lui garantir un service de qualité et valoriser votre rôle de conseil. 
 Profil : Vous possédez au minimum 2 années d’expérience dans l’objet promotionnel.
Vous avez un grand sens du service et vous aimez le travail bien fait.
Vous faites preuve d’un sens rigoureux de l’organisation et attachez de l’importance au détail. Vous parlez couramment anglais. 
 Envoyez votre candidature à recrutement@fr.admpromotions.com Assistante Commerciale – Chargée de clientèle (poste à pourvoir Franconville 95) Pascal Bos SAS spécialiste en média objets et textiles publicitaires, conseille et accompagne depuis 25 ans ses clients dans leur stratégie globale de communication. Missions Back office - Gestion commerciale & administrative : analyse des appels d’offres-cahiers des charges, recherche-sourcing articles, négociation fournisseurs, échantillonnage, rédaction dossier de présentation (maquette & devis), saisie commande client & fournisseurs, suivi logistique du dossier technique de production, bon de livraison & fiche de facturation. Front office - Développement activité commerciale : prospection clientèle définie, identifier et prospecter de nouveaux clients, rédiger et optimiser les campagnes d’e-mailings. Profil Autonome et polyvalente, d’un tempérament commercial, vous êtes dotée d’une aisance relationnelle. Vous justifiez d’une expérience de 2 ans dans la commercialisation d’objets & textiles publicitaires Formation : Bac+2 - Ecole de commerce Maitrise de Sage Gestion Commerciale Anglais courant Permis B - Poste CDI Rémunération : suivant expérience, ticket restaurant, mutuelle, PEE, primes/objectifs, téléphone. Candidature (CV, lettre de motivations et prétentions) à adresser à : bos@pascal-bos.fr La société ART2PROD est basée en Guadeloupe dans les Antilles françaises. Nous recrutons des Conducteurs machine Sérigraphie Textile dans le cadre d’un Contrat à Durée Indéterminée pour monter une nouvelle équipe. Votre grande capacité d’adaptation et votre excellente connaissance des outils de sérigraphie vous permettront d’assurer le bon déroulement d’une production, aussi bien en quantité qu’en qualité et de réaliser les missions suivantes : – Maîtriser la logistique de production d’un ordre de fabrication (lire les BAT, contrôler la commande, réaliser les écrans). – Maîtriser les éléments techniques (insolation des écrans, calage, mélange des encres pour la réalisation du Pantone™ couleur, dépouillage des écrans).

PAGE 38

AUTOMNE 2016

Votre profil : Issu(e) d’une formation spécialisée dans l’impression, – Bac Pro production imprimée, – Bac Pro production graphique, – CAP sérigraphie industrielle, Vous avez le sens de la mode et de l’esthétique et aimez la haute technologie. Une expérience à un poste significatif dans le domaine est demandée. Le poste est à pourvoir en Guadeloupe pour la rentrée 2016. Envoyer CV & lettre de motivation par mail à art2prod@orange.fr dans un 1er temps, les entretiens se feront par téléphone. La société Jaguar est le fabricant leader d’articles en cuir et de maroquinerie en Pologne. Nous faisons partie des entreprises ayant enregistré la plus forte progression dans le secteur de l’objet publicitaire et du cadeau d’affaires ces dernières années. Dans le cadre de notre développement dynamique, nous recherchons un distributeur en France ayant une bonne expérience dans le secteur de la publicité par l’objet, pour vendre nos produits dans l’hexagone. Langues demandées: français, anglais. Merci d’envoyer votre candidature par e-mail à sales@jaguargift.com Recherche : Conducteur machine sérigraphie Textile en CDI Depuis 1988, KOKOLO est devenu leader européen du marquage textile grâce à son savoir-faire allié à une capacité de production et à la multiplicité de techniques de marquage possibles. Grâce à son parc machines diversifié et de taille conséquente, la force de frappe de KOKOLO est unique en France. Nous recrutons un(e) Conducteur machine Sérigraphie Textile dans le cadre d’un Contrat à Durée Indéterminée. Votre grande capacité d’adaptation et votre excellente connaissance des outils de sérigraphie vous permettront d’assurer le bon déroulement d’une production, aussi bien en quantité qu’en qualité et de réaliser les missions suivantes : - Maîtriser la logistique de production d’un ordre de fabrication (remplissage des documents, contrôle des quantités et actions correctives). - Maîtriser les éléments techniques (le calage, les différents types d’encre). - Former et accompagner le personnel intérimaire : donner des consignes, faire un retour au chef d’équipe, contrôler… Votre profil : Issu(e) d’une formation spécialisée dans l’impression, - Bac Pro production imprimée, - Bac Pro production graphique, - CAP sérigraphie industrielle, vous avez le sens de la mode et de l’esthétique et aimez la haute technologie. Une expérience à un poste opérationnel dans le domaine de l’impression constitue un plus. Si vous avez envie d’intégrer une petite équipe dynamique, il y a de fortes chances que vous soyez la personne que nous recherchons. Contact : Anabela.Coutinho@quiksilver-europe.com

VENTE DE MATÉRIEL D’OCCASION À vendre : Deux imprimantes Epson SC-F6000 : imprimantes numériques à sublimation, 4 couleurs CMJN - 44» - 111.8 cm (achat en novembre 2013 pour la 1ère, février 2015 pour la 2nde). Presse Thermoformeuse Global Thermoform Press Professionnal GTP-P-3113-00-S : presse à membrane pour thermoformer les résines de synthèse et autres thermoplastiques en 2D et 3D. Permet également de plaquer, laminer et cintrer des panneaux de bois allant jusqu’à 50 mm d’épaisseur (achat en octobre 2013). Presse Sublimation Global G-SUB 3114 : machine à sublimation ou transfert qui combine un four de chauffe et une presse à membrane (achat en octobre 2012). Deux fours Sublimation IDT : D10-1 : dimension 371 x 555 x 488 mm – 26 kg (achat en octobre 2010) D10-2 : dimension 1479 x 787 x 644 mm – 143 kg (achat en mai 2012) Presse à chaud professionnelle Monti Antonio format 1150 x 750 mm : presse à chaud pour thermo-impression transfert à haute technologie (achat en avril 2011). Quatre imprimantes à plat UV : OCE ARIZONA 550 XT : table à plat à encres à séchage UV haute qualité et très grande capacité (achat en avril 2012) OCE ARIZONA 660 XTL : OcéArizona® 660XT offre une incroyable polyvalence d’impression et peut imprimer sur tout support ou objet dont les dimensions vont jusqu’à 250 x 305 x 5,08 cm d’épaisseur (achat en novembre 2013) OCE ARIZONA 360GT (achat en novembre 2013) OCE Découpe XL 3200 : tables de découpe numérique d’une polyvalence exceptionnelle (achat en juillet 2012). Compresseur Rollair 900 : compresseur à vis lubrifiées (achat en juin 2012). Polisseuse à flamme Sapelmeca : polisseuse flamme pour PMMA (achat en octobre 2013). Scie circulaire et aspirateur (achat en novembre 2011). Imprimante textile KORNIT BREEZE 921 : machine d’impression compacte, petite et moyenne série (achat en novembre 2014). Tunnel de séchage : four Fahrenheit, variant de 40 à 200°C, longueur 4 m (achat en octobre 2011). Personne à contacter : 06 82 88 43 17 Les machines sont visibles dans un atelier à Bordeaux, nous contacter pour les tarifs. À vendre, trois machines : Carrousel automatique, 10 couleurs, 22 jeannettes, très bon état, prix à débattre. Laveur d’écran (acheté 18 000 euros), très peu servi, 7 500 euros à débattre. Presse hydraulique de découpe, très bon état, 2 500 euros à débattre. Contact : Jean Moras au 06 24 04 71 70 lyonmarquage@gmail.com À vendre un atelier de sérigraphie textile manuel complet. La valeur neuve du lot complet est d’environ 22 500 euros HT et la valeur sur le marché de l’occasion de plus de 12 000 euros HT. Matériel professionnel d’occasion, mais d’excellente qualité. Les machines sont récentes et actuelles. Carrousel Vastex V2000HD 6 couleurs et 6 jeannettes, avec 6 jeannettes adultes en aluminium, 2 jeannettes enfants en aluminium, un kit casquette avec 2 supports différents et 3 écrans, une table aspirante motorisée ultra silencieuse et quasi neuve, un plateau à roulette. De plus, nous avons fait fabriquer 6 supports pour pouvoir monter des jeannettes sur-mesure car les équipements Vastex coûtent très cher : valeur neuve du tout plus de 8 500 euros HT, vendu 5 000 euros HT. Flash Vastex RedFlash 45x60 cm avec option autoflash (permet de déclencher avec une pédale le mouvement du flash pour venir au-dessus de la jeannette) et pied Heavy Duty. Attention, le flash RedFlash classique ne mesure que 45x45 cm : valeur neuve du tout plus de 2 500 euros HT, vendu 1 400 euros HT. Tunnel de séchage infrarouge S-technologie (marque française) Infra Dyer TS3070. 380 v triphasé. Longueur de tapis 3 m, largeur de tapis 2 m. Zone de chauffe : 2 m. Contrôle numérique de la vitesse, de la température, extraction des fumées, recirculation de l’air pour une température uniforme : valeur neuf plus de 6 000 euros HT, vendu 3 500 euros HT. Châssis d’insolation 100x80 cm basculant avec pompe à vide. Une insoleuse à 8 néons maison a été fixée dessous et se déclenche par une minuterie électronique. Une insoleuse de ce type dans le commerce vaut dans les 2 500 euros HT minimum, vendue seule le prix serait de 1 500 euros HT. Vendu 1 200 euros HT. Karcher : 100 euros HT. Lot de 12 écrans 50x70 cm avec maille neuve (43,54 ou 62 fils/cm) : valeur neuf 480 euros HT, vendu 300 euros HT. 20 kg d’encre plastisol au choix : valeur neuf 200 euros HT, vendu 100 euros HT. 6 racles d’impression en bois et une racle d’enduction : valeur neuves 220 euros HT, vendu 110 euros HT. Kit de démarrage (2 l solvant, 1 l émulsion, 1 l dégravant, 0,5 kg anti-image fantôme, 0,3 l bouche pores, 2 bombes de

spray adhésif) : valeur neuf environ 60 euros HT, vendu 30 euros HT. Imprimante Epson 1400 ou équivalent jet d’encre A3 + avec 30 films d’impression A3 : valeur neuve dans les 310 euros HT, vendue 250 euros HT. Total au détail : 11 990 euros HT. Prix du lot complet : 11 000 euros HT. TVA déductible 20% en supplément. Livraison dans un rayon de 350km autour de Bordeaux et installation sur place offerte. Photos sur demande, matériel visible et testable à Bordeaux (33). Contact : Paul Haïrabedian au 06 58 99 13 88 direction.cfm@gmail.com À vendre machine de pose strass automatique CAMS 1V-6P (1 tête / 6 couleurs ou tailles) avec disques, très bon état, année 2013. Fabricant Yongnam Engineering Co Prix : 17 900 euros seraphic@orange.fr T. 09 63 44 43 45 À vendre cause cessation d’activité : Imprimante RICOH SG 7100DN, format A3, avec une centaine de Sublipaper A3 et A4, très bon état : 600 euros HT. Four 3D pour sublimation, format utile 30 x 40 cm bon état (vendu avec accessoires 5 systèmes de tension Mug et moules pour coques 3D IPhone 4, 5 et ipad + coques vierges) : 800 euros Prix à débattre. Contact : diffusiongard@gmail.com, 06 14 43 67 32. À vendre cause autre d’activité en cours et matériel jamais servi : Vend presse à chaud à ouverture automatique et rotation. Marque ROTEX- AUTO, valeur : 1 931,44 euros HT. Imprimante RICOH SG 7100DN Format A3, état neuf : 1010,87 euros HT. Presse à transfert pour Mugs IMULTIMUG état neuf : valeur 898,83 euros HT. Four 3D pour sublimation- format utile 30 x 40 cm, valeur : 1341,00 euros (vendu avec accessoires 3 systèmes de tension Mug et moules pour coques 3D IPhone 4 et 5). Cisaille métal + massicot pour finition de plaques. Avec accessoires pour angle arrondi ext 12,7MM / 3,175MM / 6,35MM Accessoires de rainurage, valeur 739,6 euros, état neuf. Valeur de l ‘ensemble 5921,74 euros HT (factures à l ‘appui) Prix : 4 000 euros TTC à débattre Contact : contact@media-plaques.fr 06 73 44 87 08 A vendre : en un seul lot, floc viscose de tous les couleurs environ 50 kg et 10 rouleaux de toile pour écran (15 fils à 120 fils). Lieu enlèvement : ROMILLY SUR SEINE. Prix : 250 euros. Contact : Tiouck au 06 67 37 15 99. Vend presse à chaud REV-5SA - Presse électrique double plateaux à fermeture automatique. Format 40 x 50 cm. Puissance : 230 V. Consommation totale : 2,2 kW. Thermostat : 40°-255° C. Minuteur : 0-999.9 sec. Date d’achat mars 2015 au pris de 3 050 euros HT (facture fournie). Très bon état. Vente pour cause de modification d’activité. Prix : 2 000 euros TTC. Contact : contact@marquagenligne.fr ou 06 34 13 64 50. Vend Plotter de découpe GRAPHTEC FC 8000 - 60 (avec 12 rouleaux de flex). Laize supportable : 770 mm. Laize découpable : 610 mm. Vitesse de découpe : 1485 mm/s à 45°. Force de découpe : jusqu’à 600 gr. Interface : Série (RS-232C) & USB 2.0. Dimensions (LxPxH) : 113 x 72 x 122 cm. Poids : 36 kg. Date d’achat mars 2015 au prix de 1 200 euros HT. Bon état. Vente pour modification d’activité. Prix : 1 000 euros TTC. Contact : contact@marquagenligne.fr ou 06 34 13 64 50. Vend carrousel sur pied 4 couleurs / 4 jeannettes + consommables (encre à eau, plastisol, colle, raclette, spatule, écrans auto tendeur, solvant, tissu...). Modèle sur pieds en version 4 couleurs - 4 palettes. - Équipé d’un système de réglage micrométrique sur chaque tête d’impression. - Force de rappel par ressorts. - Palette en acier recouverte de caoutchouc permettant le maintien des T-shirts avec peu de colle. Date d’achat mars 2015 au prix de 3 553,48 euros HT (facture fournie). Bon état. Vente pour cause de modification d’activité. Prix : 2 000 euros TTC. Contact : contact@marquagenligne.fr ou 06 34 13 64 50. Vend Flasheur RED FLASH pour sérigraphie Surface d’irradiation : 45 x 45 cm. 220 V - 15 A - 2000 W. Livré avec câble d’alimentation nu (sans prise). Prévoir une prise normale ou branchement direct sur disjoncteur de 16 A. Conforme CE. Date d’achat mars 2015 au prix de 1 050 euros HT. Bon état. Vente pour cause de modification d’activité. Prix : 780 euros TTC. Contact : contact@marquagenligne.fr ou 06 34 13 64 50. À vendre cause décès - Claie de séchage sérigraphie métal 72 plateaux 120x120 sur roulettes. - Imprimante ENCAD NOVAJET 736. - Plotter de découpe. - Presse à transfert. - Tunnel de séchage. - Carrousel 6 plateaux avec nombreuses jeannettes. - Rétroprojecteur. - Porte rouleaux vinyle et nombreux rouleaux. Le matériel est à démonter (pour ce qui doit l’être) et emporter. Possibilité d’achat dégroupé. Prix pour le lot : 5 000 euros à débattre. Visible à Pont Croix (29). Tél. 06.21.67.80.95 Laurence LE DALL après 19 h. Entreprise de flocage (CA : 250 K€) vend portefeuille clients (client pros + particuliers + asso + mairies). + parc machine (description sur demande). + site web pro. Affaire à fort potentiel de développement intégral et immédiat. Possibilité de vous accompagner pour effectuer le transfert de la clientèle. Je recherche un entrepreneur qui désire s’agrandir en faisant l’acquisition de notre entreprise (sérigraphe / flockeur / brodeur) ou un investisseur (l’entreprise est 100% autonome), possibilité avec loi Tépa de défiscaliser jusqu’à 55 K€. Prix net : NC, contact par mail : 2006ceo@gmail.com Non sérieux s’abstenir. À vendre : une claie de séchage sérigraphie métal 60 plateaux en très bon état. Hauteur avec roulettes : 163 cm. Largeur : 100 cm. Profondeur : 70 cm. Lieu enlèvement : Montreuil sous bois. Prix : 370 euros. Contact : Joëlle YE au 06 13 08 85 87.

À vendre : imprimante Textile Polyprint Texjet Je revends l’imprimante textile avec laquelle j’ai démarré mon activité car je monte un atelier de sérigraphie C’est une imprimante Textile Polyprint Texjet en parfait état de fonctionnement. Impression sur textiles clairs et foncés (encres blanches). Taille maximale d’impression : 40 x 60 cm. Elle est vendue avec : - Un support de base avec tenseur pour le maintien du tissu ainsi qu’un lot de 5 jeannettes adaptées à toutes les tailles de textiles (polos, enfant, manches...). - CD et clef USB pour le logiciel sur ordinateur fournis. Actuellement j’utilise des cartouches rechargeables. Possibilité de les conserver et de les re-remplir ou de repasser à des consommables standards Polyprint. Kit de nettoyage : - Pipette, - Solution de nettoyage (1/2 bidon environ), - Bâtonnets absorbants. Recharges : - Bidon d’encre blanche 1L (3/4 plein), - Pré-coating pour l’impression blanche (25 cl), - Cassettes pour encres rechargeables blanches, - Cassettes couleurs Polyrpint. Autres : - Reseter pour cartouches rechargeables, - Entonnoirs pour recharger les cartouches, - Manuel d’entretien, - CD et Clef USB logiciel PC Polyprint. Prix : 5 200 euros TTC. Livraison partout en France, paiement en cash ou chèque de banque. Pour plus d’informations ou photos détaillées, contact par téléphone au 06 31 63 94 74. À vendre : lot de matériel de sérigraphie Ayant cessé mon activité, je me sépare de mon matériel de sérigraphie (très peu servi, moins de 20 séries de 50 tee-shirts effectuées), le lot comprend : - Un carrousel Vastex 4-1 qui permet de faire de la quadrichromie (valeur neuf : 1 400 euros TTC). - Un flasheur START-FLASH XF-5060, pour précuire l’encre entre 2 couches (neuf : 940 euros TTC). - Un four Vastex D100 (pour cuire le produit final, valeur neuf : 1 700 euros TTC). - Une imprimante dernière technologie pour créer les cadres de sérigraphie, Goccopro 100 (valeur neuf : 8 400 euros). + 2 cadres auto-tendeurs ALU pour poser le calque de sérigraphie facilement et beaucoup plus rapidement qu’en sérigraphie traditionnelle (valeur pour 1 : 220 euros TTC). + 4 jeannettes (différentes tailles + jeannette manche). + Plusieurs pots de peinture (blanc, noir, vert, bleu, jaune, or & argent, etc.). + Dissolvant peinture. + Diluant. + Nombreuses racles (5). + Possibilité de rajouter textile vierge à sérigraphier. Le lot, hors consommables, raclettes, jeannettes et textile vierge, est estimé à 12 500 euros neuf. Contact tél. 07 70 00 07 23 ou par mail germain.fardoux@gmail.com Faire offre raisonnable ! Curieux s’abstenir.

ACHAT/VENTE/LOCATION FONDS DE COMMERCE Personne physique, basée en région Centre, cherche à reprendre une petite structure dans le secteur du cadeau d’affaires et/ou du textile promotionnel. Localisation géographique : Centre/Ile-de-France/Gironde ou localisation plus large si l’activité est délocalisable facilement. Affaire in bonis. Société avec une certaine antériorité (plus de 5 ans d’existence). CA compris entre 400 000 et 900 000 euros. Equipe : jusqu’à 5/6 collaborateurs. Profil repreneur : 55 ans, ancien directeur adjoint de PME, actuellement consultant en formation et organisation. Profil plus complet sur les sites www.fusacq.com et www.cra.asso.fr. Garanties d’apports personnels délivrés par la banque si intérêt réel sur une opportunité de reprise. Fiche de cadrage et cv disponibles sur demande. Coordonnées : Michel Dupré dupremichel@orange.fr T. 06 48 17 39 40

Les Petites annonces de C!mag, mode d’emploi… La rubrique petites annonces est un service gratuit. Merci d’envoyer votre texte rédigé à la rédaction de C!mag à florent@656editions.net. ATTENTION : sauf avis contraire de votre part, votre annonce sera publiée sur le site web de C!mag, ainsi que dans le magazine, sur une période de 6 mois, avant d’être retirée. Autrement dit, si vous souhaitez prolonger sa parution, il faudra en faire la demande au mail indiqué ci-dessus.

BP 1072 - 69202 Lyon Cedex 01 1 place Tobie Robatel 69001 Lyon Tél : +33 (0)4 78 30 41 73 Fax : +33 (0)4 78 30 41 79 E-mail : info@656editions.net www.c-mag.fr Directeur de la publication : Guillaume ABOU g-abou@656editions.net Fondateur : Michel ANJORAS ma@656editions.net Direction artistique et réalisation : François JAILLET - fjaillet@656editions.net Rédacteur en chef : Florent ZUCCA - florent@656editions.net Chefs de publicité : Anne SIZARET - anne@656editions.net - Thomas NOLLET thomas.nollet@656editions.net Rédaction : Florent ZUCCA Céline COLLOT - Lucile CHÊNE - Guillaume ABOU Contributions éditoriales : David CASALGRANDI - Olivier CETRA - Guillaume ANDRIEU.Communication et marketing : Pauline DUCAT Web-mastering : Thomas PERRAUT Petites annonces : florent@656editions.net Corrections : Florent ZUCCA Omelettes & bières : Christian du Romarin Impression et routage : Imprimerie Chirat - 744, rue de Sainte-Colombe - 42540 SaintJust-la-Pendue Prix au n° : 15 euros Abonnement 1 an : 50 euros Publicité : +33 (0)4 78 30 41 73 Editeur : Sarl 656Editions - RCS LYON B 440 290 070 - APE 221E - ISSN : 2266-7601 - Commission paritaire en cours - “costatum pressio est” Conformément à la loi du 11/03/57 toute reproduction même partielle des articles et illustrations publiés dans C!mag News est interdite sans accord de la société d’édition.



© MAKSIM KOSTENKO - FOTOLIA

Préenregistrez-vous sur www.salon-ctco.com pour obtenir votre

BADGE GRATUIT avec le code obligatoire

CMAGNEWS17

UN éVéNEMENT

www.salon-ctco.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.