微型文創_永樂市場

迪化街-永樂市場 微型文創空間設計 034 胡育瑄 036鍾佳臻

基地位置 • 規定範圍： 迪化街－南京西路到民生 西路，迪化街中南街及南 街（民生西路以南稱作南 街）。 • 選定基地位置： 永樂市場三樓樓梯間攤位

基地實際勘查－永樂市場三樓樓梯間未出租攤位

基地產業 



19世紀末以來，迪化街一直是臺北市重要的南北 貨、茶葉、中藥材及布匹的集散中心。 布匹：分布於永樂市場（全台最大布匹市場）， 這裡會變成布市是從日據時期開始的，當時日本 的商人將日本印花的布料大量的輸入台灣，他們 將這個地方當作布料進口的批發站。

永樂市場－布匹 

從日據時期到現在，永樂市場為台灣最大的布匹 市場，外觀保留了原始的紅磚牆，內部的二、三 樓則是規畫了上百間布商攤位，各種花色、布料 應有盡有，是許多婆婆媽媽或熱愛手做的民眾淘 寶的好去處，除了賣布料外，三樓也有許多老字 號的專業裁縫工作室，樓下買完布就可直接拿到 樓上請裁縫師量身訂做。

設計議題 



從日治時期開始,永樂市場就是全台最大的布匹 市場，但隨著時代變遷，現代人已經習慣直接 購入成衣，因此永樂市場相形以往沒落了不少， 即使結合了一些代工縫紉的產業，主要對象也 只是團購制服以及少數修改衣物的訂單。 為了將這裡重新蓬勃興盛，結合文創產業的思 想，重新包裝成特色店面，其中包括ＤＩＹ教 室、講座課程以及文創布物等。

永樂市場產業活動分析

帶回去自理 布料買賣

現場縫紉修改

產業活動 布物販售

永樂市場消費者分析

主婦＆長者

學生

有縫紉興趣的學生 或者因為功課而來的

上班族

修改衣服或者團體制 服刺繡等衣物問題

使用者

喜歡／習慣自己動手做 衣物（布物）的婦人

觀光客

慕名而來的觀光客， 順帶一些花布或布物 當伴手禮／紀念。

使用者目標

永樂市場－以前 

整棟永樂市場採出租攤位的方式，劃分每間約３ 坪－５坪的空間，在有限的空間中，用卷的、疊 的，盡可能將所有布料呈現出來，所以看起來琳 瑯滿目，亦是特色，也是缺點。

分析： １商品呈現：店家呈現布 料方式令人眼花撩亂，如 果是沒目標的選購恐怕是 無從挑起。 ２空間：走到狹小，基本 上只有一個人的距離，交 會要側身通過。 ３空間感受：不會想要久 待的壓迫感。 

改善重點： １讓人不會產生擁擠感－可以慢慢逛，找到自己想 要的布品，甚至立佇其中細細品味空間給你的感受。 ２呈現方式有條理－方便選購，或者把布品當藝術 品欣賞。 ３結合潮流－現代人越來越喜歡自己做，比較有歸 屬感，所以可以結合ＤＩＹ的方式，吸引更多人來， 為傳統產業注入新亮點。 

永樂市場－現代（附近成功案例）  

布物設計（永樂市場附近的已開發文創商店） 隱身在老建築物（屈臣氏大藥房）中，主要的建 築外觀是現代主義風格，也有著華麗的巴洛克風 格雕飾。



店內賣的都是一些經設 計的布物，即使產品很 新穎，但在一個有懷舊 味道的空間呈現，有種 溫暖的感覺。

優點保留： １店內風格清新－東西擺放有規劃，即使東西不多， 但能夠讓人花時間注意每一樣商品。 ２傳統與現代－現在的人幾乎都是買成品，這種趨 勢或許會讓這裡沒落，但將它結合文創，重新包裝， 將人潮再帶回這裡。 ３提高布的層次－布是一個基本材料，將它設計過 後推出成布物商品，不僅可以提升大眾的美感，也 讓布的實用價值發揮到極致。 

未來-多元結合 

Simple Sewing 縫紉館

以簡易縫紉為核心精神，強 調「將複雜的前置作業由我 們完成，簡單手作的部分留 給消費者」，不需高級技巧， 不需複雜操作的機器，即可 輕鬆手作，讓個人的巧思及 創意，透過手作；為自己完 成一件專屬的個人風格作品、 為住家創造幸福居家的佈置、 為心愛的人手作一份禮物， 原來；生活上的感動與幸福 也可以這麼簡單被找到。

空間泡泡圖

整體空間規畫目標 布料販賣

展示布料方式要清楚，讓客人容易 找到自己想要的布。

ＤＩＹ教室

１找到自己要的布後，可以透過簡 易的教學做成布物。 ２專門開設教學班製作布物。

文創布物販賣

有經過設計的布物商品供選購，一 些簡單的布物也能當作教學樣品展 示，算是一種行銷手法。

定期講座

講座的內容不侷限在布品，也能舉 辦一些當地文化的講座，也算是一 種社會回饋，同時行銷商品。

空間規劃

文創產業 

日本文化：永樂市場之所以能變成台灣第一大的 布匹市場，都是從日據時期時期開始的，台灣花 布（客家花布）的花紋也深受日本印花布引響。 商品：採用日本傳統布物（製作比較簡易）

珠扣零錢包（蛤蟆嘴） 日本雜貨店必備

提包

束口袋 日本傳統配件

大方包巾（風呂敷）

空間概念草模型



運用元素：

垂直水平－空間中的 軟體都是以垂直水平 構成，這樣看起來簡 潔俐落，放上花布後 才不會顯得太雜亂。



運用元素：

當地文化風情－每 個單位就像是一個 需求，依照使用者 自己組合，希望空 間也能像此概念一 樣自由組合。



運用元素：

日本文化－七夕 許願樹，交織的 單元個體，透露 出的光線也能增 添空間氣氛。

設計理念 

根據品牌形象Ｄｒｅａｍ－你所夢的，都在這 裡完成，聯想到日本的許願樹，希望每個布物 就像是一個願望，透過自己真心誠意的一針一 線在這裡完成屬於自己獨一無二的小物。

空間概念模

色彩計畫 

空間色調的選用 以白色作為主要 色彩，運用淺色 木頭本身的質感， 點綴的黑鑄鐵， 具透視感的玻璃 隔間，以及白色 大理石地板，使 得空間看起來寬 敞明亮，這樣之 後即使放入色彩 豐富的布料商品 時也不會顯得凌 亂擁擠。

模型照片

迪化街-永樂市場 微型文創空間設計 室設 基地位置

2B

第七組 034 胡育瑄

036鍾佳臻

基地產業

DIY教室

規定範圍： 迪化街－南京西路到民生 西路，迪化街中南街及南 街（民生西路以南稱作南 街）。

選定基地位置： 永樂市場三樓樓梯間攤位。

布料販售

19世紀末以來，迪化街一直是臺北市重要的南 北貨、茶葉、中藥材及布匹的集散中心。 布匹：分布於永樂市場（全台最大布匹市場） ，這裡會變成布市是從日據時期開始的，當時 日本的商人將日本印花的布料大量的輸入台灣 ，他們將這個地方當作布料進口的批發站。 分析： １商品呈現：店家呈現布料方式令 人眼花撩亂，如果是沒目標的選購 恐怕是無從挑起。 ２空間：走到狹小，基本上只有一 個人的距離，交會要側身通過。 ３空間感受：不會想要久待的壓迫 感。

改善重點： １讓人不會產生擁擠感－可以慢慢逛，找到自己想要 的布品，甚至立佇其中細細品味空間給你的感受。 ２呈現方式有條理－方便選購，或者把布品當藝術品 欣賞。 ３結合潮流－現代人越來越喜歡自己做，比較有歸屬 感，所以可以結合ＤＩＹ的方式，吸引更多人來，為 傳統產業注入新亮點。

CH:350CM

定期講座 文創布物販售

收銀、包裝

CH:265CM

空間分布圖

1/100

市場分析

空間呈現概念元素萃取

永樂市場產業活動分析

日本文化：永樂市場之所以能變成台灣

帶回去自理

第一大的布匹市場，都是從日據時期時 期開始的，台灣花布（客家花布）的花 紋也深受日本印花布引響。

布料買賣 現場縫紉修改

產業活動

商品： 採用日本傳統布物（製作比較簡易） 珠扣零錢包（蛤蟆嘴） 日本雜貨店必備

提包

布物販售

束口袋 日本傳統配件 大方包巾（風呂敷）

永樂市場消費者分析

門面設計：以用來掛許願書籤的日本 七夕樹之概念，改掛置販賣的小布樣本 ，象徵選好喜歡布料就能完成心目中想 要的布物（就像店名），而且透過這種 呈列方式也能加快選購速度。

上班族 主婦＆長者

學生 觀光客

當地文化風情：由庶民文化衍生的有 機建築，就是根據使用者需求衍生的空 間設備。所以在永樂市場一家店面會有 不同的櫃子展示，或者是有一些另外裝 的架子。

使用者

整體空間規畫目標 布料販賣

垂直水平：由於迪化街一直是台灣的 商業重地，所以外來文化也會對這裡有 影響，因此建築外觀長融合多種風格， 其中以現代主義風格最為常見。

展示布料方式要清楚， 讓客人容易找到自己想 要的布。

ＤＩＹ教室

１找到自己要的布後，可以透 過簡易的教學做成布物。 ２專門開設教學班製作布物。

文創布物販賣

有經過設計的布物商品供選 購，一些簡單的布物也能當 作教學樣品展示，算是一種 行銷手法。

定期講座

講座的內容不侷限在布品， 也能舉辦一些當地文化的講 座，也算是一種社會回饋， 同時行銷商品。

空間規劃

1/50

平面圖

空間概念模型 1/50 運用元素： 當地文化風情－ 每個單位就像是 一個需求，依照 使用者自己組合 ，希望空間也能 像此概念一樣自 由組合。

運用元素：

運用元素：

垂直水平－空間 中的軟體都是以 垂直水平構成， 這樣看起來簡潔 俐落，放上花布 後才不會顯得太 雜亂。日本文化 －紙門，作為空 間劃分的屏障。

日本文化－七 夕許願樹，交 織的單元個體 ，透露出的光 線也能增添空 間氣氛。

剖面圖

天花板圖

迪化街-永樂市場 基地位置

設計理念

空間想法

根據品牌形象Ｄｒｅａｍ－你所夢的，都在這裡完成， 聯想到日本的許願樹，希望每個布物就像是一個願望， 透過自己真心誠意的一針一線在這裡完成屬於自己獨一 無二的小物。

設計概念 永樂市場三樓樓梯間攤位

現況平面圖

設計議題 從日治時期開始,永樂市場就是全台最大的布匹市場，但 隨著時代變遷，現代人已經習慣直接購入成衣，因此永樂 市場相形以往沒落了不少，即使結合了一些代工縫紉的產 業，主要對象也只是團購制服以及少數修改衣物的訂單。 為了將這裡重新蓬勃興盛，結合文創產業的思想，重新包 裝成特色店面，其中包括ＤＩＹ教室、講座課程以及文創 布物等。

設計目標 １改變以往永樂市場店面給人的擁擠感及雜亂，希望以清 新風格，讓人可以慢慢逛，挑選自己想要的布料。

微型文創空間設計

舒適

從建築風格就可以看出這裡有很多文化的痕跡，有閩式、巴 洛克式、洋式，其中最常見的是現代主義風格，每棟建築外 觀都會看的到，因此也顯得不這麼雜亂。 因此，為了讓布品的柔凸顯出來，以垂直水平的家具為主， 這樣空間的視覺也會看起來會更有統整性。

用來當許願樹的竹子

互相交錯: 以竹子的交錯生長衍生，運用在門面上， 將其掛上供挑選的樣布，方便客人選購。

ｘ 寬敞 ｘ 明亮 ｘ 悠閒

布的意象

立面圖

光影空隙: 以竹子間所形成的空隙為發展，高低差 表示竹子身長的前後距離關係，透光的 材質在光影照射下產生朦朧美。

永樂市場外觀

現代主義風格的屈臣氏大藥房

S:1/50

單元衍生: 每個葉子為一個單元，運用在空間時它 即代表一個機能，我們可以根據使用需 求來改變它。

平面圖

天花板平面圖

S:1/50

２改善令人眼花撩亂無從挑選布料的問題，希望把布品呈 現的就好比藝術品。

下

上

上

S:1/50

下

３結合現代潮流，吸引年輕一輩的人來DIY布物，或是參 加舉辦講座。

空間規劃泡泡圖 布料展示＆販售 產品＆歷史文化展示櫃 文創布物展示／布料收納 講座舉辦／客人等候區 收銀台／包裝商品 ＤＩＹ教室

CH：350CM

員工休息室

布料販賣

展示布料方式要清楚，讓客人容易找 到自己想要的布。

文創布物販賣

販賣經過設計的布物商品，簡單的商 品也能當作教學樣品展示。

定期講座

講座的內容不侷限在布品，也能舉辦 當地文化的講座，算是社會回饋，同 時行銷商品。

空間規劃

找到自己要的布後，可以透過簡易的 ＤＩＹ教室 教學做成布物，也有時段開班授課。 CH：265CM

使用者分析 家庭主婦＆長者（購買布料、修改衣物） 期望：成為家庭主婦午後休閒的好去處。 觀光客（購買布製品、拍照） 期望：展現在地產業，成為新的觀光景點。 同學／同事／朋友（有縫紉喜好或業務需求） 期望：聚會場所的新地點。 家庭（買布料、小孩家政課） 期望：增進親子互動的周末口袋名單。

色彩計畫 空間色調的選用以白色作為主要色彩，運用淺色 木頭本身的質感，點綴的黑鑄鐵，具透視感的玻 璃隔間，以及白色大理石地板，使得空間看起來 寬敞明亮，這樣之後即使放入色彩豐富的布料商 品時也不會顯得凌亂擁擠。

直文橡木貼皮(櫃體外觀) 本身質感即成為空間的裝飾

白色大理石（地板磁磚） 本身樓層高度不高，亮色的地板有 放大空間的效果。

淺色木紋貼皮(樓梯踏板) 消除水泥樓梯的沉重感

黑鑄鐵（櫃體支架） 點綴家具

深色橡木貼皮(收銀台) 在淺色中成為焦點，一眼就可以看到

雪白人造石（DIY桌面） 耐刮耐用，好清潔

天花板圖示說明 投射燈 LED 5W 9個 長形崁燈LED 18W 個 8 組 方形造型崁燈LED 12W 3 組 T5日光燈管 14W 70組

冷氣出回風口

室2B (七) 034 胡育瑄 036 鍾佳臻

迪化街-永樂市場 基地位置

微型文創空間設計

北室2B 034胡育瑄

設計理念

空間規劃泡泡圖 布料展示＆販售 產品＆歷史文化展示櫃 文創布物展示／布料收納

剖面圖 Ｓ：１／５０

036鍾佳臻

3D模擬圖

根據品牌形象Ｄｒｅａｍ－你所夢的，都在這裡完成， 聯想到日本的許願樹，希望每個布物就像是一個願望， 透過自己真心誠意的一針一線在這裡完成屬於自己獨一 無二的小物。

講座舉辦／客人等候區 收銀台／包裝商品

現況平面圖

1

設計概念

竹子

ＤＩＹ教室

剖面A 互相交錯: 以竹子的交錯生長衍生，運用在整體空間上， 虛實間經過光線的照射也會有不同的變化。

員工休息室

設計議題 從日治時期開始,永樂市場就是全台最大的布匹市場，但隨著時 代變遷，現代人已經習慣直接購入成衣，因此永樂市場相形以 往沒落了不少，即使結合了一些代工縫紉的產業，主要對象也 只是團購制服以及少數修改衣物的訂單。 為了將這裡重新蓬勃興盛，結合文創產業的思想，重新包裝成 特色店面，其中包括ＤＩＹ教室、講座課程以及文創布物等。

布料販賣

光影變化: 以竹子前後高低所形成的空隙為元素，空間中 利用虛實或透光的材質來產生光影。

講座的內容不侷限在布品，也能舉辦當地文 化的講座，算是社會回饋，同時行銷商品。

空間想法 ｘ

單元重複: 每個葉子為一個單元，不斷的重複單元元件， 來呈現整體風格。

平面圖

附近已開發文創商店 寬敞

ｘ

明亮

ｘ

悠閒

１改變以往永樂市場店面給人的擁擠感及雜亂，希望以清新風 格，讓人可以慢慢逛，挑選自己想要的布料。 ２改善令人眼花撩亂無從挑選布料的問題，希望把布品呈現的 就好比藝術品。 ３結合現代潮流，吸引年輕一輩的人來DIY布物，或是參加舉辦 講座。

ＢＵＷＵ設計

位於永樂市場對面的屈臣氏大藥房中，保留了以前建 築的裝潢，家具也是依照店內風格來選購。 主要是販售設計布物，從零錢包到後背包都有。

4 員工休息室有簡易的休息空間，放置物品的地方，以及簡單的 茶水裝置，供客人或員工飲用。

5 櫃台除了收銀台之外，也提供包裝的服務，可以選擇喜歡 的色紙來包裝。

6 假日舉辦講座時可以將屏風移動，作為投影布幕或教學白板。

色彩計畫 空間色調的選用以白色作為主要色彩，運用淺色木頭本 身的質感，點綴的黑鑄鐵，具透視感的玻璃隔間，以及 白色大理石地板，使得空間看起來寬敞明亮，這樣之後 即使放入色彩豐富的布料商品時也不會顯得凌亂擁擠。

天花板平面圖

Ｓ：１／５０

造型天花板設計說明

Ｓ：１／５０

下

上

上

下

文創產業 直文橡木貼皮(櫃體外觀) 本身質感即成為空間的裝飾

販賣設計布物

手作

以布的意象來詮釋造型天花板，讓人一步入空

動手自己做獨一無二的布物

間就能一目了然。

淺色木紋貼皮(樓梯踏板) 消除水泥樓梯的沉重感

ｘ 使用者分析

3 DIY教室:針線盒擺置桌前的溝縫，每個抽屜都擺放了齊全的縫紉工 具，作業時可將隨身物品放在椅子底下。

剖面B

永樂市場現況照片:玲瑯滿目的布品排列、配合代工縫紉的地方

舒適

2 以許願樹的概念，將販賣的布裁以小片掛在上面，讓消費者 方便挑選，找到自己理想的布料。

4

3

空間規劃

找到自己要的布後，可以透過簡易的教學做 ＤＩＹ教室 成布物，也有時段開班授課。

設計目標

1 以舊有的樓梯改造後，成為平常展示商品及休息等候的地方。

展示布料方式要清楚，讓客人容易找到自己 想要的布。

販賣經過設計的布物商品，簡單的商品也能 文創布物販賣 當作教學樣品展示。

定期講座

2

剖面 B

永樂市場三樓樓梯間攤位

設計過的布物每個都經過設計師的巧思

創意 家庭主婦＆長者（購買布料、修改衣物） 期望：成為家庭主婦午後休閒的好去處。 觀光客（購買布製品、拍照） 期望：展現在地產業，成為新的觀光景點。

ｘ 文化

CH：350CM

創造屬於自己的風格布物

結合的產業案例 布料有各種不同的文化背景 （客家花布、日本印花） 舉辦當地歷史文化講座

同學／同事／朋友（有縫紉喜好或業務需求） 期望：聚會場所的新地點。

Simple Sewing 縫紉館

ＤＩＹ教室以簡易縫紉為核心精神，強調「將複雜的 前置作業由我們完成，簡單手作的部分留給消費者」 讓消費者可以透過教學，完成個人的巧思及創意。

深色橡木貼皮(收銀台) 在淺色中成為焦點，一眼就可以看到

白色大理石（地板磁磚） 本身樓層高度不高，亮色的地板有 放大空間的效果。 黑鑄鐵（櫃體支架） 點綴家具

家庭（買布料、小孩家政課） 期望：增進親子互動,成為家長週末的口袋名單。 製作簡單的手工布作

雪白人造石（DIY桌面） 耐刮耐用，好清潔

剖面 A

天花板圖示說明

投射燈 LED 5W 9個

6

長形崁燈LED 18W 個 8 組 方形造型崁燈LED 12W 3 組

5

T5日光燈管 14W 29組 CH：265CM

冷氣出回風口