Artemperor auction2013 c

ARTEMPEROR AUCTION 2013 帝圖 2013 藝術拍賣會

古董珍玩 / 翡翠

28th September

目次 / Contents 2 帝圖2013藝術拍賣會 3 諮詢與服務 4 關於帝圖 280 拍賣規則 284 委託競標單 285 競標牌登記表

1

2

3

A R T E M P E R O R A

U

C

T

I

O

N

2

0

1

3

帝圖科技文化股份有限公司於民國98年2月成立，致力推動藝術生活化、美學在地化之理念。旗下經營「非池 中藝術網」、「飛馳中藝術拍賣網」、「24小時線上藝博會」三大網站，2013年正式與雅昌集團成為策略合 作夥伴，共創「雅昌網台灣站」，成功搭建兩岸藝術市場交流平台，擴大華人拍賣市場版圖。 帝圖科技文化在2011年跨足實體藝術拍賣會，至今已舉辦過3場拍賣會，原「飛馳中藝術拍賣會」於2013年正 名為「帝圖藝術拍賣會」，更於台北大安區擴設「帝圖藝術展覽館」，預期將成為台灣拍賣市場新地標！ 本次拍賣囊括「古董珍玩 / 翡翠 / 近現代書畫 / 現代與亞洲當代藝術」四大專場，品項從西畫、書畫跨足到古 董、翡翠，並與大陸雅昌集團合作招募收藏會員，結合台中AAM精銳藝術館、9月高雄飯店博覽會舉辦拍賣預 展。拍品預估總值超過4億台幣，於9/27-28台北信義區克緹大樓落下2013年台灣秋拍的第一槌！ Art Emperor Technology & Culture Co.,Ltd., established in February 2009, is committed to promoting the concept of thinking art daily, and acting aesthetics locally. Operating its "artemperor.tw", "auction.artemperor. tw" and "24hr.artemperor.tw" three sites, Art Emperor officially came to become strategic partners with Artron Group in 2013, to create the Taiwan station "tw.artron.net". This step builds a successful platform for crossstrait art market, expanding further the Chinese auction market territory.

Art Emperor branched out into real art auctions in 2011, and has already held three auctions. In 2013, the original "auction.artemperor.tw auction" was renamed as the "Art Emperor Auction". Another milestone expansion for Art Emperor Auction is setting up "Art Emperor exhibition center” in Taipei Da-an District, which is expected to become a new landmark in Taiwan's auction market.

Art Emperor Auction 2013 includes Fine Chinese Ceramics and Works of Art, Magnificent Jadeite, Calligraphy and Painting, and Contemporary/Asian Art, four specials. The items are from Western paintings and Chinese calligraphy, to Fine Chinese antiques and Jadeite, and we this time cooperate with Artron Group to recruit collector membership. Meanwhile, we hold our auction previews jointly with Taichung Jinray Art & Arch Museum, and September Art Kaohsiung 2013. Lots are estimated to be worth more than 400 million Taiwan dollars. In Kelti Building, Taipei Xinyi District at 27-28 September, we drop the first hammer of Taiwan's 2013 autumn auction.

4

5

1001 漢代或更早 至純天珠暨牙雕墜飾組串 P:59cm Dzi Bead Han Dynasty or Earlier

NT$600,000-1,200,000 RMB¥120,000-240,000 US$20,000-40,000

6

天珠組串共分三顆兩眼天珠暨兩顆小三眼天珠，除此 之外，亦包含象牙開光度母墜飾與象牙鉤扣。雙眼天 珠呈圓腹長勒狀，略顯不規則，紋路線條優美，色澤 黑白分明，表面滿布天然硃砂細點，品相完美，誠為 難得的至純天珠。 世俗的天珠圖騰意義顯示，兩眼天珠代表：並蒂長 生，玉樹連枝，能臻家庭美滿，夫妻和睦，促進良好 人際關係的無上妙果。不僅如此，本天珠組串又有度 母加持，故屬能增益吉祥氛圍的護身佳器。

1002 清代或更早 蜜蠟組串 P:49cm Beeswax Qing Dynasty or Earlier

NT$90,000-120,000 RMB¥18,000-24,000 US$3,000-4,000 蜜蠟組串由數顆圓珠與長筒珠組串而成，顏色 由鮮黃色、淺褐色到深褐色俱有，間雜類珊瑚 紅色珠勒。琥珀與蜜蠟皆是樹脂的化石，可謂 名異實同，儘管坊間向有「千年琥珀，萬年蜜 蠟」的說法。本串蜜蠟珠飾，色彩紛呈，長 度適可作為古雅項圈，再加上每顆琥珀晶瑩剔 透，而且皮殼包漿溫潤如玉，穿戴於頸項之 上，頗能彰顯貴婦的典雅氣息。

1003 清代或更早 琥珀蜜蠟組串 P:70cm Amber Beeswax Qing Dynasty or Earlier

NT$280,000-350,000 RMB¥56,000-70,000 US$9,350-11,650 組串由十五顆卵石狀的蜜蠟與琥珀組成，顏色 呈蜜糖紅與檸檬黃，每顆卵石狀珠飾外形略有 不同，但顆粒碩實飽滿，間綴小顆琥珀圓珠， 錯落有致，渾然天成。據悉，琥珀乃史前松 樹脂的化石，大約形成於4000萬年至6000萬 年前，其主要成分為碳、氫、氧以及少量的 硫，硬度2-3，比重1.05-1.10。由於沒有兩塊 琥珀是完全相同的，因此予人不可替代的高貴 觀感。除此之外，配帶琥珀亦能抵抗輻射的侵 害，再加上琥珀還是一種名貴的藥材，中醫觀 點主張，琥珀可以鎮驚安神，又有散瘀止血的 功效。據此看來，配戴琥珀串飾，既能增添視 覺美感，又能達到去病養生的保健收穫，實無 兩全其美的藝術珍品。

7

1004 戰國 琉璃珠、陶珠(6顆)

戰國珠飾六顆，材質為陶土與琉璃兩類。珠飾外形渾圓而

最大D:3.5cm

略顯不規則，外表突起圈紋皆做同心圓幾何複眼，這種複

最小D:2cm

眼圈紋被視為具有克除邪障的降魔法力，為古琉璃藏家所 珍愛。春秋戰國時期的琉璃珠雖源自西亞，但中國的琉璃

A Set of Six Glass Beads

珠在西亞的鈣鈉元素系統上，又加入獨特的鉛鋇元素，也

The Warring States Period

就是說，中國的琉璃珠不僅更顯晶瑩剔透，而且素為彼時 的王公貴族所珍重。如《淮南子‧覽冥訓》即載：「隨侯之

NT$350,000-450,000

珠，和氏之璧，得之而富，失之而貧。」其中隨侯之珠即

RMB¥70,000-90,000

是現今我們所稱呼的戰國琉璃珠，其珍貴稀罕程度，據此

US$11,650-15,000

8

可見一斑。

1005 漢代或更早 瑪瑙珠勒組串(18顆) P:60cm Strand of Agate Beads (18 beads) Han Dynasty or Earlier

NT$100,000-150,000 RMB¥20,000-30,000

棗核形瑪瑙珠共計十八顆，顏色由墨黑、深褐、淺褐與霧 白不等，每顆瑪瑙珠的紋飾絢麗多彩，自然天成。惟其中 一顆線珠似為腐蝕顯花，這種腐蝕顯花的技術正是至純天 珠的獨特製作方式，故顯難得之至。類似的瑪瑙珠珍品， 春秋至西漢時期的貴族墓葬偶有出土，如1978年河南淅 川縣下寺一號墓出土的瑪瑙珠即為其中一例。事實上，瑪 瑙珠的出土數量雖未能與古玉比擬，但其珍寶價值卻不遑 多讓，誠然值得藏家多加寶愛珍藏。

US$3,350-5,000

9

1006 清代 藥香木朝珠

朝珠用108顆藥香木或沉香木組串而成，四個類珊瑚

P(周長)：156cm

結珠，上端結珠下有類珊瑚佛頭相連，佛頭有孔，與

D(珠徑)：1cm

A court necklace with sandalwood Qing Dynasty

絲帶相連，鎏金托嵌類珊瑚結牌，下有鎏金托嵌類珊 瑚墜角。綠松石紀捻三串，墜角嵌類珊瑚。本件朝珠 的組珠材質或由沉香和多種珍貴中藥壓製而成的藥香 木，但亦可能是頂級伽楠木刨製而成，無論何種材質 俱是清宮難能可貴的皇家奇珍。

NT$350,000-420,000 RMB¥70,000-84,000 US$11,600-14,000

10

1007 清代 青花花鳥紋圓筒瓶 H:28.3cm Cylinder-shaped porcelain Qing Dynasty

NT$50,000-80,000 RMB¥10,000-16,000 US$1,650-2,650 筒瓶呈圓直筒狀，近口緣處繪有一道弦 紋，通體繪釉下青花花鳥圖。近景老幹 橫斜，一株盛開的牡丹自湖石中亭立， 遠景老松盤桓，樹幹上白頭翁佇立，姿 態輕盈靈動。從書畫的角度審視，筒瓶 畫面構圖疏朗，青花發色濃淡有致，絲 毫不遜一幅水墨花鳥。除此之外，從吉 祥寓意觀察，筒瓶的畫外之意，似也有 「富貴長壽，長春白頭」的美好祝禱。

1008 清光緒 粉彩花卉彩蝶紋碗一對

NT$50,000-80,000

碗一對，敞口，弧腹，腹下漸斂，圈足。外壁

款識：倪道發造

RMB¥10,000-16,000

繪盛開的牡丹一株，牡丹旁並有七株桂花，寓

D:12.5cm

US$1,650-2,650

Pair of famille-rose ‘flower’ bowl

意「夫榮妻貴」。桂花、牡丹之外，猶有菊花 與彩蝶映襯其間，更顯花團錦簇的富貴氣息， 底書「倪道發造」雙行四字紅彩方框款。

Guangxu Period, Qing Dynasty

11

1009 清代 青花瓜果團龍紋高足盤

淺腹，敞口，下承外撇高圈足。通體

D:21.5cm

釉下青花，盤內口緣繪兩道弦紋，盤

Blue and white stembowl The Jiaqing-Daoguang Period, Qing Dynasty

心繪火雲團龍紋。盤外壁飾折枝瓜 果，石榴、靈桃、佛手等三多圖像， 寓意「多子、多壽、多福」。高足底 部外撇處飾兩道弦紋，盤壁一側有一 道衝線，然瑕不掩瑜。

NT$50,000-80,000 RMB¥10,000-16,000 US$1,650-2,650

12

1010 清代 綠地粉彩嬰戲圖大碗

敞口，弧腹，圈足。通體施綠松

款識：大清乾隆年製

石地，口緣敷一圈金彩，碗內、

D:8.5cm A fine green-ground

外壁綠松石地上繪粉彩嬰戲圖， 碗內嬰戲兼有博古意趣，碗外 壁眾嬰或敲鑼、或打鼓、或放風

white dots bowl

箏、或提燈籠…。形象生動，表情

Qing Dynasty

傳神，營造出歡天喜地的熱鬧氛 圍。底書「大清乾隆年製」三行

NT$80,000-120,000

六字紅彩篆書款。

RMB¥16,000-24,000 US$2,650-4,000

13

1011 清代 綠松石地白釉貼花四君子花口洗(含座)

洗作花口，口緣起唇，弧腹，腹

款識：大清乾隆年製

壁兩側飾二獸首，腹下漸收，

L:18.2cm Turquoise-ground brush washer

下承橢圓形圈足。通體施松石綠 釉，腹外壁浮雕折枝花卉並施 白釉，綠白相映，清貴高雅。

with white decoration (with stand)

此外，梅、蘭、竹、菊等「四君

Qing Dynasty

子」折枝花卉，又有象徵清高品 德的雅致意蘊。底鐫「大清乾隆

NT$80,000-120,000 RMB¥16,000-24,000 US$2,650-4,000

14

年製」一行六字橫書篆書款。

1012 清代 白玉扳指 D:3cm Jade thumb rings Qing Dynasty

NT$60,000-80,000 RMB¥12,000-16,000 US$2,000-2,650 整料和闐白玉雕成，玉質晶瑩溫 潤。通體呈圓筒狀，中空，上下 口緣一端內斜，一端起唇。外壁 一任光素，未琢任何紋樣，符合 大器不琢的簡約風韻，也是清代 貴族套於拇指把玩，同時又能彰 顯不凡身分的高貴表徵。

1013 清代 白玉雕「囍」字扳指 D:3cm White jade thumb rings with character Qing Dynasty

NT$60,000-80,000 RMB¥12,000-16,000 US$2,000-2,650 和闐青白玉雕成，做圓筒狀，中 穿大孔，可套戴於大拇指。口緣 一端內斜，一端起唇，外壁以陰 刻技法鐫一大「囍」字，字體工 整，或為清代貴族男子，於大婚 喜宴所配戴的應景隨身飾品。

15

1014 清代 白玉雕人物扳指 D:2.8cm White jade thumb rings Qing Dynasty

NT$60,000-80,000 RMB¥12,000-16,000 US$2,000-2,650 白玉雕成，局部有褐斑皮色， 呈圓筒狀，中穿大孔，口緣一 端內斜，一端起唇。外壁以陰 刻技法，琢飾江崖海濤紋，江 崖海濤表徵錦繡江山，刻於圓 筒之上，故又有「一統江山」 的吉祥寓意。

1015 清代 白玉雕瓜果紋扳指 D:3cm White jade thumb rings Qing Dynasty

NT$60,000-80,000 RMB¥12,000-16,000 US$2,000-2,650 白玉雕成，呈圓筒狀，中穿大 孔，口緣一端內斜，一端起 唇。外壁陰刻折枝瓜果紋，瓜 果形象寫實，惟果實豐碩，遂 又有「豐衣足食」的美好聯 想。換句話說，套戴於拇指之 間不時盤玩摩娑，豐衣足食自 然可以捻手自來。

16

1016 清代 白玉雕雲龍紋扳指 D:2.8cm White jade thumb rings Qing Dynasty

NT$120,000-180,000

白玉雕成，做圓筒狀，中穿大孔，口緣一 端內斜，一端起唇。外壁減地一層，自然 形成寬帶紋，寬帶紋內復以壓地隱起技法 滿飾雲紋錦地行龍紋，整體圖樣密不通 風，予人氣象萬千的富麗氣息，信為扳指 古物中，不可多得的精雅佳器。

RMB¥24,000-36,000 US$4,000-6,000

17

1017 清中期 白玉褐色沁御題詩扳指

整料和闐白玉雕成，局部有紅褐沁斑，玉

款識：御題梅花詩

質姣好，包漿溫潤。通體呈圓筒狀，中空

D:3.1cm Jade thumb ring with pomes

陰刻技法鐫刻一首〈御題梅花詩〉，詩 曰：「貞姿宜雪後，芳信報春前。禮皋將

from Emperor

洛浦，可以結忘年。」所鐫字體工整，行

Mid-Qing

氣娟秀，具有濃郁的書卷氣息。

NT$400,000-800,000 RMB¥80,000-160,000 US$13,350-26,650

18

大孔，口緣一端內斜，一端起唇。外壁以

1018 清代 白玉帶扣 L:9.7cm Jade Belt Clasp Qing Dynasty

NT$200,000-280,000

帶扣白玉雕成，一套兩件，分鉤與扣兩部 分。器表以壓地隱起技法，各雕琢三道寬帶 紋，三道寬帶紋中間略高於兩側，形成錯落 有致的幾何意韻。鉤與扣的首部皆做橫橢圓 圈條狀，惟圈條的下方，鉤承實條狀，扣承 虛帶狀，實虛之間剛好可以巧妙扣合，展現 巧奪天工的精湛技藝。

RMB¥40,000-56,000 US$6,650-9,350

19

1019 清代 白玉浮雕團花牡丹雙耳洗 D:17cm White jade carved ‘flowers’ washer with handles Qing Dynasty

白玉雕成，折沿口，淺腹，平底， 淺圈足。口緣兩側以剔地透雕技 法，高浮雕折枝牡丹為鋬，盤心亦 高浮雕纏枝牡丹團花紋，牡丹花葉 層次分明，舒捲自然，予人高雅的 視覺觀感。除此之外，纏枝牡丹從 吉祥意韻追索，誠然也有萬代富貴

NT$1,200,000-1,800,000 RMB¥240,000-360,000 US$40,000-60,000

20

的美好寓意。

1020 清代 白玉瑞獸 L:5.3cm White jade ‘Mythical Beast’ Qing Dynasty

NT$200,000-300,000 RMB¥40,000-60,000 US$6,650-10,000 瑞獸圓雕，通體略扁，背部至腹部 有中穿孔。嘴部略尖，張口，複 眼，如意耳，四肢收於腹下，呈 蹲伏貌。腹壁以模古紋樣為裝飾元 素，如後肢關節飾以方雷紋，前肢 關節處則有如意長捲紋斜穿其間， 背部復有漩渦圓紋，故整體給人典 雅神秘的視覺觀感。

1021 清代 黑白玉巧雕荷蟹珮 L:5cm A finely carved black and white jade ‘lotus and crab’ pendant Qing Dynasty

NT$150,000-200,000 RMB¥30,000-40,000 US$5,000-6,650 和闐玉，扁平卵石狀，玉色上白下 黑，橫斜交替分明，局部有淺褐色 沁斑。通體兩面雕工，俱以壓地隱 起技法，淺浮雕上下相壓疊的並蒂荷 葉紋，黑色質地的荷葉上鐫有一隻螃 蟹。據此，荷葉的「荷」諧音「和」 ，而螃蟹的「蟹」諧音「諧」，兩相 結合遂有「和諧」的吉祥寓意。

21

1022 清代 白玉鏤空龍形珮 D:5.3cm White jade ‘dragon’ pendant Qing Dynasty

NT$200,000-250,000 RMB¥40,000-50,000 US$6,650-8,350 珮呈圓形板片狀，白玉雕成，通體 作鏤空銜尾龍狀，螭龍如「C」字捲 曲，翹顎短吻，額後出獨角，頸後 有長鬣，腹部淺浮雕如意雲紋，長 尾分股捲曲，並銜於螭龍嘴際。整 體雕工略顯粗獷，但精神威猛，不 失為趨吉避凶的護身玉珮。

1023 清代 白玉「延年」龍紋璧 D:4.7cm White jade ‘longevity’ ‘dragon’ bi Qing Dynasty

NT$120,000-180,000 RMB¥24,000-36,000 US$4,000-6,000 玉璧作圓形板片狀，中有同心圓 孔。近璧緣與孔緣皆陰刻兩道圈 紋，圈紋內以雙勾技法琢飾側首龍 紋，螭龍形象可愛，近龍首左右兩 側並鐫有「延」、「年」二字銘 文。延年即延長壽命之意，如《楚 辭‧天問》載：「延年不死，壽何所 止。」由此觀之，螭龍外加延年的 意象綰合，誠然就有富貴長壽的吉 祥寓意。

22

1024 民國 青白玉九龍耳活環碗 D:16cm Greenish-white jade ‘Nine-dragon’ bowl with lip 20th Century

整料青白玉雕成，外撇敞口，弧 腹，腹下漸收，下承外撇矮圈足。 通體光素，打磨光亮，隱現飽滿的 水頭，同時亦予人晶瑩溫潤的視覺 觀感。又，腹壁外浮雕九鋬龍耳活 環，龍形簡約，活環一體雕成，展 現耗料費工的不凡高貴氣息。

NT$400,000-600,000 RMB¥80,000-120,000 US$13,350-20,000

23

1025 清代 白玉花蝶紋隨形鼻煙壺 H:6.3cm White jade in the shape of ‘butterfly flower’ snuff bottle Qing Dynasty

整料隨形和闐子玉，局部有 天然綹線，原石腹體掏空成 膽，中空的內腹可貯存粉狀 鼻煙，外壁依天然造型形塑 成瓜果之姿，然後復以陰刻 技法滿飾繁茂的捲葉紋，捲 葉之外又巧飾彩蝶，增添美

NT$180,000-250,000 RMB¥36,000-50,000 US$6,000-8,350

24

不勝收的田園情趣。

1026 清早期 白釉螭龍紋水丞 H:6 cm White-Glazed Waterpot with Dragon Design Early Qing

水丞圓口起矮唇，溜肩，深腹， 近底足內斂，臥足。腹壁近肩 部與近底部各飾有兩道平行凸弦 紋。又腹壁近口緣兩側各浮貼一 尾螭龍，螭龍呈直立攀附貌，螭 首輕抵口緣且方向一左一右，似 有「守口如瓶」的意蘊。通體施

NT$150,000-220,000

白釉，局部有開片，釉色如象牙

RMB¥30,000-44,000

般溫潤，螭首額頂略有修整。

US$5,000-7,350

25

1027 17世紀 德化窯白釉八卦紋圓筒爐

爐呈圓筒貌，直口，直壁，平底，下承三

D:7.5cm

如意形矮足。外壁近口緣處起一圈凸弦

Dehua ‘Eight Trigram’ Censer 17th Century

NT$200,000-300,000

26

紋，又三道細弦紋將外壁區分為四圈寬帶 紋，最上面寬帶紋浮雕八卦符號，第二道 寬帶紋則滿飾四方連續的方雷紋，其餘細 窄的寬帶紋一任光素。通體施白釉，釉色 溫潤具象牙質感，爐內壁稍有缺損，然瑕

RMB¥40,000-60,000

不掩瑜，誠為難得美器，並附有原配木托

US$6,650-10,000

底座，不容錯過。

1028 19世紀 德化窯白釉思惟坐像

羅漢髡髮隆顙，慈眉善目，低首沉

H:28.8cm

思，翹足舒坐。右臂內屈，肘抵足

Dehua White-Glazed Figure of a Dignity 19th Century

膝，掌心向下，輕托右腮。深著通肩 袈裟，袒前胸，下半身著高腰長裙， 左臂向後直伸，掌心向下，輕抵經 書。羅漢衣褶流暢輕盈，舒坐於蒲墊 之上，神態安詳自在，予人心神寧靜

NT$700,000-900,000

的美好感染。通體施白釉，釉色潔

RMB¥140,000-180,000

白，堪稱白瓷塑像中的精品。

US$23,350-30,000

27

1029 清中期 德化窯白釉彌勒佛坐像

通體施白釉，釉色具象牙溫潤觀感。布袋

H:17.5cm

和尚身形豐腴，大耳垂肩，咧口大笑，

De Hua Statue of Maitreya Mid-Qing

NT$150,000-250,000

28

憨態可掬。身著通肩袈裟，袈裟自肩際滑 落，袒胸露肚，項垂大盤佛珠，佛珠圓碩 飽滿。布袋和尚呈右舒坐貌，右臂自然下 垂並輕抵右膝之上，左臂因身軀重心微向 左傾之故，以致向內屈肱，惟掌心緊握布

RMB¥30,000-50,000

袋，左肘順勢下傾安置，展現布袋和尚隨

US$5,000-8,350

遇而安的泰然處世態度。

1030 民初 德化窯白釉羅漢坐像

通體施白釉，釉色潔白討喜。羅漢髡髮隆

H:14.5cm

顙，滿臉落腮短鬚，咧口露齒，怒眼圓

De Hua White-Glazed Luohan Early 20th Century

NT$150,000-180,000 RMB¥30,000-36,000

睜，直視前方。羅漢身著通肩袈裟，袒前 胸，下半身著高腰長裙，衣褶自然流暢， 翹左膝，右踝交於左足背，右臂向後撐起 全身力量，左臂內屈輕置左膝之上，手持 對折長念珠。是件羅漢神情威武，予人正 氣凜然的莊嚴觀感。

US$5,000-6,000

29

1031 清代 青斗石羅漢像

青斗石雕，羅漢頭戴連身巾冠，收顎

H:38cm

歛頸，雙眼圓睜，神態詭譎。身著對

Greenish white marble figure of Luohan Qing Dynasty

襟長袍，胸前四排衣扣規整，雙臂自 然垂放並輕置膝上，下半身垂足安坐 於石凳之上，下承四方矮座。羅漢造 型奇特，觀其身著滿服聯想，或與薩 滿信仰不無關係。

NT$60,000-100,000 RMB¥12,000-20,000 US$2,000-3,350

30

1032 明代 木雕加彩釋迦牟尼佛坐像

木雕加彩，釋迦牟尼呈坐姿，螺

H:32cm

髮，頂現肉髻。隆鼻修眉，雙

Wooden Carved Sakyamuni Buddha Ming Dynasty

眼微闔，大耳小嘴，神態怡然莊 嚴。身著通肩袈裟，袒前胸。右 臂高舉當胸，手施說法印，左臂 內屈，自然垂放於膝前，手結觸 地印。全跏趺坐，具有澄心慮靜

NT$80,000-150,000

的藝術感染力。

RMB¥16,000-30,000 US$2,650-5,000

31

1033 明代 木雕加彩碧霞元君坐像

木雕加彩，所敷礦物彩基本保持完整。碧霞元君呈坐姿，

H:58cm

頭梳高髻，髻上安冠。臉龐略顯修長，面容祥和。身著華

Wooden Carved Enamel Decorated Bixia Yuanjun

碧霞元君又稱「泰山玉女」，俗呼「泰山老母」。又按道

Ming Dynasty

家說法：男子得仙稱「真人」，女子則稱「元君」；泰山

NT$200,000-400,000

。除此之外，神女身穿碧衣紅裙，所以又有「天仙玉女碧

RMB¥40,000-80,000 US$6,650-13,350

32

麗天衣，雙臂交於胸前，雙掌合十。

老母上通乾象，降靈下土；坤道成女，故名「天仙玉女」 霞元君」的尊號。是件碧霞元君坐像雕工精美，為道教造 像中的難得佳器。

1034 金代 木雕加彩菩薩像首

木雕加彩，觀音為立像首，頸以下不知

H:34.2cm

去向。觀音頭梳高髻，額髮梳理工整，

Wooden Carved Bodhisattva Portrait Jin Dynasty

層次分明。鵝蛋臉，曲眉高鼻，倒八字 眼，睛瞳嵌珠，栩栩如生，越發展現慈 悲莊嚴的無上妙相，亦是不可多得的佛 教造像藝術珍品。

NT$120,000-180,000 RMB¥24,000-36,000 US$4,000-6,000

33

1035 17世紀 西藏風格木雕加彩長壽佛坐像

木雕加彩長壽佛坐像，具濃郁西藏風格，

H:56.5cm

背有舟形背光。是佛頭戴五葉寶冠，耳垂

A Statue of Tibet Amitayu 17th Century

NT$200,000-400,000 RMB¥40,000-80,000 US$6,650-13,350

34

環璫，雙眼凝視前方，長辮垂肩。上半身 袒露，胸垂瓔珞，臂套鐲釧。雙臂交於 腹前，右掌在下；左掌在上，手托無量寶 瓶，全跏趺坐，下承連珠仰覆蓮座。

1036 明嘉靖 鑄鐵觀音坐像

鑄鐵觀音通體呈深褐色，予人年代久遠的

H:27.4cm

古老觀感。是件觀音頭戴寶冠，額套如意

Cast Iron Seated Avalokiteshvara Jiajing Period of Ming Dynasty

NT$40,000-80,000

箍飾。身著通肩袈裟，胸繫絲帶，項掛雙 層瓔珞。雙臂自然垂放於腹前，結禪定 印，又袍袖曳地，全跏趺坐，下承仰覆蓮 座，為古雅樸實的莊嚴造像。

RMB¥8,000-16,000 US$1,350-2,650

35

1037 明永樂 銅鎏金金剛手菩薩造像

通體鎏金，鎏金局部斑剝。金剛菩薩

H:5.4cm

呈立姿，頭戴五葉寶冠，耳垂環璫，胸

Gilt-Bronze Vajrapani Yongle Period of Ming Dynasty

NT$300,000-500,000 RMB¥60,000-100,000 US$10,000-16,650

36

前垂掛瓔珞，右臂高舉過肩，手持金 剛杵，右臂當胸，手捻蓮花。下半身微 蹲，雙足向兩側開張，端立於覆蓮圓座 上。本件金剛菩薩造型雖小，但做工華 麗，可視為珍貴隨身無上造像。

1038

1039

清代 銅鎏金無量壽佛坐像

清代 銅鎏金羅漢坐像

H:11.6cm

H:7cm

Gilt-Bronze figure of Amitayus

Gilt-Bronze figure of Arhat

Qing Dynasty

Qing Dynasty

NT$80,000-100,000

NT$60,000-80,000

RMB¥16,000-20,000

RMB¥12,000-16,000

US$2,650-3,350

US$2,000-2,650

佛呈坐姿，頭戴五葉寶冠，束葫蘆式

羅漢髡髮大耳，上眉角高翹，歛眉怒

髮髻，髻上嵌牟尼寶珠。法相莊嚴，

視，神情莊嚴威武。羅漢身著交領深

長辮垂肩，胸垂瓔珞，肩帶自兩肘

衣，外罩通肩袈裟，腰間繫絲帶，雙

間穿繞飄舉，下著長裙。雙臂交於腹

臂高舉當胸，左手施說法印，右手結

前，手托無量寶瓶(已失)，全跏趺坐，

禪定印，右舒坐於雙層方墊之上。

下承仰覆蓮座。

37

1040

1041

清代 銅鎏金宗喀巴坐像

清代 銅鎏金度母坐像

H:5cm

H:4cm

Gilt-Bronze figure of

Gilt-Bronze figure of Tara

Tsong-Kha-Pa

Qing Dynasty

Qing Dynasty

NT$30,000-80,000

NT$50,000-80,000

RMB¥6,000-16,000

RMB¥10,000-16,000

US$1,000-2,650

US$1,650-2,650 綠度母通體施鎏金，金水保存良 頭戴黃教通人冠，身著交領喇嘛 僧袍。雙手當胸結說法印，肩兩 側各托經匣寶劍，代表文殊的大 智慧。宗喀巴低首沉吟，全跏趺 坐，下承仰覆蓮座。整體造型儘 管袖珍小巧，但予人平和安詳之 感，不失為造像雅器。

38

好。頭戴五葉寶冠，梳高髻，髻 嵌牟尼寶珠。雙目低垂，神情莊 嚴。袒上身，胸垂瓔珞，腰束 長裙。右手施與願印，左手結心 印，右舒坐，腳踏小朵蓮花，下 承仰覆蓮座。

1042 清代 銅鎏金舍利塔 H:21.7cm Gilt stupa Qing Dynasty

NT$60,000-80,000

正方形須彌座，束腰鏨飾對獅， 上、下各浮雕一圈仰、覆蓮瓣。 須彌座上壘堆四層四方壇城，塔 身正面開佛龕，內供微型唐卡， 龕門四周浮雕捲葉紋。塔剎十一 層，兩側各有三層捲雲紋，華蓋 周緣下垂，上托日、月、寶珠。

RMB¥12,000-16,000 US$2,000-2,650

39

1043 近代 角雕觀音坐像 H:16cm Rhinoceros horn Avalokiteshvara 20th Century

NT$400,000-700,000 RMB¥80,000-140,000 US$13,350-23,350

40

老料犀角早期雕工，立體圓雕。 觀音頭梳高髻，額首髮絲精微細 膩。方圓形臉龐，眉間現白毫， 雙眼微下視，凝神莊嚴，展現秀 美的柔媚氣息。觀音身著對襟天 衣，右臂當胸，左臂自然下垂， 右舒坐，下承仰覆蓮座。

1044 近代 珊瑚雕觀音擺件 H:12.6cm A coral carving with guangyin design 20th Century

珊瑚立體圓雕，無量壽佛呈坐姿， 後有舟形背光，背光周緣雕飾火焰 紋。是佛戴五葉寶冠，頭梳高髻， 髻嵌牟尼寶珠。身著華麗袈裟，胸 垂雙層瓔珞，繒帶自兩肘間飄舉， 雙臂交於腹前，手托無量寶瓶。全 跏趺坐，下承仰覆蓮花座。

NT$600,000-1,000,000 RMB¥120,000-200,000 US$20,000-33,350

41

1045 晚清 金嵌七寶財神嘎烏 L:6.5cm Gold Ga’u of Syamatara inlaid with precious gems

正面中央起佛龕，內嵌度母坐像，四周滿鑲綠 松石、紅寶、珍珠等天然寶石，予人美不勝收 的華麗觀感。

Late Qing

嘎烏為西藏人安放佛像等神聖物品的小型佛

NT$600,000-1,000,000

般多佩戴於頸上，龕中可供設佛像。密宗行人

RMB¥120,000-200,000 US$20,000-33,350

42

嘎烏四方形，盒作天地蓋，頂端有橫向貫耳。

龕。又稱佛盒，屬小型佛龕，常見小盒形，一 於出門時佩戴，一者祈求本尊加持，二者於修 法時可取出供奉，為隨身密壇。

1046 晚清 金嵌七寶黃財神嘎烏 H:7.8cm Gold Ga’u of Jambhala (God of Wealth) inlaid with precious gems Late Qing

嘎烏純金打製，通體呈桃形，頂端與兩 側各有繫繩貫耳，盒作天地蓋，套合緊 實。正面作連珠桃形開光，開光內浮雕 黃財神坐像，開光外復有一圈寬帶圍 繞，寬帶內浮雕蓮瓣捲葉紋，又捲葉紋 間飾有圓珠紋，圓珠上鑲嵌各式寶石， 營造出華麗繁縟的藝術氣息。

NT$800,000-1,200,000 RMB¥160,000-240,000 US$26,650-40,000

43

1047 17世紀 木雕加彩釋迦摩尼佛坐像 H:37cm Cypress Statuary of Sakyamuni 17th Century

NT$150,000-220,000 RMB¥30,000-44,000 US$5,000-7,350

44

木雕加彩，釋迦摩尼佛呈坐姿，螺髮，上 頂牟尼寶珠。五官清秀，面容祥和。身著 通肩袈裟，袒前胸，左臂高舉當胸，手施 說法印；右臂自然下垂，輕置膝上，手結 觸地降魔印。全跏趺坐，下承前後交疊的 仰式蓮瓣座。

1048 清代 銅鎏金宗喀巴坐像

黃銅鏨刻而成，通體除臉部與頸臂外，皆滿飾鎏金。宗喀巴頭戴黃教

H:19.3cm

通人冠，臉龐圓潤，慈眉善目，身著交領喇嘛僧袍，雙臂交於胸前，

Tsongkhapa Qing Dynasty

NT$300,000-600,000 RMB¥60,000-120,000 US$10,000-20,000

手施說法印，兩肩分托蓮花梵匣與蓮花寶劍，梵匣與寶劍皆可活動抽 離，作工精細寫實。整體衣紋流暢自然，全跏趺坐，下承仰覆蓮瓣 座，座上頂緣並飾有一圈連珠紋。 宗喀巴本名洛桑札巴，生出於青海宗喀(今湟中)一地，故人稱宗喀 巴，意為宗喀地方的聖人。又宗喀巴於明永樂七年(1409)創建藏傳佛 教的格魯派，此派僧侶以頭戴黃色桃形僧帽為標誌，故又稱黃教。宗 喀巴被視為是文殊菩薩的化身，在黃教信仰中享有至尊無比的地位。

45

1049 清代 銅鎏金騎豹大黑天坐像

騎豹護法，頭挽三冠高髻，髻髮橫豎箍飾，鳥喙人面，

H:25.5cm

倒八字眉，睜眼怒目。上半身袒露，胸垂瓔珞，帔帛自

Mahakala Riding the Leopard Qing Dynasty

NT$400,000-500,000 RMB¥80,000-100,000 US$13,350-16,650

46

雙臂間環繞飄飛。左臂屈肱自然垂放，手持骷髏碗； 右臂高舉過肩，手捻長蛇。下半身呈「M」字腿，側坐 於立豹背上，立豹張口嘶吼，下承覆蓮高座。是件騎豹 護法，造型奇特罕見，然做工精細，比例協調且傳神生 動，縱不知其確切尊號，但一望即知是不容錯過的難能 藏傳造像。

1050 18世紀 銅鎏金大威德明王立像 H:18.5cm Personage Qing Dynasty

NT$600,000-800,000 RMB¥120,000-160,000 US$20,000-26,650

金剛九面三十四臂十六足，九面分三層排列。最下層作五首，居中正面為牛首，額首 出雙角，頭戴寶冠，金面赤髮且作憤怒相。全裸身，頸項垂人首瓔珞，三十四臂前後 交錯、左右對稱且排列有序。又手持造型各異的法器，惟主二臂環抱若浪瑪明妃， 右臂在上，手持鉞刀；左臂在下，手捧噶巴拉血碗。十六足右屈左展，腳踏八獸、八 禽、八天王、八女明王，下承連珠覆蓮座。 大威德金剛（Yamantaka），本義為降閻魔尊，是藏傳佛教中無上密的最高本尊之 一。因其威德極大，具有降伏閻魔法王與護法之大威神力，故稱其尊號為大威德金 剛。根據《金剛頂經》與《仁王經儀軌》的解說，大威德金剛是阿彌陀佛和文殊菩薩 為降伏死魔而示現的教令輪身。其中九頭代表九種經典，兩角代表佛教真俗兩種諦 理。而三十四臂若加上心、口、意三業，乃是表徵佛教修行的三十七品道，至於十六 足則象徵十六種空相。 是尊大威德金剛，圓睜怒目，氣勢懾人。整體造型製作複雜，藝術感染力十足，為大 威德金剛造像的箇中精品。

47

1051 清代 銅鎏金財神立像 H:12cm Statue of Jambhala Qing Dynasty

NT$120,000-180,000 RMB¥24,000-36,000 US$4,000-6,000

48

銅鎏金護法神，頭戴蒙古瓦楞式戰 鎧，倒八字眉，三眼怒目，身著護 甲，腳蹬高靴，肩上帔帛飄繞。右臂 高舉，手握短刀(已失)；左臂當胸， 手持韁繩(已失)，神情從容，跨騎於 立馬之上。立馬鞍轡華麗，作行走 貌。從形象判斷，護法或是五明王護 法中的功德明王。

1052 遼代 銅鎏金觀音立像 H:10cm Gilt-Bronze Avalokiteshvara Liao Dynasty

NT$450,000-580,000

觀音呈立姿，頭戴巾冠，巾冠中 央嵌有化佛。臉龐豐腴，五官 清秀。身著通肩袈裟，袒前胸， 雙臂自然垂放交於腹前，袍袖 垂膝，衣褶流暢。雙膝並立，跣 足，下承有束腰須彌式方座。

RMB¥90,000-116,000 US$15,000-19,350

49

1053 明代 青銅羅漢一對 H:15cm A Pair of Bronze Luohan Ming Dynasty

NT$250,000-380,000

50

羅漢一對，坐姿雷同，神情各異。一作 清秀貌，一作威嚴貌。清秀者身著交領 僧袍，左臂肘倚几，手持如意；右臂自 然垂放於右膝之上，垂足安坐。威嚴者 滿臉落腮短髭，身著通肩袈裟，袒前 胸。右臂高舉及肩，臂肘倚几，手托銅 鏡；左臂向側面撐托，垂足安坐。是對

RMB¥50,000-76,000

羅漢形象生動，凝神欣賞，讓人有意味

US$8,350-12,650

無窮的禪意萌生心頭。

1054 遼代 銅鎏金觀音立像 H:11cm Gilt-Bronze Avalokiteshvara Liao Dynasty

NT$180,000-350,000

觀音呈立姿，通體鎏金略顯斑 剝。頭戴巾冠，大耳圓臉，法相 莊嚴，身著通肩袈裟，袒前胸， 胸垂瓔珞。雙臂自然下垂交於腹 前，手持念珠，衣袖垂膝。下半 身著高腰長裙，跣足，立於有束 腰須彌式方座之上。

RMB¥36,000-70,000 US$6,000-11,650

51

1055 唐代 銅鎏金觀音立像 H:10.5cm Gilt-Bronze Avalokiteshvara Tang Dynasty

NT$300,000-450,000 RMB¥60,000-90,000 US$10,000-15,000

52

觀音呈三折枝式站立，頭戴三花冠， 頂束高髻，面容豐腴，法相莊嚴。上 半身袒露，胸垂瓔珞，下半身著長 裙，裙衣貼體。肩軀兩側帔帛飄舉， 極富律動感。左臂高舉及肩，手持楊 柳枝；右臂自然下垂，手握甘露寶 瓶。裙下露跣足，立於束腰式蓮花座 上，為典型盛唐觀音造像風格。

1056 明代 青銅托缽羅漢立像 H:11cm Bronze Louhan and Bowl Ming Dynasty

NT$150,000-300,000

羅漢髡首隆顙，身形略顯消瘦。濃 眉大耳，側首低吟。身著寬鬆大 袍，露右肩。左臂高舉過肩，手托 法缽；右臂自然垂放，手握衣襬。 下半身衣裙過膝，衣褶流暢，裙下 露雙足，穩立於湖石之上。

RMB¥30,000-60,000 US$5,000-10,000

53

1057 唐代 銅鎏金釋迦牟尼坐像

釋迦牟尼佛呈坐姿，局部有綠鏽斑。

H:6cm

是佛臉龐圓潤，低首沉思。身著斜肩

Gilt-Bronze Sakyamuni Buddha Tang Dynasty

NT$150,000-300,000 RMB¥30,000-60,000 US$5,000-10,000

54

袈裟，露右胸，左臂自然下垂輕置 膝上，手施觸地降魔印；右臂高舉當 胸，手施無畏印。下半身藏於袍衣之 中，全跏趺坐，下承仰式蓮座。坐佛 造型簡練，然氣宇軒昂，予人莊嚴法 喜的視覺觀感。

1058 唐代 銅鎏金釋迦牟尼坐像

釋迦牟尼佛呈坐姿，頂蓄螺髮，高

H:11.5cm

鼻大耳，神態怡然。身著通肩袈

Gilt-Bronze Sakyamuni Buddha Tang Dynasty

NT$300,000-500,000

裟，袒前胸，袈裟下著高腰長裙， 腰繫綴飾。左臂自然下垂，手施 與願印，右臂高舉當胸，手結無畏 印。下半身衣褶交疊自然，全跏趺 坐，下承四方木座。

RMB¥60,000-100,000 US$10,000-16,650

55

1059 五代 青銅觀音立像 H:17cm Bronze Avalokiteshvara Five Dynasties

NT$650,000-850,000 RMB¥130,000-170,000 US$21,650-28,350

56

觀音戴三葉寶冠，頭挽圓髻，法相清秀， 身形修長。身著袒胸袈裟，衣裙直垂而 下。頸掛華麗瓔珞。左臂自然下垂，手持 淨瓶；右臂高舉當胸，手捻楊枝。裙下露 跣足，穩立於圓形仰覆蓮座上，蓮座下承 方形四足座床，座床正面鐫有：延長縣… 等數字銘文。

1060 唐代 銅鎏金瑞獸香插 H:4cm Gilt-Bronze Mythical Beast Shaped Incense Burner Tang Dynasty

香插通體鎏金，作立獅形。瑞獅昂 首前視，小耳尖豎，如意鼻，咧嘴 露齒，神態威猛。頸繫鈴噹，四足直 立，背上安尊式瓶，瓶中鏤有小孔， 可供插香。香插作瑞獅造型，既可作 為案頭陳設，亦可點香增添齋閣情 趣，實為兩全其美的雅緻清供。

NT$140,000-200,000 RMB¥28,000-40,000 US$4,650-6,650

57

1061 明代 青銅武士香插 H:11.5cm Bronze ‘Warrior’ Incense Burner Ming Dynasty

NT$150,000-220,000 RMB¥30,000-44,000 US$5,000-7,350

58

香插作武將造形，頭戴戰盔，前 有頍，後有帔幘。身著兩襠甲， 上臂覆膊，下臂束臂鞲，腰包 肚，束腰帶，腹前蓋襠，外披膝 甲，腿束吊腿，足著戰靴，立於 雲板之上，又雙臂交於腹前作拳 握狀，拳握處穿孔，可供插香。

1062 遼代 青銅立羊杖首 H:28cm Bronze Crutch in Goat Shape Liao Dynasty

NT$300,000-400,000

青銅杖首作鏤空梨形鈴，鈴下有圓柱 管，可供嵌鑲長圓桿。鈴上出立羊。立 羊低首下視，四足向中央併立，頭上有 長彎角，體態輕盈矯健。整體觀之，杖 首雖做工簡練，但極具生命力。又從立 羊的濃郁地域風格判斷，是件杖首應是 出自鄂爾多斯草原的箇中精品。

RMB¥60,000-80,000 US$10,000-13,350

59

1063 西漢 青銅瑞獸席鎮 H:7cm Bronze Rhinoceros Weight Western Han Dynasty

NT$200,000-400,000 RMB¥40,000-80,000 US$6,650-13,350

60

席鎮實體圓雕，作瑞獸造形，瑞獸回首 昂視，身軀蜷臥，平底。席鎮為古代壓 席邊角的用具，惟隨著家具的進步，席 鎮也逐漸演變成文房清供。是件席鎮造 形渾圓，綠繡古雅，又配有木座陳置， 信為古代文人的案頭雅器。

1064 明晚期 銅鎏金度母立像 H:19cm Gilt-Bronze Tara Late Ming

NT$600,000-800,000 RMB¥120,000-160,000

度母通體鎏金，金水厚實完好。頭戴花冠， 頭挽高髻。頭微左傾，身軀扭動，面龐豐 腴，法相清秀莊嚴。上半身袒露，胸垂華麗 瓔珞。左臂高舉當胸，結三寶印；右臂自然 下垂，手施與願印。下半身著高腰長裙，裙 腹前垂飾網狀瓔珞，又肩髻兩側承托蓮花， 蓮花一含苞，一盛開，蓮花下帔帛飄拂，跣 足，立於覆式蓮瓣座上。

US$20,000-26,650

61

1065 清雍正 仿哥釉三足小水洗

水丞深腹三連襠，襠腹渾圓飽滿，下

W:5.5cm

承三乳足。通體施青灰色仿哥釉，釉

Small”Angkor Wat” brush washer Yongzheng Period, Qing Dynasty

NT$100,000-150,000 RMB¥20,000-30,000 US$3,350-5,000

62

層肥腴華滋，平整光亮，釉面開大、 小片紋，其中大片紋呈黑灰色，小片 紋呈黃色，又露足處呈黑紫胎，為雍 正年間仿哥窯釉的精緻文房小品。

1066 清康熙 仿哥釉獅耳缽式洗

水洗作缽式，歛口圓腹，兩側塑貼獸

D:8.5cm

面紋，獸首露黑褐色胎骨，銜環以純

A Ge-Type Brush Washer Kangxi Period, Qing Dynasty

NT$500,000-800,000 RMB¥100,000-160,000

金打造。通體施青灰色釉仿哥釉，釉 層滋厚，溫潤光澤。釉面開大片紋， 局部有褐色圓細斑點。上蓋配紫檀， 蓋面周緣起圓唇，中鏇大圓孔，圓孔 鑲套白玉小鐲。缽下另配有三足紫檀 高座，更顯雍容華貴的高雅氣息。

US$16,650-26,650

63

1067 清乾隆 仿哥釉搖鈴尊

搖鈴尊器形碩大沉穩，圓口，長直頸，溜肩，圓筒腹，平

款識：大清乾隆年製

底，下承廣圈足，足底無釉，露黑褐色胎骨，底部中央署

H:27cm A Ge-Type Vase Qianlong Period

NT$1,300,000-1,800,000 RMB¥260,000-360,000 US$43,300-60,000

64

「大清乾隆年製」三行六字青花篆書款。通體施青灰色仿哥 釉，釉面盈潤雅潔。又頸部開大片紋，肩部以下開細片紋， 整體鐵線古雅，為乾隆朝仿哥釉中的大器之作。 來源：翰海2002年春拍

1068 清康熙 青花花鳥紋蓋罐 H:22.9cm A Blue and White Teadust Vase and Cover Kangxi Period, Qing Dynasty

器分蓋與罐，蓋面平頂微內凹，短直頸， 頂面周緣繪兩圈平行弦紋，弦紋內繪湖石花 卉，蓋壁外飾折枝花卉。罐作圓直口，溜 肩，圓腹，腹下漸收，圈足。近頸肩處飾一 圈鋸齒紋，腹壁外精繪花鳥圖，雉鳥立於 湖石之上，翹尾顧盼，一旁枝幹斜出，湖石 後百花綻放，芳草萋萋，花團錦簇間似有「

NT$300,000-500,000

富貴至極」的吉祥寓意。又青花發色濃淡有

RMB¥60,000-100,000

致，堪稱是十七世紀中期的瓷罐精品。

US$10,000-16,650

65

1069 清康熙 青花獸面紋長頸瓶 H:26cm A Blue and White ‘Beast Face’ Vase Kangxi Period, Qing Dynasty

NT$550,000-850,000

瓶直口，長頸，溜肩，垂腹，圈足，瓶式亦稱膽 瓶。通體青花飾仿古獸面紋，紋飾由上而下，頸 部繪蕉葉紋，其下隔一圈方折斜紋後，再飾一圈 菊瓣紋，菊瓣紋下與近底足處，各飾一圈二方連 續方雷紋，方雷紋間滿飾卍字方格錦地獸面紋。 整體畫工古雅繁縟，特別是卍字方格錦地的裝飾 紋樣，尤具鮮明的康熙朝時代風格。如類似的卍

RMB¥110,000-170,000

字方格錦地紋，可參見今藏北京故宮博物院的清

US$18,350-28,350

康熙〈青花八仙圖鳳尾尊〉等相關圖樣。 來源：Christie’s New York 2003年9月

66

1070 清代 青花山水人物鳳尾瓶

尊撇口，粗頸，溜肩弧腹，腹下急斂，下承外撇

H:36cm

圈足。器身外壁青花飾通景山水人物圖，構圖疏

Blue and White Yenyen Vase Qing Dynasty

NT$600,000-800,000

朗，圖中高士岸邊相送，不禁讓人聯想「虎溪 相送」的典故。據〈蓮社高賢傳〉所載：「遠法 師居東林，其處流泉匝寺，下入於溪，每送客過 此，輒有虎號鳴，因名虎溪。後送客未嘗過。獨 陶淵明與陸修靜至，語道契合，不覺過溪，故相

RMB¥120,000-160,000

與大笑。」後世遂傳為「三笑圖」，並據此做為

US$20,000-26,650

文人相聚之樂的高雅表徵。

67

1071 清康熙或雍正 青花山水人物缽式洗

缽斂口，口緣起唇，溜肩，弧腹，腹下漸收，臥足。

D:13.5cm

外壁飾通景青花山水圖，圖中山巒起伏，層巒疊嶂，

Blue And White ‘Landscape and Figure’ Brush Washer Kangxi or Yongzheng Period, Qing Dynasty

NT$3,500,000-4,000,000 RMB¥700,000-800,000 US$116,650-133,350

68

樹茂林豐，亭台樓閣隱現其中，又波瀾不興，乾坤朗 朗，予人一派太平景象，正是「錦秀江山」的美好寫 照，也是國泰民安，四海昇平的華滋歌頌。 是件青花山水缽式洗，呈色淡雅，繪工精細，意境清 遠，除具有超然塵外的繪畫境界外，更是一件隱含吉 祥寓意的絕美佳器。

69

1072 清代 青花山水人物棒槌瓶 H:79cm Blue and White ‘Landscape and Figure’ Vase Qing Dynasty

NT$2,000,000-3,500,000 RMB¥400,000-700,000 US$66,650-116,650 是瓶碩大修長，具陳設氣派。全器洗口，直 頸，豐肩，長直腹，圈足。口沿外與近頸肩處 各飾一圈方折平行短斜紋，頸壁外飾有三圈古 雅的二方連續寬帶紋，寬帶紋下上覆以圈點紋 一匝。腹壁繪青花通景山水，山水取法自然， 遠山近水，樹木蔥鬱，煙波浩渺，清潤秀逸， 具有世外桃源的寧謐韻致。 是件棒槌瓶青花發色深淺濃淡恰到好處，山岩 樹石陰陽向背層次分明，而且畫面清新，予人 無限的想像空間。

70

71

1073 清代 五彩開光麒麟紋鳳尾瓶 H:42cm Wucai Qilin Vase Qing Dynasty

NT$700,000-900,000 RMB¥140,000-180,000 US$23,350-30,000

72

鳳尾尊撇口，粗頸，溜肩，圓腹，腹下漸歛，近底部處外撇，圈足。通體飾錦地開光，開光內繪吐火麒麟 瑞獸，展現「天降祥瑞」的吉祥寓意，整體亦予人富麗華美的視覺觀感。 康熙十九年(1680)後三藩之亂平定，景德鎮官、民窯獲得恢復發展，五彩瓷燒製進入又一次的頂峰階段。 康熙五彩瓷器製作華麗，畫工筆線豪勁，精妙傳神，具有極高的藝術造詣。又，被後人稱為「硬彩」的康 熙五彩，具體可細分為釉上五彩和青花五彩，其中釉上五彩最能顯現康熙五彩的藝術成就，也是彼時「官 搭民燒」的上乘佳器。 類似的康熙鳳尾尊2012年10月香港蘇富比一件〈五彩描金錦上添花鳳尾尊〉，預估價200-300萬港幣， 最後以242萬港幣成交，由此可見，是件畫工精美的開光麒麟鳳尾尊，實屬不容錯過的超值標的。

73

1074 明崇禎 青花人物筒瓶

瓶撇口，束頸，溜肩，長圓腹，凹底澀胎。器

H:27.5cm

身主體繪青花通景山水，肩壁與近底足處各飾

Blue And White ‘Figure’ Vase Chongzhen Period, Ming Dynasty

NT$3,500,000-4,000,000 RMB¥700,000-800,000 US$116,650-133,350

74

一圈暗花寬帶紋。頸部飾折枝花卉，腹壁山水 雲煙繚繞，幽谷岩花，空靈無限。惟無限江河 美景繪於筒瓶之上，因此又被賦予「一統江 山」的吉祥寓意。 是件筒瓶青花濃艷而略有暈散，然構圖素雅簡 潔，散發出意境悠遠的無盡禪意，誠屬崇禎年 間的青花上品。

1075 清代 五彩人物紋將軍罐一對

將軍罐一對，器分蓋與罐，蓋作淺腹覆碗式，

H:38.5cm

頂面中央起圓鈕，腹下折沿瓜棱口。是罐圓口

A Pair of Wucai ‘Figure’ Jar Qing Dynasty

NT$200,000-280,000

直頸，豐肩，圓腹，腹下漸斂，至底足外撇， 圈足。通體以五彩繪飾《西廂》人物故事與折 枝花卉，人物形象生動，線條勾勒剛勁有力， 又賦彩艷麗鮮明，清新雅致，又屬成對之作， 堪稱難得美器。

RMB¥40,000-56,000 US$6,650-9,350

75

1076 清雍正 青花花卉紋盤

盤口微撇，淺弧腹，圈足。盤壁內緣

款識：大清雍正年製

繪兩圈平行弦紋，盤心繪兩圈同心弦

D:15.8cm Blue and White ‘Flower’ Dish

枝花卉，花葉肥碩，構圖勻稱，線條 與敷彩相得益彰。腹壁外繪纏枝花

Yongzheng Period,

卉，花卉流轉自然生動，底署「大清

Qing Dynasty

雍正年製」雙行六字雙圈楷書款。

NT$900,000-1,200,000 RMB¥180,000-240,000 US$30,000-40,000

76

紋，形成圓形開光，開光內繪青花折

來源：Sotheby’s 221

1995年6月Lot

1077 明嘉靖 青花人物紋盤

盤敞口，淺弧腹，圈足。盤壁內緣繪兩圈平行弦

款識：大明嘉靖年製

紋，盤心繪兩圈同心弦紋，形成圓形開光，開光

D:14.5cm Blue and White ‘Figure’ Dish Jiajing Period of Ming Dynasty

內繪青花雜戲俳優，俳優嬉戲於庭園之間，構圖疏 朗，主題明確。外壁口緣邊與近底足處各飾兩圈同 心弦紋，腹壁繪林間人物，作手足舞蹈之態，意象 繽紛，目不暇給。底書「大明嘉靖年製」雙行六字 雙圈楷書款，同類型的青花盤，北京故宮博物院亦

NT$1,000,000-1,500,000

有相關庋藏，可資比對參考。

RMB¥200,000-300,000

來源：Sotheby’s Hong Kong1995年5月

US$33,350-50,000

77

1078 清乾隆 青花桃蝠紋抱月瓶

壺撇口，束頸，溜肩，頸肩處貼塑對稱如意耳。扁圓腹，長方

款識：大清乾隆年製

圈足，足底微外撇。通體繪青花花卉，口緣外飾靈芝如意紋，

H:24cm Blue and White Flat-Shaped Vase

光內繪折枝蝠桃紋，寓意「福壽雙全」，開光外套嵌橢圓圈帶 紋，圈帶微內滿飾二方連續纏枝番蓮花，底足外壁繪忍冬紋，

Qianlong Period

底足內署「大清乾隆年製」三行六字青花篆書款。

NT$1,700,000-2,100,000

註：是件扁壺口緣略有修補，惟瑕不掩瑜。

RMB¥340,000-420,000 US$56,650-70,000

78

頸壁雲肩紋壓頂，下飾纏枝番蓮花。主體外壁作桃形開光，開

1079 清雍正 蘋果綠釉碗

碗敞口，微外撇，弧腹，圈足。內壁與

款識：大清雍正年製

足底皆施白釉，外壁掛蘋果綠釉，底部

H:6.3cm Apple Green-Glazed Bowl Yongzheng Period, Qing Dynasty

署青花雙圈「大清雍正年製」雙行六字 楷書款。通體光素簡潔，釉色淡雅宜 人，為雍正朝單色釉精品。 註：碗壁有衝線

NT$250,000-300,000 RMB¥50,000-60,000 US$8,350-10,000

79

1080 明代 龍泉窯青釉獅形薰爐

薰爐作瑞獅造型，自頸部可將獅首分

H:16cm

離，可供裝填香粉。瑞獅昂首仰視，張

Longquan Celadon Lion Censer Ming Dynasty

NT$300,000-400,000 RMB¥60,000-80,000 US$10,000-13,350

80

口露齒，濃眉凸眼，憨態可人。頸繫鈴 噹，四肢前伸後屈，作蹲伏貌，身軀健 碩。通體施粉青釉，釉質晶瑩，青翠溫 潤，局部有開片，為龍泉窯仿生香爐中 的難得佳器。 來源：北京保利

1081 元代 青釉葫蘆瓶

葫蘆瓶圓口直頸，溜肩，肩下弧腹，急束

H:10cm

腰，下承圓球腹，圈足。通體施粉青釉，釉

Green Glazed Double-Gourd Vase

層肥厚，表面有大開片，紫口鐵足。全器胎 體厚實，然曲線優美，玲瓏有緻，為案頭可 供把玩的雅緻清供。

Yuan dynasty

NT$150,000-200,000 RMB¥30,000-40,000 US$5,000-6,650

81

1082 南宋 龍泉窯粉青釉蟠龍蓋瓶 H:24cm Longquan with Design of Dragon Southern Song

NT$1,700,000-2,100,000 RMB¥340,000-420,000 US$56,650-70,000

82

器分蓋與瓶，蓋呈盤式，頂上有禽鳥鈕。瓶作 圓口短直頸，溜肩，肩壁起三凸圈，其上浮雕蟠 螭，蟠螭舞動如行雲，長鬣飄飛，意氣風發。腹 部圓弧，至底部漸斂，又腹壁下端起蓮瓣一周， 下承圈足。通體施梅子青釉，釉色青翠勻淨，手 感沉實，類似器北京故宮博物院有相關庋藏可供 比對參考。

1083 宋代 吉州窯貼花碗 D:11.5cm A Jizhou bowl with decoration Song Dynasty 碗敞口，弧腹，淺足。口緣內起一道凹旋紋，外施

NT$80,000-120,000 RMB¥16,000-24,000 US$2,650-4,000

褐色釉，掛釉不及底部。碗裡滿施黃、褐相間的窯 變釉，並飾剪紙貼花朵梅紋，朵梅十三朵，由裡至 外作「一、六、六」三層散點排列，布局疏朗，意 象鮮明，具有幻化無窮的視覺效果。

83

1084 宋代 黑釉兔毫紋天目碗 D:11.5cm Tenmoku bowl with ‘fur’ pattern Song Dynasty

NT$50,000-80,000 RMB¥10,000-16,000 US$1,650-2,650

84

碗敞口，口下有棱，弧壁深腹，腹下漸斂，淺圈足。碗 內外施釉，掛釉不及底。口部釉呈醬色，以下漸轉黑 色，釉面有黑、色條紋，俗稱兔毫。外壁下端垂釉明 顯，底足無釉處露鐵褐色胎骨，為宋代建窯典型碗式， 北京故宮博物院亦有類似典藏可供比對參考。

1085 宋代 黑釉笠式天目碗 D:12cm Black-gazed Tenmoku rainhatshaped bowl Song Dynasty 碗作倒笠式，敞口，深腹斜壁，腹至底足急斂，淺圈足。內外施黑釉，

NT$100,000-180,000

掛釉不及底部，底足無釉處呈黑褐色胎骨。通體黑釉烏漆光亮，釉面有

RMB¥20,000-36,000

土咬斑點，造型典雅，為宋代建窯系不可多得的完美精品。

US$3,350-6,000

比對：類似器可參見，《唐物天目》，1994年，MOA美術館，頁54。

85

1086 宋代 黑釉描金牡丹紋碗 D:12cm Black-gazed gilt ‘peony’ bowl Song Dynasty

NT$50,000-80,000 RMB¥10,000-16,000 US$1,650-2,650

86

碗敞口，淺腹弧壁，腹下漸收，淺圈足。內外施黑釉， 掛釉不及底足，口緣釉色轉醬褐，底足露淺褐色胎骨。 碗心以金水釉繪纏枝牡丹，牡丹花繁葉茂，流轉生動， 予人高貴典麗的視覺觀感。

1087 唐代 三彩釉高足盤 H:10.7cm Sancai Stem Dish Tang Dynasty

NT$350,000-420,000

盤折沿口，弧腹，下承高足，足頸中 央起凸弦，覆碗式圈足。盤腹外壁貼 塑一圈等距折枝忍冬紋，外施黃、 綠、褐、白等色釉，掛釉不及底足， 近底足處可見薄釉貼胎，釉面開細碎 紋，碗心不掛釉。通體流彩鮮活，瑰 麗絢爛，具恢弘浪漫的盛唐氣象。

RMB¥70,000-84,000 US$11,650-14,000

87

1088 戰國 青玉獸面紋雙層璧 D:25.6cm A Double-Layered Green Jade Bi The Warring States Period

玉料青黃，表面有淡褐色沁斑，壁肉現一 道不規則白色條痕，為大璧出土後經修整 的美化痕跡。大璧呈扁圓形，中有孔，兩 面雕工，紋飾基本雷同。內外緣各陰刻一 匝弦紋，內圈淺雕蒲紋，外圈陰刻四組同 首雙身的變形獸面紋，內外圈之間隔以紐 繩紋，為戰國晚期典型雙層玉璧。

NT$200,000-350,000 RMB¥40,000-70,000 US$6,650-11,650

88

1089 戰國 青玉獸面紋雙層璧 D:18.5cm A Double-Layered Green Jade Bi The Warring States Period

NT$300,000-500,000

玉料呈青綠色，表面滿布生坑灰皮。通體呈 圓形板片狀，中有孔，兩面雕工，紋飾基本 雷同。內外緣各陰刻一匝弦紋，內圈淺雕榖 紋，外圈以陰刻技法琢飾四組同首雙身的變 形獸面紋，內外圈之間以紐繩紋相隔，為戰 國晚期至西漢時期等級高貴的禮儀用玉。

RMB¥60,000-100,000 US$10,000-16,650

89

1090 戰國 青玉繩紋龍形珮一對 L:13.5cm Green Jade ‘Dragon’ The Warring States Period

NT$1,600,000-2,000,000 RMB¥320,000-400,000 US$53,350-66,650

90

龍形珮一對，白玉質，局部有鈣化 現象。通體呈板片長弧形，兩面雕 工雷同。身軀微拱，狀似騰躍貌。方 圓上顎既前凸而且上捲，嘴際滿飾 絞絲紋。橢圓形眼，身軀作紐繩狀， 至尾部收尖且上翹。是件龍形珮造型 特殊，線條優美，玉質潤澤，沁色斑 斕，堪稱戰國玉雕珍品。

1091 戰國 白玉龍形穀紋珮 L:8.3cm White jade ‘dragon’ pendant The Warring States Period

NT$1,680,000-2,000,000

白玉，局部有褐色沁斑，通體板片狀，兩 面紋飾雷同。小頭，張口，鼻部向上翻 捲，頭頂出獨角，雕一龍形，龍作「S」 形，局部鏤空，曲線優美。身軀中段上 拱，頭部與尾部向兩側舒展復右上捲，龍 身浮雕排列整齊的榖紋，背部有一穿孔， 可穿繩佩帶。

RMB¥336,000-400,000 US$56,000-66,650

91

1092 西周 青黃玉龍紋環 D:6.75cm Carved Jade Ring with Dragon Design Western Zhou

玉料青黃，局部帶糖色，圓形板片狀，中有 大圓孔，兩面雕工雷同。肉壁內、外緣各雕 一圈弦紋，兩弦紋內以雙勾陰刻技法琢飾咬 尾龍。是龍鼻部向上翻捲，曲線式臣目紋， 龍身中脊飾有一排變形回紋，整體裝飾紋樣 以幾何紋填充，但線條流暢，疏密有致，展 現出西周時期玉雕紋樣的典型風格。

NT$680,000-800,000 RMB¥136,000-160,000 US$22,650-26,650

92

1093 春秋 青玉龍紋璜 L:4.5cm A Green Jade ‘Dragon’ Segment, Huang Spring and Autumn Period

玉料青黃，局部有生坑鈣化現象，通 體板片狀，形如半圓形，兩面雕工雷 同。璜首兩端琢飾龍首，橢圓形眼， 吻部穿一圓孔為口。雙首同身，身軀 以勾撤斜刀技法琢飾勾連雲紋，勾連 雲紋布局疏朗，視覺典雅清新，又璜 身上端有一穿孔，可穿繩佩帶。

NT$200,000-280,000 RMB¥40,000-56,000 US$6,650-9,350

93

1094 春秋 龜背形玉飾 L:2.7cm Tortoise Shell Shaped Jade Decoration Spring and Autumn Period

NT$200,000-280,000 RMB¥40,000-56,000 US$6,650-9,350

94

玉料青黃，具部帶有糖色且有生坑鈣化現象， 圓雕，縱向中穿孔，背部周緣飾以方折平行短斜 線，中間綿延出十字紋，十字紋所勾勒出的田字 空間，各以陰刻技法滿飾勾連雲紋，整體裝飾紋 樣繁複繽紛，具有濃郁的春秋玉雕風格。

1095 春秋 青黃玉龍紋環 D:4.5cm A Carved ‘Dragon’ Jade Ring Spring and Autumn Period

NT$200,000-280,000

玉料青黃，局部有褐色沁斑，圓形板 片狀，中有大圓孔，兩面雕工雷同。 肉壁以雙勾技法雕飾龍紋，龍紋作 「C」字捲曲，曲線形臣目眼，通身 幾何紋，線條流暢，雕工精準，營造 出延展無限的視覺藝術效果。

RMB¥40,000-56,000 US$6,650-9,350

95

1096 商代 玉牛 L:4.8cm Jade Buffalo Shang Dynasty

NT$150,000-200,000 RMB¥30,000-40,000 US$5,000-6,650

96

玉料青色，局部有生坑鈣化現象，圓雕略 扁，作一牛形。是牛呈屈膝蹲伏貌，昂首 開口，如意鼻，臣目眼，頭上有雙角，通 體減地，以雙勾陽紋勾勒全身幾何線條， 線條流轉疏朗，幾何紋充滿神祕的紋飾密 碼，具商代典型的裝飾風格。

1097 西周 白玉琮 W:9.5cm Pale-White Jade Cong Western Zhou

NT$800,000-950,000

白玉，局部有褐色斑，通體外方內圓， 上下兩端有短射，外壁光素無紋。據《 周禮》所載：「以蒼璧禮天，以黃琮禮 地。」又據鄭玄補注《周禮》云：「 琮，八方像地。」據此可知，玉琮為古 代統治階級祭祀山川大地的禮器，同時 也是巫覡上通鬼神的通靈法器。

RMB¥160,000-190,000 US$26,650-31,650

97

1098 春秋 四出鳳首金片飾一對

金飾片一對，單面雕工，局部鏤空，作異首同身

W:6cm

四出狀，四邊角鑽有穿孔，似為鑲嵌飾。正面以

A Pair of Four Ends ‘Dragon Heads’ Gold Ornament Spring and Autumn Period

錘鍱技法鏨刻鳳紋，是鳳圓眼內凹，勾喙，頸部 有四層上下疊壓的翎羽，四首形象雷同，惟向中 央收於浮雕圓圈紋之中，似有「丹鳳朝陽」的吉 祥寓意。

NT$150,000-180,000 RMB¥30,000-36,000 US$5,000-6,000

1099 明或清 鼻鈕「河東柳氏」銅璽印

銅鑄，鼻鈕。印面作沖耳鬲式爐形，爐頸飾有二方連續方雷

L:6.5cm

紋，印文為右起橫讀「河東柳氏」篆書陽文。

Clan Liu in Hedong Seal

據載，秦末柳安遷入山西後，漢魏晉之際的河東柳氏雖然不如

Ming-Qing Dynasties

當時的韋氏、杜氏那樣顯赫，但已然是一個比較有影響力的旺 族。柳氏在河東的繁榮一直持續到「永嘉之亂」。於此同時，

NT$60,000-80,000 RMB¥12,000-16,000 US$2,000-2,650

一如許多其它北方大族一樣，除了部分族人留守河東及在北方 政權任職以外，柳氏也開始南遷，並且分為兩路，柳恭一支遷 於汝穎（今河南汝州和安徽阜陽），史稱「河東柳氏西眷」， 柳卓一支遷於襄陽（今襄樊市）稱為「河東柳氏東眷」。此方 「河東柳氏」銅印或為某柳氏望族名人的存印。

98

1100 明或清 蛇鈕「馬從紀」銀璽印 W:1.9cm Seal Ming-Qing Dynasties

銀鑄，蛇鈕，身軀自中段後作坐地盤繞貌， 中段以前復又拱捲成小圓圈，隨之引頸昂 首。通體鈕式鮮活逼真。矮印台，四方印 面，印文白文，私章，由右至左旋讀：「馬 從紀印」。

NT$80,000-120,000 RMB¥16,000-24,000 US$2,650-4,000

1101 元代 龜鈕「押花」玉璽印 W:2.4cm Seal Yuan dynasty

玉雕，通體呈黑褐色，龜鈕，龜首昂揚，龜背渾圓 飽滿，上刻雙勾龜背紋，龜腹下有橫穿孔，印鈕與 印身的比例約為二比一，印面四方形，印文鐫「花 押」陽文。 押即印，花押雕成圖形文字使人不易模仿，因以作

NT$200,000-300,000

為取信的憑證，也稱「花押印」。

RMB¥40,000-60,000 US$6,650-10,000

99

1102 魏晉 龜鈕「平遠將軍章」銀璽印

銀鑄，龜鈕，龜背尖圓，上刻龜背紋，四肢

W:3cm

撐起全身，龜腹與印身中空，印鈕與印身的

Ping Yuan Jiang Jun Seal Wei and Jin Dynasties

比例約為一比一。印面作四方形，印文白 文，右起順讀：「平遠將軍章」。 據悉，平遠將軍，武官名。始見於晉代，屬

NT$800,000-1,200,000 RMB¥160,000-240,000 US$26,650-40,000

100

雜號將軍，南北朝時屬非常職，至北魏秩正 四品以下，主要用以褒獎勛庸。

1103 漢代 覆斗鈕「劉毋忌」玉璽印

玉雕，通體鈣化，覆斗鈕，私印，印面四方

W:1.6cm

形，印文白文，漢篆，右起順讀：「劉毋忌」

Seal Han Dynasty

。漢代覆斗鈕玉印，北京故宮博物院有類似藏 品，如清宮舊藏的漢代〈覆斗鈕「田莞」玉 印〉即是其中一例，或可做為比對範本。

NT$200,000-300,000 RMB¥40,000-60,000 US$6,650-10,000

101

1104 商代 獸面紋青銅甗

侈口，口緣起方唇，兩側出立耳，深腹，腹內有隔箅，腹下分襠，三柱足。

H:40cm

上腹外飾雷紋錦地夔龍寬帶紋，下腹外飾獸面紋，整體造型古雅，簡約凝鍊

Bronze Carved

又具瑰麗的磅礡氣勢，實為難能的高古青銅佳器。

‘Beast Face’ Censer

甗為商周時期的蒸食器，它是甑和鬲的融合體，不僅造型大器奇特，而且也

Shang Dynasty

是先秦時期的重要禮器。舉例來說，1978年陝西鳳翔花園村即曾出土類似

NT$1,500,000-2,100,000

稱是高古青銅器藏家不可錯過的典型青銅藏品。

RMB¥300,000-420,000

比對：

US$50,000-70,000

2012年紐約佳士得秋拍曾拍出一件類似的晚商〈青銅甗〉，預估價6-8萬美

的〈父乙甗〉，除此之外兩岸故宮乃至上海博物館亦都有類似的典藏品，堪

元，最後以7.45萬美元成交。

102

1105 西周 青銅附耳三足蓋鼎

器分蓋與鼎，蓋作覆盤狀，平頂，頂面中央出圓

H:29cm

形活環鈕，近外緣安三個「L」形立鋬。鼎呈圓

Bronze Ding with Cover and Handles Western Zhou

口，口緣兩側置一對附耳，大圓腹，腹壁中央起 一道凸弦紋，圜底，下承三個蹄形足。是鼎綠鏽 紅斑，歲月痕跡明顯，通體素雅，全然以渾厚樸 實的造型取勝，具有端莊凝重的禮器風範。

NT$600,000-800,000 RMB¥120,000-160,000 US$20,000-26,650

103

1106 西周 青銅三足鼎

鼎敞口，口緣內斜，兩側出立耳，圓腹，

H:21.5cm

圜底，下承三柱足。腹壁外飾一圈減地寬

Bronze Tripod Food Vessel, Ding Western Zhou

NT$400,000-600,000 RMB¥80,000-120,000 US$13,350-20,000

104

帶紋，寬帶紋內以等距縱向直線紋區分出 六個橫向長方形區塊，每個長方形區塊內 飾一個乳丁紋，又左右兩個長方形可組合 成簡易的獸面紋，整體設計巧妙，能在簡 約線條中幻化出無窮變化，堪稱絕妙。

1107 明代 銅鎏金龍紋投壺

投壺主體呈長圓筒狀，中空，底部兩側安有個裝飾小圓

H:25cm

筒，平底。主體頸壁與近底部的三連筒壁外，飾有錦地獸

Gilt bronze casting pot with dragon design Ming Dynasty

NT$350,000-420,000 RMB¥70,000-84,000 US$11,650-14,000

面紋，獸面紋並飾以鎏金。與兩端小圓筒等高的主體外壁 則飾有一圈龜背錦地寬帶紋，寬帶紋上浮雕一尾回首的螭 龍，螭龍亦飾以鎏金。 投壺，是眾人輪流將箭桿投拋至酒壺內的遊戲，是古代中 國從春秋時代到清末時期流行於漢民族上層貴族宴會的餘 興節目。據明《投壺奏矢》所稱，當時的投壺玩法已有百 四十種之多。明人謝肇淛《五雜俎》亦云：「今之投壺名 最多，有春睡、聽琴、倒插、捲簾、雁銜蘆、翻蝴蝶等 項，不下三十餘種。」由此可見一斑。

105

1108 清代 銅獅首耳宣德爐 款識：大明宣德年製

D:13cm Gui-Shaped Bronze Censer with Two Handles Qing Dynasty

NT$120,000-180,000 RMB¥24,000-36,000 US$4,000-6,000

106

敞口，口緣內斜，扁垂腹，下承外撇圈足，腹壁兩側貼塑浮雕 獸首為雙耳，除此之外通體光素無紋，底部中央署有「大明宣 德年製」三行六字款。附原配銅托底座，座呈盤式，折沿口， 淺腹，平底，下承三矮足。是件銅爐雖沒有沉實的手頭感，但 銅質精煉，內含滲金閃光，仍不失箇中精品。

1109 清代 銅橋耳宣德爐 款識：大明宣德年製

D:11.5cm Gui-Shaped Bronze Censer with Two Handles Qing Dynasty

NT$200,000-400,000 RMB¥40,000-80,000 US$6,650-13,350

敞口，口緣起圓唇，口沿兩側頂端出橋式雙耳。淺腹， 溜肩鼓腹，圜底，下承三乳足，底部中央署「大明宣德年 製」三行六字楷書款。附原托銅質底座，座呈葵瓣式，葵 瓣收於中央圓珠，下承三矮足。是件銅爐造型素雅，銅質 呈梨皮色，古雅可愛，為清代仿宣爐中的難得精品。

107

1110 清代 銅蚰龍耳宣德爐 款識：大明宣德年製

D:5cm Gui-Shaped Bronze Censer with Two Handles Qing Dynasty

NT$100,000-150,000 RMB¥20,000-30,000 US$3,350-5,000

108

敞口，方唇，扁體垂腹，腹壁兩側出一對蚰龍耳，平 底，下承寬圈足，底部中央署「大明宣德年製」三行 六字楷書款，字口清晰，結體端莊。通體光素渾厚， 簡練的線條，展現寧謐的高貴美學氣質，又銅質隱現 滲金閃光，讓人有愛不釋手的賞玩衝動。

1111 清代 銅沖天耳宣德爐 款識：大明宣德年製

D:9.5cm A Bronze Censer with Two Handles Qing Dynasty

NT$100,000-150,000 RMB¥20,000-30,000 US$3,350-5,000

敞口，口緣起唇，兩側上端出立耳，束頸，鼓腹，平底， 下承三乳足，底部中央署「大明宣德年製」三行六字楷書 款。是爐包漿肥厚，溫潤光澤，銅質呈濃粟色，外罩黑漆 古，黑栗輝映，相互融合，予人「香燃爐暖爐含光」、「 紅袖添香當鼓琴」的清妙遐想。

109

1112 清乾隆 銅立獅坐像 W:35cm Palace Bronze Lion Qianlong Period

NT$500,000-850,000 RMB¥100,000-170,000 US$16,650-28,350

110

坐獅銅塑，通體呈黑褐色。濃眉，雙耳耷拉， 額頂起圓凸，雙目圓睜，蒜鼻，張口露齒，頷 下有鬚，頸戴鼓鈴。身軀肥碩，前肢直伸，後 肢屈踞，背覆華麗寶毯，長尾上翹，毛尾飄 動，下承覆式蓮瓣座。是件座獅，形象威武， 鑄工精美，具有濃郁的宮廷氣息。

1113 清代 銅鎏金人物五供

五供由一對燭台、一對花瓶與蓋爐組成，燭台自肩部

台：H : 38cm 爐：H : 13cm

作上瓶與下覆瓶貌，頂承圓盤，盤中置蠟扦，頸兩側

A set of gilt bronze ‘Five Tribute’ Qing Dynasty

NT$150,000-350,000

出火焰形耳鋬，外壁浮雕仙道人物，局部飾以鎏金。 花瓶亦作盤口，束頸，上寬下窄圓筒腹，下承束腰外 撇圈足，外壁紋飾與燭台同為仙道人物。蓋爐，頂蓋 置一仙道人物為高鈕，蓋壁飾雲肩形鏤空開光。爐身 圓口折肩，矮圓筒腹，下承三蹄足，腹壁兩側出火焰 形耳鋬，外壁浮雕仙道人物，局部飾以鎏金。

RMB¥30,000-70,000 US$5,000-11,650

111

1114 清乾隆 銅胎孔雀藍地畫琺瑯蓋爐 款識：大清乾隆年製

D:10.7cm Blue-ground enamelled

缽式爐銅胎，圓口直頸，溜肩圓腹，腹下漸收，平

‘peacock’ censer and cover

底，圈足。口緣飾鎏金，通體施透明孔雀藍琺瑯彩

Qianlong Period

NT$200,000-300,000 RMB¥40,000-60,000 US$6,650-10,000

112

釉，頸壁嵌銅絲鎏金二方連續「T」形紋，近頸肩處 飾一圈雲肩紋，雲肩紋上覆寶藍色琺瑯彩釉，腹部 中央飾一匝纏枝花葉紋，近底部飾一圈方雷紋，底 部中央書「大清乾隆年製」金彩款。配木蓋，蓋面 鎪鏤空式雲肩紋，頂蓋嵌朵雲形紫水晶為鈕。是件 蓋爐娟秀雅致，為廣作琺瑯器清新之作。

1115 清代 掐絲琺瑯龍紋盒 L:8cm A cloisonne enamel “dragon”box Qing Dynasty

盒左右開合，通體飾掐絲琺瑯，海棠式 開光，開光內勾填正面坐龍，坐龍四周 滿布如意雲紋，頷顎下置火珠，形塑出 雲龍趕珠的吉祥寓意。開光外，上下左 右四個天地角各飾有朵花，全器施彩淡 雅，紋樣疏朗有致，又底部金壁輝煌， 映襯出瑰麗的皇家氣息。

NT$60,000-80,000 RMB¥12,000-16,000 US$2,000-2,650

113

1116 清代 銅胎掐絲琺瑯九桃紋捧盒一對 D:42cm A Pair of Cloisonne-Enamelled Bronze ‘Nine Peaches’ Case Qing Dynasty

捧盒一對，銅胎，呈鼓形，天地蓋。通體施 明黃色琺瑯釉，上飾掐絲琺瑯卍字錦地，錦 地上以內填浮雕技法，斜出整株桃樹，是樹 枝繁葉茂，並結有九棵肥碩的粉色桃實。捧 盒口緣壁飾藍釉嵌銅絲方雷紋，盒內滿施天 藍色琺瑯釉。是對捧盒器形碩大，同樣的裝 飾風格，北京故宮博物院藏有一件清晚期〈

NT$500,000-800,000 RMB¥100,000-160,000 US$16,650-26,650

114

掐絲琺瑯九桃紋天球瓶〉可資比對參考。

1117 清代 銅人物紋暖手爐一對

手爐一對，大小略有差距，黃銅，單

大 : L : 25cm 小 : L : 21.5cm

柄提樑，有蓋。蓋面依設計紋樣局部鏤

Pair of ‘figure’ hand warmer Qing Dynasty

NT$200,000-300,000

空，爐身樑鋬浮飾蝸牛攀壁。爐身呈橫 向圓方狀，正面以鏨刻技法高浮雕花鳥 樹石紋。通體方圓大器，又紋樣極具自 然生機，寒冬暖爐在手，除溫暖人心 外，亦增添無限美妙情趣。

RMB¥40,000-60,000 US$6,650-10,000

115

1118 明末清初 黑漆嵌螺鈿亭台人物紋倭角方盒 W:8cm A Inlaid Lacquer Rectangular Box and Cover, Landscape Design Late Ming and Early Qing Dynasty

蓋盒四方倭角，天地蓋，通體髹黑漆為 地，復嵌薄螺鈿間貼金片為飾。蓋面四 周起邊欄，邊欄內勾勒汀渚人物，畫面 的左側丹霞浪濤，右側蒼松斜出，中景 依山傍水的危岩之上兩高士對景暢談， 又對照一旁的抱琴童僕，一幅攜琴訪友 的出塵意蘊不禁躍然紙上，令人流連忘

NT$300,000-380,000 RMB¥60,000-76,000 US$10,000-12,650

116

返，不知老之將至。

1119 清乾隆 銅胎剔紅三足獅鈕蓋爐 H:15cm Tripod incense Burner carved cinnabar lacquered and

蓋爐金屬胎，通體髹厚實朱漆，復以剔紅技法滿飾典雅 紋樣。蓋面作覆碗狀，頂面嵌銅鎏金瑞獅戲球為鈕，蓋 壁浮雕雷紋錦地夔龍紋，主體紋飾之外，上下各嵌有寬 帶紋。爐身圓口垂腹，圜底，下承三獸首吞足。爐壁外 亦滿飾雷紋錦地夔龍紋，惟夔龍樣式略有不同。腹壁兩

lion knob

側貼塑銅鎏金獸首為耳，全器雕工繁複，予人萬象繽紛

Qianlong Period

的視覺觀感。

NT$300,000-600,000 RMB¥60,000-120,000 US$10,000-20,000

117

1120 清代 銅胎剔紅嵌牙雕仕女方盒

蓋盒作長方貌，金屬胎，上掀式頂蓋。

L:10.9cm

蓋盒周邊起欄框，框壁鏨刻細密花紋，

Carved cinnabar lacquered bronze box ivory inlaid of a lady Qing Dynasty

NT$350,000-480,000 RMB¥70,000-96,000 US$11,650-16,000

118

通體髹厚胎朱漆，復以剔紅技法高浮雕 纏枝花卉，蓋面中央並嵌有浮雕象牙仕 女，仕女側身前視，髮絲細膩，情態溫 煦，襯托出蓋盒高雅的書卷氣息。

1121 清乾隆 金漆脫胎浮雕龍紋四方瓶

四方瓶，脫胎漆器，通體髹金漆，敞口斂頸，折

H:39.8cm

肩，上腹作四方筒壁，其下漸斂長四方筒狀。頸壁

Square gold lacquered vase of dragon decoration

飾浮雕纏枝牡丹紋，上腹壁四面減地成四方光開， 光開內滿飾錦地行龍趕珠紋，下腹壁亦作減地海棠 式光開，光開內亦滿飾錦地行龍趕珠紋。全器金碧

Qianlong Period

輝煌，手感輕盈，堪稱福建漆作的箇中精品。

NT$400,000-800,000

脫胎漆器，又稱活脫，指不依賴內胎，僅憑靠漆層

RMB¥80,000-160,000 US$13,350-26,650

和填充織物所成型的一種漆器，此類漆器胎體輕 巧，造型別緻，在漆器類別中獨具一格。

119

1122 清道光 三色翡翠水丞 W:16cm Tri-colouur jadeite waterpot Daoguang Period, Qing Dynasty

NT$150,000-200,000 RMB¥30,000-40,000 US$5,000-6,650

120

水丞，緬甸玉圓雕，具綠、黃、白三色，作一梅 樁造型，枝幹斜出，至另一端承托一大型含苞， 苞蕊掏空，枝幹朵梅綻放，又枝幹斜出處局部鏤 空，增添水丞輕盈秀美的空靈氣息，除此之外， 梅枝安有喜鵲停駐，不僅更讓人有活靈活現的清 妙聯想，而且亦具有「喜上眉梢」的吉祥寓意。

1123 19世紀 翠玉瓶蓋(含座) H:21.5cm Jadeite vase and cover 19th Century

NT$120,000-180,000

蓋瓶，緬甸玉圓雕，器壁刻意打薄。蓋作覆碗貌， 平頂，頂上高浮雕瑞獸鈕，蓋瓶口緣外各飾一圈如 意寬帶紋，瓶身圓口，束頸斜肩，長圓腹，腹下漸 收，下承外撇高圈足。頸壁兩側鏤飾捲葉紋雙耳， 肩壁飾一圈蓮瓣紋，腹壁浮雕連波折枝蓮荷紋，顯 然具有「年年有餘」的吉祥寓意。

RMB¥24,000-36,000 US$4,000-6,000

121

122

1124 清代 青白玉雕「海晏河清」燭檯一對 H:24cm A Pair of ‘Wish for Peace under Heaven’ Khotan Greenish-White

燭台一對，和闐白玉，立體圓雕，玉質姣好，溫潤凝膩。 頂托作三層設計，由下至上呈階梯狀，正中有一燭扦；頂 托下承一圓珠置於雁首之上，雙雁呈振翅欲飛貌，通身羽 紋纖細規整，腳踏大海龜。此類燭台為清宮常見類型，並 且製作材質多樣，如銅質、琺瑯…等不一而足，近年國內

Jade Candlestick

外拍賣會偶有雷同造型出現，而且每每屢創高價，值得方

Qing Dynasty

家珍藏。

NT$1,800,000-2,500,000

來源：Alan & Simone Hartman

RMB¥360,000-500,000

類似器：

US$60,000-83,350

1、Sotheby’ s , New York, 1995年 9月23日，Lot 256。 2、北京保利2008年5月31日，Lot 2667。

123

1125 清18世紀 青白玉雕福壽佛手花插 H:18.5cm Khotan Greenish-White Jade Fingered-Shaped Vase with Design

佛手，和闐玉，立體圓雕。主幹蓬勃而生，果實底部豐碩，約從三分 之二處分枝，枝葉生長繁密，蒼勁有力，頂部微向內捲曲，攏為一 束。另有兩枝小佛手分別於前後兩側偎依生長，一枝如初生花朵，含 苞待放，另一枝已生長成熟，前後對比，自然之態展露無遺。佛手底 部鏤雕枝椏莖梗，盤曲而上，凸顯剛健之美，並以豐潤婉轉的葉片相

for Luckiness and Longevity

托，顯示出佛手旺盛的生命力。佛手是明清玉雕中常見的題材，多以

Qing, 18th Century

諧音，寓意「福壽」之意。

來源：Alan & Simone Hartman

NT$550,000-850,000 RMB¥110,000-170,000 US$18,350-28,350

類似器： 1、舊金山博物館Later Chinese Jades,編號335。 2、Christie’s 2007年 11月27日香港Hartman專拍，Lot 1555。

124

1126 清代 白玉雕莨苕葉四方蓋瓶 H:17cm Khotan Jade ‘Acanthus’ Rectangle Jade Carving of Vase Qing Dynasty

和闐玉，立體圓雕，通體薄胎，玉質盈潤。蓋作 覆斗狀，平頂，頂上置寶珠鈕。瓶身口緣起唇， 通體減地浮雕折枝莨苕葉，布局疏朗、紋飾左右 對稱，整體作工工整之餘，亦展現秀雅精緻，剛 柔並濟的精湛工藝。除此之外，玉瓶具濃郁的痕 都斯坦玉雕風格，又玉瓶潔白純淨，能稱痕都斯 坦玉雕中的佳器。

NT$500,000-800,000 RMB¥100,000-160,000

來源：Alan & Simone Hartman

US$16,650-26,650

125

1127 清19世紀 白玉雕松鶴延年擺件 H:13cm Khotan White Jade ‘Pine and Crane Longevity’ Ornament Qing, 19th Century

NT$400,000-600,000 RMB¥80,000-120,000 US$13,350-20,000

126

玉質瑩潤，圓雕雙鶴立於岩石，互相依偎，口銜祥瑞靈芝，全身 羽毛栩栩如生，左右佈局有松樹及蝙蝠，松樹枝葉茂盛。通體琢 工巧妙，造型刻劃生動自然，隱含「延年益壽、松鶴長春」的吉 祥寓意，是一件藝術水平頗佳的玉雕精品。 來源：Alan & Simone Hartman 類似器： 1、Sotheby’s 2008年 04月11日香港，Lot 3076。 2、Christie’s 2006年11月28日香港Hartman專拍，Lot1400。

1128 清19世紀 痕都斯坦白玉花瓣式蓋盒 D:13cm A Hindustanl-Style Khotan White Jade Chrysanthemum Dish Qing, 19th Century

和闐玉，立體圓雕，通體薄胎，質地溫潤。 盒呈天地蓋，葵瓣式，造型對稱優美，輕靈 秀美。盒蓋平頂，上置蒸餅式圓鈕，蓋面以 極精細之菊花瓣紋由內向外延伸共分五層。 盒蓋下緣雕有一圈仿唐朝番人紋飾，呈奏樂 樂舞之姿。玉盒能將美學、幾何學及淺浮雕 技藝發輝到了淋漓盡致。格調高雅，清新脫

NT$750,000-950,000

俗，堪稱美器。

RMB¥150,000-190,000

來源：Alan & Simone Hartman

US$25,000-31,650

127

1129 清19世紀 白玉浮雕盤龍紋貫耳蓋瓶

和闐玉，立體圓雕，質地細潤凝脂，潔白無瑕，

Chinese Jade the Immortal Stone page.40

令人賞心悅目。蓋呈覆碗貌，頂上置束腰狀扁圓

H:24cm Khotan White Jade

側鏤飾一對貫耳，腹壁上高浮雕一尾蟠龍，蟠龍 蒜鼻圓眼，張口露齒，鬣發飄揚，尖爪畢露，展

‘Dragon’ Vase with Double

現出威猛神武的不凡氣勢。又腹壁兩側亦琢刻有

Pierced Handles

靈芝如意，更顯龍呈祥瑞的不凡氣派。

Qing, 19th Century

出版著錄：S.Bernstein

NT$2,000,000-3,000,000 RMB¥400,000-600,000 US$66,650-100,000

128

蓮花鈕。瓶做圓口，直頸垂腹，下承圈足。頸兩

129

1130 清19世紀 白玉雙貛 W:8.5cm ‘Whole Family’ White Jade Qing, 19th Century

NT$250,000-350,000 RMB¥50,000-70,000 US$8,350-11,650

130

白玉，立體圓雕，案頭擺件，做大小 三瑞獸貌。主體大瑞獸回首伏臥，張 口露齒，尖耳後耷，四肢收於腹下， 長尾置於臀部。身旁小瑞獸，一回首 與成獸嘴際相抵，一昂首仰視並依偎 於成獸臀側。三瑞獸情態繾綣溫馨， 具象表現之餘，或抑隱含「帶子上 朝」的傳承寓意。

1131 17世紀 白玉雕勾連雲紋瑗 D:8.7cm A carved jade ‘Yuan’ with cloud patterns 17th Century

玉瑗，局部有褐色沁斑，瑗肉中間厚實而 兩邊較薄，兩面雕工，構圖雷同，俱先減 地一層，自然形成寬帶紋，寬帶紋內浮雕 變形雲紋，每組變形雲紋做勾連迴環狀， 整體布局疏朗，規律工整，為十七世紀仿 古風潮中的創新變體。

NT$160,000-200,000 RMB¥32,000-40,000 US$5,350-6,650

131

1132 清中期 白玉雲紋龍首帶勾 L:10.5cm A Carved White Jade ‘Dragon’ Belt Hook Mid-Qing

NT$400,000-500,000 RMB¥80,000-100,000 US$13,350-16,650

132

和闐玉，玉質潔白，溫潤晶瑩。鈎首作龍首， 蒜頭如意鼻，雙眼圓凸，濃眉向上捲曲，頭 頂一對曲角向後至頸部內捲，張嘴露齒。鈎身 後段向上拱起，腹壁以壓地隱起技法淺浮雕捲 雲紋，雲紋排列清雅有致，底部剔雕束腰圓形 鈕。通體作工規整，刻劃細膩，堪稱佳作。

1133 清中期 白玉龍紋帶扣 L:8.5cm Jade ‘dragon’ belt clasp Mid-Qing

玉質甚佳，溫潤凝膩。器分鈎與環，腹壁浮雕 螭龍，螭龍尖耳寬額，口銜靈芝，作蟠踞相視 貌。鈎首作龍首，五官集中於前端，凸寬額， 線條簡約，與腹壁螭龍相得益彰。背後各有圓 形鈕，整體琢工精湛古雅。

NT$280,000-350,000 RMB¥56,000-70,000 US$9,350-11,650

133

1134 清中期 白玉鯰魚珮 L:6.2cm White Jade ‘Catfish’ Pendant Mid-Qing

NT$520,000-580,000 RMB¥104,000-116,000 US$17,350-19,350

134

白玉，圓雕，質佳色白，作兩鯰魚首尾相銜貌，鯰 魚頭部扁平，圓眼，上頷有長鬚，背部短鰭如矩， 通體光滑，口銜靈芝。鯰魚兩兩相依，從吉祥圖像 追索自有「年年有餘」的寓意，惟鯰魚口銜靈芝如 意，因此是件鯰魚珮又有「年年如意，長壽年年」 的深層意涵。

1135 清中期 白玉戲球童子珮 L:6cm White Jade ‘Child Playing with Ball Mid-Qing

NT$240,000-300,000

白玉，立體圓雕，玉質姣好，作童子戲球貌。 童子髡髮，頂蓄長圓髻，豐額尖頷，大耳張 嘴，笑臉盈盈。身著短襖肥褲，右臂高舉過 肩，掌心向下，手握彩帶；左臂曲肘置於腰 間，掌心向內，手持彩帶，彩球垂於背後，下 半身交足而立，作戲舞貌。

RMB¥48,000-60,000 US$8,000-10,000

135

1136 清中期 白玉法輪珮

白玉，通體呈圓形板片狀，由內至外作同心圓三環

D:6cm

輻射排列，最內層作十字雲肩形，可轉動，第二

White Jade ‘Wheel’ Pendant Mid-Qing

NT$160,000-200,000 RMB¥32,000-40,000 US$5,350-6,650

136

層與最外層以鏤空相隔，中間有八個等距的圓珠相 連，最外層的邊緣亦有八個等距排列的凸脊，凸脊 與圓珠的位置皆在同一軸線上，予人整齊劃一的莊 嚴觀感。又第二層與最外層的環壁上，皆浮雕如意 雲紋，意味常轉法輪，即能有如意輪轉的好運相隨。

1137 清中期 黑白玉巧雕雙馬

黑白玉，立體圓雕。通體利用黑、褐兩色的天然

L:4cm

質地，巧琢成視覺對比強烈的雙馬。白馬豎耳前

A Finely Carved ‘Horses’ White, Black and White Jade Mid-Qing

視，蹄抵褐馬，作四足朝天翻滾貌；又褐馬四足 收於腹下，張口露齒，作昂首嘶鳴貌。雙馬造型 鮮活，情態可愛，圖像之外，似乎也有「馬上翻 身」的吉祥寓意。

NT$400,000-500,000 RMB¥80,000-100,000 US$13,350-16,650

137

1138 清代 白玉弦紋三足圓筒爐

整料和闐白玉雕成，玉質潔白凝潤。通體作圓筒

款識：郡府

貌，口緣外起一圈弦紋，中央兩道弦紋玉帶纏腰，

D:5.5cm Three-legged censer Qing Dynasty

NT$300,000-380,000 RMB¥60,000-76,000 US$10,000-12,650

138

近底足處弦紋一匝，平底，下承三矮足，底部中央 鐫「郡府」單行二字篆書款。是件玉爐纖巧，可盈 握於手，通體雕工古雅凝練，是一件令人愛不釋手 的頂極品香爐。

1139 18世紀 碧玉描金插屏(含座) H:13.5cm Jasper gilt screen (with stand) 18th Century

NT$150,000-200,000

屏心，碧玉，通體呈長方板片狀，兩面雕工。 一面雕山水樓閣，江渚浩渺，景色宜人，令人神 往；另一面淺浮雕壽石花卉，勁挺的樹枝上停駐 一對喜鵲，表徵「喜上眉梢」的吉祥寓意。通體 以細膩的手法勾勒山水花鳥，紋樣之上並填金敷 彩，越發展現金碧輝煌的富貴氣息，屏心下配有 木質座托。

RMB¥30,000-40,000 US$5,000-6,650

139

1140 清代 白玉苦瓜擺件 W:11cm White jade bitter melon Qing Dynasty

NT$3,000,000-6,000,000 RMB¥500,000-1,200,000 US$100,000-200,000

140

整料和闐白玉雕成，作並蒂大、小苦瓜貌，蔓藤繚繞於苦瓜之上，藤 端出廣葉，葉緣呈裂片鋸齒狀，瓜實表面滿布大小不一的瘤狀凸起， 雕工細膩，刻劃逼真。中醫觀點指出，苦瓜性味偏寒，具清熱解毒效 果，據此演繹，齋閣案頭陳設白玉苦瓜，除視覺上令人賞心悅目外， 亦當是一劑清涼沁脾的心靈良藥。 比對： 台北故宮博物院庋藏一件清宮舊藏的〈白玉苦瓜〉，造型和風格俱與 本件雷同，誠可相互媲美也。

141

1141 明代 白玉鏤雕龍紋帶板一式 16組件 大 : L : 15.5cm 小 : L : 5.25cm

Jade Belt Buckle Ming Dynasty

NT$1,500,000-2,100,000 RMB¥300,000-420,000 US$50,000-70,000 玉帶板一組十六件，分長方形、方形、桃形與細 長方形，玉質甚佳，潔白瑩潤，單面雕工。每件 帶板皆採「花下壓花」三層透雕技法，琢飾穿 花龍，花在下，龍在上，花葉作捲曲纏枝貌，映 襯修長的行龍，既像是龍騰雲中，也像是龍穿牡 丹，整體雕工勾勒傳神，不甚注重細部打磨，顯 現鮮明的明代典型風格。 比對： 2002年5月北京海澱區馬神廟附近明代古墓出土 的一組帶板，比較其風格與本組拍品風格雷同。

142

143

1142 明代 灰玉荔枝紋圓蓋盒 D:6cm Jade box Ming Dynasty

NT$100,000-150,000 RMB¥20,000-30,000 US$3,350-5,000

144

盒呈蔗段式，天地蓋，灰玉，局部有水銀 沁線。正面以淺浮雕技法，琢飾折枝荔 枝，果實圓碩，盒壁周緣亦琢飾荔枝紋。 荔枝一本多實，從圖像意涵深入追索，似 有「一本萬利」的吉祥寓意。又從玉質與 雕工綜合研判，蓋盒應是明代文人的案頭 清雅用具。

1143 明代 白玉帶板14組件

玉帶板十四組件，分長方形、桃形兩大類，大

大 : L : 10.1cm

小不盡相同，玉質潔白，局部有褐色斑。通體

小 : L : 2.5cm

Ming Dynasty One set of

光素無紋，惟正面打磨光亮，隱現玻璃質寶 光。是組帶板雖無繁複的雕工，但造型纖巧， 選料嚴苛，處處可見不凡的高貴氣息。

Jade belt plaques Ming Dynasty

NT$400,000-800,000 RMB¥80,000-160,000 US$13,350-26,650

145

1144 明代 白玉鏤雕龍紋帶板 L: 17.7cm Jade belt plaques, dragon design with openwork Ming Dynasty

NT$250,000-350,000 RMB¥50,000-70,000 US$8,350-11,650

146

白玉，通體呈長方板片狀，一端平整，一端弧曲， 屬鉈尾。正面四周起邊欄，邊欄內以「花下壓花」 三層透雕技法，琢飾穿花龍，龍身修長，作三折盤 桓騰行貌。兩端上方有禽鳥飛翔，下方朵花綻放。 通體作工細緻，屬玉帶板中的大料精品。

1145 清早期 白玉褐色沁高浮雕螭龍帶

白玉，正面留皮與褐色沁痕交相輝映，增添雅致

扣

丰姿。器分鈎與扣，鈎、扣作倭角長方狀，腹壁

L: 10.8cm Jade belt buckle, dragon

之上高浮雕蟠螭，蟠螭局部鏤空，口銜靈芝， 四肢撐起全身，下腹中空。鈎首作龍形，蒜頭扁 鼻，濃眉凸眼，額頭曲角內捲，造型古雅，特別

design with openwork

是巧妙的沁色，更讓人不禁心生讚嘆大自然的鬼

Early Qing

斧神工，底部有圓形鈕。

NT$300,000-600,000 RMB¥60,000-120,000 US$10,000-20,000

147

1146 清代 白玉鎮紙 L:18.5cm Jade decoration Qing Dynasty

NT$250,000-380,000

白玉，局部有釘金沁斑。通體作長條 狀，頂面中央起朵雲抓鈕。面壁以壓 地隱起技法，淺浮雕相望而視的斜紋 錦地雙螭龍，四側面作二方連續的捲 雲紋。通體作工繁複，具典雅氣息， 為文房用具中的難得玉製精品。

RMB¥50,000-76,000 US$8,350-12,650

1147 清代 灰玉雕龍首帶扣 L:7.5cm Jade belt hook,dragon haed design Qing Dynasty

NT$60,000-80,000 RMB¥12,000-16,000 US$2,000-2,650

148

黑白玉，器分鈎與扣，作四方板片 狀，腹身光素，至尾端向上隆起， 一板龍首作鈎，一板鏤環作扣，鈎 扣可相套，背面與隆起的相對位置 個出長條形帶穿，通體作工素雅簡 潔，別具丰姿。

1148 清中期 白玉蟠螭方尊式爐

整料和闐玉精雕細琢，廣口四方，頸下漸斂，折

Lot 406

肩弧腹，下承外撇方圈足。側壁一面鏤飾高浮雕

H:7.5cm White Jade ‘Mythical Beast’

一螭龍，螭龍前足攀於口緣作銜壁貌，下腹騰 空，長尾置於爐腹一側，爐腹四面琢飾獸面紋。 通體器型古雅，螭龍動態十足，特別是攀附口緣

Squared Censer

的銜壁意象，或亦隱含有「守口如瓶」的另一層

Mid-Qing

人生哲理。

NT$600,000-800,000 RMB¥120,000-160,000

來源：1994年11月香港蘇富比秋拍，Lot406。另 捲雲紋銅鎏金爐蓋為日本藏家配製。

US$20,000-26,650

149

1149 清代 西藏風格鑲玉銀缽 D:14.5 cm Silver Bowl Bestowed by Emperor Qing Dynasty

NT$200,000-300,000 RMB¥40,000-60,000 US$6,650-10,000

150

通體銀胎，圓口，口緣起唇。溜肩弧腹，腹 下漸收，圈足。腹壁以鏨刻技法，高浮雕四 組折枝花卉，花葉捲曲，生動自然，局部嵌 飾珊瑚與綠松石。兩組折枝花卉間作倭角長 方開光，開光內嵌厚實白玉板，更添瑰麗氣 息。又整體鏨工一絲不苟，具濃郁的西藏地 區特色。

1150 18世紀 青玉雕長眉羅漢坐像 H:21cm Jasper Long Eyebrow Lohan 18th Century

NT$3,500,000-4,500,000 RMB¥700,000-900,000 US$116,650-150,000

整料青玉雕製，通體碩大沉實。羅漢呈坐姿，髡髮禿頂，大耳高 鼻，眉頭緊鎖，長眉下垂。身著寬鬆大袍，左臂自然下垂，手持 金剛經；右臂屈肘置於膝上，手捻長鬚。下半身左足橫屈內收， 右足屈膝踏地。據金剛經與捻眉的雙重意象，可知羅漢正經歷鑽 研經書後的內化沉思，整體雕工比例準確，人物表情生動，具有 極高的藝術價值。 類似器： 北京故宮博院藏有多尊玉雕羅漢，如曾屬清宮舊藏的〈青玉羅 漢〉即是一例。詳見：張廣文主編，《玉器》(下)，上海：上海 科學技術出版社，2008年，頁210。

151

1151 18世紀 白玉雕瑞獸龍鳳花插 H:12.3cm White Jade ‘Mythical Beast’ Flower Receptacle with

花插，整料和闐玉雕成，作瑞獸馱瓶貌。瑞獸側首前視， 頭上出獨角，濃眉後曲，蒜頭鼻，張口露齒，四肢收於腹 下，背上馱瓶，長尾上翹。瓶作修長圓筒狀，口緣外斜， 頸部減地一層，長圓腹，底部收於瑞獸的羽翅下。瓶身一 側出方形耳鋬，頸部至口緣外壁高浮雕一扭身拱起的螭

Dragon-and-Phoenix’ Design

龍，腹壁外高浮雕一雛鳳，整體的細膩裝飾風格具濃郁的

18th Century

宮廷習氣，又插瓶的圖像表徵，似乎也有「守口如瓶」、 「龍鳳呈祥」以及「英雄獨立」的吉祥寓意。

NT$2,500,000-3,500,000 RMB¥500,000-700,000 US$83,350-116,650

152

1152 18世紀 青白玉雕松鶴延年筆筒

和闐玉，局部有褐色沁，作隨形松幹一樁，外壁以淺浮雕技

H:13.2cm

法滿飾痂皮，枝幹自上下兩端斜出，松針如輪，前後交疊，

Greenish-White Jade ‘Pine and Crane Longevity’ Brush Pot 18th Century

其下樹皮開裂處鐫鏤癭瘤，癭瘤左側仙鶴獨立引吭，展現典 雅的文人氣息。又松鶴的圖像表徵，亦有「松鶴長春」的吉 祥寓意。據《花鏡》載：松「皮粗如龍麟，葉細如馬鬣，遇 霜雪而不凋，歷千年而不殞。」另稱鶴：「一百六十年則變 止，千六百年則形定，飲而不食。」故知青松與仙鶴俱是長

NT$1,500,000-2,500,000

壽的象徵，因以「松鶴長春」祝人長壽，欣賞是件白玉松鶴

RMB¥300,000-500,000

延年筆筒，亦作如是觀。

US$50,000-83,350

來源：1996年3月佳士得，Lot3。

153

154

1153 清乾隆 白玉雕「福祿壽」如意 L:36.5cm White Jade ‘Pine and Crane Longevity’ Ruyi Qianlong Period

NT$10,000,000-15,000,000 RMB¥2,000,000-3,000,000 US$333,350-500,000

155

156

如意整料和闐玉雕成，玉質姣好，局部有淺褐色斑。首面、柄部乃至柄背皆以行雲流水的壓 地隱起技法雕琢精美的人物禽鳥山水圖，宛如一幅清雅曼妙的書畫小品。又從圖像意義追 索，然則高士童子、仙鶴蝙蝠，似乎又隱含有「福祿壽」的吉祥寓意，堪稱是如意作品中不 可多得的瑰麗精品。 在清代的皇宮大內，乃至親王翰林，如意始終扮演「稱遂人心」的重要角色。例如一幅珍藏 於北京故宮的郎世寧等〈乾隆雪景行樂圖〉，畫中主人乾隆大帝即不忘捧持一柄如意。事 實上，如意除了有祝人如意的象徵意義外，追溯它的原始意涵亦具有「指揮向往」的權力象 徵。尤有甚者，如意在晚清光緒皇帝的選后儀式上，亦曾被付予「稱心如意」的特殊意義。 如意的吉祥象徵素為收藏家喜愛，然而在眾多材質中，一類由整料和闐白玉所琢製的玉如 意，不啻是所有收藏家的心中最愛，例如一件清乾隆〈白玉龍紋如意〉2012年12月出現在 浙江錢塘公開拍賣時，最後不僅以1495萬人民幣成交，而且亦躍登當年十大成交玉器的第三 高價。玉如意珍貴程度，由此可見一斑。

157

1154 清乾隆 白玉雕八吉祥四活環蓋爐 D:18.4cm White Jade ‘Flower And Babao’ Censer and Cover Qianlong Period

NT$10,000,000-15,000,000 RMB¥2,000,000-3,000,000 US$333,350-500,000

158

159

整料和闐玉雕成，器分蓋與爐。蓋作覆碗狀，平頂，上雕 束腰圓形中空高盤為抓鈕，腹壁外起四組作等距環形排列 的蝙蝠銜環為鋬，兩鋬間分別淺浮雕八吉祥紋中的金魚、 蓮花、華蓋與寶瓶。爐身盤口，口緣內減地一層，弧腹， 圜底，下承三臥羊為矮足，表徵「三陽開泰」。腹壁外先 減地一層，自然成形寬帶紋，寬帶紋內以壓地隱起技法， 淺浮雕四組作等距環狀排列的展翅蝴蝶，兩兩蝴蝶間分別 浮雕八吉祥紋中的盤長、法輪、法螺與寶傘。又爐腹內底 高浮雕折枝靈芝，爐腹外底則淺浮雕三出如意靈芝紋，通 體雕工繁複奢華，極盡耗材之能事，又紋樣裝飾吉祥寓意 迭出，堪稱是造辦處玉作中不可多得的巔峰極品。 來源：2006年4月香港蘇富比，Lot1505。

八吉祥的表徵意義： 法輪，佛法圓輪，代代相續，是生命不息的象徵。 法螺，佛音吉祥，遍及世界，是好運常在的象徵。 寶傘，覆蓋一切，開閉自如，是保護眾生的象徵。 華蓋，遮覆世界，淨化宇宙，是解脫貧病的象徵。 蓮花，神聖純潔，一塵不染，是拒絕污染的象徵。 寶瓶，福智圓滿，毫無漏洞，是取得成功的象徵。 金魚，活潑健康，充滿活力，是趨吉避邪的象徵。 盤長，回貫一切，永無窮盡，是長命百歲的象徵。

160

161

1155 18世紀 牙雕花鳥紋插屏(含座) H:21.5cm Ivory screen (with stand) 18th Century

NT$350,000-450,000 RMB¥70,000-90,000 US$11,650-15,000

162

牙雕，作長方板片狀，單面雕工。額首以透雕技 法，鏤飾纏枝葡萄紋，屏心局部減地後，高浮雕 梅竹喜鵲，梅幹自右側底部斜出，朵玫繽紛間交 映出叢竹垂葉，細枝上喜鵲停駐，營造出「喜上 眉梢，竹報平安」的吉祥寓意。是件象牙插屏， 雕工精細，題材清雅，堪稱是文人案頭的脫俗之 作。

1156 清代 竹佛塵

擷取一節連有竹癭根的隨行竹莖為柄，末端綴

L:54cm

繫馬尾，一柄清雅絕妙的拂塵，如焉完成。拂

A bamboo horsetail whisk Qing Dynasty

塵，又稱塵拂、拂子、塵尾，在道教文化中， 拂塵是道士常用的器物，除此之外，拂塵也是 漢傳佛教的隨身法器，象徵掃去煩惱。

NT$30,000-50,000 RMB¥6,000-10,000 US$1,000-1,650

163

1157 清早期 古木罄捶

擷取一段自然隨行的枝幹為柄，柄身修長，

L:62cm

天然木柄扭轉的生長痕跡，讓人聯想樹木面

Ancient wood ‘Qing’ Stick Early Qing

NT$200,000-400,000 RMB¥40,000-80,000 US$6,650-13,350

164

對大自然的謙卑。末端嵌象牙細圓柄，末端 鑲有圓珠，可供搥敲用。整體著重自然樸 實，具有清妙的無上禪趣。

1158 清早期 牙雕拂塵

象牙短柄，柄身鐫刻山水人物，末端嵌

L:58cm

蓬鬆狐毛，狐毛與柄身連接處綴有網狀

Ivory Horsetail Whisk Early Qing

絲繩。拂塵用料講究，造型修巧，或為 文人清談的隨身雅物。

NT$150,000-200,000 RMB¥30,000-40,000 US$5,000-6,650

165

1159 清中期 酸枝長方蓋盒

木盒，天地蓋，酸枝木。通體呈長

W:14.5 cm

方狀，兩側圓弧。蓋面平頂，短斜

Black Wood Seal Box Mid-Qing

頸。盒身直壁，通體光素，表現出 木紋的天然面貌，下承四雲葉形矮 足底座。

NT$100,000-150,000 RMB¥20,000-30,000 US$3,350-5,000

1160 清代 核桃微雕羅漢一對

果核雕一對，紋樣基本雷同。果核

H:5cm

上尖下寬，頂端雕如意雲肩，通體

A Pair of Carved Walnut Luohan Qing Dyanasty

NT$100,000-150,000 RMB¥20,000-30,000 US$3,350-5,000

166

以浮雕技法，滿飾羅漢，羅漢姿態 各異，玩弄於股掌間，具有無法言 說的清趣。

1161 清代 紫檀木雕「喜上梅梢」大筆架

筆架，紫檀，做一梅樁，上有短

H:63cm

桿，下有底座。梅幹勁挺，癭瘤開

Red Sandalwood Magpie and Plum Blossom Brush Rest Qing Dyanasty

裂，枝枒細直，上有朵梅綻放， 橫桿上停駐喜鵲，底座浮雕蜘蛛。 喜鵲在上，蜘蛛在下，蜘蛛又稱喜 子，再結合梅樹的意象，遂有「喜 上眉梢、喜從天降」的吉祥寓意。

NT$300,000-380,000 RMB¥60,000-76,000 US$10,000-12,650

167

1162 清代 明黃地彩雲龍紋吉服袍

吉袍，緞繡，明黃地，以紅、藍、

W:157cm

綠、黃、白為主色調。馬蹄袖，袍身

Yellow Enamel ‘Dragon’ Damask Rope Qing Dynasty

腋窩以下漸寬，袖口與下襬皆飾江崖 海水紋，正、反面繡九雲龍，雲龍皆 坐細珠貌，正面坐龍居中，象徵黃袍 主人能穩重江山之意，更表徵無與倫 比的至尊地位。

NT$300,000-500,000 RMB¥60,000-100,000 US$10,000-16,650

168

1163

1164

清代 雕竹詩文香筒

清代 雕竹松下高仕圖香筒

L:34cm

H:20cm

Bamboo Carved Inscribed

‘Scholors Under Pine Tree’

Incense Cylinder

Reticulated

Qing Dynasty

Carved Incense Cylinder

NT$100,000-180,000

Qing Dynasty

RMB¥20,000-36,000

NT$250,000-300,000

US$3,350-6,000

RMB¥50,000-60,000 US$8,350-10,000

香筒，截一段竹管筒，上有蓋帽。 通體修長，竹色轉呈深褐，隱現溫 潤光澤。外壁以陰刻技法，滿鐫〈 蘭亭集序〉，作者以刀代筆，字體 娟秀，行筆流暢，一氣呵成，具有 濃郁的書卷氣息。

竹香筒，成圓筒狀，上下鑲木質 唇口與三矮足底座。竹色轉深 褐，近口緣處與近底足處各陰刻 一圈方雷紋，主體浮雕松下高 仕，背景幽邈出塵，人物姿態各 異，雕工精湛，堪稱佳器。

169

1165 清代 黃楊木漢鍾離立像 H:27cm Boxwood HanZhongLi Qing Dynasty

黃楊木，立體圓雕。頭挽雙圓髻，濃眉長鬚，情態和煦。 身著通肩大袍，袒胸露肚，雙臂高舉當胸，手持蒲扇，下 半身裙衣垂地，為形象鮮明的漢鍾離立像。 漢鍾離亦稱鍾離權，複姓鍾離，名權，字寂道，號雲房 子，燕京人，自稱「天下都散漢鍾離權」，呂純陽真人之

NT$100,000-150,000 RMB¥20,000-30,000 US$3,350-5,000

170

師，道教仙人，也是八仙之一。全真道祖師，道號正陽真 人。元世祖封正陽開悟傳道真君，元武宗加封為正陽開悟 傳道重教帝君。

1166

1167

清代 端硯

清中期 竹根雕青蛙

L:24.3cm

L:6.2cm

Duan Inkstone

Bamboo Carved with

Qing Dynasty

Design of Frog

NT$100,000-150,000

Mid-Qing

RMB¥20,000-30,000

NT$200,000-280,000

US$3,350-5,000

RMB¥40,000-56,000 US$6,650-9,350

端石，呈長方形，硯身厚 實，四周起邊欄，硯池作

竹根雕，作一青蛙，青蛙四肢

如意靈芝式，硯面光素，

收於腹下，鼓腹昂首，雙眼圓

局部有磨墨痕跡，通體素

凸，背部巧妙利用竹根的癭

雅大器，附有木質硯盒。

瘤，表現青蛙背部的天然肌 理，背部有一鑽孔，整體情態 作青蛙奮力跳躍而起的瞬間， 具有摹寫到位的傳神精髓。

171

1168 當代 牙雕春宮人物 L:37.5cm An ivory figurine set 20th Century

象牙，男女交媾於架子床上，左有盆架，右有衣架，下 承雞翅木高座，整體作工精細，從雕塑角度欣賞，確屬 令人臉紅心跳的雅物。 春宮作品是指以男女交媾為主題的繪畫或雕塑，又名秘 戲，中國的春宮作品起源甚早，據荷蘭漢學家高羅佩考

NT$1,200,000-1,680,000 RMB¥240,000-336,000 US$40,000-56,000

172

證，《漢書》載「坐畫屋為男女裸交接，置酒請諸父姐 妹飲，令仰視畫。」其中所述男女裸交接畫，就是後世 所稱呼的春宮圖。

1169 當代 牙雕鳥籠 H:22.5cm Ivory birdcage 20th Century

NT$350,000-420,000

鳥籠作四方貌，四面與頂蓋圍以圓纖狀的象 牙欄杆，正面有上下開闔的推門，推門檔鑲 嵌透空纏枝蓮花欄板，底部四面縧板淺浮雕 纏枝花卉，頂面鑲銅質掛鏈，懸空橫立的柱 木亦以象牙精雕，通體製作細緻，堪稱是鳥 籠中的瑰麗精品。

RMB¥70,000-84,000 US$11,650-14,000

173

1170 當代 紫檀嵌牙雕鳥籠 H:21cm Zitan and ivory birdcage 20th Century

NT$1,100,000-1,300,000 RMB¥220,000-260,000 US$36,650-43,350

174

鳥籠作四方貌，四面與頂蓋圍以圓纖狀的 紫檀欄杆，四邊邊柱承以象牙，正面有上 下開闔的推門，推門檔鑲嵌透空變形如意 紋欄板，底部置有淺抽屜，下承四象牙矮 足，頂面鑲銅質掛鏈，雙層懸空橫柱，局 部有嵌飾，亦是美輪美奐的頂級鳥籠。

1171

1172

近代 牙雕羅漢球

近代 牙雕老翁璽印

D:6.5cm

H:7.5cm

A carved ivory arhans ball

Ivory seal

20th Century

20th Century

NT$100,000-150,000

NT$120,000-180,000

RMB¥20,000-30,000

RMB¥24,000-36,000

US$3,350-5,000

US$4,000-6,000

實體圓球，球面以剔地技法，高

印面圓形，有高鈕。作一羅漢舒

浮雕羅漢群像，羅漢神態各異，

坐，羅漢髨髮禿頂，雙臂當胸，

或怒目圓睜、或詭譎前視、或笑

左手持鼓，右手持杵，作敲擊

臉盈盈…手持禽鳥、蒲扇、彎刀…

狀。身前置小几，几案上經書一

等各類什物，是一件可供陳設欣

本，几案下有幼虎嬉戲，營造出

賞與上手盤玩的文玩雅器。

別具一格的伏虎羅漢形象。

175

1173 清代 銅鎏金鏤空龍首帶鉤一對 L:7.8cm Pair of gold gilt bronze belt hooks, dragon design with openwork Qing Dynasty

NT$120,000-180,000 RMB¥24,000-36,000 US$4,000-6,000

176

銅帶鉤一對，通體鎏金。鈎首作龍首， 如意式蒜頭鼻，雙眼圓凸，濃眉上揚， 頭頂一對曲角向後至頸部內捲，張嘴露 齒。鈎身高浮雕一螭龍，螭龍四肢撐起 全身，腹部騰空，形塑出「蒼龍教子」 的吉祥寓意。

1174 清代 點翠壽字珍珠髮簪組 L:7.5cm A Set of Dian Cui ‘Delight’ Pearl Hairpin Qing Dynasty

髮簪一式五件，由穿珠流蘇一對，寶珠簪一對 與壽字簪一只組成。穿珠流蘇簪，頂端為桃形 點翠，點翠下有七串由珍珠串成的流蘇。寶珠 簪，簪頭由細小米粒珠組成寶珠，寶珠上下有銀 蓋托，最上層置一珍珠為頂珠，柄部局部有鏨刻 花紋。壽字簪由米粒珠組成壽字，間飾以點翠。 是組髮簪裝飾華麗，當為後宮嬪妃的日用珍寶。

NT$300,000-400,000 RMB¥60,000-80,000 US$10,000-13,350

177

1175 民國 骨製麻將暨五屜提盒 L:21cm Bone mahjong with five drawer box 20th Century

NT$150,000-200,000 RMB¥30,000-40,000 US$5,000-6,650

178

提盒四方形，頂面有雙提樑，正面出 五格抽屜，面板中央安抓鈕，抽屜內 附有一組骨製麻將。麻將花紋雕工精 細，再加上又有精緻木盒裝盛，信為 富貴人家特別訂製的博弈清玩。

1176 明代 竹雕瓜式蓋盒 L:11cm Bamboo Carved Melon-Shaped Incense Box

蓋盒作瓜形，自腰際一剖為二， 天地蓋。瓜形圓扁，一端出蒂 頭，藤蔓纏繞瓜身外壁，既具有 勃然的自然生機，也隱含了「瓜 瓞綿綿」的吉祥寓意。

Ming Dynasty

NT$400,000-600,000 RMB¥80,000-120,000 US$13,350-20,000

179

1177 明代 竹根雕雪山大士坐像暨茜色牙雕原座

佛典稱釋迦牟尼在過去世修菩薩道時，於雪山

H:12.5cm

苦行，絕形深澗不涉人間，謂之雪山大士。其

Bamboo Carved Sitting Statuary of Arhat Ming Dynasty

NT$2,500,000-3,500,000

180

形象多為瘦骨嶙峋的老者，屈一足，兩手扶 膝，以狀其深山獨處，思惟坐禪情景。竹雕雪 山大士髨髮禿頂，方面長耳，眉高起，顴骨凸 出，袒胸露肚，骨瘦如柴。兩手搭右膝蓋， 左腿側放而坐。整體刻劃細膩，肌肉寫實逼

RMB¥500,000-700,000

真，神情生動傳神，附原配茜色象牙雕山石底

US$83,350-116,650

座。(文：金申)

1178 民初 紫檀木雕九龍紋筆筒

筆筒，整料紫檀木雕製，作圓筒狀。

H:16cm

圓口平唇，口緣外打窪一圈，形成束

Red Sandalwood ‘Nine-dragon’ Brush Pot Early 20th Century

腰短頸，長圓腹，平底。外壁以剔地 技法，高浮雕九龍戲珠，九龍四周間 飾以如意雲紋，下有江崖海水，象徵 「穩坐江山」的吉祥寓意。

NT$200,000-300,000 RMB¥40,000-60,000 US$6,650-10,000

181

1179 清代 黃花梨筆筒 H:14cm Huanghuali Brush Pot Qing Dynasty

NT$100,000-150,000 RMB¥20,000-30,000 US$3,350-5,000

182

筆筒，黃花梨木，作圓筒狀。圓口平唇， 長圓腹，平底。通體光素，不施任何人工 斧鑿，表現出黃花梨瑰麗的天然木紋，是 一件素雅高貴的案頭文房用具。

1180 清代 竹根雕臥牛擺件 L:24cm Bamboo Carved Ornament with Design of Buffalo Qing Dynasty

竹根雕，作一呈伏臥貌的水牛，是牛曲 角後彎，尖耳橫豎，水汪雙眼，鼻繫長 繩，身形健碩，背脊出皺褶，四肢收於 腹下，長尾置於臀部，腹身一側浮雕一 童子，童子手持長繩，作安撫貌，營造 出牧牛童子不受世俗羈絆的率性天真， 下承原托竹雕底座。

NT$600,000-800,000 RMB¥120,000-160,000 US$20,000-26,650

183

1181 清代 黃花梨筆筒 H:16.5cm Huanghuali Brush Pot Qing Dynasty

NT$200,000-300,000 RMB¥40,000-60,000 US$6,650-10,000

184

黃花梨筆筒，呈圓筒狀，圓口平 唇，弧腹，平底，通體光素，木色 深褐，鬼臉紋木質肌理明顯，具簡 約古雅的書卷氣質。

1182 清代 紫檀木長方盒 L:34cm Red Sandalwood Rectangular Box

紫檀木長方蓋盒，上掀式頂蓋，正 面有方形面葉及拍子，兩側安銅提 環，四邊有銅包框，頂面四角鑲如 意雲肩形包角，通體光素，具有簡 約凝鍊的高貴氣息。

Qing Dynasty

NT$250,000-350,000 RMB¥50,000-70,000 US$8,350-11,650

185

1183 清代 黃花梨小萬曆櫃一對 L:40cm W:23cm H:56cm Huanghuali Small Cabinets (a pair) Qing Dynasty

NT$700,000-900,000 RMB¥140,000-180,000 US$23,350-30,000

186

黃花梨小櫃一對，上部格三面開敞，裝 三面券口如意紋牙子，下部櫃對開門， 櫃門光素，有合頁及面葉，面葉上釘兩 枚銅鈕頭，櫃門關闔後，可加長鎖，櫃 下壼門牙雕捲草紋。通體素雅質樸，但 優美的線條，令人目不轉睛。

1184 明代 剔犀如意紋碗 D:19.5cm A marble lacquered ruyi patterned bowl Ming Dynasty

碗敞口，口緣起唇，弧腹，腹下漸 收，圈足。碗心髹褐色漆，碗外壁 堆紅、黑相間兩色厚漆，然後復以 剔犀技法，滿飾如意雲紋，如意 雲紋轉折流暢，在剔犀技法的映襯 下，更添繽紛的視覺效果。

NT$300,000-600,000 RMB¥60,000-120,000 US$10,000-20,000

187

1185 明代 剔黑如意紋圓盤 D:33cm Carved black Tixi Lacquer Tray of Ru-Yi Patter Ming Dynasty

NT$500,000-1,000,000 RMB¥100,000-200,000 US$16,650-33,350

188

盤敞口，淺腹，弧壁，廣圈足。底部 髹黑漆，盤體內外壁堆黑色厚漆，然 後復以剔黑技法，滿飾如意雲紋，如 意雲紋線條流暢，通體雖非剔犀，但 卻具有剔犀的繽紛效果。

1186 清代 雞翅木提盒 L:37.5cm Jichimu wood stationary carrying Box

提盒呈四方形，四邊安有銅包角，頂面 置有橫向提樑，內有九格小屜，小屜正 面安有面葉及拍子，右側面藏有一只四 方承托，整體作工簡潔素雅，應是文人 出遊時的盛物用具。

Qing Dynasty

NT$350,000-420,000 RMB¥70,000-84,000 US$11,650-14,000

189

1187 清中期 剔紅雕漆錦地開光玉璧紋炕桌 L:118cm Cinnabar lacquered Kang Table with Design of Bi Mid-Qing

NT$1,000,000-1,800,000 RMB¥200,000-360,000 US$33,350-60,000

190

炕桌是在床榻或席地而坐時施用的矮形家具。清人入關前以 游牧為生，起居習慣以席地為主。入關後，還保留著原有的 生活習俗，因而在清代家具中，這類矮形家具還占有相當比 重。現故宮博物院各宮殿內的床、炕上還可見到此類家具的 原始陳設，當時它既可以供使用者依憑靠襯，又可以放置 物品，亦可區分坐者主次，一物多用。即使宮廷筵宴，也多 使用此種矮桌，是宮中經典的家具類文物。此件剔紅雕漆案 几，器形古樸，案面攢框鑲板，案面光素，沿下有束腰，下 承牙條。方直腿，四足下承托泥。几面邊緣、牙條、桌腿均 雕剔紅錦地，間有內嵌玉璧開光，朱漆厚實，紋飾繁縟，層 次豐富，刀法老辣，雕工精美，實乃清宮精品。試想當年乾 隆帝伏案批閱奏折，夜已深，書房之中燭光高照，多少國家 大事決斷於此。(文：金申)

191

1188 清18世紀 剔紅雕漆如意 W:36.8cm A Finely Carved Cinnabar Lacquer ‘Ruyi’ Qing, 18th Century

NT$650,000-850,000 RMB¥130,000-170,000 US$21,650-28,350

192

三鑲式如意，通體髹厚實朱漆，然後復以剔紅技法雕 飾華麗紋樣。雲葉式首面雕松下人，腹部面頂雕亭閣 人物，趾部雕三多果實。柄身鐫蝠桃紋，首、腹、趾 等側壁鏤二方連續方雷紋，通體滿工，瑰麗繁縟的裝 飾手法，彰顯意象迭出的吉祥寓意。

193

1189 清乾隆 紫檀嵌百寶插屏 L:48 cm Treasures Inlaid Zitan Screen Qianlong Period

NT$3,000,000-4,000,000

194

此件插屏從其樣式及尺寸來看，應為陳設於書案之上，呈 現出一種和諧之美、寧靜之美。它呈現出來的文化底蘊和 營造出來的悠然、清靜的氛圍，恰好是古人生活中追求的 那種愜意和舒適的狀態。妝點廳堂，品味文化，已成此種 屏風之用。它形制雖小，但更具觀賞性，且內涵豐富，業 已脫離實用性而作為一種藝術形式存在。此件插屏，紫檀 外框，下端雕雲龍紋，紋飾繁縟，雕工精美，器身一面內

RMB¥600,000-800,000

嵌蘭花，一面嵌梅、竹，存君子之德，具清高脫俗之氣，

US$100,000-133,350

花枝靈動舒展，工藝高超，尤以清宮特製之漆地更顯珍 貴，乃宮中擺設之佳品。(文：金申)

195

1190 清代 硬木騎獅觀音坐像 H:33.5cm Wooden Carved Avalokiteshvara and Lion Qing Dynasty

NT$300,000-600,000 RMB¥60,000-120,000 US$10,000-20,000

196

觀音面容清秀，莊嚴法喜。頭挽高髻，上覆巾 冠，巾冠連身，袒前胸，胸前垂掛瓔珞。左臂自 然下垂，手握經卷，右臂高舉當胸，手施說法 印。下半身右屈膝，左垂足，側坐於瑞獅背上。 瑞獅昂首，張口嘶吼，四肢踏於朵雲之上，更添 觀音來去自在的普濟宏願。

1191 明代 青玉鎏金財寶天王像 H:40cm Ming Gilt jade Vaishravana sculpture Ming Dynasty

整料青玉雕成，通體施鎏金。天王金剛呈坐姿， 頭戴五葉寶冠，頂承牟尼寶珠。雙眼圓睜，耳垂 花璫，法相慈善。上半身袒露，胸垂瓔珞，大腹便 便。左臂自然垂放，手撫吐寶鼬；右臂高舉當胸， 手捻寶珠。肩臂兩側帛帶飄舉，下半身右屈膝，左 垂足，側坐於瑞獅背上。瑞獅張口露齒，側首仰 視，下承連珠覆式蓮瓣座。

NT$2,000,000-3,500,000 RMB¥400,000-700,000 US$66,650-116,650

197

1192 18/19世紀 白料套寶石紅花卉紋對瓶 H:19cm A Pair of White Jade Overlay Jewel Red Vases 18/19th Century

NT$850,000-1,000,000 RMB¥170,000-200,000 US$28,350-33,350

198

料瓶一對，圓口直頸，溜肩，長圓腹， 腹下漸斂，平底。雪花地套寶石紅玻 璃，頸部飾蕉葉紋，腹部浮雕纏枝松鼠 葡萄，表徵「多子多孫」的吉祥寓意。 註：附1978年投保單據影本

1193 清19世紀 黃料雕龍紋水洗 D:21.6cm Yellow Glass ‘Dragon’ Waterpot Qing, 19th Century

NT$450,000-600,000

水洗，黃色玻璃地。圓口，短頸溜肩， 鼓腹，腹下急斂，平底。頸肩由上至下 分別飾有三圈幾何寬帶紋，腹部浮雕雙 龍趕珠紋。雙龍相向而視，鹿角長鬚， 張口露齒，趾爪開張，如意雲紋流布左 右，予人威猛神武的皇家氣息。

RMB¥90,000-120,000 US$15,000-20,000

199

1194 清光緒 綠地雙龍戲珠紋碗 款識：大清光緒年製

D:14.7cm Green-ground red ‘dragon’pattern bowl Guangxu Period,Qing Dynasty

碗敞口，深弧腹，腹下漸收，圈足。內壁施白釉，外罩 綠釉地上繪紫彩雙龍趕珠紋，雙龍周身滿布火焰雲紋，

NT$250,000-380,000

近底足處繪江崖海水紋一匝，底書青花「大清光緒年

RMB¥50,000-76,000

製」雙行六字楷書款。光緒官窯瓷器上的龍紋，前足多

US$8,350-12,650

200

作前後開叉，呈八字形，本件龍紋碗的風格正是如此， 為光緒官窯的典型器。

1195 清光緒 黑地粉彩百花紋碗一對 款識：大清光緒年製

D:14cm Pair of black-ground Wucai BowlGuangxu Period, Qing Dynasty

NT$120,000-180,000 RMB¥24,000-36,000 US$4,000-6,000

碗一對，敞口，深弧腹，腹下漸收， 圈足。內壁與底足皆施白釉，口緣描金 彩，外壁滿掛黑釉地，上繪粉彩「百花 不露地」圖案，圈足內署釉上紅彩「大 清光緒年製」雙行六字楷書款。

201

1196 清嘉慶 黃地雙龍紋盤一對 款識：大清嘉慶年製

D:14.5cm A Pair of Yellow-Ground ‘Dragons’ Dishes Jiaqing Period, Qing Dynasty

NT$400,000-500,000 RMB¥80,000-100,000 US$13,350-16,650

盤一對，敞口，淺弧壁，圈足。通體施黃釉為地，盤心近口緣處繪一圈紫彩 弦紋，底部外圍繪兩圈同心圓紫彩弦紋，雙弦紋內飾紫、綠彩雙龍趕珠。外 壁繪四組綠彩雲鶴紋，口緣與近底足處各飾一匝紫彩弦紋，底書紫彩「大清 嘉慶年製」三行六字篆書款。 來源：2011年11曰佳士得，Lot1432。 類似器： 北京故宮博物院藏有一件清嘉慶〈黃地紫綠彩雲鶴龍紋盤〉，觀其紋飾與本 拍品雷同。詳見：耿寶昌主編，《雜釉彩‧素三彩》，上海，上海科學出版 社，2009年，頁170。

202

1197 清光緒 粉青地粉彩花卉紋碗一對 款識：大清光緒年製

D:9cm A Pair of Green-Ground Famille Rose ‘Flower’ Bowls

杯一對，敞口，深弧腹，圈足。通體施松石綠釉，口緣描

Guangxu Period, Qing Dynasty

金，外壁以金彩雙鉤內填各色彩釉的技法，於口緣飾一圈 如意雲肩紋，近口緣處飾一圈蓮瓣紋，腹壁飾蝙蝠纏枝番

NT$220,000-280,000

蓮花紋，整體裝飾華麗，意象繽紛，底書釉上金彩「大清

RMB¥44,000-56,000

光緒年製」三行六字篆書款。

US$7,350-9,350

來源：2011年11曰Bonhams。

203

1198 清道光 粉彩藍釉地五福捧壽盤一對

盤一對，敞口，淺弧腹，圈足。盤心與盤底皆施白釉，描

款識：一善堂製

金口，碗內壁繪蓋血紅彩五福捧壽，盤外壁罩藍釉為地，

D:16cm A Pair of Famille Rose Blue

上繪粉彩雙鳳牡丹紋，底部書釉上紅彩「一善堂製」雙行 四字楷書款。一善堂或是指清代某王府的所用款識。

Glazed ‘Bats with Clouds’ Dishes

類似器：

Daoguang Period, Qing Dynasty

本件拍品與下述專書所錄雙鳳牡丹紋盤風格一致，詳見： 錢振宗，《清代瓷器賞鑑》，台北，南天書局，1994年，

NT$850,000-1,200,000 RMB¥170,000-240,000 US$28,350-40,000

204

頁225。

1199 清光緒 粉彩八吉祥大盤 款識：大清光緒年製

D:34cm A Famille-rose ‘Flower And Babao’ Dish Guangxu Period, Qing Dynasty

NT$350,000-450,000

大盤，敞口，淺弧腹，圈足。通體施白釉為地，盤內 壁近口緣處繪一圈金彩，金彩下繪黃、紅、藍粉彩如 意雲肩紋一匝，雲肩紋下繪多彩八吉祥紋，盤心繪淡 綠彩團花紋。盤外壁繪多色粉彩纏枝花卉紋，底書紅

RMB¥70,000-90,000

彩「大清光緒年製」雙行六字楷書款。

US$11,650-15,000

來源：北京翰海

205

1200 清晚期 粉彩九桃紋天球瓶 款識：大清乾隆年製

H:53cm A Famille-Rose ‘Peach’ CelestialSphere-Shaped Vase

瓶圓口微外撇，長頸，溜肩，渾圓

Qing Dynasty

腹，頸與腹的長度比例約為一比 一，圈足。通體施白釉，外壁白釉

NT$600,000-800,000

上繪多色粉彩九桃紋。桃樹斜出，

RMB¥120,000-160,000

分支上結蟠桃九顆，桃樹旁襯一簇

US$20,000-26,650

206

月季花，底書紅彩「大清乾隆年 製」雙行六字楷書款。

1201 清道光 松石綠釉海棠式洗 款識：大清道光年製

L:11.9cm Turquoise Green-Glazed Crabapple Shaped Brush WasherDaoguang Period, Qing Dynasty

NT$600,000-800,000 RMB¥120,000-160,000 US$20,000-26,650

洗作海棠式，盤口，深腹，圈足。外壁 以剔地技法，淺浮雕通景山水，此間屋 舍連棟，江渚垂柳，如詩如畫。通體施 淺綠色釉，足底不掛釉，底部中央浮雕 「道光年製」雙行四字篆書款。

207

1202 清光緒 粉青釉琮式瓶一對

琮式瓶一對，圓口，短束頸，平折肩，筒柱形四方

款識：大清光緒年製

腹，下承圈足。腹壁四面浮雕八卦圖案，通體施粉

H:28.2cm A Pair of Celadon-Glazed

青釉，足底不掛釉，瓶底書青花「大清光緒年製」 雙行六字楷書款。

Cong Guangxu Period,

類似器：

Qing Dynasty

本件拍品與下述專書所錄：光緒《粉青釉八卦琮式 瓶》風格一致，詳見：錢振宗，《清代瓷器賞鑑》

NT$350,000-500,000 RMB¥70,000-100,000 US$11,650-16,650

208

，台北，南天書局，1994年，頁277。

1203 清道光 霽藍釉象耳琮式瓶 款識：大清道光年製

H:29cm Sacrificial-Blue-Glazed Cong Vase with Elephant Shaped HoldersQing Daoguang Period, Qing Dynasty

NT$450,000-600,000 RMB¥90,000-120,000 US$15,000-20,000

瓶作玉琮貌，圓口，短束頸，平折 肩，筒柱形四方腹，下承圈足。腹壁 兩側浮雕象首銜環為雙耳，通體施祭 藍釉，足牆底澀胎不掛釉，瓶底書青 花「大清道光年製」雙行六字楷書款。

209

1204 清光緒 粉彩雙龍戲珠大碗一對 款識：大清光緒年製

D:16.8cm Famille Rose Plate with Design of Dual Dragon

碗一對，敞口，深弧腹，圈足。通體施白釉，

Guangxu Period, Qing Dynasty

外壁口緣與近底足處各飾一圈釉上雙鉤紅彩內 填描金細弦紋，兩弦紋內復以紅、綠色粉彩繪

NT$600,000-800,000

雙龍趕珠紋，雙龍周遭間飾火焰雲紋，底書紅

RMB¥120,000-160,000

彩「大清光緒年製」雙行六字楷書款。是對大

US$20,000-26,650

210

碗，雲龍紋描繪瑰麗精美，堪稱是光緒官窯能 臻康乾盛世藝術水平的難得佳器。

1205 清代 青花番蓮花大盤 款識：儲秀宮製

D:24cm Palace of Gathering Elegance, Blue And White ‘Passion Flower’ Plate Qing Dynasty

NT$300,000-400,000 RMB¥60,000-80,000 US$10,000-13,350

圓盤，敞口，淺弧腹，圈足。通體施白釉，盤口內外緣各繪兩圈青花 弦紋，盤心繪青花纏枝番蓮紋，番蓮枝蕊碩實，青花發色濃豔，具有 很強的視覺震撼效果，底書青花「儲秀宮製」雙行四字篆書款。 儲秀宮，紫禁城內廷西六宮之一，明清時期為妃嬪所居。始建於明永 樂十八年（1420），原名壽昌宮，嘉靖十四年（1535）改名儲秀宮。 清代曾多次修葺，光緒十年（1884）為慶祝慈禧五十壽辰，耗費白銀 63萬兩進行大規模整修，現存建築為光緒十年重修后的大致原貌。儲 秀宮款相關瓷器，即為慈禧攬政時期的御製官瓷。

211

1206 清宣統 青花雲紋荸薺瓶 款識：大清宣統年製

H:33cm Blue and White Vase with Cloud Patterns Hsuan Tung Period, Qing Dynasty

212

瓶直頸，溜肩，圓腹，腹下急歛，圈足。口緣外壁繪二方連續方雷紋， 方雷紋下繪雲肩紋一圈，腹壁飾疏朗有致的靈芝狀雲紋，近底足處飾海 濤紋，足牆外繪捲草紋，底書青花「大清宣統年製」雙行六字楷書款。 類似器：

NT$800,000-1,000,000

本件拍品與下述專書所錄：光緒《青花雲紋瓶》風格類似，詳見：錢振

RMB¥160,000-200,000

宗，《清代瓷器賞鑑》，台北，南天書局，1994年，頁272。

US$26,650-33,350

註：本瓶底足略有修整。

1207 清宣統 粉彩過牆枝桃花紋大碗 款識：大清宣統年製

D:18cm Famille-Rose Bowl, Finely Painted with

碗敞口，深弧腹，腹下漸收，圈足。通體施白釉，白

Branches of Flowering Prunus Growing

釉地上以層次分明的多色粉彩釉精繪松、竹、梅歲寒

Hsuan Tung Period, Qing Dynasty

NT$1,200,000-1,800,000 RMB¥240,000-360,000 US$40,000-60,000

三友圖，梅松枝幹前後相映，修竹虛掩，並且作過牆 枝的視覺延展。通體筆法秀雅，用色瑰麗清新，堪稱 是宣統官窯的極致精品，底書釉上紅彩「大清宣統年 製」雙行六字楷書款。 來源： 2003年10月香港蘇富比，Lot116。

213

1208 清中期 白玉鋪首鼻煙壺 H:4.5cm White Jade Pushou Snuff Bottl Mid-Qing

NT$160,000-200,000 RMB¥32,000-40,000 US$5,350-6,650

214

和闐白玉，圓口，短直頸，豐肩，扁 圓腹，腹體掏空，圈足。腹壁兩側浮 雕雙鋪首，其餘通體光素，彰顯溫潤 質地。頂鑲紅珊瑚圓弧蓋。

1209 18/19世紀 蘇作黑白玉巧雕鼻煙壺 H:9.5cm A Suzhou-Type Finely Carved Black and White Jade Snuff Bottle 18/19th Century

黑白玉巧雕，蘇作，圓口，短直 頸，豐肩，扁圓腹，平底。兩面 雕工，一面雕松下拄杖耆老，另 一面雕兩高士松下對弈，創作者 能充分利用黑白玉的顏色差，巧 妙讓主題人物更添鮮活韻致，鑲 珊瑚帶銀蓋鈕。

NT$700,000-900,000 RMB¥140,000-180,000 US$23,350-30,000

215

1210 清代 白料套寶石藍「降龍羅漢」鼻煙壺 H:7.5cm ‘Fortunes’ Glass Snuff Bottle

套色玻璃，圓口，短直頸，溜

Qing Dynasty

肩，長方扁腹，圈足鑲青金石 蓋。通體白套藍玻璃，飾浮雕降

NT$150,000-250,000 RMB¥30,000-50,000 US$5,000-8,350

216

龍羅漢圖。降龍羅漢，乃十八羅 漢的第十七位，即是「迦葉尊 者」，據聞由乾隆皇帝欽定。

1211 清乾隆 藍料鼻煙壺 款識：乾隆年製

H:8.6cm Blue Glass Snuff Bottle Qianlong Period

NT$400,000-600,000 RMB¥80,000-120,000 US$13,350-20,000

單色玻璃，圓口，長頸，溜肩， 扁圓腹，平底。通體寶藍色透明 玻璃，作直角八棱瓣式，光素無 紋，底鐫「乾隆年製」雙行四字 篆書陰刻款。紅色玻璃蓋。

217

1212 清中期 金絲琥珀雙鋪首鼻煙壺 H:7.5cm Strand Amber Snuff Bottle with Two Handles Mid-Qing

NT$350,000-600,000 RMB¥70,000-120,000 US$11,650-20,000

218

整料金絲琥珀雕琢而成，圓口， 短直頸，溜肩，長方扁腹，肩壁 兩側浮雕獸面紋，腹體掏空，圈 足，鑲淺綠色碧璽蓋。

1213

1214

清代 白玉留皮隨形鼻煙壺

清代 青黃玉雕佛手鼻煙壺

H:8.5cm

H:8cm

A carved jade

Jade snuff bottle of

pebble-material snuff bottle

Buddha’s hand shape

Qing Dynasty

Qing Dynasty

NT$350,000-420,000

NT$200,000-300,000

RMB¥70,000-84,000

RMB¥40,000-60,000

US$11,650-14,000

US$6,650-10,000

整料和闐玉，自然隨形，外形似瓜，

整料和闐玉，玉色淺黃，局部有

通體光素無紋，惟天然的玉石渾圓飽

礓皮與灰黑色沁斑，作佛手造

滿且表面裹褐色原皮，局部有深褐色

形，通體略顯修長，隱含「福壽

綹線，更添繽紛的視覺觀感。鑲紅珊

綿長」的吉祥寓意。鑲紅珊瑚枝

瑚枝枒形蓋。

枒形蓋。

219

1215 民國 牙雕竹簍紋鼻煙壺 H:6.5cm Ivory snuff bottle 20th Century

NT$100,000-150,000 RMB¥20,000-30,000 US$3,350-5,000

220

牙雕，圓口，短頸，溜肩，扁圓腹，圈 足。通體雕細密的柳編紋，柳編紋凹凸 有致，如同真實魚簍。口緣下與底足外 壁各飾一圈弦紋，鑲象牙圓弧形蓋。

1216

1217

清代 白玉留皮隨形鼻煙壺

清代 白玉留皮隨形鼻煙壺

H:8cm

H:8.5cm

White jade snuff bottle of rusty skin

White jade snuff bottle

Qing Dynasty

of rusty skin

NT$300,000-380,000

Qing Dynasty

RMB¥60,000-76,000

NT$250,000-300,000

US$10,000-12,650

RMB¥50,000-60,000 US$8,350-10,000

整料和闐仔玉，自然隨形，頂面 開小圓口，腹壁內掏空，腹壁外

整料和闐仔玉，自然隨形，玉質甚

有深淺不一的褐色皮斑，鑲綠色

佳，頂面開圓口，腹壁內掏空，腹

橢圓形蓋。

壁外有深淺不一的褐色虎皮斑，鑲 紅珊瑚枝枒形蓋。

221

1218 當代 王習三 內繪「平沙落雁」

玻璃內繪，一面繪高士鼓琴，題「平沙落雁，己

圖鼻煙壺

卯。王習三」，另一面繪漁舟垂釣，並題「垂釣

H:6.3cm ‘Wild Geese Descending’ Inside painted Snuff Bottle Wang Xi San 20th Century

NT$400,000-500,000 RMB¥80,000-100,000 US$13,350-16,650

222

圖，己卯。王習三」。通體畫工精細，題材布局具 人文書畫氣韻，為王習三內繪精品。 王習三，原名王端成，生於1938年，河北阜城 人。中國工藝美術大師，一級美術師。1958年 入北京工藝美術研究所拜師學習內畫鼻煙壺藝 術。1958年至1966年在北京市工藝美術研究所學 藝後調北京工藝美術廠從事內畫創作，現任衡水市 內畫藝術院院長。

1219 當代 鄭世魁 內繪「清明上河圖」

玻璃內繪，一組十件，每件兩面內繪，共計有二十個創

鼻煙壺10組件

作畫面，每件內繪一角皆有編號，編號一至十，整體以

H:7.5cm A Set of 10 ‘Along the River During the Qingming Festival’ Inside Painted Snuff Bottle Zheng Shi Kui 20th Century

細膩的內化技法，繪製「清明上河圖」，像是二十格連 環畫，重新詮釋「清明上河圖」的精髓，堪稱絕妙。 鄭世魁，1951 年出生於河北省衡水市，現為河北省一級 工藝美術大師、中國工藝美術學會鼻煙壺專業委員會理 事、冀派內繪學會常務理事。1980年從事內繪創作，師 從內繪泰斗王習三，作品畫工精細，品味高雅，深受國 內外收藏家青睞，曾多次赴香港舉辦個人畫展，迭受好 評。1988年，在「河北省內畫藝術精英獎」大賽上，作

NT$800,000-1,000,000

品《清明上河圖》獲一等獎。

RMB¥160,000-200,000 US$26,650-33,350

223

1220 當代 秋石

玻璃內繪，一組五件，每件兩面內繪，繪：斑錦

內繪「十犬圖」鼻煙壺5組件

彪、金翅獫、驀空鵲、蒼猊、雪爪盧、蒼水虯、

H:8.3cm A Set of 5 ‘Ten Dogs’ Inside Painted Snuff Bottle Mi Shi 20th Century

NT$400,000-600,000 RMB¥80,000-120,000 US$13,350-20,000

224

墨玉螭、茹黃豹、但睒星狼、霜花鷂等十犬，整 體畫工精細，傳神逼真，具有極佳的視覺效果。

秋石即王國新，自幼酷愛美術，1965年出生於河 北阜城，1983年從師王冠宇。後改名「秋石」， 繼而又改名「雲石」，擅畫肖像、人物、山水、 花鳥、走禽，畫藝高超，為當代內繪名家。十犬 圖內繪為其得意之作。

1221 當代 雕山水人物田黃 138g Tianhuang Stone Carved with Figure and Landscape Design

田黃，天然隨形，通體呈熟栗黃，局部有褐色 綹線。外壁以壓地隱起技法，淺浮雕通景山水 人物。老松斜倚，亭閣虛掩，橫江泛舟，對此 佳景，心曠神怡之餘，不知老之將至。

20th Century

NT$2,800,000-3,500,000 RMB¥560,000-700,000 US$93,350-116,650

225

1222 當代 烏鴉皮田黃小掛件 12g Crow-Skin Tianhuang Pendant 20th Century

NT$50,000-80,000 RMB¥10,000-16,000 US$1,650-2,650

226

田黃，略呈上窄下寬的梯形，頂 端有穿孔。熟栗黃，局部有烏鴉 皮。上下利用烏鴉皮巧雕尖狀覆 葉，覆葉間浮雕三鳥禽，鳥禽作 餵食貌，形象鮮活，意象溫馨， 屬清新小品。

1223 當代 鄭幼林 雕人物田黃擺件 69.8g Grandparent and Grandchild 20th Century

NT$2,500,000-3,000,000 RMB¥500,000-600,000

田黃，立體圓雕。通體呈熟栗黃，局部有 烏鴉皮斑痕。作老僧開示小沙彌貌，老僧 髨髮禿頂，濃眉長髯，側首微笑，左臂當 胸，手持長串捻珠；右臂高舉過肩，直指 小沙彌耳際。小沙彌作拱手聆聽貌，身旁 置有一水桶，態度謙和。營造出老僧當下 開示的生活禪意象，欣賞藝術美學之餘， 也讓人不禁莞爾。

US$83,350-100,000

227

1224 當代 吳肖斌 八寶獻瑞雞血石 2.7kg The Lucky Eight Wu Hsiao Bin 20th Century

NT$6,000,000-10,000,000 RMB¥1,200,000-2,000,000 US$200,000-333,350

228

巴陵雞血，外形猶如巨岩矗立眼前，藕粉地，略帶淺灰色， 雞血呈流淌貌，鮮豔嬌美，上雕魚鼓、寶劍、花藍、笊籬、葫 蘆、扇子、陰陽板、橫笛等暗八仙圖案，具有祝人長壽的吉祥 寓意。巨岩留白處鐫「八寶吉祥，三陽開泰」，並署：吳肖斌 刻等十二字填金款識。 吳如生，字肖斌，號白雲山樵，1941年生於褔建省福州市書香 門第。自幼穎悟，好學強記，1963年畢業於福建省機電學院， 現為中國書協硬筆協會會員、湖南省硬協副主席、中國文化研 究院市場研究中心書畫師、篆刻作品獲中國歷史愽物館收藏， 微雕作品亦獲美國舊金山、香港、福州等地愽物館收藏。

1225 當代 雞血石擺件 L:26cm Bloodstone 20th Century

雞血石，牛角地，淺灰色略帶泛 黃，雞血呈暈散流布狀，色彩綺 麗，變化萬千。通體作瓜形貌，蔓 藤舒捲，綿延連長，表徵「瓜瓞綿 綿」的吉祥寓意。

NT$400,000-800,000 RMB¥80,000-160,000 US$13,350-26,650

229

1226 19世紀 象牙把銀壺 L:15.5cm Silver Pot with Ivory Handle 19th Century

NT$175,000-220,000 RMB¥35,000-44,000 US$5,833-7,350

230

銀壺，豐肩圓腹，蓋、口，足做成直徑 相當的同心圓，直流，環柄鑲象牙且高 於壺口。圓蓋凸起，頂面置圓鈕，通體 小巧玲瓏，讓人愛不釋手。

1227 19世紀 純銀鎏金把壺 L:12.5cm Silver Gilt Teapot 19th Century

金壺，手工打造。圓口起唇，豐肩圓腹，矮 圈足。直流，環形柄，柄上纏黑彩藤編，既 增添視覺的色彩變化，而且亦具隔熱作用。 圓蓋拱起，頂面鑲象牙圓珠鈕。整體造型規 整，製作精細。

NT$200,000-280,000 RMB¥40,000-56,000 US$6,650-9,350

231

1228 近代 龍文堂安之介造三獸足文

日本鐵壺，手工鍛造，提樑，短

福形鐵壺(替銅蓋附)

曲流。壺身圓口，溜肩，渾圓

L:15.5cm ‘Beast Tripod’ Iron Pot and Bronze Cover 20th Century

NT$200,000-350,000 RMB¥40,000-70,000 US$6,650-11,650

232

腹，圜底，下承三獸首足。平 蓋，頂面中央鑲銀胎瓜瓣圓鈕。 蓋面內底署：龍文堂造。

1229 日本大正時期 松榮堂造南瓜銀壺

日本銀壺，手工鍛造，提樑，曲流。

(5客杯一套)

壺身做南瓜形，瓜呈十棱瓣。平蓋，

L:13.5cm Silver Pot Pumpkin-Shaped

蓋頂中央做蒂式鈕。並附有五個高足 銀製小杯，內壁鎏金。整體做工精 美，具有自然寫實的田園逸趣。

(a set of 5) The Taisho Period

NT$150,000-180,000 RMB¥30,000-36,000 US$5,000-6,000

233

1230 近代 乳丁紋提樑銀壺 L:23cm Silver Kettle with Band of Bosses 20th Century

NT$100,000-150,000 RMB¥20,000-30,000 US$3,350-5,000

234

日本銀壺，手工打造，提樑，樑柄纏飾藤 編結，曲流。圓口，溜肩，渾圓腹，底部 微內凹，中央鐫「純銀」二字。腹壁外以 錘鍱技法滿飾凸起乳丁紋，乳丁排列規 整，大小一致，具有優美的秩序韻律。蓋 面微內凹，頂面周緣飾乳丁寬帶紋，中央 鑲瓜瓣式圓珠鈕。

1231 近代 翠玉摘鐵包銀提樑壺 L:11cm Silver cover iron teapot with jade knob

日本鐵壺，手工打造，提樑，曲流。圓 口，渾圓腹，平底。流口、壺口，壺底外 壁與壺蓋口緣皆包銀。蓋面微內凹，頂面 銀製鈕座，上鑲翡翠三環鈕。通體光素， 渾圓飽滿，具有簡約凝鍊的美學韻致。

20th Century

NT$1,500,000-2,500,000 RMB¥300,000-500,000 US$50,000-83,350

235

1232 近代 純銀菊瓣紋四方提樑壺 L:19cm Square silver teapot 20th Century

NT$1,500,000-2,500,000 RMB¥300,000-500,000 US$50,000-83,350

236

日本銀壺，手工打造，提樑，曲流。圓 口折肩，四方鼓腹，腹壁兩側浮雕環形 菊瓣紋，菊瓣外光素，通體烤褐色皮， 更顯古雅韻致。蓋面微內凹，頂面中央 浮雕菊瓣鈕座，上鑲方形櫻瓣式鈕。

1233 近代 上田照房金龍堂造上田款扇形山水

日本鐵壺，手工打造，提樑，曲流。壺身

紋鐵壺

口緣內凹，口緣面頂做不規則湖石狀，圓筒

L:19cm Iron Pot with Fan-Shaped Landscape

腹，近口緣處起兩圈弦紋，近底足飾浮飾方 雷紋一匝，中央浮雕兩個扇形山水圖。蓋面 微內凹，頂面中央浮雕蒂瓣鈕座，上鑲瓜瓣 式鈕。通體渾圓飽滿，流露出典雅氣息。

20th Century

NT$125,000-180,000 RMB¥25,000-36,000 US$4,150-6,000

237

1234 19世紀 龍文堂蘭花蟹紋鐵壺 L:18cm Iron Pot with Orchid and Crab Design 19th Century

NT$100,000-150,000 RMB¥20,000-30,000 US$3,350-5,000

238

日本鐵壺，手工打造，藤蔓式提樑，曲 流。壺身圓口豐肩，渾圓腹，平底。腹 壁外通體橘皮，橘皮地上浮雕覆式蘭花 一叢，具優雅的文人風尚。平蓋，蓋面 中央浮雕蒂瓣鈕座，上鑲瓜瓣式鈕。

1235 當代 儲集泉「禹帝釜」紫砂壺 L:14cm Zisha Teapot by Chu Jiquan, ‘Yu the Great’

紫砂壺，做立式釜形，通體上寬下窄，龍首流，下彎式龍首 鋬。腹壁兩面浮雕雙龍交尾開光，長方形蓋，蓋頂置山形鈕。 傳說大禹治理黃河時有三件寶物，一是河圖、二是開山斧、三 是避水劍。其中河圖是黃河水神河伯授給大禹的，開山斧則為 鐵鑄的巨大戰斧，沉重無比，力大者用以開石裂碑。是件紫砂

20th Century

壺的創作意念當作如是觀。

NT$300,000-400,000

儲集泉，1954年出生於江蘇宜興人，中國工藝美術學會會員，

RMB¥60,000-80,000 US$10,000-13,350

高級工藝美術師。1972年進紫砂工藝廠學藝，曾兩次入中央工 藝美術學院進修陶瓷造型專業，獲花貨大師朱可心青睞指點， 擅長花貨製作，兼善其他，亦愛好書畫並研習紫砂理論，1994 年被宜興陶瓷博物館聘為紫砂藝術研究所所長。《禹帝斧》堪 稱是儲集泉突破創作常规且自成一格的代表作。

239

1236 當代 瓜子把玩(大、中、小)

白色砂泥，作瓜子狀，大、中、小三 件，瓜子周緣塗黑彩，兩面呈現不規

L:6.5cm

則波浪，通體模仿準確，唯妙唯肖，

Blended clay seeds

達到幾可亂真的程度，

20th Century

NT$150,000-200,000 RMB¥30,000-40,000 US$5,000-6,650

1237 當代 蔣蓉 苦瓜把玩

仿生雕塑，分別以紫砂、朱泥、綠泥與白砂泥作絲瓜、苦

款識：蔣蓉

瓜、茄子與扁豆，每件作品寫實鮮活，具有生活情趣，署

L:7.5cm Blended clay bitter gourd

蔣蓉(1919-2008)，別號林鳳，江蘇省宜興市川埠洛林

20th Century

人。1995年獲頒中國工藝美術大師稱號。她的作品在中國

NT$200,000-300,000

上第一位女工藝美術大師，曾任中國美術學會會員，中國

RMB¥40,000-60,000 US$6,650-10,000

240

「蔣蓉」款。

紫砂工藝史上技術精湛，別樹一格，成為中國紫砂工藝史 工藝設計協會委員，江蘇省工藝美術協會名譽理事。

1238 當代 蔣蓉 葫蘆把玩 款識：蔣蓉

L:4.5cm Blended clay gourd 20th Century

NT$300,000-450,000 RMB¥60,000-90,000 US$10,000-15,000

仿生雕塑，分別以紫砂與白砂泥作葫蘆、杏仁果、栗子…等堅果，其中栗子利用紫砂與白砂泥兩色土巧塑寫實的堅 果形貌，一望讓人驚訝技藝精湛，再望讓人不禁垂涎，誠屬雅致的砂器把玩作品，署「蔣蓉」款。 蔣蓉(1919-2008)，別號林鳳，江蘇省宜興市川埠洛林人。1995年獲頒中國工藝美術大師稱號。她的作品在中國紫 砂工藝史上技術精湛，別樹一格，成為中國紫砂工藝史上第一位女工藝美術大師，曾任中國美術學會會員，中國工 藝設計協會委員，江蘇省工藝美術協會名譽理事。

1239 當代 紫砂茄子 L:5.7cm Blended clay eggplant 20th Century

紫砂，作茄子形，果實肥碩，腹壁一 端穿圓孔，蒂部泥色稍淺，形塑具寫 實功力，亂真程度已臻巧奪天工之境。

NT$150,000-200,000 RMB¥30,000-40,000 US$5,000-6,650

241

1240 清代 王東石製丁山農刻紫砂蓋置 H:11.2cm Zisha lid holder Qing Dynasty

紫砂蓋置，頂面作敞口盤形，盤心鐫五銖古錢形，盤下急 斂為長圓腹，圜底，下承三角尖足。腹壁橫腰署：「石西 山房製果簋，山農題」等十字款，一足壁鐫「東石仿古」 一行四字款。 王東石，清道光、同治年間製陶名家。別號「苦窳生」，

NT$300,000-400,000 RMB¥60,000-80,000 US$10,000-13,350

曾與何心舟等赴浙江寧波創「玉成窯」，創製紫砂壼，王 東石製壺深得古法，工法細膩，銘刻亦佳，喜用本山綠泥 製壼。 丁山農，清代慈溪人，製壺名家，於玉成窯製作各類紫砂 器物，常與何心舟、王東石等合作製壺。以紫砂銘刻聞名。

242

243

6001 翡翠-彌勒墜飾 JADEITE ‘BUDDHA’ PENDANT 20.33×26.60×5.67mm 鑑定書：中國寶石

NT$150,000-300,000 RMB¥30,000-60,000 US$5,000-10,000 翡翠彌勒墜飾，翡翠質地溫潤，尺寸 為20.33×26.60×5.67mm，配有0.03 克拉圓鑽，富有生氣，平安祥和。

6002 翡翠-魚形墜飾 JADEITE ‘FISH’ PENDANT 47.60×24.16×12.18mm 鑑定書：香港九龍

NT$550,000-700,000 RMB¥110,000-140,000 US$18,350-23,350 翡翠魚形墜飾，色澤勻稱，尺寸 為47.60×24.16×12.18mm。

244

6003 翡翠-雙魚袖扣 PAIR OF JADEITE ‘DOUBLE FISH’ CUFFLINKS 11.34×3.60mm each 16.25×4.67mm each 鑑定書：中國寶石

NT$280,000-500,000 RMB¥56,000-100,000 US$9,350-16,650 翡翠雙魚袖扣，以半月 形翡翠組成雙魚，質 地細膩，大半月尺寸 11.34×3.60mm，小半月 尺寸16.25×4.67mm。

6004 翡翠-蜻蜓別針 JADEITE ‘DRAGONFLY’ BROOCH 鑑定書：中國寶石

NT$500,000-700,000 RMB¥100,000-140,000 US$16,650-23,350 蜻蜓翡翠別針，羽翼由四 組水滴狀黑翡翠及圓形綠 翡翠組成，腹部有五顆綠 翡翠身，眼珠為1.25克拉 紅寶珠配鑲0.53克拉圓形 鑽石，亮眼趣味。

245

6005 墨翠-觀音墜飾 BLACK JADEITE ‘GUAN YIN’ PENDANT 66.46× 38.23×10.12mm 鑑定書：中國寶石

NT$300,000-500,000 RMB¥60,000-100,000 US$10,000-16,650 墨 翠 觀 音 墜 飾 ， 長 66.46mm、寬38.23mm、厚 10.12mm，墨色濃黑，刀法 俐落。

6006 紅翡-圓形 雙囍墜飾 RED JADEITE ROUND ‘DOUBLE BLESSING’ PENDANT 53.34×9.02mm 鑑定書：香港九龍

NT$400,000-700,000 RMB¥80,000-140,000 US$13,350-23,350 紅翡圓形雙囍墜飾，長 53.34mm、寬9.02mm， 亮紅俐落大方

246

6007 紅翡-瑞獸套鍊 RED JADEITE ‘CHINESE AUSPICIOUS ANIMAL’ NECKLACE 14.07x 56.60x8.97 mm 鑑定書：中國寶石

NT$450,000-700,000 RMB¥90,000-140,000 US$15,000-23,350 紅翡瑞獸套鍊，長14.07mm、寬 56.60mm、高97mm，紅翡玉 質，有如焰之豔，將象徵瑞兆鴻運 的紅翡，琢為吉祥瑞獸，彰顯福祿 之運，成對的瑞獸身披雲紋卷卷， 姿態靈活。而套鍊與紅翡之銜接採 用鑲嵌0.25克拉的燦亮圓鑽，輔以 藍寶珠，典雅婉麗。

6008 紅翡-手鐲 RED JADEITE BANGLE 71.86 x 55.43 x 18.59 mm 鑑定書：香港九龍

NT$800,000-1,500,000 RMB¥160,000-300,000 US$26,650-50,000 橙紅色翡翠圓桿手鐲，具玻璃 光澤，呈半透明色狀明麗，質 地細膩，外徑約為71.86mm， 內徑約為55.43mm，厚度約為 18.59mm。

247

6009 冰種-美人魚 墜飾 ICY JADEITE ‘MERMAID’ PENDANT 鑑定書：中國寶石

NT$300,000-500,000 RMB¥60,000-100,000 US$10,000-16,650 冰種美人魚墜飾，翡翠玉質，清 透純淨，如少女之心，襯以鑽石 與粉、綠、黃三色鋼玉，更添夢 幻之美。以東方經典翡翠為材， 詮釋西方童話主題，輕柔璀璨的 光影環繞，勾點出甜甜幸福滋 味。圓形鑽石0.103克拉、粉紅 剛玉0.162克拉、綠色剛玉0.152 克拉、黃色剛玉0.276克拉。

6010 冰種白翡-蛋面套鍊 ICY JADEITE OVAL NECKLACE 9.92x8.40x5.64mm to 2.21x10.33x5.23mm 鑑定書：中國寶石

NT$450,000-700,000 RMB¥90,000-140,000 US$15,000-23,350 冰種白翡蛋面套鍊，玉質 清澈，7顆翡翠表面介於 9.92×8.40×5.64mm至 12.21×10.33×5.23mm之間， 配有1.18克拉圓鑽點綴。

248

6011 翡翠-雙環耳環 PAIR OF JADEITE ‘DOUBLE-HOOP’ EAARRINGS 雙環：約19.80 x 11.85 x 5.55 mm

&19.27 x 11.83 x 4.91 mm 鑑定書：中國寶石

NT$700,000-1,200,000 RMB¥140,000-240,000 US$23,350-40,000 翡翠雙環耳環，翠色濃郁，質地細 膩，配有0.34克拉圓形鑽石、2.51 克拉紅寶珠及0.60 克拉紅寶石 。

6012 翡翠-蛋面戒指 JADEITE OVAL RING 16.46×11.51mm 鑑定書：中國寶石

NT$850,000-1,500,000 RMB¥170,000-300,000 US$28,350-50,000 翡翠蛋面戒指，配以0.08克 拉圓形鑽石、0.42克拉馬眼 鑽石，鑲18k白金，蛋面尺 寸16.46×11.51mm，戒指尺 寸。

249

6013 翡翠-水滴形戒指 JADEITE WATER DROP RING 15.84×9.71mm 鑑定書：中國寶石

NT$1,100,000-1,500,000 RMB¥220,000-300,000 US$36,650-50,000 翡翠水滴形戒指，配以1.15克拉 圓形鑽石，鑲18k白金，翡翠尺 寸15.84×9.71mm，戒指尺寸。

6014 翡翠-花形戒指 JADEITE ‘FLORAL’ RING 綠蛋面：約9.83 x 7.48 x 4.27 mm 鑑定書：中國寶石

NT$600,000-1,000,000 RMB¥120,000-200,000 US$20,000-33,350 翡翠花形戒指，配以0.32克拉圓 形鑽石、0.38克拉彩色剛玉，鑲 18k白金，戒指尺寸。

250

6015 翡翠- 花形戒指 JADEITE ‘FLORAL’ RING 綠水滴： 約13.86 x 7.08 x 2.54 mm 鑑定書：中國寶石

NT$850,000-1,300,000 RMB¥170,000-260,000 US$28,350-43,350 翡翠花形戒指，配以1.12克拉梨 形紅寶、1.47克拉圓形鑽石，鑲 18k白金，戒指尺寸。

6016 翡翠-樹形別針 JADEITE ‘TREE’ BROOCH 鑑定書：中國寶石

NT$700,000-1,300,000 RMB¥140,000-260,000 US$23,350-43,350 翡翠樹形別針，將翡翠的永恆化 為主幹，展現歷經風霜遞變的 自然生命力，賦予時光重量，象 徵永恆之春。枝幹上方以6顆白 翡及6顆綠翡散為翠葉，青碧盎 然，瑩瑩清透，如春暖大地。圓 形鑽飾於此珠永生樹內，伸展為 枝梗，於其外，環成一場明燦的 圓，繁茂璀璨，恆久清亮。

251

6017 翡翠-龍形 拆信刀 JADEITE ‘DRAGON’ LETTER OPENER 32.40×95.50×9.67mm 鑑定書：香港九龍

NT$1,350,000-2,000,000 RMB¥270,000-400,000 US$45,000-66,650 翡翠龍形拆信刀，長32.40 mm、 寬95.50mm、厚度9.67mm，以 翡翠雕出青龍行雲吐珠之姿，瞠 眼咧口，氣韻傲然。龍形翠飾與 流線刀身之間，以1.278克拉鑽 飾勾連鑲嵌，鑲嵌處，盡顯設計 美學與精緻工藝，再點一抹璀亮 0.274克拉的紅寶，是為雅致之 品。

6018 翡翠-葉形墜飾 JADEITE ‘LEAF’ PENDANT 43.37×39.32×8.19mm 鑑定書：中國寶石

NT$1,100,000-1,800,000 RMB¥220,000-360,000 US$36,650-60,000 翡翠葉形墜飾，翡翠色澤 明亮，質地圓潤，尺寸為 43.37×39.32×8.19mm，配 有3.53克拉圓鑽。

252

6019 紫羅蘭珠鍊 LAVENDER JADEITE BEAD NECKLACE 紫羅蘭珠49顆

Composed of fourty-nine jadeite beads of lavender colour 14.2~9.9mm 鑑定書：香港九龍

NT$1,350,000-2,000,000 RMB¥270,000-400,000 US$45,000-66,650

紫羅蘭珠鍊，計有49顆圓珠， 圓珠尺寸介於9.9至14.2mm， 色澤通透，質地勻稱。

253

6020 翡翠-圓珠耳環 PAIR OF JADEITE BEAD EARRINGS 圓珠尺寸約8.37~8.70mm

Jadeite beads approximately 8.37~8.70mm 鑑定書：中國寶石

NT$2,100,000-3,000,000 RMB¥420,000-600,000 US$70,000-100,000 翡翠圓珠耳環，以0.90克拉之紅 寶石為領頭，下方交叉串接三 組直徑的紅寶石與直徑8.37至 8.70mm之圓珠，翠色濃艷，配 鑲0.53克拉圓鑽。

6021 翡翠-花形耳環 PAIR OF JADEITE ‘FLORAL’ EARRINGS 36.95×8.23×4.66mm 37.09×7.81×5.19mm 鑑定書：中國寶石

NT$2,100,000-3,000,000 RMB¥420,000-600,000 US$70,000-100,000 翡翠花形耳環，以三顆橢圓翡 翠圍繞出花型，翠色濃艷而勻 稱，質地細膩，配鑲0.36克拉圓 形鑽石，左右兩指尾端最大粒翡 翠分別為長度36.95mm、寬度 8.23mm，及長度37.09mm、寬 度7.81mm。

254

6022 翡翠-蛋面戒指 JADEITE OVAL RING 14.32×11.77mm 鑑定書：中國寶石

NT$1,500,000-2,200,000 RMB¥300,000-440,000 US$50,000-73,350 翡翠蛋面戒指，配以0.56克 拉鑽石，鑲18k白金，蛋面尺 寸14.32×11.77mm，戒指尺 寸。

6023 翡翠-蛋面戒指 JADEITE OVAL RING 16.58×9.86mm 鑑定書：中國寶石

NT$2,100,000-2,800,000 RMB¥420,000-560,000 US$70,000-93,350 翡翠蛋面戒指，鑲18k白金， 蛋面尺寸16.58×9.86mm，戒 指尺寸。

255

6024 翡翠-馬鞍戒 JADEITE SADDLE RING 24.09×22.11×7.83mm 鑑定書：中國寶石

NT$1,200,000-1,700,000 RMB¥240,000-340,000 US$40,000-56,650 翡 翠 馬 鞍 戒 指 ， 品 項 良 好 ， 翡 翠 尺 寸 24.09×22.11×7.83mm， 戒指尺寸。

6025 冰種白翡-蛋面戒指 ICY JADEITE OVAL RING 26.29×21.86×13.66mm 鑑定書：中國寶石

NT$1,100,000-1,800,000 RMB¥220,000-360,000 US$36,650-60,000 冰種白翡蛋面戒指，翡翠尺寸 26.29×21.86×13.66mm，戒 指尺寸。

256

6026 翡翠馬眼-耳加戒 套組 JADEITE MARQUISE RING AND PAIR OF MATCHING EARRINGS

翡翠馬眼耳加戒套組，青綠翡 翠，質地細膩，戒面翡翠尺寸 18.60×8.95mm，耳飾翡翠尺 寸分別為15.35×7.92mm及 15.49×8.21mm。

18.60×8.95mm 15.35×7.92mm

NT$1,600,000-2,500,000

15.49×8.21mm

RMB¥320,000-500,000

鑑定書：中國寶石

US$53,350-83,350

257

6027 翡翠-馬眼套鍊 JADEITE MARQUISE NECKLACE 19.06×8.23mm 17.23×8.83mm

翡翠馬眼套鍊，以三顆葉形 翡翠串接而成，翡翠尺寸為 19.06×8.23mm、17.23×8.8 3mm、19.15×8.50mm。

19.15×8.50mm

NT$2,100,000-2,800,000

鑑定書：中國寶石

RMB¥420,000-560,000 US$70,000-93,350

258

6028 紫羅蘭-如意墜飾 LAVENDER JADEITE ‘RUYI’ PENDANT 51.34×37,43×12.30mm 鑑定書：中國寶石

紫羅蘭如意墜飾，玉質通透，尺 寸為51.34×37.43×12.30mm， 配有0.479克拉圓鑽及0.142克拉 紅寶石，典雅大方。

NT$2,000,000-2,500,000 RMB¥400,000-500,000 US$66,650-83,350

259

6029 紫翡-手鐲

紫羅蘭色翡翠手鐲，品相完

LAVENDER JADEITE BANGLE

美，鐲身微透明，質地細

70.56x55.34x15.65 mm 鑑定書：香港九龍

NT$3,300,000-4,000,000 RMB¥660,000-800,000 US$110,000-133,350

260

膩，外徑約為70.56mm，內 徑約為55.34mm，厚度約為 15.65mm。

6030 翡翠-玉鐲

翡翠手鐲，品相完美，質地

JADEITE BANGLE

細膩，外徑約為70.64mm，

70.64x57.06x13.62mm 鑑定書：中國寶石

內徑約為57.06mm，厚度約 為13.62mm。

NT$2,100,000-3,000,000 RMB¥420,000-600,000 US$70,000-100,000

261

6031 翠玉鏤雕-蓮葉擺件

翠玉鏤雕蓮葉擺件，長150mm、寬

A FINELY RETICULATED JADEITE

114mm、厚70mm，翡翠玉質清逸

‘LOTUS LEAF’ ORNAMENT 150×114×70mm 鑑定書：中國寶石

而溫潤，以熱鬧的翠、靜謐的白， 雕刻出枯荷殘瓣和靈動蟲蝶，並用 細膩的刀筆鑿出細細密密的網絡， 以「有限」表「無盡」，展示洞悉 榮枯成敗的世間智慧─天地萬物，

NT$2,100,000-3,000,000

游於目，騁於懷，取之不盡，用之

RMB¥420,000-600,000

不竭，是為造物者之無盡藏。

US$70,000-100,000

262

6032 翡翠-珠鍊

翡翠珠鍊，計有61顆圓珠，圓珠

JADEITE BEAD NECKLACE

尺寸介於8.26至9.72mm，顆顆

圓珠61顆

9.72~8.26mm Composed of sixty-one jadeite beads 鑑定書：中國寶石

成色青翠，質地勻稱。

NT$6,300,000-10,000,000 RMB¥1,260,000-2,000,000 US$210,000-333,350

263

佳人拾翠，拾得的是，春光似錦的綠意盈盈，以及那芳華麗質的花漾翩翩！ 翡翠本質，既堅韌又溫潤，聚合著天地歲月的悠久結晶，翠色千變萬化且獨一無二，巧琢為手鐲，向是圓滿、完足之最 佳表徵，福緣隨身之際，皓腕間的美麗，亦令人賞心悅目。 【拾翠】玉鐲，以其沁人心眼的翠色、瑩潤清柔的質地，婉婉約約，靜謐流洩著嬌態，媚嫵無限……

264

6033 翡翠-手鐲

NT$24,000,000-32,000,000

JADEITE BANGLE

RMB¥4,800,000-6,400,000

68.30x53.96x14.85mm

US$800,000-1,066,650

鑑定書：中國寶石

翡翠手鐲，品相完美，質地細 膩，外徑約為68.30mm，內 徑約為53.96mm，厚度約為 14.85mm。

265

翡翠，於十八世紀末葉至十九世紀之際，自滇、緬地區大量傳入中國，瑰麗 的翠色，擄獲了清宮后妃們的目光，尤其深得慈禧太后的喜愛，看遍珍稀寶 物的皇室貴族，卻是如此這般獨鍾情於翡翠，足見其內外韻致之精彩！而這 被譽為「東方瑰寶」的珍品，其魅力的深邃悠長，仍連綿迄今。 翡翠玉珠，質地圓潤均勻，翠色溫璨青碧，顆顆相串，雍容非常，典雅非 常，間以晶亮鑽飾相隔，優雅的華麗，緩緩傾洩……

6034 翡翠-珠鍊 JADEITE BEAD NECKLACE 圓珠111顆

9.32~4.88mm Composed of one eleven jadeite beads 鑑定書：中國寶石

NT$44,000,000-55,000,000 RMB¥8,800,000-11,000,000 US$1,466,650-1,833,350 翡翠珠鍊，計有11顆圓珠，圓 珠尺寸介於4.88至9.32mm， 顆顆成色明亮，質地勻稱。

266

267

6035 冰種-釋迦牟尼佛 墜飾

冰種釋迦牟尼佛墜飾，長61.82mm、

ICY JADEITE ‘SAKYAMUNI

寬42.96、厚9.63mm，翡翠玉質，瑩

BUDDHA’ PENDANT 61.82×42.96×9.63mm 鑑定書：中國寶石

透澄澈，猶如止水明鏡，觀之，即能滌 洗囂塵、淨潔凡心；佛界「卍」字，蘊 「吉祥萬德，終本於心」之意旨，燦燦 如焰的頭光，以0.593克拉紅寶、0.193 克拉鑽石細細鑲嵌而成，更襯玉質之

NT$2,300,000-2,800,000 RMB¥460,000-560,000 US$76,650-93,350

268

清、法相之光。

6036 翡翠- 觀音墜飾

翡翠觀音墜飾，尺寸為

JADEITE ‘GUAN YIN’

69.89×39.32×5.73mm，

PENDANT 69.89×39.32×5.73mm 鑑定書：中國寶石

搭配0.32克拉圓鑽，典雅高 貴。

NT$1,900,000-2,500,000 RMB¥380,000-500,000 US$63,350-83,350

269

6037 翡翠-如意墜飾

翡翠如意墜飾，長9.34mm、

JADEITE ‘RUYI’ PENDANT

寬31.99mm、厚8.29mm，雕

69.34×31.99×8.29mm 鑑定書：中國寶石

NT$2,700,000-3,500,000 RMB¥540,000-700,000 US$90,000-116,650

270

琢著蝙蝠、珠串等吉祥瑞物， 象徵美好的連綿祝福。墜頭與 爪鑲處，延伸了翡翠主體的美 感概念，嵌以流線設計的2.20 克拉圓形鑽石。

6038 翡翠雕-蓮葉鴛鴦 圓形墜飾

翡翠雕蓮葉鴛鴦圓形墜飾，長

JADEITE ROUND ‘LOTUS

50.90mm、寬51.16mm、厚度

LEAF MANDARIN DUCKS’ PENDANT 50.90×51.16×3.97mm 鑑定書：中國寶石

3.97mm，翡翠質色，溫潤青盈，外 嵌一圈1.72克拉鑽飾，在盪漾的水波 中，荷塘景致，花葉飽滿舒放，一雙 鴛鴦並游嬉水，荷喻清淨無染，鴛鴦 表同心共好，樸趣的氛圍裡，有團圓

NT$3,800,000-5,000,000

無缺的知足，亦有與天地自然共感的

RMB¥760,000-1,000,000

美學領悟。

US$126,650-166,650

271

272

6039 翡翠-珠鍊 JADEITE BEAD NECKLACE 圓珠133顆

4.08~8.35mm Composed of one thirty-three jadeite beads 鑑定書：中國寶石

NT$13,000,000-18,000,000 RMB¥2,600,000-3,600,000 US$433,350-600,000 翡翠珠鍊，計有133顆圓珠，圓珠尺 寸介於4.08至8.35mm，顆顆成色深 潤，質地勻稱，搭配0.11克拉圓鑽及 1.80克拉紅寶石，高雅尊貴。

273

6040 翡翠-菱形切割 別針 JADEITE RHOMBUS-CARVED BROOCH 22.77×43.91 mm 鑑定書：中國寶石

NT$1,000,000-1,500,000 RMB¥200,000-300,000 US$33,350-50,000 翡翠別針，以清蓮詮釋翡翠玉質之 溫潤，款款姿態展現綽約風華。將 22.77x43.91mm的菱形玉材，琢滿荷枝 花葉，並於荷葉邊上向外延伸，以滾珠 邊的古典工藝手法劃出道道弧形鑽飾， 末端嵌有鑽石及鋼玉，為翡翠的溫柔韻 致，點染上幾許清豔的富貴氣。

6041 翡翠-橋方墜飾 JADEITE PLAQUE PENDANT 45.12×12.70×3.92mm 鑑定書：香港九龍

NT$550,000-900,000 RMB¥110,000-180,000 US$18,350-30,000 翡 翠 橋 方 墜 飾 ， 長45.12mm、寬 1 2 . 7 0 m m 、 厚 3.92mm，色澤青翠，鑲 有1.13克拉圓形鑽石。

274

6042 翡翠- 玉牌墜飾 JADEITE PLAQUE PENDANT 51.46×30.53×8.43mm 鑑定書：香港九龍

NT$550,000-900,000 RMB¥110,000-180,000 US$18,350-30,000 翡翠玉牌墜飾，尺寸 51.46×30.53×8.43mm， 刀工細膩，小巧精緻。

6043 翡翠-花形套鍊 JADEITE FLORAL NECKLACE 鑑定書：中國寶石

NT$1,600,000-2,200,000 RMB¥320,000-440,000 US$53,350-73,350 翡翠花形套鍊，搭配6.02克拉圓鑽設計。

275

6044 翡翠-懷古耳環 PAIR OF JADEITE ‘HUAIGU’ EARRINGS 13.02&12.90mm 鑑定書：中國寶石

NT$1,100,000-1,500,000 RMB¥220,000-300,000 US$36,650-50,000 翡翠懷古耳環，嵌圓形鑽 石，下擺做四粒紅寶石垂墜 設計，直徑分別為13.02及 12.90mm。

6045 翡翠-幾何形 耳環 PAIR OF ‘GEOMETRIC FIGURE’ EARRINGS 約19.82 x 14.13 x 2.80 mm

& 19.88 x 14.07 x 2.85 mm 鑑定書：中國寶石

NT$2,100,000-2,800,000 RMB¥420,000-560,000 US$70,000-93,350 幾何形翡翠耳環，翠色陽正、勻 稱，質地細膩，圓形及梨形鑽 石，分別為0.70克拉及1.39克拉。

276

6046 黃翡雕-腰纏萬貫 擺件 YELLOWISH JADEITE ‘YAO CHAN WAN GUAN’ ORNAMENT

黃翡雕擺飾，黃翡長94mm、寬 90mm、高90mm，玉質瑩潤有致，自 有一股清秋詩意，細膩刻劃蟬身姿態、 蟬翼紋脈，以飲風餐露的形象，標幟著 高潔清流，並將蟬兒安置於保留原石樣

94×90×90mm

貌的斑駁山石上增添古拙之趣，彷彿於

鑑定書：中國寶石

悠悠清吟中，催黃了時間綠葉，也催長 了雙飛的永恆，吟出雅與樸，奏鳴人生

NT$700,000-1,200,000

意境。

RMB¥140,000-240,000 US$23,350-40,000

277

6047 翡翠-懷古戒指 JADEITE ‘HUAIGU’ RING 12.17mm 鑑定書：中國寶石

NT$1,100,000-1,500,000 RMB¥220,000-300,000 US$36,650-50,000 翡翠懷古戒指，配以1.12克拉圓 形鑽石，鑲18k白金，翡翠尺寸 12.17mm，戒指尺寸。

6048 翡翠-馬鞍戒指 JADEITE SADDLE RING 7.78×17.67mm 鑑定書：中國寶石

NT$1,100,000-1,500,000 RMB¥220,000-300,000 US$36,650-50,000 翡 翠 馬 鞍 戒 指 ， 配 以 1.40克拉長方形鑽石， 鑲18k白金，翡翠尺寸 7.78×17.67mm，戒指尺 寸。

278

6049 翡翠-橋方戒指 JADEITE PLAQUE RING 22.01×11.37mm 鑑定書：中國寶石

NT$1,350,000-2,000,000 RMB¥270,000-400,000 US$45,000-66,650 翡翠橋方戒指，配以1.14克 拉圓形鑽石、0.44克拉梨形 鑽石，鑲18k白金，翡翠尺寸 22.01x11.37mm，戒指尺寸。

6050 翡翠-水滴形 戒指 JADEITE WATER DROP RING 19.47×9.14mm 鑑定書：中國寶石

NT$700,000-1,000,000 RMB¥140,000-200,000 US$23,350-33,350 翡翠水滴形戒指，配以1.16克 拉圓形鑽石、0.20克拉梨形 鑽石，鑲18k白金，翡翠尺寸 19.47×9.14mm，戒指尺寸。

279

拍賣規則 下列賣家規則係賣家參與本次拍賣之條件與規則，並作為帝圖科技文化股份有限公司與賣家為訂立賣方合約之一部分；而下列買家規 則係買家參與本次拍賣之條件與規則，並作為帝圖科技文化股份有限公司以賣家受託人之身分與買家訂立買方合約之一部分。買家及 賣家務必詳讀各項規則，於參與本次拍賣時即同意下列相關條款與規定。

I. 買家規則 一、受託人 帝圖科技文化股份有限公司 ( 以下稱本公司 ) 作為賣家受託人，除另有協定外，拍賣品於拍定時 ( 指拍賣品於拍賣終止時出價最高之價格等於或高於拍 賣品之底價，即為拍定 ) 即為賣家委託本公司與買家達成買賣協議。本公司可另行與拍定之買家簽署一份買方合約述明拍定標的物之相關資訊 ( 包含拍 定金額及其他應付費用 )。

二、拍賣前 1. 拍賣品狀況之注意事項 請買家注意，本公司之圖錄及網站目錄中對於拍賣品之描述僅供參考。本公司已盡可能提及拍賣品之顯著損壞，但不保證拍賣品不包括其他缺陷與瑕疵。 是以拍賣品僅以「現狀」( 即包含所有缺陷、瑕疵與不完整 ) 拍賣，本公司對於任何拍賣品不負擔任何保證或瑕疵擔保責任，買家應於參與拍賣前詳細 審閱拍賣品之相關資訊。 2. 拍賣品之說明 (1) 本公司於圖錄對任何拍賣品之作者、來歷、日期、年代、尺寸、材質、歸屬、真實性、出處、保存狀況或估計售價之陳述，或另行對此等方面之口 頭或書面陳述，均僅屬參考意見之陳述，買家不應依據為確實事實之陳述或作為任何拍賣項目之依據。網站目錄圖示亦僅作為指引參考，不應作為任何 拍賣項目之依據，或藉此決定拍賣項目之顏色或色調，或揭示其缺陷。本公司對拍賣項目之價格估計，不應為拍賣品會成功拍賣價格之依據或拍賣品作 其他用途之價值依據。 (2) 許多拍賣品基於其年代或性質，使其未能有完美之狀況，圖錄內有些說明或提述拍賣品之損壞及 / 或修整資料。此等資料僅作為指引參考，如未有 提述此等資料，亦不表示拍賣品並無缺陷或修整，如已提述特定缺陷，亦不表示並無其他缺陷。

三、 拍賣時 1. 拒絕入場 拍賣於本公司之場地或具有控制權之場地進行，本公司具有完全之決定權，並可拒絕任何人進入拍賣場地或參與拍賣。 2. 競投之前做出登記 每一買家在作出競投之前，必須填妥及簽署登記表格，並提供身分證明。買家應注意，本公司通常會要求對買家提出相關財務資料進行信用核查。 3. 投標牌號保證金為新台幣貳拾萬元整。若競買人成功競買而成為買受人，則該保證金自動轉化為已成交拍賣品的部分購買價款、訂金或部分訂金。 若競買人未能購得拍賣品，則全額無息退還保證金。 4. 競投標者為買家 除非登記時已書面協定競投者將為代第三人行事之代理人，且該書面協定為本公司所同意接受者外，否則競投者將被視為買家而需承擔個人法律責任。 5. 委託競投 如買家使用印於目錄說明之後之委託競標單指示本公司代其競投，本公司將盡適當努力 ( 或指示第三人 ) 代其競投，但代為競投指示須於拍賣日前送抵 本公司。如本公司就某一拍賣品而收到多個委託競投之相等競投價，而在拍賣時此等競投價乃該拍賣品之拍定最高競投價，則該拍賣品會歸其委託競標 單最先送抵本公司之人。因拍賣進行之情況可能使本公司無法 ( 或無法指示第三人 ) 代為競投，由於此項委託競標乃本公司為買家按所述條款提供之免 費服務，如未能按委託作出競投，本公司將不負任何法律責任。買家如希望確保競投成功，應親自出席競投。 6. 電話競投 買家如於拍賣前與本公司已作好電話安排，則本公司將盡適當努力聯絡買家，以便買家得適時以電話參與競投。但在任何情況下如未能聯絡上買家，本 公司對於該買家均不負任何責任。 7. 影像與多媒體資訊 在拍賣中本公司可能會展示有關拍賣品之影像或多媒體資訊，然展示過程中可能出現錯誤，或者展示之影像或多媒體資訊與拍賣品可能有所差異。不論 展示之影像或多媒體資訊是否與拍定之拍賣品相配合，本公司對買家均不負任何責任。 8. 拍賣官之決定權 拍賣官具有絕對決定權，有權拒絕任何競投、以其決定之方式推動出價、將任何拍賣品撤回或分批、將任何兩件或多件拍賣品合併，以及如遇有誤差或 爭議，將拍賣品重新拍賣。 9. 成功競投 在拍賣官之決定權下，下槌即顯示對最高競投價之接受，亦即為賣家委託本公司與拍定之買家達成買賣協議 。

四、 拍定後 1. 鑑定物品 本公司鄭重建議，買家應於拍品得標拍定前，親至現場鑑定該得標作品。本公司除就贗品 ( 詳本買家規則第六條所定義者 ) 依據本買家規則負擔相關責 任外，本公司不對買家負擔其他任何義務或任何保證責任。 本公司有權與拍定之買家簽署一份買方合約書述明拍定標的物之相關資訊 ( 包含拍定金額及其他應付費用 )，惟本公司有權不揭露拍定標的物之賣家相 關資訊。 2. 拍定之買家支付本公司每件拍賣品之服務費率 (1) 拍定價低於或等於新台幣壹仟萬元時，服務費率為拍定價之 18%; (2) 拍定價介於新台幣壹仟萬元至貳仟萬元時，壹仟萬元以內的部分為 18%; 超過壹仟萬元的部分為 15%; (3) 拍定價高於新台幣貳仟萬元時，壹仟萬元以內的部分為 18%，超過壹仟萬元的部分為 15%; 超過貳仟萬元的部分為 12%; (4) 支付拍賣品的運送費用，若買家自行取件或自行運送則不需支付運送費用。 280

3. 稅項 拍定之買家支付本公司之所有款項均不包括任何貨物稅、服務稅或其他增值稅。如有任何相關稅項產生，拍定之買家需負責按有關法律所規定之稅 率及時間繳付稅款。 4. 付款 (1) 拍定之買家應立即提供姓名、地址及往來銀行等相關資料予本公司。 (2) 拍定之買家需於拍定後七天內以現金或即期支票悉數支付所有交易款項 ( 包含但不限於拍定價、服務費、運送費用，以及任何適用之稅賦 )。 (3) 拍定之買家如未準時向本公司支付所應付之全部款項，則不能取得拍賣品之所有權與其他任何權利，即使本公司已將拍賣品交付予買家亦然。 如支付予本公司款項為新台幣以外之貨幣，本公司將向拍定之買家收取所產生之匯差及規費。 5. 若拍定之買家未在拍定後七天內付清款項，或拍定之買家在付清所有交易款項後賣家無願出賣或拒絕將拍賣品之所有權移轉於拍定之買家，或拍 賣過程中產生任何紛爭，本公司對拍定之買家與賣家無需負擔任何責任 ( 包含無責代買家 / 賣家採取任何法律行動 )。但本公司有權行使下述一項 或多項權利 : (1) 對違約之該買家提起訴訟，要求該買家賠償因其違約而使本公司與賣家所遭受的一切損失及提出訴訟之所有費用，並另外賠償本公司該次拍定 物之拍定價百分之三十當成懲罰性違約金 ; (2) 對違約之該買家解除其於本次或它次拍賣之交易或合約 ; (3) 如該買家未在拍定後七天內付清款項，本公司將沒收該買家已付之款項，並可對原拍定物於公開或非公開之拍賣中再予出售。再次出售之拍定 價，若比前次之「應付總款項」( 包含原拍定金額與其他依據本規則應付之費用 ) 於扣除已付款部分加上再出售費用後之金額還低，其差額應由違 約之該買家負擔；若再出售之拍定價額較高，則超出部分歸於賣家所有。再次出售前拍定物之搬運、儲存及保險，需依本公司選擇之方式處理，其 有關費用應由違約之該買家負擔 ; (4) 對於該買家尚未付清之「應付總款項」，本公司可自拍定日七天屆滿時起至支付日止按每月 1.6% 之利率計息 ; (5) 如該買家未在拍定後七天內付清款項，本公司可留置該買家於本次或它次拍賣之拍定物，至「應付總款項」付清後才由該買家領回 ; (6) 違約之該買家若在本公司有任何已到期或未到期之應收拍賣所得，本公司有權抵償其「應付總款項」，不足部分可對其交由本公司保管之任何 物品設定質權或其他權利。 6. 交付拍賣品 (1) 拍定之買家依據本買家規則在付清款項後七天內，如該買家同意本公司安排拍賣品運送並給付相關運費，拍賣品將交付本公司委託之承攬運送 廠商以便運送至買家指定之地點。但該買家亦可 ( 或要求其指定之承攬運送廠商 ) 至本公司指定地點親取。惟本公司對於拍賣品之任何運送不承擔 任何法律責任，如因運送產生任何糾紛本公司可協助該買家與承攬運送廠商進行協商。 (2) 如拍定之買家未能依據本買家規則在付清款項後七天內領回拍賣品，則本公司可自行安排儲存事宜，搬運費用及管理費用由買家承擔，拍賣品 風險及保險費用全由買家承擔，本公司不負任何法律責任。 7. 出口許可證 (1) 除本公司另有書面同意外，拍定之買家意欲或提出申請出口許可證並不影響該買家依據本規則付款之責任，亦不影響本公司對該買家之延遲付 款收取利息之權利。 (2) 如拍定之買家要求本公司代為申請出口許可證，本公司有權收取額外服務費、增值稅與其他相關費用。 (3) 無論拍定之買家是否因意欲或提出申請出口許可證之事實而做出付款，本公司並無責任退還買家因此產生之利息與其他已產生之費用。 8. 買方轉賣 如拍定之買家於拍定後十四天內將之拍賣品轉賣於第三人時，該買家就該拍賣品對於本公司或賣家所可主張之所有權利亦同時宣告終止，但該買家 之義務仍繼續存在。

五、 本公司之法律責任 除本買家規則第六條所列之情況外，不論賣家或本公司，或本公司任何僱員或代理人，對任何拍賣品之作者、來歷、日期、年代、歸屬、真實性或 出處之陳述，或任何其他說明之誤差，或對於拍賣品之任何瑕疵或缺陷，本公司均不需對任何買家或第三人負擔任何責任或義務。除本規則已明示 外，本公司、本公司之僱員或代理人，均不能就任何拍賣品作出任何其他保證或擔保，且其他未明示之擔保或保證均不包含在本規則之內。

六、 贗品處理 1. 買家如認定拍賣品係為贗品，需於拍定後十四個工作天內，以書面通知本公司，且須符合下列條件，始得退回拍賣品。所謂贗品，係指拍賣品所 檢附之 : (1) 畫廊保證書 ; (2) 藝術家出具的原作保證書 ; (3) 創作藝術家、代理畫廊或展覽單位所出版之畫冊 ; (4) 藝術家配偶或直系親屬出具的證明文件 ; 經中華民國畫廊協會或本公司認可之鑑定單位出具之鑑定報告書鑑定上述證明文件為偽造者。 2. 鑑定報告書應由中華民國畫廊協會或本公司認可之鑑定單位提出書面說明，並經本公司認可。 3. 買家應於拍定後二十一個工作天內，將購得屬於贗品之拍賣品退回本公司，且本公司收到該拍賣品時，該拍賣品之狀況需與本公司現場展示時相 同，否則本公司可拒絕買家要求退貨還款。 4. 買家需保證可移轉該退回拍賣品之完整所有權，且未在該退回拍賣品上設定任何權利或負擔 ( 包含但不限於質權 )。 5. 買家於符合贗品鑑定條件並於規定期限內將購得之拍賣品退回本公司，並經本公司確認無誤後，始得要求將支付款項無息退還。除無息退還支付 款項，買家並不得向本公司或賣家請求其他權利或賠償。

281

II. 賣家規則 一、受託人 帝圖科技文化股份有限公司 ( 以下稱本公司 ) 作為賣家受託人，除另有約定外，拍賣品於拍定時 ( 指拍賣品於拍賣終止日時出價最高之價格等於或高於 拍賣品之底價，即為拍定 ) 即為賣家委託本公司與買家達成買賣協議。本公司可與賣家簽署另一賣方合約述明拍定標的物之相關資訊 ( 包含拍定金額與 其他應付費用 )。

二、拍賣方式 1. 賣家所提供的拍賣品須附有下列其中一種證明文件，且拍賣底價合理，本公司才會接受為拍賣品： (1) 畫廊保證書 (2) 藝術家出具的原作保證書 (3) 藝術家配偶或直系親屬出具的證明文件 (4) 中華民國畫廊協會或本公司認可之鑑定單位出具鑑定報告書 (5) 創作藝術家、代理畫廊或展覽單位所出版之畫冊 2. 作品簽約後，賣方必須將拍賣品實體送至本公司供展示之用。賣家有義務提供拍賣品實體至本公司指定地點供買家觀賞，而不得以任何理由拒絕。 3. 拍賣官之決定權 拍賣官具有絕對決定權，有權拒絕任何競投、以其決定之方式推動出價、將任何拍賣品撤回或分批、將任何兩件或多件拍賣品合併，以及如遇有誤差或 爭議，將拍賣品重新拍賣。在拍賣官之決定權下，下槌即顯示對最高競投價之接受，亦即為賣家委託本公司與拍定之買家達成買賣協議。 4. 委託競投與電話競投 賣家同意本公司可接受買家之書面或電話指示由本公司代其競投。因拍賣進行之情況可能使本公司無法 ( 或無法指示第三人 ) 代買家競投，如未能作出 競投，本公司對賣家不負任何法律責任。

三、費用 賣家需支付本公司下列費用 : (1). 若拍賣物拍定，本公司依合約規定之拍定價 % 數當作服務費，因未能拍出而私下議價者亦同。 (2). 若拍賣物未拍定，支付未拍定拍賣品的圖錄費用； (3). 經賣家要求處理拍賣品相關費用，包括包裝、儲存、裝框裱褙、鑑定、整修與關稅等。

四、保險 1. 除賣家特別指示本公司毋須為拍賣品購買保險外，本公司將代賣家針對拍賣品進行投保，保險金額依本公司對拍賣物之估價訂之，但估價之金額非本 公司保證之拍定價。 (1) 若拍賣物拍定，則本公司將向賣家收取拍定價的 1% 作為保險費 ; (2) 若拍賣物未拍定，則本公司將向賣家收取賣家委託底價的 1% 作為保險費 ; (3) 於本公司指定期限內，如賣家未依據前述第 (1) 或 (2) 款支付本公司相關金額時，本公司有權留置拍賣品，於指定期限過後拍賣品有任何滅失或損害 概由賣家自行負擔。 2. 本公司代賣家針對拍賣品進行投保之保險期間，自賣方將拍賣品送達至本公司時起 : (1) 若成交，至 (i) 拍賣品運送至買家指定之地點 ( 如買家同意本公司進行拍賣品運送 )，或 (ii) 拍賣品移轉給買家本身或其指定之運輸業者 ( 如買家未同 意本公司進行拍賣品運送 )； (2) 若未成交，於 (i) 賣家領回拍賣品之日或 (ii) 通知賣家領回後七天止，以先到者為主。 3. 如由本公司安排拍賣品運送事宜，本公司將向賣家收取額外運送費用。惟本公司對於拍賣品之任何運送不承擔任何法律責任，如因運送產生任何糾紛 本公司可協助賣家與承攬運送廠商進行協商。在賣家的要求下，本公司可提供承攬運送廠商資訊予賣家。 4. 拍賣品之任何滅失或毀損 ( 包含蛀蟲、空氣或氣候轉變對拍賣品造成之毀損 )，本公司概不承擔任何法律責任。如拍賣品之滅失或損害係於保險承保理 賠之範圍時，本公司將協助賣家對保險公司進行出險與要求理賠。

五、賣家不購買保險之風險 如賣家特別指示本公司毋須為拍賣品購買保險，拍賣品之所有風險 ( 包含但不限於任何滅失或毀損 ) 全由賣家承擔，且賣家保證本公司、本公司之僱員 與代理人，以及買家（如適用）免因拍賣品之任何滅失或毀損而須負擔任何賠償責任。

六、賣家就拍賣品所做之承諾 1. 賣家保證其為拍賣品之唯一所有權人，具備將完整且無瑕疵之拍賣品所有權轉讓予買家，並保證無任何第三人得對於拍賣品主張任何權利或要求任何 損害賠償 （包括但不限於著作權侵害之損害賠償）。 2. 賣家保證已遵守一切與拍賣品進出口有關之法律或其他規定，並已將過去任何第三人未能遵守此等法律或規定以書面通知本公司。 3. 賣家保證已將其所知之有關拍賣品之任何修改以及第三人就拍賣品之所有權、狀況或歸屬以書面通知本公司。 4. 如上述 1-3 項賣家之保證或提供之資訊有任何不實，賣家應賠償本公司及買家因之而引起之所有損失與費用 ( 包含但不限於第三人對本公司或買家索 賠之金額 )，不論該損失與費用是因拍賣品本身還是因拍賣過程而引起。

七、 撤銷、解除或終止委託 賣方委託拍賣後，如有下列原因，本公司得撤銷、解除或終止委託 : 1. 本公司對拍賣物之歸屬或真實性有懷疑時 ; 2. 本公司對賣家所做說明或保證之內容有懷疑時 ; 3. 賣家有違反本拍賣規則內容時。

八、 拍賣守則 1. 本公司對網站或圖錄內拍賣品之描述與圖示方式、拍賣時間與方式、拍賣品真實之證明文件，是否應尋求專家意見等均有完全之決定權，且本公司在 未徵得賣家同意下有權撤回拍賣品之拍賣而無須負擔任何義務。 2. 如賣家在委託合約或賣方合約尚未到期時欲撤回拍賣品之拍賣，賣家須 : 282

(1) 賠償本公司委託底價之 30% 當成懲罰性違約金 ; (2) 支付本公司相等於拍賣品依照委託底價成功拍賣時本公司應得之服務費款項 ; 以及 (3) 支付任何適用之增值稅與保險費和其他開支。

九、 拍定後 1. 結算 (1) 除本公司收到通知該拍賣品為贗品（如下所定義者）外，在買家依據相關規定付清所有款項前提下本公司會於買方簽訂買方合約二十一天內，將相 等於拍定價扣除賣家應支付本公司所有費用之剩餘款項支付予賣家。如遇買家延遲付款，則本公司將在買家付清所有款項後十四天內支付予賣家。如因 任何理由而使本公司在買家未付清款項前即付款予賣家，則本公司即取得拍賣品之完整之所有權與其他權利。 (2) 除賣家另有書面指示外，本公司以新台幣付款。如賣家要求以新台幣以外之貨幣付款，本公司將向賣家收取所產生之任何外匯匯差或規費。 2. 買家不付款 (1) 賣家認知買家在拍定後或簽訂買方合約書後可能拒絕購買或拒絕付款，此時本公司對賣家並無須負擔任何責任 ( 包含但不限於 : 無責任支付賣家款 項，無責任代賣家向買家採取任何法律行動等 )。 (2) 如買家在拍定後未依據相關規定支付全部款項或延遲付款，本公司有權代賣家與買家就付清款項、貯存與保險拍賣品而協商特別條款，並得採取本 公司認為需要的方式向買家收取其應付之款項，但本公司對賣家無須負擔任何責任 ( 包含但不限於 : 無責任支付賣家款項，無責任代賣家向買家採取任 何法律行動等 ) 3. 贗品 如在買方付清所有款項後十四日內，經買家提出相關證明並經本公司認可該拍賣品為贗品（如下所定義者）時，本公司有權解除或撤銷該拍賣品之所有 相關合約並對該拍賣品行使留置權，有權留置屬於賣家之任何物品以作為賣家應退還款項與負擔賠償責任之擔保。所謂贗品，係指拍賣品所檢附之 (1) 畫廊保證書、(2) 藝術家出具的原作保證書、(3) 創作藝術家、代理畫廊或展覽單位所出版之畫冊、或 (4) 藝術家配偶或直系親屬出具的證明文件，經中 華民國畫廊協會或本公司認可之鑑定單位出具之鑑定報告書鑑定上述證明文件為偽造者。如拍賣品為贗品，賣家方須將已收取之拍賣款項退還予本公 司。 4. 未拍定之拍賣品 任何在本公司展示的拍賣品如未能拍定或出售，或不包括在本次拍賣範圍之內，或因任何理由而撤回拍賣，在本公司發出通知要求賣家領回拍賣品七天 內，賣家必須領回拍賣品。該拍賣品如在通知賣家七天後仍未領回，每天每件本公司將徵收新台幣壹仟元之貯存費，並加收貯存期間產生之保險費用。 該拍賣品如在上述通知賣家後三十天內未被領回，本公司可決定是否將該拍賣品進行處置，包含將該拍賣品移往第三人之貨倉，相關風險與費用概由賣 家承擔。 5. 賣方拒絕交貨 如拍賣品為贗品，或在買家拍定後或買家簽署買方合約書後賣家拒絕出賣或拒絕將拍賣品之所有權移轉於買家，賣家對於買家與本公司應負擔相關法律 責任並賠償買家與本公司之所有損失，且本公司有權行使下述一項或多項權利 : (1) 對違約賣家提起訴訟，要求賣家賠償因其違約而使本公司與買家所遭受的一切損失及提出訴訟之所有費用，並另外賠償本公司該次拍定物之拍定價 百分之三十當成懲罰性違約金 ; (2) 對違約賣家撤回、解除或撤銷其於本次或它次拍賣之交易或合約 ; (3) 留置賣家於本次或它次拍賣之其他物品，直到賣家將拍賣品之所有權移轉於買家為止 ; (4) 違約賣家若在本公司有任何已到期或未到期之應收拍賣所得，本公司有權拒絕支付直到賣家將拍賣品之所有權移轉於買家為止。

十、 圖片與重製品 賣家同意本公司進行重製、編輯、改作、散布、發行、展示、播送、傳輸、上映、或發表該拍賣品本身、其重製品、多媒體重製品及其他版本之重製品。 本公司針對該拍賣品進行重製、改作、編輯、攝影等而衍生之攝影著作、編輯著作或其他著作等，賣家知悉該攝影著作、編輯著作或其他著作之所有著 作權屬於本公司所有。於委託合約或賣方合約終止或解除後，賣家同意本公司仍得無償不限地域將包含有該拍賣品著作財產權之該攝影著作、編輯著作 或其他著作再進行重製、編輯、改作、散布、發行、展示、播送、傳輸、上映、或發表。

十一、 其他稅項 賣家支付予本公司之所有款項不包括貨物稅、服務稅或其他增值稅，如有任何相關之稅項產生，賣家須依據有關法律規定之稅率及時間繳付稅項。

283

284

285

帝圖藝術拍賣會｜非池中藝術網｜飛馳中藝術拍賣網｜24小時線上藝術博覽會｜雅昌藝術網台灣站 台北市內湖區堤頂大道二段297號6樓 TEL:+886 2-26581788 FAX:+886 2-26585126