Artemperor auction2013 s

A R T E M P E R O R A

U

C

T

I

O

N

2

0

1

3

帝圖2013藝術拍賣會 古董珍玩 / 翡翠 / 近現代書畫 / 現代與亞洲當代藝術

1

2

1

帝圖2013藝術拍賣會 ARTEMPEROR AUCTION 2013 古董珍玩 / 翡翠 / 近現代書畫 / 現代與亞洲當代藝術 拍賣時間 / 地點 2013 / 9 / 28 (六) 14:00-17:00 【古董珍玩】 17:00-18:30 【翡翠專場】

2013 / 9 / 29 (日) 14:30-18:30 【近現代書畫 / 現代與亞洲當代藝術】 克緹大樓 (台北市信義區松仁路105號14樓)

預展時間 / 地點 台北 2013 / 9 / 27 (五) 10:00-19:00 2013 / 9 / 28 (六) 10:00-14:00 克緹大樓 (台北市信義區松仁路105號14樓) 台中 2013 / 9 / 7 (六)- 9 / 8 (日) 10:00-19:00 精銳藝術館 AAM (台中市南屯區惠文路708號) 高雄 2013 / 9 / 14 (六)- 9 / 16 (一) 10:00-19:00 翰品酒店 (高雄市鹽埕區大仁路43號) 駁二藝術特區 (高雄市鹽埕區大勇路1號)

圖錄索取 台北 帝圖科技文化股份有限公司（台北市內湖區堤頂大道二段297號6樓）TEL/+886 2-2658-1788 國際藝術公益協會 (台北市忠孝東路五段510號25樓之2) TEL/ +886 2-2727-4248 世家藝術網 (台北市中正區杭州南路一段109號) TEL/+886 2-2357-9797

台中 精銳藝術館 AAM (台中市南屯區惠文路708號) TEL/+886 4-2259-0288

北京 雅昌大廈 (北京市順義區天竺空港工業區A區天緯四街7號) TEL/+86 010-80480080-508 ; +86 15911010318 馮春偉 中國世家鑒定收藏網 (北京市東城區東華門大街67號) TEL/+86 010-65597260 ; +86 010-65597261

上海 雅昌集團 (上海市嘉定區嘉羅公路1022號) TEL/+86 021-68798999-7953 ; +86 13585952364邢雯君

深圳 雅昌藝術中心 (深圳市南山區北環路龍井方大城A區) TEL/+86 0755-86083513 ; +86 18666662269 林雪麗

2

張馨之 Lisa Chang

陳啟正 James Chen

藝術部總經理/拍賣官

拍賣部總經理/拍賣官

拍賣業務諮詢

客戶服務

王筱甄 Xiao Zhen Wang

潘冠中 Ben Pen

Tel / +886 2 2658-1788 分機101

Tel / +886 2 2658-1788 分機108

Mobile / 0973001920

Mobile / 0986001697

e-mail / needle469@artemperor.tw

e-mail / cece0920@artemperor.tw 廖建傑 Jack Liao

付款事宜

Tel / +886 2 2658-1788 分機106

曾瑞蓮 Raining Tseng

Mobile / 0986379987

Tel / +886 2 2658-1788 分機100

e-mail / jackliao@artemperor.tw

Mobile / 0936998671 e-mail / raining148@artemperor.tw

法律顧問 陳威霖 Wei Lin Chen

服務據點

會計顧問

帝圖科技文化股份有限公司

陳智明 Chi Ming Chen

Tel / +886 2 2658-1788 Fax / +886 2 2658-5126

合作單位

e-mail / art@artemperor.tw 114 台北市內湖區堤頂大道二段297號6樓 6F., No.297, Sec. 2, Tiding Blvd., Neihu Dist., Taipei City 114, Taiwan

台灣世家國際拍賣有限公司

第一屆高雄藝術博覽會

精銳建設

3

1006 藥香木朝珠

1001 至純天珠暨象牙墜飾組串 漢代或更早

清代

P:59cm

P(周長)：156cm

Dzi Bead Han Dynasty or Earlier

D(珠徑)：1cm A court necklace with sandalwood Qing Dynasty

NT$600,000-1,200,000 RMB¥120,000-240,000 US$20,000-40,000

NT$350,000-420,000 RMB¥70,000-84,000 US$11,600-14,000

1002 蜜蠟組串

1007 青花花鳥紋圓筒瓶

清代或更早

清代

P:49cm

H:28.3cm

Beeswax

Cylinder-shaped porcelain

Qing Dynasty or Earlier

Qing Dynasty

NT$90,000-120,000 RMB¥18,000-24,000 US$3,000-4,000

NT$50,000-80,000 RMB¥10,000-16,000 US$1,650-2,650

1008 粉彩花卉彩蝶紋碗一對

1003 琥珀蜜蠟組串 清代或更早

清 光緒

P:70cm

款識：倪道發造

Amber Beeswax Qing Dynasty or Earlier

NT$280,000-350,000 RMB¥56,000-70,000 US$9,350-11,650

D:12.5cm Pair of famille-rose ‘flower’ bowl Guangxu Period, Qing Dynasty

NT$50,000-80,000 RMB¥10,000-16,000 US$1,650-2,650

1004 琉璃珠、陶珠(6顆)

1009 青花瓜果團龍紋高足盤

戰國

清 嘉慶道光年間

最大D:3.5cm

D:21.5cm Blue and white stembowl

最小D:2cm

A Set of Six Glass Beads

The Jiaqing-Daoguang Period,

The Warring States Period

NT$350,000-450,000 RMB¥70,000-90,000 US$11,650-15,000 1005 瑪瑙珠勒組串(18顆)

1010 綠地粉彩嬰戲圖大碗

漢代或更早

P:60cm Strand of Agate Beads (18 beads)

4

Qing Dynasty

NT$50,000-80,000 RMB¥10,000-16,000 US$1,650-2,650

清 乾隆 款識：大清乾隆年製

D:8.5cm

Han Dynasty or Earlier

A fine green-ground

NT$100,000-150,000 RMB¥20,000-30,000 US$3,350-5,000

Qianlong Period

white dots bowl

NT$80,000-120,000 RMB¥16,000-24,000 US$2,650-4,000

1011 綠松石地白釉貼花四君子花口洗(含座) 清代

清代

D:2.8cm

款識：大清乾隆年製

White jade thumb rings

L:18.2cm Turquoise-ground brush washer

Qing Dynasty

with white decoration (with stand)

NT$120,000-180,000 RMB¥24,000-36,000 US$4,000-6,000

Qing Dynasty

NT$80,000-120,000 RMB¥16,000-24,000 US$2,650-4,000

1017 白玉褐色沁御題詩扳指

1012 白玉扳指 清代

清 乾隆

D:3cm

款識：乾隆御題

Jade thumb rings Qing Dynasty

D:3.1cm Jade thumb ring with pomes from Emperor

NT$60,000-80,000 RMB¥12,000-16,000 US$2,000-2,650

Qianlong Period

NT$400,000-800,000 RMB¥80,000-160,000 US$13,350-26,650

1013 白玉雕「囍」字扳指

1018 白玉帶扣

清代

清代

D:3cm

L:9.7cm

White jade thumb rings with character Qing Dynasty

NT$60,000-80,000 RMB¥12,000-16,000 US$2,000-2,650

1014 白玉雕人物扳指 清代

D:2.8cm White jade thumb rings Qing Dynasty

NT$60,000-80,000 RMB¥12,000-16,000 US$2,000-2,650

1015 白玉雕瓜果紋扳指 清代

D:3cm White jade thumb rings Qing Dynasty

NT$60,000-80,000 RMB¥12,000-16,000 US$2,000-2,650

1016 白玉雕雲龍紋扳指

Jade Belt Clasp Qing Dynasty

NT$200,000-280,000 RMB¥40,000-56,000 US$6,650-9,350

1019 白玉浮雕團花牡丹雙耳洗 清代

D:17cm White jade carved ‘flowers’ washer with handles Qing Dynasty

NT$1,200,000-1,800,000 RMB¥240,000-360,000 US$40,000-60,000

來源：Bonhams Lot 180

1020 白玉瑞獸 清代

L:5.3cm White jade ‘Mythical Beast’ Qing Dynasty

NT$200,000-300,000 RMB¥40,000-60,000 US$6,650-10,000

5

1021 黑白玉巧雕荷蟹珮 清代

L:5cm A finely carved black and white jade ‘lotus and crab’ pendant Qing Dynasty

NT$150,000-200,000 RMB¥30,000-40,000 US$5,000-6,650

1022 白玉鏤空龍形珮 清代

D:5.3cm White jade ‘dragon’ pendant Qing Dynasty

清

早期

H:6 cm White-Glazed Waterpot with Dragon Design Early Qing

NT$150,000-220,000 RMB¥30,000-44,000 US$5,000-7,350

1027 德化窯白釉八卦紋圓筒爐 17世紀

H:7.5cm Dehua ‘Eight Trigram’ Censer 17th Century

NT$200,000-250,000 RMB¥40,000-50,000 US$6,650-8,350

NT$200,000-300,000 RMB¥40,000-60,000 US$6,650-10,000

1023 白玉「延年」龍紋璧

1028 德化窯白釉思惟坐像

清代

D:4.7cm White jade ‘longevity’ ‘dragon’ bi Qing Dynasty

19世紀

H:28.8cm Dehua White-Glazed Figure of a Dignity 19th Century

NT$120,000-180,000 RMB¥24,000-36,000 US$4,000-6,000

NT$700,000-900,000 RMB¥140,000-180,000 US$23,350-30,000

1024 青白玉九龍鋬耳活環碗

1029 德化窯白釉彌勒佛坐像

民國

D:16cm Greenish-white jade ‘Nine-dragon’ bowl with lip 20th Century

NT$400,000-600,000 RMB¥80,000-120,000 US$13,350-20,000

1025 白玉花蝶紋隨形鼻煙壺 清代

H:6.3cm White jade in the shape of ‘butterfly flower’ snuff bottle Qing Dynasty

NT$180,000-250,000 RMB¥36,000-50,000 US$6,000-8,350

6

1026 白釉螭龍紋水丞

清 中期

L:17.5cm De Hua Statue of Maitreya Mid-Qing

NT$150,000-250,000 RMB¥30,000-50,000 US$5,000-8,350

1030 德化窯白釉羅漢坐像 民初

H:14.5cm De Hua White-Glazed Luohan Early 20th Century

NT$150,000-180,000 RMB¥30,000-36,000 US$5,000-6,000

1036 鑄鐵觀音坐像

1031 青斗石羅漢像 清代

明 嘉靖

H:38cm Greenish white marble

H:27.4cm Cast Iron Seated Avalokiteshvara

figure of Luohan Qing Dynasty

NT$60,000-100,000 RMB¥12,000-20,000 US$2,000-3,350

1032 木雕加彩釋迦牟尼佛坐像 明代

H:32cm Wooden Carved Sakyamuni Buddha Ming Dynasty

NT$80,000-150,000 RMB¥16,000-30,000 US$2,650-5,000

1033 木雕加彩碧霞元君坐像 明代

H:58cm

Jiajing Period of Ming Dynasty

NT$40,000-80,000 RMB¥8,000-16,000 US$1,350-2,650

1037 銅鎏金金剛手菩薩造像 明 永樂

H:5.4cm Gilt-Bronze Vajrapani Yongle Period of Ming Dynasty

NT$300,000-500,000 RMB¥60,000-100,000 US$10,000-16,650

1038 銅鎏金無量壽佛坐像 清代

H:11.6cm

Wooden Carved Enamel

Gilt-Bronze figure of Amitayus

Decorated Bixia Yuanjun

Qing Dynasty

Ming Dynasty

NT$200,000-400,000 RMB¥40,000-80,000 US$6,650-13,350

1034 木雕加彩菩薩像首 金代

H:34.2cm Wooden Carved Bodhisattva Portrait Jin Dynasty

NT$120,000-180,000 RMB¥24,000-36,000 US$4,000-6,000

1035 西藏風格木雕加彩長壽佛坐像 17世紀

H:56.5cm A Statue of Tibet Amitayu 17th Century

NT$200,000-400,000 RMB¥40,000-80,000 US$6,650-13,350

NT$80,000-100,000 RMB¥16,000-20,000 US$2,650-3,350

1039 銅鎏金羅漢坐像 清代

H:7cm Gilt-Bronze figure of Arhat Qing Dynasty

NT$60,000-80,000 RMB¥12,000-16,000 US$2,000-2,650

1040 銅鎏金宗喀巴坐像 清代

H:5cm Gilt-Bronze figure of Tsong-Kha-Pa Qing Dynasty

NT$50,000-80,000 RMB¥10,000-16,000 US$1,650-2,650 7

1046 金嵌七寶黃財神嘎嗚

1041 銅鎏金度母坐像 清代

晚清

H:4cm

H:7.8cm

Gilt-Bronze figure of Tara Qing Dynasty

Gold Ga’u of Jambhala (God of Wealth) inlaid with precious gems Late Qing

NT$30,000-80,000 RMB¥6,000-16,000 US$1,000-2,650

NT$800,000-1,200,000 RMB¥160,000-240,000 US$26,650-40,000

1047 木雕加彩釋迦摩尼佛坐像

1042 銅鎏金舍利塔 清代

17世紀

H:21.7cm

H:37cm

Gilt stupa

Cypress Statuary of Sakyamuni

Qing Dynasty

17th Century

NT$60,000-80,000 RMB¥12,000-16,000 US$2,000-2,650

NT$150,000-220,000 RMB¥30,000-44,000 US$5,000-7,350

1048 銅鎏金宗喀巴坐像

1043 犀角雕觀音坐像 當代

清代

H:16cm

H:19.3cm

Rhinoceros horn Avalokiteshvara

Tsongkhapa

20th Century

Qing Dynasty

NT$400,000-700,000 RMB¥80,000-140,000 US$13,350-23,350

NT$300,000-600,000 RMB¥60,000-120,000 US$10,000-20,000

1044 珊瑚雕觀音擺件

1049 銅鎏金騎豹大黑天坐像

當代

清代

H:12.6cm A coral carving with guangyin

H:25.5cm Mahakala Riding the Leopard

design

Qing Dynasty

20th Century

NT$600,000-1,000,000 RMB¥120,000-200,000 US$20,000-33,350

NT$400,000-500,000 RMB¥80,000-100,000 US$13,350-16,650

1045 金嵌七寶財神嘎嗚

1050 銅鎏金大威德明王立像

晚清

明

L:6.5cm Gold Ga’u of Syamatara inlaid with precious gems Late Qing

NT$600,000-1,000,000 RMB¥120,000-200,000 US$20,000-33,350

8

永樂

H:18.5cm Personage

Yongle period, Ming Dynasty

NT$600,000-800,000 RMB¥120,000-160,000 US$20,000-26,650

1051 銅鎏金財神立像 清代

H:12cm Statue of Jambhala Qing Dynasty

NT$120,000-180,000 RMB¥24,000-36,000 US$4,000-6,000

1052 銅鎏金觀音立像 遼代

H:10cm Gilt-Bronze Avalokiteshvara Liao Dynasty

NT$450,000-580,000 RMB¥90,000-116,000 US$15,000-19,350

1053 青銅羅漢一對 明代

H:15cm A Pair of Bronze Luohan Ming Dynasty

NT$250,000-380,000 RMB¥50,000-76,000 US$8,350-12,650

1054 銅鎏金觀音立像 遼代

H:11cm Gilt-Bronze Avalokiteshvara Liao Dynasty

NT$180,000-350,000 RMB¥36,000-70,000 US$6,000-11,650

1055 銅鎏金觀音立像 唐代

H:10.5cm Gilt-Bronze Avalokiteshvara Tang Dynasty

NT$300,000-450,000 RMB¥60,000-90,000 US$10,000-15,000

1056 青銅托缽羅漢立像 明代

H:11cm Bronze Louhan and Bowl Ming Dynasty

NT$150,000-300,000 RMB¥30,000-60,000 US$5,000-10,000

1057 銅鎏金釋迦牟尼坐像 唐代

H:6cm Gilt-Bronze Sakyamuni Buddha Tang Dynasty

NT$150,000-300,000 RMB¥30,000-60,000 US$5,000-10,000

1058 銅鎏金釋迦牟尼坐像 唐代

H:11.5cm Gilt-Bronze Sakyamuni Buddha Tang Dynasty

NT$300,000-500,000 RMB¥60,000-100,000 US$10,000-16,650

1059 青銅觀音立像 五代

H:17cm Bronze Avalokiteshvara Five Dynasties

NT$650,000-850,000 RMB¥130,000-170,000 US$21,650-28,350

1060 銅鎏金瑞獸香插 唐代

H:4cm Gilt-Bronze Mythical Beast Shaped Incense Burner Tang Dynasty

NT$140,000-200,000 RMB¥28,000-40,000 US$4,650-6,650

9

1066 仿哥釉獅耳缽式洗

1061 青銅武士香插 明代

清

H:11.5cm

H:8.5cm

Bronze ‘Warrior’ Incense Burner Ming Dynasty

康熙

A Ge-Type Brush Washer Kangxi Period, Qing Dynasty

NT$150,000-220,000 RMB¥30,000-44,000 US$5,000-7,350

NT$500,000-800,000 RMB¥100,000-160,000 US$16,650-26,650

1062 青銅立羊杖首

1067 仿哥釉搖鈴尊

遼代

清 乾隆

L:28cm

款識：大清乾隆年製

Bronze Crutch in Goat Shape

H:27cm A Ge-Type Vase

Liao Dynasty

Qianlong Period

NT$300,000-400,000 RMB¥60,000-80,000 US$10,000-13,350

NT$1,300,000-1,800,000 RMB¥260,000-360,000 US$43,300-60,000 來源：翰海2002年春拍

1063 青銅瑞獸席鎮

1068 青花花鳥紋蓋罐

西漢

清 康熙

H:7cm

H:22.9cm

Bronze Rhinoceros Weight Western Han Dynasty

NT$200,000-400,000 RMB¥40,000-80,000 US$6,650-13,350

1064 銅鎏金度母立像 明 晚期

H:19cm Gilt-Bronze Tara Late Ming

NT$600,000-800,000 RMB¥120,000-160,000 US$20,000-26,650

A Blue and White Teadust Vase and Cover Kangxi Period, Qing Dynasty

NT$300,000-500,000 RMB¥60,000-100,000 US$10,000-16,650

1069 青花獸面紋長頸瓶 清 康熙

H:26cm A Blue and White ‘Beast Face’ Vase Kangxi Period, Qing Dynasty

NT$550,000-850,000 RMB¥110,000-170,000 US$18,350-28,350 來源：Christie’s New York 2003年9月

1065 仿哥釉三足小水洗 清 雍正

清 康熙

L:5.5cm

H:36cm

Small”Angkor Wat” brush washer Yongzheng Period, Qing Dynasty

NT$100,000-150,000 RMB¥20,000-30,000 US$3,350-5,000 10

1070 青花山水人物鳳尾瓶

Blue and White Yenyen Vase Kangxi Period, Qing Dynasty

NT$600,000-800,000 RMB¥120,000-160,000 US$20,000-26,650

1071 青花山水人物缽式洗

1076 青花花卉紋盤

清 康熙

清 雍正

H:13.5cm

款識：大清雍正年製

Blue And White ‘Landscape

D:15.8cm

and Figure’ Brush Washer

Blue and White ‘Flower’ Dish Yongzheng Period,

Kangxi Period, Qing Dynasty

Qing Dynasty

NT$3,500,000-4,000,000 RMB¥700,000-800,000 US$116,650-133,350

NT$900,000-1,200,000 RMB¥180,000-240,000 US$30,000-40,000 1077 青花人物紋盤

1072 青花山水人物棒槌瓶 清代

明 嘉靖

H:79cm

款識：大明嘉靖年製

Blue and White ‘Landscape

D:14.5cm

and Figure’ Vase

Blue and White ‘Figure’ Dish

Qing Dynasty

Jiajing Period of Ming Dynasty

NT$2,000,000-3,500,000 RMB¥400,000-700,000 US$66,650-116,650

NT$1,000,000-1,500,000 RMB¥200,000-300,000 US$33,350-50,000 來源：Sotheby’s Hong Kong1995年5月

1073 五彩開光麒麟紋鳳尾瓶

1078 青花桃蝠紋抱月瓶

清 康熙

清 乾隆

H:42cm

款識：大清乾隆年製

Wucai Qilin Vase Kangxi Period,

H:24cm Blue and White Flat-Shaped Vase

Qing Dynasty

Qianlong Period

NT$700,000-900,000 RMB¥140,000-180,000 US$23,350-30,000

NT$1,700,000-2,100,000 RMB¥340,000-420,000 US$56,650-70,000 1079 蘋果綠釉碗

1074 青花人物筒瓶

清 雍正

明 崇禎

款識：大清雍正年製

H:27.5cm

H:6.3cm

Blue And White ‘Figure’ Vase Chongzhen Period, Ming Dynasty

NT$3,500,000-4,000,000 RMB¥700,000-800,000 US$116,650-133,350

1075 五彩人物紋將軍罐一對 清 康熙

H:38.5cm A Pair of Wucai ‘Figure’ Jar Kangxi Period, Qing Dynasty

NT$200,000-280,000 RMB¥40,000-56,000 US$6,650-9,350

來源：Sotheby’s 1995年6月Lot 221

Apple Green-Glazed Bowl Yongzheng Period, Qing Dynasty

NT$250,000-300,000 RMB¥50,000-60,000 US$8,350-10,000 1080 龍泉窯青釉獅形薰爐 明代

H:16cm Longquan Celadon Lion Censer Ming Dynasty

NT$300,000-400,000 RMB¥60,000-80,000 US$10,000-13,350 來源：北京保利

11

1081 青釉葫蘆瓶

1086 黑釉描金牡丹紋碗

元代

宋代

H:10cm

D:12cm

Green Glazed Double-Gourd

Black-gazed gilt ‘peony’ bowl

Vase

Song Dynasty

Yuan dynasty

NT$50,000-80,000 RMB¥10,000-16,000 US$1,650-2,650

NT$150,000-200,000 RMB¥30,000-40,000 US$5,000-6,650

1087 三彩釉高足盤

1082 龍泉窯粉青釉蟠龍蓋瓶 南宋

唐代

H:24cm

H:10.7cm

Longquan with Design of Dragon Southern Song

來源：翰海2004年秋拍

Tang Dynasty

NT$1,700,000-2,100,000 RMB¥340,000-420,000 US$56,650-70,000

NT$350,000-420,000 RMB¥70,000-84,000 US$11,650-14,000

1083 吉州窯貼花碗

1088 青玉獸面紋雙層璧

宋代

戰國

D:11.5cm

D:25.6cm

A Jizhou bowl with decoration

The Warring States Period

NT$80,000-120,000 RMB¥16,000-24,000 US$2,650-4,000

NT$200,000-350,000 RMB¥40,000-70,000 US$6,650-11,650

1084 黑釉兔毫紋天目碗

1089 青玉獸面紋雙層璧

宋代

戰國

D:11.5cm

D:18.5cm A Double-Layered Green Jade Bi

‘fur’ pattern Song Dynasty

NT$50,000-80,000 RMB¥10,000-16,000 US$1,650-2,650

1085 黑釉笠式天目碗 宋代

D:12cm Black-gazed Tenmoku rainhatshaped bowl Song Dynasty

NT$100,000-180,000 RMB¥20,000-36,000 US$3,350-6,000

12

A Double-Layered Green Jade Bi

Song Dynasty

Tenmoku bowl with

Sancai Stem Dish

The Warring States Period

NT$300,000-500,000 RMB¥60,000-100,000 US$10,000-16,650

1090 青玉繩紋龍形珮一對 戰國

L:13.5cm Green Jade ‘Dragon’ The Warring States Period

NT$1,600,000-2,000,000 RMB¥320,000-400,000 US$53,350-66,650

1091 白玉龍形穀紋珮 戰國

L:8.3cm White jade ‘dragon’ pendant

1096 玉牛 商代

L:4.8cm Jade Buffalo

The Warring States Period

Shang Dynasty

NT$1,680,000-2,000,000 RMB¥336,000-400,000 US$56,000-66,650

NT$150,000-200,000 RMB¥30,000-40,000 US$5,000-6,650

1092 白玉龍紋環 西周

D:6.75cm Carved Jade Ring with Dragon Design Western Zhou

NT$680,000-800,000 RMB¥136,000-160,000 US$22,650-26,650

1093 青玉龍紋璜 春秋

L:4.5cm A Green Jade ‘Dragon’ Segment, Huang Spring and Autumn Period

NT$200,000-280,000 RMB¥40,000-56,000 US$6,650-9,350

1094 龜背形玉飾 春秋

L:2.7cm Tortoise Shell Shaped Jade Decoration Spring and Autumn Period

NT$200,000-280,000 RMB¥40,000-56,000 US$6,650-9,350

1095 青黃玉龍紋環 春秋

D:4.5cm A Carved ‘Dragon’ Jade Ring Spring and Autumn Period

NT$200,000-280,000 RMB¥40,000-56,000 US$6,650-9,350

1097 白玉琮 西周

L:9.5cm Pale-White Jade Cong Western Zhou

NT$800,000-950,000 RMB¥160,000-190,000 US$26,650-31,650

1098 四出龍首金片飾一對 春秋

L:6cm A Pair of Four Ends ‘Dragon Heads’ Gold Ornament Spring and Autumn Period

NT$150,000-180,000 RMB¥30,000-36,000 US$5,000-6,000 1099 鼻鈕「河東柳氏」銅璽印 明或清

L:6.5cm Clan Liu in Hedong Seal Ming-Qing Dynasties

NT$60,000-80,000 RMB¥12,000-16,000 US$2,000-2,650

1100 蛇鈕「馬從紀」銀璽印 明或清

L:1.9cm Seal Ming-Qing Dynasties

NT$80,000-120,000 RMB¥16,000-24,000 US$2,650-4,000

13

1101 龜鈕「押花」玉璽印 元代

L:2.4cm Seal Yuan dynasty

NT$200,000-300,000 RMB¥40,000-60,000 US$6,650-10,000

1102 龜鈕「平遠將軍章」銀璽印 魏晉

L:3cm Ping Yuan Jiang Jun Seal Wei and Jin Dynasties

NT$800,000-1,200,000 RMB¥160,000-240,000 US$26,650-40,000

1103 覆斗鈕「劉毋忌」玉璽印 漢代

L:1.6cm Seal Han Dynasty

NT$200,000-300,000 RMB¥40,000-60,000 US$6,650-10,000

1104 獸面紋青銅甗 商代

H:40cm Bronze Carved ‘Beast Face’ Censer Shang Dynasty

NT$1,500,000-2,100,000 RMB¥300,000-420,000 US$50,000-70,000

1105 青銅附耳三足蓋鼎 西周

H:29cm Bronze Ding with Cover and Handles Western Zhou

NT$600,000-800,000 RMB¥120,000-160,000 US$20,000-26,650 14

1106 青銅三足鼎 西周

H:21.5cm Bronze Tripod Food Vessel, Ding Western Zhou

NT$400,000-600,000 RMB¥80,000-120,000 US$13,350-20,000

1107 銅鎏金龍紋投壺 明代

H:25cm Gilt bronze casting pot with dragon design Ming Dynasty

NT$350,000-420,000 RMB¥70,000-84,000 US$11,650-14,000 1108 銅獅首耳宣德爐 清代 款識：大明宣德年製

D:13cm Gui-Shaped Bronze Censer with Two Handles Qing Dynasty

NT$120,000-180,000 RMB¥24,000-36,000 US$4,000-6,000 1109 銅橋耳宣德爐 清代 款識：大明宣德年製

H:11.5cm Gui-Shaped Bronze Censer with Two Handles Qing Dynasty

NT$200,000-400,000 RMB¥40,000-80,000 US$6,650-13,350 1110 銅蚰龍耳宣德爐 清代 款識：大明宣德年製

H:5cm Gui-Shaped Bronze Censer with Two Handles Qing Dynasty

NT$100,000-150,000 RMB¥20,000-30,000 US$3,350-5,000

1111 銅沖天耳宣德爐

1116 銅胎掐絲琺瑯九桃紋捧盒一對

清代

清代

D:42cm

款識：大明宣德年製

A Pair of Cloisonne-Enamelled

H:9.5cm

Bronze ‘Nine Peaches’ Case

A Bronze Censer with Two Handles

Qing Dynasty

Qing Dynasty

NT$500,000-800,000 RMB¥100,000-160,000 US$16,650-26,650

NT$100,000-150,000 RMB¥20,000-30,000 US$3,350-5,000 1112 銅立獅坐像

1117 銅人物紋暖手爐一對

清 乾隆

清代

L:35cm

大:L:25cm 小:L:21.5cm

Palace Bronze Lion

Pair of ‘figure’ hand warmer

Qianlong Period

Qing Dynasty

NT$500,000-850,000 RMB¥100,000-170,000 US$16,650-28,350

NT$200,000-300,000 RMB¥40,000-60,000 US$6,650-10,000

1113 銅鎏金人物五供

1118 黑漆嵌螺鈿亭台人物紋倭角方盒

清代

明末清初

台： H:38cm 爐： H:13cm

L:8cm

A set of gilt bronze

A Inlaid Lacquer Rectangular Box

‘Five Tribute’ Qing Dynasty

and Cover, Landscape Design Late Ming and Early Qing Dynasty

NT$150,000-350,000 RMB¥30,000-70,000 US$5,000-11,650

NT$300,000-380,000 RMB¥60,000-76,000 US$10,000-12,650 1119 銅胎剔紅三足獅鈕蓋爐

1114 銅胎孔雀藍地畫琺瑯蓋爐

清 乾隆

清 乾隆

H:15cm

H:10.7cm

Tripod incense Burner carved

Blue-ground enamelled ‘peacock’ censer and cover Qianlong Period

NT$200,000-300,000 RMB¥40,000-60,000 US$6,650-10,000

1115 掐絲琺瑯龍紋盒 清代

L:8cm A cloisonne enamel “dragon”box Qing Dynasty

NT$60,000-80,000 RMB¥12,000-16,000 US$2,000-2,650

cinnabar lacquered and lion knob Qianlong Period

NT$300,000-600,000 RMB¥60,000-120,000 US$10,000-20,000 1120 銅胎剔紅嵌象牙仕女方盒 清代

L:10.9cm Carved cinnabar lacquered bronze box ivory inlaid of a lady Qing Dynasty

NT$350,000-480,000 RMB¥70,000-96,000 US$11,650-16,000 15

1126 白玉雕莨苕葉四方蓋瓶

1121 金漆脫胎浮雕龍紋四方瓶 清 乾隆

清 18世紀

H:39.8cm

H:17cm

Square gold lacquered vase of Khotan Jade ‘Acanthus’ Recdragon decoration

tangle Jade Carving of Vase

Qianlong Period

Qing, 18th Century

NT$400,000-800,000 RMB¥80,000-160,000 US$13,350-26,650

NT$500,000-800,000 RMB¥100,000-160,000 US$16,650-26,650

1122 三色翡翠水丞

來源：Alan & Simone Hartman

1127 白玉雕松鶴延年擺件

清 道光

清19世紀

L:16cm

H:13cm

Tri-colouur jadeite waterpot

Khotan White Jade ‘Pine and

Daoguang Period, Qing Dynasty Crane Longevity’ Ornament Qing, 19th Century

NT$150,000-200,000 RMB¥30,000-40,000 US$5,000-6,650

NT$400,000-600,000 RMB¥80,000-120,000 US$13,350-20,000

1123 翠玉瓶蓋(含座)

1128 痕都斯坦白玉花瓣式蓋盒

19世紀

清 19世紀

H:21.5cm Jadeite vase and cover

D:13cm A Hindustanl-Style Khotan White

19th Century

Jade Chrysanthemum Dish

NT$120,000-180,000 RMB¥30,000-36,000 US$4,000-6,000

1124 青白玉雕「海晏河清」燭檯一對 清 18世紀

H:24cm A Pair of ‘Wish for Peace under Heaven’ Khotan Greenish-White Jade Candlestick Qing, 18th Century

來源：Alan & Simone Hartman

NT$1,800,000-2,500,000 RMB¥360,000-500,000 US$60,000-83,350 1125 青白玉雕福壽佛手花插 清 18世紀

H:18.5cm Khotan Greenish-White Jade Fingered-Shaped Vase with Design for Luckiness and Longevity Qing, 18th Century

來源：Alan & Simone Hartman

16

NT$550,000-850,000 RMB¥110,000-170,000 US$18,350-28,350

來源：Alan & Simone Hartman

Qing, 19th Century

NT$750,000-950,000 RMB¥150,000-190,000 US$25,000-31,650

來源：Alan & Simone Hartman

1129 白玉浮雕盤龍紋貫耳蓋瓶 清 19世紀

H:24cm Khotan White Jade ‘Dragon’ Vase with Double Pierced Handles Qing, 19th Century

NT$2,000,000-3,000,000 RMB¥400,000-600,000 US$66,650-100,000 1130 白玉雙 清19世紀

W:8.5cm ‘Whole Family’ White Jade Qing, 19th Century

NT$250,000-350,000 RMB¥50,000-70,000 US$8,350-11,650

出版著錄：S.Bernstein Chinese Jade the Immortal Stone page.40

1136 白玉法輪珮

1131 白玉雕勾連雲紋瑗 17世紀

清 中期

D:8.7cm A carved jade ‘Yuan’

D:6cm White Jade ‘Wheel’ Pendant

with cloud patterns

Mid-Qing

17th Century

NT$160,000-200,000 RMB¥32,000-40,000 US$5,350-6,650

NT$160,000-200,000 RMB¥32,000-40,000 US$5,350-6,650

1132 白玉雲紋龍首帶勾

1137 黑白玉巧雕雙馬

清 中期

清 中期

L:10.5cm A Carved White Jade

L:4cm A Finely Carved ‘Horses’ White,

‘Dragon’ Belt Hook

Black and White Jade

Mid-Qing

Mid-Qing

NT$400,000-500,000 RMB¥80,000-100,000 US$13,350-16,650

NT$400,000-500,000 RMB¥80,000-100,000 US$13,350-16,650

1138 白玉弦紋三足圓筒爐

1133 白玉龍紋帶扣 清 中期

清代

L:8.5cm

D:5.5cm

Jade ‘dragon’ belt clasp

Three-legged censer

Mid-Qing

Qing Dynasty

NT$280,000-350,000 RMB¥56,000-70,000 US$9,350-11,650

NT$300,000-380,000 RMB¥60,000-76,000 US$10,000-12,650

1139 碧玉描金插屏(含座)

1134 白玉鯰魚珮 清 中期

18世紀

L:6.2cm White Jade ‘Catfish’ Pendant

H:13.5cm Jasper gilt screen (with stand)

Mid-Qing

NT$520,000-580,000 RMB¥104,000-116,000 US$17,350-19,350

1135 白玉戲球童子珮 清 中期

L:6cm White Jade ‘Child Playing with Ball Mid-Qing

NT$240,000-300,000 RMB¥48,000-60,000 US$8,000-10,000

18th Century

NT$150,000-200,000 RMB¥30,000-40,000 US$5,000-6,650

1140 白玉苦瓜擺件 清代

W:11cm White jade bitter melon Qing Dynasty

NT$3,000,000-6,000,000 RMB¥500,000-1,200,000 US$100,000-200,000

17

1141 白玉鏤雕龍紋帶板一式 16組件 明代

清代

大: L:15.5cm

L:18.5cm

小: L:5.25cm

Jade decoration

Jade Belt Buckle

Qing Dynasty

Ming Dynasty

NT$250,000-380,000 RMB¥50,000-76,000 US$8,350-12,650

NT$1,500,000-2,100,000 RMB¥300,000-420,000 US$50,000-70,000

1147 灰玉雕龍首帶扣

1142 灰玉荔枝紋圓蓋盒 明代

清代

D:6cm Jade box

L:7.5cm Jade belt hook,dragon haed design

Ming Dynasty

Qing Dynasty

NT$100,000-150,000 RMB¥20,000-30,000 US$3,350-5,000

NT$60,000-80,000 RMB¥12,000-16,000 US$2,000-2,650

1143 白玉帶板14組件

1148 白玉蟠螭方尊式爐

明代

清 中期

大: L: 10.1cm

H:7.5cm White Jade ‘Mythical Beast’

小: L: 2.5cm

Squared Censer

Ming Dynasty One set of

Mid-Qing

Jade belt plaques

NT$600,000-800,000 RMB¥120,000-160,000 US$20,000-26,650

Ming Dynasty

NT$400,000-800,000 RMB¥80,000-160,000 US$13,350-26,650

來源：Sotheby’s Hong Kong 1994年11月 Lot 406

1149 西藏風格鑲玉銀缽

1144 白玉鏤雕龍紋帶板 明代

清代

L: 17.7cm Jade belt plaques,

D:14.5 cm Silver Bowl Bestowed by Emperor

dragon design with openwork Ming Dynasty

NT$250,000-350,000 RMB¥50,000-70,000 US$8,350-11,650

1145 白玉留皮高浮雕螭龍帶扣 清 早期

L: 10.8cm Jade belt buckle, dragon design with openwork Early Qing

NT$300,000-600,000 RMB¥60,000-120,000 US$10,000-20,000 18

1146 白玉鎮紙

Qing Dynasty

NT$200,000-300,000 RMB¥40,000-60,000 US$6,650-10,000

1150 碧玉雕長眉羅漢坐像 18世紀

H:21cm Jasper Long Eyebrow Lohan 18th Century

NT$3,500,000-4,500,000 RMB¥700,000-900,000 US$116,650-150,000

1156 竹佛塵

1151 白玉雕瑞獸龍鳳花插 18世紀

清代

H:12.3cm

L:54cm

White Jade ‘Mythical Beast’ Flower Receptacle with

Qing Dynasty

Dragon-and-Phoenix’ Design

NT$30,000-50,000 RMB¥6,000-10,000 US$1,000-1,650

18th Century

NT$2,500,000-3,500,000 RMB¥500,000-700,000 US$83,350-116,650 1152 青白玉雕松鶴延年筆筒

1157 古木罄捶

18世紀

清

H:13.2cm Crane Longevity’ Brush Pot

NT$200,000-400,000 RMB¥40,000-80,000 US$6,650-13,350

NT$1,500,000-2,500,000 RMB¥300,000-500,000 US$50,000-83,350

1153 白玉雕「福祿壽」如意

1158 象牙拂塵

清 乾隆

清

L:36.5cm gevity’ Ruyi

Ivory Horsetail Whisk Early Qing

Qianlong Period

NT$150,000-200,000 RMB¥30,000-40,000 US$5,000-6,650

NT$10,000,000-15,000,000 RMB¥2,000,000-3,000,000 US$333,350-500,000

1154 白玉雕八吉祥四活環蓋爐

1159 酸枝長方蓋盒

清 乾隆

清 中期

D:18.4cm

L:14.5 cm

White Jade ‘Flower And Babao’

NT$10,000,000-15,000,000 RMB¥2,000,000-3,000,000 US$333,350-500,000

早期

L:58cm

White Jade ‘Pine and Crane Lon-

Qianlong Period

Ancient wood ‘Qing’ Stick Early Qing

18th Century

Censer and Cover

早期

L:62cm

Greenish-White Jade ‘Pine and

來源：Christie’s 1996年3月 Lot 3

A bamboo horsetail whisk

Black Wood Seal Box Mid-Qing

NT$100,000-150,000 RMB¥20,000-30,000 US$3,350-5,000

來源：Sotheby’s Hong Kong 2006年4月 Lot 1505

1155 象牙雕花鳥紋插屏(含座) 18世紀

H:21.5cm Ivory screen (with stand) 18th Century

NT$350,000-450,000 RMB¥70,000-90,000 US$11,650-15,000

1160 核桃微雕羅漢一對 清 中期

L:5cm A Pair of Carved Walnut Luohan Mid-Qing

NT$100,000-150,000 RMB¥20,000-30,000 US$3,350-5,000

19

1161 紫檀木雕「喜上梅梢」大筆架 清 乾隆

清代

H:63cm

L:24.3cm

Red Sandalwood Magpie and Plum Blossom Brush Rest Qianlong Period

NT$300,000-380,000 RMB¥60,000-76,000 US$10,000-12,650

1162 明黃地彩雲龍紋吉服袍 清 雍正

L:157cm Yellow Enamel ‘Dragon’ Damask Rope Yongzheng Period, Qing Dynasty

NT$300,000-500,000 RMB¥60,000-100,000 US$10,000-16,650

1163 雕竹詩文香筒 清代

L:34cm Bamboo Carved Inscribed Incense Cylinder Qing Dynasty

NT$100,000-180,000 RMB¥20,000-36,000 US$3,350-6,000

1164 雕竹松下高仕圖香筒 清代

H:20cm ‘Scholors Under Pine Tree’ Reticulated Carved Incense Cylinder Qing Dynasty

NT$250,000-300,000 RMB¥50,000-60,000 US$8,350-10,000

1165 黃楊木漢鍾離立像 清代

H:27cm Boxwood HanZhongLi Qing Dynasty

NT$100,000-150,000 RMB¥20,000-30,000 US$3,350-5,000

20

1166 端硯

Duan Inkstone Qing Dynasty

NT$100,000-150,000 RMB¥20,000-30,000 US$3,350-5,000

1167 竹根雕青蛙 清 中期

L:6.2cm Bamboo Carved with Design of Frog Mid-Qing

NT$200,000-280,000 RMB¥40,000-56,000 US$6,650-9,350

1168 春宮象牙人物雕 當代

L:37.5cm An ivory figurine set 20th Century

NT$1,200,000-1,680,000 RMB¥240,000-336,000 US$40,000-56,000

1169 象牙鳥籠 當代

H:22.5cm Ivory birdcage 20th Century

NT$350,000-420,000 RMB¥70,000-84,000 US$11,650-14,000

1170 紫檀嵌象牙鳥籠 當代

H:21cm Zitan and ivory birdcage 20th Century

NT$1,100,000-1,300,000 RMB¥220,000-260,000 US$36,650-43,350

1176 竹雕瓜式蓋盒

1171 雕象牙羅漢球 近代

明代

D:6.5cm

L:11cm

A carved ivory arhans ball

Bamboo Carved Melon-Shaped Incense Box

20th Century

Ming Dynasty

NT$100,000-150,000 RMB¥20,000-30,000 US$3,350-5,000

NT$400,000-600,000 RMB¥80,000-120,000 US$13,350-20,000

1177 竹根雕雪山大士坐像暨茜色象牙原座

1172 雕象牙老翁璽印 近代

明代

H:7.5cm Ivory seal

H:12.5cm Bamboo Carved Sitting Statuary of Arhat

20th Century

Ming Dynasty

NT$120,000-180,000 RMB¥24,000-36,000 US$4,000-6,000

NT$2,500,000-3,500,000 RMB¥500,000-700,000 US$83,350-116,650

1173 銅鎏金鏤空龍首帶鉤一對

1178 紫檀木雕九龍紋筆筒

清代

民初

L:7.8cm

H:16cm

Pair of gold gilt bronze belt hooks, dragon design with openwork Qing Dynasty

Early 20th Century

NT$120,000-180,000 RMB¥24,000-36,000 US$4,000-6,000

NT$200,000-300,000 RMB¥40,000-60,000 US$6,650-10,000

1179 黃花梨筆筒

1174 點翠壽字珍珠髮簪組 清代

清代

L:7.5cm

H:14cm

A Set of Dian Cui ‘Delight’ Pearl Hairpin Qing Dynasty

NT$300,000-400,000 RMB¥60,000-80,000 US$10,000-13,350

1175 骨製麻將暨五屜提盒 民國

L:21cm Bone mahjong with five drawer box 20th Century

NT$150,000-200,000 RMB¥30,000-40,000 US$5,000-6,650

Red Sandalwood ‘Nine-dragon’ Brush Pot

Huanghuali Brush Pot Qing Dynasty

NT$100,000-150,000 RMB¥20,000-30,000 US$3,350-5,000

1180 竹根雕臥牛擺件 清代

L:24cm Bamboo Carved Ornament with Design of Buffalo Qing Dynasty

NT$600,000-800,000 RMB¥120,000-160,000 US$20,000-26,650 21

1186 雞翅木提盒

1181 黃花梨筆筒 清代

清代

H:16.5cm

L:37.5cm

Huanghuali Brush Pot

Jichimu wood stationary carrying Box

Qing Dynasty

Qing Dynasty

NT$200,000-300,000 RMB¥40,000-60,000 US$6,650-10,000

1182 紫檀木長方盒

NT$350,000-420,000 RMB¥70,000-84,000 US$11,650-14,000

1187 剔紅雕漆錦地開光玉璧紋炕桌

清代

清 中期

L:34cm

L:118cm

Red Sandalwood Rectangular

Cinnabar lacquered Kang

Box

Table with Design of Bi

Qing Dynasty

Mid-Qing

NT$250,000-350,000 RMB¥50,000-70,000 US$8,350-11,650

NT$1,000,000-1,800,000 RMB¥200,000-360,000 US$33,350-60,000

1188 剔紅雕漆如意

1183 黃花梨小萬曆櫃一對 清代

清 18世紀

L:40cm W:23cm H:56cm

W:36.8cm A Finely Carved Cinnabar

Huanghuali Small Cabinets (a pair)

Lacquer ‘Ruyi’

Qing Dynasty

Qing, 18th Century

NT$700,000-900,000 RMB¥140,000-180,000 US$23,350-30,000

NT$650,000-850,000 RMB¥130,000-170,000 US$21,650-28,350

1189 紫檀嵌百寶插屏

1184 剔犀如意紋碗 明代

清 乾隆

D:19.5cm A marble lacquered ruyi

L:48 cm Treasures Inlaid Zitan Screen

patterned bowl Ming Dynasty

NT$300,000-600,000 RMB¥60,000-120,000 US$10,000-20,000

1185 剔犀如意紋圓盤 明代

D:33cm Carved black Tixi Lacquer Tray of Ru-Yi Patter Ming Dynasty

NT$500,000-1,000,000 RMB¥100,000-200,000 US$16,650-33,350 22

Qianlong Period

NT$3,000,000-4,000,000 RMB¥600,000-800,000 US$100,000-133,350

1190 硬木騎獅觀音坐像 清代

H:33.5cm Wooden Carved Avalokiteshvara and Lion Qing Dynasty

NT$300,000-600,000 RMB¥60,000-120,000 US$10,000-20,000

1196 黃地雙龍紋盤一對

1191 青玉鎏金財寶天王像

清 嘉慶

明代

款識：大清嘉慶年製

H:40cm

D:14.5cm

Ming Gilt jade Vaishravana

A Pair of Yellow-Ground

sculpture

‘Dragons’ Dishes

Ming Dynasty

Jiaqing Period, Qing Dynasty

NT$2,000,000-3,500,000 RMB¥400,000-700,000 US$66,650-116,650

NT$400,000-500,000 RMB¥80,000-100,000 US$13,350-16,650 1197 綠地粉彩花卉紋碗一對

1192 白料套寶石紅花卉紋對瓶

清 光緒

18/19世紀

款識：大清光緒年製

H:19cm A Pair of White Jade Overlay Jewel Red Vases 18/19th Century

NT$850,000-1,000,000 RMB¥170,000-200,000 US$28,350-33,350

D:9cm A Pair of Green-Ground Famille Rose ‘Flower’ Bowls Guangxu Period, Qing Dynasty

NT$220,000-280,000 RMB¥44,000-56,000 US$7,350-9,350

清

清19世紀

Yellow Glass ‘Dragon’ Waterpot

D:16cm A Pair of Famille Rose Blue

Glazed ‘Bats with Clouds’ Dishes Daoguang Period, Qing Dynasty

NT$850,000-1,200,000 RMB¥170,000-240,000 US$28,350-40,000 1199 粉彩八吉祥大盤

1194 綠地雙龍戲珠紋碗

清 光緒

清 光緒

款識：大清光緒年製

款識：大清光緒年製

D:34cm

D:14.7cm Green-ground red ‘dragon’pattern bowl Guangxu Period,Qing Dynasty

NT$250,000-380,000 RMB¥50,000-76,000 US$8,350-12,650 1195 黑地五彩百花紋碗一對 清 光緒 款識：大清光緒年製

D:14cm Pair of black-ground

道光

款識：一善堂製

D:21.6cm

NT$450,000-600,000 RMB¥90,000-120,000 US$15,000-20,000

A Famille-rose ‘Flower And Babao’ Dish

Guangxu Period, Qing Dynasty

NT$350,000-450,000 RMB¥70,000-90,000 US$11,650-15,000 1200 粉彩九桃紋天球瓶 清 光緒 款識：大清光緒年製

H:53cm A Famille-Rose ‘Peach’ Celestial-

Wucai BowlGuangxu

Sphere-Shaped Vase

Period, Qing Dynasty

Guangxu Period, Qing Dynasty

NT$120,000-180,000 RMB¥24,000-36,000 US$4,000-6,000

來源：Bonhams 2011年11月

1198 粉彩藍釉地五福捧壽盤一對

1193 黃料雕龍紋水洗

Qing, 19th Century

來源：Christie’s 2011年11月

NT$600,000-800,000 RMB¥120,000-160,000 US$20,000-26,650 23

1201 松石綠釉海棠式洗

1206 青花雲紋荸薺瓶

清 道光

清 宣統

款識：大清光緒年製

款識：大清宣統年製

L:11.9cm

H:33cm

Turquoise Green-Glazed

Blue and White Vase

Crabapple Shaped Brush WasherDaoguang Period, Qing Dynasty

with Cloud Patterns Hsuan Tung Period, Qing Dynasty

NT$800,000-1,000,000 RMB¥160,000-200,000 US$26,650-33,350

NT$600,000-800,000 RMB¥120,000-160,000 US$20,000-26,650 1202 粉青釉琮式瓶一對

1207 粉彩過牆枝桃花紋大碗

清 光緒

清 宣統

款識：大清光緒年製

款識：大清宣統年製

H:28.2cm A Pair of Celadon-Glazed

D:18cm Famille-Rose Bowl, Finely Painted with

Cong Guangxu Period,

Branches of Flowering Prunus Growing

Qing Dynasty

Hsuan Tung Period, Qing Dynasty

NT$350,000-500,000 RMB¥70,000-100,000 US$11,650-16,650

NT$1,200,000-1,800,000 RMB¥240,000-360,000 US$40,000-60,000

1203 霽藍釉象耳琮式瓶

1208 白玉鋪首鼻煙壺

清 道光

清 中期

款識：大清道光年製

H:4.5cm

H:29cm Sacrificial-Blue-Glazed Cong Vase with Elephant Shaped HoldersQing Daoguang Period, Qing Dynasty

NT$450,000-600,000 RMB¥90,000-120,000 US$15,000-20,000 1204 粉彩雙龍戲珠大碗一對

H:9.5cm and White Jade Snuff Bottle

Guangxu Period, Qing Dynasty

NT$600,000-800,000 RMB¥120,000-160,000 US$20,000-26,650

款識：儲秀宮製

D:24cm Palace of Gathering Elegance, Blue And White ‘Passion Flower’ Plate Qing Dynasty

24

18/19th Century

NT$700,000-900,000 RMB¥140,000-180,000 US$23,350-30,000

1210 白料套寶石藍「風雲際會」鼻煙壺

清代

NT$300,000-400,000 RMB¥60,000-80,000 US$10,000-13,350

NT$160,000-200,000 RMB¥32,000-40,000 US$5,350-6,650

A Suzhou-Type Finely Carved Black

Design of Dual Dragon

1205 青花番蓮花大盤

Mid-Qing

18/19世紀

款識：大清光緒年製

Famille Rose Plate with

Snuff Bottl

1209 蘇作黑白玉巧雕鼻煙壺

清 光緒

D:16.8cm

White Jade Pushou

清代 1750-1850

H:7.5cm ‘Fortunes’ Glass Snuff Bottle Qing Dynasty 1750-1850

NT$150,000-250,000 RMB¥30,000-50,000 US$5,000-8,350

來源：Sotheby’s Hong Kong 2003年10月

1216 白玉留皮隨形鼻煙壺

1211 藍料鼻煙壺 清 乾隆

清代

H:8cm

款識：大清乾隆年製

White jade snuff bottle of rusty skin

H:8.6cm

Qing Dynasty

Blue Glass Snuff Bottle Qianlong Period

NT$300,000-380,000 RMB¥60,000-76,000 US$10,000-12,650

NT$400,000-600,000 RMB¥80,000-120,000 US$13,350-20,000

1212 金絲琥珀雙鋪首鼻煙壺

1217 白玉留皮隨形鼻煙壺

清 雍正

清代

H:7.5cm

H:8.5cm

Strand Amber Snuff Bottle

White jade snuff bottle

with Two Handles

of rusty skin

Yongzheng Period, Qing Dynasty

NT$250,000-300,000 RMB¥50,000-60,000 US$8,350-10,000

NT$350,000-600,000 RMB¥70,000-120,000 US$11,650-20,000

1218 內繪「平沙落雁」圖鼻煙壺

1213 白玉留皮隨形鼻煙壺 清代

當代

H:8.5cm

H:6.3cm

A carved jade

‘Wild Geese Descending’ Inside

pebble-material snuff bottle Qing Dynasty

NT$350,000-420,000 RMB¥70,000-84,000 US$11,650-14,000 1214 灰玉雕佛手鼻煙壺 清代

H:8cm

Qing Dynasty

painted Snuff Bottle 20th Century

NT$400,000-500,000 RMB¥80,000-100,000 US$13,350-16,650 1219 內繪「清明上河圖」鼻煙壺10組件 當代

H:7.5cm

Jade snuff bottle of

A Set of 10 ‘Along the River Dur-

Buddha’s hand shape

ing the Qingming Festival’ Inside

Qing Dynasty

NT$200,000-300,000 RMB¥40,000-60,000 US$6,650-10,000

1215 象牙雕竹簍紋鼻煙壺 民國

H:6.5cm Ivory snuff bottle 20th Century

NT$100,000-150,000 RMB¥20,000-30,000 US$3,350-5,000

Painted Snuff Bottle 20th Century

NT$800,000-1,000,000 RMB¥160,000-200,000 US$26,650-33,350 1220 內繪「十犬圖」鼻煙壺5組件 當代

H:8.3cm A Set of 5 ‘Ten Dogs’ Inside Painted Snuff Bottle 20th Century

NT$400,000-600,000 RMB¥80,000-120,000 US$13,350-20,000 25

1226 象牙把銀壺

1221 雕山水人物田黃 當代

19世紀

138g

L:15.5cm

Tianhuang Stone Carved with

Silver Pot with Ivory Handle

Figure and Landscape Design 20th Century

NT$175,000-220,000 RMB¥35,000-44,000 US$5,833-7,350

NT$2,800,000-3,500,000 RMB¥560,000-700,000 US$93,350-116,650

1222 烏鴉皮田黃小掛件

1227 純銀鎏金把壺

當代

19世紀

12g

L:12.5cm

Crow-Skin Tianhuang Pendant 20th Century

NT$50,000-80,000 RMB¥10,000-16,000 US$1,650-2,650 1223 雕人物田黃擺件 當代

69.8g Grandparent and Grandchild 20th Century

NT$2,500,000-3,000,000 RMB¥500,000-600,000 US$83,350-100,000

1224 吳肖斌 八寶獻瑞雞血石 當代

2.7kg The Lucky Eight 20th Century

NT$6,000,000-10,000,000 RMB¥1,200,000-2,000,000 US$200,000-333,350

1225 雞血石擺件 當代

L:26cm Bloodstone 20th Century

NT$400,000-800,000 RMB¥80,000-160,000 US$13,350-26,650

26

19th Century

Silver Gilt Teapot 19th Century

NT$200,000-280,000 RMB¥40,000-56,000 US$6,650-9,350

1228 龍文堂安之介造三獸足文 福形鐵壺(替銅蓋附) 近代

L:15.5cm ‘Beast Tripod’ Iron Pot and Bronze Cover 20th Century

NT$200,000-350,000 RMB¥40,000-70,000 US$6,650-11,650 1229 松榮堂造南瓜銀壺(5客杯一套) 日本大正時期

L:13.5cm Silver Pot Pumpkin-Shaped (a set of 5) The Taisho Period

NT$150,000-180,000 RMB¥30,000-36,000 US$5,000-6,000

1230 乳丁紋提樑銀壺 近代

L:23cm Silver Kettle with Band of Bosses 20th Century

NT$100,000-150,000 RMB¥20,000-30,000 US$3,350-5,000

1236 瓜子把玩(大、中、小)

1231 翠玉摘鐵包銀提樑壺 近代

當代

L:11cm

L:6.5cm

Silver cover iron teapot

Blended clay seeds

with jade knob

20th Century

20th Century

NT$150,000-200,000 RMB¥30,000-40,000 US$5,000-6,650

NT$1,500,000-2,500,000 RMB¥300,000-500,000 US$50,000-83,350

1232 純銀菊瓣紋四方提樑壺

1237 蔣蓉 苦瓜把玩

近代

當代

L:19cm

款識：蔣蓉

Square silver teapot

L:7.5cm Blended clay bitter gourd

20th Century

20th Century

NT$1,500,000-2,500,000 RMB¥300,000-500,000 US$50,000-83,350

NT$200,000-300,000 RMB¥40,000-60,000 US$6,650-10,000

1233 上田照房金龍堂造上田款扇形山水 紋鐵壺 近代

L:19cm Iron Pot with Fan-Shaped Landscape 20th Century

NT$125,000-180,000 RMB¥25,000-36,000 US$4,150-6,000 1234 龍文堂蘭花蟹紋鐵壺 19世紀

L:18cm Iron Pot with Orchid and Crab Design 19th Century

NT$100,000-150,000 RMB¥20,000-30,000 US$3,350-5,000

1235 儲集泉「禹帝釜」紫砂壺 當代

L:14cm Zisha Teapot by Chu Jiquan, ‘Yu the Great’ 20th Century

NT$300,000-400,000 RMB¥60,000-80,000 US$10,000-13,350

1238 蔣蓉 葫蘆把玩 當代 款識：蔣蓉

L:4.5cm Blended clay gourd 20th Century

NT$300,000-450,000 RMB¥60,000-90,000 US$10,000-15,000 1239 紫砂茄子 當代

L:5.7cm Blended clay eggplant 20th Century

NT$150,000-200,000 RMB¥30,000-40,000 US$5,000-6,650

1240 王東石製丁山農刻紫砂蓋置 清代

H:11.2cm Zisha lid holder 20th Century

NT$300,000-400,000 RMB¥60,000-80,000 US$10,000-13,350

27

28

6006 紅翡-圓形 雙囍墜飾

6001 翡翠-彌勒墜飾 JADEITE ‘BUDDHA’ PENDANT

20.33×26.60×5.67mm

RED JADEITE ROUND ‘DOUBLE BLESSING’ PENDANT

53.34×9.02mm

鑑定書：中國寶石

鑑定書：香港九龍

NT$150,000-300,000 RMB¥30,000-60,000 US$5,000-10,000

NT$400,000-700,000 RMB¥80,000-140,000 US$13,350-23,350

6007 紅翡-瑞獸套鍊

6002 翡翠-魚形墜飾 JADEITE ‘FISH’ PENDANT

47.60×24.16×12.18mm

RED JADEITE ‘CHINESE AUSPICIOUS ANIMAL’ NECKLACE

14.07x 56.60x8.97 mm

鑑定書：香港九龍

鑑定書：中國寶石

NT$550,000-700,000 RMB¥110,000-140,000 US$18,350-23,350

NT$450,000-700,000 RMB¥90,000-140,000 US$15,000-23,350

6003 翡翠-雙魚袖扣

6008 紅翡-手鐲

PAIR OF JADEITE ‘DOUBLE FISH’ CUFFLINKS

11.34×3.60mm each 16.25×4.67mm each 鑑定書：中國寶石

NT$280,000-500,000 RMB¥56,000-100,000 US$9,350-16,650

RED JADEITE BANGLE

71.86 x 55.43 x 18.59 mm 鑑定書：香港九龍

NT$800,000-1,500,000 RMB¥160,000-300,000 US$26,650-50,000

6004 翡翠-蜻蜓別針 JADEITE ‘DRAGONFLY’ BROOCH 鑑定書：中國寶石

NT$500,000-700,000 RMB¥100,000-140,000 US$16,650-23,350

6005 墨翠-觀音墜飾 BLACK JADEITE ‘GUAN YIN’ PENDANT

66.46× 38.23×10.12mm 鑑定書：中國寶石

NT$300,000-500,000 RMB¥60,000-100,000 US$10,000-16,650

6009 冰種-美人魚 墜飾 ICY JADEITE ‘MERMAID’ PENDANT 鑑定書：中國寶石

NT$300,000-500,000 RMB¥60,000-100,000 US$10,000-16,650

6010 冰種白翡-蛋面套鍊 ICY JADEITE OVAL NECKLACE

9.92x8.40x5.64mm to 2.21x10.33x5.23mm 鑑定書：中國寶石

NT$450,000-700,000 RMB¥90,000-140,000 US$15,000-23,350

29

6011 翡翠-雙環耳環

6016 翡翠-樹形別針

PAIR OF JADEITE JADEITE ‘TREE’ BROOCH ‘DOUBLE-HOOP’ EAARRINGS 鑑定書：中國寶石 雙環：約19.80 x 11.85 x 5.55 mm &

NT$700,000-1,300,000 RMB¥140,000-260,000 US$23,350-43,350

19.27 x 11.83 x 4.91 mm 鑑定書：中國寶石

NT$700,000-1,200,000 RMB¥140,000-240,000 US$23,350-40,000

6017 翡翠-龍形 拆信刀

6012 翡翠-蛋面戒指 JADEITE OVAL RING

JADEITE ‘DRAGON’ LETTER OPENER

16.46×11.51mm

32.40×95.50×9.67mm

鑑定書：中國寶石

鑑定書：香港九龍

NT$850,000-1,500,000 RMB¥170,000-300,000 US$28,350-50,000

NT$1,350,000-2,000,000 RMB¥270,000-400,000 US$45,000-66,650

6013 翡翠-水滴形戒指

6018 翡翠-葉形墜飾

JADEITE WATER DROP RING

JADEITE ‘LEAF’ PENDANT

15.84×9.71mm

43.37×39.32×8.19mm

鑑定書：中國寶石

鑑定書：中國寶石

NT$1,100,000-1,500,000 RMB¥220,000-300,000 US$36,650-50,000

NT$1,100,000-1,800,000 RMB¥220,000-360,000 US$36,650-60,000

6019 紫羅蘭珠鍊

6014 翡翠-花形戒指 JADEITE ‘FLORAL’ RING 綠蛋面：約9.83 x 7.48 x 4.27 mm 鑑定書：中國寶石

NT$600,000-1,000,000 RMB¥120,000-200,000 US$20,000-33,350

6015 翡翠- 花形戒指 JADEITE ‘FLORAL’ RING 綠水滴： 約13.86 x 7.08 x 2.54 mm 鑑定書：中國寶石

LAVENDER JADEITE BEAD NECKLACE 紫羅蘭珠49顆

Composed of fourty-nine jadeite beads of lavender colour 14.2~9.9mm 鑑定書：香港九龍

NT$1,350,000-2,000,000 RMB¥270,000-400,000 US$45,000-66,650 6020 翡翠-圓珠耳環 PAIR OF JADEITE BEAD EARRINGS 圓珠尺寸約8.37~8.70mm

Jadeite beads approximately 8.37~8.70mm 鑑定書：中國寶石

NT$850,000-1,300,000 RMB¥170,000-260,000 US$28,350-43,350

30

NT$2,100,000-3,000,000 RMB¥420,000-600,000 US$70,000-100,000

6026 翡翠馬眼-耳加戒 套組

6021 翡翠-花形耳環

PAIR OF JADEITE ‘FLORAL’ JADEITE MARQUISE RING EARRINGS AND PAIR OF MATCHING EARRINGS

36.95×8.23×4.66mm 37.09×7.81×5.19mm

18.60×8.95mm 15.35×7.92mm 15.49×8.21mm

鑑定書：中國寶石

NT$2,100,000-3,000,000 RMB¥420,000-600,000 US$70,000-100,000

NT$1,600,000-2,500,000 RMB¥320,000-500,000 US$53,350-83,350 6027 翡翠-馬眼套鍊

6022 翡翠-蛋面戒指 JADEITE OVAL RING

JADEITE MARQUISE NECKLACE

14.32×11.77mm 鑑定書：中國寶石

NT$1,500,000-2,200,000 RMB¥300,000-440,000 US$50,000-73,350

6023 翡翠-蛋面戒指 JADEITE OVAL RING

鑑定書：中國寶石

19.06×8.23mm 17.23×8.83mm 19.15×8.50mm 鑑定書：中國寶石

NT$2,100,000-2,800,000 RMB¥420,000-560,000 US$70,000-93,350

6028 紫羅蘭-如意墜飾 LAVENDER JADEITE ‘RUYI’ PENDANT

16.58×9.86mm 鑑定書：中國寶石

NT$2,100,000-2,800,000 RMB¥420,000-560,000 US$70,000-93,350

6024 翡翠-馬鞍戒

51.34×37,43×12.30mm 鑑定書：中國寶石

NT$2,000,000-2,500,000 RMB¥400,000-500,000 US$66,650-83,350

6029 紫翡-手鐲

JADEITE SADDLE RING

LAVENDER JADEITE BANGLE

24.09×22.11×7.83mm

70.56x55.34x15.65 mm

鑑定書：中國寶石

NT$1,200,000-1,700,000 RMB¥240,000-340,000 US$40,000-56,650

6025 冰種白翡-蛋面戒指

鑑定書：香港九龍

NT$3,300,000-4,000,000 RMB¥660,000-800,000 US$110,000-133,350

6030 翡翠-玉鐲

ICY JADEITE OVAL RING

JADEITE BANGLE

26.29×21.86×13.66mm

70.64x57.06x13.62mm

鑑定書：中國寶石

NT$1,100,000-1,800,000 RMB¥220,000-360,000 US$36,650-60,000

鑑定書：中國寶石

NT$2,100,000-3,000,000 RMB¥420,000-600,000 US$70,000-100,000

31

6031 翠玉鏤雕-蓮葉擺件

6036 翡翠- 觀音墜飾

A FINELY RETICULATED JADEITE ‘LOTUS LEAF’ ORNAMENT

150×114×70mm

69.89×39.32×5.73mm

鑑定書：中國寶石

鑑定書：中國寶石

NT$2,100,000-3,000,000 RMB¥420,000-600,000 US$70,000-100,000

NT$1,900,000-2,500,000 RMB¥380,000-500,000 US$63,350-83,350

6032 翡翠-珠鍊

6037 翡翠-如意墜飾

JADEITE BEAD NECKLACE 圓珠61顆

JADEITE ‘RUYI’ PENDANT

69.34×31.99×8.29mm

9.72~8.26mm Composed of sixty-one jadeite beads 鑑定書：中國寶石

NT$6,300,000-10,000,000 RMB¥1,260,000-2,000,000 US$210,000-333,350

68.30x53.96x14.85mm

鑑定書：中國寶石

NT$2,700,000-3,500,000 RMB¥540,000-700,000 US$90,000-116,650

6038 翡翠雕-蓮葉鴛鴦 圓形墜飾

6033 翡翠-手鐲 JADEITE BANGLE

JADEITE ‘GUAN YIN’ PENDANT

JADEITE ROUND ‘LOTUS LEAF MANDARIN DUCKS’ PENDANT

鑑定書：中國寶石

50.90×51.16×3.97mm 鑑定書：中國寶石

NT$24,000,000-32,000,000 RMB¥4,800,000-6,400,000 US$800,000-1,066,650

6034 翡翠-珠鍊 JADEITE BEAD NECKLACE 圓珠111顆

9.32~4.88mm Composed of one eleven jadeite beads 鑑定書：中國寶石

NT$44,000,000-55,000,000 RMB¥8,800,000-11,000,000 US$1,466,650-1,833,350 6035 冰種-釋迦牟尼佛 墜飾 ICY JADEITE ‘SAKYAMUNI BUDDHA’ PENDANT

61.82×42.96×9.63mm 鑑定書：中國寶石

NT$2,300,000-2,800,000 RMB¥460,000-560,000 US$76,650-93,350

32

NT$3,800,000-5,000,000 RMB¥760,000-1,000,000 US$126,650-166,650

6039 翡翠-珠鍊 JADEITE BEAD NECKLACE 圓珠133顆

4.08~8.35mm Composed of one thirty-three jadeite beads 鑑定書：中國寶石

NT$13,000,000-18,000,000 RMB¥2,600,000-3,600,000 US$433,350-600,000 6040 翡翠-菱形切割 別針 JADEITE RHOMBUS-CARVED BROOCH

22.77×43.91 mm 鑑定書：中國寶石

NT$1,000,000-1,500,000 RMB¥200,000-300,000 US$33,350-50,000

6041 翡翠-橋方墜飾

6046 黃翡雕-腰纏萬貫 擺件

JADEITE PLAQUE PENDANT

YELLOWISH JADEITE ‘YAO CHAN WAN GUAN ORNAMENT

45.12×12.70×3.92mm 鑑定書：香港九龍

NT$550,000-900,000 RMB¥110,000-180,000 US$18,350-30,000

6042 翡翠- 玉牌墜飾 JADEITE PLAQUE PENDANT

51.46×30.53×8.43mm 鑑定書：香港九龍

NT$550,000-900,000 RMB¥110,000-180,000 US$18,350-30,000

6043 翡翠-花形套鍊 JADEITE FLORAL NECKLACE 鑑定書：中國寶石

94×90×90mm 鑑定書：中國寶石

NT$700,000-1,200,000 RMB¥140,000-240,000 US$23,350-40,000

6047 翡翠-懷古戒指 JADEITE ‘HUAIGU’ RING

12.17mm 鑑定書：中國寶石

NT$1,100,000-1,500,000 RMB¥220,000-300,000 US$36,650-50,000

6048 翡翠-馬鞍戒指 JADEITE SADDLE RING

7.78×17.67mm 鑑定書：中國寶石

NT$1,600,000-2,200,000 RMB¥320,000-440,000 US$53,350-73,350

6044 翡翠-懷古耳環 PAIR OF JADEITE ‘HUAIGU’ EARRINGS

13.02&12.90mm

NT$1,100,000-1,500,000 RMB¥220,000-300,000 US$36,650-50,000

6049 翡翠-橋方戒指 JADEITE PLAQUE RING

22.01×11.37mm 鑑定書：中國寶石

鑑定書：中國寶石

NT$1,100,000-1,500,000 RMB¥220,000-300,000 US$36,650-50,000

6045 翡翠-幾何形 耳環 PAIR OF ‘GEOMETRIC FIGURE’ EARRINGS 約19.82 x 14.13 x 2.80 mm

& 19.88 x 14.07 x 2.85 mm 鑑定書：中國寶石

NT$2,100,000-2,800,000 RMB¥420,000-560,000 US$70,000-93,350

NT$1,350,000-2,000,000 RMB¥270,000-400,000 US$45,000-66,650

6050 翡翠-水滴形 戒指 JADEITE WATER DROP RING

19.47×9.14mm 鑑定書：中國寶石

NT$700,000-1,000,000 RMB¥140,000-200,000 US$23,350-33,350

33

5001 Chen Li-Fu

5006 Lang Ching-Shan

Calligraphy 1983 Ink on paper

Fishing Alone Photograph Silver Gelatin 郎靜山 獨釣 銀鹽相紙

陳立夫 書法 水墨紙本

28x36cm

NT$ 120,000-180,000 RMB¥ 24,000-36,000 US$ 4,000-6,000

69x51cm 無底價

No reserve

5002 Wang Wen-Bin

5007 Shen Xin-Hai

Spring warm day Cherishing spring Ink and colour on paper

Traditional Chinese Painting of Beautiful Woman 1891 Ink and colour on paper

汪聞賓 陽春日暖;惜春(2件一組) 彩墨紙本

沈心海 仕女圖

50x40cm ; 56x42cm

水墨紙本 28x36cm

No reserve

NT$ 110,000-200,000 RMB¥ 22,000-40,000 US$ 3,650-6,650

5003 Yeh Zui-Bai

5008 Hu Tan-Qin

無底價

Horse with Enormous Speed and Staying Power 1970 Ink and colour on paper, Frame 葉醉白 千里神駒 水墨紙本、鏡框

39x58cm 無底價

No reserve 5004 Chiu Bing-Heng

Dreaming Intoxicatedly Happy 1995 Ink on paper, Frame 邱秉恆 醉樂春夢 水墨紙本、鏡框

102x68cm 無底價

No reserve

5005 Lang Ching-Shan

Wind Through Pine Trees in Da Yu Ling Photograph Silver Gelatin 郎靜山 禹嶺松風 銀鹽相紙

28x36cm

NT$ 80,000-120,000 RMB¥ 16,000-24,000 US$ 2,650-4,000 34

Fishes Having a Frolic Ink and colour on paper 胡郯卿 魚戲 水墨紙本

20x26cm

NT$ 60,000-150,000 RMB¥ 12,000-30,000 US$ 2,000-5,000

5009 Luo An-Xian

Flower and Bird (a set of 2) Ink and colour on paper 羅岸先 花鳥(兩件1組) 水墨紙本

31x32.5cm x 2

NT$ 130,000-200,000 RMB¥ 26,000-40,000 US$ 4,350-6,650

5010 Jin Gong

Profound Scholar by the Plum Tree (a set of 2) Ink and colour on paper 金恭 梅窗高士(兩件1組) 水墨紙本

30x40xm

NT$ 120,000-200,000 RMB¥ 24,000-40,000 US$ 4,000-6,650

5011 Huang Lei-Sheng

5016 Chiang Chao-Shen

SecludedTours in Spring Mountains 1993 Ink and colour on paper

Reflection of Forests by Watersideterside 1988 Ink and colour on paper, Frame

黃磊生 春山幽賞 水墨紙本

江兆申 水邊林影 水墨紙本、鏡框

51x72cm

30x99cm

NT$ 50,000-100,000 RMB¥ 10,000-20,000 US$ 1,650-3,350

NT$ 420,000-800,000 RMB¥ 84,000-160,000 US$ 14,000-26,650

5012 Chen Dan-Cheng

New Autumn Stunning 1994 Ink and colour on paper, Frame 陳丹誠 新秋驚豔 水墨紙本、鏡框 45x69cm

5017 Chiang Chao-Shen

Mountains and Rocks

Ink and colour on paper, Handscroll 江兆申 采山石 水墨紙本、立軸

NT$ 25,000-40,000 RMB¥ 5,000-8,000 US$ 850-1,350 5013 Yu Peng

The Winter Plum Trees 1991 Mimeographed dyed water 于彭 寒梅 沺印水染

34.5x63cm

NT$ 60,000-100,000 RMB¥ 12,000-20,000 US$ 2,000-3,350 5014 Cheng Man-Ching

60x90cm

NT$ 620,000-1,000,000 RMB¥ 124,000-200,000 US$ 20,650-33,350

5018 Chiang Chao-Shen

Reciting in Forest 1964 Ink and colour on paper, Handscroll 江兆申 林澤朗吟 水墨紙本、立軸 64x30cm

NT$ 210,000-350,000 RMB¥ 42,000-70,000 US$ 7,000-11,650

5019 Huang Jun-Bi

Moral Character of Nobleman 1955

Boating in River Water 1930

Ink and colour on paper, Frame 鄭曼青 君子德馨 水墨紙本、鏡框

Ink and colour on paper, Frame 黃君璧 煙江泛艇 水墨紙本、鏡框

40.5xc73.5cm

NT$ 280,000-400,000 RMB¥ 56,000-80,000 US$ 9,350-13,350 5015 Chen Chi-Kwan

Harmoniously Enjoyable Ink and colour on paper, Handscroll 陳其寬 其樂融融 水墨紙本、立軸

22x28.5cm

NT$ 260,000-500,000 RMB¥ 52,000-100,000 US$ 8,650-16,650

105x33cm

NT$ 720,000-1,100,000 RMB¥ 144,000-220,000 US$ 24,000-36,650

來源：Christie’s 香港

5020 Lin Yu-Shan

Caring of Mother and Child 1990 Ink and colour on paper, Frame 林玉山 母子情深 水墨紙本、鏡框

51x67.5cm

NT$ 800,000-1,200,000 RMB¥ 160,000-240,000 US$ 26,650-40,000 35

5021 Chen Chin Orchid 1990 Gouache

5026 Zhang Daqian

Perfume Stealing Moist from Red Blossom 1976 Ink and colour on paper, Frame

陳進 蘭花 膠彩

張大千 紅艷凝香 水墨紙本、鏡框

52x44cm

33x34 cm

NT$ 800,000-1,200,000 RMB¥ 160,000-240,000 US$ 26,650-40,000 5022 Chen Chin Lotus Gouache 陳進 荷花 膠彩

NT$ 1,500,000-2,500,000 RMB¥ 300,000-500,000 US$ 50,000-83,350

5027 Wu Chang-Shuo

Flowers Teapot 1921 Ink and colour on paper, Handscroll 吳昌碩 花卉茶壺 水墨紙本、立軸

26x28cm

NT$ 220,000-400,000 RMB¥ 44,000-80,000 US$ 7,350-13,350

5023 Kuo Hsueh-Hu

Autumn Flourishing 1971 Gouache

123.2x54.6cm

NT$ 4,600,000-6,000,000 RMB¥ 920,000-1,200,000 US$ 153,350-200,000

Seluded Forest and Fields 1989 Ink and colour on paper, Frame

郭雪湖 秋華舒放 膠彩

43x50.5cm

NT$ 800,000-1,200,000 RMB¥ 160,000-240,000 US$ 26,650-40,000 5024 Kuo Hsueh-Hu

Fragrant Orchids 1964 Gouache, Handscroll 郭雪湖 蘭蕙飄香 膠彩、立軸

50x65.5cm

NT$ 1,200,000-1,800,000 RMB¥ 240,000-360,000 US$ 40,000-60,000 5025 Ding Yan-Yong

Figure Ink and colour on paper, Frame 丁衍庸 水墨人物 水墨紙本、鏡框

34x34cm

來源：Christie’s 香港 2011 3月 36

NT$ 150,000-200,000 RMB¥ 30,000-40,000 US$ 5,000-6,650

5028 Ou Hao-Nien

歐豪年 林野幽趣 水墨紙本、鏡框

69.5x45cm

NT$ 400,000-800,000 RMB¥ 80,000-160,000 US$ 13,350-26,650

5029 Chen Yung-Sen Origin of Life Gouache 陳永森 生之源 膠彩

23x26.5cm

NT$ 110,000-200,000 RMB¥ 22,000-40,000 US$ 3,650-6,650

5030 Chen Yung-Sen

Innocent Playmates 1948 Gouache 陳永森 兩小無猜 膠彩

51x44cm

NT$ 500,000-1,000,000 RMB¥ 100,000-200,000 US$ 16,650-33,350

來源：Sotheby’s 香港 1993 4月

5031 Kao I-Hung

5036 Hu Jiu-Chan

Blossoming 1981

Zhong Kui 2007

Ink and colour on paper, Frame 高逸鴻 花開富貴 水墨紙本、鏡框

Ink and colour on paper, Frame 胡九蟬 鍾馗人物 水墨紙本、鏡框

68x132cm

70x138cm

NT$ 130,000-200,000 RMB¥ 26,000-40,000 US$ 4,350-6,650

NT$ 100,000-200,000 RMB¥ 20,000-40,000 US$ 3,350-6,650

5032 Cheng Shan-His

Madam White Snake and Green Snake 1975 Ink and colour on paper, Frame 鄭善禧 白娘娘與小青 水墨紙本、鏡框

5037 Huang Lei-Sheng Lotus Pond Delight 1995

Ink and colour on paper, Frame 黃磊生 荷塘清趣 水墨紙本、鏡框

76x25.5cm

46x114cm

NT$ 140,000-200,000 RMB¥ 28,000-40,000 US$ 4,650-6,650

NT$ 160,000-200,000 RMB¥ 32,000-40,000 US$ 5,350-6,650

5033 Cheng Shan-His

5038 Song Di

Four-Leaved Clover Pen Container Empty Mountain and 2005 Secluded Waterfall Porcelain Ink and colour on paper, Frame 鄭善禧 幸運草筆筒 瓷

宋滌 空山幽瀑 水墨紙本、鏡框

H : 22cm

68x68cm

NT$ 30,000-80,000 RMB¥ 6,000-16,000 US$ 1,000-2,650 5034 Cheng Shan-His

Dual Gorgeousness 1999 Sculpture

NT$ 190,000-250,000 RMB¥ 38,000-50,000 US$ 6,350-8,350

5039 Peng Xian-Cheng

Figure 1990 Ink and colour on paper, Frame

鄭善禧 雙艷 雕塑

彭先誠 麗人行 水墨紙本、鏡框

H : 41cm

59x95cm

NT$ 500,000-600,000 RMB¥ 100,000-120,000 US$ 16,650-20,000

NT$ 260,000-400,000 RMB¥ 52,000-80,000 US$ 8,650-13,350

5035 5040 Chang Ku-Nien ; Liu Yian-Tao; Wang Ji-Qian Ma Shou Hua ; Kao I-Hung Complementary Effects of Moving and Still Ink and colour on paper, Frame

Merlin, Bamboo and Chrysanthemum, the flowers of the four gentlemen (a set of 4) Ink and colour on paper

張榖年; 劉延濤; 馬壽華; 高逸鴻 梅蘭竹菊(四件一組) 水墨紙本 106x34cm

NT$ 820,000-1,200,000 RMB¥ 164,000-240,000 US$ 27,350-40,000

王己千 動靜相生 水墨紙本、鏡框

88x69cm

NT$ 50,000-100,000 RMB¥ 10,000-20,000 US$ 1,650-3,350

37

5041 Chang Shan-Tsai

Assailed with Numerous Balm Ink and colour on paper 張善仔 眾芳襲人 水墨紙本

135x17.5cm

NT$ 320,000-450,000 RMB¥ 64,000-90,000 US$ 10,650-15,000 5042 Lee Shi-Chi

Silent Language 2001 Ink and colour on Paper 李錫奇 默語 水墨

79x110cm

NT$ 190,000-250,000 RMB¥ 38,000-50,000 US$ 6,350-8,350 5043 Yuan Zhan

Rusticity 1993 Ink and colour on paper, Frame 袁旃 野趣 水墨紙本、鏡框

29x31cm

Calligraphy, Yue Fei: The Whole River Red Ink on paper, Frame 陸儼少 書法-岳飛滿江紅 水墨紙本、鏡框

37x79cm

NT$ 330,000-450,000 RMB¥ 66,000-90,000 US$ 11,000-15,000

5047 Shiy De-Jinn

Seal Script 1979 Ink on paper, Frame 席德進 篆體字 水墨紙本、鏡框

60x120cm

NT$ 90,000-150,000 RMB¥ 18,000-30,000 US$ 3,000-5,000

5048 Shiy De-Jinn

Seal Script 1979 Ink on paper, Frame 席德進 篆體字 水墨紙本、鏡框

60x120cm

NT$ 130,000-200,000 RMB¥ 26,000-40,000 US$ 4,350-6,650

NT$ 90,000-150,000 RMB¥ 18,000-30,000 US$ 3,000-5,000

5044 Chiang, Ming-Shyan

5049 Shiy De-Jinn

Calligraphy; Snow in Mountain Village Ink and colour on paper 1990 ; 1983 江明賢 書法;山村瑞雪圖 水墨紙本 字：45x34cm 畫：60x37.5cm

NT$ 150,000-200,000 RMB¥ 30,000-40,000 US$ 5,000-6,650 5045 Lu Yan-Shao

Calligraphy, Seven Quatrains by Li Bai: View of a Waterfall at Lushan Ink on paper, Frame 陸儼少 書法-李白七絕望廬山瀑布 水墨紙本、鏡框

43x62cm

NT$ 210,000-350,000 RMB¥ 42,000-70,000 US$ 7,000-11,650 38

5046 Lu Yan-Shao

Seal Script 1979 Ink on paper, Frame 席德進 篆體字 水墨紙本、鏡框

60x120cm

NT$ 70,000-100,000 RMB¥ 14,000-20,000 US$ 2,350-3,350

5050 Lang Ching-Shan

Calligraphy Couplet 1994 Ink on paper, Frame 郎靜山 書法對聯 水墨紙本、鏡框

81x20cm x2

NT$ 70,000-100,000 RMB¥ 14,000-20,000 US$ 2,350-3,350

5051 Yang Shan Shen

5056 Cheng Shi-Fa

A Couplet Ink on paper, Handscro

Seven Quatrains Couplet Ink on paper

楊善深 對聯 水墨紙本、立軸

程十髮 七言對聯 水墨紙本、立軸

133x33cm x2

177x42cm x2

NT$ 180,000-250,000 RMB¥ 36,000-50,000 US$ 6,000-8,350

NT$ 50,000-100,000 RMB¥ 10,000-20,000 US$ 1,650-3,350

5052 Yang Shan-Shen

5057 Dong Zuo-Bin

A Couplet 1991 Ink on paper, Frame

Inscription in Bronze Ink on paper, Frame 董作賓 金文 水墨紙本、鏡框

楊善深 對聯 水墨紙本、鏡框

58x22cm

NT$ 160,000-300,000 RMB¥ 32,000-60,000 US$ 5,350-10,000

135x23cm x2

NT$ 110,000-200,000 RMB¥ 22,000-40,000 US$ 3,650-6,650 5053 Ou Hao-Nien

5058 Cheng Man-Ching

A Couplet Ink on paper, Frame

Running Script, Written Description of San Shi Pun Ink on paper, Frame

歐豪年 對聯 水墨紙本、鏡框

鄭曼青 行書-讀散氏盤有感 水墨紙本、鏡框

135x34cm x2

NT$ 110,000-200,000 RMB¥ 22,000-40,000 US$ 3,650-6,650

35x68cm

NT$ 160,000-300,000 RMB¥ 32,000-60,000 US$ 5,350-10,000

5054 Tai Jing-Non

Couplets and Painting (a set of 2) 1973 Ink and colour on paper, Frame

Calligraphy, Five-characterregular-verseby DuFu:Overflowing

臺靜農 字畫(2件一組) 水墨紙本、鏡框 對聯:90.5x16cm 畫:68x33.5cm

NT$ 520,000-750,000 RMB¥ 104,000-150,000 US$ 17,350-25,000 5055 Yu You-Ren

Calligraphy Ink on paper, Handscroll 于右任 中堂 水墨紙本、立軸

68x40cm

NT$ 260,000-400,000 RMB¥ 52,000-80,000 US$ 8,650-13,350

5059 Hsieh Wu-Liang

Ink on paper, Handscroll 謝無量 書法-杜甫五言律詩漫成 水墨紙本、立軸 133x20cm

NT$ 820,000-1,200,000 RMB¥ 164,000-240,000 US$ 27,350-40,000

5060 Wei Jian-Gong

Calligraphy, Regular Script, Miscellaneous Morsels from Youyang Ink on paper, Handscroll 魏建功 書法-楷書酉陽雜俎 水墨紙本、立軸 67.5x22cm

NNT$ 160,000-300,000 RMB¥ 32,000-60,000 US$ 5,350-10,000

5061 Chiang Liao-Yu

Rubbings (a set of 2) Wire-bound printed rubbings 蔣廖漁 印拓本(2件一組) 線裝印拓本

67.5x22cm

NT$ 60,000-150,000 RMB¥ 12,000-30,000 US$ 2,000-5,000 39

3001 Yayoi Kusama

Women wait for love,but men always walk away Love was infinitely shining Ceramic plate (a set of 2) 草間彌生 瓷盤(2件一組) 直徑：25cm 無底價

No reserve

3002 Huang Rong-Xi

Miao Miao 1987 Mixed media on paper 黃榮禧 渺渺 綜合媒材

28x28cm 無底價

No reserve

3003 Chang I-Hsiung The countryside 1990 Oil on canvas 張義雄 鄉村 油彩、畫布

25.5x17.5cm

NT$ 80,000-150,000 RMB¥ 16,000-30,000 US$ 2,650-5,000 3004 Wei Chi-Yi

Nude Woman 2007 Oil on canvas 韋啟義 裸女 油彩、畫布

130x45.5cm

NT$ 70,000-150,000 RMB¥ 14,000-30,000 US$ 2,350-5,000 3005 Hua Qing

Afternoon in Fishing Village 1995 Oil on canvas 華慶 漁村的下午 油彩、畫布

53x45.5cm

NT$ 40,000-100,000 RMB¥ 8,000-20,000 US$ 1,350-3,350 40

3006 Shiy De-Jinn

Sketch Flowers Sketch 席德進 素描花卉 速寫

27x38cm

NT$ 80,000-150,000 RMB¥ 16,000-30,000 US$ 2,650-5,000

3007 Liu Chi-Wei

Horse 1990 Watercolor on paper 劉其偉 馬 水彩、紙本

26.5x37.5cm

NT$ 60,000-100,000 RMB¥ 12,000-20,000 US$ 2,000-3,350

3008 Chen Yin-Hui

Pear Flower 1999 Watercolor on paper 陳銀輝 梨花 水彩、紙本

39x43cm

NT$ 100,000-180,000 RMB¥ 20,000-36,000 US$ 3,350-6,000

3009 Lin Shun-Shiung

Snow Fall in the Evening 約1986 Watercolor on paper 林順雄 雪落黃昏沈 水彩、紙本

59.5x76cm

NT$ 100,000-200,000 RMB¥ 20,000-40,000 US$ 3,350-6,650

3010 Peng Tzu-Chiang

Jiufen Landscape 2005 Watercolor on paper 彭自強 九份風景 水彩、紙本

61x75cm

NT$ 80,000-150,000 RMB¥ 16,000-30,000 US$ 2,650-5,000

3011 Peng Tzu-Chiang

Domineering 2010 Watercolor on paper

3016 Ma Pai-Sui

Flower series 1 1984 Watercolor on paper

彭自強 京劇人物系列-霸氣 水彩

75x55cm

NT$ 70,000-150,000 RMB¥ 14,000-30,000 US$ 2,350-5,000 3012 Zhang Shen

The Inflorescence Newborn 2002 Oil on canvas

馬白水 花系列NO1 水彩、紙本

40x30cm

NT$ 100,000-200,000 RMB¥ 20,000-40,000 US$ 3,350-6,650

3017 Ma Pai-Sui

Flower series 2 1984 Watercolor on paper

章申 初生之朵 油彩、畫布

134x102cm

NT$ 90,000-200,000 RMB¥ 18,000-40,000 US$ 3,000~-6,650 3013 Liu Chi-Wei

Pony 1995 Mixed media on paper

馬白水 花系列NO2 水彩、紙本

40x30cm

NT$ 100,000-200,000 RMB¥ 20,000-40,000 US$ 3,350-6,650

3018 Ma Pai-Sui

Flower series 3 1984 Watercolor on paper

劉其偉 小馬 綜合媒材

28x39cm

NT$ 160,000-250,000 RMB¥ 32,000-50,000 US$ 5,350-8,350 3014 Miao Jing-Chang

Lake , A cow and landscape 2007 Oil on canvas (a set of 2)

馬白水 花系列NO3 水彩、紙本

40x30cm

NT$ 100,000-200,000 RMB¥ 20,000-40,000 US$ 3,350-6,650

3019 Chang Wan-Chuan Banana and Tilapia 1987 Oil on canvas

苗景昌 湖 一頭牛的風景 油畫(2件一組)

30x50cm x2

NT$ 120,000-250,000 RMB¥ 24,000-50,000 US$ 4,000-8,350 3015 Miao Jing-Chang

張萬傳 香蕉與吳郭 油彩、畫布

24x33cm

NT$ 280,000-420,000 RMB¥ 56,000-84,000 US$ 9,350-14,000

Billowing clouds , Prairie under the sunset 2007 Oil on canvas (a set of 2) 苗景昌 翻騰的雲 夕陽下的草原 油畫(2件一組)

30x50cm x2

NT$ 120,000-250,000 RMB¥ 24,000-50,000 US$ 4,000-8,350

3020 Lee Shih-Chiao Yangmingshan 1964 Oil on wood 李石樵 陽明山 油彩、木板

38x45.5cm

NT$ 900,000-1,200,000 RMB¥ 180,000-240,000 US$ 30,000-40,000

41

3021 Yang San-Lang

Historical Style of Ancient Houses 1974 Oil on canvas 楊三郎 古厝風情 油彩、畫布

41x31.5cm

NT$ 420,000-650,000 RMB¥ 84,000-130,000 US$ 14,000-21,650 3022 Shen Che-Tsai Street View 1989 Oil on canvas 沈哲哉 教會風景 油彩、畫布

24x33cm

NT$ 120,000-200,000 RMB¥ 24,000-40,000 US$ 4,000-6,650 3023 Yeh Huo-Cheng Bitou Cape 1980 Oil on canvas 葉火城 鼻頭角 油彩、畫布

39x47cm

NT$ 220,000-350,000 RMB¥ 44,000-70,000 US$ 7,350-11,650 3024 Chang Yi-Hsiung Still Life 1983 Oil on canvas 張義雄 靜物 油彩、畫布

28x46cm

NT$ 280,000-400,000 RMB¥ 56,000-80,000 US$ 9,350-13,350 3025 Yang Hsing-Sheng

Untitled 1989 Oil on canvas 楊興生 無題 油彩、畫布

167x135.5cm

NT$ 1,000,000-1,600,000 RMB¥ 200,000-320,000 US$ 33,350-53,350 42

3026 Hsieh Hsiao-De

Taroko Gorge Scenic 1989 Oil on canvas 謝孝德 太魯閣風景 油彩、畫布

161x129cm

NT$ 180,000-250,000 RMB¥ 36,000-50,000 US$ 6,000-8,350

3027 Chuang Che Abstract 1 1984 Oil on canvas 莊喆 抽象1 油彩、畫布

143x105cm

NT$ 800,000-1,200,000 RMB¥ 160,000-240,000 US$ 26,650-40,000 3028 Chuang Che Abstract 2 1989 Oil on canvas 莊喆 抽象2 油彩、畫布

59.5x44.5cm

NT$ 150,000-200,000 RMB¥ 30,000-40,000 US$ 5,000-6,650

3029 Ting Shao-Kuang

Peacocks Dance 1999 Heavy colored painting 丁紹光 孔雀舞 重彩畫

87x92cm

NT$ 7,000,000-9,000,000 RMB¥ 1,400,000-1,800,000 US$ 233,350-300,000

3030 Hung Jui-Ling

Ancient House in Shihlin 1974 Concentrated watercolor 洪瑞麟 士林古厝 濃彩

27x35cm

NT$ 150,000-300,000 RMB¥ 30,000-60,000 US$ 5,000-10,000

3031 Luo Zhong-Li Landscape Oil on canvas 羅中立 風景 油彩、畫布

37x52cm

NT$ 1,500,000-2,000,000 RMB¥ 300,000-400,000 US$ 50,000-66,650

3032 Cheng De-Long To dissolve 2004 Oil on canvas 鄭德龍 溶 油彩、畫布

180x150cm

NT$ 900,000-1,500,000 RMB¥ 180,000-300,000 US$ 30,000-50,000 3033 Hsiao Chin

Energy Source I 2012 Acrylic on canvas 蕭勤 能量源I 壓克力彩、畫布

200x200cm

NT$ 700,000-1,500,000 RMB¥ 140,000-300,000 US$ 23,350-50,000 3034 Hsiao Chin

Energy Source I 2011 Acrylic on canvas 蕭勤 能量源I 壓克力彩、畫布

200x200cm

NT$ 700,000-1,500,000 RMB¥ 140,000-300,000 US$ 23,350-50,000 3035 Hsiao Chin

il giardino eterno 1993 Acrylic on canvas 蕭勤 壓克力彩、畫布

80x100cm

NT$ 160,000-300,000 RMB¥ 32,000-60,000 US$ 5,350-10,000

3036 Walasse Ting

Women series 4 Acrylic on paper 丁雄泉 NO.4女人系列 壓克力、紙本

24x38cm

NT$ 130,000-250,000 RMB¥ 26,000-50,000 US$ 4,350-8,350

3037 Liu Chi-Wei

Po-yu Bird 1998 Mixed media on cotton 劉其偉 婆憂鳥 綜合媒材

37.5x50cm

NT$ 380,000-600,000 RMB¥ 76,000-120,000 US$ 12,650-20,000

3038 Alixe Fu

Transformed Still Life 1993 Oil on canvas 傅慶豊 變形的靜物 油彩、畫布

55x46cm

NT$ 70,000-150,000 RMB¥ 14,000-30,000 US$ 2,350-5,000

3039 Peng Tzu-Chiang

The King 2004 Watercolor on paper 彭自強 天王 水彩

30x76cm

NT$ 60,000-100,000 RMB¥ 12,000-20,000 US$ 2,000-3,350

3040 Zheng Yan-Feng Figure Oil on canvas 鄭炎風 人物 油彩、畫布

74x106cm

NT$ 120,000-250,000 RMB¥ 24,000-50,000 US$ 4,000-8,350

43

3041 Sun Jun

3046 Wang Yi Dong

Peony, Back home of a married woman’s parents, Back home of a married woman’s parents, To-be-married girls (a set of 4)

Message from the Buddha Oil on canvas 孫均 佛音 油彩、畫布

2006 Lithograph 28/99 王沂東

牡丹、返娘家、待嫁女孩、回娘家(四件一組)

150x120cm

NT$ 500,000-1,000,000 RMB¥ 100,000-200,000 US$ 16,650-33,350 3042 Lin Yuan

版畫 28/99 51.7x41cm ; 41.2x41cm ; 62x41cm ; 53x42cm

The childlike 1989 Acrylic on wood (a set of 4) 林淵 童趣系列(4件1組) 不透明顏料、木板

60x61cm

NT$ 260,000-500,000 RMB¥ 60,000-120,000 US$ 10,000-20,000 3043 Wang Guang-Yi

Great Critique, Coca-Cola Print 130/199 王廣義 大批判－可口可樂 版畫130/199

72x68cm

NT$ 80,000-150,000 RMB¥ 16,000-30,000 US$ 2,650-5,000

3044 Ting Shao-Kuang Peaceful World 1990 Serigraph 43/275 丁紹光 寧靜的世界 絲網版畫43/275

87x84cm

NT$ 100,000-180,000 RMB¥ 20,000-36,000 US$ 3,350-6,000 3045 Ting Shao-Kuang Peaceful Moment 1995 Serigraph 267/300 丁紹光 沉靜時刻 絲網版畫 267/300

61x64cm

NT$ 60,000-120,000 RMB¥ 12,000-24,000 US$ 2,000-4,000 44

NT$ 400,000-1,000,000 RMB¥ 80,000-200,000 US$ 13,350-33,350

3047 Chu Teh-Chun

2000E 2000 Lithograph 14/150 朱德群 2000E 石版畫 14/150

70x105cm

NT$ 180,000-300,000 RMB¥ 36,000-60,000 US$ 6,000-10,000

3048 Chu Teh-Chun

2000C 2000 Lithograph 14/150 朱德群 2000C 石版畫 14/150

60x80cm

NT$ 140,000-200,000 RMB¥ 28,000-40,000 US$ 4,650-6,650

3049 Chu Teh-Chun

2000D 2000 Lithograph 14/150 朱德群 2000D 石版畫 14/150

80x60cm

NT$ 140,000-200,000 RMB¥ 28,000-40,000 US$ 4,650-6,650

3050 Walasse Ting 1985;1988 Lithograph

丁雄泉 黃襪75/200 斑點毯22/200 石版畫

72x101cm

NT$ 100,000-180,000 RMB¥ 20,000-36,000 US$ 3,350-6,000

3051 Walasse Ting 1985 Lithograph

丁雄泉 花扇/35/200 斑點沙發9/200 石版畫

72x101cm

NT$ 100,000-180,000 RMB¥ 20,000-36,000 US$ 3,350-6,000

3052 Yoshitomo Nara Fuckin’ politics!

Print 奈良美智

Fuckin’ politics! 版畫

51x69cm

NT$ 50,000-100,000 RMB¥ 10,000-20,000 US$ 1,650-3,350

3053 Yayoi Kusama

Vase1 1992 Lithograph 27/50 草間彌生 花瓶(1)vase 版畫 27/50

28.4cmx23cm

NT$ 120,000-250,000 RMB¥ 24,000-50,000 US$ 4,000-8,350 3054 Yayoi Kusama

Vase2 1992 Lithograph 17/50 草間彌生 花瓶(2)vase 版畫 17/50

28.4cmx23cm

NT$ 120,000-250,000 RMB¥ 24,000-50,000 US$ 4,000-8,350 3055 Takashi Murakami

Flower Ball (a set of 2) Print 149/300 ;172/300 村上隆 小花球(2件一組) 版畫149/300;172/300 直徑71cm

NT$ 90,000-150,000 RMB¥ 18,000-30,000 US$ 3,000-5,000

3056 Takashi Murakami

Maide in the yellow straw hat 2010 Print 38/300 村上隆 黃草帽少女 版畫 38/300

60x60cm

NT$ 40,000-100,000 RMB¥ 8,000-20,000 US$ 1,350-3,350

3057 Takashi Murakami

Dharma Print 148/300 村上隆 達摩 版畫 148/300

70x83cm

NT$ 50,000-100,000 RMB¥ 10,000-20,000 US$ 1,650-3,350

3058 Aya Takano

A pink moon emerged A night walk 157/300 Noshi & meg on earth 49/300 2005 Print (a set of 3) 高野綾 版畫(3件一組)

65.5x51cm ; 58x49cm ; 60.5x49cm

NT$ 60,000-150,000 RMB¥ 12,000-30,000 US$ 2,000-5,000

3059 Yu Yu Yang

The Power of Sow 1958 Woodblock print 70/200 楊英風 力田 蔗版版畫 70/200

45.5x60cm

NT$ 40,000-100,000 RMB¥ 8,000-20,000 US$ 1,350-3,350

3060 Yu Yu Yang

Ancient House in WuFeng 1959 Woodblock print 126/200 楊英風 霧峰古厝 蔗版版畫 126/200

46x60cm

NT$ 40,000-100,000 RMB¥ 8,000-20,000 US$ 1,350-3,350

45

3061 Yu Yu Yang

Self-figurine,Worshipping,Raoming 1950 ; 1959 ; 1953 Print in Wood Carving 楊英風 自刻像 105/200 拜拜 115/200 悠遊 115/200 木刻版畫13x13cm ; 43x33cm ;16x16cm

NT$ 60,000-100,000 RMB¥ 12,000-20,000 US$ 2,000-3,350

3062 Lin Chih-Hsin

Catching Dragonflies 1985 Wood engraving 8/70 林智信 捉蜻蜓 水印木刻版畫 8/70

60x92cm

NT$ 40,000-80,000 RMB¥ 8,000-16,000 US$ 1,350-2,650 3063 Huang Yan

Chinese landscape tattoo of thirteen 1999 Coloured photo, frame 黃岩 中國山水紋身之十三 彩色照片、鏡框 50x60cm

NT$ 120,000-200,000 RMB¥ 24,000-40,000 US$ 4,000-6,650 3064 Shao Fei

Lotus Pond Rusticity 1993 Serigraph 卲飛 荷塘野趣 絹版版畫

84x85cm

NT$ 50,000-80,000 RMB¥ 10,000-16,000 US$ 1,650-2,650 3065 Zeng Hao

Untitled 189/199 Home 178/199 Home 178/199 2002 ; 2003 ; 2003 Print (a set of 3) 曾浩 無題 ; 家 ; 家 版畫 80x64cm

NT$ 90,000-150,000 RMB¥ 18,000-30,000 US$ 3,000-5,000 46

3066 Bernard Buffet

Lithographs book EA edition 畢費 版畫書 版畫書 EA版 27頁

47x65cm

NT$ 280,000-400,000 RMB¥ 56,000-80,000 US$ 9,350-13,350

3067 Pierre Soulages

Black Secret Copperplate engraving 8/100 皮耶·蘇拉吉 黑色的秘密 銅版版畫 8/100

50x73cm

NT$ 100,000-200,000 RMB¥ 20,000-40,000 US$ 3,350-6,650

3068 Juan Romeror

Birdsong and Fragrant Flowers 1982 Print 157/300 鳥語花香 版畫157/300

80x79.5cm

NT$ 50,000-120,000 RMB¥ 10,000-24,000 US$ 1,650-4,000

3069 Claude Weisbuch Don Quijote Print

克勞德．維士巴修 唐吉科德 銅版畫 53/250

70x48cm

NT$ 60,000-100,000 RMB¥ 12,000-20,000 US$ 2,000-3,350

3070 Joan Miro

Volume II Litho VIII Print 462/500 米羅 版畫 462/500

46x61cm

NT$ 80,000~150,000 RMB¥ 16,000~30,000 US$ 2,650~5,000

3071 Drago Marin Cherina Siren 1971 Bronze 1/9 薛林納 海姬 銅雕 1/9

40x30x25cm

NT$ 90,000-150,000 RMB¥ 18,000-30,000 US$ 3,000-5,000 3072 Wang Shiu-Kung Meiping 1982 China 王修功 梅瓶 陶瓷

H:23.5cm

NT$ 420,000-800,000 RMB¥ 84,000-160,000 US$ 14,000-26,670 3073 Cai Guo-Qiang

Kaleidoscope 2001 Mixed media 95/100 蔡國強 萬花筒 綜合媒材 95/100

24x5.5cm

NT$ 80,000-150,000 RMB¥ 16,000-30,000 US$ 2,650-5,000

47

帝圖委託競標單

書面委託

電話委託

競標牌編號：

委託競標單須於拍賣24小時前送抵客戶服務部。 拍賣名稱：帝圖2013藝術拍賣會 委託競標單可傳真至本公司： 日期：2013年9月28日（星期六）14：00 古董珍玩 / 翡翠 電話：(02) 2658-1788#101、104 2013年9月29日（星期日）14：30 近現代書畫 / 現代與亞洲當代藝術 傳真：(02) 2658-5126 拍賣地點：克緹大樓 地址：台北市信義區松仁路105號14樓 E-mail：art@artemperor.tw

競標者資料 姓名：

身分證字號：

電話（住宅）：

日期：

（手機）：

傳真：

地址 ： E-mail：

簽名 ：

茲請求帝圖科技就下列拍賣品於下列競投價範圍內投標。 本人亦明白，帝圖科技乃為方便顧客而提供代為競標的服務，帝圖科技不因怠於投標而負任何責任。帝圖科技就同一項拍賣品收到相同 競價之委託，以最先收到者優先辦理。 本人知悉投標成功，本人應付之購買價款為最後之落槌價加上服務費，（連同該最後落槌價及服務費之營業稅）服務費依最後落槌價乘 以服務費率得之詳見買家拍賣規則第四-2條之規定： (1) 拍定價低於或等於新台幣壹仟萬元時，服務費率為拍定價之18%。 (2) 拍定價介於新台幣壹仟萬元至貳仟萬元時，壹仟萬元以內的部分為18%;超過壹仟萬元的部分為15%。 (3) 拍定價高於新台幣貳仟萬元時，壹仟萬元以內的部分為18%，超過壹仟萬元的部分為15%;超過貳仟萬元的部分為12%; 為確保所有投標均得以接受及拍賣品之送交不延誤，有意買家應向帝圖科技提供往來銀行或其他適當之參考資料，並予以授權帝圖科技 得向銀行查證。該等資料應即時提供，以便在拍賣前著手處理。 投標牌號保證金為新台幣貳拾萬元整。若競買人成功競買而成為買受人，則該保證金自動轉化為已成交拍賣品的部分購買價款、訂金或 部分訂金。若競買人未能購得拍賣品，則全額無息退還保證金。

請用正楷填寫清楚 拍賣品編號（按數字順序）

名稱

最高競標價（新台幣、不含服務費） （電話競標無需填寫）

銀行證明 銀行名稱： 銀行戶名： 銀行帳號：

帝圖藝術拍賣會 ArtEmperor Auction 飛馳中藝術拍賣網 auction.artemperor.tw 114台北市內湖區堤頂大道二段297號6樓 Tel：+886 2-2658-1788｜Fax：+886 2-2658-5126 48

49

台北市內湖區堤頂大道二段297號6樓 Tel：+886 2-2658-1788｜Fax：+886 2-2658-5126 50