๋ชฌํธ๋ฆฌ์ฌ
2017๋ 9์ 15์ผ(๊ธ)
๋ด์ค์ํฌ
T: 288-7979/C: 898-5727
์นด๋๋ค๋ผ์ดํ
30 Brises du Fleuve #1006, Montrรฉal.Quรฉbec H4G 3M7 Tel:(514) 993-2121 e-mail : knewsweek@gmail.com
ํ๋ฒ ๊ณ ๊ฐ์ด ์์ํ ๊ณ ๊ฐ์ด ๋๋ ๊ณณ...
์์ฐฝ์ด, ์๋๊ตญ,๊ฐ์ํ,์๊ฐ๋น L.A.๊ฐ๋น,ํ์ , ์กฑ๋ฐ ๋ฑ๋ฑ
Mutual Fund RRSP
์์ ๋์ฅ๋ฐฅ
No.1073
514-276-0000 (#539) ํ๊ตญ์ด ์๋น์ค
์ ์ ๊ฐ์ ธ์์ ๋์ธ์~ 5030 Sherbrooke W.(489-3686)
์ด์ค์ฉ : 514-927-6258 ๋ฐ์์ : 438-321-3243
์๋์ฐจ,์ฃผํ,์์ ๋ณดํ ์๋ช ,๋จ์ฒด,์ ํ์,SuperVISA,๋ฐฉ๋ฌธ,์ฌํ ejnoh@racinechamberland.com
๋ด์ฅํ ์๋๋ถ ๋์ฅ๋น๋น๋ฐฅ
๊ฐ์ธ,๊ทธ๋ฃน,๊ฐ์กฑ/ ์ด๋ณด~๊ณ ๊ธ๊น์ง
montrealkorangolf@gmail.com
์๋ช ,๊ต์ก,์ํด๋ณดํ.๋จ์ฒด,์ํด์ฐ๊ธ
www.facebook.com/korean.newsweek
Korean Newsweek
ํ์ธ ๊ณจํ์ค์ฟจ
์กฐ์ฉํ
Cabinet de services financiers
4001 Cremazie E.#100 MTL QC. H1Z 2L2
๋ถ๋์ฐ ์ ๋ฏผ์ 514-913-4288 ๋ง๋๋ฉด ๋ง๋ ์๋ก `์ด์ต'์ด ๋๋ ์ฌ๋ ๋ง๋๋ฉด `๋ฐ๊ฐ์ด' ์ฌ๋ ๋ถ๋์ฐ๊ณผ ๋ชจ๊ธฐ์ง๋ฅผ ํ๊ณณ์์, "One Stop Service"
๋ถํ์ด ์บ๋๋ค ๊ณต๊ฒฉํด๋ ๋ฏธ๊ตญ์ ๋ฐฉ์ด ์ํ๋ค ์ฐ์ด์ ๋ถํ ํต์คํ๊ณผ ๋ฏธ์ฌ์ผ ๋ฐ์ฌ์ ์บ๋๋ค๋ ๊ด์ฌ ์ง์ค
๋ฐ๋ก๋ฐ๋ก ์ฌํ์ฌ (514) 939-1237 2075 Robert-Bourassa 1207 2075blvd University Suite ##1207
ํฉ์น๊ณผ Dr. George J. Hwang Chirurgien Dentiste/Dental Surgeon
ATWATER ๊ทผ์ฒ
(514)933-1110 4060 Ste.Catherine W. Suite 515 Westmount, Qc. H3Z 2Z3
์๊ธ,์ ๊ธ,์ก๊ธ,๋์ถ, ๋ฎค์ถ์ผํ๋,๊ต์ก์ ๊ธ, RRSP 6100 Sherbrooke W. N.D.G์ง์ H4A 1Y3 (514)481-3767 (ํ๊ตญ์ด์๋น์ค) ํ๊ตญ์ํ ๊ฑด๋ํธ ์~์:8:00~18:00,๋ชฉ,๊ธ:8:00~20:00 ํ ์์ผ:8:00~16:00
์์ธ๋ฏธ์ฉ์ค ์~๋ชฉ : 10์-6์ ๊ธ 10~8์, ํ 10์~5์ ๋ชฌํธ๋ฆฌ์ผ์๋ (์ผ์์ผ์ ํด๋ฌด) ๋ด์ค์ํฌ๊ฐ ์์ต๋๋ค 5705 Sherbrooke W.
514)369-0727
๋ถ๋์ฐ ์ 2์ ๋์ฝ์ ์ํด
groupe sutton๊ณผ ํจ๊ป ํ๋ณต๋ง๋ค๊ธฐ๋ฅผ ๊ณ์ํฉ๋๋ค
์์ ํ real estate broker
e-mail jsuh@sutton.com O: 514-769-7010
C: 514-244-0751
"์บ๋๋ค๊ฐ ๋ถํ์ผ๋ก๋ถํฐ ํ๋ ๋ฏธ ์ฌ์ผ ๊ณต๊ฒฉ์ ๋ฐ๋๋ผ๋ ๋ฏธ๊ตญ์ ๋ฐฉ์ด ํ์ง ์๋๋ค๋ ๊ฒ์ด ํ์ฌ ๋ฏธ๊ตญ์ ๋ฐฉ ์นจ์ด๋ค" ์ด๋ ๋ถ๋ฏธ ์ฐ์ฃผํญ๊ณต ๋ฐฉ์์ฌ๋ น๋ถ ์บ ๋๋ค ์ต๊ณ ์ ์ฅ๊ต๊ฐ ํ ๋ง์ด๋ค. ์ฉ-์๋ง๋ ์ฌ๋ น๊ด์ ๋ถํ์ด ๋๋ค ๋ฅธ ๋ฏธ์ฌ์ผ ์ํ์ ํ 9์ 14์ผ ์คํ ์ ํ์์ ์ถ์ํด ์ด์ ๊ฐ์ด ๋ฐํ๋ค. ํ์์ ๋ฐฉ์ ์์ํ๋ ์ต๊ทผ ๋ถํ ์ ์์ง์๊ณผ ๊ด๋ จํด ๋ถํ์ ๊ณต๊ฒฉ์ผ ๋ก๋ถํฐ ์บ๋๋ค๋ฅผ ๋ฐฉ์ดํ๋ ๋ฐฉ์์ ์ฐ๊ตฌ์ค์ ์๋ค. ์ด ์ฐ๊ตฌ๋ ๋ถํ์ด ๋๋ฐ์ ์ธ ํต์ค ํ๊ณผ ๋ฏธ์ฌ์ผ ์ํ ๋ฑ์ ์ฌ๋ฌ์ฐจ๋ก ์ง ํํจ์ ๋ฐ๋ผ ์์๋์๋ค. ๋ถํ์ด ์ง๋ ๊ธ์์ผ ๋ถํ์ ์ค๊ฑฐ ๋ฆฌ ๋ฏธ์ฌ์ผ์ ๋ฐ์ฌํ ๊ฒ์ ์ด๋ฒ์ด ์ฒ ์์ด๋ค. ํ๊ตญ์ ํฉ๋ ์ฐธ๋ชจ ๋ณธ๋ถ๋ ์ด ๋ฏธ์ฌ์ผ์ด 3,700ํฌ๋ก๋ฏธํฐ๋ฅผ ์ด๋ ํ๊ณ ์ต๋์น์ธ 770ํฌ๋ก๋ฏธํฐ์ ๋๋ฌ ํ๋ค๊ณ ๋งํ๋ค. ์ํฉ์ด ์ด๋ ๊ฒ ์งํ๋์ ์บ๋๋ค๋ ์ง๋ 2005๋ ๋ฏธ๊ตญ์ผ๋ก๋ถํฐ ๋ถ๋ฆฌ๋ ํ๋๋ฏธ์ฌ์ผ ๋ฐฉ์ด ์์คํ ์ ๋ค์ ํฉ ๋ฅํด์ผ ํ๋ ๊ฒ์ด ์๋๋๋ ๋ ผ์๋ฅผ ๋ค์ ์์ํ๊ฒ ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ์ฝ๋ก๋ผ๋ ๋๋๋ ์ฝ๋ก๋ผ๋ ์ฃผ ๋ ธ ๋ผ๋ ์คํ๋ง์ค์ ์๋ ๋ ธ๋ผ๋ ์ฌ๋ น ๊ด์ด ๋ถ๋ฏธ ๋๋ฅ์ ์๋ ์ ์ฌ์ ์ธ ํญ ๊ณต ์ํ์ ํ์งํ๋ ์์ ์ ๋ณํํ
๊ณ ์๋ค๊ณ ๋งํ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์บ๋๋ค๋ ๋ถํ์ด๋ ๋ค๋ฅธ ๋ ๋ผ์์ ๋ฏธ์ฌ์ผ์ ๋ฐ์ฌํ ๊ฒฝ์ฐ ๋ฌด์์ ํด์ผ ํ ์ง ๊ฒฐ์ ํ๋ ๋ฐ ์๋ฌด๋ฐ ์ญํ ์ ํ์ง ์์ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๊ทธ๋ ๋งํ๋ค. ๋์ ์ ์บ๋๋ค ๊ตฐ์ธ๋ค์ ๋ฏธ๊ตญ ๊ด๋ฆฌ ๋ค์ด ์ด๋ป๊ฒ ํ๋ํ ์ง ๊ฒฐ์ ํ๊ธฐ ์ ํด ๋ฐฉ๊ด์๊ฐ ๋ ์ ๋ฐ์ ์์ ๊ฒ์ด๋ค. ๋ฏธ๊ตฐ ๋น๊ตญ์ ๋ฏธ๊ตญ ๊ด๋ฆฌ๋ค์ด ๋ง์ฝ ๋ฏธ์ฌ์ผ์ด ์บ๋๋ค๋ก ํฅํ๊ณ ์๋ค๋ฉด ๊ถ ๊ทน์ ์ผ๋ก ๊ฐ์ ํ๊ธฐ๋ก ๊ฒฐ์ ํ ์ ์๋ค ๋ ๊ฒ์ ์ธ์ ํ์ง๋ง, ๊ทธ ๊ฒฐ์ ์ "์๊ฐ ์ ์ด๊ธฐ"๋ก ๊ฒฐ์ ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ์ฉ-์๋ง๋ ์ฌ๋ น๊ด์ "๊ฑฑ์ ํ๋ ์ฌ ๋๋ค์ด ๋ง์์ง๋ฉฐ ์ด๋ค์ ์ด์ ๋ ์บ ๋๋ค๊ฐ ๋ฏธ๊ตญ์ ํ๋ ๋ฏธ์ฌ์ผ ๋ฐฉ์ด ์ ์คํ ์ ์ฐธ์ฌํ ์๊ธฐ๋ผ๊ณ ์๊ฐํ๊ณ ์ ๋ค"๊ณ ๋งํ๋ค.
ํธ๋ฃจ๋ ์์์ ์ง๋ ๋ฌ ์บ๋๋ค์ ์ ์ฅ์ด "์กฐ๋ง๊ฐ ๋ฐ๋์ง ์์ ๊ฒ"์ด ๋ผ๊ณ ๋งํ์ ๋ ํ๋ ๋ฏธ์ฌ์ผ ๋ฐฉ์ด์ ๋์ฐธํ๋ ๊ฒ์ ๊ฑฐ์ ๋ถ๊ฐ๋ฅํ ์ผ์ด ๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ทธ๊ฒ์ ๋ค์ํ ๋ฐฉ์ ์ ๋ฌธ๊ฐ ๋ค, ํด์ญ ๊ตฐ์ธ๋ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฌ์ง์ด ์ผ๋ถ ์์ ์ฃผ์ ์์๋ค์ด ๊ทธ ๋๋ผ์ ๋ณดํธ ๋ฅผ ์ํด ๋ฏธ์ฌ์ผ ๋ฐฉ์ด๋ง์ ์์ฉํ ๊ฒ ์ ๊ณ์ํด์ ์๊ตฌํ๊ณ ์๋ค. ์ด์ ์์, ์บ๋๋ค ์ ์ญ์ ๊ตญ์ ๋ฌธ ์ ๊ด๋ฆฌ๊ตญ๊ณผ ๊ตญ๋ฐฉ๋ถ ๊ด๊ณ์๋ค์ ๋ถ ํ์ด ๋ถ ์๋ฉ๋ฆฌ์นด ๋๋ฅ์ ๋ํ ๊ณต๊ฒฉ ์ ๊ฐํํ ์ ์๋ ์๊ฐ์ด ๋ ๊ฒ์ด ๋ผ๊ณ ๊ฒฝ๊ณ ํ๋ค. ํ์ง๋ง ๊ทธ๋ค์ ๋ํ ๋ถํ๊ณผ์ ์ ์ด ์ ๋ฐํ์ผ๋ก ํ๋ ๊ฒ์, ๋ถํ์ด ์บ๋
Q
๊ฐ๊ณ ํ ํค์ด
์ ํตํ์๋ฆฌ ์ ๋ฌธ
www.lePetTown.ca
์ ๊ฒฌ๋ฏธ์ฉ-์ฉํ ํ์ธ๊ฒฝ์
514-641-7387 4555 St-Charles,Pierrefonds,QC
์๋๊ตญ, ์ก๊ฐ์ฅ, ํด์ฅ๊ตญ ๊ฐ๋นํ, ๋ฐ๊ณํ, ์ค๋ ํ
6400B St-Jacques, Mtl (514)482-3490 H4B 1T6
๋ฌด๋ฃ์ฃผ์ฐจ
Guy
์ ํ 994-0 6 7 5 1616 Ste-Catherine O. 2์ธต
๋ค๋ฅผ ์ ์ผ๋ก ๋ณด๋ ๊ฒ์ ์๋์ง๋ง, ๋ฏธ ๊ตญ์ ์ ์ฌ๋ ฅ์ด ์๋ ์ ์ฌ์ ์ธ ์ฐ๋ฐฉ ์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค. ๊ทธ๋ฌํ ์ ์ด์๋ ์ธ๋ฌด์ฅ๊ด ํฌ๋ฆฌ ์คํ์ ํ๋ฆฌ๋๋์ ๊ทธ๋ ์ ๋ถํ ์ธ ๋ฌด ์ฅ๊ด๊ณผ์ ํ๋ด์ด ํฌํจ๋์ด ์๋ค. "์บ๋๋ค์ ์ง์ ์ ์ธ ์ํ์ ์์ ๋ค"๋ผ๊ณ ์บ๋๋ค ๊ตญ์ ์๋ณด ๋ด๋น ์ฐจ ๊ด๋ณด์ธ ๋งํฌ ๊ทธ๋ก๋์น ์จ๊ฐ ๋งํ๋ค. ์ด์๋ ๋์กฐ์ ์ผ๋ก, ์ต๊ทผ ๋ถํ๊ณผ ์ ์ ์ด์์, ๊ทธ๋ค์ ์บ๋๋ค๋ฅผ ํํ ๋กญ๊ณ ์ง์ ์ผ๋ก ์ฐํธ์ ์ธ ๋๋ผ๋ก ์ธ ์ํ๊ณ ์์๋ค. ๋ถํ์ ์ฃผ๋ ๋ชฉํ๋ ์์ ํ์์ด ๋ฉฐ ๋ฏธ๊ตญ์ด๋ ๋ค๋ฅธ ๋๋ผ์์ ์ ์์ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์ดํดํ๊ณ ์๋ค๊ณ ๊ด๊ณ์๋ค ์ ๋งํ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ด๊ณ์๋ค์ ๋ํ ๊ณ์ฐ ์ฐฉ ์ค์ ์ํ์ด ๋๋ค๊ณ ๋งํ์ผ๋ฉฐ, ์๋ฏผ ๋น์ ์บ๋๋ค๊ฐ ์ด ์ํฉ์ ๋ํ ํํ ์ ํด๊ฒฐ์ฑ ์ ์ฐพ๋๋ฐ ์์ด ์ค์ํ ์ญ ํ ์ ํ๊ณ ์๋ค๊ณ ๋ฏฟ๊ณ ์๋ค. ์ด๋ ๋ถํต ๋ฌธ์ ๋ฅผ ํด๊ฒฐํ๊ธฐ ์ํด ์ธ๊ต์ ๊ณ ๋ฆฝ์ด๋ ๊ฒฝ์ ์ ์ฌ๋ฅผ ํตํด ๋ถํ ์ ๋ถ์ ์๋ ฅ์ ๊ฐํ๋ ค๋ ์๋ ๋ฅผ ํฌํจํ๊ณ ์๋ค. "์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ถํ์ด ํํ๋ก์ด ์ธ๊ต์ ์๋จ์ ํตํด ๋ชฉํ ๋ฌ์ฑ์ ๋ฌ์ฑํ ์ ์๋ค๋ ๊ฒ์ ๋ฉ๋์์ผ์ผ ํ๋ค,"๋ผ๊ณ ๊ทธ๋ก๋์๋ ๋งํ๋ค.
๋ก์ ํ๋ฐฐ ๊ณ ๊ตญ์ ์ฐ์ฒด๊ตญ๋ณด๋ค ์ธ๊ณ ์ ์ํ ๋ณด๋ด๋๋ฆผ
์ ๊ด์ฅ 6๋ ๊ทผ ํ์ผ ์ ์ ํ ์์ฌ์ด ๋ฒ ๋ฆฌ, ์ค๋ฉ๊ฐ 3 ๊ณจ๋ ์ ๋์ค-C, ์ต์ด ๋ชฌํธ๋ฆฌ์ผ ์ํ ๋ฏธ์ผํฐ 6151 Sherbrooke St.W. MTL (514)487-5104 ํ๊ตญ์ํ ๋ด
๋ถํฅ ์ฑํ์ ์ด๋ํฉ๋๋ค ํธ์ฐ๋ ๊ตํ์์๋ ํํ์ ๋ชฉ์ฌ๋์ ๋ชจ์๊ณ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ด ๋ถํฅ์ฑํ๋ฅผ ๊ฐ์ตํฉ๋๋ค. ์ค์ ์ ํจ๊ป ์ํ๋ฅผ ๋๋์ จ์ผ๋ฉด ํฉ๋๋ค.
๊ฐ์ฌ ํํ์ ๋ชฉ์ฌ ์์ธ์ ํ๋ํ ์กธ์ ๊ฐ๋ฆฌ๊ต์ ํ๋ํ์ ์กธ์ Fuller Theological Seminary (D.Min) ๊ตญ์ ์ ์ํ๋ จ์(Cal net)์ ๊ตญ๋ํ, ์ด์ฌ ์๋๋น์ ์ด์ฌ ์ํ๊ตํ ๋ด์๋ชฉ์ฌ
์ฃผ์ : ๋ค์ ํ์ค๋ฅด๊ฒ ํ๋ผ ๊ธฐ๊ฐ: 9์ 21์ผ(๋ชฉ) ~ 24์ผใ ์ ๋ ์งํ ๋ชฉ-ํ ์์ผ, ์คํ 7์ 30๋ถ ์๋ฒฝ์งํ ๊ธ-์ฃผ์ผ, ์ค์ 5์ 50๋ถ ์ฃผ์ผ ์๋ฐฐ ์ค์ 9์ 15๋ถ, 11์ 4850 Grand blvd., Montreal, QC, H3X 3S2 (514)313-6799, 892-4729 www.montrelahosanna.ca
๋ชฌํธ๋ฆฌ์ฌ ํธ์ฐ๋ ๊ตํ ๋ด์๋ชฉ์ฌ ํ์ ๊ธฐ ๋ฐ ๊ต์ฐ ๋๋ฆผ