Newsweek 1128

Page 1

๋ชฌํŠธ๋ฆฌ์˜ฌ

2018๋…„ 11์›” 2์ผ(๊ธˆ)

๋‰ด์Šค์œ„ํฌ

T: 288-7979/C: 898-5727

30 Brises du Fleuve #1006, Montrรฉal.Quรฉbec H4G 3M7 Tel:(514) 993-2121 e-mail : knewsweek@gmail.com

ํ•œ๋ฒˆ ๊ณ ๊ฐ์ด ์˜์›ํ•œ ๊ณ ๊ฐ์ด ๋˜๋Š” ๊ณณ...

๋ฐ”๋กœ๋ฐ”๋กœ ์—ฌํ–‰์‚ฌ

์•ˆ์ฐฝ์‚ด, ์ˆœ๋Œ€๊ตญ,๊ฐ์žํƒ•,์™•๊ฐˆ๋น„ L.A.๊ฐˆ๋น„,ํŒŒ์ „, ์กฑ๋ฐœ ๋“ฑ๋“ฑ

์นด๋‚˜๋‹ค๋ผ์ดํ”„

Mutual Fund RRSP

๊ฐœ์ธ,๊ทธ๋ฃน,๊ฐ€์กฑ/ ์ดˆ๋ณด~๊ณ ๊ธ‰๊นŒ์ง€

๋ฐ•์˜์‹ : 438-321-3243 montrealkorangolf@gmail.com

์ƒ๋ช…,๊ต์œก,์ƒํ•ด๋ณดํ—˜.๋‹จ์ฒด,์€ํ‡ด์—ฐ๊ธˆ

์˜์–‘ ๋Œ์†ฅ๋ฐฅ

www.facebook.com/korean.newsweek

Korean Newsweek

ํ•œ์ธ ๊ณจํ”„์Šค์ฟจ

์กฐ์šฉํœ˜

์ž๋™์ฐจ,์ฃผํƒ,์ƒ์—…๋ณดํ—˜ ์ƒ๋ช…,๋‹จ์ฒด,์œ ํ•™์ƒ,SuperVISA,๋ฐฉ๋ฌธ,์—ฌํ–‰

๋‚ด์žฅํƒ• ์ˆœ๋‘๋ถ€ ๋Œ์†ฅ๋น„๋น”๋ฐฅ

No.1128

๋ถ€๋™์‚ฐ ์ •๋ฏผ์ˆ˜ 514-913-4288

514-276-0000 ejnoh@racinechamberland.com

ํ•œ๊ตญ์–ด ์„œ๋น„์Šค

์ˆ ์„ ๊ฐ€์ ธ์™€์„œ ๋“œ์„ธ์š”~ 5030 Sherbrooke W.(489-3686)

Cabinet de services financiers

4001 Cremazie E.#100 MTL QC. H1Z 2L2

๋งŒ๋‚˜๋ฉด ๋งŒ๋‚ ์ˆ˜๋ก `์ด์ต'์ด ๋˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ๋งŒ๋‚˜๋ฉด `๋ฐ˜๊ฐ€์šด' ์‚ฌ๋žŒ ๋ถ€๋™์‚ฐ๊ณผ ๋ชจ๊ธฐ์ง€๋ฅผ ํ•œ๊ณณ์—์„œ, "One Stop Service"

K-๋ทฐํ‹ฐ, 11์›” 10์ผ ๋ชฌํŠธ๋ฆฌ์–ผ์—์„œ ๊ฐœ์ตœ ์˜จ๋ผ์ธ์œผ๋กœ ๋“ฑ๋กํ•˜๋ฉด 500๋ช… ์„ ๋ฌผ ๊พธ๋Ÿฌ๋ฏธ ์ฆ์ •, 1,2์ฐจ๋ถ„ ์ด๋ฏธ ๋งค์ง„

(514) 939-1237 2075 Robert-Bourassa 1207 2075blvd University Suite ##1207

ํ™ฉ์น˜๊ณผ Dr. George J. Hwang Chirurgien Dentiste/Dental Surgeon

ATWATER ๊ทผ์ฒ˜

(514)933-1110 4060 Ste.Catherine W. Suite 515 Westmount, Qc. H3Z 2Z3

์˜ˆ๊ธˆ,์ ๊ธˆ,์†ก๊ธˆ,๋Œ€์ถœ, ๋ฎค์ถ”์–ผํŽ€๋“œ,๊ต์œก์ ๊ธˆ, RRSP 6100 Sherbrooke W. N.D.G์ง€์  H4A 1Y3 (514)481-3767 (ํ•œ๊ตญ์–ด์„œ๋น„์Šค) ํ•œ๊ตญ์‹ํ’ˆ ๊ฑด๋„ˆํŽธ ์›”~์ˆ˜:8:00~18:00,๋ชฉ,๊ธˆ:8:00~20:00 ํ† ์š”์ผ:8:00~16:00

์„œ์šธ๋ฏธ์šฉ์‹ค ์›”~๋ชฉ : 10์‹œ-6์‹œ ๊ธˆ 10~8์‹œ, ํ†  10์‹œ~5์‹œ ๋ชฌํŠธ๋ฆฌ์–ผ์—๋Š” (์ผ์š”์ผ์€ ํœด๋ฌด) ๋‰ด์Šค์œ„ํฌ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค 5705 Sherbrooke W.

514)369-0727

๋ถ€๋™์‚ฐ ์ œ2์˜ ๋„์•ฝ์„ ์œ„ํ•ด

groupe sutton๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ํ–‰๋ณต๋งŒ๋“ค๊ธฐ๋ฅผ ๊ณ„์†ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค

์„œ์ •ํ˜‘ real estate broker

e-mail jsuh@sutton.com O: 514-769-7010

C: 514-244-0751

๋ชฌํŠธ๋ฆฌ์–ผ์—์„œ ํ•œ๊ตญ ํ™”์žฅํ’ˆ๊ณผ ํ•œ๊ตญ ๊ด€๊ด‘์„ ํ™๋ณดํ•˜๋Š” ํ–‰์‚ฌ '์บ๋‚˜๋‹ค K-๋ทฐ ์šฐํ‹ฐ(K-Beauty in Canada)' ํ–‰์‚ฌ๋ฅผ ๊ฐœ์ตœํ•œ๋‹ค. ํ† ๋ก ํ† ๊ด€๊ด‘๊ณต์‚ฌ, ํ•œ๊ตญ๋ฌด์—ญ๊ด€, ๋ชฌํŠธ ๋ฆฌ์–ผ ์ด์˜์‚ฌ๊ด€์ด ์ฃผ์ตœํ•˜๊ณ  ์—์–ด์บ ๋‚˜๋‹ค๊ฐ€ ํ›„์›ํ•˜๋Š” ์ด ํ–‰์‚ฌ๋Š” ๋ชฌํŠธ๋ฆฌ ์–ผ ํ•˜์•ผํŠธ ๋ฆฌ์ „์‹œ ํ˜ธํ…”์—์„œ ์˜ค๋Š” 11 ์›” 10์ผ์— ๊ฐœ์ตœ๋˜๋ฉฐ ์ž…์žฅ์€ ๋ฌด๋ฃŒ๋‹ค. ์˜จ๋ผ์ธ์„ ํ†ตํ•ด ๋“ฑ๋กํ•˜๋Š” 500๋ช…์— ๊ฒŒ๋Š” ํ–‰์‚ฌ์žฅ์—์„œ ์ค€๋น„ํ•œ ์„ ๋ฌธ ๊พธ๋Ÿฌ ๋ฏธ๋ฅผ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ ์ด๋“ค์ค‘ ์ถ”์ฒจ์„ ํ†ตํ•ด ํ•œ๊ตญ์™•๋ณต ํ•ญ๊ณต๊ถŒ ๋“ฑ ๋Œ€๋ฐ• ์„ ๋ฌผ ๋„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ์ด ํ–‰์‚ฌ์—๋Š” LA์— ๊ฑฐ์ฃผํ•˜๋Š” ํ•œ๊ตญ ๊ณ„ K-Beauty ๋™์˜์ƒ ์ง„ํ–‰์ž๋กœ 53 ๋งŒ๋ช…์˜ ๊ตฌ๋…์ž๋ฅผ ๊ฐ–๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋ชจ๊ฑด ์Šค ํŠœ์–ดํŠธ(Morgan Stewart)๋ฅผ ์ดˆ์ฒญํ•ด K-Style ์Šคํ‚จ์ผ€์–ด๋ฒ•์„ ์ „์ˆ˜ํ•˜๋Š” ํ–‰ ์‚ฌ๋„ ๊ฐœ์ตœํ•œ๋‹ค. ์ด์™€ ๋™์‹œ์— ํ–‰์‚ฌ์žฅ ์ž…๊ตฌ์—์„œ๋Š” ํ•œ ๊ตญ๊ณ„ ํ™”์žฅํ’ˆ ์—…์ฒด๋“ค์ด ์ฐธ์—ฌํ•ด ํ–‰์‚ฌ ์žฅ์„ ์ฐพ์€ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ฏผ์กฑ์˜ ๊ด€๋žŒ๊ฐ๋“ค ์—๊ฒŒ ์ง์ ‘ ํŒ๋งค์™€ ์‚ฌ์€ํ’ˆ์„ ์ œ๊ณตํ•˜ ๋Š” ๋งˆ์ผ€ํŒ… ํ–‰์‚ฌ๋ฅผ ํŽผ์น˜๊ฒŒ ๋œ๋‹ค. ์ด ํ–‰์‚ฌ๋Š” ์ž‘๋…„๋„์— ๋ฒค์ฟ ๋ฒ„์—์„œ๋„ ๊ฐœ์ตœ๋œ๋ฐ” ์žˆ๋‹ค. ๋ฐ•ํ˜•๊ด€ ์ง€์‚ฌ์žฅ์€ ๋‹น์‹œ "์ด ํ–‰์‚ฌ๋Š” ๊ธฐ๋ณธ์ ์œผ๋กœ ์ด๋ฒˆ ํ–‰์‚ฌ๋Š” K-๋ทฐํ‹ฐ๋ฅผ ์ง€๋ ›๋Œ€ ์‚ผ์•„, ๋งˆ๋‹ˆ์•„๋ผ๋ฉด ๊ผญ ๊ฐ€๋ด์•ผ ํ•  ์ •๋ณด ์ œ๊ณต์„ ํ†ตํ•œ ๋ฐฉํ•œ์š•๊ตฌ๋ฅผ ์ž

๊ทนํ•˜๊ณ  ํ•œ๊ตญ ๋ฐฉ๋ฌธ์„ ์œ ๋„ํ•˜๋Š”๋ฐ ์žˆ ๋‹ค"๊ณ  ๋ฐํžŒ๋ฐ” ์žˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฐ ๋ชฉํ‘œ ํ•˜์— ์ด๋‚  ๊ด€๊ด‘๊ณต์‚ฌ๋Š” ํ•œ๊ตญ์˜ ๋ฏธ์šฉ ๊ฑด๊ฐ•๊ด€๊ด‘์ง€ 25๊ณณ์„ ์†Œ ๊ฐœํ•˜๋Š” ์ฑ…์ž๋ฅผ ๋ฐฐํฌํ•˜๊ณ  ํ€ด์ฆˆ์‡ผ๋ฅผ ์ง„ํ–‰ํ•˜๋ฉฐ ๊ด€๊ด‘์ง€์— ๋Œ€ํ•ด ์˜์ƒ์œผ๋กœ ์†Œ๊ฐœํ•˜๋Š” ์‹œ๊ฐ„๋„ ์ค€๋น„๋œ๋‹ค. ์„ ์ฐฉ์ˆœ 500๋ช… ๋“ฑ๋ก์€ 4์ฐจ์— ๊ฑธ์ณ ๋“ฑ๋ก์„ ๋ฐ›๋Š”๋ฐ 1, 2์ฐจ๋Š” 11์›” 1์ผ ํ˜„ ์žฌ ์ด๋ฏธ ๋งค์ง„ ๋˜์—ˆ๊ณ  11์›” 2์ผ๊ณผ 3 ์ผ๋ถ„๋Ÿ‰๋„ ์‰ฝ๊ฒŒ ๋งค์ง„๋  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒ ๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ํ‹ฐ์ผ“์ด ์—†๋”๋ผ๋„ ํ–‰์‚ฌ์— ์ฐธ ๊ฐ€ํ•˜์‹ค ์ˆ˜๋Š” ์žˆ๋‹ค. ์ด๋‚  ํ•œ๊ตญ์‹ ํ™”์žฅ ๊ธฐ๋ฒ•์„ ์†Œ๊ฐœํ•  ๋ชจ๊ฑด ์ŠคํŠœ์–ดํŠธ๋Š” 53๋งŒ์—ฌ๋ช…์˜ ํŒ”๋กœ์›Œ ๋ฅผ ๊ฐ€์ง„ ํŒŒ์›Œ๋ธ”๋กœ๊ฑฐ๋กœ ๊ทธ๋…€์—๊ฒŒ ํ™” ์žฅ ๊ธฐ๋ฒ•์„ ๋ฐฐ์šด๋‹ค๋ฉด ์ธ์Šคํƒ€๊ทธ๋žจ์— ์‚ฌ

www.lePetTown.ca

์• ๊ฒฌ๋ฏธ์šฉ-์šฉํ’ˆ ํ•œ์ธ๊ฒฝ์˜

514-641-7387 4555 St-Charles,Pierrefonds,QC

์ƒˆ๊ฐ€๊ตฌ ์•Œ๋œฐ์žฅ๋งŒ

Decor์ถ˜์˜ฅ

Email:customerservice@cheonuk.com ์นดํƒˆ๋กœ๊ทธ ๊ตฌ๋งค์ƒ๋‹ด ๊ฐ€๋Šฅ/ ์˜คํ”ผ์Šค๊ฐ€๊ตฌ ํŠน๋ณ„ํ• ์ธ

์ „ํ™” : 888-688-3881 ๋ฆฌ๋””์•„

WWW.CHEONUK.COM

์ง„์„ ์˜ฌ๋ฆด๋•Œ ๋”์ด์ƒ ํฌ์ƒต์ด ํ•„์š”์—† ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•  ์ •๋„๋กœ ์œ ๋ช…ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋‹ค. ์ œ๋ชฉ : K-Beauty In Canada My K-Beauty Trip To Korea expo ์ผ์‹œ : 2018๋…„ 11์›” 10์ผ(์˜ค์ „ 10 ์‹œ30๋ถ„~์˜คํ›„ 4์‹œ) ์žฅ์†Œ : Hyatt Regency Montreal, Grand Salon Opera, 1255 JeanneMance St. ๋ฌด๋ฃŒ ์ž…์žฅ, RSVP(์„ ๋ฌผ์ฆ์ •) <ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ> 10:30-13:00: K-Beauty ๋งˆ์ผ“ํ”Œ๋ ˆ ์ด์Šค (ํ‹ฐ์ผ“์—†์ด ์ž…์žฅ๊ฐ€๋Šฅ) 13:00-13:10: ํ™˜์˜ํ–‰์‚ฌ 13:10-13:40: ๋ชจ๊ฑด ์ŠคํŠœ์–ดํŠธ ํ™” ์žฅ ์‹œ๋ฒ” 13:40-14:10: ํœด์‹ ๊ฒธ ์‡ผํ•‘ 14:10-14:40: ๋ชจ๊ฑด ์ŠคํŠœ์–ดํŠธ TOP

์•Œ๋žŒ

RBQ 8323-6208-15

๋Œ€ํ‘œ Nov Try

๊ฐ€์ •์šฉ-์ƒ์—…์šฉ ์ค‘์•™ ๋ชจ๋‹ˆํ„ฐ๋ง

์—ฐ๊ฐ„ $145 514 334.1998 275 Elm Avenue, Bureau 2, Beaconsfield, H9W2E4, Qc.

5 K-Beauty ์†Œ๊ฐœ 14:40-15:40: ํœด์‹ ๊ฒธ ์‡ผํ•‘ 15:40-16:00: ์ถ”์ฒจ๊ถŒ ๋ฐœํ‘œ <ํ–‰์šด๊ถŒ ๋‚ด์—ญ> (1) ํ•œ๊ตญ์™•๋ณต ํ•ญ๊ณต๊ถŒ (1) iPad 9.7 6th Generation 32GB (1)๋™์ธ๋น„ ์„ ๋ฌผ์„ธํŠธ $300 ์ƒ๋‹น (6) LLang ์ƒดํ‘ธ์„ธํŠธ$130 ์ƒ๋‹น ๊ธฐํƒ€ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์„ ๋ฌผ ์ด๋‚  ํ–‰์‚ฌ์— ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋งŽ์€ ๋ชฌํŠธ๋ฆฌ์–ผ ํ˜„์ง€์ธ๋“ค์ด K-ํŒ๊ณผ ํ•œ๊ตญ ๋ฌธํ™”์— ๊ด€ ์‹ฌ์„ ๊ฐ€์ง€๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ์›น์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ๋‰ด์Šค์œ„ํฌ ํŽ˜์ด์Šค๋ถ ์ฐธ ๊ณ ํ•˜์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž€๋‹ค. www.facebook.com/korean. newsweek

์„ฌ๋จธํƒ€์ž„ ํ•ด์ œ 11์›” 4์ผ(์ผ) ์ƒˆ๋ฒฝ 2์‹œ

๋ถ๋ฏธ ์ผ๊ด‘์‹œ๊ฐ„์ ˆ์•ฝ์ œ(์„œ๋จธํƒ€์ž„) ๊ฐ€ 4์ผ(์ผ) ์ƒˆ๋ฒฝ 2์‹œ๋ฅผ ๊ธฐํ•ด ํ•ด์ œ๋œ ๋‹ค. ์ด๋‚  ์ƒˆ๋ฒฝ 2์‹œ๊ฐ€ 1์‹œ๋กœ ๋ฐ”๋€๋‹ค.

๋กœ์  ํƒ๋ฐฐ ๊ณ ๊ตญ์— ์šฐ์ฒด๊ตญ๋ณด๋‹ค ์‹ธ๊ณ  ์‹ ์†ํžˆ ๋ณด๋‚ด๋“œ๋ฆผ

์ •๊ด€์žฅ 6๋…„๊ทผ ํ™์‚ผ ์ „์ œํ’ˆ ์•„์‚ฌ์ด ๋ฒ ๋ฆฌ, ์˜ค๋ฉ”๊ฐ€ 3 ๊ณจ๋“œ ์…€๋ž™์Šค-C, ์ตœ์ดˆ ๋ชฌํŠธ๋ฆฌ์–ผ ์•„ํ† ๋ฏธ์„ผํ„ฐ 6151 Sherbrooke St.W. MTL (514)487-5104 ํ•œ๊ตญ์‹ํ’ˆ ๋‚ด

์žฌํ–ฅ๊ตฐ์ธํšŒ ์บ๋‚˜๋‹ค ํ˜„์ถฉ์ผ ๊ธฐ๋…ํ–‰์‚ฌ 11์›”์€ ์บ๋‚˜๋‹ค์˜ ํ˜ธ๊ตญ์ „๋ชฐ์žฅ๋ณ‘๋“ค์„ ๊ธฐ๋ฆฌ๋Š” ๋‹ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ค๋Š˜๋‚  ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ˆ„๋ฆฌ๋Š” ์ž์œ ๋ฅผ ๊ฐ€๋Šฅ์ผ€ ํ•˜์—ฌ ์ค€ ์ด๋“ค์„ ์ถ”๋ชจํ•˜๋ฉฐ ๋˜ํ•œ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ์˜ ์•ˆ๋ณด๋ฅผ ๊ฑฑ์ •ํ•˜๋Š” ์‹œ๊ฐ„์„ ๊ฐ–๊ณ ์ž ํ•˜์˜ค๋‹ˆ ๋งŽ์ด ์ฐธ์„ํ•˜์—ฌ ์ฃผ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.

์ผ์‹œ : 2018๋…„ 11์›” 8์ผ(๋ชฉ์š”์ผ) ์˜ค์ „ 11:30 ์žฅ์†Œ : Buffet Vichy Restaurant Lasalle. 7205 Newman Blvd, Lasalle, QC H8N 2K3 ๋ถ€ํŽ˜ ์ „ํ™” : (514) 367-1731 ๊ธฐํƒ€ : ์‹์‚ฌ ์ œ๊ณต ์—ฐ๋ฝ์ฒ˜ : ์ฐธ์„ํ•˜์‹œ๋Š” ๋ถ„๋“ค์€ ์ด์ฒ ์žฌ ํšŒ์žฅ์ด๋‚˜ ์ตœ์„ฑ๋กœ ๋ถ€ํšŒ์žฅ์—๊ฒŒ ์—ฐ๋ฝ์ฃผ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ํ™” : (514) 240-0509 ๋˜๋Š” (450) 672-9332

๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ์žฌํ–ฅ๊ตฐ์ธํšŒ ์บ๋‚˜๋‹ค ๋ถ๋ถ€ (๋ชฌํŠธ๋ฆฌ์˜ฌ) ์ง€ํšŒ


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.