2015๋ 2์ 6์ผ(๊ธ)
์๋ช ,์ค๋ณ,์ํด๋ณดํ ๋ฌด๋ฃ์ฃผ์ฐจ
๋ด์ค์ํฌ
์ ํ์๋ณดํ,๋ชจ๊ธฐ์ง,๊ฐ์ข ๋ณดํ,RRSP
์กฐ์ฉํ
T: 288-7979/C: 898-5727
๊ณ ๊ฐ์ ์ด์ต์ ์ฐ์ ์ผ๋ก
์นด๋๋ค๋ผ์ดํ
insookchoi@hotmail.com
์ต์ธ์
Mutual Fund RRSP
์๋ช ,๊ต์ก,์ํด๋ณดํ.๋จ์ฒด,์ํด์ฐ๊ธ
514-800-3752
์ค๋ก ๋ฏธ์ฉ์ค 2128 St-Mathieu,(์งํ์ฒ Guy)
514-932-8194
์์ ๋์ฅ๋ฐฅ
www.facebook.com/korean.newsweek
Korean Newsweek
30 Brises du Fleuve #1006, Montrรฉal.Quรฉbec H4G 3M7 Tel:(514) 993-2121 e-mail : knewsweek@gmail.com
ํ๋ฒ ๊ณ ๊ฐ์ด ์์ํ ๊ณ ๊ฐ์ด ๋๋ ๊ณณ...
๋ฐ๋ก๋ฐ๋ก ์ฌํ์ฌ (514) 939-1237 2075 University Suite # 1207
ํฉ์น๊ณผ Dr. George J. Hwang Chirurgien Dentiste/Dental Surgeon
ATWATER ๊ทผ์ฒ
(514)933-1110 4060 Ste.Catherine W. Suite 515 Westmount, Qc. H3Z 2Z3
์๊ธ,์ ๊ธ,์ก๊ธ,๋์ถ, ๋ฎค์ถ์ผํ๋,๊ต์ก์ ๊ธ, RRSP 6100 Sherbrooke W. N.D.G์ง์ H4A 1Y3 (514)481-3767 (ํ๊ตญ์ด์๋น์ค) ํ๊ตญ์ํ ๊ฑด๋ํธ ์~์:8:00~18:00,๋ชฉ,๊ธ:8:00~20:00 ํ ์์ผ:8:00~16:00
์์ธ๋ฏธ์ฉ์ค ์~๋ชฉ : 10์-6์ ๊ธ 10~8์, ํ 10์~5์ ๋ชฌํธ๋ฆฌ์ผ์๋ (์ผ์์ผ์ ํด๋ฌด) ๋ด์ค์ํฌ๊ฐ ์์ต๋๋ค 5705 Sherbrooke W.
514)369-0727 ๊ฐ์ข ๋ก, ๊น์น, ๋ง๋, ๋ฐ๋ฐ์ฐฌ, ๋์๋ฝ, ์ถ์ฅ๋ถํ ์ฃผ๋ฌธ์์ฐ ํญ์ ์ ์ ํฉ๋๋ค
๋ฏผ๋ค๋ ๋ก์ง 200 Ronald Dr. MTL. H4X 1M8 (514)481-5555 / (514)771-3055
๋ถ๋์ฐ ์ 2์ ๋์ฝ์ ์ํด
groupe sutton๊ณผ ํจ๊ป ํ๋ณต๋ง๋ค๊ธฐ๋ฅผ ๊ณ์ํฉ๋๋ค
์์ ํ real estate broker
e-mail jsuh@sutton.com O: 514-769-7010
C: 514-244-0751
514-886-8757
๋ถ๋์ฐ ์ ๋ฏผ์ 514-913-4288
๋ด์ฅํ ์๋๋ถ ๋์ฅ๋น๋น๋ฐฅ
No.943
๋ง๋๋ฉด ๋ง๋ ์๋ก `์ด์ต'์ด ๋๋ ์ฌ๋ ๋ง๋๋ฉด `๋ฐ๊ฐ์ด' ์ฌ๋
์ ์ ๊ฐ์ ธ์์ ๋์ธ์~ 5030 Sherbrooke W.(489-3686)
๋ถ๋์ฐ๊ณผ ๋ชจ๊ธฐ์ง๋ฅผ ํ๊ณณ์์, "One Stop Service"
Target, `ํ์ ์ ๋ฆฌ' ๊ธฐ๋๋งํผ ์ธ์ง๋ ์๋ค ์ธ๊ฒ ๋ด๋์ ๋ฏ, ๋ฐ์ ๊ฒ ๋ค ๋ฐ๋ ๋ฏ, ์๋ฒฝ๋ถํฐ ์ค์ ๊ณ ๊ฐ๋ค ์ค๋ง ์บ๋๋ค ์์ฅ์์ ์ฒ ์๋ฅผ ๋ฐํํ ํ ๊ฒ์ ์์ด ์ฐ๋ฆด์ง ๋ชจ๋ฅด์ง๋ง ํ์ ์ ํ๋ค๋ ์์ ์์ ์ฌ๊ณ ์ฒ๋ถ์ ๊ธฐ๋ค ๋ฆฌ๋ ์๋น์์ ๋ง์์ ๊ผญ ์ํ๊น์ง ๋ง์ ์์๊ฒ ๊ฐ๋ค. ์บ๋๋ค ์ ์ญ์์ ๋์์ ์ค์๋ ํ์ ์ ๋ฆฌ ์ธ์ผ์ด ์ง๋ ์์์ผ๋ถํฐ ์์๋์๋ค. ์ด์ ์์ด๋ ๊ฒจ์ธ ๋ ์จ์๋ ๋ถ๊ตฌํ ๊ณ ๋ง์ ์๋น์๋ค์ด ๋งค์ฅ์ด ๋ฌธ์ด๊ธฐ ๋ ์ ์ ์ด๋ฅธ ์์นจ๋ถํฐ ๋งค์ฅ์์์ ์ค์ ์์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๋ ํ๊ฒฝ๋ ๋ณด์๋ค. ์ค์ ์ ์ด๋ค์ ๊ต๋๋ก ์ฐจ์์์ ์ธ ๋ชธ์ ๋ น์ด๋ฉฐ ์ข์ ๊ฐ์ ๋ฌผ๊ฑด์ ๊ตฌํ ์ ์์ ๊ฒ์ด๋ผ๋ ๊ธฐ๋๊ฐ์ ๋ถ ํ์ด ์์๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ๋ง์ ๋งค์ฅ์ด ์ด๋ฆฌ๊ณ ํผ์ณ ์ง ์คํ์ฌ์ ์ค๋ง์ค๋ฌ์ธ ๋ฟ์ด์๋ค. ํ๊ฒ ์ ์ฅ์์๋ ์ด๋ฒ์ ์ฌ๊ณ ๋ฅผ ์ ๋ฆฌํด ์ฑ๋ฌด์๋ค์ ๋น์ ๋ณ์ฌํด์ผํ๋ ์ฌ๊ฐํ ์ํฉ์ด๋ค. ํ๊ฒ์ด ์คํ์ฌ์ ์ค์ํ ์ฒซ๋ ์ ์ต ๊ณ 30%๊น์ง ํ ์ธํด ์ฃผ๋ ์ผ๋ถ ํ๋ชฉ ๋ค์ด ์์ ๋ฟ์ด์๋ค. 3์์ค๊น์ง ์ฌ๊ณ ๋ฅผ ์ฒ๋ถํด์ผํ๋ ์๊ฐ์ ์ฌ์ ๊ฐ ์์ด์ ์ธ์ง ์ฑ๋ฌด๊ฐ ๋๋ฌด ๋ง๋ค ๋ณด๋ ์๊ธ์ ํ๋ณดํ๊ธฐ ์ ํจ์ธ์ง ์๋ฌดํผ ์ธ์ผ์ ๊ทธ๋ฅ ์๋น์ ๋ฅผ ๋ถ์ก์ง ๋ชปํ๋ค. ๋งค์ฅ์ ์ฐพ์๋ ํ ์๋น์๋ "๋๋ถ ๋ถ ๋ฌผ๊ฑด์ด 10% ํ ์ธ์ ๊ทธ์ณค๋ค. ๊ธฐ๋ MONTREAL E D U C AT I O N GROUP
๋ชฌํธ๋ฆฌ์ผ ์ ํ์ ํ์คํ ์ด, CAQ, ํ์๋น์,์งํ์๋ด ์ดํ์ ํ๋ก๋ชจ์ /์ฅํ๊ธ์ง๊ธ
mtl.language@gmail.com 2172 Ste-Catherine W. MTL
์ ๋ฌ๋ฆฌ ์ธ๊ธ๋ ๋ชป ๊ฑด์ง ์ ๋๋ผ ์ค๋ง ํ๋ค"๋ฉฐ "์์นจ ์ผ์ฐ๋ถํฐ ์ถ์์์ ์ค ์ ์ฐ๋๋ฐ ๊ดํ ๊ณ ์ํ๋ค"๊ณ ๋งํ๋ค. ํ์ ์ ๋ฆฌ๋ ํฅํ 8์ฃผ์์ 10์ฃผ๊น ์ง ์ง์ญ์ ๋ฐ๋ผ ์ฐจ๋ฑ์ ์ผ๋ก ์ด์ด์ง ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ๋ค. ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ด ๋ถ์ํ๋ ํ๊ฒ์ ์บ๋ ๋ค ์์ฅ์์์ ์คํจ ์์ธ์ค ์ฒซ๋ฒ์งธ๋ก ๊ผฝํ๋ ๊ฒ์ "์บ๋๋ค ์์ฅ์ ๋๋ฌด ๋ง ๋งํ๊ฒ ๋ดค๋ค"๋ ๊ฒ์ด๋ค. ๊ตญ๊ฒฝ์ ๋์ด ๋ฏธ๊ตญ ํ๊ฒ์ ์ฐพ์ ๋ฌผ ๊ฑด์ ์น์ธ์ด ํ๋ฏ ์ผํํ๋ ์บ๋ค๋ ์ธ๋ค์๊ฒ ์์ ์ ์ฐจ๋ ค ๋์ผ๋ฉด ๋ฌผ๊ฑด ์ด ๋ ๊ฐ ๋ํ๋ฏ ํ๋ฆด๊ฒ์ด๋ผ๋ ์์ด ํ ์๊ฐ์ด์๋ค๋ ๊ฒ์ด๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์บ๋๋ค ์ผํผ๋ค์ ๋ฏธ๊ตญ ๋งค์ฅ ์ ๋นํด ๋์ ๊ฐ๊ฒฉ๊ณผ ์ ์ ์ ํ์ ํญ ์ ์ผ๋ฅธ ์ง๊ฐ์ ์ด์ง ์์๋ค. ์ด๋ฐ ์๋จ์ ์ด์ด ๋ ํ๋์ ์คํจ
Magasin Coreen Korean Store ์ ๊ด์ฅ 6๋ ๊ทผ ํ์ผ, ๋์ธ๋นํ์ฅํ ๊ฐ์ข ํ๊ตญ์ฐ ์ํ์ฉํ 7 days open (10:30~7:00)
์ฐจ์ด๋ํ์ด 514-686-0717 998 Boul, Saint-Laurent, Swatow Plaza #CRU 1-2, Mtl
์์ธ์ผ๋ก๋ ๊ธ์ํ ํฌ์๋ฅผ ๊ผฝ๋๋ค. ๋ฌด๋ ค 124๊ฐ์ ๋ํ ๋งค์ฅ์ด 1๋ ์ด ์๋๋ ์ฌ์ด์ ์บ๋๋ค ์ฃผ์ ๋์์ ์ผํ๋ชฐ์ ๋ฌธ์ ์ด์๋ค. ํ์ง๋ง ์๋ก์ด ์์ฅ์ ๊ฐ์ฒํ๋ ๊ฒ ์ด ์๋๊ณ ๊ธฐ์กด์ ์ ค๋ฌ์ค๊ฐ ๋งํ ์ ๋ฆฌ๋ก ๋ค์ด๊ฐ์ผ๋ก์จ ์๋น๋ฅผ ์ฐฝ์ถํ ์ง ๋ชปํ ์ํ์์ ๊ณต๊ธ๋ง ๊ธ์๋๋ก ๋์ฌ ์๋น๊ฐ ๋ฐ๋ผ๊ฐ์ง ๋ชปํ ๊ฒ์ด๋ค. ์ธ๋ฒ์งธ๋ก๋ ๋ฏธ๊ตญ์ธ๋ค๊ณผ ๋ค๋ฅธ ์ผ ํ ํจํด์ด๋ค. ์บ๋๋ค์ธ๋ค์ ๋ฏธ๊ตญ์ธ๋ค์ ๋นํด ์ ๋ก์ด ๋งค์ฅ์ผ๋ก ๋ฐ๊ฑธ์์ ๋๋ฆฌ๋ ์ ๋๊ฐ ๋งค์ฐ ๋๋ ธ๋ค. ๋๊ตฌ๋ ์์ ํ ๋ฌผ๊ฑด์ ์ฑ์ฐ์ง๋ ๋ชป ํ๊ณ ๋ฌธ์ ์ฐ ํ๊ฒ์ ๊ฐ๊ฒฉ์กฐ์ฐจ ๋ง์ถฐ ์ฃผ์ง ๋ชปํด ์ด๋ฐ ์บ๋๋ค ์๋๋ค์๊ฒ ์ ํ ๋จนํ ๋ค์ง ์์๋ ๊ฒ์ด๋ค. ๋ฌธ์ ๋ ์ข ์ ์๋ค์ด๋ค. ํ์ฌ ์บ๋
ํค์ดQ ๋ฌด๋ฃ์ฃผ์ฐจ
Guy
์ ํ 994-0 6 7 5 1616 Ste-Catherine O. 2์ธต
๋ค ํ๊ฒ์ ๊ทผ๋ฌดํ๋ ์ง์์ ์๋ ๋ฌด ๋ ค 1๋ง 7์ฒ์ฌ๋ช ์ผ๋ก ์บ๋๋ค ์ญ์ฌ์ ๊ฐ์ฅ ์ต์ ์ ์ค์ ์ฌํ๊ฐ ํผํ ์ ์ ์ด ๋ณด์ธ๋ค. ์บ๋๋ค ๋ ธ์กฐ์ฐํฉ์ ์ง ์คํ ํฌ๋์จ ๋ "๋ง์ ์ด๋ค์ด ํํธํ์์ด๊ฑฐ๋ ์ต ์ ์๊ธ์ผ๋ก ๊ทผ๋ฌดํ๊ณ ์์๋ค. ์ด๋ฏธ ๋ฎ์์๊ธ์ผ๋ก ๊ณ ์ํ๊ณ ์๋ ๊ณ์ธต ์ธ๋ฐ ์ด๋ค์ ์์ฉํ ๋ ธ๋์์ฅ์ด ์ ๋๊ฒ ๋ฌธ์ "๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค. ๋ค๋ง ๋คํ์ธ ๊ฒ์ ์ด๋ฏธ ํ์ ์์ ์ด ๋ฏธ๋ฆฌ ์๋ ค์ ธ ์ผ์ฐ๋ถํฐ ์ด์ง์ ํ ์ฌ๋๋ค์ด ๊ฝค ์๋ค๋ ๊ฒ. ํ๊ฒ ์ธก์ 7์ฒ๋ง๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ์ค์ ์๋น ์ผ๋ก ์ค๋นํด ํ์ ํ 16์ฃผ๊น์ง๋ ์ด ๋ค์ด ์ง์ ์ ๊ตฌํ ๋๊น์ง ๋ณด์กฐ๋ฅผ ํ ๊ณํ์ด๋ผ๊ณ ๋ฐํ๋ค. ํ์ง๋ง ์ด์ ์ ๋๋์ ์ค์ง์ฌํ๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ์ฌํ์ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น ์ง๋ ์ ๋ฌด๋ ์์ํ ์์์ ๋ด๋์ง ๋ชปํ๊ณ ์๋ ์ํฉ์ด๋ค.
๋ก์ /ํ์งํ๋ฐฐ ๊ณ ๊ตญ์ ์ฐ์ฒด๊ตญ๋ณด๋ค ์ธ๊ณ ์ ์ํ ๋ณด๋ด๋๋ฆผ
์ ๊ด์ฅ 6๋ ๊ทผ ํ์ผ ์ ์ ํ ์์ฌ์ด ๋ฒ ๋ฆฌ, ์ค๋ฉ๊ฐ 3 ๊ณจ๋ ์ ๋์ค-C, ์ต์ด ๋ชฌํธ๋ฆฌ์ผ ์ํ ๋ฏธ์ผํฐ 6159 Sherbrooke St.W. MTL (514)487-5104 ํ๊ตญ์ํ ๋ด
์ฐฝ๋ฆฝ 20์ฃผ๋ ๊ฐ์ฌ ์๋ฐฐ์ ์ด๋ํฉ๋๋ค! 2015๋ 2์ 15์ผ(์ฃผ์ผ), ์ค์ 11์ ์ค์ง ํ๋๋์ ํฌ์ ์ํ๋ก ์ฌ๊ธฐ๊น์ง ์ฌ ์ ์์์ต๋๋ค. ๋ํ ์ฃผ์์์ ๋์ ์์ด ๊ฒฉ๋ คํด์ฃผ์ ๋๋ถ์ด์์ต๋๋ค. ๊ทธ ๊ฐ์ฌ ์๋ฐฐ์ ์๋ฆฌ์ ์ด๋ํฉ๋๋ค.
๋ชฌํธ๋ฆฌ์ฌ ํธ์ฐ๋ ๊ตํ ๋ด์๋ชฉ์ฌ ํ์ ๊ธฐ ๋ฐ ๊ต์ฐ ๋๋ฆผ 4850 Grand blvd., Montreal, QC, H3X 3S2 (514)313-6799, 892-4729