REAL MADRID SE PONE DE CARA PARA LEVANTAR EL TÍTULO DE LA LIGA DE ESPAÑA RONALDO, CON UN DOBLETE, LIDERÓ EL TRIUNFO BLANCO 4-1 SOBRE EL CELTA DE VIGO. PÁGINA 10
MANAGUA Jueves 18 de mayo 2017
@MetroNicaragua |
MetroNicaragua |
MetroNicaragua
Nicas utilizan celulares para conectarse a Internet El año pasado solo el 7% de la población con acceso a Internet lo utilizaba para fines educativos, este año la cifra ascendió a 9% PÁGINA 4
Claribel Alegría gana Premio Reina Sofía La poeta Claribel Alegría se convirtió en la segunda nicaragüense en recibir el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana. PÁGINA 15
La leyenda del rey Arturo en cines Hoy se estrena la esperada cinta en Nicaragua y Metro entrevistó en exclusiva a su director y al protagonista
www.diariometro.com.ni Jueves 18 de mayo 2017
1 NOTICIAS
En Juegos Centroamericanos
Esperan 15.000 visitantes Nicaragua aprovechará los XI Juegos Centroamericanos, que se disputarán del 3 al 17 de diciembre, para promover el turismo, informó ayer la Alcaldía de Managua, que espera recibir más 15.000 visitantes. Unos 12,6 millones de dólares han sido invertidos por la Alcaldía de Managua para garantizar las instalaciones de los Juegos Centroamericanos, sin incluir los 30 millones de dólares del Estadio Nacional Dennis Martínez, diseñado para jugar béisbol. Los XI Juegos Centroamericanos contarán con la participación de 5.000 representantes de los siete países de la región, de los cuales unos 3.500 serán atletas.
NOTICIAS
04
Más nicaragüenses usan el celular para conectarse Catalina Chávez, experta en Responsabilidad Social de Movistar, dijo que Nicaragua está viviendo una cultura digital en la cual la educación está tomando más relevancia. Pero se deben juntar esfuerzos para ofrecer mayor contenido educativo que permita a los nicaragüenses alinearse a lo que globalmente está sucediendo. Respecto a este tema, Canitel desarrolló ayer la Expoferia 2017, con el objetivo de conmemorar el Día Mundial de Internet y las Telecomunicaciones, y además abordar diferentes temáticas sobre educación y uso adecuado del mismo. También, todas las empresas asociadas a Canitel expusieron los servicios y productos de telecomunicaciones para los usuarios asistentes al evento.
Internet. Nicaragua tiene un poco más de 210,000 conexiones de banda ancha En Nicaragua hay 2,8 millones de teléfonos inteligentes, de los cuales solo dos millones tienen acceso fijo a Internet. El año pasado apenas 1,5 de los usuarios podía navegar desde sus teléfonos, lo que significa un crecimiento de más del 30% de dispositivos móviles conectados a la red. En 2015, solo el 7% de la población con acceso a Internet, lo utilizaba para fines educativos, sin embargo este año la cifra ascendió a 9%, lo que representa un crecimiento de apenas dos puntos porcentuales, según datos de la Cámara Nicaragüense de Internet y Telecomunicaciones (Canitel). El restante 91% de los usuarios utiliza el Internet para el ocio: uso de redes sociales, ver películas, descargar contenido, entre otros. Para Hjalmar Ayestas, presidente de Canitel, dice que es un crecimiento positivo pero muy moderado. “Necesitamos crecer más rápido,
El 91% de nicaragüenses utilizan el Internet para ocio. / BISMARCK PICADO
pues ese porcentaje debería estar en el orden del 15%”, enfatizó. Agregó que son los jóvenes quienes le están “sacando el jugo” al Internet, pero que lo están empleando de-
masiado para el ocio, por lo que se debe realizar una labor fuerte, a través de campañas educativas en colegios y universidades para concienciar a los jóvenes sobre el uso adecuado del este.
Avances El presidente del Consejo Superior de la Empresa Privada (Cosep), José Adán Aguerri, recordó ayer, a propósito de la celebración del Día Mundial del Internet, cómo Nicaragua pasó en 15 años de usar un celular “que parecía un bloque”, en 1992, a la tecnología 4G, que se usa en la actualidad.
Mencionó que en ese sector se ha venido dando una inversión sostenida de US$130 millones anuales. “Hoy ya tenemos en materia de infraestructura más de 13.000 kilómetros de fibra óptica y los enlaces de microondas (ondas electromagnéticas) a nivel nacional. Desde ese punto de vista ha habido una reinversión constante de las tecnologías que se han estado volviendo obsolescentes”, indicó Aguerri. Por otra parte, el líder del sector empresarial del país aseveró que actualmente el país tiene cobertura de señal de telefonía celular e Internet en 9 de cada 10 municipios. Agregó que de los 153 municipios de Nicaragua, 122 de ellos tienen cobertura de esos servicios, es decir, que solo 31 localidades del país no tienen cobertura. Además, Aguerri aseveró que “hoy por hoy tenemos más de 210.000 conexiones de banda ancha, lo que ha venido creciendo a un ritmo entre 2012 y 2016 del 4.5%”. Agregó que hay más de un millón de usuarios de banda ancha residenciales. ERICA MORENO, MANUEL BEJARANO Y HUMBERTO GALO
Bernardo Tercero. Regresa al corredor de la muerte en EE. UU. Bernardo Abán Tercero, el nicaragüense cuya ejecución fue suspendida en Estados Unidos, vuelve a entrar en el corredor de la muerte y está a la espera de una nueva fecha para recibir la inyección letal, según informó el diario estadounidense US News. En 2015, un día antes de la ejecución de Tercero, la Corte Criminal de Apelaciones de Texas ordenó que el caso regresara a tribunales para una nueva revisión, luego de que sus abogados alegaran que una testigo había dado testimonio falso en el juicio realizado en
el año 2000. El equipo legal de Tercero, así como sus amigos y familiares habían calificado la decisión de la corte como “un milagro divino” y tenían esperanzas de que el originario de Posoltega no fuera ejecutado. Sin embargo, este miércoles el fallo de la corte determinó, durante audiencias realizadas el año pasado, que el testimonio que había sido puesto en duda fue finalmente considerado como apropiado. Con esta resolución, Tercero, ahora de cuarenta años, vuelve a quedar en espera de fecha
para su ejecución. El caso El 31 de marzo de 1997 Tercero y un cómplice entraron armados a robar una lavandería en Houston, Texas, donde el nicaragüense se enfrascó en una pelea con un cliente, un maestro de escuela, al que terminó dando muerte frente a su hija de tres años. Luego de una estadía en Nicaragua, Tercero fue arrestado cuando volvió a Estados Unidos en 1999, y fue condenado en 2000 a la pena capital. NOELIA GUTIÉRREZ
Bernardo Abán Tercero.
/ ARCHIVO
Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: Ardisa S.A. Dirección: Ki e Ca e e a N e Ma ag a Nica ag a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: dia i e c i Gerente General: Fernanda Guzmán Director Responsable: Yade L a Distribución: Sa ad Da Marketing: Marcela.Vijil@diariometro.com.ni, Omara.Leiva@diariometro.com.ni, i i ei a dia i e c i Periodistas: alejandro.sanchez@diariometro.com.ni; karen.espinoza@diariometro.com.ni; michelle.polanco@diariometro.com.ni; f edd ca d a dia i e c i Diseñador: a ge i dia i e c i Anuncios: ventas@diariometro.com.ni
www.diariometro.com.ni Jueves 18 de Mayo 2017
noticias
05
Inicia Ordenamiento en el mercado Oriental Plan. Lo primero será despejar las vías principales para la libre movilización ante otro siniestro El Gobierno ha iniciado el plan de reordenamiento en el mercado Oriental, lo primero es el
despeje de siete segmentos de las principales vías de este centro de compras, que abarca 124 manzanas. Por ende, la Policía Nacional ha ubicado a agentes de tránsito para dar vía y multar a quienes están mal parqueados. El comisionado general Francisco Díaz, subdirector de esta institución policial, dijo que están desarrollando un
plan de libre circulación en mercados, con el objetivo de garantizar una respuesta eficiente ante las emergencias. Entre los principales problemas recurrentes descubiertas por los bomberos, son las instalaciones eléctricas en el mercado Oriental, lo que conlleva a instalaciones sin el cable adecuado y muchos no tienen caja de breaker. Sin embar-
go, comerciantes del mercado Oriental llegaron hasta las oficinas de la Corporación Municipal de Mercados de Managua (Commema), para que se les legalice a través de la empresa distribuidora de energía Disnorte-Dissur. El gerente general de Commema del Oriental, Augusto Rivera, destacó que desde hace cuatro años vienen haciendo
esfuerzos para ordenar la red eléctrica y el propio mercado, pero hace falta mucho todavía. “El esfuerzo que vamos a hacer es despejar las vías principales que nos permitan que a la hora de un siniestro, poder entrar con mayor facilidad para atender la emergencia”, comentó Rivera, indicando que no sabe la cantidad de comerciantes que serían afectados.
Expo Virtual. Emprendedores Universitarios expondrán productos y servicios
Unos 37 proyectos de emprendedurismo participarán en la segunda edición de Expo Virtual que realizará la Universidad Americana (UAM), del 22 al 26 de mayo. Según la Rectora de la Facultad de Arquitectura, Diseño y Ciencias de la Comunicación de UAM, Angélica Quant, algunos de los trabajos de los alumnos que participaron el año pasado y que participan ahora, ya funcionan como
negocios. Quant explicó que la Expo Virtual consiste en presentar ideas emprendedoras de los estudiantes en el ámbito del diseño y la comunicación. Reveló que este año el evento contará con una página web para que cada proyecto se presente y obtenga votos, lo que serán tomados en cuenta por los jurados. Manuel Mendieta, estudiante de quinto año de
mercadeo y comunicación visual, dijo que su idea de crear bolsos con impresiones de patrones precolombinos se dio porque en el país no hay productos que representen culturalmente a Nicaragua. Mendieta dijo que participará este año en la Expo Virtual con su proyecto Malú Diseño Artesanal, con el que quiere alcanzar el mercado europeo. Afirmó que el mismo con-
fecciona los bolsos con cuero importado y lona, además realiza la serigrafía. La rectora manifestó que en el 2016 iniciaron con el nombre de Expo Imagen, este año cambiaran a Expo Virtual por utilizar una plataforma digital y las redes sociales. Agregó que se realizará una pasarela para que los estudiantes expongan sus proyectos. MAURICIO GÓNZALEZ
Joven emprendedor Manuel Mendieta. / MAURICIO GONZÁLEZ
Añadió que las rutas ya están definidas en la zona del Gancho de Caminos, la calle de La Caimana, el área de la iglesia El Calvario, la zona de El Novillo, la calle de Ropausame, la calle principal de Ciudad Jardín y la zona de la Casas de los Encajes. Explicó que esto no significará desalojo para ningún comerciante. RAFAEL LARA
www.diariometro.com.ni Jueves 18 de mayo 2017
MUNDO
06
Descubren un sistema solar similar al nuestro
NASA/SOFIA/LYNETTE COOK
Novedoso
Sistema vecino es analizado por la NASA Una nueva investigación publicada en el Astronomical Journal ha confirmado que la estrella llamada Epsilon Eridani (Eps Eri) presenta casi la misma arquitectura que nuestro sistema solar, hace varios miles de millones de años. Estudios previos indican que Eps tiene un disco de de-
sechos, que es el nombre que los astrónomos dan a los restos de material que sigue orbitando una estrella después de que la construcción planetaria haya terminado. El observatorio de vuelo de la NASA, conocido como SOFIA, ha completado recientemente un estudio detallado de la Eps Eri y encontró la similitud. “Es un lugar privilegiado para investigar cómo se forman planetas alrededor de estrellas, como nuestro Sol”, dijo la NASA en un comunicado. MWN
delo sugiere; está en por lo menos un cinturón estrecho en lugar de un disco ancho y continuo. La potente cámara infrarroja de SOFIA llamada FORCAST permitió al equipo estudiar la emisión infrarroja más fuerte SEGUINOS del material caliente alrededor de Eps, en longitudes de onda entre 25-40 micrones, que son @metronicaragua indetectables para observatorios terrestres. MWN
Teoría emisión de calor
Forcast, el héroe de la misión Usando SOFIA, Kate Su y su equipo comprobaron que el material caliente alrededor de Eps Eri está de hecho dispuesto como el primer mo-
La cita
“Es realmente impresionante cómo Eps Eri, una versión mucho más joven de nuestro sistema solar, se ponen juntos” Kate Su, astrónomo asociado de la Universidad de Arizona, Estados Unidos.
Datos
10,5 Años luz es la distancia entre nuestro sistema planetario y Eps Eri.
2,5 Metros es el tamaño del diámetro del telescopio SOFIA.
www.diariometro.com.ni Jueves 18 de mayo 2017
mundo
07
Maduro: “Los chavistas somos los judíos del siglo XXI” Venezuela. El mandatario igualó los recientes repudios contra los funcionarios del chavismo que viven o trabajan en el exterior con la persecución que acabó con la vida de millones de personas en el siglo XX. El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, dijo la noche del martes que los chavistas son los “judíos del siglo XXI”, al denunciar una “escalada fascista” contra partidarios y familiares de funcionarios gubernamentales. “Somos los nuevos judíos del siglo XXI (…). No llevamos la estrella de David amarilla, llevamos el corazón rojo de ganas de luchar y pelear por la dignidad humana y vamos a derrotar a los nazis del siglo XXI”, dijo Maduro, en un consejo de ministros transmitido por la televisora estatal VTV. El mandatario se refirió, así, a protestas, denominadas escraches, que han ocurrido en las últimas semanas contra funcionarios y exfuncionarios del chavismo, y sus familiares, que viven o trabajan en el exterior. Vamos a derrotar a los nazis del siglo XXI Los escraches han aumentado en medio de una ola de protestas opositoras que, desde que inició el 1 de abril, ha dejado 54 muertos causados por la brutal represión del régimen militar chavista. El gobernante socialista comisionó a su canciller, Delcy Rodríguez, para encabezar “una cruzada (…) nacional e internacional, de lucha contra el odio fascista”.
La triste comparación de Maduro generó críticas alrededor del mundo. / EFE
Maduro acusó de nuevo a la oposición de hacer “terrorismo” como parte de un plan para darle un golpe de Estado que, asegura, es orquestado por el Gobierno de los Estados Unidos. El mandatario señaló a Julio Borges, presidente del Parlamento, único poder controlado por la oposición, de promover ese “complot”. Hace una semana, Borges viajó a los Estados Unidos y, según Maduro, “sostuvo reuniones con los más altos representantes encargados del aparato militar” de ese país. “No fue a hablar de paz, de democracia ni de respeto a Venezuela”, expresó. La oposición, en tanto, acusa al régimen chavista de
instaurar una “dictadura”, y a los militares y policías, de una “salvaje represión”. Por su parte, el secretario general de la Organización de los Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, afirmó ayer que Maduro “banaliza el Holocausto para beneficio de su dictadura”. “@NicolasMaduro banaliza el Holocausto y distorsiona un capítulo negro de la historia para beneficio de su dictadura”, escribió hoy Almagro en Twitter, sin precisar más al respecto. La crisis venezolana ha encendido alertas en la comunidad internacional, y el Consejo de Seguridad de la ONU la debatirá el miércoles a petición de Washington, según dijeron fuentes. AGENCIAS
www.diariometro.com.ni Jueves 18 de mayo 2017
MuNdo
08
Presiones de Trump por destitución de Comey pone en crisis a la Casa Blanca Polémico caso. Medios estadounidenses aseguran que el presidente de Estados Unidos pidió a James Comey, a quien destituyó del directorio del FBI la semana pasada, que dejase pasar la investigación del bureau a Michael Flynn, exconsejero de Seguridad Nacional de Trump, por sus relaciones con Rusia. Ha pasado una semana desde que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, despidiera al ahora exdirector del FBI, James Comey. Pero cada día que pasa han surgido más y más preguntas sobre la investigación que estaba llevando a cabo el bureau sobre las relaciones de la campaña electoral de Trump y el gobierno ruso. Este miércoles, los medios estadounidenses revelaron que antes de despedir a Comey, Trump le pidió que dejase pasar la investigación sobre el general y exconsejero de Seguridad Nacional, Michael Flynn, quien abandonó el cargo 23 días después de haberlo asumido debido a las revelaciones que le acusan de haber discutido con el embajador de Rusia en Washington, Sergei Kislyak, sobre rebajar las sanciones de EE. UU. a su país. “Espero que lo puedas dejar pasar”, le dijo Trump a Comey en una reunión en la Casa Blanca en febrero, de acuerdo a un informe escrito por el exdirector del FBI. De acuerdo a los medios estadounidenses, este memo fue escrito inmediatamente después de la reunión, un día después de la salida de Michael Flynn. De todas formas, la Casa Blanca ha negado la acusasión,
diciendo que el presidente “nunca le ha pedido al señor Comey y a nadie terminar ninguna investigación, incluyendo la que involucra al general Flynn”.
“Trump va de crisis en crisis, pero se las ha arreglado para seguir”, dice a Metro Jack Goldstone, cientista político y experto en política del Woodrow Wilson Center de
Washington D.C. “Su comportamiento ha sido totalmente irresponsable. Las últimas historias sobre la desclasificación de información estratégica a los rusos es el último ejemplo”.
Mientras el escándalo continúa, Trump tiene que nominar a un nuevo director del FBI y el futuro de las investigaciones que acechan a la Casa Blanca depende de esto.
presidente de Estados Unidos tiene el derecho de contratar o despedir a la cabeza de Bureau Federal de Investigación, por ley, también hay una razón estructural muy importante en la política del país por la cual se les da un período de 10 años a los directores del FBI en el cargo: es para evitar que el director esté expuesto a la tentación o a la necesidad de sentir algún tipo de presión política o para evitar que su posición se politice.
de Hillary Clinton sintieron que estaba politizando a su departamento o que estaba permitiéndole a su propio personal dejarse guiar y tomar decisiones profesionales desde sus propios puntos de vista políticos. Él negó rotundamente esto todo el tiempo, antes y ahora. Así que, es irónico, por supuesto, que el presidente Trump esté diciendo que sacó a Comey por algunas de las mismas razones por las cuales le amaba cuando estaba compitiendo contra la señora Clinton. Quizás nunca conoceremos la verdad absoluta e inadulterada sobre el despido de Comey, simplemente porque no es ilegal que el presidente
de Estados Unidos le saque del FBI, aunque esto pueda ser una prueba definitiva de que lo que está tratando de hacer es obstuir una investigación que se está llevando acabo hacia sus relaciones con la Federación Rusa.
contra el Estado Islámico, entregadas por un aliado (el The New York Times publicó este miércoles que este aliado es Israel – N. del R.). El presidente y su equipo han ofrecido simultaneamente dos explicaciones contradictorias entre sí: primero, negaron de que hubiera revelado tal información y después, que el presidente tenía todo el derecho de revelar información clasificada dónde y cuando él lo estimase conveniente. Aunque técnicamente es cierto que el presidente tienen un margen de maniobra mucho mayor que cualquier otro funcionario del Gobierno cuando se trata de revelar información clasi-
“Ahora mismo es un poco luego como para poder predecir los nombres que serán formalmente candidatos para convertirse en el nuevo director del FBI”, explica a Metro Matthew Crosston, investigador del Institute of National Security Studies de Tel-Aviv, Israel. “El rumor que he estado escuchando y que encuentro absolutamente fascinante, y que aparentemente tiene apoyo sólido por parte de la mayoría de los republicanos en el Congreso, es el nombre de Merrick Garland”. Y agrega: “Si es que ese nombre suena familiar es porque fue el hombre elegido por Obama al final de su período para reemplazar a Antonin Scalia en la Corte Suprema. Él fue bloqueado de forma injusta y agresiva por parte de los congresistas republicanos. Sería indudablemente irónico si es que los republicanos se dan vuelta ahora y le dan su apoyo a Garland, nombrándolo director del FBI como una especie de disculpas por el trato injusto que le dieron durante el proceso de la Corte Suprema”.
FELIPE HERRERA Metro World News
Análisis
Esto está dando un giro surrealista MATTHEW CROSSTON Investigador del Institute of National Security Studies de Tel-Aviv, Israel
¿Qué se sabe con certeza sobre toda esta situación? - Esta es una pregunta capciosa, porque hay muy poco que sepamos con “certeza” sobre el despido de James Comey como director del FBI y Trump. Mientras es cierto que el
¿Y Comey politizó su cargo? - Él, de hecho, estuvo en la polémica por esto en octubre pasado, cuando los partidarios
¿Cuál es el futuro de las investigaciones? - Esto está dando otro giro surrealista por la reunión de Trump con el ministro de Relaciones Exteriores ruso y el embajador de Rusia en Washington en la Casa Blanca, en la que Trump desclasificó información muy importante sobre ciertas operaciones y tácticas usadas para luchar
ficada con fines estratégicos, esto se hace tradicionalmente muy cuidadosamente y mediante intensas discusiones y consultas multipartidistas que involucran a la Comunidad de Inteligencia. Esto, claramente, no sucedió esta vez. ¿Qué podemos esperar de todo eso? - Honestamente, eso es lo que nadie puede adivinar. Pero hay una cosa que parece cierta si nos fijamos en los primeros cien días de Donald Trump en la presidencia: todavía no hemos visto todo del circo que es la administración y el comportamiento del presidente de los Estados Unidos.
+ PLUS
www.diariometro.com.ni Jueves 18 de mayo 2017
PLUS
Máscaras, tendencia en China para evitar contaminación
Dato
22 m+
de residentes de Beijing se han visto afectados por las tormentas de arena y la contaminación.
GETTY IMAGES
Afectaciones
Crisis
Tormentas de arena y contaminación afectan a China
Contaminación y tormenta de arena
La combinación de tormentas de arena y altos niveles de contaminación afecta a varias ciudades de China. Los residentes tienen que cubrir sus caras con máscaras para protegerse. Durante varios días —en las calles de Beijing— decenas de ciudadanos han estado caminando por las calles con una parte de sus caras cubiertas, mientras que las autoridades advierten sobre la contaminación.
Las calles de Beijing han sido envueltas en una espesa nube de contaminantes y arena que impiden la visibilidad y afectan a los habitantes. La combinación de estos factores se ha llamado “airpocalypse.” La situación ha dado lugar a retrasos y cancelaciones de decenas de vuelos. Muchas personas se vieron obligadas a permanecer en el interior con el fin de evitar la inhalación de partículas peligrosas. MWN
MWN
09
El Distrito Central de Negocios de Beijing durante una fuerte tormenta de arena. GETTY
2 DEPORTES
www.diariometro.com.ni Jueves 18 de mayo 2017
DEPORTES
10
Ronaldo pone al Madrid a un punto de coronarse El delantero portugués marcó dos goles. El domingo se enfrentan al Málaga Un doblete de Cristiano Ronaldo permite al Real Madrid acariciar el título de Liga tras imponerse 4-1 en el campo del Celta este miércoles en el partido atrasado de la 21ª jornada del campeonato español. El portugués soltó un zapatazo desde la media luna del área para marcar primer tanto (10), antes de hacer el segundo con un disparo ajustado al palo (48). El sueco John Guidetti recortó distancias (68), pero rápidamente
Karim Benzema puso el 3-1 (70) y Toni Kroos rubricó el 4-1 (88). Los blancos son ahora líderes del campeonato español con 90 puntos y tres de ventaja sobre el Barcelona, con lo que un empate les bastaría el próximo domingo en el campo del Málaga en la última jornada liguera para alzarse con su 33º campeonato español. “Todavía nos falta un partido, aún no está sentenciada la Liga, pero hoy lo que podemos decir es que era importante sumar”, dijo Zinedine Zidane, tras el partido, asegurando que en Málaga irán “a intentar jugar a tope e intentar ganar el partido”. El Celta, cuyo entrenador Eduardo Berrizo vio el parti-
do desde la grada por sanción, acabó con diez por la expulsión por doble amonestación de Iago Aspas (62), a la que se unió la exclusión del segundo entrenador celeste Ernesto Marcucci, en un partido cuya última parte fue muy bronca. Marcucci consideró que el Celta obtuvo poco premio “sobre todo por lo realizado en el primer tiempo, en el segundo tiempo las jugadas —de la expulsión de Aspas y una posterior similar protagonizada por Cristiano Ronaldo que no fue apercibido— desvirtúan el trámite del partido y lo rompen”. Los blancos salieron al campo a controlar el balón, frente a un Celta que entró presionando mucho arriba tratando de entorpecer el juego merengue, pero sin demasiado éxito. El Real Madrid circulaba bien la pelota, llegando con más peligro a los dominios de Sergio Álvarez, que vio pronto como Cristiano perforaba su portería al recoger un balón suelto en el balcón del área para soltar un dispa-
Cristiano Ronaldo, goleador portugués del Real Madrid.
ro que dejó clavado al meta ‘celtiña’. El portugués volvería a aparecer en un contraataque al inicio del segundo tiempo para culminar con un disparo ajustado al palo derecho de Sergio un pase en profundidad de Isco (48).
/ AFP
Cristiano, que mandó un disparo fuera tras amagar a Sergio (75), se consolida con este doblete en el tercer mejor goleador de la Liga con 24 goles, siete de ellos en los últimos cuatro partidos, por detrás de Messi (35) y Luis Suárez (27). AFP
Manuel Rosas. “Nuestro éxito estará en la concentración y el desempeño” Como pocas veces en muchos años, el Real Estelí presentó, el sábado pasado, una imagen de la que seguramente no querrá presumir. Durante el partido de ida de la final del torneo de Clausura contra el Walter Ferretti, disputado en el Estadio Nacional de Fútbol, los norteños sacaron un importante triunfo por 2-1, gracias a dos chispazos del azteca Gregorio “Goyo” Torres, que lavó la cara de su equipo, carente de ideas en un largo tramo del encuentro. Pero esa no es la versión del “Tren del Norte” a la que está acostumbrada la afición, lo de aquella noche responde a los elementos que condimentaban el desafío: el rival, los antecedentes, el título del Clausura y el orgullo. Lo anterior propició un juego brusco, de mucho contacto; por fortu-
na para los fanáticos de ambos clubes, hubo goles en la segunda parte, aunque dos de esos desembocaron de errores defensivos. Este sábado en el Estadio Independencia (7:00 p.m.), los estelianos recibirán al club capitalino con renta de un gol, pero con el compromiso de exhibir un fútbol vistoso, ese con el que ha establecido una hegemonía en el balompié nacional en la última década y que lo distingue como el equipo más creativo para resolver sus desafíos. Manuel Rosas, zaguero esteliano de gran experiencia, está consciente que para el Real Estelí, importan tanto los resultados, como la forma en que los consiguen. “En el juego anterior quedó claro algo, el rival nos estudió muy bien y supo presionarnos. Hay que reconocer que no es
un contrincante cómodo, así que en casa debemos apropiarnos del balón y establecer nuestro estilo. Nuestro éxito estará en la concentración y el desempeño que mostremos, en Managua no hicimos un gran partido, pero nos estamos preparando para realizar una presentación digna de una final”, aseveró Rosas. Según el defensor norteño, afrontarán el partido “como si empezamos de cero”. “Quedan 90 minutos, en ese tiempo cualquier cosa podría pasar y el peor error que podríamos cometer es confiarnos. Por eso, insisto que debemos estar atentos, la concentración será clave”, aseveró el “Meño”, quien admitió estar en plena forma física, tras haber sido sustituido el sábado pasado (en el minuto 70) por molestias en la pierna derecha. A.S.S.
www.diariometro.com.ni Jueves 18 de mayo2017
OPINIÓN
11
“Y A VOS: ¿QUÉ TE HACE DIFERENTE?” En este universo en donde los planetas giran en órbitas diferentes, manteniendo el orden natural de las cosas; en donde la ley de la atracción se cumple a diario —te des cuenta o no— que su fuerza se cumple a cabalidad. La diversidad es la madre de todas las ciencias, los seres humanos somos tan únicos que es de lo más lindo que la vida nos pudo haber brindado, conocer diferentes puntos de vista, compartir tus ideas con gente que te entiende, o que no te entiende, pero que al fin y al cabo, alimenta y enriquece tu mente a través de sus experiencias. Dentro de tanto ‘chacuatol’ (palabra nica que evoca una mezcla de culturas, ideas y formas de vivir), con tanto a nuestro alrededor, te has detenido a pensar: “Y a vos: ¿Qué te hace diferente?”, en los últimos tres meses he tenido la oportunidad de compartir con mucha gente y aprender que la estrategia de venta más efectiva y rentable es la “diferenciación”, es decir, cuán innovador seas, cuán distinto en tu forma de pensar, esto enmarca la diferencia con tus actos. La famosa frase “todo está creado” Es muy real, la idea es establecer tu propia marca, ponerle tu toque al producto, hacer que se mire, huela y sienta diferente. Y si nos referimos a un servicio, y no a un producto, quizás lo que marcaría la diferencia y atraería más clientes sería tu actitud de servicio, tu sonrisa constante, tu motivación personal, tu atención al cliente, la cordialidad, el liderazgo hacia tu cliente interno,
Opinión
LYHELIS TORRES ESPECIALISTA EN RESPONSABILIDAD SOCIAL
tu pasión, el respeto en tu trato o quizás tu conciencia social. Hacer la diferencia es tan complejo
SEGUINOS SEGUINOS SEGUINOS SEGUIN UINOS
Metro Metro Nicaragua Nicar
como el arte de “soplar y hacer botellas” (otro dicho nica), en el que tenés que exponer el material, es decir, vos mismo, a altas temperaturas —como nos pasa con la presión diaria— y jugar con la rotación del vidrio sin forma, de manera flexible, para lograr el efecto perfecto y el resultado en la forma curvilínea de una botella, deberás tomar en consideración, que si no lo hacés bien el vidrio se estalla o que si la temperatura es muy alta se derrite. Así, algo lleva de parecido con la vida diaria, que exige y demanda de nuestra parte, adaptación, arte y mucha flexibilidad, para lograr que el molde tome la forma que deseamos y marcar así la diferencia. Hoy en día el término “diferenciación” viene acompañado de la palabra “estrategia”, pues es utilizado en marketing y publicidad para destacar las cualidades únicas de un producto; pero en la ciencia dicha palabra se remonta a las células que conforman nuestro cuerpo, es decir, lo que la realeza llama “linaje”, por lo tanto, quién dice que vos y yo no venimos de un fuerte linaje que nos permite tener nuestra propia estrategia de diferenciación a través de nuestra marca personal, nuestro “Yo”; y que a diario podríamos actuar de formas que revolucionemos el mundo genuinamente. Si no lo habías considerado, ahí te dejo la espinita. Sos tan único(a), tan auténtico(a) y tan vos, como te lo creás y lo practiqués. Tu actuar es en realidad lo que define tu personalidad, tu día a día, es en realidad lo que marca tu futuro, lo que siembres hoy, será lo que cosechés mañana. Tomate un momento y reflexiona. ¿Qué estás haciendo hoy para ser lo que te apasiona, lo que te hace feliz? ¡Solo “eso” te hará diferente!
www.diariometro.com.ni Jueves 18 de mayo 2017
deportes
Mauricio Cruz vuelve al banquillo Cacique Con Cruz, el Diriangén ganó su último título en 2007. Tyron Acevedo reclama la cancelación de sus prestaciones En el año que celebran su centenario, los Caciques del Diriangén apuestan a levantar un título en la Primera División, después de una década de sequía. Para lograr dicho objetivo, la directiva diriambina confirmó anoche la contratación del experimentado Mauricio Cruz, quien dirigió ese club durante 17 años, logrando siete títulos nacionales, de hecho, bajo su mando los Caciques se coronaron por última vez en 2007. Cruz, quien hasta este martes se desempeñaba como di-
rector de desarrollo en la Federación Nicaragüense de Fútbol (Fenifut), regresa al banquillo blanquinegro con la asignatura de restaurar la fe de la fanaticada Cacique, dándoles un título que se les ha negado, desde que precisamente con él al mando, lo consiguieran ante el Real Estelí (perdieron 1-0 en la vuelta, pero habían ganado 2-1 en la ida como visitantes). El anuncio se realizó anoche, durante un acto en el que también fue presentada la renovada junta directiva del club, en la que aparecen Niky bolaños y Diego Jassir. En la misma ceremonia, Cruz se comprometió con la fanaticada diriambina a “trabajar incansablemente para intentar darles el campeonato que tanto desean”, al tiempo que agradeció la confianza que depositan en él los nuevos di-
rigentes de la institución. ¿Y Tyron? El ahora exdirector técnico del Diriangén, Tyron Acevedo, quien dirigió al equipo en la temporada 2017-18, había adelantado, a través de su cuenta en la red social Facebook, que la directiva no le renovaría contrato, pese a que en el torneo de Apertura alcanzó la Cuadrangular y en el Clausura llegó a semifinales, logrando entre ambos torneos 16 victorias, 13 empates y 7 derrotas, con 58 goles anotados y 46 en contra. “Aún me deben dos meses y sé que viene otra gente, ya no me van a renovar”, manifestó a Metro vía telefónica. “Me parece correcto que apuesten a mejorar, pero siento que no me trataron de la forma correcta”, manifestó Tyron. “Ellos (la
directiva) me hicieron creer durante las semifinales que yo continuaría, pero luego me dieron una puñalada. No se fijaron en los resultados que logramos, incluso sin los recursos necesarios para competir, pedí estabilidad y jamás la tuve, con todo eso logré batallar”, aseveró. Incluso antes de que se hiciera oficial la contratación de Cruz como timonel del Diriangén, Tyron admitió que no se sentía preocupado a causa del desempleo, pues ambientó que ha recibido ofertas de algunos clubes, entre los que señala al Bóer FC, serio aspirante a ascender de Segunda a Primera División. “He tenido comunicación con equipos de la capital y del norte, incluso de Sébaco, pero no hay nada concreto, estoy abierto a platicar y ver qué me conviene”, destacó. A.S.S.
Mauricio Cruz, nuevo director técnico del Diriangén.
/ ARCHIVO
12
ESPECTÁCULOS
www.diariometro.com.ni Jueves 18 de mayo 2017
“Despacito”
Primer lugar en EE. UU. es histórico “Despacito”, del puertorriqueño Luis Fonsi, alcanzó esta semana el número uno de la lista Hot 100 de Billboard, y se convirtió en la primera canción en español que consigue reinar en Estados Unidos desde “Macarena” en 1996. El tema de Fonsi junto a Daddy Yankee dio su impulso definitivo cuando el canadiense Justin Bieber se sumó al fenómeno con una nueva versión, y en la nueva actualización del Hot 100 llegó a lo más alto después de subir desde la tercera posición. EFE+
Jay Z y Beyoncé
Tienen una megafortuna Jay Z y Beyoncé tienen una fortuna que supera los mil millones de dólares, según un estimado de la revista Forbes. Esta revista coloca la riqueza combinada del famoso matrimonio en mil 160 millones de dólares. Calcula la fortuna de Jay Z en 810 millones de dólares y la de Beyonce en 350 millones. La revista dice que la mayor parte del dinero de Jay Z proviene de Roc Nation y sus otras compañías. La pareja tiene una hija 5 años, Blue Ivy, y Beyonce espera actualmente mellizos. AGENCIAS
13
Alegría: el Premio Reina Sofía es una sorpresa maravillosa al final de la vida libro de poesía: “Anillo de silencio”, en 1948, y desde entonces ha escrito otros 24, así como una decena de novelas, ensayos y traducciones. Tras comunicarle por correo electrónico el fallo del premio antes de ser dado a conocer en una rueda de prensa en el Palacio Real de Madrid, el jurado esperó unas horas para felicitar por teléfono a la galardonada debido a la diferencia horaria con El Salvador. El presidente del Patrimonio Nacional, Alfredo Pérez de Armiñán; el rector de la Universidad de Salamanca, Daniel Hernández Ruipérez, y el último galardonado con el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, Antonio Colinas, conversaron con Claribel Alegría, que les expresó su felicidad por su decisión.
Segundo nicaragüense. El premio será entregado por la reina Sofía durante el último trimestre de este año en una ceremonia en el Palacio Real de Madrid “Una sorpresa maravillosa al final de la vida”, aseguró ayer desde El Salvador la poeta Claribel Alegría, de 93 años, tras conocer que ha sido galardonada con el XXVI Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana. Concedido por la Universidad de Salamanca y Patrimonio Nacional, este premio, dotado con 42.100 euros (46.446 dólares) está considerado como el Cervantes de la poesía. Poeta comprometida y discípula de Juan Ramón Jiménez, Claribel Alegría, nacida en Estelí; Nicaragua, en 1924, y residente en El Salvador, aseguró sentirse “feliz” con este galardón y deseosa de recogerlo de manos de la reina Sofía, a la que ha dicho, admira muchísimo. El premio incluye también la edición de un poemario antológico de Alegría, que recibirá el galardón de manos de la reina Sofía durante el último trimestre de este año en una ceremonia en el Palacio Real de Madrid. No se lo imaginaba La poeta indicó que no se le “había pasado por la cabeza” poder ganar este premio al que han concurrido 71 candidatos en esta edición,
mientos, el cual tiene e indicó como objetique acaba vo recode publicar nocer el una obra conjunto titulada de la obra “Amor sin de un fin”. autor Miembro vivo, que de la llamapor su valor @metronicaragua da Generaliterario, ción Comproconstituye metida, Alegría una aportaha mantenido ción relevante durante toda su al patrimonio cultural común carrera su compromiso con de Iberoamérica y España. Alegría señaló que toda- la resistencia no violenta, en vía sigue escribiendo, oficio contra de los regímenes dical que se dedica desde hace tatoriales y de las guerras e siete décadas, y por el que ha injusticias sociales. Alegría publicó su primer recibido numerosos reconoci-
SEGUINOS
Poesía llena de vida El anterior galardonado, Antonio Colinas, señaló que con el premio concedido hoy se reconoce “una poesía llena de vida”, y recalcó que los poetas españoles aprenden siempre de los latinoamericanos y de su riqueza expresiva. Entre los galardonados en las ediciones más recientes de este Premio Reina Sofía figuran Antonio Colinas (2016), Ida Vitale (2015), María Victoria Atencia (2014), Nuno Júdice (2013), Ernesto Cardenal (2012), Fina García Marruz (2011), Francisco Brines (2010), José Emilio Pacheco (2009), Pablo García Baena (2008), Blanca Varela (2007), Antonio Gamoneda (2006), Juan Gelman (2005) y José Manuel Caballero Bonald (2004). El premio será entregado por la reina Sofía durante el último trimestre de este año en una ceremonia en el Palacio Real de Madrid. EFE
3 CULTURA
Jennifer López
Prepara boda Aunque para muchos el romance de Jennifer López y Alex Rodríguez es algo pasajero, para otros podría ser una relación a largo plazo. La pareja está dispuesta a que su amor funcione y hasta estarían pensando en caminar al altar. Una fuente cercana reveló al portal E! News, que ambos sostienen conversaciones serias sobre su futuro. El informante añadió que “J.Lo se casaría con A.Rod si él se lo pidiera. Ella está loca por él. Ellos se entienden en muchas formas. Son perfectos el uno para el otro. Sus familias aman como son juntos”.
ESpECtáCuLoS
www.diariometro.com.ni Jueves 18 de mayo 2017
14
WARNES BROS
GUY RITCHIE Y CHARLIE HUNNAM Después de año y medio de retraso, la cinta “King Arthur: Legend of the Sword”, por in encontró un espacio en las abarrotadas carteleras cinematográicas. Bajo la batuta de Guy Ritchie y su particular estilo para contar historias, llega un nuevo rey Arturo interpretado por Charlie Hunnam.
REVIVEN LA LEYENDA ARTURIANA Tuviste un lindo y sutil cameo en la película. Guy Ritchie: ¡Oh, qué gusto que lo notaras! La verdadera razón de eso es que aunque no lo creas, en este tipo de películas, llega un punto en el que se te acaban los extras. Y en-
tonces empiezan a aparecer a cuadro los diseñadores de producción, los de escenografía y cuando te das cuenta yo era la única persona que no había aparecido a cuadro, y por eso terminé haciendo esa toma. Curiosamente, cuando llegó
la edición final, muchas de las otras tomas se perdieron y la única que quedó fue la mía (risas). Yo también quería que sacaran mi escena y fue una sorpresa para mí verme en el corte final. David Beckham también tiene su momento… GR: Sí, bueno su caso es diferente. Él estuvo en la última, en “The Man from U.N.C.L.E” de una forma muy discreta y para esta tiene una participación más prominente. Creo que está bien involucrarlo en mis proyectos, no de una manera muy escandalosa pero siempre es un buen detalle cuando el público lo ve en una escena. El universo que presentas en la película es realmente multiracial. ¿Es cómo un reflejo de esa época o tu intención es mostrar esa diversidad en pantalla? GR: Hay dos razones. Principalmente es que estamos en una Inglaterra posrománica y era un territorio muy internacional, porque está lidiando con todo lo que dejó el imperio romano. El imperio desaparece y esa mezcla de todos los que
estaban involucrados con el imperio se disipa, y te acercas mucho al imperio romano, para ser un ‘crew’ muy internacional y eso le habla a las audiencias contemporáneas y la coartada es muy fuerte por definición y la hace mas accesible a las audiencias contemporáneas. Charlie, ¿cómo fue el trabajo para ponerte en forma para el personaje? Charlie Hunnam: Hice mucho entrenamiento orientado a acción y pelea, pero hay un beneficio secundario cuando, aparte de estar bien físicamente, esto te ayuda a tener un elemento psicológico y emocional para el personaje. ¿Es difícil ser percibido por cómo te ves? ¿Tienes que trabajar extra para demostrar que eres un ser profundo y buscar trabajo fuera de cómo te ves? CH: Obviamente sé que ser guapo ha ayudado a crear oportunidades por el medio en que trabajo, pero no creo que el look realmente te lleve muy lejos, te ayuda a poner un pie en la puerta pero debes de demostrar que tienes algo más
para pasar de ahí. Guy, ¿tuviste limitaciones para los cambios que le hiciste a la leyenda? O te sentiste libre para hacerlo? GR: Creo que debes empezar con la hoja en blanco, debes encontrar la esencia de la narrativa. Como Beowulf, el rey Arturo es el mismo camino esencialmente, pero a medida que te mantengas fiel a la leyenda original, puedes tener licencias creativas para empezar otra vez. Sino, estarías haciendo la misma película una y otra vez y nadie quiere hacer eso. El reto principal para mí como escritor y director es crear un mundo que creo encontrarás tan entretenido como a mí me parece. ¿Cuál fue la escena más retadora que te forzó a tener un camino o método más creativo? GR: Hay muchas escenas, de hecho. Es difícil ser específico en una escena en particular porque hay muchas y crees que tienes todo en orden y de repente te das cuenta que no es tan entretenida como pensabas que era, y mirando para atrás, debes de tener una
metodología efectiva para que las escenas duren lo que necesitas y sin perder dinero, porque gastan medio millón de dólares para crear un mundo para que de repente digas “¡ahh, no me gustó!” ¿Qué tan importante fue representar las clases sociales de ese tiempo?, porque Arturo es como el desvalido en la sociedad y de ahí sube. GR: Es la historia de cualquier hombre, es la esencia de la narrativa. Si crees que tu posición te hace más importante como ser humano, es una mentira. Esa mentira es la razón por la que la humanidad no sea amable con los demás, porque cree que es alguien en la piedra más alta de ese sistema. CH: “Solo los tontos creen que merecen el respeto debido a su estatus”. ¿De dónde es esa frase? CH: No lo sé, tenía un libro de frases, cuando era niño apuntaba todas las frases que me parecían elocuentes o inteligente. GR: Pero hacen sentido ahora esas frases. La idea misma de la ascensión de Arturo des-
EspEctáculos
de abajo hasta llegar al trono y sigue siendo exactamente el mismo hombre con el mismo valor antes de tener el poder. La ilusión del poder es que es así, pero mientras se mantenga anclado a ese origen humilde, entonces puede mitigar todos los peligros de la grandiosidad y confiar en la opinión que los demás tienen de él. CH: Guy sabe mucho más, secundo lo que dijo. Cuéntanos más del proceso creativo, ¿cómo encuentras el tono correcto de la historia? GR: Justo esa es la experiencia creativa. Es que no hay nada más que encontrar la tonalidad. Es encontrar cuál es la frontera consistente en la manifestación creativa, no hay otro reto, todo lo demás es fácil, un paso a la vez, pero esta es una conversación continúa, un diálogo constante. Ves el guion y piensas: ¿es muy chistoso?, ¿es inconsistente con el guion?, ¿te saca de la historia? Porque puedes tener cosas exóticas, que sean inconsistentes con la trama pero al mismo tiempo tienen que ser consistentes con la historia, porque si no sería una película
aburrida y demasiado homogénea. Debes buscar la forma de no ser demasiado predecible. Debes encontrar la manera de tener todos los elementos balanceados, es malabarear todo el tiempo, es mi principal preocupación y la preocupación de los actores, ¿cuál es la consistencia de mi tono? Explícame quien soy y por qué esta narrativa es consistente. Entonces, toda la creatividad, como yo la veo, es sobre con-
sistencias divertidas en un tiempo determinado. CH: Y justo una de las mayores preocupaciones y la mayor parte de nuestras preguntas eran referente a esa consistencia del tono. Esta cinta era más ambigua que la mayoría porque estábamos tratando de lograr muchas cosas. Entonces empiezas a filmar con una escena que aisladamente podría tener más humor o más intensidad. Siempre es un desafío durante las primeras semanas de filmación descubrir ese hilo conductor y para mí al iniciar la filmación de esta película fue el mayor reto y en ese momento el cineasta es el elemento más significativo para establecer ese tono y explicártelo, pero luego cada actor que llega tiene su propia parte en interpretarlo. Y creo que para quienes llegaban a media película con algún rol secundario y tenían que integrarse a la dinámica que ya teníamos los que estábamos desde el principio fue aún más complicado. A todos nos tomó un tiempo dominar el tono de Guy. ¿Tienes algún método para preparar tus personajes? CH: Para ser honesto nunca estudié actuación. Estudié cinematografía, teoría e historia del cine. Así que realmente solo sigo mis instintos para encontrar lo que sea apropiado y contribuya a la historia. Siempre me pongo muy nervioso cuando la gente empieza a hablar de métodos y técnicas porque no sé cuáles son las reglas o la teoría de la actuación. En la última película que hice, “The Lost City” por ejemplo, ahí sí intenté aislarme un poco porque toda la narrativa de la película era acerca del aislamiento, el sacrificio y la soledad y los conflictos que vienen al compartir tus propi-
15
as aspiraciones y los obstáculos que vienen una vez que decides perseguir tus sueños. Entonces para esa cinta, apagué mi teléfono y me desconecté de todo para realmente percibir esas sensaciones de soledad. Pero por ejemplo, una de las cosas que más se me han grabado que ha dicho Daniel D. Lewis es que explicó que la única razón por la que hacía todo lo que sabemos que hace para preparar un papel es porque no se considera tan bueno. Si yo solo pudiera llegar al set, como le hace Ron Perlman que es increíblemente talentoso y no hace nada de tarea. El tipo llega al set y pregunta, qué escena vamos a filmar y se la explicas y en cuanto empieza a rodar la cámara lo hace fantásticamente. Yo no tengo la habilidad para hacer eso. Yo necesito prepararme y llegar al set con un plan de acción. Guy, ¿estás listo para recibir la crítica por la falta de un personaje femenino en la película? GR: Sin embargo, la película le gusta mucho a las mujeres. Pero bueno, la razón por la que no incluí una coprotagonista es porque no quería que fuera una simple distracción romántica de la trama. CH: Algo que debemos decir es que todos nos sentimos con un enorme apetito por continuar la historia y hay un enorme potencial de lo que está por venir. Esta cinta en realidad solo es el principio de una trama en donde hay personajes femeninos fuertes que se merecen más tiempo para desarrollarse y brillar. LUCÍA HERNÁNDEZ Metro World News
WARNES BROS