¡HOY ARRANCA LA COPA ORO! LA AZUL Y BLANCO BUSCARÁ BRILLAR EN EL TORNEO TE CONTAMOS TODOS LOS DETALLES DEL EVENTO DEPORTIVO Y EL CALENDARIO DE JUEGOS. PÁGINA S 8 A 11
MANAGUA Viernes 07 de julio 2017
@MetroNicaragua |
MetroNicaragua |
MetroNicaragua
Bomberos se rapan por amor
Rescatistas voluntarios apoyan a Armando Alguera en su lucha contra el cáncer y realizan colecta virtual
Artistas se unen por Norma Helena Gadea La cantante nicaragüense Norma Helena Gadea se encuentra hospitalizada y varios artistas han decidido unirse para apoyar moral y económicamente a una de las mejores voces del país. PÁGINA 13
“El Padrino” cumple hoy 45 años
CORTESÍA DE MARÍA AUXILIADORA CHAMORRO
Hoy, hace exactamente 45 años, el mundo conoció a la familia Corleone. Metro hace un homenaje al más famoso ‘padrino’ del cine. PÁGINAS 14 Y 15
1 NOTICIAS Unidos. Amigos del joven iniciaron una serie de actividades para apoyarlo, ya que este se desempeñaba como rescatista voluntario Desde hace nueve días, una petición en la plataforma para obtener donativos GoFundMe se ha empezado a viralizar en internet en Nicaragua. Se trata de la solicitud de los amigos de Armando Alguera, en su mayoría bomberos voluntarios de Managua, quienes se han unido para recaudar fondos y apoyar a su compañero que inicia una batalla contra el cáncer. María Auxiliadora Cha-
www.diariometro.com.ni Viernes 07 de julio 2017
NOTICIAS
02
Recaudan fondos en internet para bombero con cáncer morro, amiga de Alguera, decidió crear una colecta a través de la página GoFundMe, una web en la que podemos registrar nuestro proyecto y divulgarlo por las redes sociales en espera de alguna donación. La colecta que realizan busca apoyar económicamente a la familia de Armando con los gastos de su tratamiento. “Es una página súper sencilla, lo que nos gusta de esta página es que cada quien puede ver lo que está donando, es pública, todo es transparente y se ve lo recaudado; es una cantidad que si bien no va a cubrir ni la mitad de lo que se requiere para el tratamiento, igual será un apoyo para él”, explicó Chamorro. El beneficiario es Armando y es el único quien decide a qué cuenta se dirige los fondos recaudados. Los amigos de Armando se han propuesto recaudar 10.000 dólares y hasta ayer en su octavo día llevaban 5.847 dólares. Al menos 106 personas
En sus redes sociales Armando promete ser optimista y luchar para vencer el cáncer. / CORTESÍA
han realizado sus donativos y desde la plataforma se ha compartido 2.529 veces el enlace de la campaña. ¿Quién es Armando? Armando Alguera tiene 33 años y desde hace 10 años es miembro de los bomberos voluntarios, especializado en la unidad de salvamento, busqueda y rescate. Amigos y familiares lo describen como un joven que siempre está dispuesto a apoyar en cualquier misión que se le presentase. “Dormía con el radio dispuesto a ayudar”, cuenta su primo Ariel Argüello Un año atrás decidió mudarse a los Estados Unidos en búsqueda de mejores oportunidades para él y su familia. “En un principio él sospechaba que se trataba de una infección en los riñones”, comenta su primo. Luego, cuenta que, cuando los médicos le hicieron una serie de chequeos detectaron en un conducto biliar (dentro del hígado) un masa que lo obstruye, diagnosticandole cáncer. El pasado 10 de junio en su página personal de Facebook, Armando dejó un mensaje conmovedor, en el cual daba a conocer la noticia a todos sus contactos. “Me dieron el resultado y para mi sorpresa no es nada bueno (no lo voy a decir público) no se quita con pastillas eso sí lo pueden tener seguro”, escribió el joven. “El doctor también me aseguró que en su larga carrera de medicina nunca había tenido un caso de estos con una persona tan joven y tan llena de vida como yo. Me dijo nunca en un atleta como usted”, contaba Armando en su publicación en la red social. Bomberos se raparon Desde que informó de la noticia, amigos y familiares en Nicaragua no dudaron en
El joven está siendo cuidado por sus familiares en Miami.
brindarle muestras de apoyo incondicional. “A todos nos tomó por sorpresa, en un principio nos entristecimos porque es un joven trabajador, deportista, nunca te esperas que alguien tan joven sufra de esta enfermedad”, dijo Argüello. A través de llamadas de apoyo y constantes intercambios de mensajes los bomberos voluntarios permanecen en contacto con su amigo. Nelson Reyes, también miembro de la unidad de rescate de los bomberos voluntarios, este lo conoce desde hace 9 años, comentó que la noticia sorprendió a todo el equipo, pues Armando nunca presentó ningún síntoma, al contrario siempre se mostró activo y muy dispuesto a apoyar y enseñar a los nuevos integrantes. “Sus amigos tomamos la noticia como un reto y traAportes
5.847 dólares llevan recolectados en la plataforma GoFundMe de los 10 mil dólares que esperan recolectar.
/ CORTESÍA
Desde su cuenta personal de Facebook
“Amigos, hermanos, compañeros, para mí es duro poder escribir todo esto (de la enfermedad), pero les prometo que lucharé con todo lo que tengo y de mano del Señor saldré triunfador”. Armando Alguera, bombero voluntario, al escribir en su cuenta de Facebook para informar, que librará una batalla contra el cáncer.
tamos de luchar y darle ánimo a Armando”, dice Reyes. Seguirán apoyándolo Además de comunicarse con frecuencia con el joven bombero, su grupo de amigos más cercanos se raparon el cabello por completo y así demostrarle que en esta batalla que inicia contra la terrible enfermedad no está solo. “Lo hicimos para apoyarlo, darle ánimo; demostrarle que todos desde aquí estamos con él en esta batalla”, dijo Reyes. “Que te levanten de tu sueño más profundo y ver tu estación y a todos tus pipitos no tiene precio.... y sobre todo si se rapan la cabeza para apoyarme. Los amo tanto, gracias por el apoyo”, escribió Armando en la fotografía que circula por Facebook. “Está dentro de nuestros
planes continuar apoyando tanto emocionalmente y economicamente dentro de nuestros alcances”, asegura Reyes. Armando es atendido en el hospital Jackson Memorial de Miami, Florida. Luego de una intervención quirúrgica para colocarle un dreno y un catéter será sometido a una serie de quimioterapias, aproximadamente tres veces por semana. Su mamá y su hermano son los parientes cercanos que se encuentran con él asistiéndolo en sus necesidades básicas. “Amigos, hermanos, compañeros para mí es duro poder escribir todo esto, pero les prometo que lucharé con todo lo que tengo y de mano del Señor saldré triunfador”, escribió Armando desde su cuenta de Facebook. MICHELLE POLANCO
Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: Ardisa S.A. Dirección: Ki e Ca e e a N e Ma ag a Nica ag a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: dia i e c i Gerente General: Fernanda Guzmán Director Responsable: Yade L a Distribución: Sa ad Da Marketing: Marcela.Vijil@diariometro.com.ni, Omara.Leiva@diariometro.com.ni, i i ei a dia i e c i Periodistas: alejandro.sanchez@diariometro.com.ni; karen.espinoza@diariometro.com.ni; michelle.polanco@diariometro.com.ni; f edd ca d a dia i e c i Diseñador: a ge i dia i e c i Anuncios: ventas@diariometro.com.ni
www.diariometro.com.ni Viernes 07 de julio 2017
Pequeños hoteles albergan a mayoría de turistas Intercambio. Dueños de establecimientos de toda Centroamérica se reunieron en Managua El XV Foro Centroamericano de Pequeños Hoteles recibió a unos cien empresarios de la región, quienes intercambiaron experiencias sobre estrategias de turismo sostenible en Managua. Durante el foro, los empresarios y estudiantes de turismo de diversas universidades de Nicaragua hablaron sobre producción más limpia y eficiencia energética. El sector de los pequeños hoteles es uno de los pilares fundamentales en países como Nicaragua, cuya industria turística se encuentra en ciernes, según la Asociación de Hoteles Pequeños de Nicaragua (Hopen). El presidente de Hopen, Héctor Jiménez, dijo ayer que los pequeños hoteles del país representan el 90% del total de la oferta que existen y aseguró que actualmente la ocupación de estos oscila entre el 50% y 60%. “Los pequeños hoteleros tienen entre 5 y 50 habitaciones, en ese sentido la oferta de Nicaragua la representa el 90% de pequeños hoteles, después están las grandes cadenas, es decir, los hoteles de más de 50 habitaciones”, precisó el dirigente.
En cambio, la presidenta de la Cámara Nacional de Turismo de Nicaragua (Canatur) Lucy Valenti, destacó la importancia de los pequeños hoteles y el aporte a la infraestructura de servicios de Nicaragua. Retos del sector Jiménez planteó, durante la edición número quince del Foro Centroamericano de Pequeños Hoteles, realizado en Managua, que uno de los temas pendientes que aún persiste es la formalización, es decir, la adscripción al Instituto Nicaragüenses de Turismo (Intur). Otros de los problemas que enfrenta este sector hotelero son el costo de la energía, el acceso al agua potable y la calidad de las vías que se dirigen a ellos. “Hay lugares donde no hay acceso al agua, se tiene que pagar un pipa para llenar el tanque”, lamentó. Además, compartió que en los meses de junio, julio y agosto han alcanzado mayor ocupación debido a que los ciudadanos de Estados Unidos y Europa se encuentran de vacaciones. Otro de los temas planteado por la presidenta de Canatur, durante el foro, es la calidad, ya que “la mayor parte de los hoteles pequeños son de tres estrellas o menor”, por lo que han hecho esfuerzos para elevar la competitividad. JOSÉ DENIS CRUZ
Los hoteles pequeños albergan gran cantidad de turistas. / ARCHIVO
www.diariometro.com.ni Viernes 07 de julio 2017
04
Ya está disponible la nueva línea de embutidos Don Cristóbal
Walmart de México y Centroamérica pone a disposición de las cocinas nicaragüenses los productos Don Cristóbal, su nueva línea de embutidos que destacan por su calidad, cuido desde el origen, inigualable sabor para contribuir a la sana nutrición y bienestar de las familias. Jamones, salchichas, salchichones y mortadelas ya están
disponibles en innovadoras presentaciones y con alto contenido cárnico en las tiendas de descuento Palí, bodegas Maxi Palí, Supermercados La Unión y Walmart Super Center, aseguró Germán Brenes, gerente de Industrias Cárnicas Integradas Nicaragua (ICI). “Identificamos la oportunidad de ofrecer a las familias
una nueva opción de embutidos, elaborados cuidadosamente desde su origen. Son producidos con altos estándares de calidad tales como la certificación en la norma FSSC 22000 concerniente a la inocuidad alimentaria”, expresó Brenes, quien aseguró que en el proceso de producción se utilizan equipos y tecnología de punta, detectores
Vivieron momentos mágicos con Arcor
productos elaborados por la empresa argentina Arcor, vivieron momentos mágicos durante un evento showroom, en el que se les presentó su plan a mediano y largo plazo en esta nueva incursión de la empresa en nuestro país. Christian Iriarte, gerente de País de Arcor en Nicaragua, afirmó que la idea es que “los clientes
conozcan más de lo que nosotros hacemos y hacer dinámicas para contarles nuestros planes para este año y el que viene en esta nueva etapa para entrar con fuerza”. Por su parte Arturo Vaughan, gerente comercial de Agricorp, aseveró que es cuarto año que tienen una relación comercial con Arcor “y hemos experimentado un éxito tremendo con sus productos y nos complace muchísimo ser distribuidores exclusivos de ellos en Nicaragua. Hoy hemos invitado a las familias que trabajan con nosotros para darles las gracias por la acogida hacia nosotros y hacia Arcor”. Arcor es una empresa argentina dedicada a la producción de alimentos y dentro de sus marcas más reconocidas en la región destacan bon o bon, menta cristal, Butter toffes, caramelo dulce de leche Vaca Lechera y Chistín.
Los clientes mayoristas de Agricorp, distribuidor oficial de
de metal al final de las líneas de empaque, así como en el proceso de llenado. Asimismo, Brenes sostuvo que los embutidos Don Cristóbal son elaborados con una cuidadosa selección de materias primas y su novedoso empaque con abre fácil. “Con los productos Don Cristóbal reafirmamos nuestro sólido compromiso de innovar constantemente para ofrecer a nuestras clientas un amplio surtido de productos de la más alta calidad”, recalcó el gerente de ICI Nicaragua, una de las plantas de la División Cárnica de Walmart de México y Centroamérica. Citó a su vez que con estos productos los amantes a la cocina podrán crear recetas originales, recetas gourmet y preparar prácticas y sanas loncheras para la niñez. “Una vez que los pruebe, no dejará de consumirlo por su agradable sabor”, refirió Brenes.
Disfrutá y aprendé durante una ‘Noche de Volcanes’ Fundación Nicarao presentó la iniciativa Noche de Volcanes a realizarse el próximo 5 y 6 de agosto en el parque Maribios, León Viejo, con el objetivo de fomentar y contribuir a la
Claro Nicaragua presentó su novedoso servicio Cine Club Claro Nicaragua presentó su nuevo servicio de valor agregado “Cine Club”, una aplicación interactiva, amigable y fácil de usar, la que se puede descargar desde Play Store y App Store en los quipos móviles iOS y Android, también está disponible en el portal WAP como tucineclub.com A través de Cine Club, los usuarios tienen en la palma de sus manos toda la información en torno al cine: películas de cartelera, próximos estrenos, pueden leer la sinopsis de las películas, ver los tráilers, comprar butacas por medio del redireccionamiento al sitio del cine de su preferencia y todo esto de forma gratuita. Y para celebrar este nuevo servicio, Claro Nicaragua invitó a más de 300 clientes al prestreno de “Spider-Man de regreso a casa”. Los aficionados del cine, además de disfrutar de esta película llena de acción y
suspenso, recibieron combos de palomitas, participaron en rifas de pósteres, camisetas, suvenires y se tomaron fotos con toda la decoración inspirada en la película. Los ganadores participaron enviando la palabra CINE al 1600, para luego descargar la App “Cine Club”. Gilda Tinoco, gerente de comunicación corporativa y relaciones públicas para Claro Nicaragua, expresó que: “Claro, siempre pone a la disposición de nuestros clientes los mejores servicios de valor agregado, y en esta ocasión con Cine Club, estaremos informados del acontecer cinematográfico con un solo clic. Invitamos a todos nuestros clientes a suscribirse vía mensaje de texto o descargando la aplicación desde sus smartphones y así poder acompañarnos en los próximos estrenos de películas”.
promoción del turismo en Nicaragua. Enrique Zamora, presidente de la Fundación, expresó que ‘Noche de Volcanes’ ofrece al público en general un fin de semana lleno de mucho aprendizaje debido a que los asistentes podrán interactuar, aprender con expertos vulcanólogos y científicos, en un ambiente completamente relajado. ‘Noche de Volcanes’ es un evento familiar acompañado de charlas, exposiciones, cine fórum, gastronomía, música, entre otras actividades. Ade-
más, conocerán acerca de la historia, sucesos, características y el potencial natural que encierran los volcanes. Asimismo, Zamora señaló que al finalizar la tarde los asistentes podrán disfrutar del atardecer acompañado de juegos pirotécnicos, al tiempo que invitó a ser parte de esta iniciativa novedosa. El evento tiene un costo de cien córdobas para los adultos e incluye la entrada al parque y disfrutar de las actividades. Los niños entran completamente gratis.
www.diariometro.com.ni Viernes 07 de julio 2017
NOTICIAS
05
Incrementa la inversión en edificios corporativos en la capital SEGUINOS
Proyecto. En el 2017 se espera una inversión de US$1.500 millones en construcción inmobiliario Este año se construirán unos 25 nuevos edificios corporativos en Managua. Estos 25 inmuebles generarán 1.200 empleos en su etapa de construcción y 10.580 plazas en su fase de operación, de acuerdo con un informe de la Alcaldía de Managua (ALMA). El general en retiro Álvaro Baltodano, delegado presidencial para las Inversiones, precisó que Nicaragua tiene actualmente inversiones provenientes de 45 países que han percibido una creciente estabilidad económica y lo cual ha despertado su confianza. “Nicaragua ha tenido éxito y lo reconocen los inversionistas que están invirtiendo, lo reconocen los mercados hacia donde estamos exportando y lo reconocen las multilaterales”, señaló durante la inauguración del nuevo edi-
Ayer fue inaugurado el edificio prisma con una inversión de US$3,8 millones./ ÓSCAR SÁNCHEZ
ficio corporativo Prisma, ubicado en el sector de Villa Fontana, en Managua. Según, dijo, anualmente el país está alcanzando una inversión de US$1.400 millones, cifra que pretenden superar en este 2017 con unos US$1.500 millones. Para esto hay inversión en el sector agropecuario, zona franca, telefonía, energía y construcción. Precisamente, el Índice Mensual de Actividad Económica (IMAE)
publicado por el Banco Central de Nicaragua (BCN), señala que la construcción fue una de las actividades con mayor crecimiento en el primer trimestre del año con un 10.3% de incremento respecto al mismo período del año 2016. Construcciones corporativas José Adán Aguerri, presidente del Consejo Superior de la Empresa Privada (Cosep), quien presidió
el acto inaugural, manifestó que el espacio comprendido entre los semáforos del Club Terraza y la rotonda Jean Paul Genie están experimentando un importando auge . “Ustedes pueden ver siete edificios que están en construcción o terminados. Esto es parte de lo que es la nueva Managua”, apuntó Aguerri. En esta zona se inauguró ayer jueves el edificio corporativo Prisma con una inversión
Lluvias. Drenaje pluvial de Managua colapsa El aguacero registrado la tarde de ayer en Managua desató el caos en el sistema de drenaje de la capital. La lluvia comenzó poco después de la 1:00 p.m. y se extendió hasta la 1:40 p.m. El sistema de drenaje pluvial se vio afectado en sectores como carretera Norte, El Edén y las cercanías a los mercados de la capital. Estos inconvenientes se dan principalmente porque algunos pobladores lanzaron basura a las corrientes y cauces al momento de la lluvia. El Artículo 6 de la ordenanza municipal 01-2013 “Daños y multas ambientales en el municipio de Managua” aprobada el 22 de marzo del año 2013, estipula que cualquier persona puede denunciar daños y contaminación ambiental a través de la delegación distrital correspondiente o haciendo uso de la línea 135 de la Dirección de Gestión Ambiental. En dicha norma se indica que quienes ocupan transpor-
Según el Ineter
15 La onda tropical que ingresó al país.
te automotor, transporte de tracción humana o tracción animal, depositen cualquier tipo de residuo sólido en predios baldíos, cauces, calles, parques, plazas, bulevares, andenes, aceras, cunetas, lago, lagunas, sistema de drenaje pluvial o en cualquier otro lugar no autorizado serán sujetos de multas que van desde C$100 hasta C$8.000.
Ineter pronostica más lluvias para las próximas horas. / BISMARK PICADO
Onda tropical El Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales (Ineter), indicó que las lluvias se presentaron, sobre todo por la tarde, en el Pacífico, Caribe y centro del país. El Ineter informó sobre el ingreso de la onda tropical número 15, por lo que se esperan lluvias de ligeras y fuertes
acompañadas de tormentas eléctricas en las próximas horas. Salvadora Martínez, del departamento de Meteorología del Ineter, explicó que Nicaragua también se encuentra bajo la influencia de bajas presiones atmosféricas procedentes del suroeste del mar
Caribe, “esto está provocando ingreso persistente de nubosidad, principalmente en las regiones del Caribe que se extendieron al Pacífico, Centro y Norte”. Esta habría sido la razón de fuerte aguacero registrado la tarde de ayer en Managua. URIEL VELÁSQUEZ
de US$3,8 millones, diseñado 70% extranjera y 30% edificios nacional. El modericónicos, no inmueble es la pricomo la mera experiencia sede de Apple @metronicaragua inmobiliaria de la en Cupertino, firma Desarrollos California, o la Metros Cuadrados, sede de Google cuyo presidente ejecutivo, Eduar- en Londres. do Belli, manifestó que la obra es “El edificio Prisma se realizó una muestra de la confianza de con productos de construcción inversionistas nacionales y ex- de superior calidad, vidrios de tranjeros en el clima de negocios fabricación francesa que son en el país. temperados e insolados para su “Sentimos que las empresas posterior instalación por una han evolucionado y compren- empresa de Honduras, la cual dido la ventaja de contar con estableció una sucursal en Nicaespacios diseñados para crear ragua”, detalló Belli. ambientes laborales que promueven la productividad y las Inversión pública relaciones entre los colaboradoBaltodano agregó que Nicares”, dijo. ragua también está teniendo Prisma comprende un área una destacada inversión pública, de construcción de 2.200 metros como el paso a desnivel de Las cuadrados dividos en tres pisos Piedrecitas, que está teniendo de 700 metros y un espacio para una inversión de US$14 milloel estacionamiento de 90 vehicu- nes, el nuevo estadio béisbol de los. US$30 millones, el Hospital OcEl diseño fue realizado por cidental de Managua de US$76 Gabriel Belli, un arquitecto ni- millones y la segunda fase del caragüense que ha trabajado parque Luis Alfonso Velásquez para firmas prestigiosas a nivel Flores con una inversión de mundial y ha formado parte del US$12 millones. equipo de profesionales que han INGRID DUARTE
CIJ. Nicaragua presentó sus alegatos Nicaragua respondió ayer a los alegatos de Costa Rica en la CIJ en el caso de los diferendos limítrofes con en el Caribe y el mar del Pacífico. Un “punto importante” que Nicaragua expuso ayer fue “el tratado que tenían Costa Rica con Colombia, firmado en 1977. Un tratado que Costa Rica venía respetando durante todo este período y en el que reconocía espacios a Colombia que la CIJ le adjudicó a Nicaragua”, explicó el Dr. Carlos Argüello, embajador de Nicaragua en La Haya. Costa Rica pretende quedarse con parte de la plataforma marítima que la Corte Internacional de Justicia (CIJ) entregó a Nicaragua en noviembre del año 2012, cuando falló a favor de los nicaragüenses resolviendo un diferendo limítrofe con Colombia en el mar Caribe, señaló Argüello. Siga la cobertura del evento en www.diariometro.com.ni
“Costa Rica ha decidido que quiere participar en esa bonanza de Nicaragua y quiere ver cómo nos quita parte de lo que nosotros recuperamos a Colombia (con el fallo del 2012)”, dijo Argüello al portal web El 19 Digital. Nicaragua continuará hoy sus alegatos y expondrá “cómo debe ser la delimitación en el mar territorial, en las primeras 12 millas y en la zona económica exclusiva, es decir, hasta las 200 millas, tanto en el Caribe como en el Pacífico”, indicó Argüello. El equipo de Costa Rica continuará el lunes con sus alegatos y Nicaragua terminará de contestarle el jueves 13 de julio. Nicaragua argumentó ayer que el punto de línea divisoria de la frontera marítima con Costa Rica en el caribe es un “punto fijo e inamovible” ubicado en Punta de Castilla, que fue ratificado hace 120 años por el Laudo Alexander. JOSÉ ESPINOZA
www.diariometro.com.ni Viernes 07 de julio 2017
MUNDO
06
Trump y Putin se verán en el G-20 ¿Cara a cara? Metro averigua qué esperar del próximo evento Donald Trump y el presidente ruso Vladimir Putin, cuya relación a larga distancia ha pasado por meses de especulaciones y controversias, se reunirán finalmente hoy. Ambos líderes tienen mucho de qué hablar, incluyendo los deacuerdos respecto a Ucrania, Siria, las armas nucleares y las acusaciones contra Moscú por la interferencia en las elecciones estadounidenses del 2016. No hay detalles sobre el lugar, el formato y los temas del encuentro. Lo único confirmado es que los dos presidentes compartirán en el marco de la cumbre del G-20, que reúne a las 20 economías emergentes más importantes del mundo, en Hamburgo, Alemania. De acuerdo a los reportes, la Casa Blanca y el Kremlin han estado negociando la posibilidad de este encuentro desde que Trump asumió la presidencia en enero. El ministro de Exteriores ruso, Sergey Lavrov, expresó su confianza en que el encuentro
Trump y Putin participarán en la cumbre desde hoy. / GETTY
dará luz a las “perspectivas de cooperación” entre ambos países. Pero, aunque una de las promesas de campaña de Trump fue justamente mejorar las relaciones entre Estados Unidos y Rusia, este encuentro se producirá en un contexto muy delicado. “Las relaciones entre las dos potencias nucleares más grandes se han deteriorado desde que Trump fue electo como presidente, por el impacto que ha tenido la investigación sobre la interferencia rusa en las elecciones estadounidenses y las continuas divisiones entre
ambos países en relación a los conflictos de Siria y Ucrania”, explicó a Metro Ivan Katchanovski, cientista político de la Universidad de Ottawa, Canadá. Rusia decidió terminar con la cooperación con Estados Unidos en Siria en junio, después de que un avión estadounidense derribara un jet de origen ruso. Mientras la Casa Blanca ha asegurado que no hay una agenda formal en relación al encuentro, los expertos creen que Donald Trump quiere fomentar las áreas de cooperación entre ambos países. FELIPE HERRERA AGUIRRE / MWN
P&R
“Es poco probable que se reúnan” IVAN KATCHANOVSKI Cientista político de la Universidad de Ottawa, Canadá
Esta será la primera vez que Trump y Putin se encuentren. ¿Qué podemos esperar? - Es posible, pero poco probable que suceda en esta reunión, un punto de quiebre importante en las relaciones entre Estados Unidos y Rusia en temas como los conflictos de Ucrania y Siria. Este será su primer encuentro, y será breve dentro del formato de la cumbre del G-20, que no considera negociaciones detalladas o discusiones. Entonces, ¿qué asuntos
importantes podrían tratar? - El Kremlin anunció que tanto los conflictos en Siria y en Ucrania serían tratados. De todas formas, también podrían aparecer otros temas, especialmente por parte de Trump. Estos incluyen a Corea del Norte y los acuerdos comerciales. No está claro si es que el presidente de EE.UU. pondrá en el tapete los cargos sobre la interferencia del gobierno ruso en las elecciones presidenciales. ¿Cómo podría esta reunión acercar posturas entre ambos países? - Los líderes de Estados Unidos y Rusia tienen la oportunidad y la habilidad para empezar a resolver los conflictos armados en Siria y Ucrania. El actual conflicto entre estas dos potencias nucleares empezó porque la situación en
Ucrania escaló por el conflicto en Siria. De todas formas, hay divisiones fundamentales en relación a la naturaleza de estos conflictos, que hacen que su resolución sea difícil. ¿Qué más se puede esperar? - Los temas fundamentales que dividen a ambos países son difíciles de resolver. Hay algunas señales de que Trump y Putin podrían llegar a algún tipo de acuerdo o hacer un avance en relación a Siria, pero las diferencias en Ucrania son mucho más complejas. De todas formas, Trump también está bajo presión tanto del ‘establishment’ político estadounidense como de la prensa para evitar llegar a acuerdos con Rusia. Ellos podrían presentar cualquier acuerdo alcanzado como evidencia del apoyo de Rusia en la campaña de Trump.
www.diariometro.com.ni Viernes 07 de julio 2017
MunDo
07
1
Ahorcando al mundo
Manifestantes, con máscaras de los principales líderes mundiales que asistiran a la cumbre del G-20, montaron una protesta en la que simulaban exprimir a la Tierra con el símbolo diseñado para la reunión.
2
Desile de líderes
Varias personas organizaron un desfile en el que usaron máscaras de los principales participantes en el próximo G-20, para una presentación satírica, el pasado 2 de julio en Hamburgo.
1
2
3
Protestas masivas contra el G-20 en Hamburgo
4
Este in de semana se llevará a cabo una nueva cumbre del G-20 en Hamburgo, Alemania. La reunión contará con Donald Trump, Vladimir Putin, Recep Tayyip Erdogan y Angela Merkel, entre otros líderes mundiales. Los habitantes de la ciudad han estado protestando contra la reunión desde hace más de un mes. Apuntan contra los tratados de libre comercio, los recortes por la crisis y otros temas contingentes, como la crisis de los refugiados y el cambio climático. METRO WORLD NEWS FOTOS: GETTY
3
Zombis en las calles
Este miércoles, decenas de actores y actrices se disfrazaron de zombis para llevar a cabo una protesta organizada por un artista local. En un desfile que duró dos horas, la intención del artista era apelar al sentido de humanidad y de autoconciencia de cara al G-20.
4
Sobre botes
Los manifestantes también se tomaron el lago Inner Alster el domingo pasado. Sobre botes a remos y otras barcazas, y apoyados por cientos de personas en los puentes, la protesta pretendía llamar la atención sobre la situación de los refugiados que se lanzan al Mediterráneo buscando llegar a Europa.
5
1 de mayo
Esta protesta llevada a cabo por manifestantes de izquierda, se realizó el 1 de mayo. Ellos ya anticipaban su descontento por la cumbre del G-20 de este fin de semana.
5
2 DEPORTES Reviven rivalidad
Ticos y hondureños chocan en “CO2017” Honduras y Costa Rica revivirán su histórica y enconada rivalidad cuando se enfrenten este viernes en la fecha inaugural de la Copa Oro 2017 de la Concacaf, que se disputará en Estados Unidos. El duelo centroamericano será el partido de fondo del arranque del torneo de naciones de la Concacaf, y se celebrará después del enfrentamiento entre Canadá y Guayana Francesa, los otros integrantes del Grupo A de la copa. Ninguno de los dos centroamericanos sabe lo que es ganar la Copa Oro desde que el torneo de la Concacaf adoptó ese nombre en 1991, ambos llegan con la expectativa de hacer su mejor papel hasta ahora.
www.diariometro.com.ni Viernes 07 de julio 2017
DEPORTES
08
Nicaragua a duelo clave en Copa Oro de Concacaf Hoy inician las hostilidades en Copa Oro. La Azul y Blanco debutará mañana Han transcurrido 101 días desde que Juan Barrera, con tres goles de antología, le ofreció a la Selección de fútbol de Nicaragua la oportunidad de disputar por segunda vez en su historia una Copa Oro. Después de tanto tiempo, el recuerdo de aquella noche en la que la Azul y Blanco dejó en el camino a su similar de Haití, sigue vigente, recordándole a una nación que mejores acontecimientos están por venir. Tan pronto como este sábado, la tropa pinolera intentará transformar en realidad el sueño de un país: verlos trascender a nivel internacional. Nicaragua, ubicada en el grupo B junto al anfitrión Estados Unidos, Panamá y Martinica; debutará ante el último de estos en el Nissan Stadium, en Nashville, con la asignatura de sumar sus primeros tres puntos en este certamen, tras haber fracasado en 2009, durante su primera participación. Ocho años después, con un grupo de jóvenes talentosos y con el director técnico Henry Duarte ordenando las fichas del tablero táctico, la Azul y Blanco se muestra compacta, no solo por la calidad individual de los futbolistas, también porque disponen de una filosofía de juego clara, la cual han venido puliendo durante los últimos tres años. Dicha evolución tratarán de reflejarla en la Copa Oro de la Confederación de Norte, Centroamérica y el Caribe de Fútbol (Concacaf), empezando mañana con el choque inaugural
Los 23 guerreros nicas
ARQUEROS Diedrich Téllez Justo Lorente Henry Maradiaga DEFENSAS Josué Quijano Óscar López Erick Téllez Cyril Errington Fernando Copete Manuel Rosas Bismarck Veliz Henry Niño CONTENCIÓN Bismarck Montiel Marlon López Luis Peralta Maykel Montiel
La tropa nicaragüense espera realizar una buena presentación en el torneo de Concacaf.
ante Martinica. Pese a las bajas del “Iluminado” Barrera y de Daniel Cadena para el duelo ante los caribeños, ambos por sanción, la tropa nicaragüense apuesta a que el trabajo colectivo rinda los frutos previstos. Precisamente la comunión del grupo ha sacado a flote el proyecto de Duarte, con resultados tangibles como los triunfos sobre Jamaica (23), Cuba (5-0 y 1-0 ), Panamá (1-0), Trinidad y Tobago (2-1), Belice (3-1) y recientemente contra Haití (3-0); sin obviar que en medio de algunas derrotas han merecido mejor recompensa, como sucedió el pasado 7 de junio, cuando cayó 3-2 ante Bolivia, sin ser menos explosivos que los sudamericanos. Altas expectativas Ante rivales de probada calidad como Panamá, Estados Unidos y la propia Martinica,
la asignatura de avanzar a siguiente ronda se muestra compleja, más no imposible de lograr. A pocas horas de que el balón comience a rodar, el timonel costarricense debe estar claro, al igual que sus pupilos, de que no hay tiempo para improvisar, mucho menos para titubear. Conscientes de ello y a espera únicamente de que el estratega anuncie su once inicial, todos están listos para hacerse notar en suelo estadounidense. Salvo por la ausencia de Jason Casco, quien fue intervenido quirúrgicamente por una lesión en el menisco de la rodilla derecha, Duarte cuenta con los mejores elementos defensivos del balompié pinolero, y aunque el central del Real Estelí era considerado indiscutible en el once titular de Nicaragua, Luis Fernando Copete, Erick Téllez y Cyril Errington tendrán que de-
/ ARCHIVO
mostrar que son suficiente garantía en la retaguardia. Con Josué Quijano y Manuel Rosas moviéndose por los laterales derecho e izquierdo, respectivamente, la línea defensiva se muestra sólida. Siempre y cuando la zaga logre destruir las propuestas ofensivas del rival y ayude a mantener en cero el marcador, el medio campo y la delantera deben cumplir sus funciones para buscar un resultado favorable. En el ejercicio de recuperación y distribución de esféricos a zona de ataque, el desempeño de Marlon López, Bismarck Montiel, Maykel Montiel o Luis Peralta, según decida el técnico a quiénes alinear, será clave para que los atacantes dispongan de oportunidades para gol. La efectividad de los delanteros ofrecerá o negará a Nicaragua la recompensa. Aunque no está confirmado, la lógica indica que
PUNTAS Carlos Chavarría Bryan García Elvis Pinell Eulises Pavón ENLACES Luis Manuel Galeano Daniel Cadena DELANTEROS Juan Barrera Jorge García
Duarte debe optar por Luis Manuel Galeano, Elvis Pinell, Carlos Chavarría y Jorge García como sus cartas en ataque. La explosividad de “Chava”, conjugando velocidad con buena conducción del balón, acompañándose con García, el joven atacante oriundo de Masaya, puede ser la fórmula que le dé a la Azul y Blanco la verticalidad que necesita para meter en apuros al contrario.
ALEJANDRO SÁNCHEZ S. @MetroNicaragua
www.diariometro.com.ni Viernes 07 de julio 2017
deportes
09
Quijano: “Somos más fuertes de lo que muchos consideran” Se nos pueden abrir muchas puertas, obviamente eso nos obliga a dar lo mejor en cada juego”, aseveró.
Quijano y Téllez confían en que Nicaragua avanzará a segunda ronda. Los zagueros jugarán su primera Copa Oro Josué Quijano y Erick Téllez, dos jugadores que apuntan a ser estelares en la Selección de fútbol de Nicaragua durante la Copa Oro de la Confederación de Norte, Centroamérica y el Caribe de Fútbol (Concacaf), evento que despega hoy y que finalizará el próximo 26 de julio, esperan con ansias el debut de la Azul y Blanco en un torneo al que accede por segunda ocasión en su historia. Para ambos defensores será su primera participación en el evento más prestigioso a nivel de selecciones de Concacaf, no obstante, disponen de la experiencia necesaria para responder a las exigencias propias del certamen. Quijano y Téllez sustentan sus esperanzas en la preparación que tuvieron desde hace poco más de dos meses, con fogueos intensos que sirvieron para mejorar sus debilidades y pulir sus virtudes. “Después de tanto tiempo entrenando siento que podemos lograr grandes cosas. Estamos ansiosos esperando el partido contra Martinica para
Josué Quijano es uno de los principales referente en la defensa de la selección de Nicaragua.
comenzar a plasmar todo lo que trabajamos. Sin importar quiénes salgan de inicio, estoy seguro que todos somos capaces de contribuir con el objetivo principal, que es ganar”, manifestó Josué, pieza clave en el esquema táctico del técnico Henry Duarte. Según el lateral derecho, de notable proyección en los últimos cuatro años, ambien-
Asignado
5 de la tarde está previsto que inicie el duelo entre las selecciones de Nicaragua y Martinica, en Nashville. Los próximos duelos de la Azul y Blanco serán ante Panamá y Estados Unidos.
/ ARCHIVO
tó que, lejos de sentir presión, tiene una sensación de “felicidad”, pues en Copa Oro encuentra la oportunidad de proyectar su imagen y la de la selección. “En particular estoy alegre, hay muchas cosas que hacen especial este torneo. En principio es mi primera Copa Oro, además este es un chance de mostrarnos, tanto como equipo e individualmente.
Fuente de inspiración Téllez y Quijano, que podrían saltar de inicio al campo para el duelo ante Martinica, coinciden en que el apoyo de sus seres queridos es su fuente de inspiración para encarar el torneo con determinación. “Por mi hijo, mi esposa y mi familia en general, por la gente que me apoya siento el compromiso de dar una buena presentación. Ellos son mi fuerza, se sienten orgullosos de mí y por eso en cada partido doy el 100%”, dijo Quijano. “Mi familia ha creído en mí siempre, no hay mejor manera de retribuirles que dando lo mejor. Además espero cumplirle a la gente que ha estado apoyándome y a los que creyeron que puedo representar a mi país”, remarcó Téllez, quien junto a Cyril Errington y Luis Fernando Copete, están llamados a ser las murallas de la zaga central. La selección de Nicaragua enfrentará mañana a su similar de Martinica (5:00 p.m.), en el debut de ambas en el certamen, mientras que el 12 y 15 de julio próximo se medirá a las representaciones de Panamá y Estados Unidos, respectivamente, para entonces podría tener claro si avanzará o no a segunda, siendo ese el objetivo que persigue.
Posible once titular
Arquero: Justo Lorente DEFENSAS Erick Téllez Fernando Copete Manuel Rosas Josué Quijano CONTENCIÓN Marlon López Luis Peralta ENLACE Manuel Galeano PUNTAS Carlos Chavarría Elvis Pinell DELANTERO Jorge García
“Confío en que estaremos en la siguiente etapa. Tenemos un grupo compacto, nos entendemos bien, estamos motivados y claros del reto que enfrentamos, no será fácil, pero podemos dar de qué hablar. Somos más fuertes de lo que muchos creen”, enfatizó Quijano, demostrando que, como es natural en su posición, la seguridad y la confianza son primordiales.
ALEJANDRO SÁNCHEZ S. @MetroNicaragua
www.diariometro.com.ni Viernes 07 de julio 2017
DEPORTES
10
DEPORTES
11
www.diariometro.com.ni Viernes 07 de julio 2017
deportes
Wilton acaricia la triple corona en GPO El exlanzador de las Grandes Ligas lidera dos departamentos de picheo. La efectividad es el único aspecto que debe de mejorar El otrora lanzador de Grandes Ligas con los Astros de Houston y los Rockies de Colorado, el leonés Wilton López, está cumpliendo con las expectativas de ser el mejor lanzador del Campeonato Germán Pomares Ordóñez, tanto que a la jornada de hoy llega coqueteando con la triple corona, pues está a la cabeza de los más ganadores con 13 triunfos y se mantiene en la cima de los más ponchadores con 99, te-
niendo pendiente el liderato de efectividad, pues su 2.62 se mantiene distante del 1.36 de Jorge Bucardo, el tirador de los Dantos. La posibilidad de ver a Wilton adueñándose de la triple corona es alta, sin embargo, necesitará para ello sostener el ritmo mostrado hasta ahora, sobre todo porque detrás de él hay carabineros que amenazan con arrebatarle los lideratos. Por ejemplo, en el asunto de las victorias, Elvin García (Estelí), Juan Serrano (Bóer), Junior Téllez (Costa Caribe) y Róger Marín (Bóer), todos con once triunfos, representan un peligro inminente para López. En cuanto a ponches propinados, José Elías Villegas (92), Jorge Bucardo (88) y Fidencio Flores (86) son los que más cerca se encuentran de
los 99 que hasta ahora acumula Wilton, quien necesita mantener o mejorar su frecuencia de 5.5 ponches por juego para no ceder terreno en la lucha por este liderato. Sin embargo, el principal reto de López es mejorar su promedio de carreras limpias permitidas, en el que Jorge Bucardo (1.36), Wilfredo Pinner (2.00) y Fidencio Flores (2.01) le sacan ventaja. No será fácil cumplir exitosamente con esta asignación, pero Wilton ha mostrado la experiencia y los recursos necesarios para hacerlo. Ya veremos si logra quedarse con la triple corona. El otro liderato de picheo que no debe perderse de vista es el de juegos salvados, que actualmente le pertenece a Darrel Leiva, el derecho del Bóer que suma 15 rescates,
pero que este jueves recibió una orden de prisión domiciliar y podría no terminar el torneo. Leiva sufre el acoso de Wilber Bucardo (13), Francisco Valdivia (12) y Evert Morales (11) en ese departamento. Lideratos ofensivos El mejor bateador de la actual edición del Campeonato Germán Pomares es el chontaleño Iván Hernández, quien al conectar 90 imparables en 215 turnos presenta un promedio ofensivo de .419. El líder en jonrones sigue siendo Justo Rivas con 20 bambinazos, mientras que en carreras impulsadas el mejor es Edgar Montiel con 70. En cuanto a hits conectados, Javier Robles y Benjamín Alegría están empatados en la cima con 101 cañonazos. HAROLD BRICEÑO TÓRREZ
Wilton López es líder en triunfos y en ponches del Pomares.
/ ARCHIVO
12
ESPECTÁCULOS
www.diariometro.com.ni Viernes 07 de julio 2017
13
Artistas se unen para apoyar a Norma Helena Gadea costo de 100 córdobas y participaran: Nieves Martínez, Rebeca Molina, Eduardo Araica, Dagoberto Palacios, entre otros.
Solidaridad. La cantante se encuentra delicada de salud y sus colegas realizarán un concierto para recaudar fondos Desde hace doce días la cantante Norma Helena Gadea se encuentra hospitalizada, según informó el compositor Luis Pastor. Ante esta situación, varios artistas nicaragüenses han decidido unirse para apoyar moral y económicamente a Gadea. “Entiendo que de momento no es grave, pero sí es delicada. El sábado 24 se le subió la presión y a partir de ahí comenzaron unos tipos de malestares. Ella está siendo valorada por un equipo médico especializado. Le están haciendo las pruebas necesarias para dar con un diagnóstico. Ya lleva 12 días hospitalizada(…). Esperamos que hoy o mañana ya esté el resultado en cuanto al diagnóstico. La esperanza nuestra es que se recupere lo antes posible, salga del hospital y siga un tratamiento”, dijo González a Metro. Conciertos Aunque aún no se define la fecha de este evento, Luis Pastor González, Carlos y
Luis Enrique Mejía y Norma Helena Gadea brindaron el pasado 23 de junio un concierto en homenaje a los padres. / LUPA PRODUCCIONES
Luis Enrique Mejía Godoy, La Cuneta Son Machín, Katia Cardenal serán parte de un concierto en apoyo a la cantante. Lo recaudado será para apoyarla en sus gastos médicos que uno incurre al estar hospitalizado tantos días, más los medicamentos y exámenes. “Como sabemos ella es artista y sus ingresos depende como artista, no tiene un honorario al mes y los
amigos tenemos que darle apoyo”, dijo González. Tentativamente el concierto será el 28 o 29 de julio en Ruta Maya y la colaboración serán 10 dólares “para reunir una buena cantidad”, detalló González. Para el cantautor “la situación de ella nos mueve mucho porque es una amiga, artista y es con quien hemos compartido muchísimos conciertos benéficos. Así como
ella ha invertido su talento y arte en beneficio de mucha gente, nosotros quisimos retribuir esa bondad que ha tenido Norma Helena para muchas personas. Por eso hemos decidido apoyarla, por la amistad que nos une a ella”. Por su lado, Juan Sólorzano anunció que tienen programado otra presentación para el 30 de julio a las 6 p.m. en el Salón de evento de Don Bosco. La entrada tendrá un
La carta de Carlos Mejía Carlos Mejía Godoy emitió ayer una carta expresando su sentir ante la situación que vive Norma Helena. En el escrito se lee: “Te conocí desde que eras aquella chavala pueblerina, con una ‘flor de pino’ enredada en tu corazón segoviano. Desde entonces, supe que —a pesar de tu canto sin pretensiones— ya traías, terciado en el alma, ese escudo heráldico de tu familia: tu padre Heriberto, recio cantor de tangos; y tu madre la Carmencita, cuya voz ya había transitado con éxito las ondas de las primeras radioemisoras del país”. La carta prosige “Hoy, querida hermana, estás internada en el Hospital Dávila Bolaños. No ha pasado un día, en que no sigamos palmo a palmo el proceso de atención a tus dolencias. A veces hablamos con la Cande, a veces con Octavio Caldera el joven y abnegado médico que está pendiente de vos”. “Quiero que sepás que oramos por tu salud. Y quiero que sepás también que tu bien humor, tu gallardía y tu ternura nos acompañan siempre. Te extrañamos, hermana. Y de verdad, te amamos”. JAVIER POVEDA
Shakira y Chris Martin. Cantaron “Chantaje” en español
AFP
Shakira y Chris Martin cantaron juntos el tema de la colombiana “Chantaje” en el escenario del Festival Global Citizen, que se lleva a cabo en Hamburgo en el marco de la cumbre del G-20. El vocalista de Coldplay se llevó los aplausos del público desde que cantó la primera palabra en español, así hizo el dúo con Shakira, quien no dejó de compartir sonrisas con el británico. Los artistas también unieron sus voces en el tema “Me anamoré”, dedicado por Shakira a su esposo,
el futbolista Gerard Piqué. Finalmente ambos entonaron la canción “A Sky Full of Stars”. “Estoy aquí para representar a los que no hablan lengua hispana”, bromeó Chris Martin, generando risas del público presente en la ciudad al norte de Alemania, contó un artículo del diario El Comercio. Hace unos días, Chris Martin compartió un video en el que aparece interpretando “Me enamoré”, una de las nuevas canciones de la colombiana. AGENCIAS
3 CULTURA
Andrew Garfield
Dice que es un “hombre gay” Andrew Garfield ha generado controversia luego de calificarse como “un hombre gay” durante un panel de teatro sobre la obra “Angels in America”, donde interpreta a un joven homosexual que ha contraído el virus del sida. Según reportó el portal US Magazine, el exintérprete de “Spider-Man” reconoció durante la charla que, inicialmente, se cuestionó sobre si tenía derecho de interpretar a un hombre homosexual, siendo heterosexual. Luego explicó que, tras empezar a ensayar la obra y montarla, en estos momentos se consideraba a sí mismo un “hombre gay”, pero con una salvedad: “sin el acto físico”.
ESPECTÁCULOS
14
Hace 45 años era lanzado uno de los mayores clásicos del cine americano, “El Padrino”.
Árbol genealógico desde la perspectiva del padrino, don Vito Corleone
LOS CORLEONE FAMILIA
Francis Ford Coppola es considerada uno de los grandes clásicos del cine. Este 7 de julio, hace exactamente 45 años, el mundo conocía a la familia Corleone. Metro hace un homenaje al más famoso ‘padrino’ del cine. METRO
el espacio”, de Stanley Kubrick son algunos títulos que, incluso con el paso de los años, siguen impresionando a nuevos cinéfilos. “El Padrino” es sin duda una de esas películas con diálogos fuertes y temas provocativos, la película de
De vez en cuando, el séptimo arte deleita a la humanidad con algunas películas que marcan no solo a una generación, sino varias. “Tiempos Modernos”, de Charlie Chaplin; “Ciudadano Kane”, de Orson Welles; “2001: Una odisea en
AMANTE DEL HIJO
FICHA TÉCNICA
FAMILIA POR CONSIDERACIÓN DIRECCIÓN
Antonio Andolini
Signora Andolini MAMÁ
(María Carta)
PAPÁ
GUIONISTA
DURACIÓN
HERMANO
Carmella Corleone
Vito Corleone
(Morgana King)
(Marlon Brando)
BANDA SONORA
Nino Rota
ACTORES PRINCIPALES:
Marlon Brando: Vito Corleone Al Pacino: Michael Corleone Robert Duvall: Tom Hagen Diane Keaton: Katharine Adams James Caan: Santino Corleone John Cazale: Frederico Corleone
2h58 Paolo Andolini
VESTUARIO
Francis Mario Anna Hill Ford Puzo e Johnstone Coppola Francis Ford Coppola
ESPOSA
Lucy Mancini
Santino Corleone
Sandra Corleone
Kay Addams
Michael Corleone
Apollonia Vitelli
Carlo Rizzi
(James Caan)
(Julie Gregg)
(Diane Keaton)
(Al Pacino)
(Simonetta Stefanelli)
(Gianni Russo)
(Jeannie Linero)
HIJO
NUERA
NUERA
HIJO
Anthony Corleone
Mary Corleone
(Franc D’Ambrosio)
(Sofia Coppola)
NIETO
NIETA
Vincent Mancini (Andy Garcia)
Santino Jr. NIETO
Francessa & Kathryn NIETAS
Frank NIETO
NUERA
NUERA
(Talia
HI
YERNO
Deanna Dunn Fredo Corleone (Marianna Hill)
Connie
(John Cazale) HIJO
Victor NIETO
Michael Francis NIETO
ESPECTÁCULOS tre en sa era a ”p m no pri dri y la a P El 40 e “ e los 50). d rte a d os Pa ad e l ra déc da d e m la ca Pri de dé a (La final de la nzi sta el itad n o eC m ad .
RIA ETO O T P HIS E RES D
Bod rleone Co
l il Virg en e con entrar n ó ra s. ni Reu zzo pa s droga o Soll o de la ram o a Vit tado Aten one. Corle apitán ata al c eone m ollozzo. rl o C l e Micha ey y a Virgil S k McClus
PREMIOS
da s na l, e o “N rsona pe solo son cios” o neg
co erra de las cin Se inicia la gu afia italiana. m familias de la Michael Corleone se exilia en Italia.
12 26 PREMIOS NOMINACIONES
r ace ta h a s y “Vo propue a a una e no v qu oder p zar” a rech
e mbr o h “Un e no se qu ica a ded milia, la fa ás será de jam mbre ” ho un erdad v
Michael se casa con Apollonia Vitelli-Corleone.
AK DR
IS
dejes “Nunca an que sep s tá lo que es o” d pensan
los iar mb de ca lia i dia am a. stu a f vad le el e or p ae d a N ch ios rk ere Mi oc Yo mu g e or ne eva on les. e raid s Nu orl ura al t a la o C nat bre ino Vit sas scu nt a cau l de a S hae egó . Mic entr ilias que ata cuatro que as fam un ma tras otr l tra las o hae as Mic ra tod t dor con ilias. l trai l fam ata a mo e ael m da co la Mich consoli rino’ de y se o ‘pad nuev ilia. fam
AN LEX
Santino C o asesinad rleone es o. Apoll o asesin nia es ada. Vito los m Corleon e fami iembro se reún lias e s de e n bu las ci con sca d nco Mic e pa Esta hael C z. dos orleo U n n e Vit idos reg o resa . Mi Cor a sig chael leone uie co n o m n m do o n br M com ue a a no icha o s vo ‘D u a on hijo via K el se ses ’, r An athe een or. tho rin cu ny. e A ent r da a a ms su y ti an en tig e a ua su
O ACI STR ILU
Corleone
a Shire)
Thereza Hagen
Tom Hagen (Robert Duvall)
IJA
Dos hijas
S: NE
FRE
A DY
Frank Andrew Hagen (John Savage)
OSCAR
Mejor película Mejor Actor Marlon Brando Mejor guión adaptado Mario Puzo y Coppola GLOBO DE ORO
Mejor película Mejor Director Francis Ford Coppola Mejor Actor Marlon Brando Mejor guión Mario Puzo e Francis Ford Coppola Mejor banda sonora Nino Rota BAFTA
Mejor banda sonora Nino Rota PREMIO DAVID DI DONATELLO (ITALIA)
Mejor Película Extranjera Premio David de Actuación, para Al Pacino.
TRILOGÍA La historia de los Corleone en tres partes
15
GRAMMY
Parte I (1972)
Parte II (1974)
Parte III (1991)
Mejor banda sonora Nino Rota.