MANAGUA
diariometro.com.ni/
Martes 05 de diciembre 2017
ANA FELIPA: LA PESCADORA QUE GANÓ EL PRIMER ORO EN LOS JDC
PÁGINA 02
DISMINUYEN ACCIDENTES Y MUERTES EN LAS CARRETERAS PÁGINA 05
CINCO GADGETS PARA TENER UN VIAJE ECOLÓGICO PÁGINA 07
ORLANDO VÁSQUEZ JR. CONSIGUE TRES MEDALLAS DE ORO El nicaragüense consiguió las preseas en levantamiento de pesas (halterofilia) en los Juegos Centroamericanos 2017, e impuso un récord regional, rompiendo la marca de su propio padre, Orlando Vásquez. PÁGINA 09 ALEJANDRO SÁNCHEZ MENDOZA
LOS DIEZ DISCOS DE MUJERES QUE DESPEDIRÁN EL 2017 PÁGINA 15
/@MetroNicaragua
NOTICIAS
02
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI MARTES 05 DE DICIEMBRE 2017
/@MetroNicaragua
NOTICIAS
La historia tras el primer oro para Nicaragua
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI
Vea el video en www.diariometro.com.ni
Medallero JDC 2017 GUATEMALA
11
12
8
31
EL SALVADOR
10
5
14
29
HONDURAS
7
1
4
12
COSTA RICA
6 3 2
12 6 3
13 4 2
31 13 7
BELICE
0
0
0
0
NICARAGUA PANAMÁ
los chavalos aquí aprenden solos”, menciona. Antes de convertirse en atleta, Ana —junto a sus hermanos— trabajaban en las labores de pesca, incluso, cuando no tiene que entrenar ni asistir los sábados a la Universidad Nacional de Nicaragua (UNAN) donde estudia la carrera de Educación Física, sigue ayudando a su mamá.
De pescadora a medallista
ron en la Federación yo no tenía idea lo que era el remo olímpico y me gustó mucho, es muy duro al principio y este deporte es muy fuerte”, insiste la joven. Cuenta que lo más difícil son los entrenamientos, el sol, “vos tenés que aguantar fatiga, dolor, al principio son las ampollas; pero superé todo eso y me gustó porque sentí que esto iba a mejorar mi vida, voy a lograr ser más grande para viajar a otros países”, asegura.
“Todos me ayudaban en la pesca. Cuando ellos estaba Una joven ejemplar pequeños en la mañana se Martín Álvarez, entrenaiban al colegio y en la tarde dor de la selección nacional, me ayudaban. Nosotros pes- describe el triunfo de Ana cábamos dos veces en el día, como “algo muy grande”. uno en la mañana y otro en “Tengo 9 años de estar la tarde”, dice Mayra, quien conviviendo con ellos, la tiene 54 años y toda su vida verdad estábamos trabajanha vivido en las isletas. do para esto y, sicológicaSon 10 jóvenes que inte- mente la trabajamos bien a gran la Selección Nacional ella pues tuvimos la desgrade Remo, todos son familia- cia que hace un mes y medio res y originarios de las islefalleciera su papá, sin tas, surgieron luego embargo se repuso que la Federación y siguió adelanNicaragüense de te. Creímos Remo los captatodo el tiemra a través de po que ella las competenera muy cias de bote de capaz y años tiene la joven Ana Felipa pesca. Vanegas Jarquín, que ganó ayer la ahí está el “ C u a n d o primer medalla de oro para Nica- resultado”, tenía 18 años comenta. ragua en el lago Cocibolca. comencé a parNicaraticipar en las regua, a través gatas de botes de de la disciplipesca, hacían regatas na de remo, logró nacional también donde fuiayer 2 medallas de plamos a participar a Mateare ta, 1 de bronce y 1 de oro, la y ganamos el primer lugar, de Vanegas. desde ese entonces la federa“Ella es una persona que ción escogieron a un grupo en el entrenamiento da el de varones que empezaron y 100%, siempre se esfuerza luego, cuando esto ya venía y compite con ella misma, en serio, nos incluyeron a las por eso la ponía a entrenar mujeres”, señala Ana Felipa. con los varones, para que Como en ese momento creciera más”, explica su enla federación no tenía botes, trenador. los jóvenes iban a prepararTodos los días entrenase a El Salvador, el cambio ban unas cuatro horas. Desde bote de pesca a bote de pués de sus entrenamientos remo deportivo no fue tan ayudaba en las labores de fácil. “Era adaptarnos por- la casa, sin embargo nunque ya sabíamos remar, lo ca desmayó. “Es ejemplar único que nos faltaba era la y nunca dudé de su capacitécnica. Cuando nos incluye- dad”, apunta Álvarez.
25
Desde pequeña Ana Felipa Vanegas Jarquín aprendió a remar y pescar en las aguas del lago Cocibolca. MELVIN VARGAS
Ana Felipa Vanegas Jarquín consiguió la primer medalla de oro para Nicaragua en los XI Juegos Deportivos Centroamericanos. KAREN ESPINOZA Metro Nicaragua
Ana Felipa Vanegas Jarquín recuerda que desde niña aprendió a nadar y remar. Esta joven de 25 años originaria de la isletas El Arado, ubicada casi en playa abierta, ganó ayer la primer medalla de oro en los XI Juegos Deportivos Centroamericanos en la disciplina de remo.
“Nosotros remamos desde pequeños en bote de pesca y no nos enseña nadie, pues era una necesidad para ir a la escuela o hacer algún mandado”, recuerda esta joven morena, de ojos achinados y con una sonrisa tímida casi permanente. “Este deporte es muy fuerte, pero iba a mejorar mi vida”, resume. Las olas estaban bravas, el viento fuerte y el sol incesante en las Isletas de Granada, la mañana de
este lunes, pero el clima no fue suficiente obstáculo para que la joven se impusiera en la categoría individual damas en remo.
Gritaban su nombre
Su mamá, primos y hermanos gritaban su nombre mientras el representante de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA), Osvaldo Borchi, narraba cómo la atleta, hija de las isletas, hacía historia al lograr remar 1.500 metros en 6 minutos con 29 segundos. “Me sentí muy alegre, fue un trabajo duro, de un año de preparación pero lo logré.
Cuando llegué a la meta tenía tanta emoción que no sentía dolor ni fatiga. Cuando miré que había dejado a Guatemala me dije que la tenía y le metí hasta lo último. Valió la pena”, relata esta joven, quien apenada dice “es difícil no llorar”. Vanegas tiene cuatro hermanos, dos ellos también son atletas y parte de la Selección Nacional de Remo (Vicente y Evidelia). Su mamá: Mayra Jarquín lloró, pero no solo por la medalla obtenida, sino porque este deporte les está permitiendo salir adelante. “Siempre la he apoyado, ella desde pequeña rema y
Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: Ardisa S.A. Dirección: Ki e Ca e e a N e Ma ag a Nica ag a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: dia i e c i Gerente General: Fernanda Guzmán Director Responsable: Yade L a ade a dia i e c i Distribución: Sa ad D a Marketing: Marcela.Vijil@diariometro.com.ni. Periodistas: alejandro.sanchez@diariometro.com.ni; karen.espinoza@diariometro.com.ni; michelle.polanco@diariometro.com.ni Diseñador: a ge i dia i e c i Anuncios: ventas@diariometro.com.ni
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI MARTES 05 DE DICIEMBRE 2017
NOTICIAS
03
Día 2: Nicaragua consigue grandes triunfos en JDC 2017 Disciplinas tan diversas como el remo, el rugby, la natación, el softbol, el ajedrez y la esgrima tuvieron acción en el segundo día de los Juegos Deportivos Centroamericanos. METRO
Galería www.diariometro.com.ni
El hockey sobre césped femenino generó gran expectativa en los JDC. CARLOS MALESPÍN
La natación fue uno de los deportes con más fanáticos. BISMARCK PICADO
Seguí el acontecer de este evento deportivo en nuestros portales virtuales: diariometro.com.ni/
El sóftbol femenino inició juegos con la participación de Nicaragua, un deporte en el que el país espera cosechar medallas. CARLOS MALESPÍN
/@MetroNicaragua
El rugby masculino y femenino también fue una de las disciplinas más atractivas de la jornada en Managua. ÓSCAR SÁNCHEZ
OPINIÓN
04
MARTA GARCÍA TERÁN COMUNICADORA AUDIOVISUAL Y DIGITAL CON ENFOQUE DE DERECHOS HUMANOS @MARTASCOPIO
El 17 de octubre de 2013 publicaba mi primera columna en este medio titulada “Mujeres y tecnologías”, una declaración de intenciones y con el compromiso de poner en agenda interrogantes relacionadas a quiénes son y dónde están ubicadas las personas con menor o ningún acceso a Internet y tecnologías de la información y comunicación. En poco más de seiscientas palabras cada semana he analizado las muchas brechas digitales, he compartido consejos y disipado dudas provenientes de las mujeres que me rodean. “Lo que pretendo es hablar de las cosas que a la gente le pasan cuando navegan por Internet y cuando usan tecnología. Replantearnos
cómo estamos utilizando las tecnologías de información y comunicación”, escribí hace cuatro años y quedó publicado en la primera semana de lanzamiento de este medio de comunicación. Eso a lo que me comprometí hace cuatro años y dos meses, lo he ido cumpliendo semana a semana, y por eso hoy quiero hacer un alto en el camino, para agradecer a las personas que han dedicado unos minutos a leerme, a preguntarme dudas, escribirme y continuar conversaciones que de forma vertical comienzan con estas líneas, pero que se vuelven horizontales y colaborativas en las redes sociales. Gracias a todas. Hoy, como les decía, quiero detenerme y despedirme. Este espacio no solo me
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI MARTES 05 DE DICIEMBRE 2017
DE AQUÍ AL CIBERESPACIO ha permitido ahondar en un tema que me encanta, la tecnología relacionada con el empoderamiento de las mujeres, sino que también me ha ayudado a visibilizar situaciones, proyectos e iniciativas de Nicaragua y de la región, aportar con recomendaciones y análisis. Gracias a este espacio he obtenido dos premios nacionales de comunicación, participado en congresos sobre la relación de la tecnología y las mujeres o la niñez, y sobre ciberfeminismo. También he facilitado aprendizajes en varias universidades y organizaciones de Nicaragua en torno a estos temas. Nuevas responsabilidades y retos hacen que me plantee redireccionar mis energías y mi tiempo profesional,
familiar y de ocio. Así que no estaré aquí semana a semana para hablarles, pero siempre mantendré estos temas desde mi blog (procomunicando. wordpress.com) por si quieren seguir conversando. Además, no me desvinculo de la formación, y les quiero proponer que sigamos en contacto en otro espacio virtual. Estoy feliz de compartirles que el 8 de enero 2018 y por tres meses impartiré un curso online: “Ciberfeminismo: aproximaciones y propuestas”, en la plataforma educativa online de la Asociación Comunicar para la Igualdad (www.comunicarigualdad. com.ar). Quiero compartir mis aprendizajes y ayudar en el proceso de aprendizaje de otras personas a quienes les puede interesar este debate. Como
ven, continúo así cumpliendo la promesa de hace cuatro años. Ya está abierta la inscripción, pueden ampliar información y matricularse escribiendo a capacitacioncomig@gmail. com. La inversión por estos tres meses de formación es de US$140. Por si aún no se deciden, sepan que pueden cursarlo en cualquier parte del mundo siempre que tengan conexión a Internet. Si aún no les he convencido, les comento que hablaremos durante las 12 semanas de formación sobre cómo a las mujeres se nos forma desde la tecnofobia y se nos oculta la gran cantidad de mujeres que se han desempeñado en la ciencia y tecnología, y sobre todo aquellas que han reflexionado sobre cómo la tecnología puede
ayudarnos a crear sociedades más igualitarias. Hablaremos de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) y su nexo con el feminismo y el empoderamiento de las mujeres. Las grandes temáticas que les tengo preparadas son: Mujeres y tecnología, Cyborgs y hacktivistas, Posibilidades y desafíos de las tecnologías: empoderamiento y violencias, Iniciativas ciberfeministas en América Latina y el Caribe e Imaginando una Internet feminista. Si les interesa, les espero para compartir, aprender y debatir al respecto en el ciberespacio de Comunicar para la Igualdad. ¡Muchas gracias por todo, hasta luego! Más artículos de opinión en www.diariometro.com.ni
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI MARTES 05 DE DICIEMBRE 2017
NOTICIAS
05
Disminuyen accidentes en las vías Los accidentes, fallecidos, lesionados y las multas disminuyeron la semana pasada, según el reporte de la Dirección Nacional de Tránsito. La semana pasada se reportó la aplicación de 6.040 multas a conductores que cometieron infracciones en las carreteras (entre el 27 de noviembre al 3 de diciembre), lo que representa una disminución del 18% en comparación a la semana anterior, cuando aplicaron 7.381 multas. Las cifras indican que los agentes de tránsito aplicaron en promedio 862 multas cada día y la disminución se da luego de cuatro semanas continuas en que las mismas se mantuvieron por encima de las mil. Las autoridades también reportaron la ocurrencia de 788 accidentes, 128 menos que la semana anterior.
También bajó la cantidad de lesionados y muertos. La comisionada mayor Vilma Reyes, jefa de Tránsito Nacional, detalló ayer que en la última semana se contabilizaron ocho muertos por accidentes, 52% menos que la semana anterior, cuando se registraron 17 decesos en todo el país. Agregó que los accidentes de tránsito de la semana pasada dejaron 32 lesionados, 33 menos que la semana anterior, lo que representa un descenso del 50%. Estos indicadores evidencian, según la jefa policial, la efectividad obtenida por
los planes de regulación y prevención de accidentes. Las víctimas mortales de los accidentes en la última semana fueron cuatro pasajeros, tres conductores y un peatón, las principales causas fueron el conducir en estado de ebriedad y exceso de velocidad. URIEL VELÁSQUEZ
Unión Europea aporta 20 millones de euros para combatir crimen en CA La Comisión Europea anunció ayer la concesión de una ayuda de 20 millones de euros para un programa regional que ayudará a los países del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) a mejorar la investigación de crímenes trasnacionales y el tráfico de drogas. El secretario general del SICA, Vinicio Cerezo, y el comisario europeo de Cooperación Internacional y Desarrollo, Neven Mimica, firmaron este apoyo al programa “ICRIME”, que se aplicará en los
en el país
Sergio Gutiérrez, jefe de la Policía Nacional en Managua.
Un encuentro La Fundación Dina Carrión, que atiende a las víctimas de violencia de género, organizó ayer un encuentro con ellos. Por primera vez en más de un año, Carmen Crespo accedió ayer a tener un momento de entretenimiento junto a tres de sus nietos. Sintió la necesidad de hacerlo porque quería verlos sonreír, bailar y compartir. Quería verlos ser niños. Hay pocos momentos de alegría en su familia desde que la mamá
de los niños fue asesinada y su cuerpo tirado en un cauce del barrio San Judas, de Managua. Ángela Verónica Crespo, hija de Carmen Crespo, fue una de las 49 mujeres asesinadas el año pasado en Nicaragua. El autor del crimen ahora cumple una condena de 30 años, pero el duelo en la familia sigue vigente. Ayer asistieron al primer encuentro nacional de niños huérfanos por femicidio con la esperanza de encontrar ayuda. “Este tipo de encuentros y actividades para los niños huérfanos por femicidios son funda-
millón de euros aportará España para combatir el crimen regional. países de esa organización: El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá, Belice, Costa Rica y la República Dominicana, informó la Comisión en un comunicado. A esos 20 millones que saldrán de las arcas comunitarias se sumará otro millón de euros que aportará España y 500.000 euros con los que contribuirá el SICA. “La UE aporta a los países centroamericanos en sus esfuerzos por reprimir el crimen organizado trasnacional y reforzar la integración regional”, señaló el comisario europeo. Para Cerezo, la respuesta a
Gobierno entregará un millón de juguetes a niñez del país
70 niños se han quedado sin madre por femicidios en 2017 En lo que va del año se contabilizan 70 niños, niñas y adolescentes que han quedado huérfanos producto de los 50 asesinatos de mujeres ocurridos en este 2017, según el Observatorio de Violencia de Católicas por el Derecho a Decidir (CDD). El año pasado fueron 73. Una joven de 20 años fue asesinada anoche por su pareja en Managua en un centro de compras. La víctima fue identificada como Massiel González y el presunto femicida como Óscar Berríos, de 25 años, informó el comisionado mayor
1
estos desafíos “no puede ser otra que por medio de esfuerzos integrados, regionales e internacionales”. El programa que recibirá el finaciamiento ayudará a los países del SICA a incrementar el intercambio de información entre ellos, así como de pruebas, coordinar operaciones sobre el terreno o fomentar la cooperación entre los diferentes cuerpos de policía, forenses fiscales o judicatura de los países. Bruselas recordó que la existencia de “fronteras porosas” terrestres entre estos Estados y sus extensas costas incrementa su “vulnerabilidad” ante el crimen organizado, en particular ante el tráfico de armas, drogas y seres humanos. “La inseguridad en América Central también afecta a la UE”, recordó la Comisión Europea, EFE
mentales porque se distraen. Muchas veces las abuelas están concentradas en vivir sus duelos y los niños se quedan en un segundo plano, tristes, desamparados, con miedos y deben recibir atención especializada”, explica la sicóloga Adilia Hernández. La Fundación Dina Carrión es la primera en el país en atender directamente a niños y niñas cuyas madres fueron víctimas de femicidio. URIEL VELÁSQUEZ
Con motivo de la Navidad, el Gobierno de Nicaragua, a través del Ministerio de Educación (Mined) entregará juguetes a más de un millón de niños, según informó ayer la vicepresidenta Rosario Murillo. “El Ministerio de Educación prepara un plan de entrega de juguetes para niños de primero a sexto grado de primaria, incluyendo la educación especial,
preescolar, primaria regular, multigrado y a distancia en el campo”, indicó. Los juguetes serán entregados a los niños y niñas entre los días 12 y 23 de diciembre, en las diferentes escuelas del país, señaló Murillo. La entrega de juguetes a niños pobres se realiza cada año, antes de Navidad, por parte del Gobierno de Nicaragua. EFE
MUNDO
06
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI MARTES 05 DE DICIEMBRE 2017
Honduras sigue bajo tensión El presidente Juan Orlando Hernández quedó ayer a un paso de ser reelecto en Honduras al finalizar el escrutinio de los comicios del 26 de noviembre, con el país bajo Estado de sitio y creciente tensión por denuncias de fraude. Según el conteo final del Tribunal Supremo Electoral, con el 99,96% de las actas contadas, Hernández aparece al frente con el 42,98% de los votos mientras que Salvador Nasralla obtenía
el 41,39%. El Gobierno decretó el viernes estado de sitio durante diez días, incluyendo un toque de queda nocturno, en reacción a las movilizaciones, violentos choques con policías y militares, y saqueos de negocios en varias ciudades
en el mundo La Corte Suprema de Estados Unidos autorizó ayer provisoriamente la plena implementación del decreto antiinmigración de Donald Trump, una victoria para el presidente que defiende esta polémica medida para luchar contra el terrorismo. El máximo órgano de justicia estadounidense suspendió las decisiones de octubre de dos tribunales inferiores, que bloquearon la implementación de la prohibición indefinida de ingreso de ciudadanos de Chad, Irán, Libia, Somalia, Siria y Yemen, mientras se resuelven las
del país por denuncias de fraude e irregularidades en la elección. El opositor Nasralla, un presentador de televisión, dijo que no puede “aceptar nunca” los resultados que divulgó el TSE, pues a su juicio “no son oficiales ni definitivos”, y reclamó revisar 5.173 actas en las cuales asegura que estuvo el “fraude”. Por su parte, Hernández llamó a respetar el plazo legal de impugnaciones antes de proclamar al ganador de las elecciones y, en tono conciliador, llamó a todos los sectores del país “a construir una nueva Honduras”. Sin embargo, la misión de observadores de la Unión Europea (UE) señaló que no debe declararse un ganador mientras haya reclamos e impugnaciones. AFP
Corte autoriza decreto de Trump
apelaciones en curso. La tercera versión del decreto antiinmigración de Trump, presentada en septiembre, fue cuestionada en dos tribunales federales de apelación: en Richmond, Virginia (este), y en San Francisco, California (oeste). Los demandantes argumentaron que la medida contra los musulmanes viola la Constitución de Estados Unidos y no cumple los objetivos de seguridad señalados por el Gobierno. Pero ahora la administración Trump, que sostiene que la prohibición es crucial para proteger la seguridad nacional y disuadir ataques
terroristas, obtuvo un fuerte respaldo de la Corte Suprema. En una votación de 7-2, los jueces permitieron que el Gobierno haga cumplir el decreto mientras las apelaciones siguen su curso. Los jueces dijeron que esperan que los tribunales de apelaciones aceleren sus decisiones, dejando abierta la posibilidad de que la medida regrese a la Corte Suprema en otro cuestionamiento legal a la Casa Blanca. La corte de San Francisco debe examinar el caso mañana, en tanto Richmond se prevé que lo haga el viernes. AFP
UE y Reino Unido sin acuerdo de divorcio La Unión Europea y el Reino Unido no lograron alcanzar un acuerdo ayer sobre la primera fase de sus negociaciones de divorcio, pese al optimismo manifestado por ambas partes durante un encuentro de alto nivel en Bruselas. “No fue posible alcanzar un acuerdo completo” pese a “nuestros mejores esfuerzos” y los “avances significativos” en los últimos días, admitió el titular de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, tras
reunirse con la primera ministra británica, Theresa May. Juncker, quien realizó una breve declaración ante los medios junto a la británica, afirmó que un acuerdo era posible “en el curso de la semana”. “Confío
29 de marzo de 2019 abandonaría el Reino Unido la UE.
en que concluiremos esto de forma positiva”, dijo a su lado May, antes de reunirse con el jefe del Consejo Europeo, Donald Tusk. Los europeos quieren progresos suficientes en las prioridades del divorcio —la cuestión financiera, los derechos de los ciudadanos expatriados y el futuro de la frontera irlandesa— antes de pasar a la segunda fase de negociación, que contaría con un acuerdo de libre comercio, como reclama Londres. AFP
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI MARTES 05 DE DICIEMBRE 2017
TURISMO
Un viaje no sustentable puede causar un impacto ecológico serio. Es por eso que Metro destaca los dispositivos que podrían ayudarte a cuidar el medioambiente del lugar que estás visitando. 07 /@MetroNicaragua
5
GADGETS PARA TU VIAJE ECOLÓGICO DANIEL CASILLAS | METRO WORLD NEWS PHOTOS: ISTOCK, ESPECIAL
Worldbeing
Este gadget analiza sus hábitos para ilustrar su uso diario de energía. La combinación de pulsera y App de smartphone rastrea tu huella de carbono en tus actividades, incluyendo los patrones de compras. Se hizo para animar a los usuarios a comprar más de tiendas ecológicas.
Enki Stove Wild
Fontus
Hará que su fiesta de barbacoa sea más respetuosa del medioambiente. El gadget quema la biomasa, como ramitas, palos de madera que se colocan directamente en el centro de la estufa. Accionado por una batería o un panel solar, el gizmo reduce las emisiones de CO2 produciendo calor sin humo. El único desperdicio que queda después de usar Wild es un carbón orgánico llamado BioChar, que puede usarse como fertilizante natural para el suelo.
Una nueva botella de agua autollenadora podría poner fin al problema de encontrar un lugar para reponer sus suministros de agua cuando estás en la selva. El dispositivo Fontus, que se podría conectar a un marco de bicicleta, convierte la humedad del aire en agua potable, mientras que la bicicleta está en movimiento. El gizmo fue creado por Kristof Retezár, estudiante de Diseño Industrial en la Universidad de Artes Aplicadas de Viena. Afirma que en el futuro podría ayudar a las comunidades que carecen de agua potable
JAQ
Los desarrolladores suecos de MyFc han creado JAQ, un cargador portátil que utiliza sal y agua para cubrir la batería de su teléfono. El dispositivo inteligente cuenta con una tarjeta de alimentación desechable, que contiene sal y agua, insertada en el cargador. Ambos “ingredientes” hacen una reacción que produce el hidrógeno que vía un cable del USB puede proporcionar hasta 1,8k mAh.
RokPak
El viaje puede ser un negocio arriesgado para sus gadgets. RokPak es una nueva caja seca robusta que mantiene objetos frágiles como su teléfono inteligente, reloj y cartera libres de polvo y agua, al tiempo que ofrece funcionalidad adicional, como puertos USB, un panel solar y una batería. Con este dispositivo puede mantener sus gizmos cargado completamente incluso cuando está afuera. El contenedor tiene otras características al aire libre, incluyendo una linterna LED, que parpadea cuando recibe un mensaje de texto o una alerta en su teléfono.
NUEVAMUJER
08 Nueva Mujer
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI MARTES 05 DE DICIEMBRE 2017
@NuevaMujer
El odio y la violencia hacia la mujer se gestan en etapas tempranas
WWW.NUEVAMUJER.COM
|ISTOCK
La mayoría de los comportamientos machistas se gestan en las primeras etapas de la vida. CRIS MENDOZA nuevamujer.com
Al hablar de violencia contra la mujer es común pensar en hombres que intimidan, acosan, amenazan y agreden física o sexualmente a las mujeres, llegando incluso a matarlas. Sin embargo, la violencia contra la mujer va más allá, implica una profunda devaluación de lo femenino, los ataques no solo son contra las mujeres (por ejemplo también los trasvestis son blanco común de manifestaciones extremas de odio) ni tampoco son cometidos específicamente por hombres, además, la violencia tiene muchas facetas y formas de presentarse. El odio hacia la mujer se gesta desde etapas tempranas de la vida y deja huella en lo consciente y en el inconsciente, tiene que ver con un rechazo de lo femenino, lo cual se relaciona con aquello que es menos, a lo que le falta algo
porque está hecho a medias. Además, si lo pensamos, la madre es la figura a quien se le exige perfección, por lo tanto es hacia quien se dirigen los reclamos por no haber sido suficiente, es la madre que frustra y abandona, o bien, es la figura abnegada que nunca puso un límite a la agresión descargada contra ella, sea como sea, la mujer no se libra tan fácil de quedar presa en un lugar de desventaja ante la mirada no solo del hijo, sino también de la sociedad. A pesar de esto, no todos los hijos son violentos, ni todos los hombres maltratan, esto va a depender de la historia de cada quien, de qué tanto pudo lidiar con las frustración y enojo al darse cuenta de que su madre (la mujer) no era perfecta, de qué tanto pudo amarla y percibirla como una figura fuerte y valiosa. Entonces, los actos atroces cometidos en contra de la mujer, no solo tienen que ver con la devaluación de
lo femenino, sino provienen de una historia particular seguramente llena de carencias, maltrato y transgresiones, que provocó formas perversas y psicóticas de actuar. Hay muchas formas de violentar a una mujer Por otro lado, hay hombres machistas que jamás golpearían ni insultarían a una mujer, mucho menos la matarían. Sin embargo, no por eso dejan de considerarla como alguien inferior y débil, creen que es “normal” celarla, piropearla, controlarla o darle el avión “porque habla mucho”, ahí también está presente la violencia, pero de una forma más velada. En estos casos el odio hacia lo femenino no es consciente, lo ejercen hombres que dicen respetar y amar a la mujer pero que están en contra, por ejemplo, de que decida libremente sobre su cuerpo, la culpan si es agredida “porque salió a altas horas de la noche sola y vestida de tal manera”, o bien la juzgan por tener comportamientos que no van
Datos:
de acuerdo a su moral. En estos casos la mujer también es fuertemente castigada y menospreciada, incluso por las mismas mujeres. No solo habría que pensar en el porqué un hombre puede odiar con tanta fuerza a las mujeres, sino también en el porqué muchas mujeres lo permiten. Si bien la violencia aparece por todos lados y afecta también a niñas y jovencitas, la forma más común de maltrato ocurre dentro de la casa, con el novio, el marido o con los hijos. de a e La posición de d ha estas mujeres f ica e es difícil ya que de c no se separan e i por miedo de estar solas, de no poder solas con sus hijos, de no ser queridas por nadie más. Es un panorama muy complejo ya
La ee e ha f id a a f ic de d b e de ibi idade de e e ab ibi idade de f i de e i
e a ie e á ca i e d b e de
Se e i a e e a i ad de ca de h icidi e d e d e e a fa i ia c a e e i e a
e e c i a de de a ag e i f e
Má de i d e ca a
e de ie d
ee e i e ac a e e e d e i a c e de a de edad
A e i e de ee i a ha f id a i aci ge i a fe e i a e a e d de e i e da de e a e cia e ee ai U a de cada e e de a U i E cibe ac de de a edad de a
que en estos casos la mujer es violenta consigo misma al permitir que la violenten. Estos patrones se van transe de d e mitiendo y f id i e cia agudizando, es a a e frecuente que a e al ser maltratada, e a la mujer se vuelva maltratadora con sus hijos, también es frecuente que el maltrato, sobre todo aquel que no es tan eviden-
35%
ea dec a a habe
f id
te, se considere como algo “normal”. En estos casos es recomendable siempre pedir ayuda profesional, ya que la dinámica de la violencia de género y las relaciones de pareja es muy compleja. Esto únicamente puede cambiar cuando la mujer puede pensar por qué no quiere o no puede salir de ese lugar. Entonces, la violencia contra la mujer solo se puede combatir desde la familia, desde lo particular de cada historia y desde la mujer misma.
www.diAriometro.com.Ni mArteS 05 de diciembre 2017
DEPORTES
09 /@MetroNicaragua
Vásquez Jr., se cuelga tres medallas de oro Los 108 kilogramos le valieron para superar la marca centroamericana, en poder de Vásquez padre, quien se dedica a entrenar a su hijo. “Fue un poco duro ganar, me costó dar el peso”, dijo ayer Orlando Vásquez Jr., cargando en sus brazos a su pequeño hijo Darrel Vásquez, después de ganar tres medallas de oro en 56 kilogramos de la disciplina de levantamiento de pesas, siendo la figura nica destacada este lunes en los XI Juegos Deportivos Centroamericanos. El hijo de la leyenda, que lleva el mismo nombre, cumplió con las predicciones del presidente de la Federación Nicaragüense de Lucha, Miguel Niño, al convertirse en el nuevo rey de Centroamérica en su categoría, además rompió la marca de su padre en la modalidad de Arranque al levantar 108 kg. El reinado de Vásquez en los 56 kilogramos solamente durará un año, pues dará el salto a los 62 kilos en 2018, una categoría en la que hay muchos “monstruos”, pero en la que según su padre pude ganar medalla en Jue-
Orlando Vásquez dedicó sus tres medallas de oro y récord centroamericano a su papá. ALEJANDRO SÁNCHEZ MENDOZA
gos Panamericanos si trabaja lo suficiente. Vásquez Jr., el minigoliat de la halterofilia nica en la actualidad, previamente había estudiado a sus rivales en turno y anunció que tenía asegurado conquistar tres oros. Su principal enfoque era superar las tres marcas de su padre, quien en 1995 en los Juegos Panamericanos de Mar de Plata, Argentina, tuvo números
de 107.5 (Arranque), Envión (13) y un Total de 242.5. De entrada, Vásquez Jr., pidió 101 kilogramos para asegurar el oro en Arranque. El muchacho levantó el peso sin problemas y luego procedió a solicitar 108 kilos en su segundo intento. Había llegado un momento esperado, el de superar a su padre en esta modalidad e imponer un nuevo récord para Nicara-
gua en 56 kg Tampoco tuvo problemas orlandito, pues alzó los 108, bajó de la tarima y se dio un emotivo abrazo con su padre. “Mi papá se sintió orgulloso, me recordó que había roto su marca en Arranque”, contó el júnior. En un alarde por aumentar su récord personal, Vásquez en su tercer intento quiso levantar 111 kilos en Arranque, desafortunada-
DEPORTES
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI mente no pudo. Pero todavía quedaba la expectativa por ver si Orlando podía superar los 135 kg de su papá en Envión. Comenzó con 127, adjudicándose su segunda quedó con la plata al regismedalla de oro, fallando dos trar 126, un kilo menos que veces más con 132, totalizan- orlandito, y el bronce fue do 235 kg, que le garantiza- para el nica Mith Lacayo con ron su tercer metal dorado. 125. En Total, detrás de Vás“No pude acercarme a la quez se ubicaron Enríquez y marca de mi padre en En- Cruz Darío con 224, respectivión, la bajada de peso me vamente. afectó. El próximo año suEn 62 kg, el nica Eliberto biré a 62 kilogramos, tengo Thomas, ganó tres medallas que trabajar más duro para de bronce con registros de los Juegos Centroamericanos 100 (Arranque), 120 (Envión), y del Caribe. Este esfuerzo y 243 kg (Total). Julio Salalo hago por mi familia y mi manca de El Salvador se quepaís”, indicó Vásquez. Su pa- dó con los tres oros de esta dre, visiblemente emociona- categoría. El gran favorito do dijo que: “mi hijo me tra- Edgar Pineda, dueño de los jo muchos recuerdos de los récords centroamericanos en momentos grandes que tuve 56 kg y que pretendía reinar en Juegos Centroamericanos ahora en 62, se tuvo que cony Panamericanos. Orlandito formar con tres platas. tiene talento para ganar medalla en Panamericano y en Dos de Pavón Centroamérica también en Respecto a las mujeres, 62 kg”. Javiana Pavón dio la cara por Nicaragua al ganar tres medallas de plata. Sus registros El medallero En Arranque, después de fueron: 67 (Arranque), 81 Vásquez se ubicó el salvado- (Envión) y 148 kg (Total). En reño Jonathan Enríquez con 48 kg, Jessica González se ad100 kilos, ganando plata, y judicó tres bronces. Hizo 57 completó el podio el guate- (Arranque), 77 (Envión) y 134 malteco Darío Cruz con 98. kg (total). Respecto a Envión, Cruz se HAXEL RUBÉN MURILLO
Judith Sierra y Arleth Jarquín dan a Nicaragua dos preseas de oro en jornada de lucha femenina Nicaragua y Honduras dominaron este lunes la jornada de la lucha libre femenina en los XI Juegos Deportivos Centroamericanos de Managua 2017 al ganar cada país dos oros, mientras El Salvador y Panamá se quedaron con uno. Las nicaragüenses obtuvieron las preseas doradas en las divisiones femeninas de -63 kilogramos con Judith Sierra y -75 con Arleth Jarquín. La medalla de plata en la división de -63 kilos fue para la panameña Emily
-63 kilogramos fue la categoría en la que se impuso la nicaragüense Judith Sierra, mientras que Arleth Jarquín se proclamó en -75. Sánchez. No hubo bronce en esa categoría. En tanto, en la categoría de -75 kilos, Josselyn Portillo obtuvo la plata. No hubo bronce en esa categoría. Las hondureñas se impusieron en -53 kilogramos
con Brenda Bailey, y en -69 con Saidy Chávez, en la jornada celebrada en el Polideportivo España. La nicaragüense Ceymar Castillo se quedó con la plata en -53 kilos, y el bronce fue para Carolina Ochoa, de El Salvador. La pinolera Hetzel Alguera se llevó la presea de plata de la categoría de -69 kilogramos, y el bronce fue para Graciel Cruz, de Panamá, y Graciela Martínez, de El Salvador. La salvadoreña Fátima Ramos se colgó el oro en
la categoría de -48 kilogramos y la panameña Estefanny Aguilera en -58. En -48 kilos, la plata fue para la guatemalteca Jennifer González, y el bronce para Myreliss Eysseric, de Panamá, y Leisy Mena, de Honduras. En la división de -58 kilogramos, la nicaragüense Dayana Rodríguez ganó la presea plateada, y la salvadoreña Maybi Ramírez se colgó la de bronce. EFE
Judith Sierra se consagró en lucha femenina. ALEJANDRO SÁNCHEZ MENDOZA
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI MARTES 05 DE DICIEMBRE 2017
DEPORTES
10
Atleta Nica en JDC 2017 Disciplina y motivación
FICHA TÉCNICA
Entrenamiento. Todos los días por la mañana y por la tarde dedica dos horas para entrenar, haciendo carreras largas de 1.000 metros, va al gimnasio y, sobre todo, cuida su alimentación. Para tener un buen rendimiento hay que alimentarse bien, afirma. Debe tomar vitaminas, acudir a chequeos médicos, evitar el consumo de carne roja, grasas en exceso y procura consumir muchas frutas, verduras y tomar agua en abundancia. Sus emociones. También cuida sus emociones porque “el buen rendimiento de un atleta también tiene que ver con el estado emocional, porque a veces los problemas que pueda haber en la casa o en los estudios afectan los entrenamientos”
RÉCORD EN LOS 200 METROS
24,35
La joven vive en Managua. Cursa primer año de la carrera Ingeniería Eléctrica la Universidad Nacional de Ingeniería (UNI), luego de sus clases. devotamente se dispone a correr.
de en y
NOMBRE COMPLETO María Odily García
RÉCORD EN LOS 400 METROS
54,90
EDAD - PESO 17 años - 112 libras CATEGORÍA Atletismo ESTATURA 1,64 mts
Campeonato Centroamericano Mayor de Atletismo 200 metros en 25,82 segundos
Campeonato Centroamericano de Atletismo Juvenil 200 metros en 25,52 segundos
Campeonato Centroamericano de Atletismo Juvenil 400 metros en 56 segundos
ESPECIALIDAD El atletismo es un deporte que contiene un conjunto de disciplinas agrupadas en carreras, saltos, lanzamientos, pruebas combinadas y marcha. Es el arte de superar el rendimiento de los adversarios en velocidad o en resistencia, en distancia o en altura, en pruebas que se dividen en velocidad, saltos y lanzamientos.
Cuthbert obtiene permiso de Kansas El jugador de los Reales de las Grandes Ligas confirmó que recibió la autorización de jugar con Nicaragua en los XI JDC La noticia más esperada en las últimas semanas sobre la selección de béisbol que participará en los XI Juegos Deportivos Centroamericanos Managua 2017, se dio a conocer en horas de la mañana de ayer en el estadio nacional Stanley Cayasso. El antesalista Cheslor Cuthbert, uno de los tres nicas activos en Grandes Ligas, recibió el permiso de los Reales de Kansas City para encabezar a la tropa nacional que del 12 al 17 de este mes buscará adueñarse de la medalla de oro en el evento deportivo de mayor relevancia del istmo centroamericano. Una vez confirmado el permiso de Cheslor y superado el problema que representaba la lesión en el dedo índice de su mano derecha, el plan sobre su papel con la selección sigue siendo el mismo que desde tiempo atrás ha mencionado Sánchez: “será el tercera base indiscutible y alineará como cuarto bate”. De acuerdo con el timonel del conjunto pinolero, el permiso a Cuthbert no establece restricción alguna, por lo que el pelotero isleño será titular en todos los encuentros que la selección dispute en estos Juegos Cen-
Cheslor Cuthbert entrenó ayer al lado de la preselección. ARCHIVO
troamericanos. “Yo siempre he querido jugar con la selección, para mí es un orgullo hacerlo”, manifestó Cheslor, cuya presencia con el combinado pinolero no solo es una excelente noticia para Sánchez y el resto de sus muchachos, sino para el béisbol de los Juegos Centroamericanos en sí, pues Cuthbert seguramente se convertirá en la razón por la que muchos fanáticos asistirán al moderno estadio nacional Dennis Martínez.
Dos fuera Luego del entrenamiento de ayer en el viejo estadio, Julio Sánchez informó de un nuevo recorte en la preselección nacional. Esta vez las víctimas fueron los tiradores Elvin García y Juan
Bermúdez, por la que ahora son 27 los preseleccionados, incluido Cheslor. Es importante recordar que serán 24 los jugadores que integren la selección definitiva que se medirá, en este orden, a los equipos de El Salvador, Guatemala, Honduras, Panamá y Costa Rica en busca de defender con éxito la medalla dorada conseguida en el 2013. De acuerdo con Sánchez, la baja de García se da por molestias en el codo de lanzar y la de Bermúdez por bajo rendimiento. El timonel manifestó que el caso de Fidencio Flores, quien fue una de las víctimas en el recorte anterior a causa de una lesión, sigue siendo estudiado, dejando abierta la posibilidad a un nuevo llamado. HAROLD BRICEÑO TÓRREZ
Gimnastas nicas se preparan para disputar torneo en Guatemala La Selección de Gimnasia Femenina Infantil de Nicaragua, conformada por seis atletas, participará del 6 al 10 de diciembre próximo en el VII Campeonato Centroamericano de Gimnasia, que se realizará en la ciudad de Guatemala. Kenia Herrera, presidente de la Federación Nicaragüense de Gimnasia (Fenigim), explicó que la categoría AC2, del grupo de edades entre 9 y 11 años, está conformado por Valentina Chamorro Lang, Kimberly Pérez y Fernanda Castillo; en la categoría AC3, edades de 11 a 13 años,
Isabel Lucía Lacayo y María Alejandra Alvarado y en la categoría juvenil la única representante es Karla Alarcón. Alarcón participará en este tipo de eventos por quinta ocasión, además logró que Nicaragua clasificara por primera vez a los Juegos Centroamericanos y del Caribe, tras imponerse en los juegos de Barranquilla y ahora se prepara para obtener medalla en este VII Campeonato Centroamericano. “La gimnasia de Nicaragua tiene años de crecimiento, de arduo trabajo y en esta ocasión
creemos que vamos a tener un buen desempeño porque se ha trabajado muy duro y se ha logrado también un fuerte apoyo de los padres del Instituto Nicaragüense de Deporte y del Comité Olímpico y de DeliSoya, que ha patrocinado el uniforme que lucirán las niñas”, mencionó Herrera. La bandera de Nicaragua fue entregada a la selección nacional que en los próximos días viajará a ciudad Guatemala, en el Salón Madroño del Hotel Hex, la tarde de ayer. ORLANDO BARRIOS
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI MARTES 05 DE DICIEMBRE 2017
DEPORTES
11
Par de medallas para Nicaragua en natación Eisner Barberena, con plata, y Miguel Mena, con bronce, fueron galardonados ayer en las piscinas Michele Richardson. ALEJANDRO SÁNCHEZ Metro Nicaragua
El nadador olímpico nicaragüense Eisner Barberena se colgó la medalla de plata en los 100 metros dorso, al registrar 59.13 segundos, solamente superado por los 57.88 del guatemalteco Erick Gordillo, quien se adjudicó la presea de oro estableciendo un nuevo récord centroamericano, que estaba en poder
del salvadoreño Rodrigo Suriano con 1:00.22. Con los 59.13 que logró Eisner, también superó la marca de Suriano, pero no fue el único, el panameño Hernán González, que se colgó el bronce anoche, registró 1:00.16, cuatro centésimas menos que los registrados en los X Juegos Deportivos Centroamericanos de San José, Costa Rica, por el salvadoreño Suriano. Barberena accedió a las finales tras marcar 59.82 en las preliminares. El canalero González había sido el mejor en esas instancias, liderando la ronda con 59.09, por encima de los 59.53 del guatemalteco Gordillo. Sin embargo, todo se revirtió en la fase definitiva y el pinolero hizo alarde de su velocidad y bue-
na técnica para acabar en el segundo lugar del podio. “Es un orgullo poder representar a Nicaragua dignamente, fue una competencia fuerte, luché de principio a fin con la mente puesta en colgarme una medalla, hubiese preferido el oro, pero me siento feliz de al menos haber logrado la plata. Ahora seguiré luchando para seguir llenando de orgullo a mi pueblo”, manifestó contento el nadador local. Cerca de colarse en el podio estuvo el también nicaragüense Eduardo López, quien detuvo el cronómetro en 1:02.77. La de Barberena es de momento la única medalla de plata que consigue la natación pinolera en los XI Juegos Deportivos Centroamericanos, evento que
inició el pasado domingo 3 de diciembre y que finalizará el próximo día 17 del mes en curso.
Mena, tercero Si había alguien que generaba grandes expectativas por su destacado nivel competitivo a nivel casero, ese era Miguel Mena, el tritón que ha sobresalido en variados campeonatos nacionales estableciendo registros destacables. Sin embargo, no tuvo fortuna la categoría de 100 metros libres, al menos no consiguió el metal que todos anhelan, el codiciado oro. Mena se conformó con el bronce, marcando 52.47 segundos, viéndose superado por los 52.00 del panameño Isaac Beitia, quien se colgó
Barberena superó el récord centroamericano impuesto por un tico en 2013. B. PICADO
la plata y los 51.11 del guatemalteco Luis Martínez, cuyo crono quedó registrado como el nuevo récord centroamericano, que estaba en poder del costarricense Mario Montoya (51.77), logrado en San José. Mena, quien salió del cuarto carril, se mostró contento de haber alcanzado
en el medallero, y de haber superado a un nadador panameño, a uno guatemalteco y a dos costarricenses, además de su compañero de equipo Kener Tórrez. “Me siento feliz de haber logrado una medalla y de poder darle batalla a los demás competidores, sé que vendrán mejores resultados”, aseveró Mena.
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI MARTES 05 DE DICIEMBRE 2017
DEPORTES
12
“Arabia Saudita tiene graves problemas futbolísticos”, EDGARDO BAUZA Juan Antonio Pizzi fue anunciado la semana pasada como nuevo DT del seleccionado árabe, que estará en el mundial. El “Patón”, su antecesor en el cargo, advierte a su amigo sobre los inconvenientes que enfrentará. PABLO SEREY Metro World News
El fútbol ha cruzado en varias oportunidades las vidas de Edgardo Bauza y Juan Antonio Pizzi. Entre 1986 y 1989, sus caminos se juntaron cuando el “Patón” destacaba como un consagrado ídolo de Rosario Central, mientras “Macanudo” hacía sus primeras armas como futbolista. Después, en el 2014, el primero reemplazó al segundo como técnico de San Lorenzo. Mientras avanzan los años, sus rutas parecen estar destinadas a entrelazarse: La semana pasada, la selección de Arabia Saudita anunció a Pizzi como su nuevo DT, precisamente para reemplazar a Bauza. El “Patón” se hizo cargo de la dirección técnica de “Los Hijos del Desierto” en septiembre pasado, para reemplazar al “Macanudo” fue oficializado recientemente como nuevo DT de la selección árabe. TWITTER holandés Bert van Marwijk, Juan Antonio ¿Le puede pasar la cuenta eso ¿Por qué cambian tanto de quien, pese a Pizzi a la técnico? lograr los bolea Pizzi? selección tos para la Copa - El tema es que es un problema - El problema es político, no futSEGUINOS SEG SEGUINOS SEGUIN UIN UINOS OS de Arabia del Mundo, derealmente muy grave y que no bolístico. En Arabia Saudita, la Saudita? cidió renunciar tiene solución. Juan realmente gente que decide es parte de la a su cargo por - Me enteré tendrá un problema serio que Federación de Fútbol y al misserias diferenhace poco. enfrentar y es que los jugado- mo tiempo, del mundo político. cias con los Juan es res de Arabia Saudita no saben Entonces, cuando se combinan esas cosas no se analiza únidirectivos. Sin un ami- defender cuando juecamente lo futbolístico embargo, el go. El gan contra equipos y se comete el grave ciclo del transantema, tanto de primer nivel. Metro Metro Nicaragua Nicar error de no dejar tradino tampoco de Emirabajar a los técnicos. duró mucho: dos tos Árabes ¿Por qué fue Ese es un problema meses y tres encomo de Arabia tan corta su esque está y que ocucuentros dirigidos Saudita, es que tienen un tadía en Arabia rre en los clubes (triunfo por 2-0 sobre Letonia y gran problema futbolístico. Saudita? años tiene Edgardo también. Es difícil derrotas por 3-0 ante Portugal y Esos dos países no tienen la - Nos armaron Bauza. que eso tenga solución 1-0 contra Bulgaria) fueron sus formación que se tiene tanto tres partidos en números. por ahora. en Europa como en Sudaméri- nueve días, contra Arabia Saudita no parece ser ca, donde los jugadores a los Letonia, Portugal y Bulun lugar fácil para trabajar y así siete u ocho años ya empiezan garia, y no pudimos ni trabajar ¿Cree que lo de Pizzi en Aralo deja en claro el propio Bauza, a competir. Ahí los futbolis- el último día, ya que tuvieron bia Saudita es una revancha quien, en entrevista con Metro, tas no viven ese proceso de que irse 10 jugadores de un tras su amargo final en Chile? le advierte a su amigo Pizzi so- años. Entonces, llegan a ser equipo que tenía que jugar una - No creo que sea una revancha. bre la realidad que se encontra- profesionales con muy poca final. Entonces, sin poder traba- Para mí, Juan hizo un gran trará en esa selección, en la cual formación futbolística. Tienen jar de la mejor forma, los resul- bajo en Chile, más allá de no intentará lavar sus heridas tras grandes problemas tácticos y, tados no fueron buenos y por haber logrado clasificar al Munsu fracaso con la “Roja” rumbo además, el fútbol local no es decisiones políticas, hoy ya no dial. El trabajo que tiene ahora a Rusia 2018. tan competitivo como el que estamos trabajando en Arabia es complicado, es un fútbol se juega en Chile, Argentina, Saudita, pero desde lo profesio- que no tiene formación y ahora ¿Cómo toma la llegada de después del sorteo debe valorar nal realmente fue muy bueno. Brasil o Europa.
59
sus rivales. Pero si hay algo que tiene Juan es capacidad. Espero que pueda resolver estas situaciones, que acomode al equipo y pueda hacer un buen Mundial. Esto lo deseo porque soy muy amigo de Juan y creo que lo puede hacer bien. Por Eliminatorias dirigió a dos selecciones que estarán en Rusia-2018. ¿Cómo ve a cada una de ellas para la Copa del Mundo? - Son selecciones totalmente diferentes. Arabia Saudita estará en el bolillero 4, tendrá que jugar contra dos selecciones de primer nivel y otra tercera que también será complicada, por lo tanto, tendrá un duro panorama para pelear la clasificación. Lo de Argentina es totalmente diferente. Es una de las siete u ocho candidatas a ganar el Mundial. Después hay que ver lo que pasa, el sorteo y muchas cosas, pero lo claro es que es una de las selecciones que va con la intención de ganar el Mundial.
Un año difícil para Bauza El 2017 ha sido vertiginoso para Edgardo Bauza. Hasta abril estuvo al mando de Argentina y luego se anotó el ingrato récord de ser destituido de tres selecciones en menos de siete meses, a raíz de sus salidas de la Albiceleste, Emiratos Árabes Unidos y Arabia Saudita. Sin embargo, el DT, de 59 años, quiere volver a tomar el mando de un equipo, para demostrar por qué es considerado uno de los mejores técnicos sudamericanos de los últimos años. Quien conquistara la Libertadores con Liga Deportiva Universitaria de Quito en el 2008 y con San Lorenzo en el 2014, le cuenta a Metro Chile que tiene ofertas desde España e Inglaterra, además de una posibilidad de asumir como manager de la LDU. Junto con ello, deja en claro que está abierto a escuchar otras opciones, como las de las selecciones chilena y ecuatoriana. ¿Tiene ofertas para retomar su carrera como entrenador? - La idea es descansar con el cuerpo técnico en estos dos o tres meses. En los próximos días vuelvo a Quito, me voy a juntar con los dirigentes de Liga, pero no voy a dirigirla, eso es claro. Lo que hay ahí es la opción de ser mánager y armar un buen equipo, pero no todo está dicho, porque también hay ofertas desde España e Inglaterra.
“Los jugadores de Arabia Saudita no saben defender cuando juegan contra equipos de primer nivel”. Edgardo Bauza
GETTY
Chile está buscando técnico. ¿Tomaría el desafío de la “Roja”? - Como digo, voy a estar durante estos meses descansando, pero estoy abierto a escuchar todas las ofertas. Después de escuchar, hay que ver bien cuáles son las propuestas, las formas de trabajar, las ideas que se tienen y con ello, ver si puedo aceptar. Lo más importante es la seriedad con la que los dirigentes puedan anteceder ese trabajo para poder aceptarlo. Más allá de eso, ¿le resulta atractiva una posible opción en Chile? - Más allá de los momentos de algunos jugadores, Chile tiene una generación extraordinaria. Para cualquier entrenador sería un desafío importante dirigir a la selección de Chile hoy en día, pero ese es otro tema. Como digo, voy a estar unos meses descansando y analizando mi futuro. Si hablamos de selecciones en Sudamérica, usted tiene un importante nexo con Ecuador, que también está buscando DT ¿Sería su prioridad? - Todo puede pasar, no digo que no. De hecho, ya me vinieron a buscar dos veces desde la selección de Ecuador y claramente es una de las posibilidades. Pero, insisto, me tomaré estos meses de descanso y una decisión meditada. PABLO SEREY
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI MARTES 05 DE DICIEMBRE 2017
ESPECTÁCULOS
13 /@MetroNicaragua
CULTURA WWW.DIARIOMETRO.COM.NI
“Nos arriesgamos con Future Man”, JOSH HUTCHERSON Josh Hutcherson interpreta al amante de los videojuegos Josh Futturman en la nueva serie “Future Man”. I HULU
El actor estadounidense Josh Hutcherson protagoniza “Future Man”, la nueva serie escrita y dirigida otros mundos en su mente. por el irreverente comediante Seth Rogen, que se estrenó a finales de noviembre por FOX Premium ¿Cómo fue tu experiencia App & TV. Metro conversó con él acerca de su experiencia en esta historia futurista. al trabajar con Seth RoDAVID LEPE SOSA Metro World News
El actor, director y comediante Seth Rogen sigue haciendo de las suyas, ahora en la televisión. El artista, conocido por su humor sarcástico y de tonalidad alta, presentó la serie “Future Man”, que se estrenó en Latinoamérica por FOX Premium App & TV. El estadounidense Josh Hutcherson, conocido por coprotagonizar la saga fílmica The Hunger Games, es el encargado de interpretar a Josh Futterman, el personaje principal de esta irreverente serie. “Future Man”, una comedia original e imaginativa que mezcla fantasía y acción, en una producción de gran calidad con elementos cinematográficos inspirados en las taquilleras películas de
James Cameron. La historia se centra en el socialmente inepto y con muy baja autoestima Josh Futturman (Hutcherson), un joven de 23 años que aún vive con sus padres y que está obsesionado con el videojuego “The Biotic Wars”. Conserje de día y gamer de rango mundial de noche, Josh tiene la tarea de prevenir la extinción de los seres humanos después de que misteriosos visitantes del futuro le acerquen la clave para derrotar a la inminente invasión de una súper raza. Metro conversó con Josh acerca de cómo fue trabajar al lado de Seth Rogen y de cómo cree que sus fanáticos, que lo conocen de sus filmes dramáticos, recibirán el humor de esta comedia.
¿Qué te atrajo a este proyecto y al personaje de Josh Futturman?
Sentí que era algo extremadamente original. Amo las mentes de Seth Rogen y Evan Goldberg, y de todo su equipo. Pienso que sus comedias son alocadas y muy divertidas, y siempre empujan los límites lo más lejos posible. Así que, en verdad, quería trabajar con ellos. Para mí era una gran
oportunidad, porque interpretaría a un personaje principal como Josh Futturman, quien no es exactamente el tipo más cool del mundo. Muchos lo llamarían “nerd”, pero en realidad, él es una persona interesante en su propia manera. Es un soñador y alguien que siempre ha vivido en fantasías y en
gen?
Fue genial, Seth y Evan, junto con todo su equipo de escritores y nuestros directores fueron súper colaborativos. Todos son muy divertidos, me la pasé muy bien. En verdad, nos arriesgamos con esta serie. Seth es un tipo realmente muy divertido y cuando estás en el set, se le ocurrirá alguna línea en medio de una escena o un nuevo diálogo, y te lo dirá. En muchas ocasiones es extremadamente loco y es todo un reto no reír durante las grabaciones, como puedes imaginarlo.
En los avances, vemos a tu personaje hacer el paso de baile “Moonwalk”, de Michael Jackson. ¿Cómo fue esa experiencia? ¿Habías bailado como Michael Jackson antes de rodar esta escena? Seth Rogen dirige a Josh Hutcherson en esta comedia futurista. I HULU
(risas) Bueno, hize todas las secuencias de baile en la
serie, excepto por ese movimiento de baile. Ese fue el que tuve que definir mis limites, ya que superaban mis niveles de habilidad. Es una referencia obvia a la escena de “Back to the Future 3”, cuando Marty McFly está evadiendo balas en el Viejo Oeste. Así que, es una referencia cómica. Nunca he bailado como Michael Jackson y no creo hacerlo en el futuro, pero mi personaje, por suerte, lo hizo.
Tienes muchos fanáticos de tus filmes de drama y de la saga The Hunger Games. ¿Cómo quisieras que ellos recibieran la comedia de Future Man?
Es una pregunta genial. Pienso que, mientras he crecido, una parte de la base de mis fanáticos también lo ha hecho. Creo que me conocen como cierto tipo de actor, trabajando en cierto tipo de películas. Estoy muy emocionado porque me vean en algo diferente, una nueva faceta como actor.
ESPECTÁCULOS
14
www.diariomEtro.com.ni martEs 05 dE diciEmbrE 2017
Anuncian gira de conciertos de coros y aires navideños Esta tradición musical recorrerá distintos departamentos del país. El Teatro Nacional Rubén Darío, mediante la Camerata Bach, realizará su tradicional gira de conciertos de Coros y Aires Navideños alemanes-nicaragüenses por toda Nicaragua, desde el 10 hasta el 30 de diciembre. El director del Teatro Nacional Rubén Darío, Ramón Rodríguez, señaló que “queremos celebrar los 25 años de la Camerata Bach haciendo un recorrido por varias ciudades de Nicaragua”, comentó. Los conciertos, que se presentarán de forma gratuita en varios municipios como Managua, Masaya, León o Granada, ofrecerán diversos repertorios con arreglos, invitados especiales y numerosos artistas.
Apoyo de Alemania
Esta gira de concierto se presentará también en Managua y son gratuitos. DREAMSTIME
La embajadora de Alemania en Nicaragua, Ute José Luis Perales y muchas König, coorganizadora de la más canciones que podrán gira junto con el Teatro Na- disfrutar en compañía de su cional, destacó la importan- familia, a partir del 10 de dicia de estos conciertos para ciembre en la iglesia de San Pedro, en Diriá, Granada, Nicaragua. “El concierto navideño donde inicia las actividades es una tradición en muchos navideñas. “Este es uno de los conpaíses del mundo, la Navidad en los países cristianos ciertos más esperados de la es muy especial, la música Camerata Bach con más 23 es una lengua internacional años de tradición con un que todos pueden compren- pueblo que se desborda en der, por eso comprendo que la catedral, donde se ejecueste es un evento muy espe- ta un repertorio de música navideña, alemana y eucial en Nicaragua”, conropea, puesto que cluyó. la Navidad es Esta tradiciouna organizanal gira tiene ción casi unimás de 23 versal. Esto años de celenos alegra brarse en el mucho, pues país. Entre su de diciembre se presentará la gira c o m p a r t i mos con el repertorio en la catedral Metropolitana de público esta se ejecutarán Managua. época tan linpiezas de canda”, afirmó Rotautores naciodríguez. nales, alemanes y europeos como el “Festival navideño” de Le- El trayecto esperado roy Anderson; “Aleluya” Luego, la gira de sones y de W.A. Mozart; “Adestes villancicos se traslada el 13 fideles”, “Noche de paz” de de diciembre a la iglesia La Franz Gruber; “Arbolito”, Asunción en Masaya, y el “Campana sobre campana”, 14 se presentarán en Jino“Que canten los niños” de tepe. El 16 viajan a la Perla
21
“El concierto navideño es una tradición en muchos países del mundo”. Ute Köning, embajadora de Alemania en Nicaragua.
del Septentrión, Matagalpa, para ofrecer un concierto en el paseo Juan Pablo Segundo, en una revista cultural navideña esperada por los matagalpinos que por más de 15 años han acogido esta iniciativa musical.
Presentación especial en Managua La parada en Managua la realizan el 21 de diciembre en la catedral Metropolitana, durante la celebración del Santísimo. En esta ocasión, acompañarán con su canto este magno evento, las sopranos Elisa Picado y Débora Solange y el tenor Laureano Ortega, quienes serán acompañados por la Schola Cantorum Rubén Darío, Camerata Bach y la
Orquesta Sinfónica Juvenil Rubén Darío (OSJRD). Al finalizar el concierto en la catedral habrá un espectáculo de juegos pirotécnicos. Los leoneses, también serán parte de esta iniciativa cultural, que se celebrará el 22 de diciembre, en la catedral de León. La gira finaliza en Río San Juan. Del 25 al 30, los jóvenes músicos de la OSJRD, integrantes de Camerata Bach y miembros de la Schola Cantorum viajarán en lancha para llevar alegría a la zona de Morrito, Solentiname, El Castillo, El Almendro y otras localidades de este municipio Los conciertos son gratuitos e inician a las 7:00 p.m. JAVIER POVEDA Y EFE
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI MARTES 05 DE DICIEMBRE 2017
ESPECTÁCULOS
Sia: Everyday is Christmas Sia anunció el lanzamiento de su nuevo álbum navideño titulado Everyday is Christmas, que incluye 10 canciones originales, inspiradas en la época más esperada del año: Navidad. Santa’s coming for us, Ho Ho Ho y Puppies are forever son algunos títulos de las canciones que darán forma al proyecto navideño. Los temas fueron escritos por Sia y Greg Krustin, según un comunicado que compartieron con la prensa y se anunció que el primer sencillo será Santa’s coming for us. Lanzamiento fue el 17 de noviembre
La cantante comparte su espíritu navideño. |CORTESÍA
15
Paloma Faith: Ana Belén: The architect Dual
Loreen: Ride
Kimberly The people I used
Paloma Faith publicará su cuarto álbum The architect, a través de RCA Records. En el nuevo álbum —su primer trabajo en más de tres años y desde que tuvo a su primer hijo— la artista cuenta con colaboraciones, coautorías y productores, entre ellos: Sia, John Legend, Jesse Shatkin, TMS, Starsmith, Tobias Jesso Jr., Eg White, Rag’n’Bone Man, el actor Samuel L. Jackson y Owen Jones. Lanzamiento fue el 17 de noviembre
Cinco años después de lanzar su debut Heal, Loreen está a punto de publicar Ride, su segundo álbum de estudio que presenta con el tema 71 Charger. A muchos sorprende el cambio en el estilo musical de la sueca alejándose del pop electrónico para adentrarse en un elegante sonido R&B. Lanzamiento fue el 24 de noviembre
Es el cuarto álbum de K. Michelle. Kimberly Michelle Pate (nacida en Memphis, Tennessee) mejor conocida como K. Michelle es una cantante de R&B/Soul y compositora. Firmó con Jive Records en diciembre de 2008. Poco después, llamó la atención del rey del R&B, R. Kelly, el cual es ahora su mentor. K. Michelle es la única artista que colaboró en el álbum de Kelly Love Letter (2010). Lanzamiento fue el 8 de diciembre
Ana Belén verá ampliada su discografía con la publicación de un nuevo trabajo titulado Dual e integrado por duetos con grandes artistas de diversas generaciones, algunos conocidos y otros grabados para la ocasión, como Luis Eduardo Aute (De paso), Rubén Blades (Algo contigo), Vanesa Martín (Yo me pido vida), Rozalén (Vuelves), Antonio Banderas (No sé por qué te quiero) y Abel Pintos (Motivos), en total son 33 duetos. Lanzamiento fue el 24 de noviembre
10 MUJERES CON NUEVOS SONIDOS GABRIELA ACOSTA | METRO WORLD NEWS
Björk: Utopía Utopía es un álbum de Björk, un disco sobre la búsqueda de lo ideal y sobre estar enamorado. Como anuncia el sello One Little Indian a través de un comunicado, Björk se ha adscrito a este sistema de intercambio digital que se basa en la tecnología de “sistema de bloqueos”, gracias a la cual un artista, por ejemplo, puede ser recompensado por su trabajo sin intermediarios (como pueden ser los sellos o las plataformas de streaming). Björk ha habilitado la preventa de Utopía en su página web con las criptomonedas Bitcoin, Audiocoin, Litecoin y Dashcoin. Lanzamiento fue el 24 de noviembre El año cierra con varios lanzamientos discográficos y son ellas las que ponen la muestra de los cambios en los sonidos de la música. |CORTESÍA
Whitney Houston: I wish you love
Mercedes Ferrer: C+V
Kimbra: Primal heart
Jennifer López: Por primera vez
Con motivo del 25 aniversario de la banda sonora de la película El guardaespaldas, protagonizada por Whitney Houston y Kevin Costner, se reeditó el álbum con material inédito procedente de grabaciones en directo y de estudio. Destaca una mezcla alternativa del éxito mundial I will always love you, con una introducción hablada de la cantante. Lanzamiento I will always love you cumfue el 17 de noviembre ple 25 años. |SONY MUSIC
Mercedes Ferrer está de vuelta con un nuevo disco. Se trata de un álbum de influencias posrock, que pasea libre y conceptualmente entre el gothic y el punk —así lo presenta—, acariciando al mismo tiempo el oído del oyente con texturas casi oníricas que retrotraen a los sonidos del rock progresivo de los 70. Lanzamiento: 15 de diciembre
Es el tercer álbum de Kimbra. Incluye Everybody knows como primer sencillo. Le da continuidad a Top of the world. Grabado después de su traslado de Los Ángeles a Nueva York, el nuevo material de la cantante/productora fue creado con John Congleto y está destinado a ofrecer una gran cantidad de invitados. Lanzamiento: 19 de diciembre
Es el título del noveno álbum de estudio de Jennifer López. Un disco producido por Marc Anthony. Han transcurrido 10 años desde que lanzara un álbum íntegramente en español (Como ama una mujer). Marc Anthony colaboró en el disco de la cantante de hace una década. Lanzamiento: 2018
La potencia del rock. |CORTESÍA
Es el tercer disco de Kimbra. |CORTESÍA
JLo vuelve a cantar en español. |GETTY IMAGES