EL CANTANTE CARLOS VIVES REMEMORA LOS DÍAS DE SU NIÑEZ EN SU NUEVO DISCO QUE TRAE MUCHAS SORPRESAS. PÁGINA 13
MANAGUA Lunes 17 de agosto 2015
@MetroNicaragua |
MetroNicaragua
Managua se expande en comercio La capital ha crecido en los últimos años y muestra de ello es que para este y el otro año se realizan varios proyectos de inversión de centros comerciales en las afueras de la ciudad. PÁGINA 2
Trump vuelve a polemizar
30 horas más Decenas de trabajadores continúan las labores para finalizar la construcción del paso a desnivel de Rubenia
El candidato presidencial republicano Donald Trump presentó un duro plan migratorio en el que señala deportará a todos los inmigrantes indocumentados de EE.UU. de llegar a ganar. PÁGINA 7
Barça busca el milagro El Barcelona buscará hoy remontar el 4-0 de la ida ante el Athletic Club y conquistar la Supercopa de España, lo que sería su quinto título de 2015. PÁGINA 9
www.diariometro.com.ni Lunes 17 de agosto 2015
1 NOTICIAS
Siguen las pruebas
Semáforos inteligentes hasta septiembre Los semáforos “inteligentes” recién instalados en Managua serán sometidos a prueba la próxima semana, al igual que el centro de control, a fin de que el mes próximo, cuando inicien operaciones, funcionen a la perfección. “Muy probablemente a finales de la próxima semana vamos a poner en prueba no menos de 30 intersecciones, una primera prueba que queremos analizar es si los algoritmos de flujo de tráfico que los ingenieros de tráfico diseñaron son los correctos”, aseguró el Secretario General de la Alcaldía de Managua, Fidel Moreno.
NOTICIAS
02
Comercio en Managua se expande Proyectos. El crecimiento de la capital va de la mano con el sector que próximamente tendrá nuevos establecimientos en las salidas de la ciudad Como una respuesta al crecimiento de la ciudad de Managua, desde el sector comercio se esperan para este y el próximo año nuevos proyectos comerciales entre los que destacan grandes inversiones como la construcción del segundo club de PriceSmart en Carretera a Masaya, la ampliación de Galerías Santo Domingo, la primera tienda del formato Walmart en el país y un nuevo centro comercial en Carretera Nueva a León. De estos nuevos proyectos, uno de los que muestra mayor avance es la construcción de la segunda tienda de PriceSmart en el kilómetro 11,5 de Carre-
tera a Masaya, que a finales de noviembre próximo estará inaugurada. José Luis Marín, vicepresidente de esta compañía, explicó que desde hace tres años se ha estado analizando el mercado nicaragüense para definir las oportunidades y necesidades en el país. “Hemos visto que las condiciones están ahí, vemos la economía, el desempleo, que es en realidad muy bajo en Nicaragua comparado con otras economías y vemos signos muy positivos”, señaló. La decisión por la ubicación, dijo el ejecutivo, responde a que muchos de los afiliados a PriceSmart en el país provienen de ese sector de la ciudad, de Masaya, Granada y San Juan del Sur, de donde cada vez más empresarios pequeños forman parte de la red de socios de este club. “El club de Carretera a Masaya será más grande y más moderno, con mayor número de estacionamientos para que los socios puedan hacer sus compras de una manera más cómoda y más segura”, expresa
Las obras para la nueva tienda de PriceSmart tienen un 50% de avance. / CORTESÍA
Marín, quien detalla que el piso de compra será de 5.500 metros cuadrados, es decir un 10% más que en Bolonia. Asimismo, dijo habrá 309 plazas vehiculares en el parqueo y la zona de comidas estará ubicada en el exterior de la tienda. Para este proyecto se invirtieron más de 14 millones de dólares y se crearán 150 empleos directos y otros 300 indirectos. Siempre en Carretera a Masaya, la ampliación del centro comercial Galerías de Santo Domingo está programada para concluir también a finales de este año. Solo para la ampliación de 29.000 metros cuadrados, que incluye dos plantas en el centro comercial y un edificio de cuatro pisos que será destinado
Para este año
8-10% de crecimiento se espera se registre en el sector, de acuerdo con la Cámara de Comercio y Servicios de Nicaragua (CCSN).
Desde febrero inició el proyecto de ampliación del centro comercial en Carretera a Masaya. / TOMADA DE SKYSCRAPERCITY.COM
para parqueo vehicular, la inmobiliaria invierte 25 millones de dólares. Sin embargo, éste no es el único sector por el que se está apostando en Managua. Recientemente, se iniciaron los trabajos de movimiento de tierra para la construcción de un nuevo centro comercial que estará ubicado en el kilómetro 13 de Carretera Nueva a León y tendrá un área de unos 15.000 metros cuadrados de construcción en su primera etapa. Lázaro Parodi, gerente general de Híper Plaza Sandino, dijo a Metro que actualmente el 30% de los módulos que tendrá este nuevo centro ya está reservado.
En el caso de Walmart, que también se espera esté abierto al público antes de finalizar el año, se han invertido 17,5 millones de dólares y se crearán 120 empleos directos y 1.500 de forma indirecta. Eduardo García, gerente de Asuntos Corporativos de la compañía, aseguró que al menos unos 50 mil productos serán comercializados en esta nueva tienda, entre los cuales se incluirán nuevas áreas como tecnología y artículos para el hogar.
VELIA AGURCIA RIVAS @Metro Nicaragua
A finales de año, Nicaragua contará con la primera tienda de Walmart en el país. / TOMADA DE SKYSCRAPERCITY.COM
Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: A di a S A Dirección: Kilómetro 4 Carretera Norte Ma ag a Nica ag a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: dia i e c i Gerente General: Fe a da G á Director Responsable: Yader Luna Distribución: Sa ad D a Marketing: Ma ce a Vi i dia i e c i O a a Lei a dia i e c i Fe a da Pe e dia i e c i Periodistas: velia.agurcia@diariometro.com.ni; aea d a che dia i e c i ae e i a dia i e c i f edd ca d a dia i e c i Diseñador: a ge i dia i e c i Anuncios: ventas@diariometro.com.ni
www.diariometro.com.ni Lunes 17 de agosto 2015
NOTICIAS
Nicaragua evitó por 20 meses que chikungunya fuera mortal Epidemia. El primer caso confirmado se encontró en julio de 2014, trece meses después se registró la primera muerte por esta causa Desde que el chikungunya llegó a América, hasta que se hizo mortal en Nicaragua, pasaron 20 meses, casi la edad de su primera víctima en este país, donde el mosquito Aedes aegypti llevó a declarar alerta sanitaria nacional el jueves pasado. Desde que en diciembre de 2013 se detectó por primera vez la transmisión autóctona del virus chikungunya en América, los países de la región desarrollaron un plan de preparación y respuesta ante su eventual expansión. Con el objetivo de ir un paso adelante del virus, Nicaragua anunció de inmediato una “vigilancia activa” y en junio de 2014 declaró una primera alerta sanitaria ante su “inminente” llegada. El Ministerio de Salud (Minsa) reforzó las medidas sanitarias en las fronteras, incluyendo la fumigación de los vehículos que cruzaban sus puestos fronterizos y la instalación de cámaras térmicas para detectar a las personas que ingresaran con fiebre a Nicaragua. Las alcaldías implementaron el “Plan Chatarra”,
consistente en eliminar posibles criaderos de zancudos, se realizaron fumigaciones preventivas para exterminar el aedes aegypti, y abatizaciones con el fin de eliminar las larvas. Para inicios de junio de 2014 más de 28.000 miembros de los Gabinetes de la Familia y casi 16.000 trabajadores del Minsa habían sido entrenados para evitar casos de chikungunya, o atenderlos si aparecían en Nicaragua. La Organización Panamericana de la Salud (OPS) llegó a calificar de “adecuado” el plan ejecutado en Nicaragua ante el chikungunya. Todo pareció ir bien, pero el 9 de julio, el Gobierno anunció que el chikungunya había ingresado a Nicaragua. Una mujer de 24 años, y su hija, ambas hon-
dureñas, se habían contagiado en República Dominicana antes de viajar hacia Nicaragua. Solamente 13 personas se infectaron en los dos meses posteriores al anuncio, pero el éxito no duró demasiado. E l
Minsa continuaba fumigando, abatizando, eliminando criaderos, pero a diciembre de 2014 habían más de 2.300 casos. La campaña se fortaleció y, con el establecimiento de la época seca del año, los contagios mermaron,
Casos confirmados
5.399 casos se reportaron en el país, según el último informe del Gobierno presentado el pasado 10 de agosto.
al punto que el Gobierno ya no reportaba el número de casos cada día, sino cada mes. La sequía, que inició en mayo, hizo olvidar el chikungunya entre los pobladores, que empezaron a cerrar las puertas a trabajadores y voluntarios de la campaña de salud, de acuerdo con las quejas de las autoridades del Minsa. Hasta que el 13 de agosto los nicaragüenses recibieron un baño de realidad: un niño que había nacido dos meses antes de la primera infección de chikungunya en América, murió a causa de esta enfermedad, sin que el Gobierno revelara su ciudad de origen. Una nueva alerta sanitaria fue emitida por el Minsa de inmediato, para reforzar las medidas de prevención, ahora con el componente de educación, tras burlar la muerte durante 20 meses. Según el último reporte del Gobierno entre julio de 2014 y el 10 de agosto pasado se han confirmado 5.399 casos de chikungunya. ACAN-EFE
03
Educación especial
Directores se capacitan para enseñar a niños con autismo El Ministerio de Educación (Mined) desarrolló un nuevo taller para fortalecer las habilidades pedagógicas de 25 directores de centros de estudios de educación especial para la intervención y enseñanza a alumnos con autismo. Según las autoridades del Mined, este taller es de relevancia porque los niños necesitan más organización en su sistema de aprendizaje para fortalecer sus conocimientos en materias como matemáticas y español. Anabel Tijerino, Asesora Pedagógica de la Dirección de Educación Especial del Mined, dijo a medios oficiales que el taller también fue desarrollado por los docentes de educación especial durante 5 meses con el acompañamiento de especialistas internacionales. “Estos niños necesitan acompañamiento en aspectos como la comunicación, el comportamiento y aprendizaje. Las metodologías que están conociendo los maestros les va a favorecer a los niños para que ellos desarrollen aprendizajes con los niños en la escuela y a su vez los padres de familia puedan utilizarlas para trabajar con ellos en sus casas y en cualquier ambiente que ellos deban relacionarse”, explicó Tijerino. METRO
Proyecto. Taiwaneses analizarán suelos para diseñar plan de sistema de riego Dos expertos taiwaneses permanecerán en el país durante diez días para recoger información de las diferentes zonas del país, principalmente del Corredor Seco, con el fin de diseñar un plan para el proyecto de sistema de riego nacional que anunció el mes pasado la Presidencia. Los especialistas Ju JiaJeng y Shinne Chen, que llegaron ayer al país, analizarán la topografía, el suelo, la tierra, los cultivos agrí-
colas principales y la condición climática del país. El pasado 15 de julio el presidente Daniel Ortega pidió a su homólogo de Taiwán, Ma Ying-Jeou, que enviara al país a un grupo de expertos para que, en conjunto con especialistas nicaragüenses, preparen un plan de riego para la zona seca del país. La idea, explicó entonces, es buscar financiación con los organismos internacionales para ejecutar
un sistema de riego para mejorar la producción y la alimentación en Nicaragua. El dirigente del estatal Sistema Nacional de Producción, Consumo y Comercio, Bosco Castillo, dijo a periodistas que estos expertos observarán las condiciones del terreno y los cultivos, sobre todo en las zonas más secas del país, para poder desarrollar un programa nacional de riego con sus particularidades, según cada zona.
Explicó que los especialistas realizarán una visita de campo en los departamentos de León, Chinandega, Managua, Boaco, Matagalpa, Estelí, Madriz y Nueva Segovia. El funcionario advirtió que la sequía en Nicaragua “es un fenómeno instalado” y que la idea de construir un moderno sistema de riego tiene como fin potenciar la agricultura nacional. Ju Jia-Jeng, quien ha participado en misiones
Visita
20 municipios de país forman parte de la gira de los expertos taiwaneses, donde se analizarán los recursos hídricos, los cultivos y las diversas características de las localidades fundamentales para el desarrollo del proyecto.
técnicas de Taiwán en distintas partes del mundo, es especialista en hidrología,
hidrografía, conservación, investigaciones de campo, planeamiento en el recurso de agua, además de ingeniero en planes y diseño de tierra y agua, así como en riego y en drenaje, según el Gobierno. En cuanto a Shinne Chen, su especialidad es el riego, el drenaje, las ingenierías de acuicultura, hidráulica, de tuberías y las especializadas en todos los sistemas de riego. ACAN-EFE
www.diariometro.com.ni Lunes 17 de agosto 2015
NOTICIAS
04
Piden más tiempo para terminar obra Prórroga. Trabajadores no han logrado finalizar la construcción del paso a desnivel de Rubenia, programada para el pasado sábado Al menos unas 30 horas más necesitan los trabajadores que construyen el paso a desnivel de Rubenia, que según las autoridades municipales estaría listo el pasado 15 de agosto. Pese a los esfuerzos, largas jornadas y varias cuadrillas que se sumaron a la obra en días pasados, hasta ayer todavía faltaban varios detalles para que se pueda abrir el tráfico en esa zona. Desde la semana pasada se aumentó el personal trabajando en la construcción. Entre trabajadores de la municipalidad, obreros de instalaciones eléctricas y de la empresa constructora MECO, sumaban aproximadamente 250 obreros. “Aún se está trabajando en la construcción de las calles que están aledañas y que ingresan al paso a desnivel, solo ese trabajo nos ocupa entre 30 a 40 horas, por lo que no creo que hoy (ayer) se pueda inaugurar este proyecto; además falOpinión
ELAINE MIRANDA EXPERTA EN FINANZAS PERSONALES. “PLATA CON PLÁTICA”
Agilización de tráfico
80 mil vehículos pasarán por el nuevo paso a desnivel de Rubenia, según las proyecciones de la municipalidad. Esta cifra representa unos 18 mil automotores más previo a la obra.
Trabajadores continúan laborando a contrarreloj para finalizar la obra que se había anunciado estaría lista el pasado sábado./ BISMARCK PICADO
ta ubicar la señalización de las vías, algunos tubos de fibra óptica, pero ya
ubicamos las luces y la ornamentación”, aseguró un ingeniero que trabaja en el
Indefinido
“En las próximas horas, seguramente en unas horas, se dará la fecha exacta de la inauguración, pero seguramente estamos muy pronto a inaugurar el paso a desnivel” Fidel Moreno. Secretario general de la Alcaldía de Managua
proyecto. De acuerdo con medios oficiales, el pasado viernes se contaba con un 98% de avance. Los trabajos restantes, señalaron, están siendo finalizados para proceder a su inauguración próximamente. Actualmente, según dijo Fidel Moreno, secretario general de la Alcaldía de Managua, falta terminar
las obras de asfaltado, los pormenores de las obras de drenaje, la electrificación para las 130 luminarias nuevas de los bulevares y las tuberías de comunicaciones por las que circularán cables de fibra óptica y cables de cobre. “Hay que tomar en cuenta que los trabajos en concreto y asfalto no se secan de la noche a la ma-
ñana, así que hay que ser realistas, la población no podrá pasar por Rubenia hasta en octubre”, indicó el concejal Omar Lola, del Partido Liberal Independiente (PLI). El proyecto inició en octubre de 2014 y originalmente se entregaría en mayo de este año, pero las autoridades municipales ampliaron el plazo porque se agregaron dos carriles más. Actualmente, las entradas hacia el mercado Roberto Huembes y el cruce de Villa Progreso están sin asfaltar, según se constató en un recorrido. Se estima que para este proyecto se invirtieron alrededor de 190 millones de córdobas. Los pobladores de la zona solicitaron a la Alcaldía capitalina la creación de un puente o un semáforo inteligente que facilite el cruce del paso a desnivel para los peatones. CARLOS LARIOS ZAMORA
ORGANIZAR TUS FINANZAS Cuando hablamos de finanzas personales, nos referimos a un amplia variedad de temas relacionados al dinero, como: presupuestos, gastos, deudas, ahorro, jubilación y seguros, entre otros. La comprensión de cómo cada uno de estos temas trabaja junto a los otros y se afectan entre sí, es importante para sentar las bases de una sólida vida financiera para vos y tu familia. El punto central de todo es el presupuesto, porque si no hacemos un plan de cómo, cuánto y en qué vamos a gastar cada uno de los centavos –sí, centavos, no pesos- que tenemos, difícilmente podremos controlar el dinero. Al contrario, cuando no presupuestamos, esta-
mos actuando en piloto automático, permitiendo que el dinero nos controle a nosotros, en lugar de nosotros a él. Sí, esto es lo que sucede con la mayoría. Son millones de personas las que, cada lunes, se proponen comenzar a llevar una vida financiera sana, a como lo hacen quienes cada lunes se juran ponerse a dieta. ¿El problema? Querer hacer demasiados cambios al mismo tiempo. Por esto, si vos hoy querés dar un paso seguro en tu búsqueda de la libertad financiera, lo mejor que podés hacer es rastrear tus gastos. ¿Suena aburrido o complicado? Más complicado es cuando te das cuenta que el dinero no te da y aún faltan algunos días
para la siguiente quincena. ¿Cómo se hace? Aunque lo ideal es tener un presupuesto detallado, donde digás en qué rubros vas a gastar tu dinero, he encontrado que para muchos es sumamente difícil definir estos montos porque simplemente no lo saben. ¿Cómo así? Bueno, si nunca antes has llevado un control de tus gastos, ¿cómo podés saber cuánto vas a gastar? El resultado es mucha frustración y una tarea dejada a medias porque te das cuenta que no podés cumplir tu presupuesto. Por esto, y para ahorrarte la sensación de impotencia y desmotivación, es mejor comenzar con el control de
gastos, independientemente de que no haya un presupuesto a seguir. Esta semana, a partir de este momento, date a la tarea de registrar cada gasto (por más grande o pequeño que sea) en una liberta, tu celular, hoja de Excel o aplicación. Asegurate de poner: 1. Fecha: Básico. No es lo mismo solo anotar tus gastos, que saber cuánto estás gastando por día. 2. Concepto: ¿Fue en el súper o en la gasolinera? ¿Una salida a comer o el colegio de los niños? 3. Monto: Por supuesto, sin esto no hacemos nada. Sé que no será tarea fácil, pues no tenés el hábito
de hacerlo. No importa si de vez en cuando se te pasa uno que otro gasto, con el tiempo tendrás la habilidad de recordar hasta el último chicle que compraste. Pasada una semana, analizá tu manera de gastar: ¿en qué se te está yendo el dinero? ¿Cuál es el mayor rubro de gastos? ¿Podrías estar gastando menos en uno o varios de esos rubros? Con este patrón de gastos, ¿podrás ahorrar al final del mes? Son precisamente estos registros los que te ayudarán en tu segundo paso hacia la libertad financiera: armar un presupuesto con tus ingresos, gastos y ahorro, con cifras mucho más parecidas a la realidad, que si lo hubieras hecho de cero.
www.diariometro.com.ni Lunes 17 de agosto 2015
mundo
05
Un avión indonesio se estrella En Papúa. El aparato estaba operado por la compañía Trigana Air Service, que está desde 2007 en la lista negra de la Unión Europea de aerolíneas prohibidas Un avión indonesio se estrelló este domingo en la isla de Papúa Nueva Guinea, según ha confirmado el ministro de Transportes de Indonesia. A bordo viajaban 54 personas, entre ellas cinco miembros de la tripulación y 49 pasajeros (44 adultos y 5 niños). El aparato, un avión de corto recorrido ATR 42-300, operado por la compañía Trigana Air Service, perdió el contacto 34 minutos después de despegar, precisaron fuentes de la Agencia Nacional de Búsque-
da y Rescate (Basarnas). La aerolínea se encuentra desde 2007 en la lista negra de la Unión Europea de compañías aéreas prohibidas, según informa Reuters. El avión partió a primera hora de la tarde del aeropuerto de Jayapura, capital de la provincia indonesia de Papúa, con destino a la población de Oksibil, en el distrito de Pegunungan Bintang. Su rastro se había perdido media hora después de despegar del aeropuerto Sentani de Jayapura, capital de Papúa, con destino a Oksibil, indicó la agencia nacional de búsqueda y rescate en Twitter. Diez minutos antes de la hora de llegada, había contactado con la torre de control de Oksibil para pedir autorización para aterrizar, contó el capitán Beni Sumaryanto, director de operaciones de Trigana Air. Pero el avión nunca llegó y, media hora después, la
Sin resultados
“Hacía muy mal tiempo, el avión no pudo encontrar al otro y regresó a Sentani” Beni Sumaryanto , director de operaciones de Trigana Air.
aerolínea indonesia ordenó a otro aparato que hiciera la misma ruta para localizar el aeroplano desaparecido, dijo Sumaryanto. Lugareños han encontrado en una montaña los restos del avión indonesio, aunque los equipos de rescate aún no se han desplazado al lugar y se ignora si hay supervivientes. “Tenemos información procedente de residentes de que el avión de Trigana Air ha sido hallado en una montaña de la zona de Okbape”, anunció en rueda de prensa en Yakarta el director general de Aviación del Ministerio
La aerolínea se encuentra en la lista de negra de compañías aéreas prohibidas. / EFE
indonesio de Transportes, M. Prasetyo. El funcionario precisó que los equipos de rescate no llegarán hasta mañana al área y que desconocía si había sobrevivientes. El hallazgo de los restos se ha producido poco después de que los equipos de salvamento suspendieran hasta ayer las
operaciones de búsqueda por la caída de la noche y lo remoto del área. Según Mardin Manurung, miembro de la administración del distrito de Pegunungan Bintang -donde se encuentra Okbape-, la aeronave probablemente se haya estrellado en una montaña del centro de la isla conocida
como Tankog, a unos veinte kilómetros Oksibil. En declaraciones al diario “Jakarta Globe”, Manurung aventuró que la posible causa del accidente habría sido que el piloto comenzara a descender con demasiada antelación para preparar el aterrizaje, porque, anotó, “esa montaña no es muy alta”. AGENCIAS
www.diariometro.com.ni Lunes 17 de agosto 2015
mundo
06
Temor a contaminación en Tianjin Este domingo se produjo la primera confirmación oficial de la presencia del veneno en el depósito donde se registró la gigantesca detonación. La cifra de muertos ya alcanza 112 El temor a una peligrosa contaminación en el puerto chino de Tianjin resurgió el domingo, cuando el ejército anunció que centenares de toneladas de cianuro estaban almacenadas en el lugar devastado por las explosiones que dejaron 112 muertos. Se trata de la primera confirmación oficial de la presencia de este componente químico extremadamente peligroso en el depósito donde el miércoles se registraron las gigantescas explosiones.
Gran afectación
“Según estimaciones preliminares, el volumen alcanza muchas centenas de toneladas” Shi Luze, jefe del estado mayor de la región militar de Pekín.
La catástrofe alimenta los temores de contaminación entre los 15 millones de habitantes de esta metrópolis portuaria del este chino. Las familias de las víctimas acusan a las autoridades de querer esconder la verdad, al tiempo que varios sitios de internet fueron bloqueados por haber difundido “rumores”. Se desconoce la suerte de cerca de 100 personas, entre ellas 85 bomberos, y las autoridades explicaron que la mayoría podría figurar entre los 88 cuerpos que no han sido identificados por el momento. Más de 700 personas fueron
hospitalizadas tras las explosiones, que provocaron incendios todavía activos pese a los esfuerzos de los bomberos. El general Shi Luze, jefe del estado mayor de la región militar de Pekín, declaró en rueda de prensa que se había identificado cianuro en dos lugares donde se produjo el accidente. “Según estimaciones preliminares, el volumen alcanza muchas centenas de toneladas”, dijo. China anunció ayer mismo que ha iniciado una investigación judicial para determinar si hubo negligencias como causa del desastre industrial de Tianjin, mientras escala la censura oficial en la red en lo que concierne a las fatales explosiones. En plena tempestad por su gestión sobre el devastador siniestro sucedido el miércoles, que de momento ha causado 112 muertos y al menos 95 desaparecidos, el Gobierno del país asiático pretendió dar ayer dos golpes de efecto.
Por una parte, el Tribunal Supremo, en la práctica supeditado al Partido Comunista al no haber independencia judicial, anunció que se ha puesto en marcha una investigación sobre lo ocurrido. “Investigaremos posibles actos ilegales, tales como abuso de poder, negligencia en las obligaciones o cualquier práctica que constituya un delito”, anunció la corte en un comunicado. Hasta ahora, ningún miembro del Gobierno o de la compañía propietaria del almacén, Ruihai International Logistics, ha sido considerado responsable, pero la corte añade que “cooperará con las autoridades locales para reunir pruebas y asistir en futuras operaciones”. El anuncio surge después de que medios locales se hayan hecho eco los pasados días de posibles irregularidades, como que la compañía no disponía de licencia para almacenar químicos peligrosos o que la terminal donde ocurrieron las
Más de 700 personas fueron hospitalizadas tras las explosiones / AFP
explosiones y el incendio se hallaba más cerca de áreas residenciales de lo que permite la ley, entre otras infracciones. El director de la compañía, Zhi Feng -de quien se dijo que pudiese estar vinculado a la alcaldía de Tianjin, información que no ha sido confirmada-, y otros empleados fueron puestos bajo custodia policial inicialmente, sin que se sepa si
continúa. El segundo gesto oficial del día: la llegada al lugar de la tragedia del primer ministro chino, Li Keqiang, después de que se criticase que ninguno de los dos líderes -ni él ni el presidente, Xi Jinping-, hubiese visitado aún Tianjin. Li, según publicó la agencia Xinhua, visitó a los bomberos. AGENCIAS
www.diariometro.com.ni Lunes 17 de agosto 2015
mUndo
07
Miles de personas exigen la salida de Dilma Roussef en las calles de Brasil Miles de brasileños exigían este domingo en las calles de Brasilia y otras ciudades del país la salida del gobierno de la presidenta Dilma Rousseff, hartos de la corrupción y la crisis económica y política que sacude al país. Vestidos con la camiseta verdeamarela de la selección nacional de fútbol y levantando pancartas que leían “Fuera Dilma” y “No a la corrupción”, unas dos mil personas se congregaron en la explanada de los ministerios de la capital brasileña para marchar hacia el Congreso. Protestas similares comenzaron también en otras ciudades de los estados de Alagoas, Minas Gerais, Pernambuco y Bahía. / AFP
Donald Trump. Aboga por deportar a todos los inmigrantes en EE.UU. El candidato presidencial republicano Donald Trump presentó ayer un duro plan migratorio tras advertir de que, si es elegido para ocupar la Casa Blanca en las elecciones de 2016, deportará a todos los inmigrantes indocumentados de EE.UU. En un documento de seis páginas titulado “Reforma migratoria que hará grande a América de nuevo”, Trump, que ha revolucionado contra todo pronóstico la campaña electoral con su estilo provocativo, subraya que “una nación sin fronteras, no es una nación”. A partir de esa premisa, el magnate inmobiliario, famoso también por presentar el programa televisivo “The Apprentice” (“El aprendiz”), defiende la construcción de un muro en la frontera sur con México para taponar los flujos de inmigración clandestina. “México debe pagar el muro”, precisó Trump, al alegar que “los líderes de México se han aprovechado de EE.UU. al usar la inmigración ilegal para exportar
Lo dicho:
“Mantendremos a las familias unidas, pero tienen que irse” Donald Trump, precandidato republicano a la presidencia de EE.UU.
el crimen y la pobreza de su propio país (al igual que en otros países latinoamericanos)”, hecho que ha supuesto un coste “extraordinario” para el contribuyente estadounidense. Hasta que México se haga cargo del gasto, un Gobierno presidido por el millonario “confiscará todos los pagos de remesas derivadas de sueldos ilegales” y, entre otras medidas, “incrementará los precios de todos los visados temporales de primeros ejecutivos y diplomáticos mexicanos (y, si fuera necesario, los cancelará)”. Asimismo, el candidato republicano contempla “acabar con el derecho a la ciudadanía por nacimiento”, estipulado en la Decimocuarta Enmienda de la
Constitución, que “continúa siendo el mayor imán para la inmigración ilegal” Trump también promete “triplicar” el número de funcionarios de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE), que cuenta con unos 5.000 empleados, y endurecer las penas para los “millones de personas que vienen a EE.UU. con visados temporales, pero se niegan a marcharse”. En su batalla contra la inmigración ilegal, el político quiere igualmente “terminar el abuso de las prestaciones sociales” y exigirá a los solicitantes de entrada en el país “certificar que pueden pagar su propio alojamiento, su propia atención sanitaria y otras necesidades antes de venir a Estados Unidos”. Antes de divulgar su plan migratorio, Trump -de 69 años y dueño de una fortuna personal de 4.000 millones de dólares- advirtió de que, si las urnas le aúpan a la Casa Blanca en los comicios de 2016, deportará a todos los inmigrantes indocumentados del país. EFE
www.diariometro.com.ni Lunes 17 de agosto 2015
+ PLUS
Un gran avance
El semáforo cumplió 101 años Las ciudades a principios del siglo XX controlaban el tráfico de carruajes tirados por caballos, bicicletas y peatones sin mayor dificultad. Los automóviles eran solo para los más ricos y había apenas unos cuantos circulando en las calles. En 1913 Henry Ford empezó la producción en masa del Ford T, que recorría las calles a una sorprendente velocidad de 71 kilómetros por hora. El éxito fue inmediato y la consecuencia también. Se llegaron a producir más de 15 millones de unidades y ocupó el 57% de la producción mundial de automóviles en 1921. Ante esta situación, las calles se convirtieron en un caos. El 5 de agosto de 1914 el primer semáforo eléctrico se colocó en la esquina de la avenida Euclid y la calle East 105th de Cleveland, estado de Ohio, en Estados Unidos.
TEKNIK
08
Sundar Pichai, el ingeniero visionario al frente de Google Este hombre es el encargado de la renovación del gigante tecnológico. Su cargo es de consejero delegado Sundar Pichai, uno de los ejecutivos más poderosos en el sector tecnológico tras su reciente nombramiento como consejero delegado de Google, es un ingeniero con fama de visionario y diplomático. “Sundar tiene una capacidad increíble para adelantarse al futuro y movilizar a los equipos en torno a lo que es realmente importante”, dijo el cofundador de Google, Larry Page, en un memorando enviado a los empleados en octubre del año pasado, en el que anunció la promoción de Pichai como líder de la mayoría de áreas de negocio de la empresa. Igualmente efusivos fueron los comentarios de Page el pasado lunes al nombrar a Pichai consejero delegado de Google, como parte de una reestructuración que condujo a la creación de Alphabet, un conglomerado que agrupa a Google y otras seis empresas que trabajan en temas como la longevidad, internet de alta velocidad o los vehículos autodirigidos. “Sundar ha estado diciendo las cosas que yo habría dicho (y a veces mejor que yo) durante algún tiempo (...), y está claro (...) que ha llegado la hora de que se convierta en consejero delegado de Google”, escribió Page el lunes en el blog de la compañía. Su origen Nacido en Chennai, una ciudad de cuatro millones de habitantes en el estado de Tamil Nadu, al sur de India, Pichai, de 43 años, se suma a una ya larga lista de ejecutivos indios en el mundo de la tecnología. Entre los nombres más destacados figura el de Satya
Sundar Pichai es el nuevo consejero delegado de Google. / AFP
Nadella, actual consejero delegado de Microsoft; Sanjay Mehrotra, fundador y consejero delegado de SanDisk; Rajeev Suri, consejero delegado de Nokia; y Shantanu Narayen, máximo ejecutivo de Adobe. Un estudio realizado recientemente por la Universidad Southern New Hampshire (New Hampshire, noreste de EE.UU.) que compara el estilo de liderazgo de ejecutivos estadounidenses e indios, concluyó que los directivos de India “logran resultados extraordinarios y construyen grandes organizaciones sin hacer mucho ruido”. “Disfrutan de una paradójica mezcla de genuina humildad e intensa ambición profesional”, indica el estudio. Los que lo conocen aseguran que Pichai responde a ese perfil. “Humilde”, lo definió esta semana en declaraciones al diario The Wall Street Journal” Keval Desai, un exejecutivo de Google, quien se refirió también a Pichai como una persona “muy inteligente”.
“Te reto a que encuentres a alguien en Google a quien no le gusta Sundar o que piense que es un imbécil”, señaló Caesar Sengupta, un vicepresidente de Google, en un amplio perfil publicado el año pasado por la revista Businessweek. Un hombre fuerte Pichai ha tenido sus desencuentros y situaciones complicadas, pero en momentos como esos tiende a evitar el conflicto. Famoso en Silicon Valley es el pulso que libró con Andy Rubin, el creador del sistema operativo para móviles Android, quien optó por lanzar su propio navegador en lugar de optar por el navegador Chrome, desarrollado por el equipo de Pichai. En lugar de declararle la guerra, Pichai esperó hasta que en el 2013 Larry Page lo puso al frente de Android, además de Chrome, y a partir de ahí las fricciones con Rubin desaparecieron. El perfil de Businessweek recuerda también la tensión que se generó el año pasado cuando la empresa surcorea-
na Samsung decidió relegar los productos de Google a un segundo plano en sus tabletas Magazine UX. Pichai fue el encargado de desactivar esa explosiva situación en reuniones en Las Vegas (EE.UU.) y Barcelona (España), en las que dijo haber mantenido “conversaciones francas” y tras las que ambas empresas llegaron a una tregua que dio paso a una nueva era de cooperación. Sin dinero El hombre que estará al frente de un gigante con ingresos de 66.000 millones de dólares anuales se crió en un pequeño apartamento de dos habitaciones. Su hermano y él dormían en el salón y, durante gran parte de su infancia, su familia no pudo costearse una televisión o un coche. Sus padres tuvieron el primer teléfono, uno de esos modelos antiguos de discado, cuando Pichai, que recordaba de memoria todos los números, tenía 12 años. El joven Pichai sobresalió en la escuela y accedió al prestigioso Instituto Tecno-
lógico de Kharagapur, donde estudió ingeniería. Poco después obtuvo una beca para la prestigiosa Universidad de Stanford (California, EE.UU.), donde logró un maestría en física y ciencia de los materiales, tras la que cursó otro máster en gestión de empresas en la Escuela de Negocios Wharton de la Universidad de Pensilvania. Su padre retiró 1.000 dólares de los ahorros de la familia, una suma superior a su salario anual, para pagarle el billete de avión a Stanford. Sundar Pichai ingresó en Google en el año 2004 y el día de su entrevista de trabajo coincidió con el lanzamiento del servicio de correo electrónico gratuito Gmail. “Ha sido abrumador el ver las respuestas tan generosas y cálidas de muchos amigos, compañeros y extraños. Mi más sincero agradecimiento”, afirmó Pichai ayer en un mensaje en la red social Twitter, en respuesta a las felicitaciones por su nombramiento. EFE
www.diariometro.com.ni Lunes 17 de agosto 2015
DEPORTES
09
Barça busca el ‘milagro’ Athletic querrá frenar la ofensiva de los culés. El equipo catalán tendrá que hacer cinco goles para levantar un nuevo trofeo de la Supercopa El Barcelona buscará hoy el ‘milagro’ de remontar el 4-0 de la ida ante el Athletic Club y conquistar la Supercopa de España, lo que sería su quinto título de 2015 y mantendría vivo el sueño de repetir el sextuplete de hace seis temporadas. Apenas 72 horas después del desastre de San Mamés, los azulgranas intentarán darle la vuelta a la eliminatoria en un Camp Nou que registrará una gran entrada, pero con un ambiente poco habitual, porque buena parte de los socios culés aún está de vacaciones. El estadio se llenará por tanto de un perfil poco habitual, el que conforman barcelonistas que aprovechan los escasos partidos que son de pago para visitar el coliseo azulgrana y turistas con ganas de ver al campeón de Europa. Aun así, jugadores y técnicos coinciden en que el apoyo del Camp Nou será esencial para crear la atmósfera necesaria para lograr una gesta que pasa, sobre todo, porque el equipo recupere la solidez defensiva que exhibió la pasada temporada. En los dos últimos partidos, el Barça ha encajado
El Athletic defenderá su marco para hacer valer el triunfo 4-0 de la ida en el San Mamés.
ocho goles -cuatro del Sevilla y otros cuatro del Athleticalgo que no sucedió ni una sola vez la pasada campaña. Y recibir de nuevo mañana alguna tanto en contra arruinaría definitivamente las opciones de los azulgranas. Tras dar descanso a cinco de sus titulares en la ida, Luis Enrique volverá a apostar por la primera unidad para buscar la remontada. Regresarán por tanto al once, Gerard Piqué, Jérémy Mathieu, Sergio Busquets, Andrés Iniesta e Iván Rakitic, y Javier Mascherano -mediocentro en San Mamésregresará al eje de la zaga. El preparador asturiano
no podrá contar, una vez más, con dos piezas clave, el defensa Jordi Alba y el delantero Neymar da Silva, y mantiene la incógnita de si seguirá apostando en la portería por Marc-André Ter Stegen, pese a los dos desafortunados partidos que ha cuajado el alemán esta semana, o alineará a Claudio Bravo por primera vez esta temporada. Hacer historia Por su parte, el Athletic Club encara la vuelta de la Supercopa como una oportunidad histórica para volver a abrir sus vitrinas 31 años después de conquistar el últi-
/ ARCHIVO
mo título, animado por el rotundo 4-0 del partido en San Mamés. El doblete de Liga y Copa de la temporada 1983-1984, al que se sumó la Supercopa adjudicada entonces al club rojiblanco de manera automática como vencedor de ambas competiciones, ha sido la última gran alegría para una afición que anhela reverdecer laureles, aunque sea con un trofeo menor, después de tres décadas de sequía. Con los seguidores rojiblancos aún en plena resaca tras la inolvidable exhibición de su equipo ante el coloso azulgrana, Ernesto Valverde y
sus jugadores preparan la cita conscientes de la gran oportunidad que tienen ante sí, pero también desde la más absoluta prudencia a la vista del enorme potencial de su rival. Nada más acabar el choque de ‘La Catedral’ tanto el técnico como los futbolistas se felicitaron de la magnitud de la gesta, aunque subrayando en todo momento que si existe un equipo que puede dar la vuelta a un marcador tan rotundo ese es sin duda el que dirige Luis Enrique Martínez. Este encuentro marcará además el inicio de una semana de un nivel de exigencia máximo para el Athletic, que el jueves jugará en Eslovaquia la ida del ‘play off’ de la Liga Europa frente al Zilina y el domingo volverá a verse las caras con el Barça en San Mamés en la primera jornada de Liga. Esas tres grandes citas en tan solo siete días van a obligar a Valverde contar con la mayoría de los efectivos del grupo de jugadores disponibles reducido a 20 debido a las bajas de los lesionados Mikel Rico, Ander Iturraspe, Iñaki Williams e Iker Muniain, la del navarro ya conocida hasta al menos final de año. El resultado de la ida y esa posibilidad real de lograr el título quizás animen a Valverde a no tocar demasiado el once que tan buen rendimiento alcanzó en la ida y dejar las rotaciones para esa cita con el Zilina, importante aunque no decisiva, teniendo en cuenta que el cruce se resolverá una semana más tarde en San Mamés. EFE
Flores no aguantó. Cuadras sigue siendo el monarca supermosca
Dixon Flores sucumbió por nocaut.
Con un concierto de upers y ganchos de mano izquierda, el mexicano Carlos Cuadras retuvo por cuarta ocasión el cetro Supermosca del Consejo Mundial de Boxeo luego de noquear en cinco episodios a un valiente nicaragüense Dixon Flores en el estadio Alberto Vega Chávez de su natal Guamúchil, Sinaloa. Cuadras había prometido que la pelea no llegaba al sexto episodio y así fue. Flores mostró buenas hechuras y valentía, pero no pudo lograr la hazaña de dominar al ‘Prín-
cipe’ en su casa, pues apenas sintió el peligro, metió el acelerador a fondo y brilló ante su gente. La pelea terminó por nocaut técnico al 1:11 minutos del quinto capítulo. Carlos mejoró su récord a 33-0-1 y 26 nocauts, mientras que Flores se quedó con 11-3-2 y 3 nocauts. Tras cuatro episodios, los jueces tenían arriba al campeón en todos los episodios. “Teníamos un rival bastante fuerte, gracias a Dios pudimos hacer las cosas, traía una buena preparación”, dijo
Cuadras al finalizar la pelea. “Aguantó bastante, lo agarré con varios golpes fuertes, le agarré el estilo y lo pude mandar a la lona”, amplió el sinaloense, quien dejó ver que podría hacer su siguiente defensa en Japón. Cuadras y Flores se lanzaron fuertes golpes desde el primer episodio, pero la velocidad y potencia del mexicano fueron ganando terreno ante un Flores que estuvo lanzando sus jabs con fuerza y hasta lastimó al campeón en el primer capítulo con un uper.
Sin embargo, poco a poco fue conectando mejor con su mano izquierda Cuadras, primero en forma de ganchos y luego con upers, dejando cada vez más expuesto al nicaragüense, quien al verse acorralado, en vez de rehuir, se puso al tú por tú y terminó por visitar la lona dos veces, ambas con fuertes manos izquierdas de Carlos. Cumplió Cuadras con los pronósticos, pero el pinolero dejó una buena impresión respecto de su calidad boxística. ESPN.COM
2 DEPORTES
Ganan los Azulejos
Bautista define con su madero El guardabosques dominicano José Bautista pegó jonrón de dos carreras y llevó a los Azulejos de Toronto a un triunfo por 3-1 sobre los Yanquis de Nueva York. Bautista (28) mandó la pelota fuera del campo con un compañero en los senderos para sentenciar el triunfo de los Azulejos. La victoria la consiguió el abridor Drew Hutchison (12-2) en seis entradas y dos tercios, permitió tres imparables, un jonrón y una carrera. El derrotado fue el abridor Luis Severino (0-2) en seis entradas, con castigo de cinco imparables, un jonrón y tres carreras.
www.diariometro.com.ni Lunes 17 de agosto 2015
deportes
10
Walter Ferretti a realizar el sueño ‘Concachampions’ El campeón nacional comienza su carrera en la Liga de Campeones. Contra el vigente campeón del certamen, los capitalinos buscarán presentar mejor cara que la de Motagua, su próximo contrincante El Club Deportivo Walter Ferretti comenzará su aventura en Liga de Campeones de la Concacaf. Esta mañana (11:30) los capitalinos viajarán al Distrito Federal para encarar el miércoles su primer partido de ‘Concachampions’ contra las Águilas del América, vigente campeón del torneo. Las diferencias entre un equipo y otro son tan grandes, como el desconocimiento del Ferretti en tierras mexicanas y en general de un fútbol que parece estar lejos de alcanzar los primeros planos. No obstante, de sorpresas se tejen las grandes historias y los ‘rojinegros’ aspiran revertir pronósticos en el mítico
Estadio Azteca. Las Águilas comenzaron la defensa de su título hace un par de semanas, con un aplastante triunfo 4-0 sobre el Motagua de Honduras, próximo rival del Ferretti en ‘Concachampions’. Desplegando un fútbol ofensivo, con dominio de balón y sus figuras emblemáticas en el terreno, el América avisó que no está dispuesto a titubear. Evidentemente, las distancias entre Ferretti y América resultan tan extensas que basta con mirar el potencial de las Ligas a las que pertenecen. Mientras el balompié nicaragüense permanece en el puesto 80 del mundo, según el ranking 2014 de la Federación Internacional de Historia y Estadísticas de Fútbol (IFFHS), la Liga MX se ubica en la posición 13 del orbe. Cuenta regresiva
19 de agosto debutará el Club Deportivo Walter Ferretti contra las Águilas del América en el Estadio Azteca, partido correspondiente a la Liga de Campeones de la Concacaf.
Alejandro Tapia se unirá al equipo en México. / ARCHIVO.
El Walter Ferretti apuesta por tener un inicio digno de un campeón nacional. / CORTESÍA CLUB DEPORTIVO WALTER FERRETTI.
Conceptos Bajo la dirección del estratega brasileño Flavio Da Silva, los capitalinos dieron rápidamente un paso agigantado. Asumió un proyecto ambicioso que parecía diseñado para que rindiera frutos a largo plazo, sin embargo, más pronto de lo imaginado rompieron la hegemonía del Real Estelí y lograron el título de Apertura y el Campeonato Nacional. Apegado a su filosofía, Da Silva apostará por un juego mayormente defensivo, no es para menos contra un equipo tan poderoso. Muchas de sus propuestas ofensivas pasarán por lo que puedan hacer los charrúas Bernardo Laureiro y Rodrigo Valiente, uno desde el centro del campo y el otro entrando desde un costado. Eder Munive, Gonzalo Ancheta, Luis Fernando Copete y Jason Casco podrían aparecer en la zaga defensiva. Aunque las características de Copete dan para que ejerza peligro,
sobre todo con balones estacionados, contra el América se necesita un resguardo casi permanente en defensa, para evitar a los mexicanos las libertades que ofreció Motagua. No sería una sorpresa ver de inicio al plantel de lujo de las Águilas. Los ‘Azul Crema’ tienen racha de cinco victorias de forma consecutiva, entre Liga local y ‘Concachampions’. Además, ante una afición tan exigente lo más probable es que exhiban todo su potencial, incluso conscientes que son ampliamente favoritos. Peligro inminente Oribe ‘Cepillo’ Peralta, Darío Benedetto, goleador del equipo y Rubens Sambueza comandan un ataque de miedo, que acumula once tantos en cinco partidos en la Liga MX. El tridente americanista es una amenaza inminente ante cualquier defensa. La zaga ‘rojinegra’
tendrá mucho trabajo. Por el lado de los capitalinos, el colombiano Marlon Barrios, el brasileño Maycon Santana, el hispano-nicaragüense Dani Cadena y Raúl Leguías podrían ser las cartas que lance de inicio Da Silva. El estado de gracia de Barrios será sustancial en la delantera ‘rojinegra’, el jugador proveniente del Real Madriz presenta cualidades destacadas que podrían rendir frutos. Buen amague, velocidad, visión para trasladar el esEscogidos
22 jugadores viajarán esta mañana (11:30) a México para el desafío contra el América. El estratega brasileño Flavio Da Silva y el presidente del Club, Emilio Rodríguez, lideran el pelotón que pretende hacer historia en el Azteca.
férico y remate educado de media y larga distancias son algunas de las características de Barrios, que en alianza con cualquiera de sus compañeros de ataque podría meter presión a la defensa rival, o al menos incomodarles lo que para muchos será un partido cómodo. En su debut en Liga de Campeones de la Concacaf, el campeón de la Primera División de Nicaragua podrá exhibirse en un escenario histórico, el Estadio Azteca. Más allá de lo que pueda suceder, siendo amplio favorito el conjunto mexicano, los ‘rojinegros’ tendrán la oportunidad de mostrarse en una plataforma reluciente. Cierto, acaparado por el equipo local, pero qué más da, para el club nica todo es ganancia.
ALEJANDRO SÁNCHEZ S. @MetroNicaragua
dEPortES
11
DENIS ESPINOZA.
ALFREDO ELLIS.
FERNANDO COPETE.
EDER MINUVE.
GONZALO ANCHETA.
DONALD PARRALES.
ALEJANDRO TAPIA.
JESSIE LÓPEZ.
MANUEL GUTIÉRREZ.
JASON CASCO.
MEDARDO MARTÍNEZ.
JAVIER DOLMUS.
GERARDO ARCE.
LUIS PERALTA.
RODRIGO VALIENTE.
BERNARDO LAUREIRO.
AXEL VILLANUEVA.
MAYCON SANTANA.
EULISES PAVÓN.
DANIEL CADENA.
MARLON BARRIOS.
RAÚL LEGUÍAS.
FLAVIO DA SILVA (DIRECTOR TÉCNICO).
EMILIO RODRÍGUEZ (PRESIDENTE).
Los expertos analizan las posibilidades
Sí Los jugadores del Ferretti tienen una buena base de la selección nacional, llevan al mejor arquero de Nicaragua que, aunque no esté en la selección, es el mejor. Jason Casco es un referente, podrán alinear a los seis extranjeros que tienen y a los tres nacionalizados, no creo que vayan a tener goles, pero sí pueden hacer un papel digno. Al menos tiene argumentos para quedar mejor parado que el Motagua.
¿Podrá Ferretti evitar una goleada? MOISÉS AVALOS Periodista deportivo.
MENDELSON NICOYA Periodista deportivo.
no Va a acabar goleado, por la jerarquía abismal que hay entre uno y otro. El América tiene más ritmo futbolístico esta temporada, viene de ganar sus dos últimos juegos con un buen fútbol. Además, hay que tomar en cuenta la calidad de esa delantera de las Águilas. Lo mejor que le puede pasar al Ferretti es que se luzca ‘El Pulpo’ y la línea defensiva tiene que hacer un trabajo fenomenal. Si Laureiro tiene oportunidades a balón parado, podría hacer daño.
ESPECTÁCULOS
www.diariometro.com.ni Lunes 17 de agosto 2015
13
Carlos Vives lanza álbum grabado en su pueblo natal Más + Corazón Profundo. La producción recoge la presentación en la Bahía de Santa Marta, donde el artista vivió sus primeros doce años
Además, creo que escogimos muy buenas canciones, algunas bien nostálgicas y otras bien rumberas”, expuso al admitir que recoge la emoción que se produce cuando se graba en directo. “Además, me da mucha felicidad mostrar un poco de mi tierra y la banda, que musicalmente es muy rica”, afirmó.
El laureado cantautor colombiano Carlos Vives manifestó sentirse “muy feliz” con el lanzamiento de su primer álbum en vivo Más + Corazón Profundo Tour desde la Bahía de Santa Marta, lugar donde nació y en el que vivió los primeros doce años de su vida. Este proyecto discográfico bajo el sello Sony Music Latin, que incluye imágenes tras bastidores de su gira homónima, así como entrevistas exclusivas con el artista, también integra una nueva versión del tema “La tierra del olvido 2015”, lanzada originalmente en 1995. “¡Por fin lanzamos un disco en vivo! Ya casi salía con la imagen de un viejito”, bromeó en entrevista con Metro vía telefónica desde Medellín, al explicar que este trabajo refleja su sentir y lo que para él significa su querido terruño Santa Marta. “En este álbum (en directo) registramos un momento bien especial, porque el público de Santa Marta estaba bien contento esa noche. Fue grabado hace un año, el 29 de julio, en el cumpleaños de la ciudad.
Video “La tierra del olvido” “Ya ven de lo que tanto hablo cuando me presento en el exterior y como he dicho tantas veces, somos tan parecidos que este video me ayuda para que comprendan un poco más esta obsesión”, expresó en referencia al videoclip de la canción que fue filmado en ocho escenarios de Colombia y que causó revuelo en las redes sociales, superando las tres millones de reproducciones en tres días. Esta producción de Procolombia para la Feria de Expo Milán 2015, se realizó junto con los cantantes Maluma, Fanny Lu, Fonseca, el Cholo Valderrama, Herencia de Timbiquí, Andrea Echeverry y Coral Group, bajo la dirección de Vives. Explicó también que se escogió la canción de “La tierra del olvido” para mostrar la diversidad geográfica y cultural de su país. De gira con Marc Anthony Entre otros proyectos, el multigalardonado vocalista se alista a compartir el escenario con
FKA Twings
Novia de Robert Pattinson, ¿embarazada? FKA Twings, novia y supuestamente prometida de Robert Pattinson, sigue dando de qué hablar ahora con un video de 16 minutos de su nuevo material en donde se le puede ver embarazada, junto a la modelo Michele Lamy. El clip es parte de la promoción de su disco M3LL155X, que mostró hace meses de la misma forma, y en donde se pueden escuchar dos sencillos, “Glass & Patron” y “Figure 8”, que comenzarán a sonar en la radio próximamente. Esta semana, en un tuit, la guapa FKA Twings dio un breve adelanto de este proyecto, pero sería hasta el fin de semana que se publicará completo, y hasta el momento lleva unas 635 mil reproducciones. AGENCIAS
3 CULTURA
Shakira
Dará voz a personaje en Disney La cantante colombiana Shakira pondrá voz a una gacela en la película de Disney “Zootopia” que llegará a los cines de todo el mundo en 2016.
El álbum, grabado en julio del pasado año, incluye una nueva versión de su tema “La tierra del olvido”.
Marc Anthony en la gira Unido2, espectáculo que presentarán en varias ciudades en Estados Unidos, comenzando el 14 de septiembre en Las Vegas, Nevada. “Con Marc Anthony nos une una amistad de hace más de 20 años y siempre habíamos querido trabajar
juntos. Su mánager también es colombiano, y, cuando me invitaron (acepté), agradecido siempre por el cariño y la amistad que nos une”, comentó al destacar la conexión especial que siente con los puertorriqueños no solo por sus hijos, sino al recordar las
/ SUMINISTRADA
anécdotas cuando en los años 80 se muda para Puerto Rico e incursiona en la actuación en las telenovelas La otra y Aventurera.
LYNET SANTIAGO TÚA @lynetonline
Busca a las autoridades. Hija de Salma Hayek corre peligro de ser secuestrada La guapa actriz Salma Hayek está sufriendo de un susto de muerte, luego de que dos mujeres aseguraran que secuestrarían a la pequeña Valentina Paloma, de 7 años, situación que ha llevado a la justicia. De acuerdo con la información que se da a conocer, dos personas de nombre Liana Philippon y Odette Bodagh habrían confesado tener intenciones de ex-
traer a Valentina de la casa de Hayek, por lo que la celebridad mexicana fue ante un juez de Los Ángeles para que la ayudara. Al parecer, estas mujeres han intentado en varias ocasiones hablar con Salma Hayek o su familia, e incluso los han amenazado, por lo que ninguna precaución es mínima. El próximo 4 de septiembre, este juez dictará
sentencia sobre Philippon y Bodagh, que no han sido localizadas hasta el momento, pero se espera que envíe una orden de restricción en su contra para que finalmente Salma pueda vivir tranquila. El tribunal ordenó que las acusadas se mantengan a más de 100 yardas (90 metros) de Hayek, su hija y su esposo Francois Henri Pinault. AGENCIAS
La artista será Gazelle, una estrella del pop de la ciudad animal de Zootopia, donde un zorro y un conejo se alían para descubrir quién está detrás de una conspiración que quiere terminar con ellos. La voz de Shakira se escuchará en la versión en inglés y su personaje interpretará el tema “Try Everything”. “Zootopia” cuenta con la dirección de Byron Howard (“Tangled”) y Rich Moore (“Wreck-It Ralph”), y la producción de Clark Spencer (“Wreck-It Ralph”). En el reparto del filme participan también Jason Bateman (“Horrible Bosses”), Ginnifer Goodwin (“Once Upon a Time”) y Alan Tudyk (“I, Robot”).
EspEctáculos
www.diariometro.com.ni Lunes 17 de agosto 2015
14
La Calle celebra sus 15 años de trayectoria artística Concierto. Otros artistas se unen a esta fiesta que se realizará en el Teatro Nacional Rubén Darío El próximo 19 de agosto la agrupación nicaragüense La Calle celebra 15 años de trayectoria musical con un espectáculo en el Teatro Nacional Rubén Darío. Según Erick Samayoa, baterista, todos los años han sido difíciles, pero el compañerismo y el amor al rock clásico han sido la base fundamental para seguir interpretando temas de los Beatles, Led Zeppelin, The Dato
190 córdobas es el precio de la entrada al concierto, que iniciará a las 7:30 pm.
Rolling Stones, entre otros grupos. “Ni un año es fácil. Algunos de los éxitos que hemos tenido han sido tocar en Costa Rica, una noche antes del concierto de Paul McCartney (el pasado primero de mayo) con la gente de Revolution, también compartimos escenario con Los Ángeles Negros este año, lo que fue un honor para nosotros como grupo, y otros momentos”, contó. Samayoa informó que a la celebración se unirán otros artistas amigos, como es el caso de Llama Viva, Marbelly Blandón, Martha Vaughan, Carlos Baltodano, Juvenia Cajina y Chris Chacón, del grupo Revolution de Costa Rica.
Según los artistas, éste será un concierto que unirá a muchas generaciones. /CORTESÍA DE LA CALLE
Grabarán disco Hugo Lezama, vocalista y guitarrista, comentó que pronto estarían grabando un disco donde incluirán temas propios de La Calle. “Estamos componiendo canciones, pues nos encanta hacer covers, pero también queremos mostrar un poco de lo que podemos hacer como crea-
dores de canciones, que es importante. Estamos viendo unos arreglos y la meta para el próximo año sería grabar un disco con temas propios”, adelantó. Para Lezama, el componente original que tiene esta banda es su gusto por el rock clásico. “A nosotros nos ca-
racteriza que hemos tenido el valor de mantenernos dentro del género, otros grupos se han dispersado por la misma demanda del mercado y han cambiado sus géneros, nosotros hemos tenido la valentía de defender nuestro género que nos gusta tocar”, finalizó. KAREN ESPINOZA
Orlando Bloom. Se une a los “Piratas del Caribe”
Sharon Stone se desnuda Sharon Stone es sin duda uno de los íconos de Hollywood. Considerada toda una sex symbol en los años 90, Stone es la protagonista de la edición de septiembre de revista Harper’s Bazaar, donde a sus 57 años aceptó posar desnuda. Las imágenes causaron revuelo en redes sociales, donde fueron publicadas por el medio. La estrella aparece en imágenes en blanco y negro, luciendo tacones Jimmy Choo y joyas Bulgari y Tiffany & Co. / CORTESÍA
Luego de retomar al elfo “Legolas” en la saga de “El Hobbit”, el actor Orlando Bloom revivió a otro de sus más famosos personajes, el corsario “Will Turner” de la saga “Piratas del Caribe”. Durante la convención D23 Expo, se dio a conocer que Bloom y el australiano Geoffrey Rush (“Capitán Barbossa”) formarán parte del elenco de la nueva cinta “Piratas del Caribe: Dead Men Tell No Tales”. Por otra parte, Javier Bardem, protagonista de “Biutiful”, interpretará al nuevo villano, el “Capitán Salazar”, cuya arma principal es un hacha. Además de estrenar el logotipo, Disney reveló la sinopsis de la quinta entrega de esta franquicia. “El capitán sin suerte ‘Jack Sparrow’ (Johnny Depp) encuentra que los vientos de la mala fortuna soplan aún más fuerte cuando mortales piratas fantasmas dirigidos por su viejo némesis, el ate-
rrador ‘Capitán Salazar’, escapan del ‘Triángulo del Diablo’, determinados a matar a cada pirata del mar, incluyéndolo. La única esperanza de supervivencia del capitán Jack se encuentra en la búsqueda de la legendaria Tridente de Poseidón, un poderoso artefacto que otorga a su poseedor un control total sobre los mares”, reveló la compañía de entretenimiento. El estreno de “Piratas del Caribe: Dead Men Tell No Tales” está programado para julio de 2017. METRO INTERNACIONAL
EspEctáculos
www.diariometro.com.ni Lunes 17 de agosto 2015
Elegirán mitos, leyendas y tradiciones poco difundidos En León. El concurso pretende rescatar la herencia cultural del país Los mitos, leyendas y tradiciones serán los protagonistas del concurso “Carmen Toruño” que se llevará a cabo el 24 de noviembre de este año en la ciudad de León. La actividad, organizada por el Museo Coronel “Joaquín de Arrechavala”, pretende rescatar la herencia cultural del país, que corre el riesgo de desaparecer si no se transmiten a las nuevas generaciones, además que será un homenaje a doña Carmen Toruño (q.e.p.d.), fundadora del museo. “Estamos contentos que por tercera vez consecutiva llevemos a cabo el concurso que nos ha permitido recopilar más de 100 leyendas de todos los rincones del país y que mucha gente no conoce, como “La leyenda de Corinto”, “La dama de blanco”, “Los zipes de Guadalupe”, explica Frank Rivera, director del concurso.
En este concurso nacional pueden participar todas las edades, incluso niños a partir de los seis años. /CORTESÍA
Los concursantes El organizador detalla que, como en las ocasiones anteriores, la temática es libre y pueden participar
La cita
“¡Por fin lanzamos un disco en vivo! Ya casi salía con la imagen de un viejito”. Carlos Vives, cantautor colombiano, sobre el lanzamiento de su álbum Más + Corazón Profundo Tour en vivo
Al final
“Se inmortalizarán las leyendas ganadoras utilizando un maniquí que la represente. Además se piensa publicar un libro que recopile todas estas narraciones”. Frank Rivera. Director del concurso.
los niños a partir de los seis años, pero eso sí, ninguno de los relatos puede formar parte del museo. Los aspirantes deberán llenar una ficha que contendrá un título, el lugar donde se origina el mito, la leyenda o tradición y deberá tener dos páginas como mínimo, con letra legible si es escrito a mano o con fuente Arial 12 si es hecho en computadora. Los participantes también podrán inscribir más de una narración. El jurado estará integrado por tres profesionales expertos en la materia y se premiarán a los primeros Inscripción
22
de octubre finaliza la inscripción de este concurso. Tu material lo podés enviar vía correo electrónico, o bien llevarlo al Museo Coronel “Joaquín de Arrechavala”.
lugares. Al ganador de la categoría adulto se le otorgará 300 dólares, doscientos al de la juvenil y 100 en la infantil, asimismo habrá certificados de reconocimientos y premios del club de amigos del museo. Todos los que quieran formar parte de este original proyecto tienen hasta las cinco de la tarde del 22 de octubre para inscribir sus escritos. Lo pueden hacer directamente en el Museo Coronel “Joaquín de Arrechavala”, situada frente a la Iglesia San Sebastián, en León o bien a través del correo electrónico leondenic_51@yahoo.es. “Una vez que tengamos las leyendas ganadoras, procederemos a inmortalizarlas utilizando un maniquí que la represente, también estamos pensando en publicar un libro que recopile todas las narraciones, siempre dándole el crédito a quien lo escribió”, indicó Rivera. ROSMALIA ANN GONZÁLEZ
15
E’Dna Hines
Muere nieta de Morgan Freeman E’Dna Hines, la nieta adoptiva del actor Morgan Freeman, murió ayer tras ser atacada fuera de su casa en Nueva York, Estados Unidos. La policía recibió una llamada telefónica que alertaba sobre una víctima apuñalada en plena calle, en la zona conocida como Washington Heights. Cuando los agentes llegaron encontraron a la joven de 33 años con diversas heridas en el torso, provocadas con un arma blanca. Un policía indicó que un hombre de 30 años fue detenido en el lugar. “El mundo nunca sabrá sobre su arte y talento, y lo mucho que tenía que ofrecer. Su estrella continuará brillando en nuestros corazones, pensamientos y oraciones. Que descanse en paz”, fueron las palabras del actor, según la revista “People”. Hines era nieta de la primera esposa del intérprete, Jeanette Adair Bradshaw, y fue trasladada de urgencia al Hospital Harlem, donde se confirmó su muerte. METRO INTERNACIONAL