Metro Nicaragua by Metro Nicaragua

LA BELLA ZOE SALDANA LE PONE COLORIDO AL CINE SU PERSONAJE FUE AZUL EN “AVATAR” Y AHORA ES VERDE EN “GUARDIANES DE LA GALAXIA”

PÁGINA 14

MANAGUA Jueves 07 de agosto 2014

readmetro.com/en/nicaragua/ | twitter.com/MetroNicaragua | facebook.com/MetroNicaragua

Nicaragüenses se atreven más a comprar en línea Tendencia al alza. Pese a que el país ocupa los últimos lugares en penetración de Internet, ha crecido en el uso de compras a través de las plataformas electrónicas

PÁGINAS 4 Y 5

Casi 30 proyectos para turismo El Intur anunció ayer 72, 8 millones de dólares destinados para la ejecución de 27 nuevos planes para el sector. PÁGINA 2

Temen a especulación por sequía El Cosep advirtió que la escasez de agua no justifica la especulación. Llaman a asegurar necesidades de los consumidores. PÁGINA 6

Los snacks saludables Real Estelí se paró de igual a igual y empató 1-1 de local ante el Saprissa en el comienzo de la Concachampions

Más Valiente que otras veces

¿No sabes cómo organizar las comidas de tus niños? En la sección Fitness, Metro te cuenta cómo mezclar lo sabroso con lo nutritivo. PÁGINA 9

1 NOTICIAS Gran Canal

Wang Jing habla sobre sus socios El presidente de la empresa HKND Group, Wang Jing, brindó declaraciones al diario Global Times. En esta entrevista manifestó que todo está preparado para que el Gran Canal Interoceánico de Nicaragua sea una realidad. También aseguró que entre sus socios están las empresas China Gezhouba Group Corporation (CGGC), especialista en infraestructura de proyectos de agua; Xugong Group Construction Machinery Co., especializada en la fabricación de maquinaria de construcción, y China Railway Construction Corporation. Wang Jing precisó que sus socios van desde empresas de propiedad estatal administradas por el Gobierno central de China Continental, a empresas extranjeras, y de las instituciones financieras a los fabricantes de equipos de diseño y los proveedores de servicios de construcción.

facebook.com\MetroNicaragua Jueves 07 de Agosto 2014

NOTICIAS

Intur aprueba 27 proyectos turísticos 72,8 millones de dólares se han aprobado hasta el momento. Se espera concluir el año con 100 millones de dólares en inversión El Instituto Nicaragüense de Turismo (Intur) anunció que, tras la séptima reunión de la Junta de Incentivos Turísticos, se aprobaron 72,8 millones de dólares destinados para la ejecución de 27 nuevos proyectos del sector. La titular del Intur, Mayra Salinas, manifestó que la Junta de Incentivos ha incluido 23 proyectos del sector privado y otros cuatro de carácter público en esa aprobación. “Esto significa que vamos por buen camino, sabemos que vamos con los procesos que están en tubería, pero vamos a superar los 77 millones (de dólares) que se habían aprobado el año pasado”, destacó Salinas. También Salinas expresó que durante el proceso de ejecución de estos proyectos aprobados se espera generar 1 mil 998 empleos temporales y otros 389 nuevos empleos permanentes.

El sector hotelero incrementará el número de habitaciones y camas, pero también se aprobó la creación de nuevas infraestructuras como un aeropuerto. ARCHIVO

La ministra Salinas manifestó que la reciente aprobación de estos proyectos significará un incremento en la oferta hotelera internacional, pues habrá 241 nuevas habitaciones con 355 camas; precisamente porque de estos 27 proyectos, 10 pertenecen al sector hotelería. “Tenemos otra cantidad importante de proyectos que están en proceso y que en la medida que la Junta de Incentivos los vaya conociendo, los vaya analizando, los vamos a ir dando a conocer”,

aseguró. De los proyectos aprobados hasta ahora, 12,9 millones de dólares serán destinados para construir un pequeño aeropuerto en el municipio de San Juan del Sur, que acoge un balneario turístico en el Pacífico, de acuerdo con la información oficial. Ese aeropuerto, que se llamará “Esmeralda”, tendrá una pista con extensión de 1 mil 500 metros de largo por 30 metros de ancho y podrá recibir aviones con capacidad de hasta 50 pasajeros.

Otros 16 millones son para construir un hotel en Managua, del cual las autoridades no han ofrecido detalles. La mayoría de los proyectos aprobados están ubicados en la franja del Pacífico y Norte del país, en los departamentos de Matagalpa, Rivas, Jinotega, Chinandega y Managua.

MARÍA HAYDÉE BRENES @Metro Nicaragua

Altos y bajos en inversión

Año 2010. La inversión turística aprobada fue de 134,52 millones de dólares

2 3 4

Año 2011. La Junta aprobó 121,47 millones de dólares. Año 2012. Se aprobó 38,95 millones de dólares.

Año 2013. Fueron aprobados 77,8 millones de dólares.

Niños y adolescentes. Presentan agenda de temas prioritarios Acceso a la educación secundaria, mayor seguridad, prevención de la violencia y recreación son las principales demandas formuladas por más de 1 mil 500 niños, niñas y adolescentes en el país, quienes participaron en la formulación de un documento titulado “Agenda de la Niñez y la Adolescencia”, el cual recoge las necesidades fundamentales de este segmento

de la población. Por más de un año, organizaciones integrantes de la Coordinadora de ONG que trabajan con la niñez y adolescencia (Codeni) se dieron a la tarea de recopilar el sentir de los chavalos y chavalas en cinco municipios del país, a fin que se les dé cumplimiento a sus derechos en el ámbito comunitario, municipal y nacional.

Prioridades

4 temas prioritarios definieron para que sean presupuestados por los gobiernos municipales y el Gobierno Central.

La Agenda facilitará a instituciones públicas y privadas la programación de acciones orientadas a favo-

recer el pleno desarrollo de niñas, niños y adolescentes, expresadas directamente desde sus propias realidades y vivencias, pues señala la ruta que deben seguir las alcaldías y las instituciones del Estado al momento de definir sus presupuestos. Las demandas expresadas por los mil 500 niñas, niños y adolescentes tienen como base la Constitución Política de Nicaragua, la Conven-

ción sobre los Derechos del Niño, el Código de la Niñez y la Adolescencia y las Recomendaciones emitidas al Estado de Nicaragua por el Comité de los Derechos del Niño de la ONU. Otra de las demandas se refiere a la necesidad de abordar el tema de la salud sexual y reproductiva en las escuelas del país, a fin de evitar el embarazo adolescente. MARÍA HAYDÉE BRENES

Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: A di a S A Dirección: Multicentro de Las Américas, Módulo 100, eg da a a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: faceb c Me Nica ag a Gerente General: Fe a da G á Director Responsable: He á Cá a G Editor General: Alberto Alemán Distribución: Sa ad D a Marketing: Ma ce a Vi i Periodistas: maria.brenes@diariometro.com.ni; velia.agurcia@diariometro.com.ni; alejandro.sanchez@diariometro.com.ni; ae e i a dia i e c i Diseñadores: ha e e dia i e c i a ge i dia i e c i Editor de fotografía: manuel.esquivel@diariometro.com.ni

facebook.com\MetroNicaragua Jueves 07 de agosto 2014

NOTICIAS

Comercio electrónico “gatea” en Nicaragua Tendencias. Una encuesta revela que los nicaragüenses cada vez más optan por comprar en línea Internet se ha convertido en parte de nuestro día a día. Y pese a que Nicaragua está en la cola de países latinoamericanos en cuanto a penetración de

Internet según un ránking elaborado por Infolatam a mediados de año, nuestro país no se queda atrás en esta tendencia. Según datos recientes, en el país solo 13,5% de la población tiene acceso a Internet. Sin embargo, de acuerdo con una encuesta realizada por Juan Ortega Ulloa, especialista en comercio electrónico, existe en algunos sectores un crecimiento en relación con el también llamado e-commerce dentro y

y fuera del país, al igual que un crecimiento en los hábitos de navegación. Ortega Ulloa, nicaragüense radicado en Chile donde trabaja en la agencia de marketing digital IDA Chile, consultó a 165 personas para analizar las tendencias en comercio electrónico y navegación en el país. De acuerdo con los resultados de esta encuesta, el experto asegura que el comercio electrónico avanza poco a poco,

Actualizarse es necesario

“No podemos quedarnos atrás en el tren. Todo aquello que venga a facilitar el comercio en Nicaragua, ya sea via electrónica o cualquier forma expedita, definitivamente que lo apoyamos”. Rosendo Mayorga. Presidente de la CCSN.

aunque no al ritmo deseado. “Esta aparente pasividad del

ecosistema e-commerce nica tan característica de la oferta no se manifiesta por el lado de la demanda, de hecho, ya se puede evidenciar que existe un cierto grado de madurez en la forma en como se consume y se hace uso del Internet”, explica Ortega Ulloa en su blog donde fue publicada la encuesta. Pero antes de analizar las tendencias de compra en línea, el especialista destaca los hábitos de navegación de los encuestados que son en su mayoría profesionales (70,9%) y hombres (58,8% de los consultados) y entre 13 y 64 años. El estudio reveló que visitar redes sociales es la actividad por excelencia entre los usuarios nicaragüenses. Algo que no sorprende a Ortega Ulloa, ya que Latinoamérica es la región más activa en esta área en todo el mundo y en ese sentido los usuarios nicaragüenses siguen la tendencia. Otras actividades relacionadas con búsqueda de información, email y consumo de contenidos son realizadas con mucha frecuencia. “Las actividades transaccionales aparecen al final de la lista, pero vienen ganando terreno, no me asusta-

Como prueba del crecimiento del e-commerce en

ría que para el próximo año estuviera muy de cerca dentro de las primeras cuatro posiciones”. Trabas para el comercio Pese al atractivo de este mercado, Nicaragua tiene otra limitante, y Ortega Ulloa echa en falta una regulación en el país. Desde 2007, el experto participó en una iniciativa de anteproyecto de ley de comercio electrónico, que desafortunadamente quedó engavetada en la Asamblea Nacional desde entonces. Recientemente la secretaria ejecutiva del Consejo Nicaragüense de Ciencia y Tecnología (Conicyt), Guadalupe Martínez, dijo no estar enterada sobre el estado de esta iniciativa. Igualmente, el presidente de

Hábitos de navegación Según los encuestados, Internet es mucho más que chatear y buscar información.

70,3% NOTICIAS

92,1%

REDES SOCIALES

89,7% E-MAIL

49%

COMPRAS INFOGRAFÍA: HTTP://JUANORTEGA.INFO

ADAPTACIÓN: HASKELL ROMERO

NOTICIAS

EL COMERCIO ELECTRÓNICO EN NICARAGUA

el país, está la existencia de empresas y cuponeras que han encontrado un nicho entre los compradores locales. / INTERNET

la Cámara de Comercio y Servicios de Nicaragua (CCSN), Rosendo Mayorga, dijo que hasta el momento este anteproyecto de ley permanece archivado en la Asamblea Nacional. Mayorga expresó que desde

la cámara gremial no se está impulsando este tipo de comercio, no por considerarlo menos importante o necesario, pero reconoció que hay iniciativas privadas que apuestan por el e-commerce. No obstante, dijo

Conexión móvil

82,1% de los encuestados aﬁrmó navegar varias veces al día desde su teléfono celular. Según el experto, ésta es una tendencia que podría crecer más en la medida en que las operadoras de telecomunicaciones mejoren su oferta existente.

que desde la CCSN no han evaluado el impacto de estas formas de comercio.

VELIA AGURCIA RIVAS @Metro Nicaragua

¿Qué pide el comprador?

Confianza y seguridad. El cliente requiere que el sitio donde realiza la compra garantice que no será objeto de fraude ni robo de información.

2 3 4 5

Información clara sobre la compra y el delivery.

Productos variados y bien presentados.

Diseño y navegación amigable.

Facilidad para contactarse con la tienda en caso de ser necesario.

Una de las cosas con las que no solemos contar cuando hablamos de Internet en Nicaragua son datos que visibilicen las tendencias. Sin embargo, esta semana sabemos un poquito más de lo que ocurre en este ámbito, ya que se han hecho públicos los datos de la encuesta sobre comercio electrónico realizada por el consultor de marketing digital y de comercio electrónico Juan Ortega. En su web juanortega. info podemos ver cómo cada vez más desde Nicaragua utilizamos Internet para hacer compras. Cito textualmente a Juan Ortega al decir que “Internet ya no es solamente para chatear o enviar correos, sino también se ha convertido en una herramienta fundamental para realizar transacciones en todos los niveles, en especial las compras online, ya ni hablar sobre el consumo de las redes sociales”. La encuesta aplicada a 165 personas, ligeramente más hombres que mujeres, éstas son el 41,2%, la mayoría entre los 25 y 34 años, profesionales, seguidos del grupo de entre 18 y 24 años, estudiantes. En este informe se habla de que la forma en que consumimos y hacemos uso de Internet tiene un “cierto grado de madurez”, ya que el 97% de las personas encuestadas aseguran que navegan varias veces al día. Entre las actividades que realizan hay datos esperados, como el de que el 92,1% consultan redes sociales o email (89.7%), junto al 85,5% de quienes dicen buscar información, 70,3% leer noticias, 61,9% ver vídeos o escuchar música. El dato clave del estudio es que un 49% afirma utilizar su tiempo de navegación para comprar en línea. Si alguien se plantea hacer campañas de marketing, debería tener bien en cuenta estos datos.

Opinión

MARTA GARCÍA TERÁN COMUNICADORA AUDIOVISUAL Y ASISTENTE DE COMUNICACIÓN DE UNICEF NICARAGUA @MARTASCOPIO

Es interesante también ver cómo el 81,2% de las personas encuestadas dicen entrar a Internet desde el celular. Esto está en consonancia con el tipo de población encuestada, hablamos de que la mayoría son profesionales o estudiantes, y esto a pesar de las todavía limitantes tarifas y paquetes de navegación que nos ofrecen en Nicaragua las diferentes compañías. Pensemos una vez más que éstas no llegan por igual a todo el país, y que hay territorios en los que un celular no nos sirve por falta de señal, algo que

espero en unos años no pase, popularizándose realmente el acceso. En Nicaragua se compra en Internet y se hace de una forma recurrente, los datos revelan que el 70,3% compró online durante el pasado 2013, y del total de éstos, el 88% asegura haber comprado más de 2 veces en el año. Las razones de hacer transacciones online, las obvias: es más barato (65,5%), por la diversidad de productos (63,8) y la comodidad (58%). Un 37,1% comentó gastar entre 25 y 50 USD a la hora de comprar en la web, y un 71,6 de lo que se compra es tecnología. Otros de los datos interesantes es el porqué algunas personas encuestadas no compraron por Internet. Afirmaron que no lo habían hecho porque no contaban con tarjeta, a lo que Juan Ortega explica como el bajo estado de bancarización del mercado en Nicaragua ligado a la escasa penetración de Internet, recordemos,13,5% de la población conectada según el ITU en 2013. Muchos retos por delante y sobre todo un mar de posibilidades si se mejora el acceso a TIC y en concreto a Internet, popularizándose así realmente el uso de estas herramientas para las compras. Por último un agradecimiento al propio Juan Ortega por invertir tiempo en el levantamiento de información y procesarla de manera amigable, porque estos datos, por chiquitos que parezcan, en realidad nos dan luces sobre las dinámicas online que llevamos a cabo en Nicaragua.

facebook.com\MetroNicaragua Jueves 07 de agosto 2014

Noticias

Piden asegurar necesidades de los consumidores Sequía no justificaría especulación. Así lo señaló el Cosep El presidente del Consejo Superior de la Empresa Privada (Cosep), José Adán Aguerri, dijo que se ha venido trabajando en el tema de la sequía para asegurar el abastecimiento a los consumidores, sin afectar los precios y protegiendo a los productores del país. “Debemos destacar de la reunión sostenida con el Gobierno que no se van a hacer importaciones unilateralmente, sino que estamos trabajando en conjunto para asegurar el momento apropiado para hacer la importación, esto a su vez nos debe de asegurar sobre todas las cosas que no va a haber ninguna razón para que exista especulación en los

mercados ni manejo distinto de los precios en los diferentes productos que podrían verse afectados por efecto de la sequía”, explicó Aguerri. En el caso del arroz, una comisión de arroceros se reunirá el viernes con las organizaciones de la cadena productiva de este rubro, ese mismo día se revisará el tema del abastecimiento del agua y el consumo de energía entre las 6:00 y las 10:00 de la noche. “En el caso del frijol, le pedimos al Gobierno que tenemos que entrar a otro nivel de distribución, no solamente el que se está distribuyendo en los barrios, necesitamos que esas importaciones adicionales que vienen en tránsito vayan también a los mercados y a los consumidores que no estén referidos al sistema de distribución del gobierno”, agregó. “Por otro lado, también he-

mos sido claros en señalar que estamos buscando la menor afectación posible a los productores; aquí el tema de la facilitación es fundamental, debemos tener en lo que resta del año una DGA, DGI y una serie de instituciones del Estado que se dediquen a agilizar los procesos y buscar que la economía no se detenga por la tramitomanía, no se trata de recaudar por recaudar con el costo de que se desacelere parte de la actividad económica”, sostuvo. En otros temas, el titular de Cosep señaló que junto a la Cámara de Turismo (Canatur), sobre la situación de agilizar los procesos en el Aeropuerto Internacional Augusto C. Sandino, están esperando una reunión con las autoridades de esta institución para profundizar en el tema. “Esta semana llegaron periodistas de reconocidos diarios

norteamericanos y en los encuentros que sostuvimos nos mencionaban que después de venir tantas veces a Nicaragua era impresionante para ellos ver cómo ahora llegan al país tantos turistas de nacionalidad norteamericana y de otras nacionalidades”, comentó Aguerri. Agregó que por eso es necesario proteger la imagen de país para que las personas que están viniendo por primera vez a Nicaragua se lleven la imagen correcta de la nación. “Tiene que haber ese compromiso con la facilitación, buscar cómo reducir estas filas y esta cantidad de trámites, especialmente en un escenario donde se viene aumentado cada vez más la llegada de turistas”, comentó. Para concluir, Aguerri destacó que el Cosep está terminando de elaborar un inventario con

Déficit Reconocimiento El Consejo Directivo del Cosep aprobó entregar un reconocimiento el Día del Empresario a los nicaragüenses que han salido de Nicaragua, viven fuera de Nicaragua y se han destacado empresarialmente en otros países del mundo. Este reconocimiento será entregado por primera vez el próximo 9 de septiembre cuando se celebre el Día del Empresario.

todas aquellas empresas que tienen resoluciones a favor de parte del Tribunal Aduanero y Tributario Administrativo (Tata) y la Corte Suprema de Justicia (CSJ), a las que la Dirección General de Ingresos no le está dando cumplimiento. La lista será entregada a más tardar mañana a la Presidencia a través de la Comisión de Seguimiento.

103 municipios afectados por sequía El director de Meteorología y Sinóptica del Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales, Ineter, Marcio Baca, dijo que el déficit de lluvia se mantendrá durante el mes de agosto y que se realizan monitoreos climáticos diarios en 103 municipios del país, donde se asientan miles de productores agrícolas y agropecuarios. Mientras que José Antonio Milán, asesor científico del Ineter, indicó que en los casos donde la sequía se prevé que cause daños graves, el Gobierno tomará medidas apropiadas para no permitir consecuencias mayores. maría haydée brenes.

Investidura

MARÍA HAYDÉE BRENES @Metro Nicaragua

Vicepresidente en Colombia

Ley 779: mujeres rechazan reglamento. Ven mayor vulnerabilidad femenina

El vicepresidente de Nicaragua, Moisés Omar Halleslevens, viajó ayer a Bogotá para asistir este jueves a los actos de toma de posesión del reelegido mandatario colombiano Juan Manuel Santos.

Organizaciones defensoras de las mujeres y de los derechos humanos rechazaron el reglamento de la Ley Integral contra la Violencia hacia las Mujeres, que puntualiza que el delito de “femicidio” se da cuando ocurre en el ámbito privado del hogar y si hay una relación de pareja entre el agresor y la víctima. La dirigente del Movimiento María Elena Cuadra, Sandra Ramos, calificó, por su lado, como una “burla” el hecho de que el Poder Ejecutivo haya cambiado el concepto de “femicidio” en un reglamento de ley después de que el Legislativo haya aprobado una concepción diferente. Para los organismos defensores de las mujeres, el cambio de concepto en la legislación aumenta la vulnerabilidad de las féminas. La ley sanciona el maltrato a mujeres y tipifica el “femicidio” como el delito

Recomiendan pactar ventas

que comete el hombre que dé muerte, en privado o en público, a una mujer como resultado extremo de la violencia. La norma impone hasta 30 años de prisión, la pena máxima, a los hombres que ejerzan violencia sobre las mujeres en cualquier caso. Sin embargo el reglamento, aprobado por la Presidencia, especifica que el delito de “femicidio” solamente ocurre si un hombre mata a una mujer en el ámbito privado y si había una relación de pareja entre ambos. Datos de organizaciones feministas indican que hasta julio pasado habían ocurrido 52 “femicidios” en Nicaragua, bajo el concepto original que aparece en la legislación. En 2013, un total de 67 mujeres fallecieron víctimas del machismo en Nicaragua, según la Policía Nacional. acan-efe

acan-efe

Café

Raúl Amador, del puesto de bolsa Invercasa, señaló que los caficultores de Nicaragua están en buen momento para pactar a futuro la venta de su café, con precio sobre los 185 dólares por quintal, debido a la merma causada por la sequía en Brasil, el mayor productor de grano del mundo, con cerca del 25% de la producción mundial. El experto observó que en la actualidad el precio del quintal de café se cotiza a 176 dólares, sin embargo, producto de la reducción en la proyección de la cosecha en Brasil, es casi seguro que el precio subirá al menos hasta 185 dólares. acan-efe

facebook.com\MetroNicaragua Jueves 07 de agosto 2014

MUNDO

Sánchez Cerén promete una política de seguridad En fecha próxima, dice. Iglesia advierte de “Estado fallido” El pueblo de El Salvador no puede dejarse vencer por el miedo ante la ola de criminalidad, aseveró ayer el presidente del país, Salvador Sánchez Cerén, quien reafirmó que su Gobierno lanzará pronto una política de seguridad. Ante la advertencia de la iglesia católica de que El Salvador puede volverse un “Estado fallido” por la violencia, Sánchez Cerén pidió a los salvadoreños tener “fe” y “trabajar por evitar que este país se hunda”. Instó a “darle esperanza a este pueblo porque no se puede dejar vencer por el Migrantes

México deporta a 52 menores hondureños Las autoridades migratorias de México deportaron hoy a 33 mujeres y 52 menores hondureños que fueron detenidos cuando intentaban viajar ilegalmente desde ese país a Estados Unidos, informó una fuente de socorro. Los deportados llegaron a la norteña ciudad de San Pedro Sula en seis autobuses desde el municipio de Tapachula (Chiapas), en el sur de México, dijo a los periodistas el portavoz de la Cruz Roja Hondureña, Mauricio Paredes. Agregó que pese al largo viaje, los deportados llegaron “en condiciones buenas de salud”. En lo que va de 2014, México ha deportado unos 23.000 hondureños migrantes, incluidos más de 6.000 menores, según cifras oficiales. Unos 90 niños no acompañados cruzan diariamente la frontera suroeste de Estados Unidos. EFE

miedo, no se puede dejar vencer por las extorsiones; no se puede extorsionar al país”. “Mi gobierno está comprometido por construir la paz, construir los entendimientos y construir la tranquilidad a las familias”, dijo el mandatario a periodistas tras asistir en la catedral de San Salvador a la misa de cierre de las fiestas patronales del país. El arzobispo de San Salvador, José Luis Escobar Alas, advirtió en su homilía de que, debido a la violencia, El Salvador está “a punto de ser lo que se llama un Estado fallido”. “Escuché a monseñor José Luis Escobar Alas decir: ‘hay la posibilidad de un Estado fallido’, pero tengamos fe, tengamos confianza en el pueblo, y A Occidente

llamo al pueblo a trabajar por evitar que este país se hunda”, expresó Sánchez Cerén. El presidente salvadoreño remarcó su “compromiso de trabajar juntos con todos los sectores y el Gobierno para disminuir las extorsiones, terminar con el crimen, llevar tranquilidad a las familias”. Sánchez Cerén anunció hace varias semanas la implementación de una política nacional de seguridad, la que ha presentado ante sectores sociales, aunque todavía no la pone en marcha. Esa política se va “a desplegar poco a poco” en los municipios del país e incluirá a la policía comunitaria, inteligencia policial y “mayor presencia de la Policía Nacional”, que harán un “trabajo directo con las Golfo de Fonseca

Rusia aplica represalias

Denuncia contra la Naval nica

El presidente ruso Vladimir Putin ordenó el miércoles “prohibir o limitar por un año” las importaciones de productos agroalimentarios provenientes de países que tomaron sanciones económicas contra su país. “Ordeno prohibir o limitar por un año las importaciones al territorio ruso de ciertos tipos de productos agrícolas, de materias primas y de productos alimenticios” provenientes de países que “decidieron instaurar sanciones económicas” contra Rusia, declaró Putin. Esta decisión fue tomada “con el fin de proteger los intereses nacionales de la Federación de Rusia”, señaló el presidente. La Unión Europea y Estados Unidos, entre otros países, tomaron una serie de sanciones económicas sin precedentes contra Rusia, desde la Guerra Fría, por el presunto apoyo militar de Moscú a los separatistas prorrusos en Ucrania.

La Asociación de Pescadores Artesanales del Golfo de Fonseca denunció ayer que patrulleras de la Fuerza Naval de Nicaragua han decomisado alrededor de 75 redes de pesca en aguas territoriales hondureñas. El director de la Asociación de Pescadores Artesanales del Golfo de Fonseca, Jorge Varela, dijo a periodistas que la Naval de Nicaragua “se dedicó ayer (martes) a robar redes de los pescadores hondureños”. El incidente ocurrió cerca de Cedeño, un balneario muy popular en el departamento sureño de Choluteca, a orillas del Golfo de Fonseca, cuyas aguas son compartidas por El Salvador, Honduras y Nicaragua, señaló. Varela indicó que los pescadores hondureños están “cansados” de los ataques que sufren a diario supuestamente por patrulleras navales de Nicaragua en el Golfo de Fonseca. EFE

AFP

comunidades”, adelantó. El gobernante aseguró que “pronto” se conocerán esas acciones y los lugares donde comenzarán a ejecutarse. El Gobierno de Sánchez Cerén también trabaja en la integración de una comisión de representantes estatales, de iglesias y sectores sociales que buscará la pacificación del país y que fue iniciativa de la Administración anterior de Mauricio Funes (2009-2014). Según las autoridades, El Salvador registra actualmente un promedio diario de entre 11 y 12 homicidios, después de que bajara de 14 a alrededor de cinco a partir de marzo de 2012, cuando comenzó a implementarse una “tregua” entre pandillas. EFE

Indio con camisa de oro El empresario indio Pankaj Parakh (c) es escoltado mientras viste una camisa hecha de oro de 4 kg de peso en Bombay (India) ayer miércoles 6 de agosto del 2014. Según fuentes oficiales, el precio de la prenda alcanza los 150.000 euros, ya que está hecha de oro puro de 18 a 22 kilates. Parakh, que ha estrenado la prenda con motivo de su 45 cumpleaños, espera entrar en el Libro de los Récords. / EFE

COLUMNA DE OPINIÓN

facebook.com\MetroNicaragua Jueves 07 de agosto 2014

Opinión

EDGARD TORRES ABOGADO EN ARIAS & MUÑOZ EDGARD.TORRES@ARIASLAW.COM

REGISTRO DE MARCAS EN NICARAGUA Para todas las empresas emergentes o consolidadas, familiares o grandes multinacionales, es de vital importancia proteger sus derechos de propiedad intelectual. Y es que los derechos de propiedad industrial no son exclusivos de las grandes empresas, en realidad, cualquier persona natural o jurídica puede ser titular de estos derechos. Muchas veces por el costo que una patente o registro marcario representa, unido al tiempo que podría demorar dicho trámite, que en Nicaragua es de aproximadamente 9 meses, es común que los empresarios inicien sus operaciones con una idea nueva que incluso podría ser extraordinaria, pero que no cuenten con el registro correspondiente, exponiendo el negocio a la

posibilidad de ser explotado por un tercero. Algunas empresas aún tienen la idea errada de que el registro de marca es un gasto, cuando la experiencia mercantil ha demostrado que en realidad el registro marcario es una inversión importantísima dentro de una empresa. El registro de una marca brinda al titular derechos exclusivos sobre la misma, que con el tiempo, en el caso de las empresas de éxito, generan una filosofía y reputación de marca, que origina asociación del consumidor con el producto e incluso fidelidad a la filosofía y estilo de vida que puede llegar a representar dicha marca. La marca es un activo de la empresa que prevalece y crece con el tiempo, imagine usted el

valor de la marca Apple® en sus inicios y el valor de esta marca en la actualidad. En Nicaragua el proceso de registro de marca se lleva a cabo ante el Registro de la Propiedad Intelectual, iniciando con la presentación de la solicitud de registro de marca. Seguidamente, el Registro realiza un examen para determinar si la solicitud cumple con los requisitos establecidos en la Ley No. 380, Ley de Marcas y otros Signos Distintivos, y de ser así, se ordenará la publicación de la solicitud presentada en el La Gaceta. La finalidad de esta publicación es dar la publicidad requerida a la solicitud de marca y además iniciar el período para que terceros interesados presenten oposiciones en contra dicha solicitud. Si se presentan

oposiciones, se deben interponer dentro de un plazo de dos meses contados a partir de la publicación. Si la oposición es admitida, se concede al solicitante de la marca el plazo de dos meses para contestar la oposición. También en esta etapa, el Registro de la Propiedad Intelectual podría presentar objeciones a la solicitud, las que se tramitan de igual forma que las oposiciones. Transcurrido el plazo para presentar oposiciones, el Registro examina si la marca solicitada incurre en alguna de las prohibiciones contempladas en la ley y finaliza su examen del caso, notificando al solicitante la respectiva resolución, debidamente motivada, sobre la aceptación o denegación del registro de marca. Si el

registro es aceptado, se emite el certificado de registro, documento que ampara la titularidad de los derechos de propiedad intelectual de la marca frente a terceros y uso exclusivo de la misma. Si el registro es denegado por considerar que se incurre en alguna de las causales de prohibición de la Ley, se puede interponer recurso de apelación para que la solicitud sea conocida y resuelta por el Señor Ministro de Fomento, Industria y Comercio, agotándose así la vía administrativa. De la resolución del recurso de apelación se puede recurrir ante la vía judicial, interponiendo recurso de amparo ante la Sala Constitucional o demanda contenciosoadministrativa ante la Sala de lo Contencioso-Administrativa.

facebook.com\MetroNicaragua Jueves 07 de agosto 2014

FITNESS

10 snacks balanceados y deliciosos Comer saludable no debe ser una tortura para los niños; la clave está en encontrar un equilibrio entre los dulces gustos y una opción más rica en nutrientes METRO

+ PLUS

Práctico y delicioso

Hojuelas de arroz inflado Manzana deshidratada Barra de chocolate

Botanas

Pretzels Almendras tostadas Dulces confitados

Balance Plátano Licuado o jugo natural Malvaviscos

Cítricos y dulce Fresas o moras Galletas de avena Pasas con chocolate

Frutas Galleta cubierta de chocolate Uvas Macarrones/ merengue

A cuidarse

Todos los jueves

Antojos Paleta de caramelo Pistaches Palomitas

Salado y un toque dulce

Desayuno completo

Galletas de chispas de chocolate Queso Nueces de la India

Bagel Durazno Avena

7 8

Para tener energía

Zanahoria y apio. Frituras bajas en grasa. Huevo cocido.

Para picar saludablemente

10 Nueces Barra de granola Arándanos

Encuentra cada siete días los mejores consejos para llevar una vida sana y saludable en nuestra sección de fitness.

2 DEPORTES

Partido de ida

Final de la Copa Libertadores quedó en suspenso

facebook.com\MetroNicaragua Jueves 07 de agosto 2014

DEPORTES

Valiente nos hizo soñar y Ariel nos despertó No alcanzó. Un gol del uruguayo Rodrigo Valiente en el arranque del partido (9’) parecía encaminar al Real Estelí a su primera victoria en la Liga de Campeones de Concacaf ante el Deportivo Saprissa, de Costa Rica, correspondiente a la primera fecha del grupo 2

La noche pudo ser mejor, pero Ariel Rodríguez, a los 65 minutos del tiempo corrido, dos minutos después de haber ingresado al campo, marcó el gol de la igualdad para un Saprissa que había intentado de mil maneras superar el marco de Justo Lorente. Cerca de seis mil aficionados nicaragüenses se dieron cita en el Estadio Independencia de la ciudad norteña para apoyar al campeón nacional, que logró su tercer empate en este certamen, tras los conseguidos ante Tigres de la Uanl, de México y Sporting Kansas City de la MLS en la edición anterior. Más allá del resultado, el

Nacional de Paraguay rescató un empate en los descuentos en su juego como local ante San Lorenzo de Argentina por la primera final de la Copa Libertadores de América, equivalente a la Champions League en Europa. Los argentinos se pusieron en ventaja a los 65 minutos con anotación de Mauro Matos, pero los locales lograron igualar en el tiempo de adición gracias a un gol de Julio Santa Cruz. El partido de vuelta ser jugará en Argentina la próxima semana. Aparte del Saprissa, el otro escollo es el Kansas City de EEUU / MANUEL ESQUIVEL

Partido de vuelta

19 de agosto será la revancha en Costa Rica

roce internacional del ‘Tren del Norte’ se hizo sentir y la experiencia de los jugadores ‘rojiblancos’ fue notable. Como en pocas ocasiones, el onceno que dirige el técnico Otoniel Olivas encaró sin temor, con determinación y ambición el partido ante el equipo tico. La anotación de Valiente, que aprovechó un resbalón del central Adolfo Machado para rematar desde fuera del área y adelantar a los ‘rojiblancos’, fue un aliciente para los norteños que, a pesar del poco dominio del balón, como era de esperarse, supo aguantar a los ‘morados’ y el brasileño Alan Kardek lideró la zaga defensiva de forma notable. Carlos Saucedo y Ariel Ramírez, a los 37 y 40 minutos de la primera mitad, remataron con peligro al marco esteliano, pero Lorente se mostró seguro bajo los tres palos y anuló el riesgo. Sin embargo, el meta de Estelí no pudo hacer nada para evitar la anotación de Rodríguez, quien aprovechó un par de rebotes dentro del área pequeña para luego definir al poste derecho del marco norteño. Samuel Wilson (60’) y Eduardo Praes (70) tuvieron dos claras oportunidades de marcar, la más clara fue la de Praes, quien remató de cabeza el balón en el área chica que

Real Estelí demostró que se puede competir de igual a igual en Centroamérica. Deberá seguir

defendían los ‘morados’, pero el arquero Dany Carvajal supo resolver. Éste significó el primer empate para el Real Estelí ante equipos costarricenses. Antes había perdido en par de ocasiones contra el Alajuelense en la edición pasada del certamen. La salida por lesión de Juan Barrera (24’), reemplazado por Jefferson De Almeida, propició un apagón en el ataque del ‘Tren’ hasta el ingreso del jovencito Carlos Chavarría, quien entró en el inicio de la segunda parte y pudo darle mayor movilidad a los norteños, aunque algunas individualidades de Wilson impidieron que hubiesen mayores oportunidades de gol. Claramente las diferencias entre ambos quedaron en evidencia y ahora el campeón nicaragüense tendrá que mejorar su actitud, que se notó en la parte final del encuentro cuando únicamente se dispusieron a defender la igualdad.

Ficha del partido

REAL ESTELÍ

SAPRISSA

Justo Lorente Alan Kardek Eduardo Praes Manuel Rosas (F. Rodríguez, 76’) Samuel Wilson Elmer Mejía Franklin López Félix Zeledón Juan Barrera (J. de Almeida, 24’) Norfrank Lazo (C. Chavarría, 46’) Rodrigo Valiente

Danny Carvajal Jordan Smith Adolfo Machado Keylor Soto Rafael Morales David Guzmán Juan Bustos (D. Estrada, 66’) Manfred Russell Hansell Aráuz (D. Colindres, 77’) David Ramírez Carlos Saucedo (A. Rodríguez, 63’)

DT: O. Olivas

DT: R. González

Goles: Rodrigo Valiente (RE), 9’ Ariel Rodríguez (S), 65’ Estadio Independencia de Estelí Primera Fase Concachampions

ALEJANDRO SÁNCHEZ S. @MetroNicaragua

deportes ¿Se irá?

demostrando en los próximos partidos / MANUEL ESQUIVEL

DT local

“No estamos satisfechos con el resultado. Estamos en casa y debimos hacer un mejor papel. Vamos a considerar hacer algunos movimientos en el partido de vuelta para sacar un mejor resultado” DT visitante

“El Real Estelí es un gran equipo, aquí hubo complicidad entre lo bien que se paró el equipo de Otoniel y lo poco que aprovechamos las oportunidades que tuvimos. Claramente el Estelí ya no es el equipo que perdía con marcadores amplios en este certamen” Ronald González, técnico del Saprissa

Otoniel Olivas, timonel del Real Estelí

Goleador tico

“El técnico me orientó que entrara a disparar y fue lo que hice. Tuve esa oportunidad y la supe concretar. Creo que pudo ser un mejor marcador, pero el fútbol es así y trataremos de mejorar en nuestro territorio” Ariel Rodríguez, autor del gol visitante

¿2014 ó 2015?

Error de portero

Falcao suena en Inglaterra

¿Zlatan vuelve a Italia?

Mal debut de Bravo en el Barça

El Manchester City de Manuel Pellegrini parece no detenerse. Nunca. Ahora, el diario italiano La Gazzeta dello Sport asegura que el vigente campeón de la liga inglesa va tras los pasos del goleador colombiano del Mónaco, Radamel Falcao García. Según la publicación italiana, los “ciudadanos” se suman a la larga lista de grandes clubes que están interesados en el fichaje del delantero. El diario italiano explica que el equipo inglés podría interesarse en un préstamo del colombiano, y no en una compra, ya que de otra manera sería muy difícil debido a los acuerdos de límite de 40 millones para las compras de jugadores, el llamado “fair play financiero”, existente en Inglaterra.

“Zlatan vuelve a la Juve, si no es ahora, será el año que viene. Me lo dijo el otro día: Stefan, voy a volver a la Juve, si ahora no es posible, será en 2015”. La frase es de Stefan Hansson, nacido en Svalov en 1957, no muy lejos de Malmo. Es un entrenador sueco, mentor de Ibrahimovic, amigo de toda la vida. Hansson, según publica Tuttsport, confesó que habló por Skype con su ex pupilo, que le confesó su deseo y justificó la visión del acrobático delantero: “Zlatan ha hecho dinero durante su carrera, ahora puede elegir libremente sólo de acuerdo con sus gustos”. Ibrahimovic ya jugó en la Juventus y también lo hizo en el Inter y en el Milán en Italia.

AGENCIAS

Barcelona, en el tercer partido de Luis Enrique como técnico, cayó 1-0 ante el Napoli en amistoso disputado en Suiza. El único tanto del encuentro lo anotó el volante suizo Dzemaili, quien aprovechó un ‘blooper’ de Claudio Bravo luego de disparar de larga distancia. Es la primera derrota del cuadro culé en la pretemporada luego de empatar 1-1 ante el Niza de Francia y vencer 1-0 al Recreativo Huelva. El partido ante el equipo italiano fue el estreno del golero chileno Claudio Bravo, quien si bien hizo buenas atajadas, propició el único tanto. Barcelona utilizó a la mayoría de sus jugadores titulares, ensayando así un posible equipo titular de cara al inicio de la Liga Española el 24 de agosto ante el Elche. AGENCIAS

facebook.com\MetroNicaragua Jueves 07 de agosto 2014

deportes

Leguías, la joya que adoptó Nicaragua y quedó relegado El ‘Pananica’ camina con la frente en alto. El Ferreti se hizo de sus servicios en el Apertura “Me gustó el juego de Leguías, tiene enormes condiciones y guarda bien la pelota. Creo que fue el mejor entre sus compañeros”, ésa fue la evaluación que hizo el técnico canalero Julio César Dely Valdés, tras el partido de Panamá contra Nicaragua correspondiente a Eliminatorias Mundialistas en 2011. Y es que hace tres años, el ‘Pananica’ comenzó a escribir una linda historia con la Selección Nicaragüense de Fútbol. Desde su inclusión al equipo ‘Azul y Blanco’ dejó en evidencia que era un indiscutible en el once titular que dirigía el español Enrique Llena. Amparado en su metabolismo, fuerte, agresivo, luchador y de sangre fría, Leguías se abrió camino fácilmente en el grupo nacional. Comenzó a hacer ruido con la anotación ante Cuba en un partido amistoso a inicios del 2011. Pero reafirmó su nivel con los

tantos ante Dominica (2), que sirvieron para que Nicaragua lograra los tres puntos. Desde entonces y hasta enero del 2013, Raúl estuvo en las convocatorias del seleccionador nacional. Justamente en la Copa Centroamericana, que se realizó en Costa Rica del 28 al 27 de enero, fue la última vez que Llena llamó a uno de los mejores atacantes del balompié pinolero, el mismo que le inyectó carisma a la selección. Sus roles, a diferencia de los demás jugadores, jamás estuvieron definidos. Raúl comenzó siendo una contención en la Uncaf del 2011 y luego pasó al ataque. Hasta aquí todo parece correcto. Extrañamente y sin un argumento responsable, el técnico español decidió relegar a quien fuese una de Registro

13 partidos disputó Raúl Leguías vistiendo la casaca de la Selección Nicaragüense. Con la ‘Azul y Blanco’ marcó 4 goles, dos a Cuba y dos a Dominica.

sus cartas indiscutibles, que hoy se pregunta por qué esa decisión. “Es increíble, jamás tuve ningún tipo de conflicto con Llena, siempre demostré que me entregaba para jugar y respondí de la mejor forma. Me sorprende que esté pasando esto, seguro hay alguien envidioso que quiere hacernos mal, porque no hay justificación para que me excluyan”, aseveró el atacante, quien actualmente viste la camisa del Walter Ferreti. Desde 1998, Raúl ha defendido la casaca de 20 clubes, en su mayoría de Nicaragua, pero también de Panamá, Angola, Uruguay y El Salvador, todos de Primera División. Posiblemente sea el jugador pinolero con el currículo más amplio, su hoja de vida la ha soportado a punta de goles. La jerarquía, experiencia y roce internacional que carga sobre su espalda el ‘Pananica’ fue pisoteada, igual que lo fue con el arquero Denis Espinoza y el delantero Samuel Wilson. ¿Habrá que creer el canto del ‘profesor’ Enrique? “Se trata de un relevo generacional”, dice campantemente en cada comparecencia ante la pren-

sa.

“En otros países eso se respeta. El rodaje internacional y la entrega de los jugadores pesa. Aquí no valoran nada. Ciertamente estuve lesionado durante mi estancia en Uruguay, pero me recuperé y ahora estoy en el nivel adecuado para lucir mi fútbol”, declaró Leguías. Risa, pena ajena e impotencia es lo que producen los discursos de Enrique y el silencio de la Federación Nicaragüense de Fútbol (Fenifut), que hasta ahora no responden los porqués de los drásticos cambios en una selección que después de dar un paso hacia adelante, parece retroceder dos más. Hoy, la historia que parecía escrita con tinta Waterman, la de esas plumas que secan rápido y son fáciles de limpiar, que saturan errores y le dan brillo a un texto, no es más que un cuento mal escrito, el autor se desvió del objetivo y olvidó que sus actores principales debían llegar vivos hasta el final.

ALEJANDRO SÁNCHEZ S. @MetroNicaragua

Palacios sufrió un altercado y se cae la pelea contra Arriaza El boxeador leonés Edwin Palacios, campeón nacional welter (147 libras), que se preparaba para disputar un choque contra Roberto ‘Tigre’ Arriaza, en defensa de su cetro, tendrá que esperar unos meses más para que se dé el combate. El ‘León’ Palacios sufrió un altercado la madrugada de ayer cuando en las inmediaciones del gimnasio Alexis Argüello, en la capital, recibió un botellazo que le provocó una cortadura en la frente durante su corrín rutinario. “Todo fue rápido, Edwin iba corriendo y en eso pasó un carro rojo Mazda aborda-

do por dos pasajeros, iba una mujer y un hombre, la mujer lanzó la botella y golpeó a Palacios”, comentó Rosendo Álvarez, manejador de Edwin.

Edwin ‘León’ Palacios. / CORTESÍA.

Tras el suceso, el púgil acudió a una estación policial para poner la denuncia formal y que de paso quedase justificada ante la Comisión Nicaragüense de Boxeo Profesional (Conibop) la suspensión de su defensa. Dado este acontecimiento, el promotor de la empresa Pinolero Boxing, encargado de la cartelera del próximo 23 de agosto en la que se enfrentarían Arriaza y Palacios, definió rápidamente que el combate semiestelar lo protagonizarán Carlos ‘Rapidito’ Rueda y Elvis ‘Roquero’ Guillén. Ambos ya se enfrentaron

en una ocasión, un pleito emocionante de principio a fin que terminó con saldo positivo para Guillén, tras una polémica y ajustada decisión dividida después de diez intensos asaltos. “La velada no dejará de ser interesante, de todas formas la antesala de la estelar va a ser explosiva. Lo importante de esto es que se cancela una buena pelea, lastimosamente, pero viene otra no menos interesante”, manifestó el promotor Sánchez.

ALEJANDRO SÁNCHEZ S. @MetroNicaragua

Raúl Leguías milita actualmente en el Club Deportivo Walter Ferreti. Ha marcado un gol en dos partidos disputados en el inicio del Apertura. / ALEJANDRO SÁNCHEZ

Premiaron a los mejores de las Grandes Ligas. Abreu brilló con el madero El cubano José Abreu (Medias Blancas), Jayson Werth (Nacionales), Sonny Gray (Atléticos), Clayton Kershaw (Dodgers) y Jacob deGrom (Mets) se llevaron los premios correspondientes al mes de julio en las Grandes Ligas de béisbol. El bisoño Abreu, líder jonronero en ambas Ligas en jonrones (31) e impulsadas (86), fue galardonado con los premios de jugador y novato del mes en la Liga Americana. El premio de jugador del mes en la Liga Nacional fue para el astro Jayson Werth, de los Nacionales de Washington. Werth, de 35 años, se llevó el pergamino por segunda vez

en su carrera luego de batear para .337 en 24 partidos con 24 empujadas. En la Liga Americana, el premio de lanzador del mes fue para el derecho Sonny Gray (Atléticos), de 24 años, luego de cinco victorias en ese trayecto, con 31 ponches en 35 innings para un magnífico 1.03 de promedio en carreras limpias. El galardón de mejor pitcher en la Liga Nacional fue el zurdo Clayton Kershaw (Dodgers), quien trabajó 42 entradas con 43 abanicados, para un balance invicto de 4-0 en este tramo, incluido su primer ‘no-hitter’ de su carrera. AFP

ESPECTÁCULOS

facebook.com\MetroNicaragua Jueves 07 de agosto 2014

Beyoncé y Jay Z

Terminan su gira con éxito Mientras pululan los rumores de desavenencias conyugales, la cantante Beyoncé y el rapero Jay Z completan hoy en San Francisco su gira “On the Run”, con la que han recaudado unos 100 millones de dólares por la venta de entradas. La revista Billboard señaló que para todas las presentaciones se vendió más del 90 % del aforo de los estadios. EFE Lily Allen

Enseña pezón en pleno concierto A la cantante Lily Allen le traicionó su vestuario en pleno escenario durante un concierto. La cantante británica compartió el bochornoso momento en el que uno de sus pezones quedó al descubierto durante uno de sus shows como telonera de la gira de Miley Cyrus, Bangerz Tour. Con mucho humor, Lily Allen se burló de sí misma subiendo la foto a su Instagram donde no dejó nada a la imaginación de los asistentes y escribió lo siguiente: “Ups, #bangerz”. AGENCIA

Clausuran hoy el Tercer Festival de Literatura 2014 Variadas actividades. Los estudiantes, invitados y asistentes aprovecharon la feria del libro para comprar sus favoritos Hoy concluye el Tercer Festival de Literatura UCA 2014 con variadas actividades en agenda. Desde el 4 de agosto los estudiantes y visitantes de la feria disfrutaron de presentaciones de obras de teatro, conversatorio y presentaciones de libros. Este año el festival y la Asociación Nicaragüense de Escritoras (Anide) brindaron un homenaje a la escritora Rosario Aguilar por sus 50 años de vida literaria. Aguilar es una narradora, cultiva el cuento y la novela. Nació en León, Nicaragua, el 29 de enero de 1938.

Agenda

Para que hoy disfrutes de las últimas actividades, te presentamos la agenda que se llevará a cabo en la UCA. a a En la Biblioteca José Coronel Urtecho se brindará el Taller de Creación Literaria impartido por el escritor Sergio Ramírez.

Parte del elenco del grupo de teatro Teuca, que presentó la obra “Antígona” como parte de las actividades del festival. MANUEL ESQUIVEL.

Según la Anide, es considerada la primera mujer narradora nicaragüense y es la primera mujer que ingresó en 1999 en calidad de “Miembro

¿Ganará un Óscar póstumo? Gioconda Belli en su recital con los asistentes del festival. /TOMADA DEL INSTITUTO DE HISTORIA DE NICARAGUA Y CENTROAMÉRICA.

CULTURA

de Número” a la Academia Nicaragüense de la Lengua. A los 26 años publicó su primera novela “Primavera sonámbula” y al año siguiente (1965), la segunda: “Quince barrotes de izquierda a derecha”. En 1966 publicó “Aquel mar sin fondo ni playa”, con el cual obtuvo Mención de Honor en los Juegos Florales de Quezaltenango en Novela. Al 2009 ha publicado más de 10 títulos. El III Festival contó con la participación de grupos musicales como el Grupo de Canto Lírico Ucalí, Coro Voces Pro Tempore UCA y el el grupo de danza Dauca. El día de ayer la escritora Gioconda Belli terminó la agenda del festival con un re-

a a Aprovecha la feria de libros. a a El grupo de danza artística Dauca presenta la Danza multicultural, dirigido por Sandra Rojas. a Disfruta del talento del Coro de Voces Pro Tempore Uca y su evento Música coral latinoamericana. Pijibay presenta: Música nicaragüense y más...

cital, acompañada de la banda musical Pijibay, que dirige Juan Solórzano. No te pierdas hoy la clausura de este festival.

KAREN ESPINOZA

@Metro Nicaragua

8 de agosto. Teatro Justo Rufino presenta “La frontera” El Teatro Justo Rufino Garay te invita a la presentación de la obra de teatro “La frontera”, de Laila Ripoll, bajo la dirección artística de Lucero Millán. Las tablas de la Alianza Francesa presenciarán la historia del “partir doloroso para el que parte, pero puede ser aún más desgarrador para el que lo ve partir”. Ésta es la historia de un joven de nuestros tiempos que marcha a otro país en busca de mejores oportunidades

Por la tarde podrá conocer de qué se trata el libro del escritor Sergio Ramírez titulado “Lo que sabe el paladar”.

Philip Seymour

Especialistas y críticos que han visto la película “A most wanted man”, película de espías de Anton Corbijn, que contiene la última actuación que realizó Philip Seymour Hoffman, concuerdan en que es una de sus mejores interpretaciones. “Creo que darle una nominación póstuma a un actor tan apreciado no está fuera de las posibilidades”, dice Sasha Stone, de AwardsDaily.com. En la cinta, que se estrena este año en EE.UU., el actor interpreta a un agente de la inteligencia alemana, Günther Bachmann, que lidera una operación para desmantelar un grupo de musulmanes instalados en Hamburgo. METRO

de vida, pero también es la historia de un conflicto intergeneracional entre un joven que está cansado del hambre y la pobreza y un abuelo que se resiste a que el nieto olvide su pasado, sus raíces, sus ancestros, su cultura. La presentación será este viernes 8 de agosto. El valor de la entrada es de 200 córdobas general y 100 para estudiantes. La cita es a las 7:00 pm en la Alianza Francesa de Managua. KAREN ESPINOZA

La obra cuenta la historia de un joven que tuvo que migrar a otro país. /FOTO: OSCAR CANTARERO.

Scream

Ahora será una serie de MTV Para el próximo año se espera el estreno de la nueva serie de MTV basada en la película de terror de 1996. En ella no estarán involucrados ni el guionista Kevin Williamson ni el director Wes Craven, responsables de las películas originales, pero sí sus productores, Bob y Harvey Weinstein, y se dice que, a diferencia de éstas, la serie tendrá un tono sobrenatural. “Estamos muy entusiasmados por estar en el negocio con los formidables hermanos Weinstein. MTV es la cadena perfecta para traer este sorprendente filme a la televisión”, dijo la presidenta de programación del canal, Susanne Daniels, según Variety.

ESPECTÁCULOS

facebook.com\MetroNicaragua Jueves 07 de agosto 2014

Zoe Saldana: “Es divertido saber cómo disparar un arma y pelear” Quien interpretara a la princesa Nav’i en “Avatar” ahora regresa con “Guardianes de la galaxia”. Cinta de Marvel que ya se puede ver en el país Hace cinco años conocimos a Zoe Saldana en el papel de Neytiri, la princesa Nav’i, en “Avatar”. Ahí la vimos con piel azul toda la película, en una versión computarizada de su rostro que se movía en la imaginativa puesta en escena de James Cameron. Ahora gracias a “Guardianes de la galaxia”, cinta de Marvel que ya se estrenó en Nicaragua, el color de su piel cambiará a verde por el personaje de Gamora, una extraterrestre huérfana que, tras ser sacada de su hogar y sometida a una vida de violencia, termina uniéndose al equipo de los Guardianes. “Ella crece para ser una asesina furtiva, pero tiene un corazón de oro y en realidad sólo quiere escaparse y ser libre. Pero luego es parte de los Guardianes, que son personajes renegados, drásticos, trotamundos, olvidados. Nad i e les presta atención. Ellos son los ladrones, los cazadores de reco m pen-

Zoe debió maquillarse cinco horas cada semana para su nuevo personaje. /OUTNOW.CH

sas y los niños abandonados que sólo quieren escapar. De pronto, se encuentran y al estropear un poco las cosas, terminan rescatando a la galaxia de una catástrofe total”, cuenta la actriz. Sus eclécticos compañeros de reparto incluyen a Chris Pratt, que interpreta a Peter Quill, líder de los Guardianes; Vin Diesel, quien es Groot, un árbol parlante que pelea como diez hombres; Bradley Cooper, quien pone la voz de Rocket, un mapache de mal carácter que trabaja de mercenario y cazarecompensas, y Dave Bautista, quien es Drax, un guerrero en busca de venganza. Y la gran diferencia es que esta vez sí a Zoe le tocó maquillarse por cinco horas cada mañana. Encontrar el tono adecuado de verde fue un desafío particular. “Queríamos algo que no

desalentara a la gente pero que fuera vibrante y joven, que cautivara al público sin perder el punto clave de que ella es una alienígena. Afortunadamente, trabajamos con gente increíble, que ya había hecho películas de Marvel antes y que había hecho maquillaje de efectos especiales para diferentes tipos de pieles. Eso fue maravilloso. No debí preocuparme por nada”. Otra cosa que Saldana tuvo que hacer fueron escenas de acción como las de “Avatar”, pero esta vez en serio, incluyendo entrenamiento en armas. “Muchos no esperan que una llegue y ponga tanto trabajo, sudor, dedicación y ensayos ilimitados para manejar armas. Pero me gusta porque estoy haciendo algo que es poco ortodoxo para las mujeres, pero muy divertido. Es tan divertido saber cómo disparar un arma y

manejar una espada, patear y luchar... es liberador”. Y a pesar de los rigores de interpretar un personaje tan combativo y único como Gamora, Saldana disfrutó de los aspectos físicos de su papel. “Me tomo muy en serio esto de ser una mujer en la industria del cine que puede trabajar en películas de acción, porque estoy haciendo el tipo de películas que me gustaba ver cuando era niña. Eso me inspiró y es la razón por la que estoy aquí. Realmente espero que esto eleve y fije los estándares para las generaciones próximas de mujeres que quieren vivir de esta profesión. No se trata sólo de interpretar a damas en problemas; también se puede hacer una película de Marvel e interpretar a un personaje rudo si se está dispuesta a trabajar mucho en ello”, concluye. METRO INTERNACIONAL

EspEctáculos

facebook.com\MetroNicaragua Jueves 07 de agosto 2014

Centro PAC invita a la exposición “Ladies Art” Homenaje a la mujer. Ocho artistas nicas demostrarán su talento en el museo El próximo 15 de agosto el Centro Cultural Pablo Antonio Cuadra presenta la exposición “Ladies Art”, que es una demostración artística de 8 mujeres nicas que presentan sus obras de pinturas, diseño de modas, esculturas y más. “Ladies Art” reuni-

rá a María Luisa Guerrero, Luz Marina Acosta, Carlota Tunnermann, Saralyn Pistorious, Karla Cecilia Rodríguez, María René Pérez y a la argentina Erica Presas. En la actividad podrán observar diseños de moda de Shantall Lacayo, los cuales estarán montados en maniquíes. El objetivo de esta exposición es promover el arte femenino y hacer un homenaje a la mujer nicaragüense a través de la interacción de los asistentes con la exposi-

Regresa. Bryan Adams estrenará nuevo disco “Tracks of my years” es el nombre del nuevo disco de Bryan Adams, el primero original en seis años y que lanzará el 6 de octubre. Y en el nuevo álbum presenta nuevas versiones de varias canciones de las décadas de los 50, 60 y 70. Entre ellas se encuentran “Rock & Roll Music” de Chuck Berry, “I Can’t Stop Loving

You” de Ray Charles, “Any Time At All” de The Beatles, “Lay Lady Lay” de Bob Dylan, “Down on the Corner” de Creedence Clearwater Revival y “The Tracks Of My Tears” de Smokey Robinson, esta última canción es la que da nombre al disco. También contiene un tema inédito. METRO

Una variedad de artes podrá observar, desde pinturas hasta moda. /CORTESÍA.

ción. La dinámica consiste en colocar en una pared del museo fotos de personalidades como Violeta Barrios de Chamorro, Pilar Aguirre, Arlen Siu, entre otras, y colgar en el techo del museo hilos con tarjetitas para que los

asistentes pongan su nombre y digan por qué admiran a esta mujer. La inauguración será el 15 de agosto a las 6:30 pm, pero estará disponible al público hasta el 30. La entrada es gratis. KAREN ESPINOZA

Jackson. Otro supuesto caso de abuso sexual Más de 25 años después de que presuntamente Michael Jackson abusara sexualmente de él, James Safechuck decidió denunciar el caso en los tribunales de Los Ángeles, donde está prevista una vista oral el próximo 4 de septiembre. Según publicó el portal de farándula TMZ, la supuesta víctima aseguró que el can-

tante empezó a propasarse con él cuando tenía 10 años y lo acompañó a París en la gira “Bad”, que realizó Jackson en 1988. Safechuck, que ahora tiene 36 años, explicó en la documentación presentada ante el juez que el artista le hacía usar una serie de códigos para hablar de sexo. METRO

Belleza nica favorita en reinado La segunda finalista de Miss Nicaragua 2014, Katherine Guadamuz, originaria de Masaya, representará al país hoy en el reinado del Festival Internacional de la Costa Maya, que se realiza como parte de la celebración de la unificación del imperio maya. El certamen se desarrolla en San Pedro, Belize. Con sólo 18 años, Guadamuz es una de las favoritas de este evento para traer la corona, así como lo hizo Maritza Rivas en el 2009. / TOMADA DEL FACEBOOK DE MISS NICARAGUA. FOTO: JOSÉ LUIS ZAPATA PHOTOGRAPHY.