“EL LAGO COCIBOLCA SERÁ ABSOLUTAMENTE DESTRUIDO” BIÓLOGO JORGE HUETE-PÉREZ ADVIERTE SOBRE PELIGROS DEL CANAL.
P. 6 Y 7
MANAGUA Jueves 17 de julio 2014
readmetro.com/en/nicaragua/ | twitter.com/MetroNicaragua | facebook.com/MetroNicaragua
Diferencia de conceptos podría cambiar la Ley 779 Polémica. Feministas temen que la tipificación reciente del femicidio formulada por magistrados de la CSJ, lleve a penas más suaves para los criminales.
P. 2
Alemania pidió perdón por burlas Tras los cantos contra Argentina, la Federación de Fútbol y los medios de comunicación se disculparon. “No es digno de un campeón”, dijeron. P. 11
“Días de luz” Es la primera película coproducida entre seis países centroamericanos. En este largometraje se entrelazarán historias de cada una de las naciones. Además, serán filmadas en sus países correspondientes. P. 15
Rihanna otra vez en problemas Israel aceptó una “tregua humanitaria” para evacuar a los heridos y abastecer la Franja de Gaza
Hoy: Seis horas sin bombardeos
La cantante apoyó en su Twitter al pueblo palestino y perdió a varios fans que la increparon por apoyar una causa“sin conocimiento”. A los 8 minutos debió borrar su tuit. P. 14
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 17 de julio 2014
1 NOTICIAS
El presidente del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (Fida), Kanayo Nwanze, culminó ayer con una gira por Nicaragua en la que visitó a pequeñas productoras, y se reunió con el mandatario Daniel Ortega y el vicepresidente del país, Moisés Omar Halleslevens. “Hay que establecer la marca Nicaragua, que la gente sepa que los productos de Nicaragua son de calidad, no es fácil, el vicepresidente (Halleslevens) entiende este punto”, dijo a Acan-Efe, Nwanze. El representante del Fida dijo que Nicaragua debe buscar cómo mejorar su imagen, todavía padece de la imagen de la guerra de los 80. “Por ejemplo, yo no sabía que Nicaragua tiene uno de los mejores cafés del mundo, está junto con Colombia y otros países que son famosos, entonces es una cuestión de mercadeo”, insistió Nwanze, de Nigeria.
02
¿Reforma a la vista? Ley 779. Organizaciones de mujeres creen que la CSJ da pie a nuevas enmiendas, al contradecir a la legislación actual en cuanto a la tipificación del femicidio
En agenda del Fida
Marca Nicaragua
NOTICIAS
Las declaraciones de la presidenta de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Alba Luz Ramos y el magistrado Rafael Solís, causaron malestar entre los movimientos de mujeres del país. El pasado martes, Alba Luz Ramos afirmó que solo debe considerarse femicidio cuando hay un vínculo afectivo entre la mujer asesinada y su agresor. Algo en lo que también se mostró de acuerdo el magistrado Solís, al asegurar que si no hay relación de pareja no puede ser tipificado como femicidio. Los organismos de mujeres, como la Asociación de Mujeres Axayacatl, calificaron estas afirmaciones como irresponsables y contradictorias a la Ley Integral contra la Violencia hacia la Mujer o Ley 779, que establece que el femicidio puede darse tanto en el ámbito privado o público. Elia Palacios, coordinadora de este organismo, recuerda que en el caso del ámbito público se incluye a personas desconocidas dentro de la misma normativa.
“A no ser que la compañera magistrada sufra de amnesia, porque ella se llamó abanderada de la ley 779, ella metió por parte del Estado el anteproyecto de ley. ¿Cómo es posible que ella metiendo el anteproyecto de ley, hoy diga que la ley no es así, que ella coincide con las declaraciones de la Policía Nacional, que también es irresponsable porque es la primera instancia en la ruta de acceso a la justicia”, señaló. También, Magaly Quintana, coordinadora del grupo Mujeres Católicas de Nicaragua por el Derecho a Decidir valoró como un mensaje negativo que las autoridades expresen esta restricción, al mismo tiempo que se contradice la ley. Además, reclamó que sea la magistrada Ramos quien haya minimizado este delito cuando anteriormente se ha declarado abanderada de la Ley 779. Quintana manifestó que el mensaje de estas declaraciones de los miembros de la CSJ demuestran “la falta de autonomía de las instituciones del Estado, y que no basta que una mujer ocupe un cargo público para que se defiendan los derechos de las mujeres”. Sin embargo, su mayor preocupación es que acciones como estas “nos dicen que en Nicaragua va a reinar la impunidad”. Asimismo, dijo que la reforma de este artículo está ya en la práctica, porque da a los abogados la posibilidad de apelar a las sentencias basándose en la relación de pareja. Por su parte, el juez segun-
¿Qué dice la ley?
Según el Código Penal hay diferencias entre parricidio, homicidio y asesinato. Pa icidi Según Juan Pablo Sánchez, en este caso el agresor conoce que tiene una relación de madre, hijo, padre o cónyuge con la víctima. Este acto es penado entre 10 y 25 años de cárcel. A e i a Además de dar muerte a otra persona, concurren circunstancias como
la alevosía, premeditación, ensañamiento, violación del domicilio e intención de robar, según lo estipulado en el Código Penal de Nicaragua. La condena es de 15 a 30 años de cárcel. H icidi De acuerdo a la ley, comete este delito quien priva de la vida a otro sin contar con los elementos de ensañamiento, alevosía, premeditación. Pena de entre 6 y 14 años.
Feministas aseguran que en lo que va del año ha habido 48 femicidios. La Policía Nacional redujo la cifra a 18. / M. ESQUIVEL
do de lo Penal del Juzgado de Adolescentes, Juan Pablo Sánchez, refirió que el caso de la norteamericana Karen Colclough, que fue abusada sexualmente, asaltada y asesinada en Montelimar es un caso típico de femicidio, pese a que su agresor no tenía ningún tipo de relación con ella. “Era un desconocido. Según la policía, el móvil fue el robo de la cámara, pero si fuera solo eso, al robar una cámara como bien dijo la juez en su sentencia implicaba tomar la cámara y llevársela. Sin mayor hecho”, ¿Cambios?
“Cuando hay cosas que están generando mucha duda, mucha incertidumbre, lo mejor es corregirlo por la vía parlamentaria”. Juan Pablo Sánchez. Juez segundo de lo Penal del Juzgado de Adolescentes.
Falta claridad
“La consecuencia de todo esto va a ser que los criminales queden en total impunidad o pagando penas mínimas”. Magaly Quintana. Coordinadora del Grupo Mujeres Católicas de Nicaragua por el Derecho a Decidir.
agregó. Este, explicó, es el mejor ejemplo de lo que refiere el marco legal en cuanto a un femicidio en el ámbito público. Sánchez recordó que en el artículo 2 de la Ley 779 se plantea la aplicación de la misma en ambos ámbitos, incluyendo además de cónyuges, novio, ex cónyuge, conviviente o ex conviviente en unión de hecho, desconocidos, así como cualquier otra relación interpersonal que pueda generar este tipo de violencia. Sobre los señalamientos de los magistrados de la CSJ, indicó que “son interpretaciones de abogados, pero no hay una definición específica para
aclararnos en la realidad sobre el alcance”. No obstante, recordó que la misma ley aunque limita al hablar del “marco de relaciones de desigualdad”, el legislador abre la definición normativa al incluir una serie de circunstancias como las del asesinato (ensañamiento, alevosía y precio o recompensa), o la agresión mortal a una mujer como resultado de un rito grupal, de pandillas y misoginia, entre otros. “Cualquier otra circunstancia que ocurra, si concurre cualquiera de esos tres elementos, a mi modo de ver, es femicidio. No puede ser un asesinato”, precisó. VELIA AGURCIA RIVAS
Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: A di a S A Dirección: Multicentro de Las Américas, Módulo 100, eg da a a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: faceb c Me Nica ag a Gerente General: Fe a da G á Director Responsable: He á Cá a G Editor General: Alberto Alemán Distribución: Sa ad D a Marketing: Ma ce a Vi i Periodistas: maria.brenes@diariometro.com.ni; velia.agurcia@diariometro.com.ni; alejandro.sanchez@diariometro.com.ni; ae e i a dia i e c i Diseñadores: ha e e dia i e c i a ge i dia i e c i Editor de fotografía: manuel.esquivel@diariometro.com.ni
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 17 de julio 2014
Noticias
04
El Cosep solicita análisis de repercusiones económicas Estudio concienzudo. Sobre las implicaciones de la posible inyección de 50 mil millones de dólares por el proyecto del Gran Canal a la economía ¿Qué significaría para Nicaragua que se inyecten 50 mil millones de dólares a su economía?, ¿cómo afectarían la inflación?, ¿la política monetaria?, ¿la dolarización?, ¿la política salarial?, ¿la deman-
da y precio de los alimentos? Las anteriores son algunas de las interrogantes que en materia económica deben ser analizadas por medio de un estudio concienzudo, para determinar los posibles escenarios económicos que enfrentaría Nicaragua, de darse el proyecto del Gran Canal Interoceánico (GCI), declaró José Adán Aguerri, presidente del Consejo Superior de la Empresa Privada (Cosep). Aguerri comentó que estos posibles escenarios económicos deben ser analizados en el menor tiempo posible.
Ahora
“Los estudios del impacto económico no pueden esperar a que tengamos frente a nosotros el hecho, debemos ser previsores por si se da el Canal”. José Adán Aguerri, presidente del Cosep.
El monto
50 mil millones de dólares es el monto aproximado para la construcción del Gran Canal Interocéanico, que es cinco veces el Producto Interno Bruto de Nicaragua (PIB), el cual superó el año pasado los 11 mil millones de dólares.
“Estos estudios deben comenzar a hacerse hoy, no esperar que nos digan en enero del 2015 si hay o no Canal e inversión, y comenzar a hacer los análisis. Aquí debemos partir que si hay Canal estaremos preparados, y si no, pues por lo menos estuvimos haciendo lo correcto en caso de que exista este escenario”, manifestó el titular de Cosep. También, Aguerri señaló que de la misma manera en el Cosep han reflexiondo
respecto a la capacitación que tiene que ofrecer el Instituto Nacional Tecnológico (Inatec), porque hay un programa de capacitación que tiene dicha institución para los próximos cuatros años en los que no se contemplan las necesidades y demandas del GCI. “El programa de capacitación debe ser revisado bajo la luz de que si hay Canal, hay que ver de qué manera estos recursos, los recursos que tiene Inatec del sector privado, se puedan usar para brindar una capacitación que esté dirigida a las obras y necesidades de esta obra, si se da”, dijo Aguerri. Para concluir, el presidente del Cosep enfatizó que continuarán velando por los mecanismos de expropiación para que cada caso sea estudiado de forma personalizada, y que
La ruta del Gran Canal pasaría cerca de la isla de Ometepe y cortaría el istmo de Rivas, según las preferencias de la concesionaria HKND Group. / ARCHIVO
los afectados “no queden peor que como están”. El Cosep fue el primero en acudir con un recurso por inconstitucionalidad parcial en contra de la ley del GCI, recordó Aguerri, porque fue el Cosep que señaló que el mecanismo de expropiación se contradecía con el artículo 46 de la Constitución. “En conversaciones con el Gobierno nuestra posi-
ción es clara, y es que si llega a haber Canal y se dan las expropiaciones estaremos para defender a los inversionistas, para que se les pague el valor de la tierra y el lucro cesante, y es nuestra posición respecto a este tema”, concluyó Aguerri.
MARÍA HAYDÉE BRENES @Metro Nicaragua
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 17 de julio 2014
NOTICIAS
05
Nicas entre los más optimistas del mundo Encuesta de Gallup
Actitud positiva
Paraguay encabeza el ranking con 87% por tercer año consecutivo, le sigue Panamá con el 86% donde los encuestados, asegura Gallup, experimentan emociones positivas, en tercer puesto está Guatemala donde la gente asegura que ha sonreído mucho, haberse divertido y sentirse descansados.
Midiendo optimismo La empresa encuestadora Gallup midió cada una de las emociones positivas en 138 países preguntando, ¿cómo habían pasado su día anterior? Las respuestas las ubicó en este particular ranking que ha dado mucho de qué hablar en el mundo, pues coloca a los latinoamericanos como los más optimistas del mundo, pese al desempleo, la pobreza y la violencia.
Los pesimistas
Medio Oriente En la encuesta se revela que los países más pesimistas del mundo están en Medio Oriente. Irak es el país con más actitudes negativas, seguido de Irán y Palestina, a estos le siguen Grecia, Egipto, Siria y Sierrra Leona.
El porcentaje
84% de los nicaragüenses contestó que que aprendió algo nuevo o hizo cosas interesantes el día anterior. Nicaragua se ubica en cuarto lugar.
América Latina refleja que su cultura se centra en los aspectos positivos de la vida, quizás es por ello que siempre encabeza la lista de optimismo. /ARCHIVO
Firman alianza. Jóvenes y niños participarán en “Aprender a Emprender” Con el objetivo de impulsar conjuntamente el desarrollo de habilidades y competencias de emprendimiento innovador en niñez y juventud, Fundación Telefónica y el programa Emprendedores Juveniles del Instituto Nicaragüense de Desarrollo (Inde) firmaron un convenio de colaboración para benificiar a niños de Masaya, y jóvenes de Matagalpa. Como primera actividad, Fundación Telefónica y Emprendedores Juveniles están beneficiando a 40 jóvenes de Masaya y Matagalpa con el curso: “Aprender a Emprender”, que incluye una formación empresarial para que los participantes identifiquen sus intereses, habilidades y mejoren sus actitudes ante el emprendimiento. Además, incluye un proceso de formación y gestión de la idea de negocio, y finalmente un seguimiento de la empresa creada. “En el caso de Primaria se va apoyar a dos escuelas públicas en Masaya, que
Dato
42 mil niños, adolescentes y jóvenes han sido beneficiados en 22 años que lleva el programa Emprendedores Juveniles del Instituto Nicaragüense de Desarrollo (Inde), en gran parte del territorio nacional.
son más de 1.200 niños, incluso dentro de ese programa está el subprograma, “El Maestro Emprendedor”, para que los docentes también se comuniquen con sus muchachos”, explicó Alina Salomón, presidenta de Emprendedores Juveniles. El otro programa se desarrollará en Matagalpa que es dedicado a juventud, arriba de los 18 años. “A ellos ya es fomentarle para la empleabilidad, son capacitaciones agrotextiles, elaboración de carteras y también en cocina nicaragüense”, agregó. En
el proyecto de Matagalpa serán beneficiados 80 jóvenes, 40 en carteras y otros 40 en agrotextil. El periodo de trabajo será de cuatro meses. Por su lado, Catalina Chávez, Responsable Corporativa de Telefónica Nicaragua, indicó que están uniendo esfuerzos con Emprendedores Juveniles para respaldar a los jóvenes a nivel nacional, trabajo que ya han venido realizando durante más de 12 años. “Consideramos que el emprendimiento es un motor para poder desarrollar al individuo y las comunidades. Van hacer formados en emprendimiento, se les dará asesoría, acompañamiento, también herramientas TIC (Tecnologías de la Información y la Comunicación), para que los participantes salgan integralmente formados”, señaló Chávez.
KAREN ESPINOZA @Metro Nicaragua
MARÍA HAYDÉE BRENES
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 17 de julio 2014
NotiCiAs
06
Jorge Huete-Pérez El vicepresidente de la Academia de Ciencias de Nicaragua fustiga la falta de estudios de impacto ambiental de la construcción del Gran Canal, e ironiza que mientras en el mundo se busca preservar los cuerpos de agua por el cambio climático, el país se desharía de su principal reserva de agua dulce
“el lago CoCibolCa será absolutamente destruido” HKND Group ya dio a conocer la ruta del Gran Canal. ¿Cree Ud. que minimizará esta ruta los impactos ambientales y sociales? En primer lugar, desde la Academia de Ciencias nos quedamos frustrados porque se había anunciado de que se iba a presentar los estudios, y de que tendríamos la oportunidad de debatir, proponer y hacer proyecciones y recomendaciones. La primer debilidad es que no se presentaron los estudios. Esto nos lleva a una segunda preocupación. ¿Cómo es que se ha definido la fe-
cha de inicio de la construcción si no se ha terminado los estudios de impacto ambiental, y otros, como los estudios de factibilidad económica y de impacto social? Es una segunda frustración. Nos da a entender que se está haciendo este tipo de obras pase lo que pase, a cualquier costo. Preocupa porque estamos hipotecando Nicaragua por cien años, y son varias generaciones de nicaragüenses las que tendrán que asumir esa decisión. ¿Por qué no se consideró una ruta que no pasara por el Lago Cocibolca?
Si vamos más al fondo del problema, supuestamente se está buscando beneficios económicos, ¿por qué no se considera otras alternativas de desarrollo como es la costumbre internacional? ¿Por qué estamos obligados a hacer un canal? No se puede presentar únicamente una sola vía para el desarrollo, y que además no es sostenible desde el punto de vista ambiental. Ya se lanzó la campaña de divulgación. Revelaron que se usará dinamita para excavar una franja de 30 metros de profundidad en el Cocibolca. ¿Qué cambios inmediatos va a producir el inicio de obras? Las afectaciones ambientales a todos los ecosistemas a lo largo de la ruta del canal, serán catastróficas. En particular en el caso del lago va a haber cambios en la composición química y biológica. El lago va a ser absolutamente destruido. No hay manera de que se puedan preservar los ecosistemas del lago. Se sabe que tiene una riqueza de biodiversidad enorme. Solamente los trabajos de construcción empezarán dañando todos esos ecosistemas, peces característicos del lago, y no se diga el man-
tenimiento del proyecto durante tantos años, dadas las posibilidades de contaminación, la salinización del agua dulce. No se ha hecho una valoración de cuál es el costo de la destrucción. Eso no está en los estudios de ERM (consultora a cargo de los estudios). ¿Cuál es el costo de los ecosistemas nicaragüenses? ¿Son 40 mil millones de dólares? ¿Cuánto valen nuestros bosques? Creo que se no ha valorado suficientemente la riqueza natural de Nicaragua. ¿Habla Ud. de ecosistemas. Las afectaciones serán en todo el lago o en la ruta? El lago tiene un desagüe hacia el Caribe por el río San Juan. Aunque, entre paréntesis, la ruta no pase por el San Juan, no significa que no habrá daños, sobre todo por el sistema que están estableciendo ellos de esclusas, de represas, de alimentación del canal usando recursos acuíferos. Como el sistema es semicerrado, como sostiene Salvador Montenegro, uno de los mejores expertos en la cuenca del lago, todas las afectaciones se darán en todo el sistema del lago. ¿Qué efectos habrá sobre las especies animales,
Lago Cocibolca, bien valioso no valorado
“Creo que Nicaragua no ha sabido valorar este recurso de agua potable que va a calmar la sed de los nicaragüenses por cientos de años, y que es un recurso valiosísimo que no tienen otras naciones”. El científico nicaraguense Dr. Jorge Huete-Pérez dijo sentirse “frustrado” por la inexistencia de estudios del impacto de la construcción del canal.
Jorge Huete-Pérez. Biólogo, académico e investigador.
peces, otras? Sobre todo peces. Incluso la presentación de ERM fue clara en decir que va a haber enormes daños irreversibles. Y la pregunta que uno se plantea es: ¿El país está dispuesto a aceptar esos daños a cambio de los recursos que se van a recibir? A mí me preocupa que la misma compañía está haciendo cálculos de cómo mitigar esos daños, cuando la pregunta que nos deberíamos hacer es: ¿Estamos dispuestos a que se dañe el lago? Esa pregunta no se le ha hecho al pueblo nicaragüense, si está dispuesto a ceder la soberanía del lago a la compañía. El lago es la reserva de agua dulce más grande de Centroamérica. ¿Se va a inutilizar por completo? En eso se enfoca la preocupación, porque se sabe que no hay manera de que se use el lago en la ruta del canal y que no se dañe. Prácticamente estamos entregando nuestro recurso de agua más valioso a cambio de la construcción del canal. Es imposible garantizar la seguridad del agua por los daños a la composición química del agua. ¿Tendremos que importar agua en el futuro? Aquí hay otro factor que no se toma en cuenta, equivocadamente, la situación a futuro. En estos momentos, todos los países están abocados a mitigar los daños del cambio climático. Nicaragua es uno de los países que más afectados van a salir, lo vemos con la sequía.
Mientras otros países están tratando de preservar sus recursos acuíferos e incluso crear lagos artificiales para poder capturar agua, en nuestro país estamos haciendo al revés, nos estamos deshaciendo de nuestros recursos naturales, en particular de nuestros recursos acuíferos; la tendencia debería ser al revés. Estamos quedándonos sin agua para garantizar el bienestar del consorcio que está a cargo del canal. Me parece un sinsentido. ¿Usted piensa que la creación de empleos, las inversiones y otros beneficios económicos no compensan las pérdidas ambientales? Exactamente. Además, Perfil
Jorge Huete-Pérez es doctor en Biología Molecular y Bioquímica por un programa conjunto de la Universidad de San Paulo y la de California en San Francisco, EE.UU. Ha hecho investigaciones en la Universidad de Harvard. Es director fundador del Centro de Biología Molecular de la UCA.
NOTICIAS
07
Costos adicionales. Afectaciones a las zonas costeras marinas y duración ideal de un estudio ambiental serio
debemos tomar en cuenta que esos supuestos beneficios no se han demostrado. Nos están acostumbrando aquí a que nadie cuestione absolutamente nada, no hay debate, no hay pensamiento crítico, no hay propuesta de otras ideas. Tenemos que aceptar lo que se nos da sin ninguna discusión. La misma comisión del canal acepta la propuesta de HKND sin discusión en tiempo récord, lo que significa que no están tomándolo con la debida seriedad. A mí me parece que esta propuesta de destruir nuestros recursos naturales a cambio de un supuesto bienestar económico, es una pro-
puesta indecorosa para el pueblo nicaragüense y que se debería rechazar. No hemos hablados de otros aspectos importantes. ¿Por ejemplo? En Nicaragua las leyes ambientales se han adecuado a las necesidades del canal. Esto no va a pasar ni siquiera por el Ministerio del Ambiente, sino directamente a una comisión del canal creada con el propósito de beneficiar al canal. Cuando uno empiece a investigar sitio por sitio las afectaciones, entonces veremos los daños ambientales a los humedales, a los ríos, a
Preguntas sin respuesta
1
¿Cuál es el costo de los ecosistemas nicaragüenses?, pregunta el científico.
2
¿Está dispuesta la sociedad a que se dañe el Gran Lago para siempre?
3
¿Por qué sería esta la única opción de desarrollo?
las reservas de la biósfera, y además de eso, las afectaciones a otros países de la región. Porque la misma construcción tendrá afectaciones internacionales porque aún no se está discutiendo, pero
Se habla mucho del lago. ¿Y qué efectos habrá sobre las zonas marinas costeras por donde desembocará el canal? Se conoce de daños (que ocurrirían) a los sistemas costeros del Caribe, daños a los corales aledaños; son arrecifes coralinos muy valiosos, y estos cambios van a afectar probablemente un poco más mar adentro, van a afectar a la reserva Sea Flower. Hay especies en la lista roja, en peligro de extinción. Nicaragua tiene la obligación de preservar estas especies. No sé como se piensa construir un canal afectando estas obligaciones internacionales del país. Si nos vamos al Pacífico, que es una zona muy importante para el ecoturismo para Nicaragua, va a ser seriamente afectada por la salida (del canal). También hay corales que van a ser seriamente afectados, hay tortugas de importancia inter-
nacional, y en el Caribe hay delfines que van a ser afectados. Hay una serie de afectaciones, y por eso necesitamos ver los estudios para poder analizarlos y proponer alternativas. De nada sirve que nos vengan a presentar unas conclusiones. Pero aquí pareciera como que no se quiere que nadie conozca esos estudios. No se quiere considerar las opiniones de otros expertos. Una de las observaciones centrales de la Academia de Ciencias, es que Nicaragua tiene la obligación de conseguir un estudio internacional independiente que defienda los intereses de Nicaragua, porque hasta ahora los únicos intereses son los de la compañía concesionaria.
eso viene. Se habla de un lago artificial en el Caribe que se llamará Atlanta.
des indígenas del Caribe Sur. La manera correcta de haber comenzado era consultar a la comunidad indígena de la Región Autónoma del Atlántico Sur (RAAS). Pero aquí se arma el proyecto y después se le viene a informar a los indígenas, a la población afrocaribeña, de los daños que van sufrir y los supuestos beneficios que van a tener. Se pone la carreta delante de los bueyes. Y asimismo se va a ir descifrando una serie de problemas, incluso de carácter internacional.
Es un artificio que puede servir como un paliativo a los daños de nuestros recursos acuíferos. Todavía queda la pregunta -que no la respondió ERM- de los daños ambientales causados por ese nuevo lago. Van a tener que afectar a una gran región del Caribe y no se presentan los estudios de impacto ambiental de ese lago, y que es en sí un proyecto de gran magnitud. Algo serio de lo que se ha hablado poco es la falta de respeto para las comunida-
¿Cuánto tiempo llevaría como mínimo un estudio serio de impacto ambiental, de viabilidad? Hemos hecho esa pregunta
ALBERTO ALEMÁN AGUIRRE. @MetroNicaragua
a expertos extranjeros de Europa, de EE.UU., y la gente dice que es inconcebible un estudio de mediana seriedad en menos de dos o tres años. Sobre todo si consideramos la magnitud de esta obra, se requiere mucho más tiempo. Hacer unos mini estudios que arrojen ciertos problemas, solamente demuestra que la decisión ya está tomada y que los estudios no servirán para cambiar ninguna decisión. Hemos hablado con alguna gente que ha participado en los estudios y nos dicen que se están haciendo a la ligera. Necesitamos ver la metodología que se utiliza. Hay estudios que requieren meses y aquí se están haciendo en dos o tres días. ¿Qué seriedad se les está dando? Eso está equivocado metodológicamente. ¿Por qué no se presentan a la opinión pública? Esa es la norma internacional.
Libro de la ACN que recoge aportes de un debate científico reciente. / CORTESÍA
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 17 de julio 2014
mundo
por hoy: israel anuncia cese de los bombardeos Medida durará solo seis horas este jueves y es por “razones humanitarias”. En tanto, la muerte de niños palestinos tras ataque israelí genera consternación Israel ha aceptado una petición de la ONU para declarar este jueves una “tregua humanitaria” con la que poder abastecer la Franja de Gaza y permitir la evacuación de los heridos más graves, informaron medios locales. La tregua, que tendrá una duración de solo seis horas, fue pedida por el enviado especial de la ONU para Oriente Medio, Robert Serry, informa la edición electrónica del diario Yediot Aharonot. Las fuentes señalan -sin embargo- que la evolución de la tregua dependerá de si Hamas la acepta también. Y es que en ofensivas militares anteriores en Gaza, también se abrieron períodos similares de tregua,
pero el cese de fuego no aguantó el período estipulado. Los hospitales de Gaza se ven desbordados por el ingreso de más de 1.500 heridos que han dejado los bombardeos israelíes, y según diversas organizaciones humanitarias comienzan a escasear los medicamentos y equipos médicos más básicos. Además, se reportan más de 200 muertos. La situación humanitaria en la franja de Gaza ha empeorado considerablemente después de nueve días de ofensiva militar israelí, que ha provocado también daños materiales a infraestructuras vitales y sanitarias que podrían afectar, incluso, a los recursos de agua. Consternación por muerte de niños palestinos En tanto, otros medios han señalado que la tregua fue solicitada a raíz de la muerte en una playa de Gaza de al menos cuatro niños en bombardeos israelíes, y bajo la mirada de periodistas internacionales. Esto ha causado consternación en la golpeada región. También se reportan varios menores heridos, con es-
Traslado de presos
de Guantánamo a uruguay La Casa Blanca notificó discretamente al Congreso su intención de transferir a Uruguay a seis presos de la cárcel de la Base Naval de Guantánamo, tras cerrar un acuerdo con el Gobierno uruguayo de José Mujica. Según informaron fuentes del Departamento de Estado, la Administración del presidente Barack Obama notificó al Congreso sobre el acuerdo e intención de enviar a Uruguay esos reos, considerados de bajo perfil y riesgo por EEUU. El mandatario uruguayo había mostrado su disposición a finales de marzo de colaborar en el cierre de la prisión de Guantánamo, creada por el presidente George W. Bush en 2002 para mantener fuera de las protecciones legales que rigen en los tribunales federales de EEUU a los sospechosos de pertenecer a Al Qaeda. Bolivia
1.500 serían los heridos tras más de una semana de bombardeos israelíes. / EFE
tas nuevas muertes son más de 40 los niños palestinos que han perdido la vida en acciones de las fuerzas israelíes, desde que el pasado 8 de junio lanzaran su nueva ofensiva contra Gaza, conocida como
“Margen Protector”. Ante esto, el Ejército hebreo afirmó que investiga el ataque, y que los resultados preliminares apuntan a que el objetivo era un miembro del grupo Hamas. AgenciAs
Evo Morales versus oposición dividida El presidente de Bolivia, Evo Morales, se enfrentará a una oposición dividida en
08
cuatro candidaturas en las elecciones generales que se celebrarán el 12 de octubre próximo, cuando el gobernante buscará un tercer mandato hasta 2020. El Tribunal Supremo Electoral (TSE) confirmó que finalmente son cinco las fuerzas políticas que están inscritas para pugnar en esos comicios, en los que también se elegirá a vicepresidente y a los miembros del próximo Congreso. Morales se refirió a los candidatos opositores como “vendepatrias” y “separatistas”. Régimen iraní
Condenados por criticar en Facebook Irán condenó a ocho jóvenes a 127 años de prisión por criticar al régimen en Facebook. Las ocho personas, cuyos nombres no se dieron a conocer, fueron condenadas por “actuar contra la seguridad nacional, hacer propaganda contra el régimen, insultar los valores religiosos y a los líderes iraníes”, indicó la prensa local. En diciembre, 16 ciberactivistas y periodistas fueron arrestados, y meses después seis jóvenes que se filmaron a sí mismos bailando la canción “Happy”, también fueron detenidos.
Opinión
MARTA GARCÍA TERÁN CoMuNiCAdoRA AudiovisuAl y AsisTENTE dE CoMuNiCACióN dE uNiCEF NiCARAGuA @MARTAsCopio
#nomAsfemicidiosnicArAguA La violencia contra las mujeres nos afecta a todas las personas, sin distinción, no podemos ser indiferentes ante los datos que día a día nos informan en los medios de comunicación, vemos en nuestros muros de redes sociales o nos comentan en nuestros barrios y repartos. No debemos pensar que es una situación que no nos atañe. Entre los 18 casos que reporta la Policía Nacional y los 48 visibilizados por las organizaciones feministas de Nicaragua, hace unos días me encontré con las estadísticas de otros países de la Región Centroamericana: En El Salvador una mujer es asesinada cada 36 horas, en Honduras una mujer es asesinada cada 13 horas y en Guatemala entre enero y mayo de 2014 se han contabilizado 293 asesinatos de
mujeres, se me eriza el vello solo de pensarlo. Ante esta situación, el pasado viernes 10 de julio diferentes personas y organizaciones feministas acordaron celebrar una jornada para reivindicar los derechos humanos de las mujeres, específicamente el derecho a la vida, que como vemos se viola de manera sistemática en la región. La jornada se llamó “Acciones por la vida de las mujeres” y fue celebrada en diferentes puntos del país a través de marchas, plantones, happenings, declaratorias, pegada de carteles y mantas, etc., todo para visibilizar la situación y generar opinión pública al respecto. “Ante el estado de violación a los derechos humanos de las mujeres en Nicaragua creamos este espacio de articulación por la vida de las
mujeres”, reza el descriptivo de la página de Facebook de “Acciones por la vida de las mujeres”, donde podemos ver materiales de los diferentes eventos en El Viejo, Masaya, León, Bilwi, Matagalpa, Managua o Granada. Toda la movilización de “Acciones por la vida de las mujeres” se suma a los esfuerzos y a la campaña lanzada hace semanas, llamada “Alerta Roja Extrema” por los femicidios en Nicaragua. Toda la movilización ha sido acompañada por diferentes hashtags en Twitter y Facebook, entre ellos: #NoMasFemicidiosNicaragua, #NoMasViolencia o #NoMasViolenciaContraLasMujeres. Como vemos, una vez más lo que ocurre en las calles tiene un reflejo en la red, y viceversa. Ya debemos desterrar la idea de un mundo offline, y otro distinto que
se desarrolla online. Efectivamente Internet y las redes sociales generan un espacio público tan válido como las plazas y calles de nuestros municipios. El que este tipo de iniciativas usen las redes sociales como plataforma, equivale a que hace unos años llamáramos por teléfono o pegáramos carteles para coordinarnos, incluso estas cosas las seguimos haciendo porque no es que con un medio nuevo desaparezca el anterior, como profetizaba McLuhan, sino que todas las herramientas son válidas para dar a conocer una situación alarmante y movilizar a la sociedad por causas que deberían importarnos a todas las personas. El 10 de julio, en ese marco de la jornada “Acciones por la vida de las mujeres”, precisamente compartía con otras periodistas y comuni-
cadoras en una formación sobre género y comunicación de la Universidad de las Mujeres. Aprovechamos el espacio para, como profesionales de la comunicación, pronunciarnos en repulsa a las violaciones sistemáticas de los derechos humanos de las mujeres, y específicamente contra los femicidios en Centroamérica, en los países desde los que participábamos: El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua. Lo dicho, no podemos mantener indiferencia hacia el tema, debemos denunciar y no perpetuar la violencia, ni como personas, ni como profesionales, seamos del ramo que seamos. Por eso desde aquí, me sumo a #NoMasFemicidiosNicaragua, para, desde mi granito de arena, generar reflexión sobre el tema. @mArtoscopio
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 17 de julio 2014
DEPORTES
09
Mayweather y Manny regresan a las tarimas Floyd y Maidana pelearán en septiembre. Pacquiao ante el invicto Algieri en noviembre próximo El astro filipino Manny Pacquiao y el considerado ‘Mejor Libra por Libra’ del pugilismo mundial, Floyd Mayweather Jr., subirán a los entarimados después de sus triunfos sobre Timothy Bradley y Marcos Maidana, respectivamente. El ‘Pacman’ Pacquiao peleará con el invicto estadounidense Chris Algieri, en Macao, China, el 22 de noviembre, indicó este miércoles el promotor norteamericano Bob Arum. Pacquiao, de 35 años, pondrá en juego su cetro de los welters de la Organización Mundial de Boxeo (OMB), confirmó el promotor. “Está todo cerrado. Pacquiao está abordo” para el combate contra Algieri, indicó Arum a la prensa en Manila, vía telefónica.
Manny Pacquiao y Floyd Mayweather disputarán combates ante Chris Algieri y Marcos Maidana, respectivamente. / ARCHIVO
Algieri, de 30 años, tiene un récord de 20 peleas ganadas, ocho por nocaut y ninguna perdida. El norteamericano nacido en Nueva York ha ganado el título de la Organización Mundial de Boxeo de los superligeros al derrotar en
Buitrago acelera a fondo. El ‘Chocorroncito’ gana tiempo en el gimnasio A propósito del fuerte entrenamiento de Román ‘Chocolatito’ González, Carlos Buitrago está aprovechando las sesiónes de guanteo para pulirse de cara al posible combate que disputaría en septiembre por un título interino ante un rival tailandés. El ‘Chocorroncito’ cuya última pelea ante el filipino Merlito Sabillo quedó a deber un extra para ganar, parece que olvidó ese episodio, y después del sparring que realizó el martes con el ‘Chocolatito’ dejó una buena impresión. Bastó con ver la rapidez y precisión de sus golpes, fajado en un ‘rifi rafa’ de inicio a fin con el bicampeón mun-
dial Román González. A pesar que el combate por título no se ha hecho oficial, al lado de su papá, Mauricio Buitrago, Carlos está ganando tiempo para estar preparado el día que oficialicen el choque. En reiteradas ocasiones el promotor y manejador del ‘Chocorroncito’ Silvio Conrado Jr., ha manifesado su interés porque su pupilo alcance un cetro mundial lo antes posible, y antes que termine este año podría dar el primer paso hacia ese objetivo. Buitrago, de 22 años, es una de las mayores promesas del pugilismo nacional. ALEJANDRO SÁNCHEZ S
fallo dividido al ruso Ruslan Provodnikov, ex sparring de Pacquiao. Por su parte, el invicto Floyd Mayweather Jr. (46-0, 26 KO) y el argentino Marcos Maidana iniciaron desde el lunes la gira promocional para el combate de
revancha, que ambos sostendrán el 13 de septiembre en Las Vegas. La primera parada fue en Times Square en la ciudad de Nueva York. Ambos púgiles se vieron las caras el pasado 3 de mayo, fecha en la que
Mayweather se llevó una disputada decisión mayoritaria. “Creo que merezco esta revancha. Sin lugar a dudas, vamos a probar que ganamos la primera pelea”, dijo Maidana (35-4, 31 KO) a los presentes en la actividad del lunes en declaraciones publicadas por el portal fightnews.com. “Si él me puede vencer, que lo haga de la manera honesta, de la forma dura”, dijo por su parte Mayweather. La gira continuó ayer en San Antonio. Esta tarde será la última presentación en Los Ángeles. “Maidana es un competidor fuerte y me dio una gran pelea en la cual me obligó a trabajar para ganarla”, dijo Mayweather en el comunicado que anunció la oficialización del combate. El pleito del 13 de septiembre será transmitido por el sistema de pague por ver, a través de Showtime. Floyd calentó la gira con un reto hacia Maidana, a quien le propuso que apuesten sus bolsas, obviamente al ‘Chino’ no le interesó. METRO
Solano, talentoso prospecto se unió al elenco de Prodesa El prospecto Marvin Solano, quien durante su carrera aficionada demostró tanto potencial que lo llevó a pertenecer por varios años a la Selección Nacional de Boxeo, firmó en esta semana contrato promocional con la promotora Prodesa, y tendrá como apoderados a Carlo Pilato y Silvio Conrado Jr. El acuerdo de trabajo con este joven, de 23 años, tendrá una duración de 4 años. El púgil posee registro en el profesionalismo de 9 victorias con 5 nocauts, y permanece invicto. “Es un orgullo poder pertenecer a la escuadra de peleadores de una promotora de tanto prestigio como Prodesa. Estoy seguro que aquí tendré muchas oportunidades de combates a nivel nacional e in-
ternacional. Agarrado de esta promotora lucharé por hacer mi sueño realidad, ser campeón mundial”, afirmó Solano. En la actualidad es adiestrado por Guillermo “Polvorita” Martínez y Bayardo Martínez, quienes han estado junto a él durante gran parte de su carrera. La nueva adquisición de Prodesa, tuvo durante su estadía en el pugilismo aficionado récord de 205 éxitos con 15 derrotas. Fue campeón en torneos Centroamericanos y del Caribe. Solano participó en Campeonatos Panamericanos. Fue seleccionado como el ‘Boxeador Más Técnico’ en el Centroamericano de Costa Rica, dominó la categoría de los 52 kilos (112 libras).
“Creo que tuve la suficiente experiencia en el box amateur para sacar provecho a mi habilidad. Estoy claro que en el profesionalismo es diferente, pero puedo llegar largo”, indicó. Marvin hizo su aterrizaje a las carteleras de Prodesa en julio pasado, y superó por decisión unánime a Bayardo Ramos. De manera que el ingreso a esta escuadra resulta positiva para ambos. “Llegué para buscar la oportunidad de conquistar un título mundial, y sé que lo lograré”, dijo Marvin. Solano se suma a púgiles como Carlos “Chocorroncito” Buitrago, Henry Maldonado, Orlando Rizo, Eusebio Osejo, José “Quiebra Jícara” Alfaro y Winston Campos. CORTESÍA PRODESASS
2 DEPORTES
Román González
Cumplió con el segundo día de sparring Román ‘Chocolatito’ González realizó su segundo día de guanteo, ante el azteca José ‘Torito’ Rodríguez. A diferencia del día martes que hicieron tres asaltos, esta vez se limitaron a dos, con la variante que la intensidad de este fue superior. Asimismo, Carlos Buitrago se sumó al sparring, y entró en la práctica Eliézer ‘Huracán’ Quezada, un exigente boxeador, rápido, fuerte y escurridizo. Esta tarde el bicampeón mundial no hará guanteo, sino hasta mañana a la 1 de la tarde, como de costumbre.
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 17 de julio 2014
DEPORTES
10
Por segundo año consecutivo la Liga Americana se impuso al circuito de la Nacional en el Juego de Estrellas de la MLB. El resultado fue de 5-3, el pitcher ganador fue Max Scherzer (Tigres, 1-0), el revés para Pat Neshek (Cardenales, 0-1) y el salvamento para Glen Perkins (Mellizos, 1). A continuación te dejamos cinco datos que debés saber del certamen que reúne a los mejores jugadores de mitad de temporada en el mejor béisbol del mundo.
1
ALEJANDRO SÁNCHEZ S
La Liga Americana repitió el triunfo El equipo de la Liga Americana venció este martes a su similar de la Liga Nacional con marcador de 5x3, en el Juego de Estrellas número 85 de las Grandes Ligas. La novena del ‘Nuevo Circuito’ se impuso por segundo año consecutivos, tras lograrlo en año pasado con pizarra de 3-0 en el estadio Citi Field, New York Mets.
2
Mike Trout fue el Jugador Más Valioso del duelo
El jardinero de los Angelinos de Anaheim, Mike Trout se llevó el premio MVP en la edición 85 del Juego de Estrellas, celebrado en el Target Field de Minnesota. Trout conectó de 3-2 con doblete, dos remolcadas y una anotada en su tercer Juego de Estrellas desde que está en las mayores. Mike, de 22 años, se llevó un auto Corvette por su elección como más valioso del compromiso.
5
Rod Carew lanzó la primera bola
5
La leyenda panameña Rod Carew, quien fue elegido en 18 ocasiones para el Juego de Estrellas en sus temporadas con los Mellizos de Minnesota, hizo el lanzamiento de honor en el Targer Field. Carew fue un All-Star en las primeras 18 temporadas de los 19 años de carrera en las Grandes Ligas, que comenzó en 1967 y terminó con los Angelinos de California en 1985. Rod es el único panameño en el Salón de la Fama de Cooperstown desde 1991.
cosas que dejó el Juego de Estrellas La despedida de Derek El torpedero Derek Jeter, de los Yanquis de Nueva York, y quien dijo que esta sería su última temporada en las Mayores, recibió una gran ovación cuando lo presentaron, incluso en su primer turno al bate, cuando el lanzador rival Adam Wainwringht no entró al montículo hasta que el público terminó con su homenaje. Jeter se convirtió en el jugador más veterano (40 años) en un Juego de Estrellas en conectar dos hits.
Rosberg extendió lazos con Mercedes El piloto alemán Nico Rosberg, líder del Mundial de Fórmula 1, prolongó su contrato con Mercedes-AMG “por varios años”, anunció este miércoles su escudería. El contrato se firmó el 14 de julio por “varios años”, según la fórmula imprecisa que se utiliza usualmente en la categoría reina del automovilismo en las últimas temporadas, aunque esos vínculos se hacen para blindar a sus estrellas por muchos años y trabajar con un proyecto a largo plazo. / APF
3
Max Scherzer ganó el encuentro Aunque Scherzer (Tigres de Detroit) no fue considerado para que iniciara el Juego de Estrellas, fue el lanzador derecho, quien entró en el momento adecuado, al lanzar una quinta entrada en blanco, justo antes de que la Liga Americana sacara ventaja definitiva en el camino a una victoria por 5-3. Glen Perkins (Mellizos de Minnesota) se apuntó juego salvado.
4
Selecciones sub-20 a eliminatorias. Por un cupo al Mundial de Nueva Zelanda Las selecciones de fútbol sub-20 de Centroamérica iniciarán este jueves en El Salvador una ronda eliminatoria que otorgará cuatro plazas para el premundial de la Concacaf, que en enero definirá en Jamaica los boletos para el Mundial de Nueva Zelanda 2015. La ronda eliminatoria,
correspondiente a la Unión Centroamericana de Fútbol (Uncaf ) se disputará en los estadios Cuscatlán, en la periferia oeste de San Salvador, y Las Delicias, de la vecina ciudad de Santa Tecla, 12 km al oeste de la capital, informó la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut). Las selecciones partici-
pantes son Belice, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá. La jornada iniciará este día con tres encuentros en el estadio Cuscatlán entre las selecciones de Guatemala y Costa Rica, luego se miden Honduras-Panamá y cierran El Salvador-Belice. AFP
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 17 de julio 2014
deportes
11
En Alemania piden perdón por las burlas a Argentina La Federación germana señaló que en ningún momento se buscó generar desprecio hacia los trasandinos. La prensa local tachó la situación como “indigna para un campeón El presidente de la Federación Alemana de Fútbol (DFB), Wolfgang Niersbach, lamentó ayer el malestar causado por la llamada “danza del gaucho”, desplegada ayer por jugadores de la selección ante la multitud que festejó su Copa del Mundo en Berlín, y dijo no debe entenderse como un “desprecio” a Argentina. “Sé por Oliver Bierhoff -mánager de la selección- que la idea surgió espontáneamente en medio de la emoción y la alegría”, indicó Niersbarch, en medio del escándalo causado en Argentina por la acción y el alud de críticas desatado entre la prensa alemana. “Todos son gente absolutamente decente, que en ningún caso pretenden reirse de
Madrileños a la Premier
Diego Costa y Filipe Luiz emigran al Chelsea de ‘Mou’ El vigente campeón español, Atletico de Madrid, anunció este miércoles que llegó a un acuerdo para la transferencia al Chelsea inglés del defensor brasileño Filipe Luiz. Desde Londres, el Chelsea también sacó un comunicado en el que confirmaba la incorporación del brasileño, de 28 años, a la plantilla que dirige el portugués Jose Mourinho. La operación, cuyo monto no fue revelado por ambas entidades, se da unos días después de que el hispano-brasileño Diego Costa pasara del Atlético de Madrid al Chelsea.
Comunicado oficial
Prensa alemana
“Todos son gente abso“Sospechar de racismo lutamente decente, que es exagerado”. Periódico Die Walt. en ningún caso pretenden reirse de nadie, sino de bienvenida dispensada por que dieron rienda suelta unas 400.000 personas ante emblemático monumento a sus ganas de festejar”. el berlinés, de regreso de la selecWolfgang Niersbach, presidente de la Federación Alemana de Fútbol.
“Así andan los gauchos (agachados), así andan los alemanes (erguidos y victoriosos)”, fue el polémico canto. /Efe
nadie, sino que dieron rienda suelta a sus ganas de festejar”, prosigue el presidente de la DFB, que expresa su pesar por las reacciones desatadas. “Lamentamos que haya sido malinterpretado por algunos”, apunta Niersbach, quien explica escribirá a su homólogo argentino, Julio Grondona,
En defensa de Suárez
para dejar claro que con esa acción no se pretendió ser “despectivo” hacia nadie. La reacción de la DFB sigue a la polémica desatada con la “danza del gaucho” que protagonizaron ayer Mario Götze, Miroslav Klose y Toni Kroos, entre otros, ante la multitud que acudió a Berlín a darles la
El eco de las burlas
bienvenida de regreso de Río de Janeiro. La acción de los internacionales de Joachim Löw fue tachada en la prensa alemana de “gol en propia puerta” e indigna de un campeón del mundo ante su rival, Argentina. “La fiesta ante la Puerta de Brandeburgo derivó en un
Ex azulgrana
gigantesco gol en propia puerta”, sentenciaba “Frankfurter Allgemeine Zeitung”, uno de los diarios de referencia del país. Con esa “lamentable parodia” se ensució la imagen de “nación tolerante y abierta al mundo” que quería dar Alemania, tras ganar su cuarta Copa del Mundo. El prestigioso diario se refiere así a la danza desplegada por el grupo formado por Götze, Klose y Kroos, además de André Schürrle, Shkodran Mustafi y Roman Weidenfeller, cantando repetidamente “así andan los gauchos (agachados), así andan los alemanes (erguidos y victoriosos)”. La escena ocupó unos minutos de la clamorosa fiesta
Nuevo meta en Madrid
ción de Río donde se alzaron campeones por 1-0 frente a Argentina, con gol de Götze. El diario berlinés “Der Tagesspiegel” califica la danza de acto “de mal gusto”, al tiempo que advierte que esa puede ser la que quede en el exterior. El izquierdista “Die Tageszeitung” considera que la “absurda escenificación” fue una “falta de respeto” ante el rival, mientras que el conservador “Die Welt” apunta que tampoco hay que sacar de quicio una “tontada”. El diario “Bild”, el más leído de Europa, pasa de puntillas sobre el asunto, pese a dedicar varias páginas a la fiesta de bienvenida, e incluye una foto de la escena en último lugar del espacio, dedicado a los “divertidos bailes” de los sucesivos grupos de jugadores. AGENCIAS
En pretemporada
Zubizarreta aboga por la ‘prudencia’
Periodista Víctor Hugo estalló furioso
Milito sería técnico del Independiente
Atlético amarró al sustituto de Courtois
Adriano preocupa al FC Barcelona
El director deportivo del Barcelona, Andoni Zubizarreta, aseguró ayer que los abogados que estudian el recurso de la sanción de la Fifa a Luis Suárez han recomendado al club azulgrana ser “extremadamente prudente” con lo que se diga sobre el delantero uruguayo. Después de que el Barcelona haya aplazado ‘sine die’ la presentación del Suárez como nuevo jugador azulgrana, Zubizarreta ha abogado por no pronunciarse sobre la situación, si bien ha admitido que los abogados “están analizando” toda la información para defender al club y al delantero ante el TAS.
Las burlas de la selección alemana hacia su par, Argentina, en Berlín, encontraron eco en el país gaucho. El reconocido periodista Víctor Hugo Morales no dudó en llamarlos “nazis”. “Estos jugadores alemanes son, en su comportamiento filosóficamente, unos nazis asquerosos”, aseguró en su programa en la radio argentina Continental, donde criticó la actitud de los alemanes. Los alemanes se burlaron de los argentinos caminando agachados cuando se mencionaban a los gauchos, y erguidos cuando se hacía referencia a los teutones.
El entrenador del club argentino Independiente, Omar De Felippe, que acaba de regresar a la primera división, presentó su renuncia debido a que la nueva dirigencia que encabeza el poderoso sindicalista, Hugo Moyano dilataba la llegada de refuerzos. El ex defensor Gabriel Milito es la persona que se perfila como principal candidato para suceder a De Felippe, aunque la prensa también menciona a Sergio Burruchaga, ex capitán del equipo de Avellaneda. No obstante, Milito es el principal objetivo de la dirigencia.
El portero esloveno Jan Oblak, jugará en el Atlético de Madrid las próximas seis temporadas, tras el acuerdo al que han llegado el equipo rojiblanco y el Benfica portugués, informó este miércoles el club madrileño. El guardameta esloveno se comprometería para las próximas seis temporadas. El precio del traspaso es el de la cláusula de rescisión, 16 millones de euros. La salida de Thibaut Courtois que vuelve al Chelsea y el fin del contrato de Dani Aranzubia, llevaron al club rojiblanco a buscar dos guardametas.
El lateral barcelonista Adriano Correia, estará de baja de cuatro a seis semanas debido a una alteración del ritmo cardíaco, detectada durante la revisión médica de la pretemporada. Durante el periodo de baja, que se alargará entre un mes y un mes y medio, el jugador podrá realizar entrenamiento físico y específico. La baja de Adriano acelerará aún más los planes del club para contratar a un central que, además, pueda actuar como lateral izquierdo. Ayer, también abandonó el equipo Cristian Tello, que ha sido cedido durante dos temporadas al Oporto.
ESPECTÁCULOS
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 17 de julio 2014
13
Carlos y Luis Enrique presentan: “Canto libre o morir” Una jornada de canto testimonial. Una conmemoración y celebración del triunfo de la revolución ¿Quiénes han cantado alguna vez Nicaragua, nicaragüita y se le pone la piel chinita? Seguramente todos. Los hermanos Carlos y Luis Enrique Mejía Godoy comienzan hoy una jornada de canto con canciones que escribieron entre los 70 y el 89, en conmemoración al Triunfo de la Revolución Popular Sandinista, que representa “un hecho histórico, social, político y cultural que no podemos obviar”, dice el cantautor Luis Enrique Mejía. “Vamos a recordar cantando esos temas que la gente nos pide todos los días, pero que no cantamos todos los días. Especialmente nos juntamos con Carlos, mi hermano, que no es muy común tampoco. Lo hacemos dos veces al año”, agrega. La jornada de “Canto libre o morir” inicia hoy desde las 9 de la noche en La Casa de Los Mejía Godoy, y continúa el 18, 19 y 20 para hacer un recorrido por la historia a través de temas como: “Vivirás monimbó”, “Hijos del maíz”, “Allá va el general”, “Las mujeres del cuá”, y otros temas que sirvieron de inspiración para muchos héroes que defendieron la patria en las montañas. Los hermanos Mejía Godoy estarán acompañados por Los de Palacagüina y Grupo Tierra Fértil. “A La Casa de los Mejía Godoy viene un público muy amplio. Asiste gente que vive aquí, personas que vienen especialmente para esta jornada, gente que comulga con el sandinismo, gente que no comulga, pero que considera
CULTURA
Hija de Whiney Houston
La captan drogándose El canto sincero al pueblo forma parte de la historia de los nicas. /MANUEL ESQUIVEL.
estas canciones parte de la historia de Nicaragua”, señaló Luis Enrique. El valor, por día, de la jornada de música es de 320 córdobas, donde también podrán disfrutar de anécdotas de estos cantautores. “La gente nos puso en este lugar” Según Carlos Mejía Godoy, cada vez que interpretan los cantos testimoniales significa mucha “satisfacción”, ya que son el “resultado de las circunstancias”. “A nosotros nos da una satisfacción infinita, estamos convencidos de que somos el resultante y el producto, como decía (José) Ortega y Gasset: El yo y las
Inspiración
“El cantor recibe del pueblo todo ese material, todos esos nutrientes, y los devuelve en versos y en canción”. Carlos Mejía Godoy, cantautor nicaragüense.
3
Más allá del canto
Espere mañana un reportaje más amplio con los hermanos Mejía Godoy, que nos contarán algunas anécdotas y emociones con las que se encuentran cuando interpretan temas de los años 70 hasta el 89. Su misión no ha terminado, ellos siguen componiendo.
circunstancias. Los Mejía Godoy no inventaron la canción, sino son los responsables del relevo generacional, el pueblo nos puso en este lugar. No fue una institución, un organismo que dijo hagan eso, fue el pueblo”, expresó. Mejía describió sus inicios en el canto popular como “un proceso natural de toma de consciencia”.
KAREN ESPINOZA
@Metro Nicaragua
La cantante Whitney Houston batalló la mayor parte de su vida con su adicción a las drogas y al alcohol. Ahora la prensa internacional quedó asombrada al darse a conocer una fotografía de su única hija, Bobbi Kristina, fumando marihuana en su departamento. En la imagen, que fue difundida a través de la cuenta oficial de Instagram de Bobbi Kristina, se observa a la joven drogándose con un pipa que contiene el estupefaciente. A los pocos minutos, la hija de Whitney Houston publicó que su cuenta de Instagram había sido hackeada y que no era ella la de la foto. Sin embargo, esta chica ya ha tenido problemas de adicciones.
EspEctáculos
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 17 de julio 2014
Nueva película
“Power Rangers” vuelven al cine Los Power Rangers vuelven después de 10 años a conquistar las salas de cine nuevamente. Los guionistas de ‘X-Men: Primera generación’ Ashley Miller y Zack Stentz escribirán el guión del regreso de los Power Rangers a partir de una historia ideada por ellos. Los Power Rangers en la pantalla gigante hicieron su primera aparición en 1995, donde los vimos enfrentados a Lord Zedd y Rita Repulsa. Su segunda aparición en los cines fue en 1997 con ‘Turbo Power Rangers’. En esta película nuestros héroes desarrollaron nuevos poderes y contaron con veloces vehículos. METRO Realizará gira
Adele lanzará nuevo disco Ayer un tweet de los World Music Awards parece haber confirmado el nuevo material de Adele, con el anuncio que realizará una gira mundial tras el lanzamiento. La voz de “Someone like you” aún no ha confirmado esta información oficialmente, en miras al que será su tercer disco tras el exitoso “21”, que le dio seis premios Grammy. METRO Shakira y Marc
14
Rihanna y Eddie Vedder en líos por adherir a “Palestina Libre” Polémica. Los dos músicos fueron criticados por sus fans judíos tras llamar a la paz Dos músicos se metieron en problemas con sus fans por llamar a la paz en Palestina. Primero la controvertida cantante de Barbados, Rihanna, quien envió por Twitter un mensaje de paz que decía: “Palestina libre”, y, dándose cuenta rápidamente de la polémica que causaría, lo borró solo ocho minutos después, tiempo suficiente para que la mitad de sus fans la aplaudieran y la otra la tildaran de hipócrita, pues, según reportes el año pasado llevó su gira de conciertos hasta Israel. De acuerdo con representantes de la cantante, el mensaje fue un error y no revela la postura de la estrella pop sobre el conflicto árabe-israelí. “Lo eliminó porque nunca quiso enviarlo”, afirmó una fuente a TMZ. “No se dio cuenta de que lo había publicado has-
ta que sus fans comenzaron a criticarla. Ella no apoya a Palestina o a Israel, ella apoya a la paz”. Algo semejante le sucedió al vocalista de Pearl Jam, Eddie Vedder, quien emitió un discurso contra la guerra, durante un concierto realizado el pasado 11 de julio. “Juro por Dios que hay gente por ahí que está buscando una razón para matar. Están buscando una razón para ir a través de las fronteras y asumir el control de tierra que no les pertenece. Deben dejar de joder y ocuparse de sus propios malditos asuntos”, dijo el cantante, mostrando apoyo a la campaña “Palestina Libre”, originando todo tipo de críticas, y siendo calificado de “anti-Israel”, según consigna el portal NME. “Él rompió mi corazón... hablando tan irresponsablemente acerca de cosas y situaciones de las que no sabe nada. Ahora cada vez que escuche su CD en mi auto hay amargura que va junto con la música”, escribió uno de los fanáticos que decidió expresar su descontento en el Facebook de Vedder.
Twitter @IAmAffiya Rihanna tuiteó #FreePalestine y lo borró. Sugerencia a ustedes, corderos: PAREN de creerle a las mirada políticamente consciente de Rihanna sobre Palestina.
@Oren131 Idiota! Ojalá esa “Palestina libre” tire misiles a tu casa todos los días como nos pasa aquí en Israel. @iden_shon Estoy enojado. Estuviste dos veces en Israel, y dijiste que nos amabas y que querías volver. Todo era una mentira...
@egsarah Las celebridades son tan cobardes. Rihanna tuiteó #FreePalestine y después lo borró porque tuvo miedo de herir los sentimientos de Israel.
@LuluOKD Si una sola celebridad más tuitea apoyando a Palestina y luego lo borra, me volveré loco.
METRO
Según la representante de Rihanna, ella “nunca quiso enviar” ese tuit que causó polémica. /ARCHIVO.
Visitá la exposición “Alteraciones al Greco” Colectivo Malagana. En el marco de las actividades de celebración de El Greco
Nominados a los Premios Tu Mundo 2014 Shakira, Marc Anthony, Romeo Santos, Enrique Iglesias y Prince Royce son algunas de las estrellas de la música latina nominados a los Premios Tu Mundo 2014 de Telemundo, anunció ayer la cadena. La entrega de premios se llevará a cabo el próximo 21 de agosto en el American Airlines Arena de Miami, y los ganadores serán decididos por los fans, que pueden votar desde ahora en el sitio de Telemundo. AGENCIAS
Arte que podrán apreciar visitando la exposición.
/MANUEL ESQUIVEL.
A 400 años de la muerte de Doménikos Theotokópoulos, más conocido como el Greco, la Embajada de España en Nicaragua presenta una exposición del colectivo Malagana alusiva a El Greco. La exposición estará abierta hasta el viernes 18 de julio en horario de 9:00 a.m. a 6:00 p.m. en el Centro Cultural de España en Nicaragua, Ccen, ubicado de la primera entrada de Las Colinas, 7c arriba. La entrada es libre para que el público llegue a apreciar
este arte. Malagana es un colectivo creador de la revista semestral homónima de arte y cultura hecha en Nicaragua, editada y diseñada por Raúl Quintanilla. Malagana habla de la baja y la alta cultura, modernista y postmoderna. La obra más admirada de El Greco es “El entierro del conde de Orgaz”, y abunda en temas religiosos, pero también se le deben importantes retratos. Destacan “El Expolio de Cristo”, “El Bautismo de Cristo”, “La Adoración de los pastores” y diversos Apóstoles, en los que resulta admirable la expresividad de los rostros y los ademanes. El Greco, es el máximo exponente del manierismo pictórico en España, la primera figura
Colectivo
14 integrantes de Malagana estarán presentando sus “Alteraciones al Greco”.
de proyección universal de la pintura española y uno de los grandes genios de la historia del arte. Falleció en Toledo, España el 7 de abril de 1614, hace 400 años. El pasado 10 de julio se presentó en el Ccen el documental “Detrás del Lienzo”, un trabajo bajo la dirección de Enma Camarero. Luego de esa presentación se realizó un conversatorio, y ahora el colectivo sigue con su exposición. KAREN ESPINOZA
EspEctáculos
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 17 de julio w 2014
Cineastas contarán la historia de Centroamérica en “Días de Luz” Primera película. Coproducida entre seis países de la región El pasado 30 de junio, en Antigua Guatemala, se realizó el primer encuentro de coproducción entre cineastas de Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá, que tuvo como objetivo establecer las bases para el desarrollo del largometraje ficción “Días de luz”, una obra de creación colectiva, con historias que se entrelazan y que serán filmadas en cada uno de los países de la región, informó el sitio web cultural Managuafuriosa. com. El trabajo cinematrográfico comienza con “un misterioso apagón que deja sin luz a toda Centroamérica. En los días que suceden, diver-
Los jóvenes productores trabajarán en equipo para desarrollar esta película. /TOMADO DE MANAGUAFURIOSA.COM
sos personajes de cada uno de los países se embarcan en una historia que los lleva a enfrentarse consigo mismos y con su pasado, destilado entre la ruralidad y el consumismo de la Centroamérica presente; cubiertos bajo el manto de un extraño cielo de colores”, cuenta la sinopsis. El encuentro de los cineas-
tas se desarrolló en el Centro de Formación de la Agencia Española de Cooperación Internacional en Antigua Guatemala, y fue apoyado por la Red de Centros Culturales de España en Centroamérica. Según Managuafuriosa. com el desarrollo del proyecto, que incluye escritura del guión y levantamiento de
Retratos imaginarios de Picasso El Centro de Arte Fundación Ortiz-Gurdián/Banpro inaugurará hoy la exposición: “Retratos imaginarios de Picasso”, donde se exhibirán cuadros de la colección Ortiz Gurdián. El evento será presidido por el licenciado Ramiro Ortiz Mayorga, vicepresidente de la Fundación Ortiz Gurdián. /MANUEL ESQUIVEL
fondos se realizará durante el 2014 y 2015, y se planea filmar a inicios de 2016. La película será una coproducción entre las empresas Dos Sentidos (Costa Rica), Mente Pública (Panamá), Trípode Audiovisual (El Salvador), Caja de Luz (Nicaragua), Cineastas Centroamérica (Honduras) y Los Insolentes (Guatemala). El guión y la dirección será una creación colectiva entre: Mauro Borges (Costa Rica), Enrique Pérez (Panamá), Julio López (El Salvador), Gloria Carrión (Nicaragua), Enrique Medrano (Honduras) y Sergio Ramírez (Guatemala). Y la producción ejecutiva estará compartida por: Karolina Hernández (Costa Rica), Isabella Galvez (Panamá), Servio Tulio Mateo (Honduras), Sergio Ramírez (Guatemala), Natalia Hernández (Nicaragua) y Carlos Taibo (México). METRO
15
Taller. Artistas aprenderán lenguajes contemporáneos de la fotografía Al menos 17 personas fueron seleccionadas para recibir el taller “Lenguajes contemporáneos de la fotografía” en el Centro Cultural de España de Nicaragua (Ccen), impartido por Alfonso Almendros, fotógrafo originario de España. “Lo que estamos haciendo es un taller sobre las tendencias y lo que está ocurriendo en el mundo de la fotografía contemporánea, hablamos de
nuevas técnicas, estrategias que los fotógrafos utilizan para hablar sobre el mundo, y a lo mejor para contar tanto su intimidad, para utilizar imágenes de otras personas y archivos para contar historias. Son nuevas herramientas para contar historias”, explicó Almendros. El taller es impartido gratuitamente y su duración es de cinco días, terminando el viernes 18. KAREN ESPINOZA
Los participantes aprenderán las nuevas herramientas de la fotografía contemporánea. /CORTESÍA DEL CCEN.