Metro Nicaragua by Metro Nicaragua

LAWRENCE Y COOPER OTRA VEZ JUNTOS ENTREVISTA CON LA PROTAGONISTA DE “SERENA”, FILME QUE REÚNE A LA PAREJA MÁS EXITOSA DEL MOMENTO

PÁGINA 14

MANAGUA Martes 04 de noviembre 2014

twitter.com/MetroNicaragua | facebook.com/MetroNicaragua

“Turismo de peces” busca convertirse en boom Innovador programa de EcoPesca en el Golfo de Fonseca traería beneficios en varias áreas. El proyecto se expandiría a Honduras y El Salvador

Trata de personas se estudiará Diputados y organizaciones recomendaron que el delito de la trata de personas sea abordado en los planes de estudio desde Preescolar hasta Secundaria para prevenir a los estudiantes. PÁGINA 4

Ir al espacio cada vez más al alcance Económicamente es una millonada, pero técnicamente cada vez están más avanzados los viajes más allá de la atmósfera de la Tierra. PÁGINAS 8 Y 9

Bóer se achica ante Gigantes Los Indios no han derrotado a Rivas en la Profesional y buscan las variantes para hacerlo, antes que sea demasiado tarde. PÁGINA 10

facebook.com\MetroNicaragua Martes 04 de noviembre 2014

1 NOTICIAS

“Yo creo que los científicos de aquí o los que estaban señalados mandaron a pedir algún tipo de ayuda para ver qué era, me imagino que estarán pendientes. Eso no se resuelve en 15 días ni en un mes”.

Impulsan el ecoturismo en Golfo de Fonseca Proyecto EcoPesca. Para marzo se espera obtener primera producción sostenible en comunidad La Ballona

A esperar

NOTICIAS

Para marzo del próximo año, trece mujeres y un varón organizados en la cooperativa Marcelino Méndez, de la comunidad La Ballona en el Estero Padre Ramos, El Viejo, Chinandega, esperan sacar la primera producción de al menos 16.000 ejemplares de pargo lunarejo de una libra y un cuarto de peso para ser colocados en el mercado local como parte del proyecto EcoPesca. La cooperativa forma parte de otras ocho que han sido organizadas en el Estero Padre Ramos con el objetivo de conservar y gestionar efectivamente la biodiversidad marina con

mejoras en las condiciones de vida para el sector pesca artesanal en comunidades del ecosistema trinacional del Golfo de Fonseca, conocido como EcoPesca. Dentro de las actividades que realizan las mujeres de La Ballona están la crianza artificial de pargo lunarejo y cultivo de conchas negras en un área concesionada por el Gobierno de Nicaragua a través del Marena. Aleyda Pérez Méndez, presidenta de la cooperativa, dice sentirse entusiasmada por el proyecto, “sobre todo porque ya estamos cerca de ver los primeros frutos de este trabajo conjunto. Trabajamos en pareja y nos rotamos para cuidar las jaulas, cuidar el área que nos dieron en concesión, cuidar que no se nos metan de otro lado y organizarnos para hacer el alimento de los peces, la captura de alevines y darles de co-

Omar Halleslevens. Vicepresidente de la República sobre las investigaciones anunciadas por el Gobierno para determinar si la causa del estruendo que se escuchó en Managua el 6 de septiembre corresponde a la caída de un meteorito, tal y como aseguraron las autoridades.

Un 12% de bosque de mangle ha sido dado en concesión en la zona. / FUNDACIÓN AMIGOS DE LA TIERRA ESPAÑA

mer para engordarlos”, cuenta mientras captura alevines con anzuelo. En este sentido, Edwin Caballero Paniagua, Especialista en Iniciativas Sostenibles de Fundación Líder, organismo socio de Amigos de la Tierra España que trabaja con el proyecto, prevé que la cooperativa Marcelino Méndez tendrá la capacidad de manejar cinco jaulas de pargo lunarejo (hasta el momento han elaborado dos) con capacidad de 4.500 alevines cada una y proveer de 1.200 docenas de conchas mensual. “Los alevines son alimentados con productos elaborados por ellas mismas a base de cabeza de camarón, donados por plantas camaroneras de la zona. Ellas hacen harina que, a su vez, es transformada en pelet (alimento comprimido) con que dan de comer a los peces. Nosotros enseñamos a estas mujeres estas técnicas fáciles y sencillas que ellas pueden adoptar para transformar algo que el Estado manejaba como contaminantes, como son las cabezas de camarón que se vertían en el mar”, explica Caballero. El siguiente paso será la creación y registro sanitario de los bivalvos (conchas negras). “Ahora que estas cooperativas están legalmente constituidas, reconocidas por el Ministerio de Economía y Familia, cuentan con su papelería en regla, número RUC, también van a contar con los permisos de exportación y que, al ser EcoPesca un proyecto trinacional, nos permite tener alianzas con los colegas de El Salvador y Honduras para ampliar el mercado. Ellas no solo extraerán las conchas de los manglares, sino que van a someterlas a un proceso de depuración para contar con

criterios sanitarios, bajo una marca y un registro”, expone Caballero. La Ballona constituye el punto idóneo para encadenar el turismo de la zona entre Padre Ramos y Cosigüina dadas sus condiciones naturales. Caballero refiere que por ser el sitio con mejores condiciones de producción, por ser un brazo de mar que permite mayor concentración de alevines, mayor cantidad de peces, se convierte en el punto de alimentación de la tortuga carey y a través de la asistencia cubana con el experto Ángel Quirós, del Ministerio de Ciencia y Tecnología de Cuba, se determinó que era el mejor punto para tener las condiciones de turismo, condiciones de manejo de conchas negras y reproducción artificial de pargos lunarejos. Compartir experiencia

“Esta experiencia ha permitido una integración como país; ahora lo están pidiendo se replique en Poneloya, en Corinto, en otras zonas costeras. También proyecta una integración trinacional porque Honduras y El Salvador nos dicen: ‘nosotros también tenemos los criterios para trabajar concha y pargo, compartan su experiencia’” Edwin Caballero / Especialista en Iniciativas Sostenibles

Ellas podrán decidir en qué momento vender, tanto

La iniciativa de producción de conchas negras y pargos lunarejos, según Caballero, es que son económicamente rentables. Cada jaula genera $6.000, lo que significa que por cinco jaulas tendrán $30.000 de ingresos al año para la cooperativa. “A eso le quitamos un 20% de costos de inversión porque Sinergia

El proyecto EcoPesca ha permitido articular a instituciones del Estado de Nicaragua como el Marena, Ineter, Inpesca con organismos internaciones y de cooperación, que financian el proyecto, como el Programa pequeñas donaciones del PNUD, Departamento de Estado EE. UU., Agencia Catalana, Helvetas y Unión Europea. Asimismo, ha permitido enlazar dos proyectos para obtener un mayor impacto en sus resultados: EcoPesca que apoya la parte económica y el Proyecto Tezoatega, una subvención de la Ruta Colonial y de los Volcanes que está apoyando la parte turística en Padre Ramos y Cosigüina.

Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: A di a S A Dirección: Multicentro de Las Américas, Módulo 100, eg da a a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: faceb c Me Nica ag a Gerente General: Fe a da G á Director Responsable: He á Cá a G Editor General: Alberto Alemán Distribución: Sa ad D a Marketing: Ma ce a Vi i Periodistas: maria.brenes@diariometro.com.ni; velia.agurcia@diariometro.com.ni; alejandro.sanchez@diariometro.com.ni; ae e i a dia i e c i Diseñadores: ha e e dia i e c i a ge i dia i e c i Editor de fotografía: manuel.esquivel@diariometro.com.ni

NOTICIAS

EcoPesca

El Proyecto trinacional de conservación y gestión efectiva de la biodiversidad marina con mejoras en las condiciones de vida para el sector pesca artesanal en comunidades del ecosistema trinacional del Golfo de Fonseca, EcoPesca, inició en el 2011 y concluye en este año, con un radio de acción en los tres países que comparten el Golfo (Nicaragua, Honduras y El Salvador).

peces como bivalvos, dado que han sido capacitadas para llevar un control y monitoreo. / FUNDACIÓN AMIGOS DE LA TIERRA ESPAÑA

hay que estar claros que todo es a base artesanal”, refiere el técnico. Para esta primera fase, La Ballona cuenta con dos jaulas flotantes, una caseta, muelle flotante y caminos señalizados. Se ha adoptado una infraestructura de primer mundo que

está en México a una más acorde con nuestra realidad económica. El experto señala que ya se ha logrado avances con el desove de conchas negras por golpes térmicos, desove de pargos a través de hormonas y eso, aunado a infraestructura artesanal, significan grandes

logros. En cuanto al tema de turismo es algo nuevo en la zona que está impulsando el gobierno fuertemente. “La producción de pargos lunarejos y cultivo de conchas de manera sostenible y con tecnología que no es usual, se convierte

en un atractivo que es natural, un complemento que les permitirá a las familias mejores ingresos. En ese sentido, en la zona hay organizadas 16 mipymes cuyos rubros vienen a complementar el turismo, algunas se dedican a la venta de servicios de hospedajes, de restaurantes y excursiones, pero “ahora el usuario de turismo va a tener un paquete completo en las áreas protegidas; los guías locales ya no serán de una determinada mipyme sino que serán guías territoriales que te podrán vender servicios turísticos de todas las mipymes de manera organizada, las que ya no se verán como competencia sino como aliadas de un mismo servicio en el que todas saldrán beneficiadas”, comentó Caballero.

150 familias están organizadas en cooperativas en el lugar . / FUNDACIÓN AMIGOS DE LA TIERRA ESPAÑA}}

FREDDY CARDOZA

Los alevines son alimentados en jaulas hasta alcanzar el peso comercial .

@MetroNicaragua

/ FUNDACIÓN AMIGOS DE LA TIERRA ESPAÑA

facebook.com\MetroNicaragua Martes 04 de noviembre 2014

noticias

Trata de personas se podría abordar en las aulas de clase Propuesta. La iniciativa de Ley que analiza la Asamblea Nacional podría incluir un capítulo de educación para prevenir este delito El plan de estudio del próximo año podría incluir la prevención del delito de la trata de personas, según anunció Carlos Emilio López, invitado en la Comisión de Paz, Defensa, Gobernación y Derechos Humanos para la consulta a la iniciativa de Ley Especial e Integral Contra la Trata de Personas. “Queremos que nuestros niños sepan cómo opera la trata, la cual tiene que ver con engaños, con manipu-

lación. Queremos que los niños y niñas aprendan cuáles son los eslabones de esa cadena y cómo opera este crimen organizado transnacional que en otros países permea a las instituciones de justicia y la sociedad”, dijo López. El diputado sandinista señaló que estos temas serán abordados en el currículo desde Preescolar hasta Secundaria. En ello coincidió María Lily Rodríguez, Directora de Incidencia y Políticas Públicas de Visión Mundial Nicaragua, quien señaló que todos los programas de estudio del Ministerio de Educación deben tener un componente de prevención de este delito. A su juicio, es necesario que las instituciones “colaboren a la población en general a poder detectar qué es

Educación. Nicaragua tendrá una semana dedicada a la ciencia La serie de más de 300 actividades impulsadas por el Consejo Nicaragüense de Ciencia y Tecnología (Conicyt), el Ministerio de Educación (Mined), el Tecnológico Nacional y el Consejo Nacional de Universidades, que se dedicaron este año a la innovación y la ciencia, culminará esta semana con eventos que abordarán este tema en distintas universidades. “El Gobierno le ha venido dando importancia al papel que juega la ciencia y la tecnología, lo que es innovación, emprendimiento, de cara a venir a fortalecer la vida cotidiana. Las personas deben investigar para que eso se ponga en práctica en este país”, manifestó el vicepresidente de la República y presidente del Conicyt, Omar Halleslevens. Nicaragua invierte 240 millones de córdobas al año para el desarrollo de investigaciones en todo el sistema educativo, según indicó Telémaco Talavera, presidente del CNU.

Este año se han realizado más de dos mil trabajos de este tipo y se han presentado más de 1.400 proyectos a nivel nacional. Por su parte Salvador Vanegas, asesor de la Presidencia para Educación, aseguró que en esta jornada se han presentado iniciativas muy importantes desde el uso efectivo de las redes sociales, de la conectividad con aplicaciones para mejorar la educación, la investigación, el intercambio, hasta el tema de nutrición, aplicación y rescate de sabiduría central en términos alimenticios. Durante los primeros días de noviembre, se realizarán jornadas referidas a la innovación en sectores como la agroindustria, TICs, panificación, textil y confección, entre otros. La Semana de la Ciencia culminará este sábado con la Expociencia Nacional en la que se presentarán más de 20 proyectos. VELIA AGURCIA RIVAS

la trata de personas, cuándo estoy expuesta, qué situaciones me ponen en mayor vulnerabilidad, para que al momento de hacer una detección temprana de los riesgos, tanto niños, niñas, adolescentes, mujeres puedan evitar estar en esos riesgos”. Rodríguez agregó que otras instituciones como el Ministerio de la Familia, la Comisaría de la Mujer y la Dirección de Asuntos Juveniles de la Policía Nacional deben velar por la prevención de este delito a nivel comunitario. El diputado sandinista, además, indicó que las penas podrían ser de hasta 20 años de cárcel para quien cometa el delito de trata, y los agravantes son que sean niños, niñas, personas con discapacidad y adultos mayores. VELIA AGURCIA RIVAS

En universidades

CNU revisará quejas por altos costos de títulos Las denuncias presentadas por la Comisión de Educación de la Asamblea Nacional, en la que se estima que al menos 12 mil universitarios no se gradúan por los altos costos de titulación, no han llegado al Consejo Nacional de Universidades (CNU), según afirmó su presidente Telémaco Talavera. No obstante, el rector de la Universidad Nacional Agraria aseguró que hay disposición de parte de las autoridades para tomar medidas en torno a este tema, una vez que se haya analizado la situación. “No hacemos nada las universidades si los jóvenes egresan, pero no se gradúan”, admitió Talavera. Anteriormente, dijo que se había hecho una corrección arancelaria del 50% para facilitar el acceso a la educación universitaria y se prohibió el cobro de los cursos de titulación. V.A.R.

En junio se introdujo la Iniciativa de Ley Especial e Integral contra la Trata de Personas a la Asamblea Nacional que está en proceso de consulta. / ARCHIVO

19 de diciembre

Gobierno anuncia fin de curso escolar El 19 de diciembre será el último día de clases para los estudiantes de los centros educativos de Managua y otros municipios donde se decretó la alerta roja por sismos durante el mes de abril. Así lo anunció la coordinadora del Consejo de Comunicación y Ciudadanía, Rosario Murillo, a medios oficiales. En cambio, los estudiantes de Preescolar finalizarán el curso escolar 2014 el próximo 28 de diciembre, informó la portavoz oficial y primera dama. Mientras que en el caso de Primaria y Secundaria, las clases finalizarán el 4 de diciembre. Los actos oficiales de inicio de año escolar 2015 están programados para el 9 de febrero, agregó Murillo. METRO

facebook.com\MetroNicaragua Martes 04 de noviembre 2014

noticias

Empresarias nicas preocupadas por la imagen del país Ven distorsión. Organismo de mujeres cree que situarnos como el mejor país en equidad de género de América Latina proyecta una situación falsa La Red de Empresarias de Nicaragua (REN) se mostró preocupada por el posicionamiento del país como el sexto con mejor índice en equidad de género, según un ranking realizado por el Foro Económico Mundial (FEM) que sitúa a Nicaragua en la cima de la región. “Estar situado en un lugar tan alto en este índice y solamente por detrás de Islandia, Finlandia, Noruega, Suecia y Dinamarca proyecta una situación en la cual la

tarea pendiente para lograr la equidad de género real es minúscula y no requiere de mayores esfuerzos, lo cual la REN considera es contrario a la realidad que el país demanda”, señala un comunicado. En materia de igualdad de oportunidades económicas, Nicaragua tiene aún un largo camino que recorrer, puesto que las mujeres tienen mucho menos oportunidades laborales y ganan mucho menos que los hombres del país, a como también lo señala un estudio realizado recientemente por el PNUD, destacó REN. Algo que queda claro en la lista de exportadores individuales del país, donde solo 12 de cada cien son mujeres. La Red reconoce además que en cuanto al poder de decisión sigue existiendo una brecha, ya que solo un 16% de los miembros de las juntas directivas son mujeres.

“El alto índice de feminicidios y de abuso sexual de mujeres nicaragüenses demuestra una realidad diferente a la que sugiere dicho índice, y a la que viven las mujeres en los países colocados en puestos similares a nuestro país. Asimismo, es imposible comparar la protección social a la maternidad, el cuido de la niñez y la distribución igualitaria en el cuido de la familia que existe en los países colocados por dicho índice en los primeros lugares y la que ocurre en Nicaragua”, expresa el comunicado. Por ello, la organización considera que el carácter cuantitativo y no cualitativo de este reporte no contribuye que se pueda tener una idea clara y real de la situación de las mujeres en países como Nicaragua, donde la tarea por lograr la equidad de género está aún muy lejos de concluir. VELIA AGURCIA RIVAS

Suman 207

Gobierno reporta 76 nuevos casos de chikungunya Entre el fin de semana y ayer sumaron 76 nuevos casos de chikungunya en el país, según informó la portavoz del Gobierno y primera dama, Rosario Murillo. Con esto, la suma de afectados llega a 207 personas. La vocera del Gobierno reconoció que las autoridades se encuentran “inquietas” por los casos de chikungunya, “que siguen incrementándose, aunque en condición estable todos”. “En Nicaragua los más afectados son los que viven en Managua, Chinandega y Masaya”, en el litoral Pacífico, dijo, por su lado, el director de Vigilancia para la Salud del Ministerio de Salud (Minsa), Carlos Sáenz. METRO

Celebraron congreso médico La Asociación Médica Nicaragüense realizó entre el 30 de octubre y el 1 de noviembre de 2014, la XLV edición del Congreso Médico Nacional, a la que asistieron unos 400 galenos de las diferentes regiones del país. El objetivo fue compartir información actualizada e intercambiar experiencias con el gremio médico, para lo cual se impartieron charlas, entre otros, por especialistas de la firma Herbalife. / CORTESÍA COMUNICACIÓN CORPORATIVA KETCHUM

facebook.com\MetroNicaragua Martes 04 de noviembre 2014

mundo

Diez frases que dejó Brittany Maynard La joven cumplió con lo anunciado y recurrió al suicidio asistido el sábado. El caso reabrió la discusión sobre la eutanasia A los 29 años, Brittany Maynard cumplió su anuncio y terminó con su vida después de serle diagnosticado un cáncer cerebral. Esta mujer estadounidense planeó recurrir el 1 de noviembre a un suicidio asistido, rodeada de su familia, en el estado de Oregón. La decisión de Maynard causó gran debate. Activistas contrarios a la eutanasia le escribieron cartas para hacerla desistir de su elección. Sin embargo, la joven no declinó. A continuación, revisa sus diez frases más inspiradoras: 1. “Lo que piensas cuando Opinión

ALBERTO ALEMÁN AGUIRRE PERIODISTA Y ANALISTA INTERNACIONAL. EDITOR GENERAL, DIARIO METRO NICARAGUA

Brittany Maynard quería evitar el dolor de su familia. / ARCHIVO

te enteras que tienes poco tiempo de vida son todas las cosas que le quieres decir a la gente que amas”. 2. “Hay una diferencia entre una persona que está muriendo y una persona suicida. Yo no quiero morir. Yo estoy muriendo”. 3. “Controlar mis decisio-

nes, irme con dignidad, me da menos miedo. Cuando veo mis dos opciones para morir, siento que ésta es la forma más humana”. 4. “¿Quién tiene derecho a decirme que yo no merezco esta elección?”. 5. “Tomar esta decisión al final de mi vida se ha vuelto

extremadamente importante. Me ha dado un sentimiento de paz en un momento que podría haber estado dominado por el miedo, la incertidumbre y el dolor”. 6. “Creo que esta decisión es ética y lo que la hace ética es que es una decisión”. 7. “Si algún día se encuentran a sí mismos en mis zapatos, espero que, al menos, tengan la posibilidad de tomar la decisión y que nadie intente quitárselas”. 8. “Hay razones para pensar en la vida y en lo que realmente importa porque debes asegurarte de que no estés perdiéndote de nada. ¿Qué es importante para ti? ¿Qué quieres? ¿Qué te preocupa? Dedícate a esas cosas, olvida el resto”. 9. “Me siento afortunada. Tengo tanto apoyo que nunca me he sentido sola”. 10. “Estoy eligiendo sufrir menos, para que yo y mi familia sintamos menos dolor”.

Ébola. ¿Los murciélagos podrían ser la gran cura contra el virus? De acuerdo con una nueva investigación científica, los murciélagos podrían ser una clave importante para el manejo y control del actual brote del virus del Ébola. “Los murciélagos portan más de 100 virus sin enfermarse, incluido el del Ébola. Podrían arrojar información valiosa en la lucha contra el actual brote”, aseguran investigadores de la Universidad de Cambridge, en Reino Unido. Los científicos creen que la capacidad de evadir el Ébola podría estar relacionada con la aptitud de volar de los murciélagos. “El vuelo Estado Islámico

Estudio

“(Los murciélagos) portan más de 100 virus sin enfermarse, incluido el del Ébola” Investigadores de la Universidad de Cambridge, Reino Unido

requiere que el metabolismo de los mamíferos funcione a una velocidad muy alta, lo que causa estrés y potencialmente daño, lo que mantiene a su sistema inmunológico permanentemente activo”, asegura el investigador Olivier Restif. METRO INTERNACIONAL Argentina

Buscan cercar fuerte base siria

Silencio sobre salud de Cristina

El grupo yihadista lleva a cabo una ofensiva para cercar una de las mayores bases aéreas de Siria, el aeropuerto militar de Tayas. EFE

Hasta el cierre de esta edición, el gobierno transandino no brindó información sobre la hospitalizada mandataria. Se espera un parte médico. AGENCIAS

METRO INTERNACIONAL

LOS CONFLICTOS MARÍTIMOS DE CHINA Si bien las disputas marítimoterritoriales en el Mar de China Meridional y el Mar de China Oriental no son nuevas, ellas han cobrado nueva fuerza con el aumento del poderío económico y militar chino en las últimas décadas. En el Mar Oriental de la China, las tensiones entre Japón y la República Popular China (RPC) por las islas Senkaku/ Diayou han cobrado renovados bríos desde septiembre de 2010, cuando un guardacostas japonés detuvo a un pesquero chino y mantuvo arrestado a su capitán por dos semanas, desatando una crisis diplomática. En 2012 las aguas cercanas a esos islotes deshabitados y rocosos se agitaron más al nacionalizarlos Tokio (eran privados), una medida que habría tenido como objetivo impedir una provocación mayor de parte del alcalde nacionalista de Tokio, Shintaro Ishihara. Esa actuación fue vista por la RPC como un acto descarnado para alterar el status quo en la zona y contrario a un acuerdo de 1978 para

congelar la disputa con miras a una futura resolución. Estas desavenencias entre las dos partes tienen raíces históricas que se remontan a la guerra chino-japonesa de 18941895, la pérdida y ocupación de Taiwán y Manchuria por las tropas imperiales japonesas, y la posterior guerra de 1936-1945 que significó la ocupación de una buena parte de China y trajo terribles atrocidades cometidas por los soldados nipones en contra de la población civil china. Ambas economías se necesitan y complementan, pero estos gigantes parecen enrumbarse a una rivalidad y confrontación en Asia en el plano político-diplomático. El asunto se complica más por el papel de Estados Unidos, el cual está unido por una alianza militar con Japón. Las tensiones por las islas amenazan con llevar a una guerra que podría involucrar el uso de armas nucleares. Cazas chinos penetran con cada vez mayor frecuencia en el espacio aéreo japonés sobre

las islas, así como navíos chinos incursionan en las aguas del archipiélago, zonas de pesca cuyo suelo marino podría tener crudo o gas. Unilateralmente, China impuso una ADIZ (inglés) o zona de identificación aérea que ha incidido en la navegación aérea comercial, aunque ha sido desafiada por los aviones de guerra de Estados Unidos. Sin embargo, los expertos en seguridad expresan una honda preocupación por las posibilidades de una guerra. James Holmes, del US Naval War College, ha argumentado que una guerra entre China y Japón “puede estallar en el Mar de China Oriental que podría convertirse en una conflagración mayor. Es así porque lo que está en riesgo es algo más que islotes y ADIZ: Nada menos que la naturaleza del orden en Asia está en juego”, según le citan los estudiosos australianos Nick Bisley y Brendan Taylor en su reporte reciente “Conflict in the East China Sea: Would ANZUS apply?”. El Mar Meridional de la

China es otro punto álgido donde los intereses chinos colisionan con los intereses de varios de sus vecinos. Con cada vez mayor fuerza y confianza, China ha multiplicado actos unilaterales en aguas disputadas. Sus pesqueros faenan en aguas reclamadas por Filipinas y Vietnam; ha instalado plataformas de perforación petrolera en zonas que Vietnam también considera suyas. De acuerdo con cálculos de la Oficina de Información Energética de Estados Unidos, las reservas comprobadas y estimadas de petróleo en el Mar de la China Meridional llegan a unos 11 mil millones de barriles, mientras que las de gas serían de unos 190 billones de metros cúbicos. En una área marina rica en pesca. Por otro lado, por el mar en mención pasan rutas comerciales y navieras estratégicas internacionales. El comercio que atraviesa las aguas del mar posee un valor de US$ 5,3 billones, cuyo 23 por ciento corresponde a Estados Unidos. La Agencia

Internacional de Energía (IEA) proyecta que para el año 2035, el 90% de los combustibles fósiles exportados desde Oriente Medio tendrá como destino Asia. China tiene disputas con prácticamente todas las demás partes que colindan con el mar: Vietnam, Filipinas, Taiwán, Indonesia, Malasia y Brunei. El área de las Islas Spratly, ricas en pesca y con potencial de crudo, es un punto donde entran en colisión intereses diversos – de Filipinas, Brunei, Malasia, China. El comportamiento de China para enfrentar estas disputas es cuidadosamente observado para establecer parámetros de la conducta futura de esta superpotencia en ascenso. Asimismo, la solución a esos conflictos servirá para marcar el desarrollo de la rivalidad PekínWashington. Por sus posibles enormes consecuencias para el orden asiático y mundial, es necesario, aun a la distancia, observar lo que allá sucede.

facebook.com\MetroNicaragua Martes 04 de noviembre 2014

mundo

Sondeos pronostican victoria republicana Control del Senado. Ése es el tema clave en legislativas de hoy en Estados Unidos Todos los pronósticos otorgan a los republicanos una victoria, más o menos estrecha, en las elecciones legislativas de Estados Unidos que se celebran este martes y en las que lograr el control del Senado es la gran disputa, pero ¿por qué los conservadores juegan con ventaja? No hay duda de que los republicanos conservarán la mayoría en la Cámara de Representantes, que renueva sus 435 asientos, pero en la Cámara Alta, que solo renovará un tercio de sus 100 legisladores, necesitan seis escaños para así controlar la totalidad del Congreso. Como explica a Efe Donna Hoffman, profesora de Ciencia Política de la Universidad Northern Iowa, el hecho de que los estadounidenses solo elijan un tercio del Senado cada vez que acuden a las urnas en unos comicios legislativos, hace que el mapa electoral favorezca a un partido u otro dependiendo de las tendencias políticas de cada estado y de quién defienda el escaño. “En este ciclo, el mapa faLa demografía

Los demócratas miran el futuro político de Estados Unidos más allá de las elecciones de hoy, y ven que la demografía juega a su favor, con un país más diverso y menos blanco donde los latinos y la generación del milenio podrían dar un vuelco a varios feudos republicanos. C b e Los demócratas se apuran para movilizar a jóvenes, minorías y mujeres, electorado fiel que sin embargo tiende a quedarse en casa en las legislativas. O i a e e “Los comicios de medio mandato benefician históricamente a los republicanos, vota menos gente y la que vota es mayor, por eso habrá que esperar a 2016 para ver el efecto de las tendencias demográficas favorables a los demócratas, que ya se apuntaron en 2008 y 2012”, explicó a Efe John Hudak, de Brookings Institution.

Un spot propagandístico republicano clama porque en Washington haya “un verdadero conservador”.

vorece a los republicanos. De los 36 escaños que están siendo elegidos en este ciclo, 21 de ellos están actualmente en manos de un demócrata. Por lo tanto, los demócratas están defendiendo más escaños que los republicanos”, dice Hoffman. “Además, añade la experta, esta es una elección de mitad de mandato y el partido del presidente casi siempre pierde escaños en el Congreso”, Cada vez que EE.UU. se aproxima a una fecha electoral comienza a hablarse de estados “azules”, en referencia al color que define a los demócratas, y estados “rojos”, identificados con los republicanos, que son los que este año tiñen el mapa político. En ese sentido, agrega Hoffman, hay que destacar los estados con tendencia conservadora que cuentan con un se-

Encuesta

51% de los encuestados por ABC y The Washington Post dice que Obama no entiende los problemas de la gente.

nador demócrata que afronta la reelección, como es el caso este año de Mark Begich (Alaska), Mary Landrieu (Luisiana) y Mark Pryor (Arkansas). “Estos, además de defender sus escaños en ‘estados rojos’, también se enfrentan a un entorno no especialmente favorable a los demócratas con un presidente demócrata que es particularmente impopular en sus estados”, agrega la profesora, en referencia a los bajísimos índices de popularidad que registra Barack Obama.

/ EFE

Otros “estados rojos” tienen elecciones competidas, aunque no hay un titular demócrata, sino uno republicano, como Mitch McConnell en Kentucky -líder de la minoría republicana en el Senado-, y Charles “Pat” Roberts, en Kansas, pero son casos más excepcionales. “Los demócratas están jugando a la defensiva, porque ganaron varios escaños en 2008 -aupados por la ola Obama- que se encuentran en estados que no son muy afines, como Virginia Occidental y Arkansas”, y han sufrido retiradas clave como Dakota del Sur, que vota republicano en las presidenciales, apunta Justin W. Holmes, también especialista en Ciencia Política de la misma universidad.

“Hay un número de asientos en los que los republicanos se sienten bastante seguros, principalmente en el sur y el oeste. Éstos son estados muy densamente poblados por votantes republicanos y en un año con tendencia republicana, por lo que, en su mayoría, se sienten seguros”, añade el profesor universitario. Los estados teñidos de azul en todas las predicciones se reducen a Massachusetts, Rhode Island, Delaware y Hawai, junto a las altas probabilidades demócratas en Nuevo México, Oregón, Minesota, Illinois, Virginia y Nueva Jersey. Sin embargo, los republicanos tienen “asegurados” Montana, Idaho, Wyoming, Nebraska, Oklahoma, Texas, Alabama, Carolina del Sur, Tennessee y Maine, más las “muy probables” victorias en Misuri, Dakota del Sur y Virginia Occidental. Como concluye Holmes,

Obama poco popular

Solo el 44% de los estadounidenses tiene una opinión positiva del presidente Barack Obama, según un sondeo de The Washington Post y la cadena ABC.

50 por ciento dice tener una “opinión desfavorable” del presidente.

Preguntados si Obama es un “líder fuerte”, el 52% responde que “no”, mientras un 46 por ciento da un “sí”.

este mapa favorable ha permitido al Partido Republicano centrar sus recursos en aquellas contiendas más reñidas, como Iowa o Colorado, aunque los demócratas han hecho lo mismo con sus esfuerzos por dar muchos de esos estados “por perdidos”. EFE

facebook.com\MetroNicaragua Martes 04 de noviembre 2014

tUriSMO

¿El espacio al alcance? Viajes espaciales. Metro analiza cómo aventurarse más allá de la atmósfera de la Tierra podría convertirse en una búsqueda relativamente asequible en un futuro próximo Los viajes espaciales han sido una realidad para la humanidad desde la década de 1960, pero en los últimos años ha surgido la idea de que en un futuro próximo los civiles podrían viajar en el cosmos. A finales de septiembre India dio al mundo un ejemplo de que los viajes espaciales se pueden hacer de forma más barata, después de enviar una sonda a la órbita de Mar-

te a un costo más bajo que la producción de Hollywood “Gravity”. La sonda Mangalyaan enviada por la India a Marte es parte de una de las misiones interplanetarias más baratas de la historia, su costo total fue de 74 millones de dólares, 26 millones de dólares menos que “Gravity” y 597 millones de dólares menos que la misión Maven, la más reciente sonda de la NASA enviada a Marte. Este exitoso proyecto espacial de bajo costo ha puesto una vez más la mirada a la posibilidad de que un mayor número de seres humanos pueda salir del planeta Tierra. Actualmente existen decenas de proyectos que solicitan fondos para lograr viajar al espacio y empresas privadas que ya se preparan para inaugurar la era de los viajes comerciales al espacio. Algunos especialistas consideran que la posibilidad de que la

mayoría de la gente pueda viajar al espacio está muy lejana, mientras que otros incluso ven a los humanos que viajan a Marte. “En algún momento en el tiempo, (los viajes a Marte) serán algo que cualquiera puede hacer después de ahorrar para ello durante algún tiempo”, dijo a Metro Bas Lansdorp, cofundador y CEO de Mars One. Un estudio publicado recientemente por el buscador global de viajes Skyscanner revela que para 2024 los viajes al espacio serán ofrecidos por muchas agencias de viajes, aunque a un alto precio. “Creemos que el viaje espacial podría ser una opción probable para algunos en 2024, pero aún no para las masas debido al alto costo”, dijo Filip Filipov, director de Business-to-business en Skyscanner. El próximo año empresas como Virgin Galactic y XCOR Aerospace planean comenzar

¿Cuál es el costo estimado para llegar a Marte? Después de conversaciones con potenciales proveedores para cada componente y un examen de cerca, Mars One estima que el costo de poner las primeras cuatro personas en Marte es de 6 mil millones de dólares. Esa cantidad es el costo de todo el hardware combinado, además de los gastos operativos, más los márgenes. Por cada próxima misión tripulada, Mars One estima los costos en 4 mil millones de dólares.

orígenes de la vida y nuestro lugar en el universo. Al igual que con los aterrizajes del Apolo, una misión humana a Marte inspirará a generaciones a creer que todo es posible, que todo se puede lograr.

P&R

“ En algún momento se podrá viajar a Marte” BAS LANSDORP, Co-fundador y CEO de Marte Uno

¿Cómo surgió la idea de colonizar Marte? En 1997 vi las imágenes de Marte Sojourner Rover de la NASA y quise ir a Marte. Ahora sé que no soy la persona adecuada para uno de los primeros equipos, pero mi ambición de ir a Marte un día es todavía muy fuerte.

¿Cuál es el objetivo de colonizar Marte? Marte es la piedra angular de la raza humana en su viaje al Universo. Los asentamientos humanos en Marte ayudarán a nuestra comprensión de los orígenes del sistema solar, los

¿Será común para las personas viajar a Marte en el futuro? Es difícil de ver en el futuro. Buscando en la historia, podemos ver que en la década de 1950 era muy raro que las personas pudieran volar a través del Océano Atlántico. Ahora, casi todo el mundo puede. Es mi creencia de que en algún momento en el tiempo será algo que cualquiera pueda hacer después de ahorrar para él durante algún tiempo.

sus viajes comerciales a través de la órbita terrestre para que afortunados turistas puedan observar el planeta Tierra desde el espacio; sin embargo, los precios iniciales continúan siendo muy altos para que cualquier persona pueda acceder a ese tipo de viajes. Virgin Galactic ofrece el vuelo por un total de 250 mil dólares, mientras XCOR Aerospace por 94 mil dólares y la empresa World View Enterprises por 75 mil dólares. Uno de los mayores retos para abaratar los viajes al espacio es contar con naves espaciales que puedan ser reutilizadas y no destruidas tras el primer viaje, como sucede actualmente. Para resolver ese problema, empresas como Reaction Enginess y XCOR Aerospace trabajan en la creación de naves que puedan volar directamente a la órbita terrestre y regresar a la Tierra en una pista de aterrizaje, al igual que un avión. El Lynx Mark II y SKYLON son dos de las naves que prometen hacer más baratos los viajes comerciales al espacio al reutilizar sus componentes y realizar cientos de vuelos. Mientras grandes empresas buscan llevar a sus clientes a viajar en la órbita de la Tierra abordo de increíbles naves espaciales, otros proyectos liderados por estudiantes o artistas solicitan fondos en páginas como Kickstarter para conquistar la barrera del espacio, ya sea para tomar fotos de la Tierra, enviar sus cuerpos como generadores de vida para otros planetas y hasta el proyecto artístico The Moonhouse, que busca construir una casa roja en la superficie lunar. Estudios y los mismos avances que ya reportan algunas empresas dejan ver que la humanidad está cada vez más cerca de la era de los vuelos espaciales comerciales, aunque en un principio

Viajar a las estrellas en un avión podría ser en un futuro cercano. / CORTESÍA

éstos solo estarán dirigidos a personas de ingresos muy altos que estén en la posibilidad de pagar entre 75 mil y 250 mil dólares. Aunque hay esfuerzos por abaratar las aventuras espaciales como el realizado por la sonda de la India, “la asequibilidad es el principal reto que hay que responder y a menos que se encuentre una solución, es poco probable que los viajes espaciales puedan convertirse en algo común”, asegura Filipov.

P&R

“Viabilidad inanciera, el principal desafío” FILIP FILIPOV Jefe de B2B en Skyscanner

DANIEL CASILLAS MWN

TURISMO

PROYECTOS INCREÍBLES PARA LLEGAR AL ESPACIO

La Casa en la Luna The Moonhouse es el primer proyecto de arte en la Luna. La misión es colocar una casa roja en la superficie de la Luna en octubre de 2015, en colaboración con la empresa de tecnología aeroespacial estadounidense Astrobotic. Se trata de un proyecto de arte cuidadosamente planeado en el que han trabajado desde 2003 algunos de los ingenieros espaciales más importantes del mundo y de Suecia, su objetivo principal es darle vida al árido paisaje lunar.

Mars One Mars One es una fundación sin fines de lucro con sede en los Países Bajos que busca establecer un asentamiento humano permanente en Marte en el año 2025. De acuerdo con esta organización, el asentamiento humano en Marte es posible hoy en día con las tecnologías existentes. El concepto actual de Mars One consiste en el lanzamiento de cuatro candidatos cuidadosamente seleccionados en un vuelo espacial con destino a Marte en 2024, para convertirse en los primeros habitantes del planeta rojo. Se planea que cada paso del viaje sea documentada para un reality show.

+ PLUS

World View Enterprises

Según las previsiones de Skyscanner, ¿cómo serán los viajes espaciales en el futuro? Como señala el futurista Daniel Burrus, “al mirar más allá de la marca de 10 años, vamos a ser capaces de reservar excursiones más asequibles en el espacio en el que podemos ir allí y permanecer el tiempo suficiente para disfrutar y saborear un emocionante entorno, ajeno. Pero los viajes relativamente asequibles a la órbita baja de la Tierra que permitan experimentar unos minutos de ingravidez, sucederán muy pronto”.

¿Qué tipo de naves viajarán al espacio? Para aquellos viajeros interesados en viajar hasta el borde exterior de la atmósfera de nuestro planeta, comenzando en 2016, World View Enterprises llevará a los pasajeros a casi 20 kilómetros sobre la superficie de la Tierra en una cabina presurizada suspendida debajo de una alta tecnología de un globo de helio. ¿Cuáles son los tipos de turistas que pueden viajar al espacio? Hoy en día, las empresas privadas están compitiendo entre sí para hacer de la

órbita de la Tierra un destino para el viajero intrépido en vez de un lugar donde solo los multimillonarios pueden permitirse el lujo de ir. ¿Cuál podría ser el costo de los viajes espaciales? Para poder ver la curvatura del globo desde gran altitud, un boleto costará 75 mil dólares. En un momento en el futuro, ¿va a ser “normal” viajar al espacio? Hasta que se responde al desafío de la asequibilidad es poco probable que el viaje espacial llegue a ser “normal”.

Es una compañía de exploración del espacio cercano con sede en Tucson, Arizona, Estados Unidos, que tiene previsto utilizar globos de gran altitud para que se eleven a una altura de 32 kilómetros hasta alcanzar la órbita de la Tierra. Su objetivo es participar en el turismo espacial, la investigación científica y una amplia gama de otras aplicaciones comerciales. La compañía dijo que en dos años será capaz de enviar pasajeros por encima de la superficie de la Tierra en una cabina presurizada.

Space Corpse Un usuario de Kickstarter llamado Daniel Ray está solicitando financiación para poder enviar su cadáver al espacio profundo en la dirección de un planeta potencialmente habitable. “Estoy solicitando fondos para enviar algún día mi cadáver al espacio profundo. Tengo el sueño de que mi cadáver sea enviado a un planeta potencialmente habitable”, escribió Ray en su proyecto de Kickstarter. Hasta el momento este proyecto cuenta con cuatro patrocinadores.

2 DEPORTES

En la primera semana

Bosh y Thompson los ‘Mejores’ de la NBA El pívot Chris Bosh, de los Miami Heat, y el base Klay Thompson, de los Golden State Warriors, fueron elegidos este lunes ´Jugadores de la semana´ en la NBA en las Conferencias Este y Oeste, respectivamente. Bosh finalizó tercero en su Conferencia en anotación (25.7 puntos por juego) y en rebotes (11.3). El Heat, ahora sin el astro LeBron James, que volvió con los Cavaliers, se encuentra invicto con balance de 3-0, para liderar la División Sureste de la Conferencia Este. Por su parte, Thompson, quien ayudó recientemente al equipo de Estados Unidos al conquistar el oro en el Mundial celebrado este verano boreal en España, lidera la Liga en anotación con 29.7 puntos por juego.

facebook.com\MetroNicaragua Martes 04 de noviembre 2014

DEPORTES

Bóer no levanta cabeza contra los Gigantes Colina fue expulsado contra Rivas. Los sureños lideran los departamentos de bateo de la Profesional Después de sus victorias sobre las Fieras del Oriental y los Tigres de Chinandega en los dos primeros partidos de la Liga Profesional, los Indios del Bóer parecían inmunes a sus rivales, no obstante en el tercer duelo de la temporada fueron doblegados 16-2 por los Gigantes de Rivas, su verdugo en la final de la campaña anterior. Fue una advertencia. Los sureños avisaron que no estarían dispuestos a perder terreno contra la ‘Tribu’ capitalina y este domingo se abalanzaron sobre ellos para propinarles una derrota por 10-5, que dejó en evidencia lo mal que la pasan los lanzadores del Bóer y lo mucho que debe trabajar el mánager venezolano Javier Colina para ajustarse a las exigencias de este tipo de partidos. “Es complicado, ciertamente hay errores que terminan perjudicándonos, no podemos restar mérito a los contrarios y estamos conscientes que han hecho bien las cosas y nos han superado. Pero lo he dicho en otras ocasiones, esto está que empieza y queda mucho camino por recorrer. Nada está perdido”,

El mánager del Bóer, Javier Colina (Izq.) y el coach de pitcheo, Ruddy Lugo (Der.) fueron expulsados en el juego del domingo contra los Gigantes de Rivas, que perdió el Bóer por 10-5. / MELVIN VARGAS

manifestó el timonel venezolano, quien fue expulsado en el partido contra Rivas por protestar de manera airosa al árbitro Aarón Guillén. Los Indios, con 8 partidos jugados y 5 victorias, permaBalance

3 victorias y 3 derrotas acumulan los Indios del Bóer en el arranque de la Liga de Béisbol Profesional Nicaragüense, dos de sus reveses se los ha propinado Rivas.

necen en el segundo lugar de la tabla de posiciones. Los Gigantes le siguen con 4 triunfos, pero con un partido menos. Los Tigres de Chinandega son líderes con 5 ganados, después de siete duelos y en el sótano aguantan las Fieras del Oriental con 1 victoria y siete reveses. El desborde ofensivo de los bateadores sureños se ve reflejado en las estadísticas del certamen, además de las pizarras. El torpedero venezolano José García es líder en promedio con .467; su compañero,

el holandés Ruddy Van Herdoorm, lo escolta con .393, este último es líder en cuadrangulares con 3 y su compañero de equipo Wellington Dotel es segundo con 2. García y Herdoorm son, además, líderes en imparables con 14 y 11, respectivamente. Raúl Reyes de los Indios es tercero con 11, pero con un partido más. El pelotero holandés encabeza la lista de máximos impulsadores de carreras con 13, Carlos Soza sigue con 9 y Cheslor Cuthbert con 7. El jugador del Bóer

tiene el tercer mejor promedio con .370, con un jonrón. El joven prospecto de los Reales de Kansas City, Cuthbert, que actualmente pertenece a la categoría ‘AAA’ y que busca un espacio en el primer equipo, está sacando la casta por el equipo capitalino. El domingo fue golpeado en par de ocasiones. Su compañero de equipo, el lanzador venezolano Ángelo Sánchez, se convirtió en el segundo lanzador de la ‘Tribu’ en permitir siete carreras contra los Gigantes, antes había sido Juan Serrano en la derrota del Bóer por 16-2. El serpentinero foráneo lanzó 5.1 episodios y aceptó 5 imparables, otorgó 2 bases por bolas y recetó 5 ponches. Después de haber explotado a Sánchez y en el primer partido al dominicano Luis Martínez, Colina tendrá que probar algo distinto contra los Gigantes, que han hecho deslucir a los abridores del Bóer. Quizá en los brazos nacionales encuentre la solución, con Róger Marín, Gustavo Martínez o el mismo Wilber Bucardo. “Veré qué hacer para las próximas series, cada juego es distinto y tiene sus propios afanes, pero analizaremos las posibilidades y decidiremos cómo enfrentar cada partido”, aseveró el mánager sudamericano. ALEJANDRO SÁNCHEZ S.

‘Chocolatito’ acelera El tricampeón mundial pinolero, Román ‘Chocolatito’ González, dueño del cetro mosca del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), completará esta tarde (2:00) su último entrenamiento en Nicaragua, antes de partir mañana hacia Japón, donde enfrentará el próximo 22 de noviembre al filipino Rocky Fuentes. González realizó más de 60 asaltos de sparring, con siete boxeadores distintos des-

de que inició su preparación para enfrentar a Fuentes, en la tercera semana de septiembre. En Japón, el tricampeón seguirá con su entrenamiento y tendrá a dos sparrings en su campamento. Un japonés y un taiwanés, que lo ayudarán a completar su preparación. “Todo está bien. Román ha asimilado bien los entrenamientos, esta tarde va a hacer los últimos 12 asaltos de

guanteo en el Gimnasio Róger Deshón y a seguir en Japón”, manifestó Carlos Blandón, manejador del ‘Chocolatito’. Junto a Román viajarán al ‘País del Sol Naciente’ Arnulfo Obando, entrenador en jefe; Wilmer Hernández, preparador físico y Luis González, asistente de entrenador y papá del campeón, el mismo equipo que lo acompañó en la pelea contra Akira Yaegashi. ALEJANDRO SÁNCHEZ S.

Román González partirá mañana hacia Japón, donde enfrentará al filipino Rocky Fuentes, en la que será su primera defensa del cetro mosca del CMB. / MANUEL E.

facebook.com\MetroNicaragua Martes 04 de octubre 2014

DEPORTES

Madrid busca acceder a octavos de Champions ante el Liverpool Ronaldo podría igualar a Raúl Blanco. Carvajal será baja, en su lugar estará Arbeloa El Real Madrid, vigente campeón de la Liga de Campeones, puede sellar ya su pase a octavos de final de la actual edición en la cuarta jornada, si mantiene su firmeza y extiende su racha de victorias, once consecutivas, ante un Liverpool en espiral negativa que cuestiona a Mario Balotelli. El momento que protagoniza el Real Madrid, nuevo líder de la Liga española, disfrutando de su fútbol imparable con once victorias consecutivas y con Carlo Ancelotti dando con la tecla del buen fútbol, instala el clima de euforia en el madridismo que desea ver como se vence a un equipo con nombre en Europa como el Liverpool para sellar el pase a octavos de final. Alejado de los agobios del pasado y tras recuperar la fuerza en Europa, se comienza a hablar de la renovación de Ancelotti, al que le resta aún año y medio de contrato, mientras se debate si el actual Real Madrid ya está entre los que mejores juegan al fútbol en toda la historia del club. Sin entrar en ese debate y preocupado por la actualidad, el técnico ita-

liano decidirá en el último instante si el galés Gareth Bale regresa de lesión directo al equipo titular o comienza en el banquillo. Aunque ha defendido siempre Ancelotti la importancia de Bale, su

entrada en el once no es un aspecto tan

sencillo de manejar dado el nivel que ha exhibido el Real Madrid con la presencia de

Isco Alarcón de titular. Las numerosas bajas por lesión del Real Madrid tan solo afectan a un puesto titular, el lateral derecho donde la ausencia de Dani Carvajal será aprovechada por Álvaro Arbeloa para jugar nuevamente ante su ex equipo. En defensa también se espera una rotación, con descanso para el portugués Pepe y minutos de inicio al francés Raphael Varane. A Carvajal se suman en el capítulo de ausencias A s i e r Illarramendi, el portugués F a b i o Coentrao, el alemán S a m i Khedira y Jesé Rodríguez. El portugués Cristiano Ronaldo quiere ser el gran protagonista del partido. En su mano tiene convertirse en el máximo goleador de la historia de la Liga de Campeones. Tras marcar en Anfield se quedó a un solo tanto de los 71 que marcó Raúl González. Tiene a tiro un nuevo récord

que superará si mantiene su racha de doce partidos consecutivos marcando. Mientras, el Liverpool del técnico norirlandés Brendan Rodgers visita al Real Madrid inmerso en una larga racha de resultados negativos, en la que ha ganado tan solo dos de sus últimos siete encuentros en la liga inglesa. La derrota ante los blancos en Anfield hace dos semanas por 0-3 añadió mayor presión a los “reds”, que aspiran a superar la fase de grupos de la “Champions” por primera vez desde la temporada 2008-2009. En los tres primeros partidos del grupo B, el Liverpool ha sumado tres puntos, la misma estadística que logró en su última participación en la máxima competición europea (2009-2010), cuando quedó apeado a la primera oportunidad como tercero de su liguilla. La marcha del uruguayo Luis Suárez al Barcelona este verano ha dejado huérfano el ataque de Rodgers, que trató de suplir esa ausencia con el fichaje de Mario Balotelli, un atacante que está encontrando dificultades para integrarse en el equipo y todavía no se ha estrenado como goleador en la Premier tras diez jornadas. METRO.

Tampa muestra interés. Ejercen opción Chile tras el Mundial 2030. Evalúan la de contrato con el dominicano Peralta posibilidad de compartir con Uruguay Los Rays de Tampa Bay ejercieron una opción de contrato para la campaña del 2015 con el relevista dominicano Joel Peralta, confirmaron este lunes directivos del club de las Grandes Ligas de béisbol. Peralta, de 38 años, terminó con balance de 3-4 con un salvamento y una efectividad de 4.41 en 69 partidos la tem-

porada pasada, su cuarta con el conjunto tampeño. “Joel ha logrado mucho con el uniforme de los Rays y estamos muy contentos de darle la bienvenida para una quinta temporada”, señaló Erik Neander, vicepresidente de los Rays. Neander añadió que “él (Peralta) es un competidor feroz, un modelo de sus compañeros

de equipo y líder en la casa club”. Desde que se unió a los Rays en el 2011, Peralta lidera a todos los lanzadores de Grandes Ligas con 296 apariciones. El dominicano es dueño de un récord de 16-33, con una efectividad de 3.92 y 12 salvamentos en 556 apariciones en su carrera, todo desde el bullpen. AFP.

Chile “tiene la intención” de organizar en solitario o en conjunto con Uruguay el Mundial de 2030, admitió este lunes el presidente de la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), Sergio Jadue. “Hemos conversado con todos los actores, presidente de la Conmebol (Juan Angel Napout), presidente de la FIFA (Joseph

Blatter), miembros del comité ejecutivo de la FIFA, la posibilidad de una opción legítima de organizar solos (el Mundial de 2030) o a la par con Uruguay”, dijo Jadue, tras ser reelecto al frente de la federación de fútbol chileno, en una elección en que no se presentaron más candidatos. El próximo año, Chile or-

ganizará la Copa América y el Mundial Sub-17, lo que le serviría de antecedente para avalar su intención de albergar en 16 años más la cita planetaria. “Estamos hablando para el 2030. Si se hace una muy buena América y Mundial Sub 17 nos deja una plataforma importante para postular cuando le toque a Sudamérica”, agregó Jadue. AFP.

facebook.com\MetroNicaragua Martes 04 de noviembre 2014

deportes

Djokovic y Federer van por el “1” al Masters El sorteo del Masters encuadró ayer en el grupo A al serbio Novak Djokovic, número uno del mundo, con el suizo Stanislas Wawrinka, mientras que el también helvético Roger Federer, número dos, se medirá al británico Andy Murray en el grupo B. El checo Tomas Berdych y el croata Marin Cilic completan el primer grupo, y el japonés Kei Nishikori y el canadiense Milos Raonic estarán en el otro, compitiendo en la liguilla del torneo que reúne a los ocho mejores tenistas del año en Londres, del 9 al 16 de noviembre. El sorteo tuvo lugar en los estudios de la emisora BBC RaCifra

3 partidos necesita ganar Djokovic para asegurarse terminar la temporada en la cima del ranking de la ATP.

Grupo A

Grupo B

1) Novak Djokovic. Serbia

1) Roger Federer. Suiza

2) Stanislas Wawrinka. Suiza

2) Kei Nishikori. Japón

3) Tomas Berdych. República Checa

3) Andy Murray. Gran Bretaña

4) Marin Cilic. Croacia

4) Milos Raonic. Canadá

dio 5 y faltó el nombre del español Rafael Nadal, número tres del mundo, que estará ausente en el pabellón O2 Arena, tras dar por cerrada su temporada a finales de octubre para someterse ayer a una operación de apendicitis. Tampoco estará en el Masters, por primera vez desde 2010, el también español David Ferrer, quien vio cerrarse sus opciones de clasificación al caer en cuartos

de final de París-Bercy ante Nishikori, el primer asiático que disputará el último torneo de la temporada. No obstante, Ferrer aparece como jugador reserva del torneo junto con su compatriota Feliciano López, este último en la mejor posición de su carrera, número 14 del ranking con 2.130 puntos. Es el sexto Masters consecutivo que se disputará en Londres, en el que

“Nole” pretende cerrar la temporada en lo más alto del listado por tercera vez en cuatro años. / AFP

Djokovic tratará de asegurarse el número uno del mundo al finalizar el curso, por tercera vez en cuatro años. El serbio tendrá que ga-

nar tres partidos en Londres para garantizarse ese primer puesto, que tan solo le puede arrebatar Federer. A sus 33 años, el suizo as-

pira a culminar la temporada en el número uno por sexta vez en su carrera, para igualar el récord del estadounidense Pete Sampras. EFE

ESPECTÁCULOS

facebook.com\MetroNicaragua Martes 04 de noviembre 2014

Miguel Bosé

Lanza su disco a nivel mundial El cantautor español Miguel Bosé estrenará hoy a nivel mundial su nuevo trabajo discográfico titulado “Amo”, álbum del que en días pasados, y después de una larga campaña de expectativa, se dio a conocer el primer sencillo titulado “Encanto”. A diferencia de lo que puede parecer por el título, “Amo” no es un disco de amor, como lo reveló el propio artista en entrevista para su casa disquera, refiriéndose a la canción que le da el título: “Amo habla del conocimiento”. METRO INTERNACIONAL

Kim Kardashian

¿Otra vez embarazada? Kim Kardashian desató una serie de rumores, esto durante la gala anual realizada por el Museo de Arte de Los Ángeles. La socialité, quien iba acompañada de su esposo Kanye West, lució un vestido azul, con el que se le marcaba una pequeña barriga, por lo que las especulaciones de un embarazo no se hicieron esperar. La prenda de satín de Kardashian dejó ver su espectacular figura pero también su vientre un poco abultado. ¿Será que North West tendrá un hermanito, o la socialité solo estaba un poco inflamada? METRO INTERNACIONAL

Wayne Static

Muere rockero Wayne Static, vocalista de la banda de metal Static X, quien se desempeñó de guitarrista y tecladista, falleció este 1 de noviembre a la edad de 48 años, sin que se conozcan las causas del deceso, aunque algunas hipótesis señalan que pudo haber sido una sobredosis de drogas. Wayne, quien próximamente cumpliría 49 años, fundó en 1994, junto a Ken Jay, su compañero en Deep Blue Dream, la agrupación Static X. AGENCIAS

Fashion Week promete sorprender a los nicas Más de 14 diseñadores. Los atuendos van desde lo casual hasta lo más elegante, pero siempre fashion y con mucho glamour Nicaragua vestirá a la moda este 11 y 12 de noviembre cuando inicie la octava edición del Fashion Week Nicaragua 2014, Primavera-Verano, que este año recibirá a 14 diseñadores entre nacionales y extranjeros. Según Ossiel Herrera, productor y director general del evento, este año los días de moda en el país serán más intensos, pues “la producción ha crecido bastante”. “Este año tendremos alrededor de 14 diseñadores, nacionales e internacionales, tenemos presencia de México, Guatemala, Dato

800 personas por día esperan que visiten el Fashion Week este año, donde además de ropa habrá calzado, accesorios y productos para el cuido de cabello y maquillaje.

CULTURA

Ossiel Herrera dijo que este año el Fashion Week tendrá muchas sorpresas y novedades en la moda.

El Salvador, Honduras, Panamá, Argentina, entonces estamos muy contentos”, detalló. Apuntó que en los dos días de pasarela participarán 80 modelos mujeres, 25 hombres, además habrá variedad en colección de hombres. Otra de las novedades del Fashion Week será la pasarela de niñas, que se hace por primera vez en un evento magno de moda. Las nuevas propuestas en la moda Este año muchos diseñadores se han inspirado en nuestro país, tal es el caso de

la argentina Daniela Piña, que bautizó su colección como “Los Jardines de Nicaragua”. “Me inspiré en lo que es la flora y la fauna que tiene mucho color, flores, estampados, también hay una pequeña colección de ropa para las mamás y sus niñas”, contó. Por su lado, el diseñador nica Ronald Arce presentará atuendos con mucho brillo, tonos muy vibrantes en cóctel de gala. “Es mi primera vez en el Fashion y traigo 17 piezas entre cóctel y gala, se llama ‘Acuarela’ y es inspirado en la mujer glamurosa, sexy

/MANUEL ESQUIVEL

y capaz de sorprender a cualquiera en una noche”, resaltó. Durante la pasarela también estará la reconocida Soraya Membreño, quien mostrará su colección “Indi” de 25 piezas. “Consta de muchos pantalones con vestidos bordados, resalto lo que es el lujo de las telas y las joyas hindúes, una novia muy exótica, diferente a lo que estamos acostumbrados. También contiene mucha pedrería”, finalizó.

KAREN ESPINOZA

@Metro Nicaragua

Desde hoy. Inauguran Festival Artístico Cultura UCA 2014 La oficina de Cultura de la Universidad Centroamericana (UCA) invita a los estudiantes y público en general a disfrutar del Festival Artístico Cultura UCA 2014, que inicia hoy hasta el 6 noviembre, así lo anunció Rodrigo González Chamorro, encargado de la Coordinación de Cultura de la UCA. Todas las actividades a realizase se estarán desarrollando en el auditorio “Roberto Terán”, en las cuales participarán más de 100 jóvenes que practican diversas disciplinas culturales. Actualmente esa universidad pone a disposición del alumnado 5 talleres: Danza, teatro, canto, música y teatro. Esta es la primera edición, formal, de un festival cultural,

Actividades Ma e La apertura será a las 11 am y participarán los talleres de teatro, canto, música y danza. A las 2 pm habrá concierto mestizo. Mié c e 11 am: concierto de música coral. A la 1 pm, repertorio de danza artística. A partir de las 2 pm, concierto sonidos de colores; a las 4 pm, teatro.

El grupo de danza está más que listo para demostrar su talento.

sin embargo este año se han desarrollado nueve. El festival artístico comienza hoy y termina el 6 de noviembre y se hace en saludo al 30 aniversa-

/MANUEL ESQUIVEL.

rio de Radio Universidad, ubicada en el recinto de estudio. La entrada es completamente gratis y está abierto a todo el público. KAREN ESPINOZA

J e e Desde las 2:30 disfrutá de la presentación del taller de teatro. Y a las 4 pm del concierto de clausura, donde sonará la música latina a cargo del grupo Musical UCA y Canto Lírico Ucalí.

Tom Hanks

Publicará cuentos El ganador de dos premios Óscar, Tom Hanks, se une a la moda de escribir cuentos para niños, con la peculiaridad de que estarán inspirados en su colección de máquinas de escribir, anunció ayer la editorial neoyorquina Alfred A. Knopf. Aunque todavía no tiene título ni fecha de publicación, el protagonista de “Forrest Gump” y “Philadelphia” ha asegurado que las historias “no serán sobre máquinas de escribir en sí mismas, pero sí son algo que deberían haber escrito en esas máquinas”, según informó la editorial en un comunicado.

ESpECtáCuLoS

facebook.com\MetroNicaragua Martes 04 de noviembre 2014

JENNIFER LAWRENCE JLaw vuelve con Bradley Cooper en la película “Serena”. La actriz ganadora de un Óscar le cuenta a Metro sobre su último trabajo y dónde guarda su estatuilla.

“TUVE QUE ENAMORARME DEL PERSONAJE Y ENTENDER SUS MOTIVOS” La actriz de Hollywood Jennifer Lawrence se ha reunido con el actor Bradley Cooper en la gran pantalla por tercera vez en el drama situado en EE.UU. en la década de 1920 “Serena” (después de “Silver linings playbook” y “American hustle”). Y fue la misma JLaw, de 24 años, la que llamó a Cooper para que jugara a su amante en pantalla, señal de una avalancha de rumores sobre un posible romance fuera de la pantalla, pero los actores lo niegan. “La amo hasta la muerte, ella es increíble, pero yo podría ser su padre”, dijo Cooper, de 39 años, en un comunicado oficial. Ambientada en la Gran Depresión en Carolina del Norte, “Serena” muestra a Lawrence y Cooper como marido y mujer, empresarios de madera que se ven atrapados en un mundo de pasión, celos y codicia. ¿Por qué llamaste a Bradley Cooper para trabajar en “Serena”? -Nos conocemos desde hace mucho tiempo. Él lo hizo muy simple para que me involucrara en el proceso de filmación, es fácil de actuar juntos. Además, Bradley está lleno de humor y trabajar con él es muy cómodo. Fue interesante imaginar cómo iba a actuar, pero cuando empezamos a rodar actuó tan bien que yo ni siquiera podría imaginarlo. ¿Qué te atrajo del proyecto? -Yo quería trabajar con Susanne Bier. Encima de todo me gusta que todas sus películas son tan realistas y objetivas al mismo tiempo, como si fuesen filmadas por un observador independiente, incluso cuando el héroe es bastante negativo. Mayormente el comportamiento de mi personaje de Serena crea una división entre los

que la apoyan y los que la juzgan. Susanne no manipula a la audiencia. Ella cuenta la historia, muestra personajes en situaciones específicas, pero nunca se especifica si se debe gustar o no. ¿Has leído la novela de Ron Rash en la que se basa la película? -Sí. “Serena” como una película es muy diferente. En el libro, ella es muy fuerte desde el principio y es emocionante. Pero en la pantalla tuve que enamorarme del personaje y entender sus motivos. Era muy importante para Susanne y yo que no estábamos haciendo una película sobre una loca, sino que estamos haciendo una película sobre una mujer que se volvió loca en el amor. Si ella fuera un hombre, sería respetada y se convertiría inmediatamente en un líder. Ella es inteligente y sabe cómo controlar un negocio. Ella se da cuenta de que ella debe ganar su respeto al probar que ella sabe tanto o

incluso más que ellos. Tuviste que montar un caballo. ¿Fue difícil? -No. Creo que puedo hacerlo bastante bien. Pero tuve que aprender por separado cómo manejar un águila. Es tan fascinante trabajar con un animal que no tiene, literalmente, ningún afecto en sus ojos en absoluto: mira lo que puede comer y cómo. Es una criatura fascinante para mantener en tu brazo, esta cosa que solo mata. Y es aterrador porque sus garras son enormes, pero es increíble hacer una escena con él. El águila en muchos sentidos es una realización de Serena, tomado de su lugar natal y entrenado lo suficiente, pero luego puesto en libertad a causar estragos, y luego llevado a casa de nuevo. El águila es un buen símbolo. Tu personaje comete un asesinato. ¿Por qué? -Porque ella no puede tener hijos. George Pemberton (interpretado por Bradley Cooper) y Serena se aman,

pero para Serena este amor se sustituye por la desesperación y se siente infértil. Ella sabe que él tiene un niño con otra mujer. Ella no se siente como una mujer y él ha dejado de amarla. Serena se deprime y decide que el niño no debe ser su rival. La vida humana se devalúa, porque es más importante hacer que Pemberton actúe como ella quiere. Dijiste que no sabías dónde estaba tu Óscar. ¿Lo encontraste? -Sí, ¡mi madre lo tiene! ¡Yo quería ocultarlo, pero ella piensa que tiene que estar visible! No me gustaba tanto esa idea. Es como si la gente viniera a visitarme solo para mirar a esta estatuilla. Pero hemos encontrado un compromiso, “Óscar” ahora está viviendo en casa de mis padres. Lo han puesto en el piano.

VLADISLAVA ALEKSANDROVA Y JULIA BOITSOVA Metro Internacional

EspEctáculos

facebook.com\MetroNicaragua Martes 04 de noviembre 2014

Una vista de Italia durante la Guerra Mundial Volverán los prados (Torneranno I Prati). La película será proyectada en 100 países del mundo. El filme aborda la temática con espíritu pacifista En ocasión del centenario de la Primera Guerra Mundial, la Embajada de Italia en Nicaragua presentará el estreno mundial “Volverán los prados” (Torneranno I Prati), una película del género drama, de Ermanno Olmi, donde narra la famosa batalla en el Altiplano de Asiago, entre las fuerzas austríacas e italianas en el frente de los Alpes. La sinopsis inicia mientras “estamos en el frente noreste tras los recientes enfrentamientos de 1917 en las mesetas. La historia se desarrolla durante una sola noche. Los acontecimientos se suceden de modo impredecible: a veces largas esperas donde el miedo te hace confiar, momento a momento, hasta que te toca a ti. Tanto es así que la paz de la montaña es un lugar donde morir”. En Nicaragua se presentará hoy a las 6:30 pm en el Instituto Nicaragüense de Cultura Hispánica (INCH), ubicado de la primera entrada de Las Colinas, 7c al este, la entrada es completamente gratis. Según el embajador de Italia en el país, Mario Ricci, la historia es inspirada

Todo lo que cuenta esta película realmente ocurrió. /CORTESÍA

de hechos reales que ocurrían. “Esta película se presentará en más de 100 países del mundo donde tenemos tropas, es un mensaje de carácter universal, la paz contra la violencia, que fue el fin naturalmente de la película”, dijo el diplomático. Ricci agregó que proyectarla en el país es de mucha importancia, pues “Nicaragua es uno de los países de Centroamérica más importante, pero también se presentará en Chile, Uruguay, entre otros”. Lo que pre-

tende el filme, insistió el embajador, “es una conmemoración de los cien años de poner fin a la Primera Guerra Mundial, se aprovechó de las circunstancias para ver directamente lo que es una guerra de frontera, dura, difícil. Es un mensaje optimista al fin de la guerra, donde crecerán las flores y el mundo nacerá de nuevo”, manifestó. La película tiene una duración de 1 hora 85 minutos y es una producción italiana del 2014. karEn EsPinoza

En suelo nica. Protagonistas de “La Pantalla Desnuda” se coniesan A tres días de su estreno nacional, los cineastas Florence Jaugey y Frank Pineda, de Camila Films, presentaron a los protagonistas del nuevo filme nica “La Pantalla Desnuda”, el cual está compuesto por el español Óscar Sinela, que interpreta al personaje “Alex”, la colombiana Paola Baldión (Esperanza) y el actor nicaragüense Roberto Guillén como “Octavio”. Durante el conversatorio, los jóvenes dijeron que están muy emocionados de haber participado en este filme y que espera que el público asista, este 6 de noviembre, a todos los cines y aprecie el trabajo cinematográfico que se está haciendo. Los actores principales de la trama, Sinela y Baldión, revelaron que entre los desafíos que vivieron en el rodaje fue el acento y la jerga nicaragüense, ya que la película fue grabada en Matagalpa. “Yo escuchaba y repetía como lora las palabras”, dijo. Mientras Baldión, en al-

Frank Pineda, Roberto Guillén, Paola Baldión, Óscar Sinela y Florence Jaugey. /MANUEL ESQUIVEL

gunas ocasiones, confesó que grababa a las personas cercanas con quienes trabajaba para lograr el personaje. La temática de esta película, cuya idea fue de Frank Pineda, es muy actual y sirve como alarma a la juventud sobre el uso inadecuado de los teléfonos móviles. Según Gabriela Barrios, de Telefónica Movistar, se debe tener precaución cada vez que se sube algo en las redes sociales.

“Lo que hará es ayudar a concientizar el uso adecuado de las nuevas tecnologías y es importante que nos responsabilicemos con el contenido personal que estamos subiendo y publicando diariamente en las redes sociales”, resaltó. La productora Camila Films presentará hoy “La Pantalla Desnuda” a los pobladores matagalpinos, a quienes los productores agradecieron su aporte. karEn EsPinoza