Managua 2014 11 25 by Metro Nicaragua

PEPE MUJICA ANALIZA CON METRO SU ETAPA COMO PRESIDENTE DE URUGUAY EL DOMINGO TENDRÁ SUCESOR TRAS LA SEGUNDA VUELTA EN SU PAÍS

P. 8 Y 9

MANAGUA Martes 25 de noviembre 2014 twitter.com/MetroNicaragua | facebook.com/MetroNicaragua

Menos mujeres a albergues pese al alza de la violencia Casos de violentadas subieron entre 30% y 40% desde el 2004. Instituciones gubernamentales han dejado de referir a las afectadas a centros de organización civil

PÁG.2

Semáforos inteligentes aún sin señal Desde julio a la fecha se han visto escasos avances en uno de los proyectos emblemáticos de la Alcaldía de Managua. PÁGINA 4

Colombia y Brasil otra vez frente a frente El sorteo de la Copa América 2015 sentenció la revancha de uno de los partidos más recordados de Brasil 2014. PÁGINA 12

Metamorfosis o Jiu Jitsu brasileño es una disciplina de las Artes Marciales Mixtas

Nuevo deporte irrumpe en Nicaragua

No hubo Premio Cervantes para nuestro país Fue para el escritor español Juan Goytisolo, uno de los más laureados de su tierra. PÁGINA 13

facebook.com\MetroNicaragua Martes 25 de noviembre 2014

1 NOTICIAS Chikungunya

138 casos nuevos El número de afectados por el virus del chikungunya se elevó el pasado fin de semana a 1.293 casos, según informó la vocera oficial del Gobierno, Rosario Murillo. Entre el sábado y la mañana del lunes se confirmaron 138 nuevos casos de la enfermedad que hasta el momento no ha cobrado ninguna vida en el país.

NOTICIAS

Víctimas de violencia fuera de albergues Cortapisas legales. Normativas del país ahuyentará cooperación para atenderlas Cuando Ana sintió la mano de su pareja que la llevaba a la fuerza al baño de un centro de entretenimiento en el que ambos trabajaban, el miedo la paralizó. Los gritos e insultos tampoco ayudaron. Era la primera vez que su esposo la golpeaba. El motivo de la discusión fue que, como parte de sus funciones de trabajo, Ana conversaba con un cliente, algo que no terminó porque quien es además el padre de dos de sus hijas, impulsivamente la tomó del brazo. Durante siete años, Ana vivió con temor. Nunca más la golpeó, pero a ella le duelen miles de palabras. Cuando habla de su ex, fija la mirada en algún punto perdido del horizonte, asoman lágrimas mientras su voz se quiebra al tratar de contar cómo la controlaba y su mente parece regresar cuando habla en futuro. Si bien al inicio él era atento con su familia y su hija mayor producto de una relación con otro hombre, con el tiempo empezó a prohibirle tener amistades, maquillarse, usar faldas cortas porque, según él, buscaba provocar a los demás. “Una vez me invitó a una fiesta en una discoteca. Él me dijo que no me pusiera falda, pero yo por capricho me la puse. Él, cuando me vio, me

jaloneó y me montó en un taxi porque decía que yo iba a provocar a sus amigos, que yo ni siquiera tenía moderación”, recuerda. Hace más de un año, mientras estaba embarazada, Ana decidió separarse. Tomó a sus hijas y se mudó a Ticuantepe con su madre. Pero su ex la siguió y la amenazó con quitarle a sus hijas, además de acusarla de querer separar a su familia. En medio de temores por amenazas, Ana llegó al albergue de mujeres Acción Ya en Managua, donde asegura conoció la historia de otras mujeres que vivían en su situación, le abrieron los ojos y la ayudó a recuperar su autoestima. Martha Munguía dirige ese centro y asegura que desde 2004 la violencia hacia las mujeres se ha incrementado entre 30 y un 40 por ciento. Cuando se fundó el primer albergue del país, en Estelí, se recibía entre dos y tres mujeres al mes como casos nuevos. Ahora, cada mes ingresa una nueva mujer que en ocasiones es acompañada por sus hijos. Primer paso

“Que se convenza ella (la mujer) de que es la violencia la que la ha mantenido en esa situación de desventaja”. Martha Munguía. Directora de Acción Ya Managua

Preocupación

“Las estadísticas con este nuevo sistemas van a disminuir. La realidad va a ser falseada por una estadística que no es equivalente a la realidad de la violencia”. Martha Munguía. Directora de Acción Ya Managua.

Las mujeres que acuden a este tipo de centros son en su mayoría personas en riesgo y en muchas ocasiones han sido amenazadas de muerte, o víctimas de femicidios frustrados, según la directora de Acción Ya. Sin embargo, desde inicios de este año los diez albergues existentes en todo el país han visto reducido el ingreso de mujeres referidas por las Comisarías de la Mujer y el Ministerio de Familia en un 30%. Una cifra que pasó a cero con la entrada del reglamento a la Ley Integral contra la Violencia hacia la Mujer o Ley 779, en la que se modificó la ruta de acceso a la justicia y se instalaron las Consejerías de la Familia que son administradas por las instituciones de gobierno. Anterior a esta normativa, las mujeres eran referidas por estas instituciones, detectadas por las promotoras de las organizaciones en las comunidades y de forma voluntaria. El proceso de recuperación depende de cada individuo. Según Munguía, puede ser desde siete días internada en el centro hasta un año. En el caso de Ana, ella y dos tres hijas de 14 y siete años permanecieron en el albergue durante dos meses y las tres recibieron atención médica y sicológica para salir

de la violencia. Según datos de Acción Ya, entre el 50 y 60% de las mujeres atendidas logra romper el ciclo de la violencia, una vez que recibe el acompañamiento jurídico y sicosocial durante el proceso. Una vez que están fuera del centro, se les da seguimiento a cada una de ellas y se busca crear las condiciones para mantener los logros alcanzados. Hoy Ana vive con sus tres hijas y su mamá, asegura que aunque quiere darse tiempo para ella misma, no descarta volver a enamorarse, pero esta vez consciente de su derecho a ser dueña de su vida. Dificultades Según Munguía, a futuro los cambios en la normativa del país y otras decisiones podrían afectar los programas de atención hacia las víctimas de violencia, ya que cada vez es más difícil captar financiamiento para ello. Los fondos son en su mayoría de la cooperación internacional, de los cuales muchos se han retirado del país y que debido a las bajas estadísticas oficiales en las que se ve una reducción notable podrían centrar sus esfuerzos en otras regiones como África, advirtió

Según estudios de Acción Ya, el riesgo de sufrir Motivación

“Yo le di el poder a él de prohibirme muchas cosas que tal vez ni a mi mamá le permití”. Ana. Víctima de violencia.

Munguía. A septiembre de este año, la Policía Nacional contabilizaba 27 femicidios en lo que va del año, mientras que organismos como Católicas por el Derecho a Decidir en Nicaragua registraban 57 casos.

VELIA AGURCIA RIVAS @Metro Nicaragua

Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: A di a S A Dirección: Kilómetro 4 Carretera Norte Ma ag a Nica ag a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: faceb c Me Nica ag a Gerente General: Fe a da G á Director Responsable: Hernán Cájas G. Distribución: Sa ad D a Marketing: Ma ce a Vi i Periodistas: velia.agurcia@diariometro.com.ni; alejandro.sanchez@diariometro.com.ni; karen.espinoza@diariometro.com.ni Diseñador: angel.ruiz@diariometro.com.ni

NOTICIAS

Las otras víctimas de la violencia

violencia se incrementa un 25% durante el embarazo. / HENRY PADILLAS

En Nicaragua, no existe un albergue nacional que reciba y atienda a los niños que son víctimas de violencia indirecta, como es el caso de la dirigida hacia la mujer. De acuerdo con Karla Nicaragua, asesora de la Asociación Quincho Barrilete, las políticas públicas relacionadas a la protección especial de los menores de edad están definidas en el Código de la Niñez y la Adolescencia que define alrededor de 12 situaciones que ameritan el ingreso a este tipo de centros, entre los cuales no se menciona la violencia sicológica, pero sí el abuso físico y sexual. Uno de los motivos es la orfandad. La especialista estima que solo durante este año hay entre 100 y 150 niños huérfanos producto de la violencia hacia la mujer. Éstos, según la normativa,

en caso de no contar con un tutor pueden ser referidos a estos centros. Sin embargo, explica, no se cuenta con las medidas necesarias para atenderlos. “En los albergues tanto niñas como niños responden con violencia. Eso es lo que han aprendido en sus casas”, manifestó Nicaragua. En ello coincide Martha Munguía, directora de Acción Ya, un albergue de mujeres al que en ocasiones llegan acompañadas por sus hijos. A su juicio, en ocasiones los menores repiten los patrones de violencia con los que han crecido y “tienen además una sensación de que la madre no los puede defender a ellos porque no se puede defender a sí misma”. Munguía advierte que en algunos casos los hijos no

solo repiten las conductas, sino que también rechazan a la madre, de la misma forma que lo hace su cónyuge. La reacción de los pequeños cuando son enviados a este tipo de centros, explica Nicaragua, es de hostilidad y se reflejan en crisis de nervios, trastornos del sueño y ataques de ansiedad, las secuelas de la violencia. Nicaragua asegura que, pese a estas debilidades, ha habido casos en los que el Ministerio de la Familia recibe denuncias de abuso y, tras varias revisiones, se determina que aunque no haya recibido golpes y muestre signos de violencia sicológica puede ser referido a un entorno más seguro bajo la custodia estatal o de un tutor. El año pasado, al Instituto de Medicina Legal (IML) llegaron más de 2 mil niñas por violencia. V.A.R.

facebook.com\MetroNicaragua Martes 25 de noviembre 2014

noticias

Semáforos inteligentes en luz roja Retraso. Desde julio pasado se iniciaron las primeras obras para modernizar este sistema. Sin embargo, al día de hoy, no se ven avances

Solo zanjas encontraron los concejales del PLC en donde se están instalando los semáforos inteligentes. / M. VARGAS

El proyecto de modernización de la red semafórica está retrasado según los concejales del Partido Liberal Constitucional (PLC), quienes consideran que a la fecha ya debería haberse instalado el cableado de las cámaras de monitoreo. Para este año, la Alcaldía de Managua destinó fondos para la colocación de 32 semáforos inteligentes en la capital. “Pero hasta el momento lo único que vemos es un hoyo y la caja donde irá el cableado”, señaló Rosa Argentina Navarro, concejal del PLC y miembro de la Comisión de Presupuesto y Finanzas de la Comuna capitalina. La funcionaria dijo que hasta el momento solo se ha visto a obreros de la Alcaldía capitalina trabajar en algunas intersecciones donde se han hecho trabajos en la zona donde serán instalados los cables. El secretario general de la Alcaldía de Managua, Fi-

Inversión

45 millones de córdobas fueron incluidos en el presupuesto de la primera etapa del proyecto, según el Plan de Inversión Anual 2014 del gobierno municipal.

del Moreno, anunció que las obras tendrían una duración de 12 meses y estaría finalizado para abril del próximo año. Sin embargo, para los primeros tres meses de ejecución se podrían ver algunas instalaciones en los principales puntos de la capital. Para Walter Espinoza, también concejal del PLC, cuando hay voluntad de ejecutar obras como ésta, se logra desarrollarlas sin contratiempos. “Eso tal como ocurre con los árboles de lata, los cuales en muy poco tiempo se le hicieron las bases de concreto

y se puso el sistema eléctrico para que a finales de diciembre estén funcionando. Igual como ocurre con trabajos de lujo, también debería suceder con proyectos importantes y de gran beneficio a la población”, alegó Espinoza. El objetivo del proyecto era el de facilitar el tráfico y aliviar los puntos de mayor confluencia vehicular de Managua, pero también para tener monitoreados los semáforos con las cámaras para solucionar accidentes y la vigilancia ante la delincuencia, pues por la noche en los semáforos se han registrado muchos robos, e incluso homicidios. De acuerdo con el proyecto presentado por la Comuna, la instalación de los semáforos inteligentes y cámaras permitirá que los tiempos de cada señal lumínica se ajusten según la demanda vehicular en el momento. RAFAEL LARA

2015. Managua tendrá nuevo orden Un plan maestro de ordenamiento territorial del área metropolitana de Managua podría cambiar de forma radical el sistema de drenaje capitalino en los próximos 20 años. El proyecto, que podría arrancar en 2015, fue presentado a la Agencia de Cooperación Internacional del Japón, (Jica) por parte de la Alcaldía de Managua con el fin de captar fondos para su desarrollo y la asistencia técnica necesaria para su ejecución. Maritza Maradiaga, de la

Dirección de Proyectos del gobierno municipal, indicó que “la idea es que se siga construyendo, pero de manera ordenada donde se pueda construir y controlar el drenaje pluvial principalmente, para que en época de lluvia no haya inundaciones y contribuir al desarrollo de la ciudad para que crezcamos verticalmente y no horizontalmente”. Entre los principales problemas de la ciudad presentados por las autoridades está la formación de asentamientos

espontáneos, sistema de alcantarillado pluvial deficiente, manejo inadecuado de las cuencas hidrográficas, congestionamiento vial, modelo de expansión urbana con bajas densidades y conexión ilegal del alcantarillado. Según el representante del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Andrés Muñoz, quien también estuvo en la presentación, en América Latina y el Caribe la tasa de crecimiento de urbanización es del 82%. RAFAEL LARA

facebook.com\MetroNicaragua Martes 25 de noviembre 2014

noticias

Lluvias inusuales podrían Bono escolar. Pymes del sector textil no harán mantenerse hasta hoy uniformes este año Según Ineter. Pese a que la temporada húmeda ya finalizó, un centro de bajas presiones ha provocado las precipitaciones Un centro de altas presiones ubicado en el mar Caribe está provocando lluvias poco usuales en el país, según informó el Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales (Ineter). “El territorio ha estado siendo influenciado por una alta presión marítima, se han venido presentando algunas precipitaciones de ligeras a débil intensidad, obedece a un fuerte empuje de humedad que está proviniendo del mar Caribe”, dijo el director de Meteorología del Ineter, Marcio Baca.

Ineter no espera que las lluvias de hoy sean mayores a los 20 milímetros de agua. / ARCHIVO

Las altas presiones sobre los mares provocan vientos rápidos que empujan humedad hacia otras zonas, en este caso desde el Caribe hacia Nicaragua, explicó el experto. Las lluvias de noviembre

suelen obedecer más al paso de un ciclón que a altas presiones. Esta situación continuará al menos hasta hoy. Sin embargo no se esperan lluvias superiores a los 20 milímetros, según

el Ineter. La temporada húmeda del año terminará este domingo. Al menos 33 personas murieron este año a causa de las lluvias y unas 63.815 resultaron afectadas. acan-efe

El paquete escolar que el Gobierno entrega en escuelas de escasos recursos podría no incluir uniformes, según indicó el presidente de la Cámara Nacional de Cuero y Calzado y miembro de la junta directiva del Consejo Nicaragüense de la Micro, Pequeña y Mediana Empresa (Conimipyme), Alejandro Delgado. “Tengo entendido que los uniformes se suspenden este año para fortalecer las mochilas y los zapatos. No tenemos un número, pero creemos que anda entre 200 mil y 300 mil unidades”, señaló Delgado. El motivo de la suspensión, según el representante, se debe a la falta de capacitación para cumplir con el pedido. “No estábamos preparados en el sector vestuario. Si el Gobierno ahorita nos dice que en vestuario vamos a hacer cien mil, no estamos preparados. No tenemos las

telas, no tenemos las tallas homogenizadas, no tenemos la materia prima. Uno de los sectores que decidimos como organización no ofertar es el de uniformes”. Delgado dijo que como sector se realizará un diagnóstico para identificar y mejorar las debilidades. Sin embargo, señaló que las mipymes participarán en la elaboración del bono escolar de otras formas. Una de ellas es la reparación de entre 50 mil y 100 mil pupitres, así como la elaboración de zapatos escolares. El sector espera que esta semana puedan sostener una reunión con el Gobierno para definir los pedidos que serán recibidos. Asimismo, Delgado señaló que entre todos los rubros se espera un crecimiento del 20%, liderado por el de cuero y calzado. veLia agurcia rivas

facebook.com\MetroNicaragua Martes 25 de noviembre 2014

MUNDO

Renuncia obligada de hombre fuerte de Barack Obama El presidente estadounidense, Barack Obama, confirmó la renuncia del secretario de Defensa, Chuck Hagel, durante una conferencia de prensa conjunta. El diario estadounidense The New York Times había adelantado que fue el mismo mandatario Obama quien le había pedido la renuncia al Jefe del Pentágono por diferencias ante la estrategia para combatir a los yihadistas del Estado Islámico. Obama sostuvo que, tras varias semanas de conversaciones, él y Hagel coincidieron en que es el “momento apropiado” para que abandone el Pentágono, al tiempo que aclaró que el secretario de Defensa “ha aceptado quedarse en el puesto hasta que su sucesor sea confirmado por el Senado”. Obama aseguró que “durante casi dos años, Chuck (Hagel) ha sido un secretario de Defensa ejemplar”. Obama, hablando en la Casa Blanca, explicó que Hagel fue llamado al gobierno en un momento muy delicado de transición a partir del retiro de las tropas en Afganistán. “Una transición -dijo- que Hagel guió de manera ejemplar”, según destaca la agencia de noticias Ansa. El presidente entonces afirmó que al hacer un análisis sobre la estrategia a adoptar en los dos últimos años de su mandato, Hagel consideró como “terminada” la “transición” y que ahora es el momento ade-

España

Curas detenidos por abuso a menor La Policía española detuvo a tres sacerdotes y a un laico por su supuesta implicación en un caso de abusos sexuales a un menor que incluso motivó que el papa Francisco llamara a la víctima para pedirle perdón. Un joven identificado como Daniel, que en la actualidad tiene veinticuatro años, escribió hace unos meses al pontífice y al arzobispado de Granada (España) para contar que entre los trece y hasta la mayoría de edad (dieciocho) sufrió abusos sexuales por parte de varios religiosos. El adolescente Daniel ayudaba voluntariamente en labores relacionadas con la Iglesia y pasaba temporadas en una residencia religiosa en la que convivía con sacerdotes y algunos seglares. En sus misivas el joven contó que sufrió abusos reiterados y su sorpresa fue enorme cuando en agosto recibió una llamada de alguien que primero se identificó como “padre Jorge” y que después admitió que era el papa Francisco.

cuado para “dejar” el cargo. Por su parte, Hagel dijo estar “muy orgulloso de lo que hemos hecho durante todo este tiempo”, al tiempo que aseguró que seguirá apoyando al “presidente y a los hombres y mujeres de las Fuerzas Armadas”. AGENCIAS

EE.UU.

Policía defiende a agente que mató a niño

Anuncio de las FARC. Hoy liberarán a dos solados secuestrados Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) confirmaron que el protocolo para la liberación de dos soldados que fueron secuestrados en el departamento de Arauca ya está “en marcha” y se prevé que su entrega se concrete hoy. “En la madrugada de hoy (ayer) ha sido activado el Acuerdo Humanitario Especial que retornará este martes a la liber-

tad a los soldados profesionales Paulo César Rivera y Jonathan Andrés Díaz, desde un lugar de las sabanas del Arauca”, indicaron los negociadores de paz de la guerrilla en un comunicado desde La Habana. Las FARC esperan que la operación “se realice sin sobresaltos y exitosamente” y han pedido al ministerio de Defensa actuar con “prudencia” para

“no obstruir” la liberación pendiente del general Rubén Darío Alzate y otros dos secuestrados. Los dos militares que serán puestos en libertad “pertenecían a la Fuerza de Tarea Quirón, fueron capturados en combate el 9 de noviembre y han permanecido desde entonces en poder de las FARC en condición de prisioneros de guerra”, precisó la guerrilla. “Esperamos

que esta acción humanitaria que adelantan los países garantes del proceso de paz, Cuba y Noruega, y el (Comité Internacional de la Cruz Roja) CICR, se realice sin sobresaltos y exitosamente”, añadió. En el mismo comunicado los guerrilleros reiteraron sus críticas al despliegue militar en las zonas donde eventualmente se liberará al general Alzate,

al cabo Jorge Rodríguez y a la abogada Gloria Urrego, secuestrados hace una semana en el Chocó. Según las FARC, se trata de un “ruidoso operativo presentado por el Ministerio de Defensa como un despliegue para proteger a la población”, pero que “no es otra cosa que una aventurera y arriesgada pretensión de rescate del general y sus acompañantes”. EFE

El jefe de Policía de la ciudad estadounidense de Cleveland defendió este lunes la conducta del agente que disparó y mató a un niño negro de 12 años, Tamir Rice, que tenía una pistola de juguete. Dos policías dispararon contra el menor en una zona de juegos al aire libre en Cleveland (Ohio, norte) tras recibir denuncias telefónicas de que una persona armada con una pistola estaba apuntando a los transeúntes, según un comunicado de la división de la Policía de la ciudad encargada de investigar el uso de la fuerza letal. “No estamos en una época en la que un oficial de la Policía de Cleveland quiera salir a pegarle un tiro a un niño. Y punto”, dijo Calvin Williams.

facebook.com\MetroNicaragua Martes 25 de noviembre 2014

Es difícil de creer que la residencia del presidente de Uruguay sea esta sencilla casa –en realidad, un ranchito– rodeada de sembríos. Es una chacra en el Rincón del Cerro, a 15 kilómetros del centro de Montevideo. En la puerta solo hay dos guardias –vestidos de civil en un auto común–, que nos dejan pasar cuando les decimos que tenemos una entrevista pactada sin siquiera pedir que nos identifiquemos. Pero aún más difícil de creer al entrar al ranchito es que esa mujer mayor, canosa, que sale a acomodar la ropa al sol para que se seque en un tendal sea Lucía Topolansky, primera dama y senadora de un país. En un patio con piso de tierra atiende a Metro el compañero José Mujica Cordano, rodeado de Manuela –su conocida perrita de tres patas– y de gallinas que cacarean. A unos metros está su célebre Volkswagen escarabajo celeste de 1987, aquel por el que un jeque árabe ofreció pagarle un millón de dólares. Habla el ‘Pepe’, un presidente singular, decente, honesto, que no solo deja emotivos discursos, frases polémicas, graciosas o profundas, sino una tangible realidad: ha puesto –positivamente– a Uruguay en los ojos del mundo. Fue anarquista primero, militante de un partido tradicional después, ciclista de ruta. Guerrillero con el alias de Facundo, resultó herido de gravedad en un tiroteo y sufrió la extirpación del bazo. Quedó recluido en la cárcel de Punta Carreta, hoy convertida en shopping, en 1970. Se fugó en 1971 por un túnel junto a 109 compañeros. Fue nuevamente detenido un mes después y se

mundo lo mismo”. La represión sola no sirve, y las medidas que estamos tomando para ensayarlas desde el punto de vista práctico tienen esta finalidad, arrebatarle el mercado al narcotráfico.

volvió a fugar al año siguiente, en abril, para caer otra vez preso en agosto (no hay mucho lugar donde esconderse en Uruguay). No saldría libre hasta 1985, tras la amnistía decretada por el gobierno de Julio María Sanguinetti. En noviembre del 2009 fue elegido presidente, cargo que asumió en marzo del 2010 y abandonará en marzo del 2015, después de la segunda vuelta que el próximo domingo 30 determinará a su sucesor entre el ultrafavorito candidato oficialista Tabaré Vázquez y el opositor Luis Lacalle Pou. Don Pepe, ¿cuál es el balance que hace de estos casi cinco años como presidente de Uruguay? Junto con el pueblo uruguayo, que fue el que hizo el esfuerzo, fue posible bajar mucho los niveles de pobreza. Hace 10 u 11 años teníamos un 28, 29 por ciento de uruguayos en pobreza; hoy andamos en el 11 por ciento y la indigencia bajó al 0,5 por ciento. Podríamos haber avanzado un poco más, pero no nos dio la nafta. Uruguay tiene un ingreso medio per cápita de 17 mil dólares, lo que representa una mejora sustantiva. En temas laborales, el índice de desocupación oscila entre el 5 y el 6,5 por ciento, cuando era del 22 por ciento hace diez años. La inversión anda por el 25 por ciento del PBI, y antes andábamos en 12 o 13 por ciento. Ha habido cambios que van a repercutir en la sociedad futura. ¿A qué le tiene más fe en el futuro? En el tema de la energía, el cambio es muy importante.

¿Le parece que otras drogas podrían seguir el camino de la legalización? No me aventuro tanto. Tenemos que esperar a ver lo que pasa con la marihuana, porque esto no deja de ser un experimento.

Los zapatos del presidente, los pies sobre la tierra.

Nos estamos transformando en exportadores de energía eléctrica, nosotros, un país que tenía muchas dificultades para abastecerse a sí mismo. Pero seguimos con deficiencias logísticas. Ha aumentado mucho la producción del país y tenemos retraso en cuestiones portuarias y de carreteras. Por otra parte, tengo también mucha fe en la educación. Hemos mejorado y profundizado en la enseñanza tecnológica, ha habido una descentralización importante en la Universidad de la República. Mucha gente en América no sabe que hace más de cien años tenemos enseñanza gratuita en el país, ni nosotros nos acordamos de eso. El 83 por ciento del estudiantado uruguayo va a institutos públicos gratuitos en todos los niveles. En educación hemos dignificado la profesión del maestro, que estaba muy postergada y muy mal remunerada. Con eso ha aumentado considerablemente la cifra de

Ficha de vida O ge e José Alberto Mujica Cordano nació el 20 de mayo de 1935 en Montevideo. Su padre, que tenía una pequeña hacienda, falleció cuando él tenía seis años. Vida de g e i e Ingresó a la preparatoria de Derecho, pero dejó los estudios para entrar a la política desde mediados de los años cincuenta, militando en el nacionalismo. En los años sesenta se integró al movimiento guerrillero tupamaro, participó en enfrentamientos armados, vivió en la clandestinidad y pasó, en total, 15 años en prisión.

Salió en libertad en 1985.

ñó hasta el 2008.

E a a e a ica A fines de los ochenta formó el Movimiento de Participación Popular (MPP), dentro de la coalición izquierdista del Frente Amplio. En 1994 fue elegido diputado por Montevideo, y en 1999 senador, repitiendo en el 2004. El presidente Tabaré Vázquez, del Frente Amplio, lo designó ministro de Agricultura, Ganadería y Pesca, cargo que desempe-

A a e ide cia Postuló a la presidencia de Uruguay como candidato del Frente Amplio y en la primera vuelta de las elecciones del 2009 obtuvo el 47,9% de los votos. En segundo vuelta superó a Luis Alberto Lacalle (52,3%).

E a e a En el 2005 se casó con Lucía Topolansky, su compañera de toda la vida, con la que militó en el movimiento de los tupamaros, y que también purgó prisión de 1972 a 1985. Ella es actualmente senadora y ambos han sido elegidos senadores para el periodo 2015-2020. Junto a su esposa No tienen hijos.

Lucía Topolansky.

estudiantes que quieren ser docentes en el futuro. No se puede tener una enseñanza buena con profesores muertos de hambre y de cuarta. ¿De qué medida tomada durante su presidencia se siente más satisfecho? Algunas cuestiones que tienen que ver con el ámbito rural, “pavadas” si se quiere. Está la ley de ocho horas para los peones rurales, algo que hacía más de cien años que se buscaba y no se concretaba. Uruguay es un país de industria agropecuaria y agroexportadora y vive en buena parte del trabajo que se vende al exterior; junto con Australia somos el país que, proporcionalmente, mayor participación tiene en este rubro de trabajadores rurales y no era justa su situación. Creo que donde más mejoraron las condiciones sociales, de vida, fue en el interior profundo de Uruguay, que era lo que estaba más olvidado. ¿Imaginó que la legalización de la marihuana causaría tanto revuelo internacional? No, no lo pensé, pero tenía que provocarlo, naturalmente. Hay que tomar estas medidas en sociedades que tienen miedo, que son pacatas, que no quieren ver la realidad como es. No es en realidad una medida a favor de la marihuana, sino contra el tráfico de drogas. Se frivolizó el tema, ¿no? Sí, y no tomaron en cuenta el efecto negativo que tiene el narcotráfico que hasta prostituyó, entre comillas, el mundo delictivo. Porque hasta en el delito había códigos, ciertas cosas que no se hacían. Ahora, el narcotráfico introdujo la costumbre esa de “o plata o plomo”. Nosotros razonamos siguiendo aquel criterio de Einstein: “Si quieres cambiar, no puedes seguir haciendo

¿Leyes como la del matrimonio igualitario deben tomarse porque son de derecho, o como se dice en otros países de América Latina, se debe esperar a que nuestras sociedades “estén preparadas”? Si no tomamos las medidas, la sociedad nunca va a estar preparada. Es como discutir lo del huevo y la gallina, esto es más viejo que el agujero del mate, no podemos desconocer la realidad, gustará o no nos gustará, pero el hecho es que existe, y si existe, tratar de ocultarlo, taparlo, no verlo, es mortificar a la gente inútilmente. Nosotros no partimos de otra base que reconocer lo que existe en la sociedad y organizarlo para que funcione lo mejor posible, eso incluye el matrimonio igualitario para parejas del mismo sexo. La uruguaya es una sociedad más liberal y vanguardista que otras de América Latina. ¿A qué cree que se deba? Es más abierta porque es un país muy laico, sin duda el más laico de toda América Latina. La influencia religiosa que existe no tiene el mismo peso que en otras partes. Por otro lado, históricamente tuvimos gobiernos muy audaces. El voto femenino, el divorcio por la sola voluntad de la mujer, ¡el reconocimiento de la prostitución!, este país la legalizó y a las trabajadoras sexuales les puso un carné... También estuvo la nacionalización del alcohol, el invento de la universidad femenina para que las familias se animaran a mandar a las chicas a estudiar, porque había una serie de prejuicios en décadas ya bastante pasadas. ¿Y cómo manejó su gobierno el tema de la despenalización del aborto? El tema del aborto está en ese mismo camino. A favor del aborto no está nadie, ¿quién va a estar a favor? ¡Ni siquiera quienes se lo hacen! Pero hay que considerar las circunstancias sociales, los problemas que acarrea esa mujer, la sole-

dad para resolver su problema y caer en lo clandestino. Otra vez, no podíamos negar una realidad que existe. Y pasa que ahora, con la despenalización, a las chicas –sobre todo a las muy jóvenes que pasan por ese trance–, muchas veces las hacemos retroceder en esa decisión, dándoles el apoyo de especialistas, no dejándolas solas; si tienen problemas económicos, también las ayudamos y muchas también retroceden en su primera decisión de abortar. Así que, aunque parezca lo contrario, con esta medida salvamos más vidas. Y si la mujer mantiene su decisión, la atendemos prolijamente evitando muertes inútiles, como se producían antes en la clandestinidad. Lo otro era tapar el sol con un dedo porque el aborto se lo iban a hacer igual.

MUNDO

JOSÉ MUJICA El próximo domingo 30, Uruguay elegirá al sucesor del llamado “presidente más pobre del mundo”. Al final de su mandato –que se ganó la atención internacional–, Metro lo buscó en su modesta chacra de Montevideo.

“ME LLEVO EL CARIÑO DE LOS HUMILDES” ¿Ha sido muy fuerte la oposición de la Iglesia católica y los sectores conservadores a la despenalización del aborto? Sí, fue una oposición fuerte, dura. Lo esperábamos, pero ya le digo que Uruguay es un país muy laico. A pesar de las mejoras en el

país, ¿por qué cree que los jóvenes se van de Uruguay, por qué hay tanto uruguayo viviendo en el exterior? ¡Nooo, al revés! Los jóvenes están volviendo, estamos en el operativo retorno. Alguno se va, claro, estamos en un mundo más abierto y eso pasa en todos los países, pero en

estos años estamos recibiendo a gente que había emigrado, los uruguayos están volviendo. ¿Qué queda pendiente como tarea de gobierno? Uy, un montón de cosas. Lo que más me interesaría para el futuro sería masificar la enseñanza técnica en el interior

del país, ésa es una deuda que queda pendiente. ¿Es consciente de que usted puso a Uruguay en el mapa internacional, que lo hizo más visible, que hay un Uruguay del Pepe Mujica? Sí, dicen que es así, pero yo no tengo la culpa que otros reme-

Alta popularidad

56% de aprobación tiene Mujica en octubre del 2014, según la encuestadora Equipos. Su nivel más alto se registró al inicio de su mandato, en marzo del 2010, con el 73%.

den el feudalismo, con vasallos y todo. No puede haber un país de una persona... ¿Pensó usted en esa realidad cuando estaba en un calabozo de dos por dos? No, nunca, ¡ni por las patas! ¿Cómo se anda por la vida, cómo anda usted? Liviano de equipaje, con lo justo, con lo imprescindible y necesario. Así no gasto el tiempo de vida –que es un milagro, lo mejor que tenemos, la única gran riqueza–, en lo que no vale la pena. Hay que ir ligero, con renunciamientos, para gastar la vida en lo que a uno lo motiva. Eso es la libertad. ¿Qué se lleva de su paso por la presidencia? El cariño de los humildes, que me griten Pepe por la calle, la fidelidad de la gente. Una cosa chiquita para el mundo, que para mí es muy grande. Así se despide el hombre que purgó doce años de cárcel en las peores condiciones, que sobrevivió a la tortura y volvió a la vida para pelear con votos por un mundo mejor. Deja el gobierno con una gran aceptación. Pero la lucha continúa, y lejos de descansar, el viejo guerrero ha sido elegido como senador de Uruguay en la lista que mereció la más alta votación. Por un tiempito más, el Pepe Mujica seguirá hablando y seguramente dando de qué hablar.

SENGO PÉREZ Publimetro Perú

‘Pepe’ sic

Frases que definen a Mujica.

“Pobres no son los que tienen poco. Son los que quieren mucho. Yo no vivo con pobreza, vivo con austeridad. Preciso poco para vivir”. “Los presidentes deberían ser más sobrios. No quiero usar la palabra austeridad, porque en Europa dejan a la gente sin trabajo y a eso le llaman austeridad. El pueblo griego lleno de austeridad, muriendo de hambre... eso no es austeridad”. “Yo vivo como vivía antes. Ando en el campo. No tengo sirvienta porque me levanto en calzoncillos a orinar, tengo que orinar tres o cuatros veces por noche porque soy viejo”. “El poder no cambia a las personas, solo revela verdaderamente quiénes son”. “La política no es un pasatiempo, no es una profesión para vivir de ella, es una pasión con el sueño de intentar construir un futuro social mejor; a los que les gusta la plata, que se queden bien lejos de la política”. “La economía sucia, el narcotráfico, la estafa, el fraude y la corrupción son plagas contemporáneas cobijadas por ese antivalor, ése que sostiene que somos más felices si nos enriquecemos, sea como sea”. “La política es la lucha por la felicidad de todos”.

2 DEPORTES Dos aspirantes

Esperanza en el boxeo olímpico Osman Bravo y Omar López son las esperanzas de Nicaragua en el Boxeo Olímpico de los Juegos Centroamericanos y del Caribe Veracruz 2014. Ambos, clasificados a semifinales del certamen, aseguraron medalla de bronce, pero buscarán cambiarla por la presea dorada. López entrena en Nindirí, bajo las órdenes del ex seleccionado nacional, Germán Cerrato. A nivel internacional no tiene grandes antecedentes, pero podría conseguir hacer historia esta noche (7:30), cuando enfrente al mexicano Misael Rodríguez para buscar el pase a la final de los 75 kilos. Mañana a las 7:30 de la noche, Osman irá en busca de la medalla de plata cuando enfrente al colombiano Juan Carlos Carrillo, en la lucha por acceder a la final de los 81 kilos. Bravo logró prestigio a nivel nacional e internacional, cuando en 2012 ganó medalla de bronce durante el campeonato preolímpico de Brasil y clasificó a los Juegos Olímpicos de Londres.

facebook.com\MetroNicaragua Martes 25 de noviembre 2014

DEPORTES

Tiffer y Omega irrumpen con la ‘Metamorfosis’ Será un combate entre dos cintas moradas. Domingo Estrada expondrá su invicto en AMM ante Leo Ruiz Wesley Tiffer es uno de los iniciadores de las Artes Marciales Mixtas (AMM) en el país. Hace cuatro años era una disciplina que pocos conocían y, por ende, habían pocos atletas que aspiraban a incursionar en ese deporte. A estas alturas, las AMM no solo han ganado terreno a nivel nacional, sino que boxeadores, taekwondistas, luchadores olímpicos y atletas de otras disciplinas han incursionado en esta rama, deseando alcanzar la fama que no lograron en otros deportes y esperanzados en brillar a nivel internacional, tal como lo hizo recientemente Leonardo ‘Chimmy’ Mora-

les, finalista de The Ultimate Fighter Latinoamérica (TUF). Pero Wesley no se ha limitado a enseñar y practicar las AMM, sino que pretende irrumpir con otra arte poco conocida por los nicaragüenses y lo hará este próximo 6 de diciembre, cuando enfrente al estadounidense Zeth Hamilton, en combate de Jiu-Jitsu Brasileño, durante un cartel de Artes Marciales Mixtas que Omega Promotions realizará en la Cancha Central de Nueva Guinea. Ésta será la primera vez que Nicaragua albergue un combate de Jiu-Jitsu, también llamado ‘Metamorfosis’, por lo cual Tiffer y su contrincante lucharán en forma de demostración para explicar de qué se trata esta disciplina, cuyas reglas y formas de combate son sumamente distintas a las demás. A pesar que Wesley ha realizado grandes cantidades de peleas en las AMM, el Jiu-Jitsu

Ricardo Alvarenga peleará a finales de diciembre por el título nacional pluma.

Después de su combate contra Zeth Hamilton en Jiu-Jitsu Brasileño, Wesley Tiffer peleará en Artes Marciales Mixtas, con fecha y rival aún por definir. / CORTESÍA.

no es algo nuevo para él. De hecho, Tiffer es cinta morada en esa disciplina, igual que el norteamericano Hamilton. “La idea de hacer esta pelea en Jiu-Jitsu es enseñar que hay otras disciplinas que podemos aprovechar e implementar en las artes marciales mixtas. El ‘Chimmy’ pasó apuros en la pelea contra Yaír Rodríguez, justamente porque lo dominó en el suelo. El Jiu-Jitsu se trata de eso, un combate acaba por sumisión o rendición. Es mucha técnica e inteligencia”, manifestó Wesley. Tiffer explicó que las técnicas incluyen: lanzamientos, derribos, luxaciones articulares, estrangulaciones y

otros tipos de sumisiones. El choque entre Tiffer y Hamilton será el semiestelar de la noche. Por otra parte, en artes marciales mixtas, Domingo ‘Toro’ Estrada (4-1) tratará de arrebatarle el invicto a Leo ‘Demoledor’ Ruiz (4-0) en la pelea estelar del cartel. Domingo, quien pertenece a la escuadra de Wesley Tiffer, es considerado uno de los mejores prospectos de las 170 libras y pretende mejorar su récord para optar a una oportunidad de pelear a nivel internacional, más ahora que la UFC ha redoblado esfuerzos para encontrar talento en Latinoamérica.

Lo que hay que saber

La pelea que sostendrá Wesley Tiffer contra Zeth Hamilton en Jiu-Jitsu Brasileño tendrá un round de 10 minutos. En caso de que ninguno logre superar al otro, se hará un segundo asalto de 10 minutos, ya que de ninguna manera habrá un empate. Aunque pocas veces ocurre que la pelea se extienda más de un round, los jueces decidirán quién tuvo mayor dominio y será el ganador.

METRO.

Sandoval y Ramírez reforzarán a Boston en 2015 Los Medias Rojas de Boston llegaron a un acuerdo que está listo para ser firmado con el agente libre y tercera base Pablo Sandoval, confirmaron fuentes a ESPN. El sitio CBSSports.com adelantó este lunes por la mañana el trato que involucra al agente libre Hanley Ramírez. Por su parte, Fox Sports reporta que los Medias Rojas y Ramírez finalizaron un acuerdo por 5 años y 90 millones de dólares. El joven de 28 años tuvo

un promedio de .279 con 16 jonrones y 73 impulsadas la temporada pasada, teniendo un promedio en sus siete temporadas en Grandes Ligas, bateando .294 con 106 vuelacercas y 462 carreras impulsadas con los Gigantes de San Francisco. Sandoval comenzó la postemporada bateando .344, 6 jonrones y 20 impulsadas en 39 juegos, ayudando a los Gigantes a ganar su tercer campeonato en cinco temporadas.

En el Juego 1 de la Serie Mundial del 2012 ante los Tigres, Sandoval se convirtió en el primer jugador en la historia del béisbol en conseguir tres vuelacercas en sus primeros tres turnos al bate en un juego de Serie Mundial. Pablo se volvió famoso también por su apodo “Kun fu Panda”, gracias a su compañero de equipo Barry Zito, quien lo bautizó así luego de la acrobática anotación ante los Dodgers en un juego en 2008.

Sandoval, quien en varias ocasiones aseguró que no quería una extensión de contrato de tres años y 40 millones ofrecidos en marzo por los Gigantes, recibió $8.25 millones en 2014. Los Gigantes hicieron una oferta más a Sandoval por un año y 15.3 millones para 2015, la cual Pablo rechazó, asegurando al equipo una selección del draft si el tercera base firma con otro equipo. ESPNDEPORTES.COM

Pablo Sandoval, jugador venezolano.

facebook.com\MetroNicaragua Martes 25 de noviembre 2014

deporTes

‘Chocolatito’ cumplirá promesa Comprometido

Todo marcha bien El tricampeón pinolero, Román ‘Chocolatito’ González, monarca de la categoría mosca del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), arribó este martes por la noche (7:00) al país, donde fue recibido por una multitud de jóvenes. ‘Chocolatito’, quien fue resguardado por un enorme dispositivo policial, señaló brevemente que cumplirá su promesa de realizar su segunda defensa del cetro mosca en Nicaragua. Además, confirmó que entabló pláticas con su promotor a nivel internacional, Akihiko Honda, quien se comprometió a respaldarlo, como hasta ahora, en sus próximos compromisos y, por ende, durante su defensa en Nicaragua. METRO.

Optimista

“Hablé con el señor Honda y está dispuesto a seguirme respaldando. El próximo año voy a pelear en mi país, aunque todavía estamos evaluando quién será el oponente. Hay muchas partes involucradas para que esa pelea se dé aquí y vamos a lograrlo” Román González. Tricampeón Mundial de Boxeo y monarca mosca (112 libras) del Consejo Mundial de Boxeo (CMB).

Dominante

41 victorias, 35 por la vía del nocáut y de manera invicta, es el balance de Román González en el boxeo rentado.

Bóer regresa a la acción en la Profesional. Rodney buscará su quinto triunfo Luego del parón obligatorio por los compromisos de la selección nacional en los XXII Juegos Centroamericanos y del Caribe Veracruz 2014, los equipos regresaron a la actividad de la Liga Profesional de Béisbol Nicaragüense. Anoche jugaron los Gigantes de Rivas y las Fieras del Oriental, esta tarde (6:00) los Indios del Bóer enfrentarán a los Tigres de Chinandega. El equipo capitalino entrenó este lunes en el Estadio Nacional Dennis Martínez y contó con todo el plantel y cuerpo técnico. Para el juego de hoy el mánager venezolano Javier Colina enviará al montículo a Rodney Rodríguez, quien ha ganado 4 partidos y perdido 1, en seis apariciones. Los Indios buscarán arrebatarle la cima a los occidentales, líderes del campeonato con 10 victorias y 5 reveses, a

un juego de diferencia. El último juego entre ambos favoreció a los capitalinos por 3-2, donde justamente Rodríguez se apuntó su cuarto triunfo y Jorge Bucardo logró su segundo salvamento. Jilton Calderón y Justo Rivas, que participaron con el equipo nacional en Veracruz, fueron los primeros en reportarse a la práctica vespertina de la ‘Tribu’ este lunes. Mientras que Janior Montes, que recientemente se recuperó de unas dolencias en brazo derecho, entrenó sin problemas y estará listo para el juego ante los Tigres. La gran ausencia del Bóer será Cheslor Cuthbert, quien, según fuentes cercanas al equipo, dejó el plantel para recuperarse de los problemas físicos que le achacan y que le impidieron ser parte de la selección nacional. METRO.

facebook.com\MetroNicaragua Martes 25 de noviembre 2014

deportes

Panorama perfecto: Todo listo para la Copa América 2015 Chile será el país que albergará esta nueva versión. Messi, Neymar, Cavani, Alexis, James y muchos más, reunidos en un solo torneo Argentina, Uruguay, Paraguay y Jamaica quedaron sembrados en el Grupo de la Muerte, el B, de la Copa América Chile-2015, según el sorteo realizado este lunes en el balneario de Viña del Mar (120 km al oeste de Santiago). El anfitrión Chile, cabeza de serie del Grupo A, tendrá como rivales a México, Ecuador y Bolivia, mientras que el Grupo C quedó integrado por Brasil, Colombia, Perú y Venezuela. Chile y Ecuador disputarán el partido inaugural el jueves 11 de junio en el Estadio Nacional de Santiago. La 44 edición del torneo de selecciones más antiguo del mundo se jugará en ocho ciudades chilenas hasta el 4 de julio. La Copa América de Chile trasciende la región y por primera vez atrapa al fútbol a nivel global al reunir una multitud de figuras como Lionel

Las zonas

Estadios y Ciudades

G A Chile Mé ic Ec ad B i ia

Naci

G B A ge i a U g a Pa ag a Ja aica

G C Ba i C bia Pe Ve e e a

a Sa iag e a Sa iag

E a Fig e a Va a a

La P Sa

Ba c

á A

faga a

ada La Se e a a i Vi a de Ma

E Te ie e Ra cag a E e R a C Ge

ce ci

á Bec e Te

El atacante brasileño del FC Barcelona, Neymar Jr., enfrentará a Colombia, duelo con tintes de revancha. / ARCHIVO.

Messi, Neymar, James Rodríguez, Alexis Sánchez y Edinson Cavani. Uno de los grandes atractivos que dejó el sorteo fue justamente el cruce entre la Brasil de Neymar y la Colombia de James, un duelo con sabor a revancha, luego que la ‘Canarinha’ eliminara en cuartos de final del Mundial a los ‘Cafeteros’. Además, será la oportunidad idónea para que Neymar encare a Camilo Zúñiga, quien

lo lesionó durante el partido de cuartos, impidiéndole que jugase las semifinales contra Alemania. A Brasil solo le sirve ganar la Copa América si quiere comenzar a secar las lágrimas por el estrepitoso fracaso en su Mundial, en el que terminó cuarto. Uruguay (15 títulos) y Argentina (14), históricos rivales que volverán a enfrentarse en el Grupo B, así como Brasil, ya no son los únicos selecciona-

dos que monopolizan el favoritismo. Argentina, con Messi, Carlos Tévez (Juventus) y Agüero está casi obligada a pagar una deuda de 22 años sin títulos internacionales. Pudo hacerlo en la final de Brasil-2014, pero otra vez se quedó en el intento ante Alemania. Uruguay, única selección que llegó a semifinales en todas las ediciones del torneo continental en este siglo (2001, 2004, 2007 y 2011) y es el ac-

tual defensor del título, dará la ventaja de no contar con su gran figura Luis Suárez (Barcelona), suspendido por la FIFA por nueve partidos (ya cumplió uno) por morder a un rival en Brasil-2014. Chile se ubica en el decimotercer escalón de la clasificación de la FIFA y ha dado un salto de calidad que la deja como una de las candidatas para ganar por primera vez un título internacional y en su casa. agenCiaS y metro.

Hoy. Se deinen los líderes de grupo de la Champions League El FC Barcelona, ya clasificado para octavos de final de la Liga de Campeones, juega el martes en Chipre contra el Apoel de Nicosia con la intención de sumar los tres puntos, en su objetivo de asegurarse la primera plaza del grupo. En la quinta y penúltima jornada del Grupo G, el Barcelona, segundo de la llave con nueve puntos, tratará de desbancar al líder París Saint Germain, que lleva diez y que recibe al Ajax de Ámsterdam. Tanto PSG como Barcelona ya están clasificados a octavos, pero la primera plaza del grupo les permitirá jugar en casa el partido de vuelta mientras

que, siendo segundos, les tocaría jugar fuera el segundo y decisivo partido. El Apoel Nicosia se presenta como un rival ideal para que el argentino Leo Messi supere definitivamente al exmadridista Raúl González, con el que comparte el liderato de máximo goleador histórico de la Liga de Campeones (ambos con 71 goles). Por otra parte, Manchester City recibe a un Bayern Múnich ya clasificado para los octavos de final de la Liga de Campeones, con la necesidad de sumar desesperadamente tres puntos si no quiere verse apeado de la máxima competición europea

a las primeras de cambio. Último del grupo E con dos puntos en cuatro partidos, el equipo del chileno Manuel Pellegrini está al borde de su tercera eliminación en la fase de grupos en cuatro años, ya que solo ha alcanzado los octavos de final de la Champions el curso pasado. Si pierde contra el ogro muniqués y hay un vencedor en el otro duelo de la llave entre el CSKA Moscú y la Roma, los Citizens estarán matemáticamente fuera de la Champions. Un empate entre rusos e italianos mantendría una mínima esperanza para los ingleses incluso perdiendo. afp.

“Cachaña”, el balón oficial

Partidos de hoy G E CSKA AS R a Ma Ci Ba e G F A e Ba ce a Pa Sa Ge ai A a G G Scha e Che ea S i g Ma ib G H BATE B i FC P Sha h a A h e ic Bi ba

facebook.com\MetroNicaragua Martes 25 de noviembre 2014

ESPECTÁCULOS

Nicas se quedaron sin el Cervantes

CULTURA

La elección de Goytisolo no causa sorpresa, ya que desde hace años ha sido un potencial merecedor de este reconocimiento. /EFE

Cara Delevingne

Es la nueva “princesa” de Pharrell Cara Delevingne y Pharrel Williams hacen una linda pareja. Al menos para bailar, así lo demuestran en el adelanto del último fashion film que Karl Lagerfeld ha rodado para Chanel, donde la modelo y el cantante giran por la pista al ritmo de un vals. Sin duda una pareja que no hubiéramos imaginado, pero que tienen una excelente química. En el adelanto que posteó Cara en su Instagram, podemos ver a Pharrell y a Delevingne con vestuario de época, que está inspirado en la mitad del siglo XIX. El clip se dará a conocer completo el 1 de diciembre.

Español Juan Goytisolo recibirá premio en abril 2015. Su obra se compone de novela, ensayo, memorias y libro de viajes El escritor catalán Juan Goytisolo (Barcelona, 1931) fue galardonado con el Premio Cervantes 2014, el más importante de las letras hispánicas y considerado el Nobel español. Así lo anunció José Ignacio Wert, ministro de Educación, Cultura y Deportes, y miembro del jurado que concede el galardón. El escritor, que superó a los nicaragüenses Ernesto Cardenal y Sergio Ramírez, entre otros, fue ganador del Premio Nacional de las Letras en 2008. Goytisolo (como su hermano Luis) llevaba varios años sonando como favorito al premio. Su obra, multigénero, se compone de novela, ensayo, memorias y libro de viajes. Miembro de la Real Academia Española, fue elegido el 24 de marzo de 1994 para ocupar el sillón C. Según Wert, el escritor, que reside en Marrakech, ha agradecido el galardón aunque no se encontraba hoy en buenas condiciones físicas “por un resfriado, nada serio”. El jurado ha destacado

además en la obra de Goytisolo las “propuestas estilísticas complejas desarrolladas en diversos géneros literarios”, además de su voluntad de integrar “las dos orillas, a la tradición heterodoxa española y por su apuesta permanente por el diálogo intercultural”. La mexicana Elena Poniatowska, última ganadora del Cervantes, elogió la capacidad de Goytisolo para unir las literaturas de los dos continentes y Caballero Bonald, ganador en 2012, ensalzó la trayectoria de un intelectual heterodoxo que es una “figura cabal” de la cultura. El premio, creado en 1975 por el Ministerio de Cultura, está dotado con 125.000 euros y reconoce la figura de un escritor que con el conjunto de su obra haya contribuido a enriquecer el legado literario hispano. La entrega del galardón será el próximo 23 de abril de 2015, en el Paraninfo de la Universidad de Alcalá, en el primer Premio Cervantes que entregan Don Felipe y Doña Letizia como reyes. “Es un premio oportuno”, consideró el presidente del jurado, el poeta español José Manuel Caballero Bonald, ganador del Cervantes en 2012, subrayando que “Goytisolo representa una de las cumbres de la literatura española sobre todo desde la posguerra” civil (1936-1939). AGENCIAS

espectáculos

facebook.com\MetroNicaragua Martes 25 de noviembre 2014

EspIRA busca a jóvenes creativos ¿Tenés aptitud artística? Vos podés unirte a este proyecto y explotar tu talento El Espacio para la Investigación y Reflexión Artística, EspIRA, inició la convocatoria del proyecto Jóvenes Creativos, que está dedicado a la formación de niños, niñas y adolescentes con aptitudes artísticas. A través de talleres de pintura y escultura, cruzados por dinámicas de cuestionamiento y autoobservación, Jóvenes Creativos fortalece tanto las habilidades relacionadas directamente a las artes plásticas, como aquellas habilidades sociales y emocionales que configuran a los participantes como personas asertivas, empáticas y conscientes. En este proyecto cuenta con instructores que son artistas profesionales jóvenes, formados en los talleres de EspIRA, de manera que las metodologías y conocimientos puedan ser multiplicados. Si te interesa aplicar, debés apurarte, pues el cupo está limitado a 30 personas. Es

necesario que el candidato, que puede tener de 8 hasta 17 años, realice una evaluación de aptitud, donde llevarán tres dibujos recientes en un fólder, en la portada del mismo deberán estar escritos el nombre completo del candidato, el nombre de su madre, padre o tutor, la dirección electrónica y el número telefónico. Los días de evaluación serán el miércoles 14, el jueves 15 y el viernes 16 de enero, de las 3 a las 6 pm en Galería Códice. De igual forma EspIRA compartirá la Lista Oficial de participantes de Jóvenes Creativos a través de sus redes sociales a más tardar el 24 de enero del 2015. Si quiere tener más información sobre los costos o más detalles, puede visitar la página web espiralaespora. org, o bien en las redes sociales del organismo. EspIRA nació en el año 2001 para contribuir con el desarrollo cultural y social de Nicaragua mediante la formación de artistas críticos y creativos. Organiza ciclos educativos que atienden a los creadores plásticos y visuales en las distintas etapas de su desarrollo.

México. Escritores nicas estarán en Feria Internacional del Libro Los escritores nicaragüenses Sergio Ramírez, Ernesto Cardenal y Gioconda Belli participarán en la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara, que se celebrará del 29 de noviembre al 7 de diciembre próximos en esa ciudad del oeste de México. “Nicaragua estará bien representada por los escritores Sergio Ramírez, Ernesto

Cardenal, Gioconda Belli y el joven Ulises Juárez Polanco en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, en México”, indicó el Centro Nicaragüense de Escritores en su página web. En esta edición de la FIL, la feria del libro más importante del mundo en lengua española, Argentina es invitada de honor. EFE

En Granada. Realizarán primer congreso de yoga El Instituto de Estudios del Yoga de España, Hierba Santa y Cocoberry Spa, anunciaron el Primer Congreso Centroamericano de Yoga que se desarrollará en el país el 29 y 30 de noviembre en “La Gran Sultana”. El objetivo principal de este evento es facilitar un espacio de encuentro para todas las entidades públicas, privadas y asociativas vinculadas de una manera directa o indirecta al yoga y que apuestan por un estilo de vida saludable. Se esperan más de 500 asistentes al congreso, incluyendo prac-

ticantes de países de la región centroamericana, dado que es la primera vez que se realiza en torno a esta disciplina y cuyas actividades en su totalidad son gratuitas para los asistentes. Previo al congreso ofreceremos charlas los días 27 y 28 de noviembre en la Universidad Centroamericana, además de la inauguración oficial en el Centro Cultural Pablo Antonio Cuadra el viernes 28 a las 6:30 pm. Durante el encuentro se contará con la participación de maestros certificados de EE.UU., Bélgica, Costa Rica, Nicaragua, entre otros. METRO

METRO

Por los negocios

Elegirán a la Chica CUUN Nueve beldades nicaragüenses competirán este 27 de noviembre por convertirse en la Chica CUUN. Representantes de diferentes facultades de la Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua, en León, se encontrarán ese día en el Campo Médico para elegir a su reina y tendrá como escenario el Palacio de la Cultura. La fiesta de coronación se efectuará en el Campo Victoria. El costo de la entrada es de 60 córdobas./ FOTO: BISMARCK PICADO

Katy Perry

¿Kim y Kanye se divorciarán?

Promete un show de locura

Kim Kardashian y Kanye West aún no cumplen los seis meses de casados y, de acuerdo con el portal RadarOnline.com, ya están pasando por una severa crisis debido a que la pareja basa su relación en los negocios y no en el placer. Una fuente cercana ha dicho que “Kim y Kanye están discutiendo más que nunca”. Además, agregó: “Kim siente que su relación es más de negocios que un matrimonio real. Todo lo que hacen cuando están juntos es hablar de dinero”. “Cuando se casaron acordaron tomar un descanso y no hablar de negocios todo el tiempo, pero eso no ha sucedido. Kim siente que no es un matrimonio feliz”, agregó la fuente.

Katy Perry se presentará en el medio tiempo de la edición 49 del Super Bowl, el mayor trofeo de la liga profesional de fútbol americano de Estados Unidos (NFL), que se llevará a cabo el 1 de febrero en el estadio de la Universidad de Phoenix en Glendale, Arizona. La cantante fue confirmada mediante un video en el que se promueve su espectáculo y en el que asegura que será una locura. En el clip, Katy adelantó algunos detalles como que habrá escarcha, colores rosas, unicornios y gatos. También destaca un tiburón que escupe fuego y una máquina del tiempo. Katy Perry será el relevo de Bruno Mars, quien se presentó este año junto a los Red Hot Chili Peppers.

METRO INTERNACIONAL

facebook.com\MetroNicaragua Martes 25 de noviembre 2014

EsPEctáculos

El calendario Pirelli 2015 retoma su esencia erótica Vuelve a sus raíces subidas de tono. Nueva versión incluye provocativas imágenes de algunas de las mujeres más bellas del mundo Chicas, chicas, chicas... sí, el atrevido anual calendario Pirelli se reveló esta semana al mundo. “En mi opinión éstas son las modelos clave de la estética del mundo de hoy. Ellas representan los estereotipos que el sistema de la moda y la estrella imponen sobre nosotros en este momento”, dice Steven Meisel, el fotógrafo de moda detrás de la obra titulada “Chicas del calendario 2015”. “Yo no quería hacer un calendario conceptual, o vincularlo a algún lugar en particular, sino más bien crear doce carteles en los que las mujeres, en toda su sensualidad, son las protagonistas absolutas de doce imágenes muy diferentes.” Hablando del almanaque de estética simplificada, agrega: “Como yo quería limitar el uso de ropa y accesorios y como tuve la libertad creativa absoluta, me pareció muy emocionante”. El calendario, fotografiado en mayo pasado en el estudio de Meisel en Nueva York y con la estilista Carine Roitfeld, ex editora de la revista Vogue Francia, representa la 42ª edición de la erótica de alta gama, con modelos como la de talla grande Candice Huffine, Isabeli Fontana, Joan Smalls, Adriana Lima y Karen Elson. Por desgracia para el hombre común, el audaz calendario, que ya ha sido fotografiado por Helmut Newton, Herb Ritts, Mert and Marcus y el famoso Terry Richardson, solo se pone a disposición para 20.000 VIP anónimos, así que no esperes encontrarlo para Navidad.

EDWARD THOMPSON

Publimetro Internacional

Anna Ewers es junio /STEVEN MEISEL

Isabeli Fontana representa a octubre.

Candice Huffine, modelo XL del conocido calendario.

/ STEVEN MEISEL

/STEVEN MEISEL