Nicaragua 2014 12 05 by Metro Nicaragua

WILTON LÓPEZ VUELVE AL PAÍS PARA SER EL ABRIDOR DEL BÓER HOY SERÁ PRESENTADO MIENTRAS ESPERA POR OFERTAS DE MLB. P. .12

MANAGUA Viernes 05 de diciembre 2014

twitter.com/MetroNicaragua | facebook.com/MetroNicaragua

Encuentra tu 1er Especial de Navidad

Voluntarios para cambiar sus vidas y las de otros Hoy se celebra el Día Mundial del Voluntario. Te contamos más de las historias personales que motivan al resto a seguir este camino

En la primera de tres entregas, conocé los orígenes de árbol, del villancico más famoso y del porqué es importante esta fecha más allá del consumo. PÁGINAS 7 A 9

Nicaragua acoge a los ases del béisbol Eddie Murray llegó ayer al país para participar de un evento benéfico junto a Dennis Martínez, Jim Palmer y otras leyendas de este deporte. PÁGINA 10

Nuevo Guasón agitó la web Jared Leto será el nuevo villano de Batman e hizo que los cibernautas reaccionaran y adelantaran su apariencia. P. 13

facebook.com\MetroNicaragua Viernes 05 de diciembre 2014

1 NOTICIAS

Jaime Morales Carazo.

Canal “se ha politizado” El tema del Canal Interoceánico de Nicaragua, impulsado por el Gobierno de Daniel Ortega, “se ha politizado”, según el ex vicepresidente Jaime Morales Carazo. A su juicio los motivos de esto son la “mala información” sobre el proyecto y la “falta de credibilidad de ciertos voceros”. De la misma manera insistió en que es “totalmente normal y razonable” que las personas que creen que van a ser desalojadas se opongan al proyecto.

NOTICIAS

Transformando al mundo 5 de diciembre. Hoy se celebra el Día Internacional del Voluntario Alrededor del mundo, millones de jóvenes trabajan a favor de un cambio social. Con el eslogan “Cambia el mundo. ¡Hazte voluntario!”, la Organización de Naciones Unidas rinde tributo cada 5 de diciembre a la participación de las personas que contribuyen al cambio a nivel local, nacional y global. Uno de esos voluntarios es Eugenio Mayorga, quien fue parte del primer grupo de voluntarios cuando la organización inició en nuestro país en 2008. Según Mayorga, lo que le motivó a ser voluntario fue “ver la realidad en que viven muchas familias, una realidad chocante para un joven que vive una realidad distinta; al ver y conocer las historias de algunas familias, de algunas comunidades es lo que realmente impacta, lo hace reflexionar a uno y a valorar ese tipo de cosas. Me dije, esa realidad no puede seguir sucediendo y poco a poco me fui involucrando en la transformación social que desde Techo se venía trabajando”, cuenta este joven de 26 años, quien fue asumiendo responsabilidades dentro de la organización hasta llegar a ser hoy el gerente de Techo en República Dominicana. En este sentido, Sabrina Vega, directora de Formación de Voluntariado, explica que “el voluntariado para Techo es un mecanismo de participación ciudadana, significa involucrarte desde la situación en la que estás para transformar la realidad, es creer que se puede cambiar esa realidad, de mejorar, que vos como joven podés contribuir a ello, como universitario, como persona que trabaja en una empresa, de encadenar esas acciones, que estén organizadas, bien intencionadas para

Techo Nicaragua

Desde fines de 2008, Techo Nicaragua ha contado con la colaboración de más de 10 mil voluntarios que se han involucrado en la transformación social en 36 comunidades de los departamentos de Matagalpa, Estelí, Rivas, Granada, León, Chinandega y Managua. Actualmente la ONG cuenta con 130 voluntarios permanentes, es decir, jóvenes que adquieren un compromiso a más largo plazo, incluso llegan a ser líderes voluntarios que trabajan en mesas de trabajo que se organizan en las comunidades donde tienen incidencia.

transformar esa realidad”. Por su parte Denis Pavón, Coordinador del programa ICS Emprende de Raleigh Internacional y Secretario de Proyecto para la Red Nacional del Voluntariado, amplió que para las Naciones Unidas un voluntario es el que aporta al desarrollo económico, social, ambiental y educativo del país. El organismo global orientó a todas las organizaciones a nivel global trabajar lo más posible para lograr que se concreten los Objetivos de Desarrollo del Milenio, así como enfocarse en alcanzar los objetivos de sostenibilidad en sus diferentes contextos del país, ya sea en la parte de participación, en la económica, en la ambiental, educativa, cultural, política. La Red Nacional de Voluntariado Con la promulgación de la Ley 543 se creó la Red Nacional de Voluntariado, que aglutina a unas 30 organizaciones. Como secretario de proyecto para la Red, Pavón expresó que ésta promueve programas de voluntariado a través de las organizaciones para abrir espacios a cada uno de los voluntarios, así como promover la reglamentación de

La transformación

“Salí de mi zona de confort, todo para generar un cambio, el cambio es en la comunidad y en uno mismo. Si de verdad te llega, vas a seguir generando esos cambios” Ana Broseghini. Voluntaria de Raleigh International en Estelí

Los voluntarios contribuyen a la paz y al desarrollo, sostiene la Organización de Naciones Unidas. / CORTESÍA

la Ley 543 que aun no ha sido definida y se está trabajando en ello en estos momentos. En conjunto con las Naciones Unidas, la Red Nacional del Voluntariado está concluyendo un estudio para conocer el dato de cuántos voluntarios hay en nuestro país y demostrar el aporte que con su acción brinda al crecimiento económico o PIB de Nicaragua. Asegura Pavón que “dentro de las organizaciones de la Red las más activas se encuentran en Managua y León, así como las universidades. Tenemos a Raleigh International, Techo, Hábitat, Cruz Roja, Flesnic, Aldeas SOS, Rotarac, Centro Humboldt y el voluntariado de las Naciones Unidas”, especifió. De Raleigh International Desde el 2001 comenzó a tener incidencia en Nicaragua la organización Raleigh International y uno de sus programas emblemáticos es International Citizen Service (ICS), que actualmente tiene un contingente de 150 voluntarios entre nacionales, británicos y costarricenses, con incidencia en Matagalpa, León, Estelí, Madriz y Masaya. Yaoska Berríos, coordinadora de programa NRM y WASH,

Ley del voluntario social

La Ley 543 fue aprobada el 22 de junio del 2005 y tiene por objeto definir, promover, facilitar y regular la participación solidaria de los ciudadanos y de las personas que residan en Nicaragua en actuaciones de voluntariado, en el seno de organizaciones sin ánimo de lucro, públicas o privadas, nacionales o extranjeras.

explicó que el ICS se enfoca en dos programas dentro de las comunidades: Agua y saneamiento, y Manejo de los Recursos Naturales y Emprendedurismo. “Durante 10 semanas nuestros voluntarios desarrollan estos componentes con la comunidad, dentro de los cuales comparten sus habilidades y capacitan a los pobladores de las comunidades donde son asignados, así ellos brindan sus conocimientos sobre construcción de sistemas de agua por gravedad, apoyan a la creación y formación de CAPS (Comités de Agua Potable y Saneamiento), sobre buenas prácticas de higiene y saneamiento en la comunidad, de seguridad alimen-

taria y manejo de cuencas, etc.”. Una de las voluntarias de Raleigh International es Ana Broseghini Ortiz, costarricense de 24 años que está por concluir las diez semanas de voluntariado en la comunidad de Miraflor, Estelí. “Yo siento que ha sido mucho más de lo que yo esperaba, ser voluntario es realmente un trabajo, he aprendido sobre solidaridad y tolerancia, he aprendido de las demás personas para lograr y formar algo más grande que mi parecer. Otro aspecto importante que he desarrollado es el trabajo equipo, además ser fuerte mentalmente para sobreponerte a las situaciones”, confiesa Broseghini. En sus palabras, Broseghini resume lo que llega a ser el corazón del voluntariado: “El principal reto significó salir de mi zona de confort, de mi casa, de mi trabajo, de mi tipo de alimentación, todo para generar un cambio, el cambio es en la comunidad y en vos, y si de verdad te llega, vas a seguir generando esos cambios, voy súper motivada”.

FREDDY CARDOZA @MetroNicaragua

Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: A di a S A Dirección: Kilómetro 4 Carretera Norte Ma ag a Nica ag a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: faceb c Me Nica ag a Gerente General: Fe a da G á Director Responsable: Hernán Cájas G. Distribución: Sa ad D a Marketing: Ma ce a Vi i Periodistas: velia.agurcia@diariometro.com.ni; alejandro.sanchez@diariometro.com.ni; karen.espinoza@diariometro.com.ni Diseñador: angel.ruiz@diariometro.com.ni

facebook.com\MetroNicaragua Viernes 05 de diciembre 2014

notiCias

Mercado Oriental necesita orden Incendio. Comerciantes ven en el lugar una bomba de tiempo, mientras Commema se queja de falta de voluntad Pese a que el sentir general de los comerciantes del Mercado Oriental es de vulnerabilidad ante los incendios que se registran anualmente, desde la Corporación Municipal de Mercados de Managua (Commema) ven un avance en la gestión de estas emergencias. El incendio ocurrido el miércoles pasado se saldó con apenas un tramo quemado, según Augusto Rivera, gerente general de Commema. Además, señaló que el incendio pudo sofocarse en menos de una hora. La tarde del miércoles, Ri-

vera aseguró que no se permitirán construcciones fijas en las vías de acceso para evitar problemas a los bomberos a la hora de ingresar a la zona. Sin embargo, algunos comerciantes sostienen que el desorden y la colocación de parrillas en las afueras de los tramos del populoso mercado siguen siendo un problema para la atención de este tipo de situaciones. “Las autoridades del mercado no hacen mucho. Si viene alguien y quiere poner una parrilla para colgar cosas en el techo o los costados, son entre 2 mil y hasta 10 mil córdobas por el permiso para poner

armazones de metal soldados en áreas que son calles”, dijo el trabajador Oscar Espinoza Jarquín. Por su parte, Rivera aseguró que estas construcciones que los comerciantes hacen sobre la calle no están autorizadas y tomarán medidas para remediar el problema La comerciante Argentina Cuaresma señaló que si bien hay planes de emergencia y brigadas preparadas para estos eventos, “no son tan efectivos por la aglomeración de tramos y gente”. El gerente de Commema expresó que desde el Gobierno se orientó continuar las labores

Avance

“No puedo negar que hubo problemas para el ingreso de los bomberos, pero los planes contra incendios son efectivos y aquí quedó demostrado” Augusto Rivera. Gerente general de Commema.

Población

20 mil comerciantes permanentes hay en el Mercado Oriental. Durante diciembre alrededor de 150 mil personas visitan el populoso centro de compras.

de inspección de los sistemas eléctricos y las condiciones de cada uno de los tramos del Mercado Oriental que iniciaron desde hace mes y medio, con el objetivo de evitar que se produzcan catástrofes que puedan conllevar daños materiales y humanos en el futuro. “Donde hemos encontrado deficiencias hemos dejado recomendaciones a los compañeros para que lo superen y a la vez le hemos abierto un expediente a cada uno de los tramos para que también esto nos permita darle seguimiento después a que se cumplan las

Este era el panorama de ayer en el Mercado

recomendaciones que los compañeros bomberos vienen dando, de tal manera que éste es un esfuerzo que venimos haciendo desde inicio de noviembre y estamos en esta jornada de un mercado más seguro”, agregó. RAFAEL LARA

/ METRO

Problema de agua

30% de los 51 hidrantes que están ubicados en el Mercado Oriental están inhabilitados.

Vivienda. Sector cumplió la meta en construcción durante el año 2014 Durante 2014 se construyeron más de 3.500 viviendas, indicó el presidente de la Cámara de Urbanizadoras (Cadur), Ricardo Meléndez. El representante gremial manifestó que durante este año se dieron algunas condiciones que propiciaron un

parón en la venta y construcción de viviendas como el sismo del 10 de abril y sus réplicas, así como las expectativas previas a la aprobación de la reforma a la Ley Especial para el Fomento de la Construcción de la Vivienda y el Acceso a la Vivienda de Interés

Social o Ley 677. Durante el segundo semestre del año, el Gobierno a través del Fondo Social de Vivienda (Fosovi) otorgó alrededor de mil subsidios sobre la tasa de interés bancaria. Una cifra que según Meléndez esperan duplicar en 2015.

“Desde 2010 la banca en colocación de préstamos hipotecarios está creciendo a un ritmo de 15 a 18%. Ya la cartera hipotecaria a octubre está a 490 millones de dólares y esperamos que para cierre de año estemos en 500 millones de dólares”, explicó el

directivo de Cadur. Para el próximo año, el sector vivienda promoverá la creación de un fondo de hipoteca asegurado para facilitar el acceso a la vivienda a personas que si bien tienen ingresos, no son sujetos de crédito por no contar con los

requisitos bancarios como la colilla del Seguro Social. Este instrumento, que existe en Guatemala desde hace 50 años, permitiría ofrecer una garantía al banco en caso de no poder realizar el pago de la cuota correspondiente. METRO

facebook.com\MetroNicaragua Viernes 05 de diciembre 2014

mundo

En Inglaterra, beber en el embarazo no es delito Inédita resolución en la justicia británica. Una menor discapacitada por alcoholismo materno perdió batalla legal La justicia británica dictaminó ayer que beber mucho alcohol durante el embarazo no es un delito, aunque dañe al bebé, resolviendo así un caso que había creado expectativas por sus consecuencias potenciales. “Una madre que está embarazada y bebe en exceso, pese a conocer las consecuencias potencialmente dañinas para el niño, no es culpable de un delito criminal bajo nuestra ley aunque resulte en el nacimiento

del niño con daños”, afirma la resolución de la corte de apelaciones de Londres. La demanda fue interpuesta por una autoridad municipal que pedía una indemnización para una niña Alaban la decisión

Desde el Servicio Británico Asesor del Embarazo aprobaron la decisión de la corte: “Es un dictamen muy importante para las mujeres”. Destacaron que “las más altas cortes británicas han reconocido que las mujeres pueden tomar sus propias decisiones durante el embarazo”. El dictamen pone fin a cinco años de batalla legal entre la autoridad municipal y la CICA, la autoridad que atribuye indemnizaciones por daños sufridos por delitos.

de siete años que tiene a su cargo y que nació con severos problemas provocados por el consumo de alcohol de su madre. En un sistema legal en el que manda la jurisprudencia, la sentencia sienta un precedente cuya trascendencia habría sido enorme de haber ido en dirección contraria. El caso provocó un debate sobre los peligros del alcohol, pero también sobre los derechos de los fetos, en un país en que el aborto es legal desde 1967. Si bien nunca se sugirió presentar cargos contra la madre, algunas organizaciones que defienden los derechos de las mujeres avisaron de que el caso podía abrir la puerta a que la policía tomara medidas contra mujeres embarazadas con problemas con el alcohol. AFP

Tienda Penguin se inaugura hoy

Una buena noticia para los caballeros en estas fiestas de Navidad. Hoy se inaugura tienda Penguin, en donde no tendrás que andar de tienda en tienda buscando ropa para caballeros, con estilos y colores únicos. Alexander Obando, gerente de Mercadeo de Tienda Penguin, expresó que la idea de abrir una tienda fue con el objetivo de ofrecer una marca con toque elegante y casual, solo para caballeros. “Había-

mos visto que tiendas para damas hay muchas pero ninguna era exclusiva para caballeros, así que decidimos traer esta marca que ofrece estilos variados, modernos, casuales y que tienen ese toque de elegancia”, afirmó Obando. Hoy y mañana estará el coctel de apertura de 3 de la tarde a 8 de la noche para que los clientes lleguen y se convenzan de la calidad de la marca, las opciones de estilo y una

gama de texturas y colores que lo harán vestir muy de moda. Asimismo, expresó Obando que hay camisas mangas largas y cortas, a cuadros, shorts, jeans, suéteres… “Es una marca muy completa”, aseguró. Su estilo retro, su imagen sutil y sus patrones irreverentes aun voltean cabezas alrededor del mundo. Con su nacimiento Original Penguin en 1955 en Minneapolis ha marcado su toque de originalidad, entonado en camisas de cuello con bordes de diferentes colores, prendas que relucen un pinguino siendo el logo oficial de la marca. Una combinación con mucho estilo que sitúa a Penguin en una época dorada. Tienda Penguin está ubicada Monte de los Olivos 70 mts al este.

Claro inicia entrega de más de 5 mil juguetes a nivel nacional Por cuarto año consecutivo, Claro realiza la entrega de más de 5 mil juguetes en diversas ciudades del país. Esta semana niñas y niños de Estelí y Masaya fueron los primeros en recibir sus regalos de Navidad. En los próximas días Claro entregará juguetes en las ciudades de Rivas, Bluefields, León, Jinotega, San Juan del Sur y Managua. También se entregarán estos regalos a diversas fundaciones como Conanca, Aproquén y Pajarito Azul. “Un juguete de regalo es un momento mágico para un niño y con acciones como ésta que hoy emprende Claro, en las cabeceras departamentales del país, estamos seguros que elevaremos el espíritu navideño”, expresó Gilda Tinoco, Gerente de Comunicación Corporativa de Claro. Claro desarrollará durante el mes de diciembre diferentes actividades con motivo de la celebración de Navidad y fin de año, un período lleno de tradición y unidad familiar. “Queremos agradecer la fidelidad de nuestros clientes, la preferencia de los nuevos integrantes a esta gran familia. Son ellos y a nuestros colaboradores a quienes debemos el éxito de esta empresa. Vayan a to-

das las familias nicaragüenses nuestros más sinceros deseos de una Feliz Navidad”, subrayó Tinoco. Caravana Mágica Navidad Otra actividad que resalta en este período es la “Mágica Navidad”, una caravana que recorrerá las principales cabeceras departamentales del país, lugares donde se desplegará un asombroso y colorido desfile con duendes, carrozas musicales, el árbol de Navidad, el trineo con sus renos, el taller

business

mágico y la casa de santa. Facebook +Whatsapp de Regalo Para acompañar esta alegría, la empresa líder en Telecomunicaciones regala esta Navidad los servicios de Facebook + Whatsapp a todos los clientes prepago que contraten paquetes de Internet celular. A vivir la Navidad en 3D Este año la Navidad la podremos vivir en 3D con la espectacular promoción de Casa Claro que incluye telefonía fija, Internet y Claro TV, además de la posibilidad de financiar dentro del contrato un televisor LG 3D de 42” y un Blu Ray gratuito.

facebook.com\MetroNicaragua Viernes 05 de diciembre 2014

ESPECIAL NAVIDAD

Seis ideas para preparar tu casa en Navidad La Navidad es una época en la que las familias, además de lucir sus mejores atuendos, ofrecer sus más exquisitas viandas y ﬁnos licores, también le dan un toque especial al hogar para dar la bienvenida a los amigos y familiares en un ambiente acogedor, de hospitalidad y alegría por la llegada del Niño Dios. Metro consultó diversas páginas en la web para entregarte seis ideas de cómo preparar tu casa esta Navidad.

La entrada

El belén Renueva tus adornos navideños; los belenes y los portales encantan a los niños porque pueden jugar con ellos. Para evitar que se rompan las figuritas, elige un nacimiento que no sea de barro ni de cristal. También puedes idearte un nacimiento original, ¡Será sorprendente!.

El portal web micasarevista.com aconseja dar la bienvenida a tus amigos y familiares desde la puerta de tu casa. Para ello, elige una corona bonita y personalizala con algún adorno. Otra idea es colocar una bolsa de papel, con piedras para que no se vuelen, y con una vela dentro. De esta manera crearás una sutil iluminación, muy agradable por la noche. Eso sí, es muy importante que la vela esté protegida por un fanal, para que la bolsa no se queme.

+ ESPECIAL

La ventana

El árbol

Decora las ventanas con una guirnalda de la que podrás colgar las tarjetas que recibas. Completa la decoración pegando estrellas de colores en el cristal. Sugerencia: En Simán podrás encontrar una variedad de estilos de guirnaldas. Aprovecha este fin de semana en que habrá súper descuentos de hasta 55% si pagas con tarjetas Credisimán.

Si apuestas por un árbol natural, comprueba que tiene la raíz necesaria para replantarlo una vez pasadas las fiestas. También puedes adquirir un modelo artificial, y plegable, cada vez son más bonitos y son muy prácticos. Al árbol no le pueden faltar luces, por lo que en Simán este fin de semana tienen en promoción tres juegos de 100 luces por $12.99. Puedes colocarle adornos hechos a mano, como por ejemplo un muñeco de nieve hecho con una bujía pintada. Pinta de blanco una bombilla fundida y decórala con botones, trozos de tela para la bunfanda, algún gorrito de muñeca que tengas o una lana enrollada como turbante, dos abalorios como ojos y un trozo de cartulina o fieltro para la nariz. Igualmente, en las tiendas encontrarás un sinnúmero de adornos nuevos que vienen suplantando a los clásicos.

Para los regalos

El detalle

Evita las confusiones entre los más pequeños y envuelve con papeles diferentes los regalos de cada uno o pon su nombre en cada paquete. También puedes dejarlos en la puerta de sus dormitorios. Igual puedes colocar una mesita contiguo al árbol decorada con sobremesas en blanco y rojo. Sobre la mesa puedes colocar los regalos para los niños y en el suelo la de los adultos.

¿Estás cansada de las típicas bolas y el espumillón de siempre? En las tiendas encontrarás diseños nuevos tan originales. Hacer una corona navideña con papel es una buena idea si sos principiante, porque aunque te equivoqués, la materia prima (las cartulinas) es muy económica, de modo que podés ir ensayando hasta que te salga bien sin invertir mucho dinero. Consiste en realizar pliegues en el papel para conseguir formas varias. En este caso, con los pliegues conseguiremos hacer flores navideñas que, unidas entre sí, formarán una bonita corona para colgar en la puerta de tu casa, por ejemplo.

facebook.com\MetroNicaragua Viernes 05 de diciembre 2014

especial de navidad

La verdadera historia del árbol de Navidad Una interesante tradición -en parte historia, en parte leyenda-, popular en Alemania, afirma que el árbol de Navidad se remonta al siglo VIII. San Bonifacio (675-754) era un obispo inglés que marchó a la Germania en el siglo VIII (concretamente a Hesse), para predicar la fe cristiana. Después de un duro período de predicación del Evangelio, aparentemente con cierto éxito, Bonifacio fue a Roma para entrevistarse con el papa Gregorio II (715-731). A su regreso a Alemania, en la Navidad del año 723, se sintió profundamente dolido al comprobar que los alemanes habían vuelto a su antigua idolatría y se preparaban para celebrar el solsticio de invierno sacrificando a un hombre joven en el sagrado roble de Odín. Encendido por una ira santa, como Moisés ante el be-

cerro de oro, el obispo Bonifacio tomó un hacha y se atrevió a cortar el roble sagrado. Hasta aquí lo que está documentado históricamente. El resto pertenece a la leyenda que cuenta cómo, en el primer golpe del hacha, una fuerte ráfaga de viento derribó al instante el árbol. El pueblo sorprendido reconoció con temor la mano de Dios en este evento y preguntó humildemente a Bonifacio cómo debían celebrar la Navidad. El Obispo, continúa la leyenda, se fijó en un pequeño abeto que milagrosamente había permanecido intacto junto a los restos y ramas rotas del roble caído. Lo vio como símbolo perenne del amor perenne de Dios y lo adornó con manzanas (que simbolizaban las tentaciones) y velas (que representaban la luz de Cristo que viene a ilu-

minar el mundo). Como estaba familiarizado con la costumbre popular de meter en las casas una planta de hoja perenne en invierno, pidió a todos que llevaran a casa un abeto. Este árbol representa la paz, y por permanecer verde simboliza también la inmortalidad; con su cima apuntando hacia arriba, se indica, además, el cielo, la morada de Dios. Los orígenes más recientes La opinión más generalizada entre los expertos es que el árbol de Navidad, tal como lo conocemos hoy, decorado e iluminado con luces, deriva de este árbol del Paraíso. Como su lugar de nacimiento se sugiere la orilla izquierda del Rhin, y concretamente la Alsacia. Uno de los primeros testimonios de esto son los regis-

tros de la ciudad de Schlettstadt (1521), en los que fue establecida una especial protección para los bosques en los días previos a la Navidad; los guardabosques eran los responsables de castigar a cualquiera que cortara un árbol para decorar su casa. Otro documento nos informa de que, en Estrasburgo, la capital de Alsacia, los abetos se vendían en el mercado para llevar a casa y decorarlos. De Alsacia, la tradición de los árboles de Navidad se propaga a toda Alemania y al conjunto de Europa, y pronto, al resto del mundo cristiano. Sentido cristiano El árbol de Navidad recuerda, como hemos visto, al árbol del Paraíso de cuyos frutos comieron Adán y Eva, y de donde vino el pecado original; y por lo tanto recuerda a Jesucristo que ha venido a ser el Mesías prometido para la reconciliación. Pero también representa el árbol de la Vida o la vida eterna, por ser de hoja perenne. En palabras de Juan Pablo II: “En invierno, el abeto siempre verde se convierte en signo de la vida que no muere […] El mensaje del árbol de Navidad es, por tanto, que la vida es ‘siempre verde’ si se hace don, no tanto de cosas materiales, sino de sí mismo: en la amistad y en el afecto sincero, en la ayuda fraterna y en el perdón, en el tiempo compartido y en la escucha recíproca” (Juan Pablo II, Audiencia, 19 de diciembre de 2004). La forma triangular del árbol (por ser generalmente una

conífera), simboliza a la Santísima Trinidad. A las oraciones que se realizan durante el Adviento se les atribuye por un color determinado, y cada uno simboliza un tipo:

• • • •

El azul, para las oraciones de reconciliación. El plateado, para las de agradecimiento. El dorado, para las de alabanza. El rojo, para las de petición. Estos colores, junto con el verde del árbol mismo, tal vez sean los más tradicionales para los adornos navideños.

El árbol de Navidad y los regalos propios de estas fechas son un modo de recordar que del árbol de la Cruz proceden todos los bienes… Por eso tiene un sentido cristiano la tradición de poner bajo el árbol los regalos de Navidad para los niños: “Generalmente, en el árbol decorado y a sus pies se colocan los regalos de Navidad. El símbolo se hace elocuente también desde el punto de vista típicamente cristiano: recuerda al ‘árbol de la vida’ (Cf. Génesis 2, 9), representación de Cristo, supremo don de Dios a la humanidad” (Juan Pablo II, Ídem).

¿Qué simbolizan los adornos de Navidad?

Los adornos tradicionales del árbol de Navidad son: E

e a c cada ge e a e e e a a de á b e e e a a fe e debe g ia a ida de c i ia ec da d a a e e a e g i a Mag ha a Belén.

B a e i ci i Sa B ifaci ad e áb c a a a e e e a d c e a a e aci nes. Hoy día se acostumbra a colocar bolas o esferas, que simbolizan los dones de Dios a los hombres. La

T adici a e e a e ee a a i de a fa i ia e a e ida a eded de d e e e de ea da ecibi

L ce e Cristo.

i ci i

e ee a

C dice Be edic XVI a e ce de a ce de Naci ie de á b de Na idad e e a ca a e e á i e ab a a a e dade a e i i a a da a d h be ee de b e a ad … Frente a una cultura consumista que tiende a ignorar los símbolos cristianos de las fiestas navideñas, preparémonos para celebrar con alegría el nacimiento del Salvador, transmitiendo a las nuevas generaciones los valores de las tradiciones que forman parte del patrimonio de nuestra fe y cultura”. (Benedicto XVI, 21 de diciembre de 2005).

facebook.com\MetroNicaragua Viernes 05 de diciembre 2014

especial navidad

¿Por qué cantamos “Noche de Paz”? Hace 185 años. Fue compuesta la canción “Noche de Paz”, en Oberndorf, cerca de Salzburgo (Austria) y quizá el villancico más conocido del mundo La canción de Navidad austriaca fue creada casi por casualidad, porque se había estropeado el órgano de la iglesia. En 1818, dos días antes de Navidad, el viejo órgano de la iglesia de San Nicolás, la parroquia del padre Joseph Mohr, pasó a mejor vida. Para no decepcionar a sus feligreses, el sacerdote pidió a su amigo Franz Xaver Gruber, maestro y organista del vecino pueblo de Arnsdorf, que compusiera una melodía para un texto de Navidad. En la Misa del Gallo de ese 24 de diciembre, Joseph Mohr, cura con voz de tenor y que tocaba la guitarra, y Gruber, que poseía una bella voz de bajo, interpretaron por vez primera en alemán “Noche de Paz”. El hecho era totalmente inhabitual en la época, cuando los textos

La melodía es icono de las celebraciones navideñas. / ARCHIVO

religiosos se redactaban todavía en latín. Pero Mohr consideraba que una letra simple y comprensiva era lo más adecuado para sus feligreses. En 1831, un coro que se dedicaba a cantar aires populares tiroleses incorporó el villancico del padre Mohr a su repertorio durante una gira por Prusia. De allí, la canción viajó a Nueva York, donde fue interpretada por un coro tirolés en 1839, pero donde sus autores y su origen permanecieron desco-

Fin de semana especial en Almacenes Simán Al parecer, Almacenes Simán se adelantó a la Navidad este fin de semana, pues a partir de hoy viernes 5 hasta el domingo 7 de diciembre, la tienda está ofreciendo descuentos de hasta el 60% en varios de sus productos, exceptuando luces y nacimientos. Rosemary Zambrana, gerente de Mercadeo y Publicidad de Almacenes Simán, explicó que en este especial de fin de semana para los clientes Credisimán están cerrando el año con broche de oro, pues ofrece 12 credicuotas sin intereses en muebles, electrodomésticos, deportes, audio y video. También Almacenes Simán les da la oportunidad de adquirir productos con 60% de descuentos sobre precio regular en mercadería marcada

con viñeta amarilla en toda la tienda o 25% acumulado a tu monedero en artículos a precio regular. Zambrana amplió que en juguetes hay un 30% de descuento en todas sus líneas al pagar con Credisimán o 20% con otra forma de pago; en adornos navideños, como guirnaldas, arbolitos, adornos en general tienen una promoción especial de 55% de descuento al pagar con tarjetas Credisimán y 45% si el cliente cancela con otras formas de pago, digamos en efectivo, con tarjeta de débito u otro tipo de tarjeta. Hasta finalizar el año, en ópticas hay un 20% de descuento en todos los aros marcas Premium, como Coach, LineArt, Ralph Lauren, RayBan, Vogue y Vera Wang. FREDDY CARDOZA

nocidos. Treinta y seis años más tarde, la corte real de Prusia, que buscaba el original de la partitura, consultó al párroco de San Pedro de Salzburgo, quien, para sorpresa general, respondió que Mohr y Gruber, muertos en el anonimato respectivamente en 1848 y 1863, eran los autores del villancico que se había atribuido al compositor austriaco Michael Haydn. Ha sido traducida a 30 idiomas. FREDDY CARDOZA

Sugerencias de regalos

Muchas veces nos encontramos en una situación ambivalente sobre qué regalar, por desconocimiento de gustos o bien porque no servimos para ello. Almacenes Simán ha dispuesto en cada departamento de sus tiendas mesas de regalos. “Ya están dentro de sus cajas, para que vos solo digás ‘esto me llevo’. Son nuestras sugerencias de regalo que ya están listos, solo para que le quiten la etiqueta”, asegura Zambrana. Para damas ofrecen bufandas, relojes Anne Klein, camisas de vestir Náutica, relojes Nine West, polo básica Náutica, billeteras Docker y Keneth Cole. Asimismo, relojes US Polo, camisones en satín, pijamas en satín con su short, pijamas en satín con pantalón, batas en satín, pantuflas en variedad de estilos, blusas marca Puff, toallas de baño, toallas de mano en diversos colores, vajillas cuadradas de 20 piezas, vajillas redondas de 20 piezas, baterías de cocina de 7 piezas, entre otros.

2 DEPORTES

Muestra mejoras

Retiran el catéter a Pelé Los médicos que tratan a Edson Arantes do Nascimento ‘Pelé’ retiraron hoy el catéter con el que le aplicaron diálisis en la última semana debido a la mejoría de salud del ‘rey’ del fútbol, que padece una infección urinaria. Pelé permanece “evolucionando bien en el aspecto clínico”, sin fiebre y está “animado”, aunque permanece internado en la unidad de cuidados intermedios de un hospital de Sao Paulo en el que ingresó hace diez días, según su último boletín médico.

facebook.com\MetroNicaragua Viernes 05 de diciembre 2014

DEPORTES

Constelación de estrellas se juntan en Nicaragua Fue un momento para disfrutar. Como en pocas ocasiones, Dennis sacó a relucir sus emociones Es necesario tener un equipo telescópico sofisticado para poder apreciar una constelación de estrellas en todo su esplendor. Sin embargo, no fue preciso recurrir a esas herramientas para ver en un mismo lugar a Eddie Murray, Ken Singleton, Al Bumbry, Tippy Martínez y Dennis Martínez, figuras históricas del béisbol de las Grandes Ligas durante la década de los 80. Estas leyendas de la MLB llegaron a Nicaragua para cumplir con una loable labor: brindar clínicas deportivas a jóvenes que practican el béisbol en la Academia Nicaragüense y Coyol School. Además participarán en un torneo de golf este sábado, en el complejo hotelero Guacalito de la Isla, cuyos fondos serán donados a las escuelas deportivas antes señaladas. Este jueves en rueda de prensa, durante el anuncio oficial del torneo de golf, Murray, miembro del Salón de la Fama del Béisbol, en Cooperstown, Estados Unidos y compañero de equipo de Dennis en los Orioles de Balti-

Dennis Martínez y Eddie Murray pertenecen al Salón de la Fama del Béisbol en Cooperstown, Estados Unidos. / ÓSCAR SÁNCHEZ.

more, se tomó un tiempo para compartir con los medios de comunicación anécdotas que vivió junto al pinolero en las Mayores. “Era un niño, tenía 18 años cuando lo conocí (a Dennis), lo veía muy triste, estaban pasando malos momentos en

El equipo médico realizará mañana una nueva evaluación sobre el estado del único riñón de Pelé, aunque proseguirá suministrándole antibióticos por vía endovenosa.

Nicaragua, pero siempre sabía cómo dejar eso cuando entrenaba y jugaba. Yo me acercaba y trataba de darle ánimo”, contó Murray. Murray, quien conectó 3,026 imparables y 504 jonrones, en 21 años entre 1977 y 1997, los diez primeros de éstos con el uniforme de los Orioles, aclaró de dónde salió el apodo de ‘Presidente’, como popularmente llaman a Dennis. “Él fue el primer nicaragüense en llegar a los Orioles, luego se unió Silvio Chévez, entonces le pregunté: ¿quién

Recuerda

Dennis Martínez compartió con varios ex jugadores de las Grandes Ligas, con quienes compartió mientras jugaba en los Orioles de Baltimore. / ÓSCAR SÁNCHEZ.

“Los ocho primeros años de mi carrera fueron los que más disfruté. Ganar una Serie Mundial es un sueño y lo logré, entrar al Salón de la Fama no lo imaginé, pero gracias a Dios fue posible” Eddie Murray, ex jugador en las Mayores.

manda en tu país cuando viniste para acá?, contestó que Chévez, al estar ambos fuera de su territorio se me ocurrió decirles que Dennis es el presidente y el otro el vicepresidente”, comentó sonriente Eddie. Aún cuando se le interrogó sobre los problemas que atraviesan varios peloteros de las Mayores, por casos de uso de sustancias prohibidas, Murray, siempre sonriente, encontró la manera de hacer una mofa. “Las pesas son una gran carga, jamás hice pesas. Todo es natural”, dijo, presumiendo de su físico. Dennis respondió a los relatos de su ex compañero de equipo, aunque con la humildad y sencillez que le distingue: “Estoy muy agradecido de tener a un ser humano tan especial para mí. Todos fueron y serán grandes amigos y es un sueño hecho realidad compartir con ellos en mi país”, aseveró Martínez, primer lanzador latinoamericano más ganador de todos los tiempos con 245 victorias y ganador de un juego perfecto. ALEJANDRO SÁNCHEZ S.

Lo que hay que saber

Este sábado, a partir de las 8 de la mañana, iniciará el torneo de golf en el complejo hotelero Guacalito de la Isla. Al menos cien golfistas participarán en ese certamen, cada uno pagará una inscripción, cuyo monto no precisaron los organizadores, que únicamente dijeron que será una suma considerable. Lo recaudado será donado a la Academia Nicaragüense y Coyol School. Este día se espera que arribe al país Jim Palmer, ganador de tres premios Cy Young, quien jugó con los Orioles de Baltimore entre 1965 y 1984. Palmer ganó 268 juegos y perdió 152, para efectividad de 2.86 de por vida.

facebook.com\MetroNicaragua Viernes 05 de diciembre 2014

DEPORTES

Wilton se une a los Indios Esta mañana será presentado. López está por conseguir una firma con un equipo de las Mayores y sería cosa de horas No será República Dominicana o México el destino del lanzador leonés Wilton López, ex serpentinero de los Rockies de Colorado y Astros de Houston en las Grandes Ligas. El tirador llegó a un acuerdo con los Indios del Bóer para unirse al grupo de abridores del conjunto capitalino en la Liga Profesional. El directivo de la ‘Tribu’, Ajax Delgado, confirmó la noticia este jueves: “Es un regalo de Navidad para la afición de los Indios. Esta contratación nos llena de júbilo a la directiva porque sabemos que será de enorme interés para todos los seguidores del Bóer”, manifestó el dirigente. López Sevilla será presentado esta mañana (10:30) en la Curacao Larreynaga, donde le entregarán su uniforme con el número 59, que usualmente utiliza en las Mayores y firmará ante los medios de comunicación un contrato por 3 mil dólares mensuales.

“Él no estaba preocupado por el dinero, Wilton quiere que la gente lo vea lanzar con ese mismo entusiasmo que se le vio con la Selección Nacional en los Juegos Centroamericanos y del Caribe en México”, agregó Ajax Delgado. Después de poner la firma en el contrato que lo unirá a los Indios, Wilton estará preparado para su primera aparición este sábado ante las Fieras del Oriental. Según apuntó Delgado, la intención es que lance unas dos entradas como relevista y para la próxima semana hará su primera apertura. Además, el leonés está por conseguir una firma con una de las cuatro organizaciones que han expuesto su interés por él. Los Reales de Kansas City, Cerveceros de Milkwaukee,

Medias Rojas de Boston y Ángeles Dodgers, estarían dispuestos a hacerse de sus servicios, aunque se dice que el último de éstos tendría adelantada las negociaciones. Se cree incluso que podría ser cuestión de horas para conocerse el arreg l o

con su nueva organización de las Grandes Ligas. Aunque es muy probable que no le perjudique su estancia en la Liga de Béisbol Profesional Nicaragüense. El lanzador derecho manifestó

que había grandes posibilidades de jugar en la Liga Profesional de México antes de participar en los Juegos de Veracruz. Sin embargo, se decantó por la liga local por el resultado que consiguió con el equipo nacional y en retribución al apoyo que recibió de los nicaragüenses en ese certamen, donde fue el más destacado. METRO

así si gana, a menos que Floyd decida tenerlo”, relata el artículo. Por supuesto, las cláusulas de revancha aún se están elaborando para que ambos púgiles se pongan de acuerdo, según informa BoxingNews24. En cuanto a tamaño guantes, anillo y demás, no brindaron información específica. El tema de una posible pelea entre Floyd y Manny fue llevado a la mesa por Roger Mayweather, tío del ‘Money’. Roger dio el crédito a algunas de las victorias que ha tenido Pacquiao, a quien destacó por mantenerse mucho tiempo entre los mejores del mundo. “Pacquiao se merece la pelea. Está listo para enfrentar a mi sobrino”, dijo. AGENCIAS Y METRO.

Opaco

Pobre regreso al circuito del PGA Tiger Woods tuvo un comienzo lamentable en su último regreso de una lesión, al firmar este jueves una tarjeta de cinco sobre par de 77 golpes, para abrir en el último puesto del torneo de 18 jugadores en Hero World Challenge en Orlando (Florida). El ex número 1 del mundo, Woods, cumplió la primera jornada con pobre desempeño de cuatro bogeys, un doble bogey y un birdie, para quedar bien separado del líder del día, su compatriota Jordan Spieth, quien entregó cartón de 66 strokes. Woods, que pronto cumplirá 39 años, no había jugado desde agosto a causa de dolores de espalda, a raíz de una operación en marzo. “Fue uno de esos días donde nada iba a mi manera”, lamentó el jugador con 14 títulos de Gran Slam, en el US Open 2008. AFP Siguen evaluando

¿Quién será el compañero de Alonso?

¿Pacquiao y Floyd de acuerdo? Fuentes confirman el combate Según una fuente de BoxingNews24, tan pronto como a finales de este mes se podría estar anunciando el combate Pacquiao vs. Mayweather Jr, la pelea más esperada en la actualidad por los amantes del boxeo. El artículo indica que Mayweather tiene opción de darle o no revancha a Pacquiao, pero que de ganar Pacquiao, debe darle revancha a Floyd. Aparentemente ya los contratos se están preparando para este choque a llevarse a cabo antes de junio del 2015, según dijo la fuente. “Parece que el MGM Grand ha sido seleccionado como el lugar de celebración, es casi seguro. Parece que Floyd quiere una cláusula de revancha, en caso que pierda, pero no

Hunter regresa a Minnesota Los Mellizos de Minnesota confirmaron este miércoles por la noche la contratación del jardinero Torii Hunter por un año y 10,5 millones de dólares. El equipo y Hunter lograron un acuerdo el martes por la noche y lo anunciaron el miércoles después que Hunter superó las pruebas médicas de rigor. El guardabosque jugó las 11 primeras temporadas de su carrera con los Mellizos, antes

de fichar por cinco años y 90 millones con los Angelinos de Los Ángeles en 2008. Hunter fue seleccionado cinco veces al Juego de Estrellas y ganó nueve Guantes de Oro. Hunter jugó las dos últimas campañas con los Tigres de Detroit, y en 2014 bateó .286, con 17 jonrones y 83 remolcadas. El guardabosque cumple 40 años en julio. ESPNDEPORTES.COM.

Torii Hunter, pelotero de la MLB.

El equipo McLaren no ha resuelto en su reunión de este jueves quién será el compañero del español Fernando Alonso en el Mundial de Fórmula uno 2015, si el británico Jenson Button o el danés Kevin Magnussen, que formaron la pareja de pilotos oficiales en el pasado campeonato. Se esperaba que en la reunión celebrada en su base británica de Woking Mclaren se resolviera el problema, pero un portavoz de la escudería ha confirmado que no se ha adoptado un acuerdo al respecto, según Autosport. “La reunión ha concluido y no se ha tomado ninguna decisión en relación con los pilotos para el 2015”, anunció el portavoz del equipo al que se incorporará Fernando Alonso (hasta ahora en Ferrari), aun cuando no se ha producido el anuncio oficial. EFE.

3 CULTURA Pharrell Williams

Ya tiene su estrella Pharrell Williams, autor del súper hit “Happy”, sumó ayer un nuevo reconocimiento a su carrera al conseguir su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood en Los Ángeles, donde aseguró que la música es la “columna vertebral de su vida”.

ESPECTÁCULOS

facebook.com\MetroNicaragua Viernes 05 de diciembre 2014

¿Cómo lucirá el Guasón Jared Leto? Reacciones. Aunque todos concuerdan que hará un gran papel, todos se imaginan cómo lucirá Una vez que se informó la noticia que Jared Leto será el “Guasón” en “Suicide Squad”, uno de los villanos más emblemáticos de Batman, los usuarios de las redes sociales se preguntaron: ¿Cómo lucirá Leto? Ante esta incógnita, los fanáticos de esta saga se dieron a la tarea de crear dibujos e imágenes de cómo será el físico del oscarizado en esta cinta. Todas le agregan la reconocida sonrisa, algunos lo pintan con su pelo corto y otros con su cabellera larga. “Jared Leto es un excelente actor y cantante, esperemos que esté a la altura de Heath Legder”, publicó un usuario de Twitter. En lo que coin-

¿Creen ustedes que así será su personaje? /CORTESÍA

cide el público femenino es que se verá “guapísimo”. Otros de los actores que también serán parte de esta cinta son Will Smith y Tom Hardy, quienes interpretarán a Deadshot y Rick Flagg respectivamente, Margot Robbie será Harley Quinn, no-

via del Guasón. Además, Jai Courtney como Boomerang; y la modelo Cara Delevingne como La Encantadora completan el elenco. Los tres personajes más recordados Las tres celebridades más

importantes que se han convertido en el “Guasón” son: César Romero. Este actor de ascendencia cubana, pero originario de Nueva York, fue el primero en personificar al villano en una serie no animada. Romero interpretó el papel en “Batman”, el programa de televisión de 1960 que era protagonizado por Adam West, quien tenía el rol del superhéroe. Jack Nicholson es otro reconocido actor que tomó el papel del “Guasón” para la película “Batman”, dirigida por Tim Burton y estrenada en 1989. Las ganancias de esta cinta ubicaron al actor como el mejor pagado de esa época. El tercero es el fallecido actor Heath Ledger, quien estuvo en la película dirigida por Christopher Nolan, “El Caballero de la Noche”, estrenada en 2008. La fortuna del actor que murió a causa de una sobredosis está valuada en 16 mdd, según el sitio The Richest. AGENCIAS

¿Se repetirá?

Muchos se preguntan si las tragedias en Batman son ¿maldición o coincidencias? E Morgan Freeman chocó mientras conducía su automóvil en Charleston, Mississippi. Fue sacado de entre los escombros del auto por los bomberos. Hea h Ledge Falleció el 22 de enero de 2008 a los 28 años de edad, poco después de completar su participación como el “Guasón”. La autopsia determinó que la muerte se debió a una sobredosis accidental de medicamentos prescritos. D a e g abaci Una doble de Anne Hathaway, quien interpreta a ‘Gatúbela’, estrelló una motocicleta contra una costosa cámara IMAX durante el rodaje a las afueras del Mellon Institute en Pittsburgh.

EspEctácUlos

facebook.com\MetroNicaragua Viernes 05 de diciembre 2014

Niños se unirán para defender los derechos humanos Festival cultural. Una tarde de danza, pintura y teatro para llevarle un mensaje a la población Unos 50 niños y adolescentes del barrio 31 de Diciembre y Gertrudis Arias, de la capital, contagiarán con su alegría y entusiasmo a todos los presentes en el festival cultural que presentarán este próximo sábado desde las 3 de la tarde. No es un festival común, los grupos artísticos están integrados por niños y niñas en situación de trabajo infantil que presentarán sus propuestas artísticas en danza, teatro, música y pintura

como parte del proyecto: Promoviendo los derechos humanos de la niñez y adolescencia a través del arte y la educación, ejecutado por la Cooperativa de Arte Ceibo R.L en alianza con Capri y financiado por IBIS Nicaragua. “Para muchos de ellos, era la primera vez que experimentaban la música de su propia entonación, sumado a esto su enorme creatividad e imaginación han permitido un aprendizaje rápido y sencillo”, expresó Irene Guido, coordinadora del proyecto. Recuerden que la actividad se realizará mañana en la carpa de circo ubicada en el barrio 31 de Diciembre, Pista a Sabana Grande, de la Cañada 1 cuadra arriba 3 cuadras al lago. METRO

Joan Rivers

Ya tiene sustituta Kathy Griffin será quien reemplazará a la fallecida Joan Rivers en Fashion Police. “Éstos son los zapatos más grandes que tendré que llenar. Ahora espero que me acepten, soy solo Kathy y a las celebridades les digo: amárrense fuerte, no me voy a guardar nada”, comentó la nueva “host” en un comunicado.

EventóMetro Una guía para que usted elija

AGENCIAS

James Bond

Será filmada en México La nueva saga de James Bond llevará el nombre de “Spectre” y se filmará en Londres, la Ciudad de México, Roma y Marruecos. Además, contará con las actuaciones de Monica Bellucci, David Bautist, Lea Seydoux y Andrew Scott, además de Daniel Craig, quien volverá a interpretar al Agente 007 en otra peligrosa misión. METRO INTERNACIONAL

1 Zafarrancho 5.0

Hoy la capital se activa con los mejores ritmos en el 3er piso de Metrocentro cuando se presente La Cuneta Son Machín, Pato Machete y Celso Piña desde México. La cita es hoy desde las 5 pm. Los precios son: 200 y 500 córdobas.

2 Concierto

Hoy a partir de las 6 pm el cantautor puertorriqueño Héctor “El Father” y el boxeador nicaragüense tricampeón mundial, Román “Chocolatito” González, te invitan al concierto “Noche de Poder”, donde el famoso artista interpretará sus temas cristianos. El evento será en Barrio La Esperanza.

3 Altares

El domingo lo podés disfrutar en familia y visitar la Avenida Bolívar, que está adornada de diversos altares. Además, los niños pueden disfrutar de una tarde divertida en el Parque Luis Alfonso Velásquez.