MANAGUA Lunes 11 de julio 2016
@MetroNicaragua |
MetroNicaragua |
Metro_Nicaragua
Metro habla con Pedro Almodóvar El director de cine español comparte cómo es llegar a su película número 20 y sobre los retos de ser reconocido a nivel mundial. PÁGINA 13
Murray logra su segundo Wimbledon El británico Andy Murray se impuso al canadiense Milos Raonic, para ganar su segundo título de Wimbledon, el tercero en su cuenta del Grand Slam. PÁGINA 11
Pokémon Go, la app más buscada Pokémon Go es el tema más hablado de los últimos días en el mundo de la tecnología. Desde su lanzamiento, cientos de usuarios de todo el mundo se dejaron atrapar por la aplicación. Te contamos todo sobre esta app. PÁGINA 8
“Eurocopazo” de Portugal Un gol de Éder, en el minuto 109 de la prórroga, le dio su primera Eurocopa, tras vencer a Francia en París.
Padres del bebé raptado piden justicia Los padres del bebé raptado y recuperado el pasado sábado, piden aplicar el peso de la ley a los involucrados. PÁGINA 2
www.diariometro.com.ni Lunes 11 de julio 2016
1 NOTICIAS
Indígenas de Nicaragua
Registran 195 casos de actividad ilegal en sus bosques Los indígenas ramas y krioles de Nicaragua denunciaron el sábado que al menos 195 casos de actividad ilegal se han registrado en sus bosques este año, por lo que solicitaron apoyo al Gobierno Central para proteger la Reserva de Biosfera Indio Maíz.
NOTICIAS
02
Padres del bebé piden “mano dura” contra los raptores Se encuentra estable. Vecinos de los inculpados aseguran que tenían comportamientos sospechosos “Cuando lo vi (al niño) casi se me sale el corazón, creía que era un sueño, no lo podía creer. Tenía miedo hasta de cargarlo”, relató Marianela Flores Maldonado ayer desde su casa, cuando regresaba del Hospital Carlos Roberto Huembes, donde su hijo permanece interno. Cuando el pequeño Betzael Orozco Flores fue recuperado por la Policía Nacional no había recibido ninguna vacuna, estaba desnutrido, y presentaba neumonía y anemia. Los médicos informaron a la familia que deberá permanecer unos días más en el hospital. La madre agrega que su hijo presenta dermatitis y por eso no se le puede aplicar talco, colonia, ni bañarlo con jabones de olor fuerte. Los padres del niño presumen que su hijo no fue llevado a ningún centro hospita-
lario porque los raptores no contaban con los documentos que los acreditaran como sus legítimos padres. Ahora, en manos de sus padres, Betzael no para de comer, dice sonriente la madre. Los detenidos Francisco Díaz, subdirector de la Policía, confirmó en conferencia de prensa que el viernes pasado se registró la casa de Túpac Amaru Murillo en Villa Libertad, donde se detuvo a Wanky Monge Altamirano y se recuperó al bebé. Según la investigación, la mujer de 30 años fue quien secuestró al recién nacido y será puesta a disposición del Ministerio Público para ser procesada. También se detuvo a su pareja, Túpac Amaru Murillo y a su hermana, Julia Monge Murillo, quien trabajaba como enfermera en el Hospital Alemán Nicaragüense, donde ocurrió el robo. Las investigaciones continúan, informó la familia del menor, porque se presume que podría haber más personas involucradas en el secuestro. Azael Orozco, padre del menor, pide justicia. “Esto no se puede quedar así. Lo que hicieron no tiene perdón de Dios, ni de nosotros. Lo que queremos
es que les caiga todo el peso de le ley”, exigió. Orozo agregó que van acompañar el eventual proceso que enfrentarán los detenidos. Por su parte, la abuela del pequeño, Zayda Maldonado, recordó que ella le entregó el bebé a la raptora porque supuestamente lo iba a vacunar. Cuando supo que su nieto había sido recuperado, “no sabía si brincar, gritar o llorar de la emoción, tomando en cuenta que fue a mí que me lo quitaron de las manos”, expresó. “Esas personas tienen que pagar por lo que hicieron, fue un sufrimiento de 39 días. Mi pobre hija no dormía. Temíamos que ella hiciera cualquier cosa inesperada (…) La andábamos cuidando porque no la estaba pasando nada bien. Temíamos lo peor”, dice. El próximo 20 de julio la familia de Betzael Orozco Flores planea celebrar al Divino Niño Jesús en agradecimiento por haberlo devuelto junto a ellos. El arzobispo de Managua, cardenal Leopoldo José Brenes Solórzano, agradeció a Dios por la tranquilidad de la que hoy goza la familia Orozco Flores, tras haber recuperado el sábado a su pequeño hijo. “Ayer (sábado) miré los rostros totalmente distintos, ros-
Los padres dicen estar felices por haber recuperado al bebé que fue raptado el pasado 1 de junio. / CORTESÍA
tros de alegría por parte de la familia, pero también rostro de alegría por parte de las enfermeras que estaban atendiéndole”, manifestó. Vecinos sospecharon Vecinos de los raptores en Villa Libertad indicaron a Metro que la raptora “casi siempre
estaba vestida con ropa larga y suelta”. “Pero Jamás se le vio embarazada”, declararon vecinos de la casa de Túpac Murillo. “La pareja era reservada, no se le veía mucho. Nunca causaron problemas”, dijo otro de los vecinos que prefirió el anonimato. URIEL VELÁSQUEZ Y MAURICIO GONZÁLEZ
Tola. Millonaria inversión en carretera hacia Playa Gigante
“Los guardabosques han hecho 195 observaciones de actividad ilegal dentro de Indio Maíz, incluyendo despale, cacería, envenenamiento de ríos y más”, dio a conocer el Gobierno Territorial Rama Kriol, en un comunicado. Según los indígenas, la mayoría de las actividades ilegales registradas se encuentran en la zona núcleo de la reserva, que en total mide 2.639,8 kilómetros. La vía es muy transitada y beneficiará al turismo de la zona. /LÉSBER QUINTERO
La turística Playa Gigante, localizada en el municipio de Tola, tendrá desde el 2017 una vía de acceso adoquinada para facilitar el tránsito vehicular. De hecho, la maltrecha calle de tierra de 5,23 kilómetros que por años sirvió de acceso a este reconocido balneario, ubicado en el sur del país, ya está siendo transformada como parte del proyecto de adoquinado que ejecuta la Empresa Alba Equipos. El proyecto es impulsado por el Gobierno con una inversión de C$90 millones y se
espera que concluya en enero de 2017, según documentos oficiales. En su trayectoria hacia la zona costera, la carretera pasará frente a la entrada principal de los desarrollos turísticos de Guacalito de la Isla y Aqua Resort, y como parte de las obras de protección contará con 18 cajas puentes. Cristel Pérez, gerente del hotel “Machele’s Place”, ubicado frente a la bahía de Gigante, detalló que la carretera representa el ingreso de más turistas a la zona. A su
criterio, por el mal estado del camino muchos turistas no se aventuraban a visitar este balneario. “Hay turistas que nos llaman para preguntar si está lloviendo, porque tienen temor a los pegaderos, sobre todo si vienen en vehículos más bajos, pero con este proyecto el acceso será seguro todo el año”, valoró Pérez. Este balneario, ubicado a 16 kilómetros del casco urbano de Tola, es el más visitado del municipio. LÉSBER QUINTERO
Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: Ardisa S.A. Dirección: Ki e Ca e e a N e Ma ag a Nica ag a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: dia i e c i Gerente General: Fernanda Guzmán Director Responsable: Yade L a Distribución: Sa ad Da Marketing: Marcela.Vijil@diariometro.com.ni, Omara.Leiva@diariometro.com.ni, Fe a da Pe e dia i e c i Periodistas: velia.agurcia@diariometro.com.ni; alejandro.sanchez@diariometro.com.ni; karen.espinoza@diariometro.com.ni; f edd ca d a dia i e c i Diseñador: a ge i dia i e c i Anuncios: ventas@diariometro.com.ni
www.diariometro.com.ni Lunes 11 de julio 2016
Noticias
Alerta roja en el Caribe por crecida de ríos 698 evacuados. Gobierno informa que los ríos tienen tendencia a bajar los niveles alcanzados El Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales (Ineter) recomendó ayer mantener la alerta roja emitida en la ciudad de El Rama, pese a que el nivel de los ríos empezó a bajar. “Se recomienda mantener la alerta roja ante inundaciones para la ciudad de El Rama, y sus comunidades aguas abajo, tomando las precauciones pertinentes para evitar la pérdida de vidas humanas y bienes”, informó el Ineter en un comunicado. Las autoridades de Nicaragua habían reportado crecidas en los ríos Escondido, Rama, Mico, Kukrawala y Kurinwas, en la Región Autónoma Caribe Sur (RACS), al sureste de Nicaragua, como producto del paso de dos ondas tropicales y un eje de vaguada de lento avance. La crecida del río Escondido causó la evacuación de 698 personas en El Rama.
El Caribe Sur ha sido la zona del país más afectada por las lluvias./ CORTESÍA
Los ríos Escondido, Rama, Mico y Kukrawala están entre los más caudalosos del sureste de Nicaragua, una de las zonas menos pobladas del país. La crecida del río Wawashang, en la Región Autónoma Caribe Norte (RACN), al noreste de Nicaragua, provocó la muerte de un niño de un año y medio a fines de junio pasado, y es la única muerte que se reporta a causa de las lluvias. La temporada lluviosa, que inició a fines de mayo en Nicaragua, culmina oficialmente el 30 de noviembre. La alerta roja fue emitida ayer por la crecida del río Es-
condido, informó el Comité Municipal para la Prevención, Mitigación y Atención de Desastres (Comupred). “Tenemos 698 personas evacuadas porque el río creció en exceso”, dijo a Acan-Efe la funcionaria del Comupred Lillyam Show. Las evacuaciones iniciaron la noche del sábado, debido al inminente aumento del nivel del río, que subió hasta los 8,59 metros, tres por encima de lo habitual, según las autoridades de El Rama, ubicada a 292 kilómetros al este de Managua. Las personas evacuadas pasaron la noche en al menos
cuatro albergues temporales, donde les fue garantizada la alimentación, colchonetas, agua y paquetes higiénicos, según las autoridades. El cardenal de Nicaragua, Leopoldo Brenes, recomendó ayer a la población abandonar sus casas si es necesario, para salvar sus vidas, en referencia a la crecida de los ríos del sureste del país. “Es importante escuchar las orientaciones que nos dan las instituciones propias para evitar la muerte, si le dicen que hay que abandonar la casita en este momento, pues habría que hacerlo”, dijo Brenes a periodistas. EFE
03
Búsqueda. Autoridades buscan a tres pescadores desaparecidos en el mar Hasta el cierre de nuestra edición tres pescadores seguían desaparecidos en el mar Caribe tras haber naufragado la embarcación en que faenaban, informó ayer el Sistema Nacional para la Prevención, Mitigación y Atención de Desastres (Sinapred). Los pescadores desaparecieron el pasado jueves al volcarse la lancha en que trabajan, a causa de mal tiempo, dio a conocer el Sinapred, a través de medios del Gobierno. El accidente se supo gracias a que otros dos ocupantes de la lancha fueron rescatados el sábado por un velero y por miembros de la Fuerza Naval nicaragüense, según el Sinapred. De acuerdo con una nota de prensa emitida ayer por la Fuerza Naval, la embarcación se llama “Lady Idalia” y sus tripulantes se encontraban acopiando langostas en los catos Uiplin, a 35 millas náuticas de Puerto Cabezas. “Habrían logrado acopiar 750 libras de langosta, pero ya no tenían hielo por lo cual el día jueves siete a las 7 de la mañana zarparon a bordo de la panga “Lady Idalia”, con destino a Puerto Cabezas, durante la navegación dos horas después una ola inundó la panga
por la parte de popa, ocasionando que irremediablemente naufragaran. Ya en el agua los náufragos se dispersaron y con la gran complicación de que no portaban chalecos salvavidas y ningún otro medio de salvamento”, informó la Naval. Entre la medianoche y la madrugada del viernes ocho fue rescatado uno de los tripulantes, de nombre José Knight. “A las 09:35 de la mañana del día viernes ocho la Base Naval Puerto Cabezas inició operaciones de búsqueda, salvamento y rescate a través de un buque auxiliar, una lancha rápida y una lancha auxiliar, con 23 efectivos militares en total realizando navegación a partir de los datos obtenidos por el reporte de tripulante rescatado”, añade la comunicación oficial. Además de Knight, fue rescatado Warner Brooks, quienes describieron lo ocurrido e identificaron a los desaparecidos como Gonzalo Thomas, Tony Miranda y Jeffrey Goines, originarios de Bilwi, Región Autónoma Caribe Norte (RACN). La búsqueda de los pescadores se mantuvo este domingo, con medios de la Fuerza Naval y embarcaciones privadas, según la información oficial. EFE Y GILBERTO ARTOLA
www.diariometro.com.ni Lunes 11 de julio 2016
NOTICIAS
04
Inscripción de niños es baja en zonas del Caribe Costo
Derecho a un nombre. Es importante que los padres inscriban a los niños y niñas en el Registro Civil de las Personas, puesto que es el primer derecho que adquiere el ciudadano A pesar de que la inscripción de niños y niñas al nacer es una obligación de los padres, aún existen zonas del país donde persiste la cultura de no hacerlo. Es el caso de las regiones del Caribe Norte y Sur, explicó María Lily Rodríguez, especialista en Protección y Participación de Adolescentes del Fondo para la Infancia de las Naciones Unidas (Unicef). Sin embargo, gracias al esfuerzo de instituciones públicas y de algunos organismos, la cifra de niños no inscritos se ha reducido considerablemente en los últimos años, admite la experta. El 15,3% de los niños y niñas de Nicaragua no habían sido inscritos en el Registro Civil de Dato
7 mil niños y niñas fueron registrados en Managua entre 2005 y 2010.
Opinión
ELAINE MIRANDA EXPERTA EN FINANZAS PERSONALES. AUTORA DEL BLOG PLATA CON PLÁTICA: WWW.PLATACONPLATICA.COM
C$40 cuesta la reposición de partida de nacimiento.
Con la aprobación del Código de la Familia existen más niños y niñas que están gozando de sus derechos, pues este establece responsabilidades de distintas instituciones para garantizar que los menores sean inscritos, incluso se dictó la norma que en los hospitales hayan oficinas para la inscripción.
Los niños, niñas y adolescentes tienen como derecho fundamental un nombre, lo que equivale a ser inscritos como ciudadanos. / ARCHIVO
nacimiento, según la Encuesta Nicaragüense de Demografía y Salud (Endesa) realizada en el período 2011-2012, el dato oficial más reciente con que se cuenta. “El dato más preocupante se percibe en la Región Autónoma del Caribe Norte, por la lejanía de las instituciones, puesto que gran parte de esta población vive en una zona rural con difícil acceso, entonces les toman días llegar a estas oficinas, y si lo hacen tienen que hacerlo caminando o en panga, volviéndose sumamente costoso el traslado”, explicó Rodríguez. La especialista agregó que otro de los problemas es que
los padres y madres no cuentan con una partida de nacimiento, entonces tienen que pedirle el favor a familiares y amigos para que sirvan de testigos y así poder inscribir a sus hijos, lo que implica otro costo. Estos padres y madres ven la necesidad que sus hijos puedan contar con una partida de nacimiento hasta que entran a la escuela, entonces por lo general sus hijos e hijas son inscritos hasta que tienen seis o siete años. “O cuando terminan la primaria en alguna escuelita de pueblo, donde los conocían y nunca les pidieron una partida de nacimiento, por eso al querer ingresar al nivel superior se
dan cuenta que es requisito”, comentó Rodríguez. Obstáculos La relación entre tener un documento que certifique sus nombres también tiene que ver con el hecho de obtener un empleo o con viajar para poder tener una mejor fuente de trabajo. “Una parte de la población aún no comprende que estar inscritos en el registro civil de nacimiento es el primer derecho que adquiere el ciudadano, es también la forma en que la sociedad reconoce y admite la existencia de un niño o una niña”, indicó Rodríguez.
El no ejercer este derecho también implica que sea muy difícil no tener un ejercicio pleno de los demás derechos, como, por ejemplo, la salud y la educación. Rodríguez recalcó que en ocasiones los padres piensan que un niño no tiene conciencia de la importancia de poder contar con este documento, pero ella ha constatado acerca de cómo los niños se alegran al ver por primera vez su partida de nacimiento. Este fenómeno incluso puede percibirse en sus madres, cuando dicen “estos niños son míos y ahora nadie me los puede quitar porque mi nombre ya está en papel”.
Apoyo También las instituciones de la sociedad civil han colaborado. En 2013, por ejemplo, Unicef contribuyó a desaparecer el 15% del subregistro con la inscripción de más de 200 mil niños, niñas y adolescentes, y en 2015 logró contribuir a que se registraran muchos niños, con principal énfasis en la del Caribe Norte y Sur. El procurador de Participación Ciudadana, Sixto Ulloa, de la Procuraduría en Defensa de los Derechos Humanos, explicó que su institución apoya asesorando a la población sin partida de nacimiento. “No sabría decirte la cantidad de casos, pero son pocos. La PDDH lo que hace con estas personas es guiarlos en los pasos a seguir, los requisitos, y a dónde es que deben ir para hacer su registro”, explicó Ulloa. ROSMALIA ANN GONZÁLEZ Y RAFAEL LARA
5 MITOS EN EL USO DE TARJETAS DE CRÉDITO No es ningún secreto que los nicas somos expertos en usar tarjetas de crédito. Expertos porque casi todos parecen tener una, sin embargo, pocos la saben usar correctamente. Cuando vos compraste un televisor por primera vez, te tomaste el tiempo de leer el instructivo y de jugar con el control remoto. Así, de la misma forma en que vos aprendés a usar lo que comprás, debés tomarte el tiempo de entender cómo funcionan los productos financieros que adquirís. En las charlas que he dado sobre el manejo de las deudas y el crédito, me he dado cuenta de que existen muchos mitos en el uso de las tarjetas
de crédito, y estos mitos son los que hacen que terminés endeudado o endeudada sin saber por qué. A continuación podés leer los 5 más comunes, desmentidos: •Me roban. A veces se nos hace fácil culpar a otros por lo malo que nos pasa y nos cuesta aceptar nuestros errores. El banco te ofrece un producto financiero –la tarjeta de crédito, por ejemplo- y te entrega un contrato con los detalles de cómo funciona, cuándo y cuánto te va a cobrar. Está en tus manos usarla adecuadamente y si no lo hacés, vas a terminar pagando intereses, pero no estás
siendo robado: tus acciones y decisiones te llevaron a la deuda. •La tengo solo para emergencias. Me atrevería a decir que es el mito más común y de las frases que más escucho hasta de los que no tienen una tarjeta. Y con este pensamiento erróneo pasan dos cosas: difícilmente la terminás usando solo para emergencias, o si de hecho la usaste solo para eso, te terminaste dando cuenta que es la forma más cara de pagar por un imprevisto. •Son solo para comprar una cosa. La tarjeta vos la podés usar para pagar todo, absolutamente todo lo que se
te ocurra, siempre y cuando te la acepten en los lugares… y, claro está, pagués el monto total consumido en la fecha que te corresponde. •Puedo gastar lo que yo quiera. Así como tu salario tiene un límite y no lo podés subir automáticamente, la tarjeta de crédito también tiene un techo que te especifican en el momento que te la dan. Ese plastiquito no es una licencia para gastar y vos debés tener claro no solo cuál es el límite, sino también el monto máximo que vos vas a poder pagar al final del mes. •Sin tarjeta, el banco no me va a dar un préstamo. ¿De qué te sirve tener 1, 2,
o 3 tarjetas si todas las tenés topada y no podés pagar? Ese préstamo que necesitás va a depender de tus ingresos y tu récord crediticio. Si has sido buena paga –no solo con las tarjetas de crédito, sino con todo lo demás- y tenés manera de comprobar tus ingresos, ya estás del otro lado. En definitiva, existen muchos otros mitos alrededor del uso de la tarjeta de crédito, en su mayoría causados porque la hemos aceptado sin saber a qué nos estamos metiendo y cómo funciona. ¿Y vos? ¿Tenés una tarjeta de crédito? ¿Cuáles de mitos creías? ¿Cuáles otros has escuchado?
MUNDO
www.diariometro.com.ni Lunes 11 de julio 2016
05
¿Sigue siendo EE.UU. un país racista? La policía es más propensa a disparar a negros, según diversas estadísticas. Los jueces también condenan con cárcel a más negros que blancos por el mismo delito. Esto habla del “racismo estructural” que padece EE.UU. Cada cierto tiempo, algún evento sangriento vuelve a poner el tema del racismo en Estados Unidos en la agenda noticiosa. Si el año pasado fue el asesinato de Freddie Gray mientras estaba bajo custodia policial en Baltimore, esta vez fue el asesinato de dos personas negras por agentes de policía en dos días, en los estados de Minnesota y Louisiana, uno transmitido por Facebook Live. Las manifestaciones pacíficas en varias ciudades del país no se hicieron esperar. Pero la de Dallas terminó de la peor forma: 11 agentes de la policía que custodiaban a los manifestantes fueron asesinados por tres francotiradores apostados en los edificios aledaños a la ruta que seguía la marcha. ¿Sigue siendo Estados Unidos un país racista? “A pesar de que algunos discursos entusiastas aseguran que EE.UU. es una sociedad posracial, el racismo sigue profundamente arraigado en su sociedad, en particular contra los afroamericanos”, decía el director de la Red Euro-
pea Contra el Racismo, Michael Privot a Metro en abril de 2015, cuando fueron las protestas de Baltimore. “El comportamiento despiadado de las fuerzas policiales es solo un aspecto del fenómeno masivo del racismo estructural al que se enfrentan”, agregaba. Y hay cifras que respaldan la opinión de Privot. En EE.UU., desde el año 2000 se producen 5,1 asesinatos por cada 100.000 habitantes, según los últimos datos de la Ocde de calidad de vida. El promedio de los países que componen la organización, es de 4,1 homicidios por cada 100.000 habitantes. El factor racial es clave para interpretar este dato. Según cifras publicadas por The Counter, equipo del The Guardian US dedicado a recopilar información sobre los asesinatos en EE.UU., en lo que va de este año la policía ha matado a 569 personas (ver infografía). De ellas, 137 eran negros, el 24%. La cifra puede ser engañosa si no se considera que según datos del FBI, del total de la población de Estados Unidos solo el 13% es de raza negra o afroamericana, mientras que el 63% es blanca. En proporción por cada millón de habitantes, la tasa de asesinatos entre negros y blancos es la misma. Esto se complementa con lo siguiente: según ProPublica, agencia de noticias independiente de periodismo de investigación, los negros jóvenes tienen 21 veces más probabilidades de recibir disparos de la policía que su contraparte blanca; entre 2010 y 2012 fue-
El conflicto racial es uno de los grandes temas pendientes de Obama a pocos meses de dejar el gobierno. / EFE
PERSONAS MUERTAS POR DISPAROS DE LA POLICÍA EN 2016 EN EE.UU. (HASTA EL 8 DE JULIO) Blancos
Negros *
Hispanos
(47%)
(24%)
(16%)
279
137
88
Otras razas y procedencias
Indeterminados
23
42 (9%)
(5%)
Total:
569
Género:
Rango etario:
82
124
(14%) iban desarmados
(22%) padecían enfermedades mentales.
12-24 años:
35-44 años:
personas (15,6%)
personas (25%)
89
143
536
33
hombres (94%)
mujeres (6%)
Por su parte, 20 agentes de la policía han muerto por disparos durante los primeros seis meses de 2016, 4 más que en el mismo periodo del 2015.
* Las personas de raza negra componen el 13% de la población de Estados Unidos. Fuente: Washington Post./The counted-The Guardian / Diseño: Ricardo Delucchi C.
ron asesinados 31,17 negros de entre 15 y 19 años por cada millón de habitantes, en contraposición con los 1,47 jóvenes blancos. ¿Hay más delincuentes negros? Esto es lo que podría pensar cualquier persona que viera estos datos: “Los negros son más asesinados porque cometen más delitos violentos”. Pero hay estudios hechos por diferentes organizaciones de Estados Unidos que rechazan esta hipótesis apresurada. Un estudio elaborado por un equipo multidisciplinario en Illinois indica que los jueces fueron más propensos a enviar a la cárcel a jóvenes negros que blancos por el mismo delito (51% por 38%). Human Righs Watch, por su parte, aseguró en 2009 que había un “sesgo racial” en las detenciones por posesión de drogas, estimando que las probabilidades de ser detenido por esto para un negro eran de entre 2 y 11 veces más, dependiendo del estado. Y eso que no alcanzamos a hablar de la discrmiminación a la que diariamente someten los blancos a los negros, latinos, musulmanes, asiáticos, polacos, etc.
FELIPE HERRERA A. @fherrera21
www.diariometro.com.ni Lunes 11 de julio 2016
mundo
Violentos disturbios en Berlín en defensa de un ediicio ocupado Refuerzos. Las autoridades tuvieron que pedir ayuda a ciudades vecinas La capital alemana vivió la noche del sábado y la madrugada de ayer domingo violentos disturbios durante una manifestación en defensa de un edificio ocupado por grupos antisistema, que concluyó con numerosos detenidos y diversos heridos. La policía de Berlín, que todavía no ha publicado su balance, había diseñado un amplio dispositivo de seguridad en torno a la manifestación, con 1.800 agentes y ayuda de
estados federados vecinos. A la marcha en apoyo a los ocupas se sumaron alrededor de 2.000 personas, según las cifras de las fuerzas de seguridad. Los manifestantes, la mayoría vestidos de negro y muchos con el rostro cubierto, lanzaron piedras, botellas y petardos a los agentes entre gritos de “Defender Rigaer 94”, la dirección de la casa ocupada, o “Solidaridad contra el terrorismo de Estado”. El eje de las disturbios fue el barrio de Friedrichshain, donde se encuentra la calle Rigaer y el edificio que ha desatado las revueltas en la capital. Según el relato del diario “Berliner Zeitung”, el número 94 de la calle Rigaer fue ocupa-
La causa recibió solidaridad de decenas de personas.
do en 1999. Mientras la canciller alemana, Angela Merkel, descartó ayer que la política europea de austeridad haya influido en el Brexit y, con las últimas cifras
/EFE
de desempleo en España como ejemplo, defendió la necesidad de mantener las reformas estructurales y abogó por la “solidez presupuestaria”. efe
07
Honduras. Policía refuerza fronteras para evitar pandilleros Las fuerzas de seguridad de Honduras han reforzado las fronteras del país con El Salvador, Guatemala y Nicaragua para evitar el ingreso delincuentes, principalmente pandilleros, lo que ya habría llevado a una comunidad a imponer un “toque de queda”, informó ayer una fuente oficial. Ante las “denuncias de pobladores de regiones fronterizas se ha reforzado la vigilancia” en los límites con los tres países, dijo a Acan-Efe el portavoz de la Fuerza Interinstitucional Nacional (Fusina), Santos Nolasco. Agregó que aunque desconoce si entró en vigor el sábado un “toque de queda” que anunció el alcalde del municipio de Mapulaca, Jaime Reyes, en el occidental departamento de Lempira, fronterizo con El Salvador, “se le brindará apoyo a esa comunidad con las fuerzas de seguridad locales”. Reyes indicó el sábado que
según pobladores de Mapulaca, presuntos pandilleros les están enviando mensajes escritos en papel “como solicitándoles dinero”. Ante esa situación, Reyes indicó que las autoridades locales de Mapulaca dialogaron con el jefe local de la Policía Nacional y habrían convenido que nadie podría circular en la comunidad después de las 10 de la noche. Reyes no precisó hasta que hora regiría, ni por cuánto tiempo, el “toque de queda” en Mapulaca, una comunidad con unos 4.000 habitantes que se dedican a la agricultura y comercio en pequeña escala, que se localiza a pocos kilómetros de la frontera con El Salvador. Santos indicó que las autoridades hondureñas han capturado en los últimos días al menos unas 24 personas, “muchos de ellos pandilleros” salvadoreños. efe
www.diariometro.com.ni Lunes 11 de julio 2016
+ PLUS EE.UU.
El robot que puso fin a la matanza La Policía de Dallas (Texas, EE.UU.) recurrió de forma insólita a un robot con una bomba adosada, un instrumento hasta ahora únicamente utilizado en zonas de guerra, para acabar con la vida del autor de la matanza de cinco agentes Expertos y fabricantes coinciden en que esta es la primera vez que se usa un robot para matar a una persona en Estados Unidos, lo que ha avivado el debate sobre la militarización de la policía y el uso de tecnología de control remoto para labores de seguridad. Ejércitos de todo el mundo tienen robots fabricados para el combate, incluidos los “drones” (aviones no tripulados) armados, pero no se conocen departamentos de policía que posean ese tipo de tecnología. Sí es común que la policía en Estados Unidos tenga robots como el utilizado en Dallas, que no están diseñados para el ataque sino para detectar o destruir explosivos. Modelos similares se han usado con el mismo fin en los combates en Irak y Afganistán.
TEKNIK
08
Pokémon Go: la app que causa furor alrededor del mundo Estreno. Uno de los juegos para teléfonos celulares más esperado del año ha llegado por fin a Android e iOS. Sin embargo, a Nicaragua llegará más tarde de lo esperado Apenas el pasado miércoles, la franquicia Nintendo hizo oficialmente el lanzamiento de la app del videojuego Pokémon y ya ha causado tremendo furor entre miles de fanáticos en todo el planeta, tanto que incluso en algunos países se han lanzado a las calles, museos, mercados parques y hasta baños, todo en un intento de capturar a las ficticias criaturas. Se trata de Pokémon Go, un juego de realidad aumentada, tecnología que superpone imágenes del juego sobre la escena real que capta la cámara del teléfono. Antes de comenzar el juego tendremos que registrarnos. Al inicio el juego les pedirá que elijan su personaje. Las opciones son dos: un chico o una chica. Una vez seleccionado, podremos personalizar el color de su cabello, ropa, ojos y piel, así como su nombre. Entonces comenzamos. Lo primero que harán, con ayuda del tutorial, será capturar a su pokémon favorito. Tendrán las clásicas 3 opciones: Charmander, Squirtle o Bulbasaur. Cuando hayan tomado esa
Miles de usuarios han descargado la aplicación Pokémon GO. / INTERNET
decisión, solo tendrán que seleccionar el pokémon y la cámara de su celular se abrirá. Así atraparán al pokémon en “el mundo real” gracias a la realidad aumentada. Solo lancen la pokebola y listo, ¡ya es suyo! A partir de ahora, así atraparán a todos los que se pongan en su camino. En este juego, el usuario hace las veces de un entrenador en busca de pokémones. Cuando encuentra uno, el teléfono le avisa a través de una vibración
Frenan su lanzamiento internacional
El esperado lanzamiento de “Pokémon Go” en Latinoamérica se verá retrasado más de lo esperado, luego de que el estudio Niantic decidiera pausar su calendario de salidas. Ta da a Regiones como América Latina, Canadá y Reino Unido deberán esperar más tiempo para que el popular videojuego para celulares esté disponible de forma oficial, y no se ha confirmado cuando se reiniciarán los planes originales. La a Según John Hanke, cabeza de Niantic, el retraso se debe a que detectaron problemas en los servidores y el tráfico de usuarios han obligado a que se encuentren trabajando en arreglar el sistema de conexión del título, por lo que pausarán el acceso a otras regiones hasta que esté listo.
y una luz intermitente, valiéndose de la capacidad de localización GPS de los smartphones. Al encender la cámara del teléfono, el jugador se encuentra con la figura del pokémon, la cual captura en el momento en el que la “toca” en la pantalla. ¿Un peligro? Sin embargo, el juego ha sido alabado y criticado por diluir la línea entre las realidad y la fantasía. Al menos ese es el caso de Australia, donde las autoridades advirtieron a los jugadores que no se aventuraran dentro de una estación, donde esperan encontrar a uno de las preciadas criaturas que los fans buscan coleccionar. Y además les recomendó “levantar la mirada del teléfono y ver a los dos lados de la calle antes de cruzarla”. Pokémon Go, la más reciente actualización de la franquicia de videojuegos iniciada por Nintendo hace 20 años, puede tener consecuencias riesgosas. En cierto sentido la app le da un giro a los juegos interactivos que hacen que el jugador
se ejercite, un concepto desarrollado por la misma Nintendo con sus consolas Wii. El juego de “realidad aumentada”, que combina el juego con el mundo físico, ha tenido una gran demanda en la App Store de iPhone a pocos días de que saliera al mercado el pasado miércoles en Estados Unidos, Australia y Nueva Zelanda. Diversos jugadores han reportado que han sufrido diversas lesiones por deambular en el mundo real con los ojos pegados en las pantallas de sus celulares en busca de monstruos digitales. Mike Schultz, de 21 años, que se graduó en comunicaciones en Long Island, Nueva York, se cayó el jueves de su patineta por ver su teléfono al ir buscando criaturas. Se cortó la mano al pegar en el piso cuando su patineta se atoró en una grieta, pero dijo que él fue el culpable por ir muy despacio. “Solo quería poder parar rápido si aparecían pokémones para capturarlos”, dijo. “No creo que la compañía tenga la culpa”. Tobillos lastimados, y cho-
Llamado de Nintendo
Los creadores recomiendan a los usuarios no descargar versiones no autorizadas del videojuego o instaladas a través de instaladores apk, ya que no solo no funcionarán, sino que además podrían tratarse de virus. ques con puertas giratorias y con árboles han sido algunos de los dolorosos resultados. A esto se suma el descubrimiento de un cuerpo en EE.UU., cuando Shayla Wiggins, una joven de 19 años residente en Riverton, descubrió un cadáver mientras intentaba capturar un pokémon con su teléfono móvil. Según el informe policial, el cuerpo del hombre llevaba en el agua sin vida unas 24 horas y no mostraba señales de violencia, por lo que la primera opción que se baraja no es la de un homicidio. METRO
www.diariometro.com.ni Lunes 11 de julio 2016
DEPORTES
09
Éder otorgó a Portugal su primera Eurocopa Ronaldo abandonó el juego antes de la primera media hora. Griezmann quedó como líder goleador Éder, un héroe anónimo que llegó a la Eurocopa casi como relleno en la plantilla lusa, dio ayer a Portugal el primer título de su historia, una Eurocopa que mereció por su capacidad de supervivencia durante el torneo y en una final en la que ni la ausencia de Ronaldo la descompuso, frente a una decepcionante selección francesa. Fue Éder, curiosamente un delantero que ha revivido en Francia con el Lille, el que, con un disparo desde fuera del área en el minuto 109, sentenció una final sin juego, en la que Francia no fue capaz siquiera de aprovechar la lesión de Cristiano Ronaldo. No hubo duelo CristianoGriezmann porque Dimitri Payet lo evitó. El delantero del West Ham acabó en poco más de un cuarto de hora con la que se suponía la gran atracción, la que había ocupado portadas desde que se supo la composición de la fi-
Energía positiva
“Me dijo (Cristiano) que sería yo el que iba a hacer el gol de la victoria. Me pasó esa fuerza, esa energía de él. Fue muy importante marcar, fue muy trabajado por nuestro equipo desde el inicio”.
2 DEPORTES
Ederzito Antonio Macedo Lopes. Delantero luso-guineano.
La selección de Portugal alcanzó el título que se le negó en el 2004 ante Grecia, en Lisboa.
nal. Con dos duras entradas enterró los sueños del capitán portugués, que se veía ante la gran ocasión de completar su palmarés. Dos entradas a destiempo, dos golpes en la rodilla que necesitaron atención en la banda (ms.8 y 16) dejaron
Éder, delantero del Lille, estableció el 1-0.
/ AFP
noqueado a la estrella portuguesa. Volvió al campo, trató de correr a por un balón y, entre lágrimas, entendió que su final había acabado. Fue sustituido por Ricardo Quaresma (m.25), cuando solo había tocado ocho veces el balón. La lesión del madridista enfrió aún más una primera mitad que no tuvo ritmo. Francia trató de aplicar el mismo plan que ante Alemania e Islandia, presión alta y velocidad. De inicio robó el balón en campo contrario, pero no tuvo claridad ante la poblada defensa portuguesa, y los lusos, que de salida ya no tuvieron prisa a la espera de su oportunidad, acusaron el golpe de la sustitución de Cristiano. Apagado No varió mucho el juego en el segundo tiempo. El conjunto francés, sin fútbol, siguió dependiendo del despliegue físico de Matuidi y Sissoko, mientras en Portugal aparecía Pepe para imponer desde atrás el liderazgo que le ha otorgado el técnico Fernando Santos. Sin apenas noticias de Griezmann, que no volvió a
/ AFP
Insólito
1
partido disputó Éder en la Eurocopa y fue sucificiente para ser considerado el jugador más importante de la selección, dejando en manos de su selección el trofeo.
disparar hasta el minuto 59, y mucho menos de Paul Pogba, probablemente el jugador que más se ha devaluado en esta Eurocopa, Didier Deschamps recurrió a Kingsley Coman en busca de algo que sacudiese la final. Y fue Coman el que propició la mejor ocasión, un centro medido a la cabeza de Griezmann, que el delantero del Atlético solo peinó por encima del larguero (m.66). Sin una idea clara de cómo evitar la avalancha final francesa, Fernando Santos sacó al campo a Joao Moutinho, para tratar de tener más tiempo el balón. No lo logró y la movilidad de Coman por ambas bandas comenzó a crearle problemas. Otra jugada del atacante del Bayern, rematada por Olivier
Giroud y rechazada con otra buena intervención por Rui Costa, fue un aviso (m.75). Portugal entendió que no le bastaría con defender y buscó la sorpresa en los últimos diez minutos. Hugo Lloris tuvo que responder a un centro-chut de Nani y la consiguiente media volea de Quaresma, en el primer acercamiento de los de Santos en todo el segundo tiempo (m.80). Y acto seguido, Rui Costa, de nuevo salvador, repelió un duro remate de Sissoko, el mejor de su equipo. El título había quedado expuesto a un único acierto; el que lo tuviese sería el campeón. En el último instante, lo pudo tener Pierre-André Guignac. El atacante de Tigres, el primer jugador de la Liga mexicana que disputa la final de una Eurocopa, recibió un balón en el área y tras revolverse bien disparó desde el borde del área pequeña ante la salida a la desesperada de Rui Costa, pero el balón dio en el poste y la final se encaminó a la prórroga. Treinta minutos en los que Portugal revivió y comenzó a meterle el miedo en el cuerpo a Francia. Primero con un remate de cabeza de Éder, luego con un golpe franco al larguero de Raphael Guerreiro y, finalmente, con el cañonazo del delantero del Lille, que mete a Portugal, al fin, en el palmarés de un gran torneo y al atacante originario de Guinea-Bissau en el santoral de su país. EFE
Sin discusión
Pepe, el mejor de la final El defensa portugués Pepe fue designado por la UEFA el mejor jugador de la final de la Eurocopa, que ganó el conjunto luso 1-0 a Francia con un gol de Éder en el minuto 109 de la prórroga. El central del Real Madrid completó un buen partido y junto a Rui Patricio y Éder fue el jugador más decisivo del conjunto de Fernando Santos. Es el quinto jugador de Portugal que consigue ganar el trofeo de mejor jugador en uno de los partidos de la Eurocopa.
www.diariometro.com.ni Lunes 11 de julio 2016
deportes
Chontales doblega con poder al Bóer Los Indios no pudieron conservar la ventaja. Pavón empató con 17 jonrones a Gem Argeñal En un juego que habían dominado desde el principio, los Toros de Chontales necesitaron de un resurgimiento para no perderlo. Hasta la quinta entrada estaban venciendo a los Indios del Bóer con amplia ventaja de 7-4, sin embargo, un explosivo ataque del equipo capitalino en el cierre del octavo movió la pizarra a 8-7, pero reaccionaron los chontaleños y triunfaron 9-8. En el primer episodio los Toros fabricaron tres carreras, mientras que la Tribu produjo una en el segundo y otra en el tercero, poniendo el juego 3-2. En la cuarta entrada, los visitantes ampliaron la ventaja 5-2 gracias a un triplete remolcador de dos anotaciones de Yeltsin Solís, que además explotó a Juan Serrano. No estaba dispuesto a caer tan temprano el equipo de la capital, y lo demostró en la parte baja de la cuarta entrada, cuando anotó en par de ocasiones, destacándose el décimo sexto cuadrangular de Jordan Pavón en la temporada. Sin embargo, los Toros ripostaron con trancazo de cuatro esquinas de Sandy
El equipo chontaleño aprovechó los momentos de descontrol de los lanzadores rivales.
Bermúdez con uno a bordo. La pizarra era nuevamente modificada a favor de los chontaleños, que ahora ganaban 7-4. Fue hasta en el octavo episodio que la ofensiva capitalina volvió a hacer daño. Imparable de Janior Montes produjo la quinta y otro bambinazo de Pavón con dos corredores en base le dio vuelta al marcador 8-7, poniendo al Bóer en ventaja por primera vez en el juego. Sin embargo, poco les duró la alegría, pues en la apertura del noveno, imparables de Yeltsin Solís y doblete de Jimmy González empataron el juego. Jimmy
avanzó hasta la tercera por un error y anotó por fly de sacrificio. Resurgieron los Toros y embistieron mortalmente a los Indios. La serie está 2-1 a favor de Chontales. Otros resultados En Estelí, el equipo de casa evitó la barrida en la serie imponiéndose por nocaut de 14-3 a Chinandega. El ganador fue Armando Montenegro y el perdedor Isidro Pantojas. Los chinandeganos ganaron la serie 3-1. Por su parte, Masaya venció 8-4 a Carazo. La victoria fue para Víctor López y la derrota para Omar Cabrera.
/ HENRY PADILLA
La serie quedó 2-2. De igual forma, Rivas logró emparejar las acciones al imponerse con marcador de 3-0 a León. Triunfó Pedro Torres, perdió Yeris González y salvó Osman Manzanarez. En el último juego de la jornada, Wilfredo Pinner guió la victoria de la Costa Caribe sobre Granada con score de 2-0. El juego lo perdió Marlon Rugama. La serie quedó 3-1 a favor de los costeños. El encuentro entre Matagalpa y Dantos fue suspendido por las malas condiciones del estadio. HAROLD BRICEÑO TÓRREZ
10
Para el recuerdo. Barrera y Ronaldinho jugaron juntos en Guatemala El romance entre el astro mundialista Ronaldinho y los aficionados guatemaltecos superó ayer a la histórica rivalidad del Comunicaciones y el Municipal, dos equipos con los que compartió el amistoso “Clásico de la Alegría” jugando casi medio tiempo con cada uno. Unas 20.000 personas llenaron las gradas del estadio Cementos Progreso de la capital, para disfrutar en el césped del astro brasileño, que se mostró en repetidas ocasiones “muy contento” de estar en Guatemala y que agradeció, una y otra vez, el “cariño” recibido. El capitán de la Selección de Nicaragua, Juan Barrera, disputó 25 minutos del encuentro como compañero del exastro del FC Barcelona de España. El “Iluminado” ingresó al minuto 75, cuando el brasileño, que en la primera parte vistió el uniforme de Los Rojos, se colgó el traje de
Los Cremas. Antes de iniciar, el Gaúcho invitó a los asistentes a disfrutar y mostró su deseo de que en el futuro “las dos aficiones puedan volver a regresar” a estar juntas en el estadio. Desde el año 2014, los partidos entre el Comunicaciones y el Municipal, los dos equipos más “mimados” del balompié guatemalteco, solo pueden ser presenciados por la afición del que juegue como local, debido a la repetición de incidentes violentos. El último tuvo lugar el 27 de abril de ese año, cuando un joven de 17 años fue asesinado a golpes y puñaladas en víspera de uno de los clásicos. El amistoso de este domingo, sin apenas ritmo de juego y de un cariz marcadamente emotivo, terminó con empate a dos entre los dos conjuntos, en el que Ronaldinho vistió la camiseta de cada uno con el número 10 en la espalda. EFE
El ‘Iluminado’ disputó 25 minutos de la segunda mitad.
/ TOMADA DE TWITTER
www.diariometro.com.ni Lunes 11 de julio 2016
deportes
11
deja el Newcastle. Murray crecido, se Cissé Ficha por el Shandong Luneng del fútbol chino corona en Wimbledon Raonic plantó dura batalla. El británico conquistó su segundo título del certamen El británico Andy Murray jugó un partido sin fisuras, y sin ceder una sola vez su saque se impuso al canadiense Milos Raonic, por 6-4, 7-6 (3) y 7-6 (2) para ganar ayer su segundo título de Wimbledon, el tercero en su cuenta del Grand Slam. Después de perder las dos grandes finales de los torneos que preceden al ‘major’ británico, el Abierto de Australia y Roland Garros, ante el serbio Novak Djokovic, Murray se reencontró con la victoria en casa, alejando de su currículo la posibilidad de convertirse en el primer jugador en la Era Open en caer derrotado en los tres primeros Slams de la temporada. Sobre sus hombros cargaba además una gran responsabilidad, pues por primera vez en años, faltaban a las rondas finales sus grandes adversarios, Djokovic, el suizo Roger Federer y el español Rafael Nadal. Y pudo también con esa presión añadida. Raonic, que luchaba por
Murray hizo valer su condición de favorito en la final.
convertirse en el primer canadiense en ganar un Grand Slam, logró un saque a 236,5 kilómetros por hora, récord en esta edición, y el segundo en la historia del torneo, pero anotó solo ocho “aces” para acabar con un total de 145, como líder sí, pero sin hacer el suficiente daño. No pudo el de Podgorica romper ni una sola vez el servicio del británico y ahí Milos encontró su tumba, en dos horas y 48 minutos. Triunfador en
/ AFP
Queen’s hace un mes, frente al mismo rival de este domingo, Murray enlazó su duodécima victoria consecutiva sobre hierba, donde se ha mostrado como auténtico maestro esta temporada. Ganador del Abierto de EE.UU. en 2012, y Wimbledon en 2013, sus dos anteriores grandes, Murray se llevó esta vez un cheque por dos millones de libras (unos 2,5 millones de dólares -2,3 millones de euros). Raonic buscó la tercera
puerta en lo que va de torneo, pero no pudo abrirla. Se había salvado contra el belga David Goffin, en tercera ronda, cuando remontó dos sets a cero, y luego contra el suizo Roger Federer en semifinales, con dos sets a uno, pero ante Murray no encontró la forma de quebrar, ni su resistencia, ni su ánimo. Y eso que jugó la final de Wimbledon al más puro estilo del All England Club. Como en los viejos tiempos, sacando y subiendo, recordando a jugadores como el sueco Stefan Edberg, ganador en 1988 y 1990, o el holandés Richard Krajicek, que hace justo 20 años se hizo con el título. Murray estuvo impecable en su defensa, restando casi siempre a los pies, certero en los tiros a media pista para pasar a Raonic, un albatros cada vez que cubría la red. Con su victoria, Murray mantiene el segundo puesto de la lista mundial, y Raonic el séptimo (si hubiera ganado se hubiera situado quinto, a solo cinco puntos del español Rafael Nadal) y se acerca a Djokovic en la sexta plaza de partidos ganados en Wimbledon, desde la Era Open, con 54 para el serbio y uno menos para el de Dunblane. EFE
El delantero internacional senegalés Papiss Cissé ha dejado el Newcastle United y ha recalado en el Shandong Luneng de la Superliga china (CSL). El atacante africano, autor de 44 goles en 131 partidos desde su traspaso procedente del Friburgo en enero de 2012, abandona el estadio de St James’ Park después de cuatro años y medio por una cantidad no revelada. Mediante un comunicado publicado en la página web del Newcastle, el equipo entrenado por el español Rafael Benítez deseó a Cissé “la mejor de las suertes en la próxima etapa de su carrera”. “Quiero dar las gracias a los aficionados del New-
castle. Nunca los olvidaré, y mientras viva seré un hincha más. Cada gol que marqué con la famosa camiseta con el número 9 fue para ellos. Espero que estén pronto de vuelta en la Premier League”, aseguró por su parte el senegalés. El futbolista africano es el segundo jugador que abandona la disciplina de las ‘urracas’ en el presente mercado de traspasos, junto al defensa argentino Fabricio Coloccini, que ha fichado por el San Lorenzo. Cissé podría jugar en Shandong Luneng junto a otro delantero de la liga inglesa, el italiano Graziano Pellè, que está cerca de desembarcar por 13 millones de libras en el conjunto asiático. EFE
Cissé jugó cuatro años en la Premier League.
/ ARCHIVO
Lewis Hamilton reina en Silverstone
Hamilton dominó la carrera de principio a fin.
/ AFP
El inglés Lewis Hamilton (Mercedes) reinó de nuevo en el circuito de Silverstone, donde ganó por cuarta vez, tercera seguida, el Gran Premio de Gran Bretaña, y estrechó el cerco al alemán Nico Rosberg, tercero ayer -tras perder un puesto por sancióny con solo un punto de ventaja como líder del Mundial. Hamilton dominó de principio a fin, el fin de semana, en el que fue el más rápido desde los primeros entrenamientos del viernes, en la clasificación del sábado y en la carrera, que lideró desde la salida neutralizada, con pista mojada, hasta el soleado final, siempre con una distancia que hizo imposible que nadie le echara el guante.
La victoria del excéntrico tricampeón mundial nacido en Stevenage -a poco más de una hora de trayecto en coche de Silverstone- supone un nuevo golpe psicológico al campeonato, que lidera Rosberg, pero cuya primacía parece tener los días contados, con cuatro victorias de Hamilton en las últimas cinco carreras. Un Rosberg que retiene el liderato del Mundial, pero que sufrió de lo lindo en el trazado inglés con un correoso Max Verstappen (Red Bull), que le adelantó en la vuelta 16 y obligó al teutón a perseguirle veinte vueltas hasta devolverle la moneda. Los problemas para el líder no terminaron ahí, ya
que una avería en su caja de cambios le lastró las últimas cuatro vueltas. Recibió un consejo del equipo por radio para que evitara la séptima marcha, lo que provocó una sanción de 10 segundos que le desposeyó del segundo puesto para quedar tercero. Fuera del garaje de Mercedes, Verstappen volvió a demostrar la buena conducción que le ha permitido dar el salto desde Toro Rosso con su tercer podio, después de poner en aprietos a Rosberg y terminar por delante gracias a la sanción que recibió el alemán. El joven piloto holandés, de 18 años, quedó por delante de su compañero australiano Daniel Ricciardo, que fue
cuarto; y superó el número de podios en F1 que había logrado su padre, Jos Verstappen, dos veces presente en un ‘cajón’ de la categoría reina. Si la escudería austríaca mostraba su mejoría, Ferrari cerró un mal fin de semana, con un sexto puesto del finlandés Kimi Raikkonen y un noveno del alemán Sebastian Vettel, que cometió errores estratégicos y de pilotaje. Sus problemas los aprovechó Force India, con el mexicano Sergio Pérez, sexto, y el alemán Nico Hülkenberg, séptimo. Final feliz para Lewis, que deja el Mundial en un puño e intentará seguir la remontada dentro de 14 días en Hungaroring, donde ya ha ganado en cuatro ocasiones. EFE
Claro patrocina Expica 2016 Del 21 al 31 de julio se realizará la Feria Expica, la exposición pecuaria más amplia y completa del istmo centroamericano, con el patrocinio de Claro, empresa líder en telecomunicaciones del país. Durante la feria se presentarán los mejores ejemplares de razas bovinas, se realizarán las populares montas de toros, donde los más afamados y temerarios montadores de la región demostrarán sus habilidades en el ruedo. Más de 300 marcas comerciales ofertarán sus servicios y productos completamente exonerados
de IVA. En Expica estarán las mejores promociones en insumos y maquinaria agrícola, electrodomésticos y tecnología. El gerente general de Expica, Benjamín Pacas, mencionó que es la feria ganadera más grande de Centroamérica, a la que nadie puede faltar. Donde convergen todos los gremios del sector agropecuario y grandes personalidades en el mundo de la ganadería. Este año se esperan más de 90 mil visitantes durante los 11 días de feria, en los que se desarrollará un atractivo programa de
recreación familiar que incluirá las tradicionales exposiciones de ganado, concursos de caballo pura raza y las famosas montadas de toro. Claro en la Feria Permanente Claro, empresa líder en telecomunicaciones, será el patrocinador oficial del Primer Festival de las Mejores Bandas del país, donde los artistas del género pondrán a bailar y a disfrutar a todos los asistentes, mientras ellos compiten por el preciado primer lugar. “En Claro nos proponemos apoyar eventos que propicien espacios sanos de recreación y fomenten la unidad familiar. Durante los días de feria ofreceremos a nuestros clientes, quíntuple saldo en todas las recargas realizadas en nuestros puntos de venta en Expica, además habrá zona Wifi Claro gratuita para todos los asistentes”, señaló Gilda Tinoco, gerente de comunicación corporativa de Claro.
Galerías Santo Domingo beneicia a niñez Galerías Santo Domingo y Operación Sonrisa Nicaragua firmaron un convenio de colaboración que contribuirá a que la niñez intervenida quirúrgicamente por fisura labial y paladar hendido tenga acceso a entretenimiento y apoyo del mall Galerías Santo Domingo. Fernando Robleto Lang, gerente general de Galerías Santo Domingo, explicó que este convenio de colabora-
ción es resultado de la responsabilidad social empresarial de Galerías. “Estamos dirigiendo nuestras iniciativas de RSE a contribuir y mejorar la calidad de vida de la niñez y familia nicaragüense”, aseguró Robleto. Por su parte, Eliza McGregor, vicepresidente de Operación Sonrisa Nicaragua, agradeció a Galerías Santo Domingo por su contribución al desa-
rrollo integral de niños y niñas. “Uno de cada 10 niños que nace con esta condición fallece antes de cumplir un año por no tener información y atención adecuada; con el apoyo de esta alianza muchas más personas podrán ser atendidas a tiempo”, expresó McGregor. Durante la firma del convenio, 40 niños y niñas disfrutaron una mañana agradable y entretenida en las salas de juego, payasos y pinta caritas, gracias a sus patrocinadores. “Apostamos por los niños y niñas, por una atención integral y parte de este convenio es aportar a su educación, a que se respeten sus derechos: acceso a la salud, a la alimentación y a la recreación sana”, concluyó Robleto.
Jueves con 50% de descuento Las tarjetas de crédito Premia Banpro le otorgan todos los jueves de julio un 50% de descuento de lo consumido en los restaurantes: La Pampa, La Campana, Porterhouse, El Churrasco, Layha Bistro, Baru, Mi Vieja Managua, Las Brasas, Tacontento, Rostipollos, Topkapi, Papa John’s, Vin Antico, Chik Chak, Xin Tian Di, Marea Alta, Mesón Real, Café 13, Asados El Güegüense, La Cueva del Buzo, La Marseillaise, El Zaguán y Claraboya, en Granada, así como Al Carbón y Ya Voy, en León, para beneficio y tranquilidad de su amplia clientela. Por un consumo mínimo de 1.000 córdobas en cualquiera de los 25 restaurantes antes mencionados, recibirá un máximo de C$500 de descuento durante cada jueves de la promoción, el mismo se aplicará en el estado de cuenta del tarjetahabien-
te a más tardar el 15 de agosto. Banpro los invita a hacer uso de su tarjeta de crédito Premia Banpro de Banpro Grupo Promerica de su preferencia, para que pueda consumir más con menos y disfrutar de un buen almuerzo en compañía de familiares o amigos. Si aún no tiene
business 12
una tarjeta, la puede solicitar en la sucursal más cercana a su hogar. Visite el restaurante de su preferencia y solicite que pasen su tarjeta de crédito por el POS Banpro, para que disfrute de esta y otras promociones que se están diseñando continuamente para comodidad de todos sus usuarios.
Sinsa entregó premios a los papás “En Sinsa sí siento que mis compras rinden frutos. Compré y resulté ganador de un paquete que hasta barbacoa y muebles de terraza trae, lo que me servirá para disfrutar gratos momentos en familia y acondicionar mejor mi casa. Espero seguir ganando por mis compras en Sinsa, que tiene la mejor variedad de productos y donde siempre encuentro lo que necesito”, comentó Félix Parrales, uno de los ganadores de la promoción por el Día del Padre. José Gutiérrez, Carlos Bone, Félix Parrales y Mario Jarquín resultaron ganadores de la promoción Papá es lo máximo, que rifó cuatro paquetes valorados en 1.500 dólares cada uno. “Porque para Sinsa los papás son lo máximo, en esta ocasión entregamos estos cuatro paquetes que incluyen la gran variedad de productos de calidad que distribuimos en las 18 tiendas Sinsa. Esto fue
pensado cuidadosamente para satisfacer distintos gustos de nuestros clientes fieles, que a su vez nos dieron la oportunidad de festejar a lo grande a los padres nicaragüenses”, dijo Xochilt Ramírez, Coordinadora de comunicación de Sinsa. Entre los paquetes que recibieron los papás que compraron entre los 35 mil productos que tiene disponible Sinsa, figura un set de entretenimiento con televisor, mueble de tv, alfombra, juego de vasos y lámpara decorativa, ideales para
acondicionar el espacio donde se disfruta de los ratos libres y en el que se olvida el estrés laboral. Otro de los premios incluyó un paquete automotriz con accesorios de vehículo para limpieza, restaurador de llantas, kit de emergencia, una batería Rocket y un juego de llantas, que resultan un premio favorecedor y muy atractivo para todo dueño de un automotor. También se entregó un paquete de herramientas y otro de vida exterior, todos valorados en 1.500 dólares.
ESPECTÁCULOS
www.diariometro.com.ni Lunes 11 de julio 2016
13
Almodóvar, un cineasta que busca la reinvención Cine. El director español comparte con Metro cómo es llegar a su película número 20, Julieta, que se exhibió en los cines nacionales Cuando se piensa en Pedro Almodóvar, se viene una serie de imágenes de mujeres que han pasado a través de sus películas; además de un hombre solitario obsesionado por la maternidad y que retrata en sus historias un sentimiento de nostalgia, desamor y drama salpicado con humor. El español, a sus 67 años, hace una retrospectiva de su carrera, de su manera de defender el castellano y su miedo constante a la vejez. También de sus lazos con la música mexicana, que son parte de la banda sonora de su vida. “Hay muchas cosas que no han cambiado en mi vida, sigo viviendo en España, salgo a caminar todos los días alrededor de casa y veo a la misma gente. Soy un hombre solitario, y no tan triste como en las películas. Te puedo decir que estoy a punto de cumplir 70 años, y mi mayor miedo es ya no ser joven, por eso estoy al pendiente de la ciencia para que puedan cambiarme lo que ya no funciona. Mi deseo es sentirme y verme como adolescente”, comentó el cineasta español.
CULTURA
Julieta
Cinta española dirigida por Pedro Almodóvar: Hi ia Adaptación de los relatos Destino, Pronto y Silencio, de la Premio Nobel de literatura canadiense Alice Munro. Una historia de mujeres sobre el dolor, la culpa y la pérdida. E e c Emma Suárez, Adriana Ugarte, Daniel Grao, Inma Cuesta y Rossy de Palma.
El cineasta español muestra su vida a través de los personajes de sus películas.
Pedro Almodóvar imprime en cada uno de sus filmes una dosis de sufrimiento, y una obsesión hacia la maternidad, que se siente en Julieta. “Julieta es un drama seco, es mi película número 20 y tiene una dosis alta de emociones. Lo que más me atrajo de los relatos cortos de Alice Munro son dos experiencias importantes: la muerte y el amor en el sentido más com-
/ GETTY IMAGES
pleto”. El director manchego reveló que cada año se vuelve más intenso, por lo que lleva sus acciones hasta el límite. “Siempre digo que soy muy sensible, lloro y río de la misma manera. Con Julieta retomé el tema de la maternidad, que me parece inagotable. Es algo tan misterioso para mí, al cual no quiero renunciar, pues es el gran
tema que aún sigo sin entender. Siempre escucho mi voz interna para cada proyecto, siempre imagino a los espectadores como otros Almodóvar, así me es fácil trabajar los guiones”. Al preguntarle por qué siempre se ha mantenido alejado de Hollywood, a pesar de que su nombre ya es reconocido, respondió: “Nunca he querido salir de España, me
consistente a mediados de los ochentas con Matador (1986), La ley del deseo (1987) y el primer coqueteo con los Óscares estadounidenses con Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988), en donde instrumentó y concentró la mayor parte de sus recursos literarios y visuales hoy bastante reconocibles en sus obras posteriores. En el tramo más reciente
de la profusa obra del director español continuó cosechando espacios y premios en festivales internacionales, su nombre ya es prácticamente como una marca internacional y, curiosamente, es un ejemplo muy descriptivo de la famosa frase de no ser profeta en su tierra. Finalmente, está Julieta (2016) en la que se aprecia una madurez calculada y
gusta hacer mis películas en castellano, es mi cultura, mi lengua materna y creo que no podría escribir mis historias si viviera en otro lugar. Además, por qué irte a otro lugar donde pudieran tratarte mal, si acá vivo tan bien”. La fama no ha mermado en la vida cotidiana del español, a pesar de reconocer que el apellido de Almodóvar es como un punto de atracción
Opinión
Almodóvar, cineasta Irrumpiendo en la escena contracultural de la llamada Movida en Madrid (junto con Alaska, Iván Zulueta y sobre todo Fabio McNamara), el director manchego Pedro Almodóvar no tuvo reparos en asestar golpes irreverentes
3
a las buenas conciencias que apenas se desperezaban del letargo franquista con trabajos primarios, crudos y contundentes como Pepi, Luci, Bom y Otras chicas del montón (1980), Laberinto de Pasiones (1982), Entre tinieblas (1983) e, incluso, ¿Qué he hecho yo para merecer esto? (1984), para posteriormente ascender y consolidar un rango dramático más
dedicada y que contrasta con su filmografía para apropiarse (con todo derecho) del nivel de director de cine de autor, es decir, de la élite de creadores de antaño, sobre todo, de la que sigue nutriéndose y aprovechando en más de algún sentido. ENRIQUE VÁZQUEZ Crítico de cine y conductor del programa CineDK. @enriquevazquez_
para mucha gente. “Claro, que de repente llevar el nombre de Almodóvar lleva algunas responsabilidades y presiones. Siempre busco que no me limite, sino me haga sentir libre. La presión viene cuando termino una película, y la gente ya me está preguntando por la siguiente, eso sí es una presión”. ¿Haría una cinta sobre su vida? “Ya la realicé, además la actué (...). Mi biografía de vida está presente en cada uno de los personajes de mis películas”.
GABRIELA ACOSTA SILVA gabriela.acosta@publimetro.com.mx
EspEctáculos
www.diariometro.com.ni Lunes 11 de julio 2016
14
Nicaragua participará en Miss Grand International Miss Nicaragua. Será Michelle Lacayo la representante en la cuarta edición de ese certamen
más informada”, contó. La cuarta edición del certamen reunirá a unas 80 jóvenes de diferentes países del mundo, y será Claire Elizabeth Parker, Miss Grand Internacional 2015, de Australia, quien corone a la próxima reina.
La organizazación Miss Nicaragua ha delegado a Michelle Lacayo representar al país por primera vez en el concurso Miss Gran International, que se llevará a cabo el 25 de octubre en el Westgate Las Vegas Resort & Casino. “Miss Nicaragua tiene el placer de anunciarles que estrenamos relaciones con uno de los certámenes más importantes en el mundo, como es Miss Gran Internacional, creando nuevas y grandes oportunidades a nuestras representantes, así como también es otra manera de proyectar a nuestro bellos país”, menciona el documento.
Una de las misiones La tercera finalista de Miss Nicaragua 2016 estimó que es importante asistir a este tipo de encuentro, ya que es un espacio ideal para promover las bellezas de nuestro país. “Me emociona poder ser la representante de mi país para demostrar al mundo que nosotros tenemos mucha riqueza cultural, con gente agradable, trabajadora y con mucho potencial para el turismo, la producción y otros sectores”, manifestó.
Trabaja para dar lo mejor Lacayo, quien es originaria de Diriamba, dijo a Metro que su preparación ha seguido y que ahora será más intensa para ofrecer un buen espectáculo en Las Vegas. “Estoy muy emocionada de asistir a este concurso, pues a pesar de que es nuevo, está agarrando bastante popularidad. Yo siempre me estoy preparando en el Fit Club y a través de Silhuetas nos han dado clases de proyección escénica y actuación. Además, el Instituto Nicaragüense de Turismo (Intur) nos brinda clases sobre patrimonio cultural, histórico y geografía, para estar mucho
Su vestuario Aunque todavía faltan algunos meses, Lacayo prepara desde ya los vestuarios que utilizará. “Para este certamen tengo el apoyo de Gavana Boutique y Cristian’as Closet, pero también utilizaré diseños de Carlos René Cruz. Respecto al vestido de noche, es una sorpresa, al igual que el traje típico, solo puedo decir que será uno de los atuendos que se hicieron para Miss Teen este año”, adelantó. Actualmente, Michelle Lacayo es presentadora de la revista matutina Primera Hora, de Canal 2, pero reveló que en el futuro le gustaría tener una ONG que ayude a los niños nicaragüenses.
Michelle Lacayo tiene 27 años y es presentadora de televisión. /BISMARCK PICADO
KAREN ESPINOZA
El certamen
I ici El certamen de belleza Miss Grand Internacional fue creado a principios de la década de los años 2010, específicamente en 2013, fecha en que realizó su primera edición. Ob e i El concurso fue fundado bajo el esquema de ser un certamen que promueve la paz, el fin a la guerra es un ideal de la libertad, y la armonía dentro de la sociedad, en todo el mundo, sin importar la religión, la raza, la comunidad, la familia, la vida es simplemente mejor cuando se está en paz. Su ideal es el fin de todas las formas de violencia y hostilidad. Por el bien de los niños y las generaciones a seguir, en el deber, nacional e internacional, para librar al mundo de conflictos y enfocar esfuerzos en mejorar la calidad de vida para toda la humanidad.
Diego Luna en “Star Wars” La nueva película de Star Wars cuenta con la dirección de Gareth Edwards y la producción de Katheen Kennedy, presidenta de Lucasfilm. Esta es la nueva aventura cinematográfica de Star Wars, de las trilogías clásicas que George Lucas inició en 1977. Rogue One: A Star Wars Story está protagonizada por Felicity Jones, Diego Luna, Ben Mendelsohn, Riz Ahmed, Donnie Yen, Jiang Wen, Forest Whitaker, Mads Mikkelsen y Alan Tudyk. El primer spin off de Star Wars tiene como fecha de estreno el 16 de diciembre del 2016. Disney recién lanzó nuevas imágenes de la cinta, en las que se ven más detalles del actor mexicano. / CORTESÍA
www.diariometro.com.ni Lunes 11 de julio 2016
ESPECTÁCULOS
15
LORENZO RICHELMY Conversamos con este actor italiano de 26 años que da vida al mercader y viajero veneciano Marco Polo en la serie homónima de Netflix
“‘MARCO POLO’ ES TAN GRANDE Y ÉPICA COMO ‘GOT’” ¿Qué nos espera en esta segunda temporada? Todo lo bueno de la primera temporada lo llevaremos al extremo esta vez. La serie está más madura. En la anterior entrega tratamos de introducir a la audiencia al mundo oriental y a los orígenes de Marco Polo. En esta, todo ha mejorado, desde los diálogos hasta lo visual. Se van a divertir. La historia es parte fundamental de la serie. ¿Crees que resulte más atractivo para quienes gustan de la historia o no sientes que sea tan restrictivo? No creo que sea del todo así. No creo que la historia sea el factor dominante de la serie, más bien es nuestra base. Siento que los nombres, las guerras, las fechas nos ayudan a darle algo más a los espectadores de lo que normalmente reciben en un
show de TV. El objetivo de “Marco Polo” es entretener e ilustrar más a la gente sobre un periodo de la historia al que no muchos prestan atención (la China del siglo XIII). Es absurdo que no estudiemos con la misma minuciosidad al imperio mongol como al romano o el persa. ¿Qué sentiste cuando te propusieron el papel? Siento que es el papel más importante de mi carrera hasta ahora. Estoy orgulloso de interpretar a un personaje tan significativo para Italia. Normalmente nos conocen por la pizza o la mafia, pero tenemos gente muy importante en la historia. Por otro lado, es genial que no estemos contando la historia de Marco Polo que todo el mundo conoce: nos estamos centrando en su etapa juvenil.
¿Cambió tu percepción de Marco Polo con la serie? Totalmente. Ahora lo considero como uno de los primeros hombres modernos porque no viajaba por comida ni por dinero, sino por curiosidad. Realmente quería crear un puente entre Oriente y Occidente. Muchos críticos comparan la estructura de Marco Polo con la de Game of Thrones (GoT), ¿qué opinas? Son shows muy diferentes. “Marco Polo” es historia; “GoT” es fantasía. Ahí ya hay un gran abismo. Pero últimamente me estoy acostumbrando a las comparaciones, ¿sabes por qué? Porque “Marco Polo” es tan grande y épica como “GoT”.
JOSÉ BARRETO jbarreto@publimetro.pe