LA OBSESIÓN POR LAS REDES SOCIALES Y LA TECNOLOGÍA RETRATADAS EN LA POPULAR SERIE “BLACK MIRROR”. PÁGINA 13
MANAGUA Miércoles 26 de octubre 2016
@MetroNicaragua |
MetroNicaragua |
Metro_Nicaragua
Inauguran puente que conecta el Caribe con el Pacífico Con un costo de 10,3 millones de dólares fue abierto ayer el puente Paso Real, que conecta las regiones Pacífico y Caribe, una obra que se financió gracias a la Cooperación Japonesa. PÁGINA 2
Por una Managua sin discriminación Una campaña que cuenta con el apoyo de personalidades pretende sensibilizar a la población capitalina con la comunidad de gays, lesbianas, transexuales, transgéneros e intersexuales (LGBTI). PÁGINA 3
Fotos sorprendentes de la naturaleza Presentamos las mejores imágenes del concurso anual del Museo de Historia Natural
Metro realizó preestreno de “La Bruja de Blair” Una entrevista con los creadores de la cinta, y además te contamos detalles del evento que promovió Metro junto a Balum Films y Cinemas. PÁGINA 15
www.diariometro.com.ni Miércoles 26 de octubre 2016
NOTICIAS
1
Salud. Más de 2 mil casos de zika acumulados
NOTICIAS
El Puente Paso Real fue construido gracias a la Cooperación Japonesa./ Anden
Elecciones no afectarán curso escolar Las elecciones generales del 6 de noviembre no afectarán el presente curso lectivo, pese a que las Juntas Receptoras de Votos (JRV) estarán ubicadas en las escuelas públicas y privadas, informó ayer la Asociación Nacional de Educadores de Nicaragua (Anden). “Pasadas las elecciones del domingo 6 de noviembre, las instalaciones se entregan nuevamente al sistema de educación, y el martes 8 vamos a estar en condiciones de reiniciar las clases”, dijo el secretario general de Anden, José Antonio Zepeda. Un total de 14.581 JVR serán instaladas en miles de escuelas ubicadas en cada uno de los 153 municipios de Nicaragua.
02
MELVIN VARGAS
Inauguran puente de US$13 millones Obra. Este puente permitirá una mejor conexión entre el Pacífico y el Caribe El puente Paso Real, con un costo de 10,3 millones de dólares, construido sobre el Río Grande de Matagalpa para comunicar las regiones Pacífico y Caribe de Nicaragua, fue inaugurado ayer, después de 18 años de desconexión a causa de la destrucción que causó el huracán Mitch. El Ministerio de Transporte e Infraestructura (MTI) inauguró la obra que comunica los municipios de Matiguás y Muy Muy, en el departamento de Matagalpa. Este proyecto contó con la supervisión a cargo de la empresa CTI Engineering International. Los fondos para esta construcción, que inició el 17 de febrero de 2015, fueron financiados a través de la donación del Gobierno de Japón. Reina Ortega, alcaldesa de Muy Muy, expresó que después de las pérdidas humanas
dejadas por el huracán Mitch en 1998, también perdieron el antiguo puente. “Hoy lo recuperamos con una mejor estructura. Este es un sueño hecho realidad porque Muy Muy es un enlace entre Boaco, Matagalpa y el Caribe”, dijo. Yasushi Ando, embajador de Japón en Nicaragua, manifestó que con “este puente se conecta al Caribe con la otra parte del país. Esta estructura tiene un diseño de 100 años de vida útil”. Asimismo, el diplomático detalló que con esta construcción ya son 24 puentes que se construyen en toda Nicaragua con el apoyo de su cooperación, de los cuales nueve fueron hechos durante el período del presidente Daniel Ortega. Gran inversión El representante de Japón en el país recordó que desde el año 1990 se han invertido en Nicaragua más de 900 millones de dólares. Por su parte, el vicepresidente de la República, Omar Halleslevens, señaló en su dis-
curso que “Nicaragua ya no está soñando, sino que está despertando. Con esta obra que duró 16 meses en construcción habrá una mayor conexión en el país”. Este nuevo puente está diseñado con un dispositivo antisísmico, pues cuenta con cadenas especiales que sujetan las cinco vigas metálicas, que a su vez están ancladas a los estribos y la pila. La estructura tiene una longitud de 170 metros y 10 de ancho. El material del que está hecho es metal resistente al óxido y a la corrosión atmosférica. Los alcaldes de Muy Muy y Matiguás coincidieron que con esta construcción se mejorará el servicio de la red vial pavimentada nacional y se reducirá el tiempo de viaje de transporte de carga. El ministro de Transporte añadió que este año piensan cerrar en un 95% la meta que tenían para este año con respecto al presupuesto que se le asigna, que es de 5.555 millones de córdobas, para realizar las obras viales en el país.
Un nuevo caso de zika en Nicaragua elevó a 2.009 la cantidad de afectados por el virus en el país, mientras la cantidad de embarazadas infectadas se mantiene en 1.085, sin víctimas mortales, informaron ayer las autoridades de Salud. De las embarazadas diagnosticadas con zika, 341 han dado a luz bebés sanos y sin microcefalia, excepto una, dijo la coordinadora del Consejo de Comunicación y Ciudadanía, Rosario Murillo, quien leyó el reporte sanitario. Hasta el momento, se registra el nacimiento de una niña con microcefalia asociada al zika, hija de una mujer que padeció la enfermedad durante el embarazo. El Gobierno informó el 27 de enero pasado de los dos
primeros casos de zika en el país, donde se aplica un plan de exterminio de mosquitos, criaderos y larvas. Murillo informó también que el Gobierno pondrá a funcionar 19 hospitales nuevos, para mejorar la calidad de atención en salud. “Hospital Fernando Vélez Paíz, en Managua, zona occidental; Hospital Regional Óscar Danilo Rosales, en León; Hospital Regional ‘Nuevo Amanecer’, en la Costa Caribe Norte”, precisó Rosario. Detalló que también se pondrán a funcionar los hospitales departamentales de Chinandega, Nueva Guinea, Zelaya Central. El Hospital Alfonso Moncada Guillén, en Ocotal (Nueva Segovia); Hospital Nacional de Rehabilitación ‘Aldo Chavarría’, en Managua, entre otros. EFE Y METRO
La UNAN vivirá hoy el reto OneLink A partir de las 11 de la mañana, los estudiantes de la Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua (UNAN-Managua) tienen la oportunidad de pasar un reto ameno cumpliendo el OneLink Challenge, que se desarrollará en el pabellón 8. Cantar, anotar un dictado y saltar sobre llantas sin caer son las tres dinámicas que deberán cumplir. “Nuestro objetivo es incentivar a los estudiantes y que nos conozcan porque somos una empresa nueva de call center en Nicaragua, que conozcan nuestra cultura, nuestra forma de trabajo, donde nuestros colaboradores son muy importantes para nosotros”, indicó Gabriela Franco, coordinadora de Mercadeo de One Link. / METRO. FOTO: CORTESÍA
JOSUÉ GARAY
Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: Ardisa S.A. Dirección: Ki e Ca e e a N e Ma ag a Nica ag a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: dia i e c i Gerente General: Fernanda Guzmán Director Responsable: Yade L a Distribución: Sa ad Da Marketing: Marcela.Vijil@diariometro.com.ni, Omara.Leiva@diariometro.com.ni, D ie M e eg dia i e c i Periodistas: velia.agurcia@diariometro.com.ni; alejandro.sanchez@diariometro.com.ni; karen.espinoza@diariometro.com.ni; f edd ca d a dia i e c i Diseñador: a ge i dia i e c i Anuncios: ventas@diariometro.com.ni
www.diariometro.com.ni Miércoles 26 de octubre 2016
NoTicias
03
Organizaciones irman por una Managua libre de discriminación Campaña. 15 organizaciones que luchan por los derechos de la comunidad LGBTI se unen para pedir respeto Unas 15 organizaciones que pretende visibilizar a la comunidad de gays, lesbianas, transexuales, transgéneros e intersexuales (LGBTI) en Nicaragua ejecutan la campaña “En la Viña del Señor”. Para promover esta iniciativa durante varios meses han creado una serie de productos comunicacionales y han recolectado firmas de personas que exigen la no discriminación por orientación sexual e identidad de género. Carlos Sequeira, coordinador de la campaña, asegura que más de 4.000 personas han firmado para respaldar la campaña y solicitar una eventual ordenanza municipal de no discriminación en Managua, en establecimientos comerciales, empresas y sitios públicos.
Hasta el momento hay una lista de 25 establecimientos que han mostrado interés por respaldar esta iniciativa, y siete de ellos ya disponen de señales que indican que en esos lugares no se permite la discriminación por una orientación sexual distinta. A la campaña se han sumado figuras públicas, familiares de personas de la comunidad LGBTI e incluso pastores evangélicos. “No pretendemos volver gay a nadie, como se ha dicho, ni queremos imponerle a la gente una aceptación de la comunidad de la diversidad sexual, tampoco queremos matrimonio igualitario porque esa no es nuestra prioridad en este momento. Lo que sí queremos es que se respete el derecho que tienen las personas a decidir sobre su cuerpo, su espacio privado y con quién quieren compartir su intimidad”, explicó Sequeira. En redes sociales Con la campaña además de tener presencia y respaldo en redes sociales, donde las personas aliadas comparten a través de videos e imágenes sus argumentos por apoyar la iniciativa, se han realizado
Importante
“Todos somos parte de la diversidad sexual, hasta los que somos heterosexuales”. Eveling Lambert. Productora y presentadora de televisión de TN8.
conversatorios en diferentes universidades. En la televisión Eveling Lambert es la primera presentadora y productora de televisión nicaragüense que ha dedicado un programa completo de dos horas al Día del Orgullo Gay. El pasado 28 de junio la revista Esta Mañana de TN8 se ganó el aplauso de muchos y el rechazo de otros. “Hubo gente que me llamó estúpida por apoyar a la comunidad LGBTI, pero la gran mayoría hasta me hizo llorar con comentarios tan lindos. Me decían que ya era hora que se le diera ese espacio a estas personas y voy a continuar haciéndolo”, aseguró Lambert. Ella es imagen de la campaña “En la Viña del Señor”, a la que se sumó porque afirma haber sufrido discriminación durante su infancia por su peculiar cabello y su color de piel. Creció en un hogar evangélico y culminó sus estudios de primaria y secundaria en un colegio católico. Siempre le dijeron que los gays, lesbianas y demás estaban mal, que había que esquivarlos. Fue hasta ingresar a la universidad que la presentadora empezó a tener contacto con personas de la comunidad LGBTI. “En ese momento tuve un conflicto interno por toda la carga religiosa que tenía en mi cabeza. Me di cuenta que las personas de esta comuni-
Para apoyar
Las personas que deseen firmar en línea y apoyar la campaña pueden hacerlo a través del sitio web: www.enlaviñadelseñor.com. En Facebook pueden encontrarlos como En la Viña del Señor y compartir sus videos para convertirse en aliados de la comunidad LGBTI.
dad eran buena gente, amigable, sociable, inteligentes como cualquiera. Ahora creo que las personas deben seguir sus ideales y no hay nada de malo en ser gay, lesbiana, trans o intersexo. Todos somos parte de la diversidad sexual hasta los que somos heterosexuales”, relata Lambert. Asegura ser el vivo ejemplo de que la aceptación de sí mismo, la tolerancia por los demás y el respeto, “es la clave para triunfar y vivir en paz”. Paradójicamente hoy la gente la reconoce por su cabello y ha obtenido ingresos extras por eso. “Con esto quiero decirle a la gente que deben aprender a aceptarse tal cual son, aceptar que en la viña Señor todos y todas somos sus hijos y debemos respetarnos. Al final, lo que debe reinar es el amor y la paz”, concluyó Lambert. La presentadora de televisión junto a otros famosos nicaragüenses promueven el respeto desde sus redes sociales. uriel velásquez
La carismática Eveling Lambert llama a los capitalinos a respetarse a pesar de sus diferencias. / ORLANDO VALENZUELA
www.diariometro.com.ni Miércoles 26 de octubre 2016
Noticias
La empresa Next Level Apparel inauguró ayer una nueva planta.
04
/ MANUEL BEJARANO
Sector textil con buen crecimiento 12% anual. Empresa Next Level Apparel inauguró su centro de almacenamiento y distribución de materias primas La producción del sector textil de Nicaragua presenta un crecimiento cercano al 12% anual, pese a que desde diciembre de 2014 no cuenta con el régimen arancelario preferencial (TPL, por sus siglas en inglés) de Estados Unidos, informó ayer Álvaro Baltodano, ministro-delegado presidencial para las inversiones. “Con la pérdida del famoso TPL se pensaba que la industria iba a entrar en decaimiento, (pero) ha sido lo contrario, hemos logrado llenar los vacíos, mejorar la competitividad, y hoy estamos creciendo casi en un 12% en producción (en el sector de zona franca)”, dijo Baltodano. “Next Level Apparel Logistic será el centro logístico de nuestras operaciones en Nicaragua, el cual se encargará de almacenar y distribuir materia prima para nuestras fábricas (de costura), así como productos terminados (camisetas) a nuestros centros de distribu-
ción en los Estados Unidos”, dijo Joe Simsolo, presidente de Next Level Apparel. La empresa estadounidense instalada en el país bajo el régimen de zona franca inauguró ayer su nuevo centro de distribución en el Parque Industrial Las Mercedes, en Managua. Según Edvin Samayoa, gerente general de Next Level Apparel en Nicaragua, la empresa ha hecho una inversión de US$28 millones solo en la materia prima que posee en ese centro de distribución. En Next Level Apparel Logistic actualmente trabajan cerca de 70 personas, pero según Samayoa, tiene capacidad para generar unos 100 empleos directos. Una empresa con historia Según el estadounidense de origen israelí, Joe Simsolo, Next Level Apparel comenzó sus operaciones en Nicaragua en marzo de 2009. La idea era depender menos del famoso beneficio arancelario conocido como TPL, que permitía exportar a Estados Unidos prendas de vestir hechas con materia prima de países que no pertenecían al Tratado de Libre Comercio entre Centroamérica, República Dominicana y Estados Unidos (DRCafta).
Hoy día esa empresa, según Álvaro Baltodano, maneja directamente compras y ventas de seis empresas en el país, las cuales generan más de 4.500 empleos. Después de siete años del inicio de sus operaciones en el país y casi dos años del vencimiento del TPL, esa empresa de origen estadounidense “se siente fuertemente estabilizada en Nicaragua y con un compromiso de largo plazo”, señaló Simsolo. Recientemente en el país también se inauguraron las empresas JJ Serigrafía, de origen surcoreano, y Hialpesa, de origen peruano, en el Parque Industrial Las Mercedes. De acuerdo con Baltodano, las exportaciones del régimen de zona franca de Nicaragua alcanzan en promedio los US$2.500 millones. Arriba del 60 por ciento de esas exportaciones tienen como destino Estados Unidos, agregó. El funcionario manifestó que Nicaragua es el país, dentro del grupo de naciones que pertenecen al DR-Cafta, que más está creciendo en exportaciones de ropa y tela. El país tiene como meta captar este año US$1.500 millones en inversión extranjera directa (IED). MANUEL BEJARANO
www.diariometro.com.ni Miércoles 26 de octubre 2016
NOTICIAS
05
Delegación de la OEA vendrá al país para presenciar elecciones del 6 de noviembre Tres días. El Gobierno anunció que vendrán para conocer sobre el proceso Una delegación de la Organización de Estados Americanos (OEA) visitará Nicaragua a partir del próximo 5 de noviembre, un día antes de las próximas elecciones generales, las cuales analizará con invitados del Gobierno, informó la coordinadora del Consejo de Comunicación y Ciudadanía, Rosario Murillo. La misión de la OEA, que permanecerá en el país hasta el 7 de noviembre próximo, se reunirá con expertos y organizaciones convocadas por el Gobierno, como parte de un diálogo recientemente anunciado entre ambas partes, dijo Murillo. Además explicó que la misión permanente de Nicaragua ante la OEA invitó a la delegación de la Secretaría General, “a fin de reunirse con expertos y organizaciones invitadas al proceso electoral” para de esta forma “conocer sus impresiones sobre el acto electoral nacional”. La invitación fue agradecida y aceptada este martes por el secretario general de la OEA,
Luis Almagro, quien publicó en su cuenta de Twitter un comunicado donde confirma que una delegación de dicha organización estará en el país los días 5, 6 y 7 de noviembre. “Al respecto, la Oficina del Secretario General tiene a bien agradecer la invitación y confirmar la participación de la delegación de la Secretaría General en las fechas señaladas, a efectos de reunirse con expertos y organizaciones invitadas al proceso electoral Nicaragüense”, reza el comunicado. Sin embargo, en el mismo no se menciona qué miembros de la delegación de la Secretaría General de la OEA visitarán al país. En su acostumbrada alocución de mediodía, Murillo dijo que “estas informaciones ratifican este modelo dialogante que hay en nuestro país. Modelo que internamente es de
alianzas, es de diálogos, es de consensos”. Para el doctor Mauricio Herdocia, experto en derecho internacional, la presencia de la OEA es el resultado de los acuerdos de la mesa de conversaciones entre la OEA y el Gobierno. “No debe equipararse de ninguna forma a una misión de observación electoral,
el sentido (de la visita los días 5, 6 y 7 de noviembre) es reunirse con organizaciones invitadas al proceso electoral nicaragüense y posiblemente estas reuniones deberán ampliarse a otros sectores del país que seguro quieren expresar sus opiniones y criterios. La visita es un paso adicional al proceso de con-
EE.UU.
Caso Páramo. Confirman sentencia La jueza Tercero Distrito Penal de Juicio de Managua, Rosario Peralta, confirmó ayer la condena de tres años de prisión para el cirujano plástico David Páramo Sandoval. Esta sentencia es por el delito de homicidio imprudente en perjuicio de la joven Lizandra Rodríguez, quien falleció el pasado 17 de junio después de haber sido sometida a una cirugía de liposucción y aumento de glúteo. En la sentencia la judicial no dio lugar a ninguno de los agravios o perjuicios que según la defensa le habría causado la sentencia de primera instancia, dictada por la jueza Sexto Local Pena, Iveth Pineda, el pasado 29 de agosto. Después de conocida la sentencia, la defensa del doctor
Páramo, la abogada Karina Hernández, dijo que recurrirá de revisión ante la Corte Suprema de Justicia (CSJ), en un último esfuerzo por revertir la sentencia condenatoria. Sobre el doctor David Páramo pesa otra condena de tres años de prisión por lesiones psicológicas y lesiones graves en perjuicio de Allison Molina, a quien le hizo una operación de aumento de bustos. Al concluir la lectura de la parte resolutiva de la sentencia, Páramo se puso de pie para conversar brevemente con sus hijos y su esposa mientras fotógrafos y camarógrafos lo rodeaban a media distancia. En la sentencia de 20 folios, la jueza rechazó cada uno de los agravios (perjuicios) expresados por la defensa y el único invo-
versaciones entablado entre la OEA y el Gobierno”, indicó Herdocia. De hecho, Murillo no mencionó que la misión de la OEA tendrá funciones de observación. El presidente del Consejo Superior de la Empresa Privada Cosep, José Adán Aguerri, coincidió con Herdocia al referirse que esta visita es un paso positivo para la democracia de Nicaragua. “Hay que entender que esta misión no es una observación electoral propiamente como la conocemos, sin embargo, creo que sigue siendo una decisión positiva que esté presente el equipo que está trabajando este tema en Nicaragua. Esto va a permitir que en las conversaciones posteriores sobre el tema electoral se puedan usar los insumos de lo que ellos puedan ver sobre las elecciones”, expresó Aguerri.
Becas de inglés con Access
cado por la Fiscalía contra la resolución de primera instancia dictada por la jueza Sexto Local Penal de la capital, Ivette Pineda, el pasado 29 de agosto. La judicial no dio lugar a la petición de la Fiscalía de aumentar la condena de 3 a 5 años de prisión al galeno alegando que el cirujano actuó con alevosía; sin embargo la judicial rechazó este argumento expresando que solo cuando hay dolo (intención de causar daño) se puede tener en cuenta como agravante la alevosía.
L a jueza Rosario Peralta aclara en la resolución que con la sentencia (condenatoria) contra el doctor David Páramo “no se está castigando la práctica médica”, sino haber incumplido con las normas del debido cuidado. Apoyándose en el dictamen médico legal, la judicial ratificó que el galeno practicó a Lizandra una megaliposucción y no una liposucción con aumento de glúteos, como lo había acordado con la víctima. La defensa de Páramo presentará un recurso de revisión en la CSJ. ERNESTO GARCÍA
La Embajada de los Estados Unidos en Nicaragua anunció ayer la convocatoria para el programa de becas Access. Según la consejera de Asuntos Públicos de la embajada de los EE.UU., Lisa Swenarski, tienen varios años de implementar este programa, y a partir de ayer se abrió la convocatoria para 220 becas más, la cual es administrada a través de la Asociación Familia Padre Fabretto. “La misión de la Embajada de los Estados Unidos en Nicaragua es promover la prosperidad económica, la seguridad y la democracia de los nicaragüenses y parte
Rosendo Mayorga, presidente de la Cámara de Comercio y Servicios de Nicaragua, dijo que todo aquel gesto de apertura, plática y comunicación entre ambas partes es excelente. “El diálogo y los acuerdos son la mejor manera de sacar adelante a un país”, expresó. Esta misión se deriva a partir de un intercambio de notas entre Nicaragua y la OEA, en el que el Gobierno de Ortega invitó el 24 de octubre a la Secretaría General de la OEA a participar de los comicios electorales. “El Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional, privilegia el diálogo, la tranquilidad, y la paz, prioridad fundamental de las familias nicaragüenses”, se indicó en una nota de prensa emitida ayer por el Gobierno de Nicaragua. El 20 de octubre, el Gobierno de Ortega y la Secretaría General de la OEA se reunieron a una “mesa constructiva e intercambio de información”. En esa fecha, La OEA, con sede en Washington, indicó que había entregado al Gobierno de Nicaragua un informe valorativo del secretario general, Luis Almagro, sobre el proceso electoral, un documento que aún no se ha hecho público. EFE, ROSMALIA ANN GONZÁLEZ Y JOSÉ ESPINOZA
de eso es el programa de becas”, expresó Swenarski. La diplomática estadounidense consideró que con el estudio del idioma inglés se abren más puertas a los jóvenes para un mejor trabajo, comunicación entre otras culturas, de estudios a nivel nacional y en el exterior. El director de programas de la Asociación, César Dubois, destacó que las personas interesadas pueden informarse de los requisitos y bajar la solicitud en los sitios web de la asociación https:// es.fabretto.org/access/ y el de la Embajada de EE.UU. El responsable por la Asociación Fabretto del programa Access destacó que los requisitos son estar entre los 13 y los 16 años, ser de escasos recursos, tener calificaciones del 80%, tener apoyo de la familia y alta disposición de superación. RAFAEL LARA
www.diariometro.com.ni Miércoles 26 de octubre 2016
MuNdo
06
El prestigioso concurso anual del Museo de Historia Natural ve a los fotógrafos más talentosos del mundo compitiendo por el premio mayor. Este año, el fotógrafo estadounidense Tim Laman fue nombrado Fotógrafo de Naturaleza del Año por su imagen ‘Vidas entrelazadas’ , que muestra un orangután de Borneo en peligro de extinción en la selva tropical de Indonesia. MWN
Bajo el agua. Fiesta de pargos.
1
1
Tony Wu capturó este arco, dinámica de desove de peces en la oblicua luz de la mañana. Miles de pargos de dos manchas se reúnen para desovar cada mes alrededor de Palau. TONY WU, EE.UU.
2
Ganador del primer título joven. La Luna y el cuervo. Al ver a un cuervo
2
en el parque, Gideon pensó que las ramas delgadas del árbol sicómoro lo ‘hacían sentir casi sobrenatural, que parece sacado de un cuento de hadas’.
3
GIDEON KNIGHT, REINO UNIDO
Los ganadores del fotógrafo de la naturaleza 2016
4
Ganador del primer título. Vidas entrelazadas. Alto en el
3 4
dosel, un joven orangután macho vuelve de un festín en un cultivo de higos. TIM LAMAN, EE.UU.
Blanco y negro. Réquiem por un búho.
En la primera luz del alba, Mats Andersson utiliza blanco y negro para capturar el momento de melancolía tras la muerte del compañero de este búho enano. MATS ANDERSSON, SUECIA
6
5 Aves. Intento de desalojo.
5
Los periquitos no quedaron impresionados al ver que un lagarto monitor de Bengala se había asentado en su nido. Los pájaros se pusieron inmediatamente a tratar de desalojar al ocupante mordiendo y colgando de su cola. GANESH H SHANKAR, INDIA
Urbano. El gato de callejón. Con el
6
aumento de los conflictos humanosleopardo tomando los titulares, Nayan Khanolkar se dio a la tarea de mostrar que las cosas podrían ser diferentes. Después de cuatro meses, finalmente capturó esta coexistencia leopardohumano única, como este gato grande que se abre paso en silencio a través del callejón. NAYAN KHANOLKAR, INDIA
www.diariometro.com.ni Miércoles 26 de octubre 2016
mundo
07
Maduro convoca todos los poderes para tratar diálogo y “golpe parlamentario” Mano dura. El mandatario venezolano dijo que él mismo asistirá a la reunión pautada para el próximo domingo
Ejecutivo, el presidente del Parlamento, el opositor Henry Ramos Allup; la presidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE), Tibisay Lucena; la presidenta del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), Gladys Gutiérrez, y el presidente del Consejo Moral Republicano, Manuel Galindo.
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, convocó ayer a una reunión para hoy miércoles, del Consejo de Defensa de la Nación (Codena), integrado por los cinco poderes, para abordar la confrontación política que se ha acentuado en el país en los últimos días. Frente a miles de chavistas que marcharon en Caracas para manifestarle su respaldo, Maduro indicó que esta reunión se llevará a cabo a las once de la mañana, hora venezolana, en el Palacio de Miraflores, sede del Gobierno. Explicó además que este encuentro servirá “para evaluar el golpe parlamentario de la Asamblea Nacional y el plan de diálogo para la paz”. El Codena está integrado por Maduro como jefe del
Conciliador “He convocado sin falta (a Ramos Allup), no me puede faltar (...) que dé la cara, que venga aquí, va a ser tratado con decencia, con humanidad y le voy a estrechar la mano y le voy a decir: ‘Vamos a hablar, vamos a dialogar’”, sostuvo el jefe de Estado. El Ejecutivo, explicó Maduro, trabaja en un documento con varias recomendaciones que será revisado por el Codena en dicha reunión para que, afirmó, como “auxiliar del jefe de Estado, (este grupo) tome decisiones para encauzar las últimas aventuras de estos sectores que han pretendido desestabilizar Venezuela”. El Parlamento venezolano, de mayoría opositora, declaró la ruptura del hilo constitucional en el país e inició un proceso para determinar la supuesta responsabilidad política de Maduro, luego de que el poder electoral suspendiera el proceso para un referendo revocatorio presidencial, impulsado por el antichavismo hace meses. Además, el enviado del papa Francisco a Venezuela
Fecha clave
30 De octubre se realizará el encuentro entre la oposición venezolana y el Gobierno de ese país, que se llevará a cabo en Isla Margarita.
para promover el diálogo político, monseñor Emil Paul Tscherrig, anunció el lunes el inicio de esas conversaciones entre el Gobierno y la alianza opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD). “Ya basta de tanta tropelía, de tanto engaño, ya basta ya de tanta amenaza, le voy a dar la última oportunidad a Ramos Allup para que entre por el aro constitucional”, agregó Maduro. Tras la gira Maduro volvió ayer a Caracas tras una gira por Asia y Europa que lo mantuvo en el extranjero durante cinco días, tiempo en el que la Asamblea Nacional inició un proceso para evaluar un supuesto abandono del cargo de su parte. “(Quiero) Darle las gracias a todo nuestro pueblo que hoy en las calles, en paz como siempre, dice, hace, y defiende lo que es de todos: la patria”, declaró el jefe de Estado desde el aeropuerto de Maiquetía, que sirve a la capital venezolana, donde fue recibido, entre otros, por el ministro de Defensa, Vladimir Padrino López. La llegada del mandatario se produjo al mismo tiempo en que miles de chavistas se manifestaban en Caracas para respaldarle ante lo que el oficialismo ha considerado “planes golpistas” por parte de la oposición venezolana. “Traigo las bendiciones del mundo para nuestra Venezue-
la”, continuó Maduro, quien sostuvo el lunes una reunión privada con el papa Francisco en el Vaticano.
El jefe de Estado venezolano además visitó Catar, Arabia Saudí, Azerbaiyán e Irán para impulsar una propuesta
de reducir la producción de crudo para buscar el alza del mercado, que sufre una caída desde hace dos años. EFE
www.diariometro.com.ni Miércoles 26 de octubre 2016
MUnDo
08
Francia destruye Calais Desalojo. Las autoridades sacan a decenas de inmigrantes Francia comenzó ayer el desmantelamiento físico del campamento de inmigrantes de Calais, el más grande del país, un día después de haber iniciado la evacuación de sus más de 6.000 residentes, un proceso que prosiguió, aunque con una menor cadencia. Operarios de una empresa privada, protegidos por un importante despliegue policial, empezaron a desmontar las pri-
meras chabolas de fortuna donde durante meses han estado viviendo inmigrantes, sobre todo sudaneses, eritreos y afganos, a la espera de poder pasar clandestinamente al Reino Unido. Así se formó un inmenso campo de refugiados que según las autoridades francesas albergaba a unas 6.000 personas antes del inicio de su evacuación, una cifra que las organizaciones humanitarias elevan hasta las 8.000. En dos días, según el comunicado del Ministerio del Interior, las autoridades galas han logrado convencer a 4.014 extranjeros de abandonar voluntariamente Calais para ser trasladados a uno de los 450
centros provisionales repartidos por todo el territorio. Allí son acogidos de forma digna y comienza el estudio de sus demandas de asilo en Francia. A cambio, los inmigrantes se alejan de Calais, la puerta de entrada al Reino Unido, el destino que les llevó a instalarse en ese poblado chabolista durante meses, porque a su lado está la entrada del túnel ferroviario bajo el Canal de la Mancha y el puerto del que parten los ferris. Si en el primer día de evacuación fueron 2.378 inmigrantes los que eligieron irse, ayer se les sumaron 1.636, según las cifras ministeriales. La prefecto (delegada del Go-
bierno) de Calais, Fabienne Buccio, declaró a Efe que el ritmo de la evacuación “es bueno” y “va según lo previsto”. En este sentido, aseguró que el inicio del desmantelamiento de las chabolas “puede contribuir a convencer a los que dudan de que es necesario que tomen uno de los autobuses que les llevan a los centros provisionales de acogida”. Una opinión que comparte el presidente de la asociación “Albergues de Inmigrantes”, Christian Salomé, quien dijo a Efe que “cuando vean el inicio del desmantelamiento de sus viviendas habrá un efecto psicológico que les animará a marcharse”. EFE
Decenas de inmigrantes aguardan mientras demuelen Calais. / AFP
MARCO GUTIÉRREZ Marco Gutiérrez llegó como ilegal a Estados Unidos en 1991, a los 17 años de edad. 25 años después es fundador de “Latinos for Trump”, organización que promueve votar por el candidato republicano desde una de las comunidades más atacadas por Donald Trump
“TRUMP TIENE LA EXPERIENCIA” / MARCO GUTIÉRREZ
Hace 25 años, Marco Gutiérrez tenía una meta en la vida: ser como el grupo “Los Bukis”. Migró de México hacia Estados Unidos y conquistó el “Sueño Americano…” ahora quiere ver a Donald Trump convertirse en presidente. Marco Gutiérrez es fundador de la organización “Latinos For Trump”, con la que hace
campaña en favor del candidato presidencial republicano, quien ha destacado por sus comentarios racistas contra los latinoamericanos, especialmente contra los mexicanos. ¿Cómo te conquistó el mensaje de Donald Trump? – No es tanto por la persona, sino por lo que he vivido. Yo
soy una persona que trabajó muy duro para conquistar el sueño americano. En los último nueve años perdí todo. Yo llegué a ser un millonario en la industria de bienes y raíces y lo perdí todo en 2007 con la recesión. Siento que Trump tiene la experiencia, la sabiduría específica y habilidades únicas
para componer la economía. Sabe cómo generar entusiasmo para que la gente lo siga. Aparte que ya estoy cansado de lo que hizo Obama. Él inició una economía que nos lleva al socialismo. Él se apoderó del sector de salud, de vivienda, de nutrición. Incluso decían “Obama quiere tanto a los pobres que hizo más”. ¿Cuánto tiempo y esfuerzo le dedicas a la campaña? – Mira [risas] yo pienso que ya debería pasarle la factura a Do-
nald Trump. Factura grande. Pienso que estoy invirtiendo un 70% de mi tiempo. Pero a la vez, es tiempo que yo tengo. Mi ingreso es 20% de lo que era hace siete años. ¿Y en dinero? – Hasta ahora, unos cuatro mil dólares. Yo soy un hombre de negocios. En realidad no siento que estoy haciendo una inversión que no me va a dar resultados. Sé que con la posición en la que Internet me ha puesto
puedo hacer una franquicia de tacos -ya tengo dos o tres inversionistas que están dispuestos a trabajar conmigo. Es un negocio de unos tres millones de dólares en los próximos años. Los obstáculos de ser migrante ilegal ¿Cómo llega Marco Gutiérrez a Estados Unidos? – Llego a Estados Unidos en 1991. Llegué involuntario. Mis padres ya habían venido en cuatro temporadas. Estaban
MUnDo
09
Análisis
“Selva” de refugiados en Francia Desde el lunes las autoridades francesas iniciaron el cierre de un campo de refugiados en Calais, donde al menos 7 mil personas han estado viviendo en condiciones precarias. Se informó que alrededor de 1,3 mil migrantes ya han sido trasladados en autobuses fuera de la llamada “selva”. Sin embargo, existe la preocupación de que algunas personas se nieguen a ir porque están dispuestos a llegar al Reino Unido, y enfrentamientos
todo el año y regresaban a México en Navidad. Realmente, mis hermanos y yo venimos a encontrarlos porque la familia estaba separada. ¿Entraste de manera ilegal? – Sí, pero mis padres ya habían aplicado para nuestro proceso de petición de familia, ya estaban aprobados. Crucé el cerro como la mayoría de personas, pero sabiendo que en seis meses o en un año ya iba a tener mi permiso. A los dos años salgo al punto fronterizo de El Paso, Texas, por mi sello de migración y ya entro por la puerta grande que dice Donald Trump. ¿A qué te dedicabas cuando llegaste? – Mi intención, a los 17 años, siempre fue terminar la escuela y regresar a México. Tienes el país en el corazón. Pero a los tres meses yo conocí a mi esposa en la High School. Mi esposa aprende español, yo aprendo inglés. Después fui a
con la policía que ocurrieron antes podrían repetirse. Robert F. Barsky, experto en leyes de inmigración y refugiados en el Colegio de las Artes y las Ciencias y la Facultad de Derecho de la Universidad de Vanderbilt, EE.UU., da su visión a Metro de la situación en el campo, que se esperaba fuese desmantelado el martes. ¿Por qué es el campamento de inmigrantes de Calais un problema tan grande? - El campamento de Calais está en Francia, en la frontera entre Francia e Inglaterra, cerca de la entrada al canal. Solo alberga unos 8.000 de las millones de
un colegio comunitario y estudié recording arts. Mi sueño era ser como “Los Bukis”. Encuentro los obstáculos que todo migrante tiene. Existe un choque cultural. Comienzas a adaptarte a la cultura. Lentamente tu dinámica comienza a cambiar: me alejo de los deportes en español, a hablar en inglés, a comer hamburguesas. ¿Es posible el muro entre México y Estados Unidos que Donald Trump propone? – El muro es tan posible como la Pirámide de Egipto. Estoy a favor del muro. Estoy a favor de que haga una pirámide y de que haga un río con pirañas y cocodrilos. Porque de todas maneras, a los mexicanos no los vas a detener. Los mexicanos van a poder viajar libremente a Canadá y pueden entrar por allá. Eso del muro le ha ayudado a Trump para que un sector de los americanos sientan que están protegidos. El muro en
personas que han huido (y huyen) de Siria, Eritrea, así como de Somalia, Nigeria y Gambia, pero representa un espacio donde los solicitantes de asilo y otras clases de migrantes se han reunido con la esperanza de embarcar en un vehículo para entrar en Inglaterra. ¿Qué tan grave es la situación allí? - En estos momentos, las autoridades francesas están vaciando el campo, y sus habitantes están siendo distribuidos a otros centros en toda Francia, incluyendo Auvergne-Rhone-Alpes, el condado Bourgogne-Franco, Bretaña, Pays de la Loire,
verdad, después de seis meses de darle vueltas, es psicológico. ¿Qué sientes cuando Trump propone deportar a todos los migrantes ilegales? – Te mentiría si te dijera que no siento nada. Los ilegales también tienen derechos. Mi intención es negociar por ellos una vez que Trump gane. TrUMP ínTiMo ¿Conoces personalmente a Donald Trump? – Le he conocido dos veces. No he platicado con él, pero le he dicho “hola” y él sabe quién soy. Sobre todo después de que hice esos comentarios de “taco trucks” en cada esquina, la campaña tuvo como dos semanas de crisis porque trataron de contener ese hashtag. Estuvo de trending topic por casi dos semanas. La campaña me pidió que por favor limitara mis entrevistas. Hay una desconexión. No nos entienden como cultura.
Poitou-Charentes, Gran Este y Nouvelle Aquitania. No se ha informado de violencia, y si la operación se ejecuta sin problemas, el campamento completo estará cerrado durante esta semana. ¿Cuáles son las posibles soluciones para los problemas del campo de Calais? - Los migrantes en ese campo han elegido estar allí por la posibilidad que ofrece de obtener empleo o estancia en el Reino Unido. Las percepciones entre los migrantes es que hay más oportunidades para ellos en el Reino Unido, y esto es a pesar de la resistencia oficial a los migrantes y refugiados
Los escándalos de agresiones sexuales de Donald Trump, ¿cómo los perciben ustedes? – Desde Latinos por Trump, yo lo veo así. Los mexicanos tratamos a nuestras mamás de lo peor, pero si las ofenden, nos hacen enojar. La cosa es: el que esté libre de pecado, que tire la primera piedra. ¿Cómo nos podemos poner a pensar en la vida privada de esta persona de hace 10 años o 20 años, en el caso de Alicia Machado? Siento que es un ataque más para distraer de los asuntos reales que existen. Siento que están tratando de atacar el carácter, más que atacar la habilidad y la voluntad. Después de estos ataques, ¿has encontrado arrepentidos de votar por Trump? – Definitivamente. Incluso, dentro de Latinos por Trump. Yo perdí una mano muy grande que tenía aquí. Son gajes del oficio porque conforme va llegando la hora, la presión
entre las acciones de inspiración Brexit que se toman de línea dura contra los que se consideran “extranjeros”. La solución es que la UE se reúna y distribuya todos los refugiados que se encuentran en suelo europeo entre todos los países de la UE, de manera que cada uno tome una proporción adecuada. En su forma actual, un pequeño número de países, en particular, Alemania, Italia, Grecia, Francia y los escandinavos, han tenido que soportar la carga masiva de ayuda a los refugiados. ¿Cómo está avanzando la situación de los refugiados en Europa?
- Hay un endurecimiento de las políticas en lo que respecta a los migrantes, mientras que la situación en Siria y en los otros lugares que están produciendo tal sufrimiento no mejora. Países de todo el mundo tienen que aumentar y mantener sus obligaciones internacionales con respecto a estas personas, y los esfuerzos para poner fin a esta guerra sangrienta en Siria deberán ser intensificados. ROBERT F. BARSKY Experto en leyes de inmigración y refugiados en el Colegio de las Artes y las Ciencias y la Facultad de Derecho de la Universidad de Vanderbilt, EE.UU.
comienza a acumularse. Aquí es donde los niños se separan de los hombres.
y alguien tiene que estar ahí para decirle “mi cultura no se va a dejar”.
VoTo LATino ¿Qué le respondes a alguien si te intenta discriminar en un rally de Donald Trump? – Ahorita, hasta me tienen miedo. En la Convención Nacional Republicana yo era uno de los únicos tres que eran totalmente latinos, migrantes. Me saludaban y era algo de “gracias, estamos en la batalla”. Si me llega a discriminar un loco, le respondo. Alguien tiene que decirle a los americanos: “Ya estamos aquí”. Ellos ya van a ser minoría. Esos jueguitos ya no van. A los que me han discriminado les digo: “Cálmate porque vas a trabajar para mí o para uno de mis hijos”. El que yo apoye a Trump no quiere decir que yo no apoye a mi comunidad. No quiere decir que yo estoy 100% con Donald Trump. Va a ganar
¿A qué rechazo te has enfrentado por ser un latino que apoya a Donald Trump? – Tengo un cliente que sus hijos me dicen que me van a pegar. Mi hija tiene 14 años y apoyaba a Bernie Sanders. Discutimos bastante. Ella siempre me contradice. ¿Qué piensas de mexicanos como Vicente Fernández, Los Tigres del norte o Marco Antonio Solís cuando apoyan a Hillary Clinton? – Me da coraje. Son personas que se deberían de morder la lengua. Ellos han barrido dinero de Estados Unidos. Ellos faltan a su integridad al momento de hacer pensar que todos los hispanos están a favor de Hillary.
MIGUEL VELÁZQUEZ @MiguelVelM
2 DEPORTES Antes de caer al abismo
Wawrinka remonta y sobrevive El suizo Stan Wawrinka, primer cabeza de serie, alcanzó ayer los octavos de final del torneo de Basilea (Suiza) tras remontar ante su compatriota Marco Chiudinelli, mientras que el canadiense Milos Raonic, segundo favorito, sucumbió ante el lituano Ricardas Berankis. Wawrinka, número 3 del mundo, remó contracorriente y remontó el resultado adverso del primer set frente a Chiudinelli, al que derrotó por 6-7 (1), 6-1 y 6-4 en un partido que duró dos horas y media. El próximo rival del helvético será el estadounidense Donald Young, presente en el cuadro principal desde la previa.
www.diariometro.com.ni Miércoles 26 de octubre 2016
DEPORTES
10
Indios pegan primero en SM Kluber se creció desde la lomita. Pérez pegó dos jonrones para la causa de Cleveland Roberto Pérez y Corey Kluber martirizaron a los Cachorros de Chicago en su primera Serie Mundial tras una ausencia de 71 años. El puertorriqueño Pérez sacudió un par de jonrones, mientras que Francisco Lindor y José Ramírez descargaron tres hits cada uno para respaldar una fulgurante apertura de Kluber, y los Indios se impusieron anoche 6-0 en el primer partido de este Clásico de Otoño de los eternos perdedores, y en el que Cleveland se ilusiona con terminar festejando su primera coronación desde 1948. Pérez se unió a una lista exclusiva, pues solo él, Manny Ramírez y Jim Thome han disparado dos cuadrangulares en un partido de Serie Mundial
Los Indios de Cleveland se adelantaron gracias a una espectacular presentación de su abridor Kluber.
con el uniforme de los Indios. Jon Lester, cuyos Cachorros ambicionan su primer campeonato desde 1908, tambaleó con sus problemas para mantener a raya a los corredores en el inning inicial al permitir un par de carreras tras retirar a los primeros dos bateadores. El boricua Lindor puso en
marcha el ataque de los Indios con un sencillo por el medio y de inmediato se robó segunda base, capitalizando el desinterés del as zurdo de Chicago para vigilar a los corredores. El dominicano Ramírez remolcó la primera anotación con un sencillo al hacer un swing de toque y luego Brandon Guyer recibió un pelotazo
/ AFP
con las bases llenas. Pérez, el noveno en el orden al bate, lleva tres jonrones esta postemporada. ¿Cuántos dio en 61 juegos de la campaña regular? Tres. Titular de la receptoría tras la lesión que dejó fuera a Yan Gomes a mediados de julio, Pérez conectó un jonrón solitario en el cuarto inning ante
Lester y luego la desapareció frente al relevista venezolano Héctor Rondón en el octavo, con dos en base. Kluber recetó ocho ponches en los primeros tres innings, un récord en la Serie Mundial. Totalizó nueve ponches -cuatro con strike cantado- y fue relevado por Andrew Miller luego que Ben Zobrist abrió el séptimo con un sencillo. Chicago acabó congestionando las bases ante Miller sin outs, pero el fenomenal zurdo sacó a relucir su casta al colgar el cero cuando sacó a Willson Contreras con un elevado a lo corto del jardín central, seguido por ponches a Addison Russell y David Ross. Fue una noche vibrante e inolvidable para la ciudad de Cleveland. Una media hora antes que los Indios saliesen a jugar, los Cavaliers de la NBA recibieron sus anillos por el campeonato que ganaron en junio. Además, apalearon a los Knicks de Nueva York. UNIVISIÓN.COM
Al Mundial de México. Selección sub -23 de béisbol asume el desafío En los últimos días la fiebre de los torneos internacionales de béisbol han estremecido a Nicaragua en sus cuatro costados. Primero la selección nacional sub-18 logró su clasificación al mundial, luego el combinado nacional sub-10 se quedó con la medalla de oro en el Campeonato Panamericano celebrado en Managua y ahora el turno le corresponde a los chavalos sub-23, quienes viajarán hoy a Monterrey, México, para participar en el Campeonato Mundial de dicha categoría, del 28 de octubre al 6 de noviembre. Los muchachos serán abanderados esta mañana (8:30) en
el salón Conaderfi del Instituto Nicaragüense de Deportes (IND), para luego enrumbarse a suelo mexicano, territorio del que procurarán volver con el estímulo de haberse colocado entre los cuatro mejores combinados del mundo. Equipo competitivo De acuerdo con Jorge Luis Avellán, mánager de la tropa pinolera, se logró armar “un equipo de mucha calidad y cargado de experiencia”. “Estamos conscientes que el torneo es muy
exigente, pues nos enfrentaremos a rivales de la talla de Japón, Australia y Austria, pero creemos que estos chavalos, que vienen de participar en el Germán Pomares, pueden hacer un gran trabajo”, refirió el timonel, agregando que “este es un equipo rápido y de muy buena defensiva”. Como parte de la exigente preparación a la que fueron sometidos, el grupo de chavalos realizó una serie de partidos amistosos con los Gigantes de Rivas, de la Liga Profesional, consiguiendo una victoria de 5-2
en el primer duelo, realizado el pasado sábado y una derrota de 7-2 en el juego de ayer en el Estadio Jackie Robinson del IND. Posible rotación Los abridores de la tropa nica podrían ser Shendell Benard, Marlon Altamirano, Pedro Tórrez y Jesús Garrido, de los cuatro, los dos primeros son los fuertes candidatos a ser el abridor del primer duelo, en el que los nicas se enfrentarán al siempre peligroso equipo de Japón. Avellán, constantemente dispuesto a no dejar pregunta sin respuesta, compartió
la posible alineación de los nacionales, cuyo principal objetivo será quedar entre los cuatro mejores del torneo. Según el timonel, así podrían alinear a los nicas: Javier Robles, primer bate y jardinero central; Benjamín Alegría, segundo al orden y segunda base; Emmanuel Meza, tercero y primera base; Álvaro Rubí, cuarto y bateador designado; Norlando Valle, quinto y jardinero izquierdo; Ronald Rivera, sexto y cácher; Jhonny Trewin, séptimo y tercera base; Holman Miranda, octavo y short stop y Sandy Bermúdez, noveno y jardinero derecho. HAROLD BRICEÑO TÓRREZ
www.diariometro.com.ni Miércoles 26 de octubre 2016
deportes
11
Jornada decisiva en el Apertura Diriangén enfrenta al Ferretti. Chinandega y UNAN no deben fallar en sus compromisos Caciques del Diriangén y Walter Ferretti se enfrentarán esta tarde (3:00) en el Estadio Olímpico del IND, en un duelo cargado de expectativa al ser el último de la temporada regular, que decidirá la permanencia de los diriambinos de cara a la fase Cuadrangular y dictará la posición en la que avanzarán los rojinegros a la siguiente etapa. El Chinandega FC y la UNAN–Managua, que completan junto al Diriangén la terna de aspirantes a uno de los dos cupos disponibles para la próxima ronda, se medirán al Managua FC y CD Sébaco, respectivamente, ambos a las 3:00 p.m. Excepto por el desafío entre Juventus FC y Nandasmo FC, que jugarán a
las 11:00 a.m., los demás encuentros serán en simultáneo. De los tres clubes que aún tienen opciones de avanzar, los Caciques, terceros con 28 puntos, afrontan el reto más complejo al desafiar al Walter Ferretti, segundo de la clasificación con 30 unidades y cuyo asignatura es vencer hoy para acabar la temporada regular en esa posición. De su lado, los diriambinos deben ganar para garantizar su presencia en la Cuadrangular, sin depender de otros resultados. Justamente, un triunfo del Chinandega FC, cuarto con 27 puntos, combinado con un revés de los Caciques, desplazaría a los diriambinos y daría mayores opciones a los universitarios (26) de clasificar, toda vez que ganen en su duelo contra el CD Sébaco, colista del certamen con 11. Cualquiera de los tres que falle estaría despidiéndose del torneo. Aunque la jornada pasada aseguró su estancia en la Cua-
drangular, el Walter Ferretti buscará de cualquier forma terminar como sublíder, solo superado por el todopoderoso Real Estelí, que avanzó de ronda con amplia diferencia de puntos respecto a sus contrincantes (43) y cuatro fechas antes de completar el calendario. En esa situación, Ferretti y Diriangén protagonizarán el duelo de la jornada, el primero defendiendo su segundo lugar y el otro sin margen de error para mantenerse con vida. Sin parpadear En una posición similar a la de los Caciques, salvo por el rival, se encuentra la “Franja Roja”, que enfrentará al ya sin opciones de clasificar Managua FC (21 puntos), que no obstante, podría arruinarle los planes a los occidentales. La apuesta de los capitalinos es finalizar su participación en el torneo con una buena presentación y arrastrando consigo al precipicio a su rival
Campeón. Espanyol vence al Barcelona El Espanyol se alzó ayer con la Supercopa de Cataluña (España) tras superar en Tarragona al Barcelona por 1-0, con un gol del ecuatoriano Felipe Caicedo a los nueve minutos. Dominó el conjunto de Luis Enrique, pero el Espanyol, con mucho oficio, supo manejar la contienda para llevarse el trofeo. El Barcelona comenzó controlando la posesión y el tiempo del partido ante un Espanyol defensivo y encerrado en su campo a la espera de montar alguna contra para sorprender al rival.
Nueve minutos duró el empate en el marcador hasta que Reyes, con un excelente pase en profundidad a la espalda de Mathieu, encontró a Caicedo que, con calidad, superó la salida de Masip y empujó el balón al fondo de las mallas del equipo de Luis Enrique. Endurecieron la defensa los pupilos de Quique Sánchez Flores con reiteradas faltas para cortar la dinámica de pases de los azulgranas, que apenas conseguían inquietar la portería de un Roberto que permaneció
inédito la primera media hora de juego. La blanda defensa dispuesta por el Barcelona, con hasta tres jugadores del filial, ofreció algo más que facilidades a un ataque poco incisivo del Espanyol, que, cuando se acercaba, causaba verdadero peligro. Con esta victoria el Espanyol empata el palmarés de una competición que tan solo cuenta con dos ediciones ya que en 2015, y a consecuencia del abarrotado calendario, no se disputó el encuentro. EFE
en turno. Al Chinandega FC le vale únicamente ganar para seguir la marcha. La última vez que ambos equipo se enfrentaron, acabaron empatados (0-0), esta vez un resultado similar complicaría la continuidad de los occidentales, salvo que los Caciques y la UNAN se compliquen en sus desafíos. Ciertamente, tras diecisiete juegos, en los que ganaron 8 encuentros, empataron 3 y perdieron 6, los chinandeganos saltan como favoritos para ganar y obtener su boleto que conduce a la siguiente ronda. Por último, y no menos importante, es el desafío entre UNAN (quinto con 26) y Sébaco, que se presenta favorable para los académicos por su demostrada superioridad en nivel futbolístico, pero que incluso ganando podrían quedarse fuera de zona de clasificación si los otros aspirantes, Diriangén y Chinandega, logran resultados positivos. De cualquier manera, la
Los Caciques buscarán su clasificación ante el Ferretti. / ARCHIVO
UNAN debe tener claro sus objetivos: ganar y ser contundente, sin importar lo que suceda en los otros encuentros. En juego de trámite, el “Tren del Norte” se medirá al Real Madriz, que estuvo cerca de pelear por puestos de clasifi-
cación (sexto con 24 puntos), pero desaceleró en la recta final. La moneda está lanzada al aire, la fortuna estará al lado de dos clubes y uno dirá adiós a sus aspiraciones de seguir compitiendo por el título. ALEJANDRO SÁNCHEZ S.
Ferretería Jenny festejó a lo grande En el marco de celebración de los 24 años de Ferretería Jenny, se ha creado una serie de descuentos en todos los productos como muestra de recompensar un poco la muestra de fidelidad que han tenido todos sus clientes, quienes han hecho posible que la ferretería cumpla más de dos décadas en el mercado nacional. Todos los sábado del mes de octubre hubo grandes ferias, y este sábado 22 de octubre, día en que se festeja el aniversario de Ferretería Jenny, el desborde de regalos, ofertas y euforia no se hizo esperar. “Hemos tenido descuentos de hasta el 50%, 35%, 20% y 10% en artículos seleccionados, además de regalías tras compras, premios y sorpresas”, según Lidia Sánchez, analista de compras de Ferretería Jenny. Señaló que se incluirá dentro de la celebración una última feria que será este 29 de octubre donde pueden encontrar precios muy bajos
desde un clavo hasta láminas de zinc y utensilios para el hogar tanto para mayoristas como para personas naturales, expresó Sánchez. Adicional, la analista de compras señaló que tras compras mínimas de 500 córdobas, usted participa en una gran rifa final de una motocicleta que se efectuará en diciembre próximo. Parte de los productos que usted puede encontrar en Ferretería Jenny son: Asador de carbón redonda a 46,84 dólares; piso verona 45x45 a
5,10 dólares; pana pantry con 15%; inodoro porto elongado a 101,75 dólares; cerradura clásica a 6,61 dólares; basurero de acero inoxidable a 8,91 dólares; manguera a 4,75 dólares; piso mate moderna y piso premier blanco a 5,10 dólares, entre otros productos más a precios favorables. Ferretería Jenny abrió sus puertas hace 24 años empezando con 2 trabajadores y actualmente garantizan estabilidad laboral a 200 personas en sus diferentes sucursales en la capital.
El Gallo más Gallo llegó a Veracruz Nuevamente El Gallo más Gallo sigue consolidándose como una tienda líder en electrodomésticos a nivel nacional y continúa sus planes de expansión al abrir la tienda número 53 ubicada en Uniplaza, entrada a la comarca de Veracruz, kilómetro 14 de la carretera a Masaya. “Para nosotros Veracruz es muy importante para nosotros, porque han estado en constante crecimiento año tras año, con una población de más de 140 mil habitantes y El Gallo más Gallo quiere acercarse a su población para ofrecerle las mismas facilidades de adquirir sus productos”, indicó Omara González, jefa de marca de El Gallo más Gallo. Asimismo, aseveró que “esta apertura es parte del fortalecimiento del ‘Territorio Gallo’, estamos aumentando nuestra cobertura para llegar cada día más cerca de nuestros clientes, con las facilidades que solo El Gallo más
Gallo otorga por medio de su plataforma de crédito: se pueden llevar sus productos sin prima y sin fiador, con plazos que se ajustan a las necesidades del cliente y que pueden ser hasta de 48 meses, además de adquirir su crédito con Flexipagos”. Al cierre del 2016, El Gallo más Gallo tendrá presencia en 55 puntos
del país, donde los clientes van a encontrar las mismas facilidades y promociones, tales como descuentos de hasta un 40%, regalías por sus compras, así como Gallo Billetes. “Para abrir su crédito son los mismos requisitos, cédula de identidad, tres números de referencia y su constancia salarial”, indicó González.
business 12
Fundación Terra desarrolla jornada educativa Más de 200 docentes originarios de la ciudad de Rivas, Managua, Chinandega, Corinto y Masaya recibieron formación de competencias por medio de una jornada educativa impulsada por Fundación Terra en alianza con Amcham, Blue Power y UNO, empresas que trabajan en pro de la educación en los países de la región. Santiago de la Barrera, experto internacional en educación impartió la conferencia magistral: El rol del docente en la formación de competencias, y cuyo tema promovió la interacción y el dialogo entre expertos nacionales e internacionales y los docentes, quienes también forman parte del Programa Becas Tutorías. De la Barrera cuenta con una amplia experiencia en la rama de educación y es actualmente secretario
permanente del Consejo Nacional de Educación, trabajo y producción de Argentina, país que a través del Ministerio de Educación brinda apoyo al sector educativo de Nicaragua. La presencia de estands exhibidos durante el even-
to, permitió a los asistentes la oportunidad de conocer las diferentes metodologías de enseñanza con las cuales el sector privado contribuye al mejoramiento de la calidad educativa, aprovechando también para el intercambio de experiencias entre docentes y personalidades del sector educativo.
Mabe con nueva generación en lavadoras y cocinas Mabe celebra su 70 aniversario y con ello, trae para las miles de familias nicaragüenses, una nueva generación de lavadoras y cocinas que se adaptan a los constantes requerimientos del mercado y de sus consumidores finales, contribuyendo a agilizar las tareas y ahorrar tiempo en el hogar con un perfecto equilibrio entre respaldo, estilo y tecnología práctica. Desde el Centro de Tecnología y Proyectos (CTyP), lugar en el que se concentran todos los proyectos de innovación y desarrollo tecnológico de la compañía, surgen los nuevos modelos de lavadoras que brindan soluciones prácticas tecnológicas de avanzada, diseños novedosos, de excelente calidad a precios competitivos, satisfaciendo los gustos más novedosos, expresó Martha Romero, responsable de mercadeo de Mabe. Lavadoras con capaci-
dades 15 kg, de 16 a 19 kg y de 20 a 24 kg con 7 ciclos automáticos que tienen características como: ECOahorro de agua, inicio programado, display digital con cuenta minutos, tapas de vidrio (sofclose ready) entre otras funciones. Para complementar las tareas del hogar, han revolucionado la manera
de diseñar cocinas y en esta ocasión traen al país sus modelos totalmente renovados. Las perillas poseen un diseño de 27 grados con la posición exacta para optimizar la visibilidad y ergonomía, sus parrillas robustas poseen mayor soporte, funcionalidad y resistencias, concluyó Romero.
ESPECTÁCULOS
www.diariometro.com.ni Miércoles 26 de octubre 2016
13
Los terrores del siglo XXI Black Mirror TVSerie. La serie antológica estrena este mes una nueva etapa a través del streaming, después de migrar de la televisión británica. Irónicamente, lo hace en una plataforma digital que refleja los cambios en nuestro estilo de vida gracias a las herramientas tecnológicas, una fuente de inspiración para sus historias que giran entorno a las consecuencias que tiene su uso en la vida moderna
3 CULTURA
Rihanna
Las tendencias tecnológicas llegan a apoderarse de la mente colectiva con mucha facilidad, desde juegos adictivos como Pokémon Go hasta la obsesión a las redes sociales. Aunque reconociendo que la realidad siempre está dos pasos adelante, el creador de Black Mirror, Charlie Brooker, y la productora ejecutiva Annabel Jones, hablaron sobre la producción que muestra las inquietudes y los temores de la sociedad actual durante el verano en el evento de la Television Critic Association (TCA) sobre los temas que abordará la serie en su tercera temporada que debutará en el servicio de televisión por streaming Netflix. Originalmente estrenada en el canal de televisión británico Channel 4 en 2011 con solo tres episodios (a los que le seguieron otros tres y un especial de 90 minutos), la serie presenta a manera de antología episodios con historias independientes que bien podrían reflejar paranoia por el alcance de la tecnología en nuestras vidas. Sin embargo, asegura que esto no convierte a la
Pide ayuda
/ NETFLIX
tecnología en el villano: “Se trata sobre los sentimientos humanos y sus errores”, comentó. “Es sobre la sociedad y cómo nos comunicamos, la ira en línea y las consecuencias en línea. Estas historias tienden a ser sobre la era moderna y el mundo en el que vivimos”, agregó Jones. Un ejemplo de ello será el episodio Nosedive, el cual estará protagonizado por la actriz Bryce Dallas Howard (Jurassic World, Mi amigo el dragón), Alice Eve (Star Trek into darkness) y James Norton (Happy Valley) ya que, según Brooker, es “una sátira social sobre la identidad en la era de las redes sociales. Una pesadilla clásica y alegre”. Cifra
21
de octubre se estrenaron los seis primeros episodios de la tercera temporada de la serie creada por Charlie Brooker. En 2017 se estrenarán seis episodios más.
Ambos productores, conocidos por trabajar juntos en diversos proyectos, entre los que se incluyen el documental sobre videojuegos How Video Games Changed the World y los filmes anuales de televisión Charlie Brooker’s Wipe sobre temas políticos y relevancia entre 2010 y 2015, aseguraron que este show no trata de argumentar una cultura antitecnología y comentaron que no hay una intención o mensaje particular que quieran dejar a la audiencia, más allá de brindarles entretenimiento y contar historias interesantes a través de la ficción. Sin embargo, la crítica parece apuntar que lo provocativo, intrigante y hasta inquitante es el sello de la serie, haciéndola una experiencia similar a un thriller psicológico sumergido en la era en que las tablets, smartphones, gadgets y el mundo digital son imprescindibles. Black Mirror tuvo su premiere en el Festival de Cine de Toronto y medios internacionales y críticos coinciden en que ofrece una
Cita
“Cuando una pantalla se apaga, se ve como un espejo negro; hay algo frío y horroroso al respecto”. Charlie Brooker, creador de Black Mirror, sobre la ideas detrás del nombre de la serie.
versión moderna de lo que hicieron producciones de televisión como The Twilight Zone y Tales of the Unexpected. “El escritor británico Charlie Brooker está haciendo una de las más creativas, pensadas e intrigantes fromas de televisión que hay”, aseguró Tim Goodman en su reseña para The Hollywood Reporter. “Black Mirror disecta su material desde varios ángulos, critican las seducciones de vivir una vida a través de la pantalla. Es un acercamiento que podría resultar pedante, como si fuera solo otra editorial sobre los millenials navegantes de Tinder, pero no es así”, dijo Emily Nussbaum en The New Yorker calificándola como una distopía muy atrayente de
la que, como reiteraran sus productores a la TCA, el eje central sigue siendo la parte humana que puede resonar de diferente manera en diferentes tipos de audiencias. Aunque la serie no tiene continuidad entre los episodios y por su extensión no es una serie que necesariamente se deba ver en maratón, Netflix ya tiene disponible en su plataforma las dos temporadas de tres capítulos y el especial de Navidad para prepararte para su estreno y descifrar si la comodiad de la vida digital te puede llegar a resultar perturbadora.
ALEXANDRA ORTIZ @Dinwen
Rihanna ha recurrido a su perfil de Instagram, en el que cuenta con más de 45 millones de seguidores, para informar sobre la desaparición de una de sus antiguas bailarinas, Shirlene Quigley. La artista de Barbados ha publicado un vídeo de Shirlene, en el que la joven aparece hablando acerca de la importancia del amor fraternal entre los seres humanos, junto a una petición de ayuda dirigida a cualquiera que pueda contribuir a la tarea de encontrarla. La rapera Missy Elliot también ha querido transmitir su preocupación por la bailarina, animando a todos sus fans a difundir los datos sobre su desaparición.
ESPECTÁCULOS
www.diariometro.com.ni Miércoles 26 de octubre 2016
14
Filmes nicaragüenses siguen cruzando fronteras Festivales internacionales. Cada cineasta con su temática ha logrado conquistar al público extranjero Las producciones nacionales siguen recibiendo reconocimientos a nivel internacional. La calidad de sus trabajos audiovisuales y las temáticas han sentado un precedente en los diferentes festivales extranjeros, como es el caso de la película “La Pantalla Desnuda”, de Florence Jaugey, que el pasado viernes 14 de octubre inauguró la primera Temporada de Cine y Actualidad de América Latina en Málaga, organizada por el Centro de Arte Contemporáneo y el Círculo de Cultura Latinoamericano, informó la Cinemateca Nacional en su web. Nicaragua fue elegida para iniciar la muestra con esta película cuya temática es real y actual, y deja una reflexión a la juventud y sociedad en general sobre el uso de las redes sociales. ‘Yo soy de donde hay un río’ El documental de Rossana Lacayo esta vez estará presente en la tercera edición del Festival Cinemística, que se realizará el 16 de noviembre en Granada, España. Este fil-
`La Pantalla Desnuda’, ‘Yo soy donde hay un río’ y ‘Fuerza bruta’ siguen cosechando éxitos.
me fue selecciona entre los 3.000 títulos provenientes de 46 países. El tema para esta nueva edición es ‘El Azar’ (Los alrededores del Azar), y se estará desarrollando durante 30 días y proyectando 185 films entre corto, medio y largometraje, además de la realización de coloquios que giran con esta temática. ‘Yo soy de donde hay un río’ presenta diferentes personajes ligados estrechamente al Río San Juan de Nicaragua, quienes cuentan relatos mágicos y relevantes sobre este majestuoso territorio tropical. Laura Baumeister agenda apretada
con
Justin Bieber. Dará un concierto en Costa Rica en abril de 2017 El cantante canadiense Justin Bieber dará un concierto en Costa Rica el 24 de abril de 2017 como parte de su gira mundial “Purpose World Tour”, informaron ayer los organizadores. La productora Move Concerts indicó ayer en un comunicado de prensa que Bieber se presentará en el Estadio Nacional, ubicado en San José. En esta gira, el canadiense presenta su nuevo álbum,
“Purpose”, que incluye los éxitos “What Do You Mean?” y “Sorry”. El próximo año, el artista dará conciertos en la región latinoamericana en México, Lima, Quito, Sao Paulo, Santiago, Bogotá y Puerto Rico. El tour, el cual ha sido un éxito en ventas, visitará por lo que resta de 2016 el Reino Unido, Irlanda, Austria, Croacia, Polonia, República Checa, entre otros países. EFE
La cineasta nicaragüense participará por tercera vez en la 14º Edición del Festival Internacional de Cine de Morelia. Baumeister es parte de la Sección Oficial de Cortometrajes con su película de ficción ‘Fuerza Bruta’, que se exhibirá el 27 y 28 de octubre. Este trabajo también se proyectará en el Poitiers Film Festival (Francia) el 29 y 30 de noviembre, donde además participará durante 5 días del Jump in workshop con lo que será su ópera prima, Manahuac. ‘Fuerza Bruta’ explora los limites de una pareja que no termina de acoplarse. Lina tiene una herida en su ser. No sabe de dónde viene ni por
/CORTESÍA
qué, pero le duele. Por esa grieta entra un llamado, un aullido, una perra. Eduardo, su novio, la acompaña, la provoca y le teme. Lina no sabe como ser quién es. Una vorágine de rabia la llevará a romper con todo lo que la apresa. El cortometraje, que dura 38 minutos, cuenta con las actuaciones de Meraqui Pradis (Lina), Fernando Bueno (Eduardo) y Mahalat Sanchéz (Mamá). Laura Baumeister ya suma, bajo su dirección, más de seis cortometrajes, tanto en México como en Nicaragua y Alemania.
KAREN ESPINOZA
@Metro Nicaragua
Falleció el escritor y pintor Donaldo Altamirano El escritor y pintor nicaragüense Donaldo Altamirano falleció ayer de un infarto en Minneapolis, Estados Unidos, a los 70 años de edad, informaron sus familiares y el Gobierno. Altamirano, autor de los libros “Ya floreció el cadáver” (1975), “Todos los días de mi muerte” (1996) y “Fracciones de algún total” (1998), se encontraba en una gira de trabajo como pintor, de acuerdo con sus familiares. La coordinadora del Con-
sejo de Comunicación y Ciudadanía, Rosario Murillo, lamentó la muerte del artista y envió su pésame y solidaridad a la familia. “Nuestro cariño a toda su familia, a sus hermanos y amigos poetas, a toda la comunidad del departamento de Estelí” (norte), de donde era originario, indicó. Altamirano nació en 1946 en el departamento de Estelí y parte de su obra fue expuesta en Centroamérica y Europa. EFE
EspEctáculos
www.diariometro.com.ni Miércoles 26 de octubre 2016
15
Creadores de ‘Blair Witch’ dicen que el cine de documental falso no desaparecerá Entrevista. El director Adam Wingard y el escritor Simon Barrett hablan sobre la actualización de una serie para una era de tecnología ubicua No es una tarea fácil hacer una secuela tardía de “The Blair Witch Project,” la madre de todas las películas de falso documental de terror. Pero, de acuerdo con los creadores de la nueva “Bruja de Blair”, no es fácil hacer cualquier película de este tipo. El director Adam Wingard y el escritor Simon Barrett han hecho trabajos con falso documental antes, con los cortos para la serie de ómnibus “V/ H / S”. Desde entonces han colaborado en una comedia de terror (“You’re Next”) y un thriller muy estilizado que también es divertido (“The Guest”). Volver al género y hacer una película que respete tanto la original como tratar de hacer lo suyo, fue un desafío que estaban dispuestos a en-
frentar. Wingard y Barrett nos hablan de la forma en que se acercaron a la actualización de la serie en una era de gizmos ubicuos, cómo hacer que los actores se vieran con miedo y la aterradora escena del túnel de su película. Si estás haciendo una película “Blair Witch” en 2016, tienes que demostrar cómo la tecnología y cómo la grabación de video ha cambiado desde 1999. Adam Wingard: Cada año que pasa todo el mundo se pregunta: “¿Crees que el material encontrado va a desaparecer? ¿Es una moda?” Yo no creo que vaya a desaparecer nunca. A medida que avanza la tecnología, van a haber nuevas e inspiradoras maneras de crear historias de videos encontrados. Entonces, ¿qué tipo de cosas hablaron en cuanto a tecnología? Wingard: Lo primero que (Simon Barrett y yo) hicimos fue discutir qué tipos de cámaras queríamos y qué tipo de cosas no habíamos visto antes. Cuando estás haciendo una
película que, para nosotros, tiene un presupuesto más grande, tu primer instinto es: “¿Cómo podemos hacer un disparo desde un helicóptero? ¿Cómo podemos ampliar el alcance de esto?” Ahí es donde la idea de tener un drone entró. Eso es algo que nunca antes habíamos visto en una película de falso documental. ¿Hacer una película de falso documental es fácil? Wingard: Hacer una película de falso documental es engañosamente difícil. Es mucho más difícil que hacer una película normal. Cuando estás haciendo una película normal, las reglas que te has establecido para ti mismo son mucho más relajadas. Siempre se puede romper de ella, hacer cámara lenta aquí y allá, lo que quieras. Con una película como esta tienes que ser coherente. Se puede sentir muy restrictiva cuando se está filmando. Para esta película fue muy difícil, ya que todos los personajes estaban presumiblemente usando cámaras sobre sus cabezas. Pero la forma en que estamos filmando a veces
requiere de operadores de cámara. Eso significa que tienen que duplicar las acciones de los actores. Si en un tiro el actor mueve su cabeza y camina de una cierta manera, cada vez que es nuestro turno para filmar la cobertura desde su punto de vista, tenemos que recordar cómo se movían y lo que estaban haciendo. Eso puede llevar mucho tiempo y ser agotador. ¿Qué trucos usaron para mantener a los actores viéndose con miedo de forma creíble? Wingard: En una película como esta, es menos sobre mostrar cosas que den miedo que mostrar a las personas con miedo. Lo que creo que es el clímax del terror puro es la escena en la que Callie Hernández sube a través del túnel. Para hacer que esa secuencia funcione, tienes que construir una realidad con los actores. Así que construimos este túnel de 60 pies de largo que se midió para apenas caber pasado sus hombros. Su claustrofobia es real. MATT PRIGGE, MWN
Simon Barrett y Adam Wingard.
/GETTY
Estreno. Lectores de Metro disfrutaron del terror
FOTOS: ALEJANDRO SÁNCHEZ
Una noche de terror vivieron los lectores de Metro, ejecutivos de las agencias de publicidad y clientes directos del diario más grande de la capital con el preestreno de ‘La bruja de Blair’, basada en una leyenda local del Estado de Maryland, Estados Unidos. “Nuestro grupo editorial a través de una de sus marcas, Diario Metro, se ha destacado por estar a la vanguardia de presentar las novedades del cine, como esta premier. Decidimos cambiar el formato y presentar una película de terror, dado que estamos en el mes de octubre, cuando se celebra en muchas partes del mundo el Halloween”, indicó Omara Leiva, coordinadora de Mercadeo de Diario Metro. Aparte de los ejecutivos de las agencias de publicidad y clientes directos de Diario Metro, “quisimos premiar la fidelidad de nuestros segui-
dores en las redes sociales a través de una dinámica sencilla: tenían que compartir una fotografía de ellos mismos en la publicación de la dinámica con la etiqueta #BrujaDeBlairNi y automáticamente
estaban participando en sorteos de pases doble para ver la película”, aseveró Leiva sobre la forma de participar. Estando en el cine, quienes compartieron la fotografía con la etiqueta podían
retirar su fotografía impresa con el marco de la película como un recuerdo de la premier. “Agradecemos a nuestros lectores por permitirnos compartir con ellos un rato ameno, donde lo que buscamos es establecer un marco de confianza y cercanía por su fidelidad”, dijo Leiva. Asimismo, Leiva comentó que la presentación de la premier ‘La bruja de Blair’ fue gracias al apoyo y alianza establecida en conjunto con Balum Films y Cinemas, “con quienes estamos viendo nuevos proyectos para compartirlos a nuestros lectores, así como un agradecimiento por el apoyo recibido a Pic Station, empresa que nos proporcionó las fotografías a quienes compartieron su imagen en nuestras redes sociales”. FREDDY CARDOZA