LUPITA NYONG’O HABLA CON METRO SOBRE SUS PLANES EN EL CINE EN SALAS NACIONALES SE EXHIBE LA CINTA “REINA DE KATWE”. PÁGINA 13
MANAGUA Miércoles 02 de noviembre 2016
@MetroNicaragua |
MetroNicaragua |
Metro_Nicaragua
UNAN-León se corona en Primera Copa Victoria Frost El equipo de fútbol universitario de la UNAN-León superó 2-1 a su similar de la UNAN-Managua anoche, en el Estadio Nacional de Fútbol, y se adjudicó el título de monarca de la Primera Copa Victoria Frost. El evento, que inció el 23 de septiembre, reunió a 12 almas mater de varios departamentos del país. PÁGINA 11
Serie Mundial se definirá en séptimo juego
Promoviendo el amor por los libros Te contamos la historia de Libros para Niños, una organización que nació hace 23 años en el país
Los Cachorros de Chicago, con un pitcheo sólido del abridor de origen puertorriqueño Jake Arrieta y un bateo explosivo, encabezado por el campocorto Addison Russell, que pegó grand slam, vencieron por paliza de 3-9 a los Indios de Cleveland en el sexto partido de la Serie Mundial, y la empataron a tres, obligando al séptimo duelo esta noche. PÁGINA 9
www.diariometro.com.ni Miércoles 02 de noviembre 2016
NOTICIAS
1
Tránsito. Diez muertes de motociclistas en una semana
NOTICIAS
Las obras deberán estar finalizadas esta semana.
Salud
Nicaragua acumula 2.023 casos de zika Un nuevo caso de zika en Nicaragua elevó a 2.023 la cantidad de afectados por el virus en el país, de los cuales 1.093 son mujeres embarazadas, sin que haya víctimas mortales, informaron ayer las autoridades de Salud. De las embarazadas diagnosticadas con zika, 380 han dado a luz bebés sanos y sin microcefalia, excepto una, dijo la coordinadora del Consejo de Comunicación y Ciudadanía, Rosario Murillo, quien leyó el reporte sanitario. Hasta el momento, se registra el nacimiento de una niña con microcefalia asociada al zika, hija de una mujer que padeció la enfermedad durante el embarazo.
02
/ MELVIN VARGAS
Inician desvíos por la pista Solidaridad Obra a culminar. Una semana para terminar ampliación Decenas de obreros cerraron la noche del lunes el cruce de los semáforos del Hospital del Niño para avanzar en las obras de ampliación de la pista Solidaridad. Durante el fin de semana empezaron el vaciado de la primera capa de asfalto en las obras principales de la ampliación de la pista Solidaridad, que podrían estar lista en una semana. Por la cantidad de vehículos que circulan por la zona, el paso por esa área de la pista Solidaridad se ve comprometida. Según los obreros municipales que trabajan en el carril pendiente de sur a norte, partiendo de los semáforos de la entrada al Hospital del Niño hasta los semáforos del mercado Roberto Huembes, en una semana las obras principales podrían estar concluidas. El conductor Ignacio Velásquez dijo que si antes el cruce estaba muy difícil, por
el proyecto de ampliación en el tramo comprendido de los semáforos del Hospital del Niño hasta los semáforos del mercado Roberto Huembes, ahora hacer ese cruce es toda una odisea. El mayor problema es que para los vehículos que vienen de norte a sur, únicamente tienen vía hacia Don Bosco, creando la aglomeración de automotores desde el paso a desnivel de Rubenia, mientras los que vienen de sur a norte deben doblar hacia el barrio La Fuente; la fila para este carril viene desde la colonia Centroamérica, hasta el mercado Roberto Huembes. Velásquez destacó que viniendo de la colonia Nicarao, en Don Bosco se une el tráfico que va al oeste con el que regularmente se dirigía hacia el sur, duplicando la afluencia vehicular, y para colmo hay un semáforo a escasas dos cuadras, lo que reduce la fluidez. Una vía alterna viniendo de sur a norte, es ingresar por el barrio Grenada en la esquina del Centro Comercial, seguir hasta el barrio Pantasma, y luego al este hasta llegar al barrio Urbina, para doblar al
norte para salir a la panadería Duya Mágica, en la vía principal del barrio La Fuente, también conocida por el nombre de avenida Isidro Centeno, para luego buscar el puente de la colonia 14 de Septiembre, para salir a la Nicarao o llegar al paso a desnivel de Rubenia. “Pasar por aquí está horrible, uno se tarda hasta 20 minutos o más, porque las vías alternas en el barrio (La Fuente) son muy pequeñas para la cantidad de vehículos que están recibiendo, y si son camiones de carga es peor”, alegó Velásquez. Danilo Laguna Navarrete, que labora en una vulcanizadora en la esquina de los semáforos en la entrada del Hospital del Niño, comentó que a partir de medianoche del lunes para amanecer martes, los obreros comenzaron labores. Los obreros que desarrollan el proyecto señalaron que el cierre de vías se debe a la unificación de la carpeta asfáltica de la nueva ampliación con el tramo de carretera que terminaba en los semáforos del Hospital del Niño.
De las 20 muertes a causa de accidentes de tránsito ocurridas entre el 24 al 30 de octubre a nivel nacional, la mitad de las víctimas fueron motociclistas. Esto lo informó el jefe de la Dirección de Seguridad de Tránsito Nacional (DSNT), comisionado general Roberto González Kraudy. El jefe policial aseguró en conferencia de prensa el pasado lunes, que las principales causas de muertes se originaron por conducir en estado de ebriedad y exceso de velocidad, lo que representó el 55 por ciento de víctimas mortales. “El riesgo de fallecer tras un accidente de tránsito en motocicleta es 18 veces mayor que en un automóvil. Por cada 1.865 motocicletas inscritas, se reporta una muerte”, dijo en agosto pasado González Kraudy. Según la DSTN hay 330.000 motocicletas inscritas a nivel nacional. Asimismo, la institución revela que la mayoría de las personas involucradas en accidentes de tránsito son menores de 30 años de edad. En solo el primer semestre de este año las autoridades reportaron 21.000 accidentes de tránsito en todo el país, que habían dejado 368 muertos y 2.500 lesionados. González recalcó que “los accidentes son un problema de salud pública, la vida es responsabilidad de todas y todos, Reciben medalla
Diputados condecorarán con Medalla de Honor a Hermanas Josefinas Los diputados aprobaron ayer la entrega de la Medalla de Honor en Oro de la Asamblea Nacional a las Hermanas Josefinas, que en febrero próximo cumplirán 101 años de realizar obras de caridad en el país. El Parlamento condecorará al grupo religioso el próximo 15 de noviembre. La medalla será extendida “en reconocimiento a la labor
y la familia desempeña un rol importante en la educación vial para salvaguardar la vida”. Para contribuir a la prevención vial, el jefe policial exhortó a los conductores a que si conducen. no ingieran bebidas alcohólicas, no circulen a exceso de velocidad, que conductor y acompañante de motocicletas siempre lleven puesto el casco de protección y respeten las señales de tránsito. Además, las autoridades policiales anunciaron campañas de sensibilización para los conductores. Dos muertas en Masaya Ana Dominga Escobar Obando, de 60 años, de edad murió la tarde del pasado lunes cuando fue arrollada por Denis Alberto Téllez Espinosa, de 33, quien conducía una motocicleta. Ernesto González, director administrativo de Cruz Roja Nicaragüense en Masaya, explicó que la víctima resultó con trauma craneoencefálico. Mientras que el conductor de la motocicleta resultó con golpes y heridas en diferentes partes de su cuerpo. La otra víctima es Linda Marina Tapia Condega, de 25 años, quien fue atropellada en la entrada a Nindirí. La mujer fue trasladada al hospital por miembros de la Cruz Roja, sin embargo falleció horas después. URIEL VELÁSQUEZ Y ORLANDO BARRIOS
en la formación educativa y a su vocación humanitaria para atender a los enfermos”, dijo la presidenta de la Comisión de Educación, Cultura, Deportes y Medios de Comunicación Social, Maritza Espinales, durante la sesión parlamentaria de este martes. La congregación de las Hermanas Josefinas nació en 1872 en México para atender a los desposeídos. Posteriormente el grupo religioso decidió extenderse a Centroamérica, y lo hizo a través de Nicaragua, en el año 1915. Actualmente las Hermanas Josefinas tienen su sede central en Catarina, Masaya. Pero tienen presencia en varias ciudades del país. EFE
RAFAEL LARA
Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: Ardisa S.A. Dirección: Ki e Ca e e a N e Ma ag a Nica ag a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: dia i e c i Gerente General: Fernanda Guzmán Director Responsable: Yade L a Distribución: Sa ad Da Marketing: Marcela.Vijil@diariometro.com.ni, Omara.Leiva@diariometro.com.ni, D ie M e eg dia i e c i Periodistas: velia.agurcia@diariometro.com.ni; alejandro.sanchez@diariometro.com.ni; karen.espinoza@diariometro.com.ni; f edd ca d a dia i e c i Diseñador: a ge i dia i e c i Anuncios: ventas@diariometro.com.ni
www.diariometro.com.ni Miércoles 02 de noviembre 2016
NOTICIAS
Nueva tarjeta de crédito genera altas expectativas Alianza. Banpro Grupo Promerica, Walmart México y Centroamérica y MasterCard presentan nuevo producto con múltiples beneficios La nueva tarjeta de crédito Walmart MasterCard Banpro fue presentada ayer por directivos de las empresas que, en alianza, buscan los mayores y mejores beneficios para sus clientes. El doctor Luis Rivas, CEO y Director de Banpro Grupo Promerica, destacó que la nueva tarjeta de crédito se creó con el fin de “ofrecerle a los clientes el mejor servicio y programa de lealtad del mercado, entre los que destacan el 6% de descuento, sin monto límite sujeto
Mejores beneficios
Para clientes
“Esta es una “Estatarjeta sin mos muy precedentes orgullosos y en el mernos senticado, con mos muy unos beneficios que han protegidos por esta gran sido muy bien pensados, alianza con Banpro”. Carlos Arroyo. ajustados y hechos a la Senior y director general de medida de los clientes”. Vicepresidente Walmart México y Centroamérica. Dr. Luis Rivas. CEO y Director de Banpro Grupo Promerica.
al mismo, dentro de todos los formatos de supermercados”, así como “la la acumulación de Puntos Promerica en compras dentro y fuera de los supermercados, al igual que cualquier otra tarjeta Banpro o Premia, y por tanto sujetas a todos los bene-
ficios ofrecidos por el banco”. Aseguró que dentro de las novedades que ofrece el nuevo producto destaca el tiempo de aprobación récord de no más de 30 minutos garantizados y la entrega de tarjetas inmediatas en el sitio, para lo cual serán ha-
La nueva tarjeta tendrá múltiples beneficios.
bilitados nueve kioscos especializados en Walmart, Supermercados La Unión y Maxi Palí para la colocación de tarjetas y de préstamos personales. Ello significa la generación de 134 nuevas plazas laborales entre fuerza de ventas, análisis y personal operativo, con importantes inversiones en tecnología, aseveró el doctor Rivas, quien expresó que este
/ FREDDY CARDOZA
paso se encamina a tener más de 30 mil tarjetas activas y una cartera de más de 25 millones de dólares en unos años. Por su parte, Carlos Arroyo, vicepresidente Senior y director general de Walmart México y Centroamérica, apuntó que este lanzamiento constituye el fortalecimiento de las re-
03
laciones comerciales entre sus clientes. “Hoy día es sinónimo de la bandera en toda Centroamérica del compromiso que tenemos con Nicaragua; estamos muy orgullosos y nos sentimos muy protegidos por esta gran alianza con Banpro, y estamos convencidos de que esto va a dar muchas, muchas historias de éxito”, destacó Arroyo. “Esta tarjeta podrá ser empleada en nuestras 92 tiendas de toda Nicaragua de nuestros cuatro formatos, y estamos seguros de que con esta alianza podemos combinar una serie de factores en términos de seguridad, beneficios inmediatos y privilegios exclusivos para nuestros clientes”, recalcó el director general de Walmart México y Centroamérica. Asimismo, Arroyo hizo un recuento de los alcances en cuanto a inversión que la cadena de supermercados más grande de Centroamérica ha realizado en nuestro país, tales como la apertura de cuatro tiendas más este año con una inversión superior a los 29 millones de dólares. FREDDY CARDOZA
Café. Nicaragua busca destacada participación en feria de Taiwán Nicaragua participará por cuarta ocasión consecutiva en la Feria Internacional del Café en Taiwán, con la meta de destacar por la calidad del grano nacional. La delegación nacional que asistirá la feria Taiwán Intl. Coffee Show 2016, que se realizará del 18 al 21 de noviembre en Taipéi, estará integrada por exportadores de las principales zonas cafetaleras del país. Será encabezada por Carlos Bendaña, presidente de la Asociación de Cafés Especiales de Nicaragua (ACEN), e integrada por Carlos Ferrey Machado, productor de la finca El Recreo Estate, de Jinotega; Henry Bang, gerente de comercialización de Exportadora Atlantic (con presencia en Matagalpa y Jinotega); Porfirio Gutiérrez, productor de la finca Santa
Lucía (Dipilto, Nueva Segovia) y Guisell Gutiérrez, gerente de exportaciones de Café Premium Segovia. Taiwán actualmente ocupa el octavo lugar de los destinos a los que Nicaragua vende mayor volumen de café, de acuerdo con Bendaña. Asimismo, se ubica en el séptimo puesto de los destinos que generan más ingresos al país por las ventas del rojito, afirmó Hilario Wu, consejero económico de la embajada de Taiwán en Nicaragua. Según Bendaña, durante la cosecha 2013-2014 Nicaragua exportó a Taiwán 28.220 quintales de café, con un precio promedio de US$455 por quintal. En la siguiente cosecha, 2014-2015, el volumen de café vendido a ese país creció
a 37.609 quintales, pero con un precio menor, de US$170, generando US$6,4 millones. Ya para la cosecha 20152016, con datos hasta agosto de este año, las exportaciones del grano de oro a Taiwán alcanzaron la cifra de 46.881 quintales, con un precio promedio de US$175 por quintal, de modo que el valor total ascendió a US$8,2 millones. Bendaña destacó que las ventas de café a ese país han crecido más de un 20%.
“Claramente podemos ver la importancia que está ocupando Taiwán en nuestras exportaciones (de café) y el mercado potencial que existe”, dijo ayer el presidente de ACEN, quien presentó a
la delegación de productores y exportadores de café que asistirá a Taipéi. “El objetivo principal de la delegación es representar a Nicaragua, consolidando las relaciones comerciales existentes y abriendo nuevos mercados para el gremio cafetalero”, afirmó el presidente de ACEN, Según Bendaña, en este encuentro “se reunirán con diferentes compradores, tostadores y empresarios del mercado taiwanés”. Agregó que Nicaragua tendrá un “stand” dentro del pabellón centroamericano, donde los asistentes al evento podrán degustar café de todas
las regiones cafetaleras del país. “Adicionalmente, se realizarán catas de los perfiles representativos de las regiones productoras de café y se les dará oportunidad a cada una de las empresas para exponer su potencial comercial”, informó. Hilario Wu, consejero económico de la Embajada de Taiwán en Nicaragua, manifestó que las delegaciones nicaragüenses en los años anteriores “han dejado una marca indeleble sobre el café de Nicaragua” en su país. Además, subrayó que la participación en el evento “ofrece una excelente oportunidad para aprovechar el TLC (tratado de libre comercio) vigente entre ambos países (Nicaragua y Taiwán). MANUEL BEJARANO
www.diariometro.com.ni Miércoles 02 de noviembre 2016
NOTICIAS
04
Establecen medidas de seguridad por comicios Prohiciones. Policía anunció la prohibición de armas y el comercio de licor desde el próximo viernes
Remesas. Crecimiento de 7% en divisas recibidas sidente de la Nicaragua recibió Cámara de 921,6 millones de Comercio dólares en remetwitter .com/ y Servicios sas familiares duMetroNicaragua de Nicararante los primegua (CCSN), ros nueve meses Rosendo de este año, un M a y o r 5,4 % más que ga, en los en el mismo pemeses de ríodo de 2015, inoctubre, formó ayer el Bannoviembre co Central (BCN). y diciembre, Del total de remeque es la temporada sas recibidas de enero a septiembre pasado, el 54,7% alta del año para el comerprovino de Estados Unidos, cio, se espera que lleguen al seguido de Costa Rica, con país unos US$226 millones 21,3%, y España, con 8,8%, más en remesas. Mayorga dijo que el aporprecisó el informe. Las remesas familiares al te de las remesas es sustanmes de septiembre se esta- cial para la población y para blecieron en US$106,3 mi- el comercio, debido a que llones, mostrando una tasa “el 70% de los recursos recide crecimiento interanual bidos se utiliza para el consumo”. de 7,7%, según el BCN. De modo que “de esos Con esto, el país ya suma los 921,6 millones de dó- US$226 millones, aproximalares, en el acumulado de damente US$158 millones enero a septiembre de este serán destinados al consuaño, en recursos que envían mo”, explicó Mayorga. En el 2015, el país recilos nicaragüenses que viven y trabajan en el exterior a bió US$1.193,4 millones en sus familias, lo que se cono- concepto de remesas, con ce como remesas familiares. un crecimiento de 5,1% con Estados Unidos, Costa respecto a 2014, y represenRica y España han sido los taron el 49,3% de las expormayores aportadores de re- taciones de Nicaragua en ese año y un 9,6% del Promesas a lo largo del año. De momento, marzo ha ducto Interno Bruto (PIB) sido el mes que más reme- del país. El representante de la sas ha recibido, con 107,7 millones de dólares, detalló CCSN señaló que el aumento o la disminución en el la fuente. flujo de remesas está condicionado por lo que pasa en Altas expectativas de las economías donde se encrecimiento De acuerdo con el pre- cuentran los nicaragüenses emisores de remesas. “En este caso, lo que En Nicaragua pasa en la economía de Estados Unidos, Costa Rica y España, que son los países que más remesas envían” influye en el crecimiento de Millones de dólares fue el monto de las las mismas, añadió. remesas en el 2015.
1,193.4
MANUEL BEJARANO
La Policía Nacional anunció ayer la prohibición de armas y el comercio de licor durante las elecciones generales del próximo domingo. Además del uso de armas de fuego estará prohibido portar armas cortantes y municiones desde las seis de la tarde del próximo viernes hasta la misma hora del martes posterior a las elecciones, informó la Policía nicaragüense en un comunicado. Solamente podrán portar armas los representantes de la Policía Nacional, del Ejército Nacional y del Sistema Penitenciario Nacional, que están de servicio, así como los vigilantes de instituciones privadas que se mantengan dentro de sus edificios, de acuerdo con las prohibiciones. Además, las autoridades policiales establecieron un perímetro de seguridad de 400 metros alrededor de los locales donde funcionarán los Centros de Cómputos el día de las elecciones, informaron mediante un comunicado. Como parte de “las medidas para garantizar la seguri-
dad”, la Policía mantendrá un riguroso control que incluye la “regulación del tráfico en las vías” aledañas a los Centros de Cómputos, los controles se “intensificarán” a partir de las 8:00 a.m. del sábado 5 de noviembre hasta las 6:00 p.m. del martes ocho de noviembre. El comunicado dice que desde el día sábado 5 de noviembre queda prohibido “el traslado, transportación, distribución y manipulación de sustancias químicas, tóxicas y explosivas, de naturaleza industrial o artesanal, hasta las 6:00 a.m. del día martes 8 de noviembre, exceptuando el traslado o transportación de combustibles y gas licuado” por quienes tengan autorización. Además, se prohíbe el traslado, venta, distribución y comercialización de bebidas alcohólicas en supermercados, pulperías, bares, tiendas de conveniencia, licorerías, centros de diversión, restaurantes y “similares”, y el consumo de bebidas alcoholizantes en la vía pública a partir de las 06:00 p.m. del día viernes 4 de no-
La Policía Nacional brindará seguridad a los centros de votación. / BISMARCK PICADO
viembre, a las 00:00 horas del día lunes 7 de noviembre. Sin atenciones Las empresas que “prestan servicios de seguridad privada”, así como los vigilantes particulares, deben atender las orientaciones de la Policía. Las empresas que prestan servicios “en los locales situados en los perímetros de seguridad, deberán orientar a su personal permanecer a lo interno (de los lugares que cuidan) con sus armas reglamentarias”. También se “prohíben los
traslados de valores a partir de las 6:00 p.m. del día sábado 5 de noviembre hasta las 7:00 a.m. del día lunes 7 de noviembre”. Otro detalle es que la Policía Nacional suspenderá, a partir de la cinco de la tarde del día viernes 4 de noviembre, los servicios administrativos para la poblaciones, como lo son los trámites de licencia de conducir, licencias de circulación de vehículos, certificados de conducta, reanudándose a las 8:00 a.m. del día martes 8 de noviembre. JOSÉ ESPINOZA
44 mujeres asesinadas hasta la fecha La organización Católicas por el Derecho a Decidir de Nicaragua (CDDN) contabiliza 44 mujeres asesinadas entre enero y octubre de este año. Según el conteo de este grupo de mujeres, en lo que va del año hay un asesinato más con respecto al mismo período del año pasado. Magaly Quintana, coordinadora de la organización, asegura que el hogar sigue siendo el lugar más peligroso para las mujeres, puesto que el informe indica que la mitad de los femicidios contabilizados han ocurrido dentro del domicilio de las víctimas. Otros cinco asesinatos se dieron en la vía pública, doce en zonas desoladas, dos en
centros recreativos, dos en el domicilio del agresor y uno en el centro de trabajo. Entre las víctimas se encuentras seis menores de 20 años, mientras que 16 eran mayores de 40 años. “Esto evidencia que las mujeres tenemos cada vez menos lugares seguros porque existe una cultura machista que dicta que los hombres pueden disponer de la vida de las mujeres en cualquier parte. Resolver este problema no debe ser una labor solo del Gobierno, sino de toda la sociedad en general”, explicó Quintana. En ese sentido, reveló que ellas apuestan por la necesidad de una mayor educación “para poder combatir la vio-
lencia machista”. Esta organización indica en su informe sobre los femicidios en Nicaragua que 12 mujeres murieron como resultado de las agresiones de sus parejas, 19 por desconocidos, seis por conocidos, dos por sus exparejas, una por su nieto, una por su novio, una por su hijastro, una por su hermano y otra por su cuñado. En cuanto a las formas de violencia ejercidas por los hombres que han asesinado a mujeres este año en el país, se advierte que cuatro víctimas fueron estranguladas y violadas, 16 murieron por heridas con arma blanca, 13 por armas de fuego e incluso una murió golpeada y ahorcada.
En los últimos años, la violencia hacia las mujeres ha tenido un repunte no solo en números, sino también en crueldad, estima María Teresa Blandón, del Movimiento Feminista de Nicaragua (MFN). Conseguir el castigo de los culpables en estos casos, dice Blandón, es determinante para provocar una sensación de escarmiento en los hombres violentos. El informe detalla que este año han fracasado 55 intentos de femicidios. En 25 de los casos, los hombres intentaron matar a las mujeres con arma blanca. Otras doce mujeres se salvaron de morir a golpes y 11 con armas de fuego. URIEL VELÁSQUEZ
www.diariometro.com.ni Miércoles 02 de noviembre 2016
Noticias
Inversión millonaria en carreteras del país BCIE. Proyectos viales beneficiarán a cuatro departamentos Los departamenos de Granada, León, Nueva Segovia y Estelí serán beneficiados con la construcción y mejoramientos de más de 127 kilómetros de carreteres, gracias a un desembolso del Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE). La institución regional y el Gobierno de Nicaragua firmaron un préstamo por US$70,4 millones para financiar el VI Proyecto de Mejoramiento de Carreteras, el cual consiste en la construcción de cuatro tramos carreteros ubicados en los departamentos de León, Estelí y Nueva Segovia, que suman 73,16 kilómetros.
Mientras tanto, el plenario de la Asamblea Nacional también aprobó ayer un préstamo de US$65.400.000 que el banco otorgó a Nicaragua para el mejoramiento de los tramos viales de Malacatoya-Victoria de Julio y Malacatoya-El Palo-El Papayal, una zona donde se reconcentra una buena parte de la producción de arroz y ganado. Para zonas productivas Silvio Conrado, director del BCIE por Nicaragua, señaló que la construcción de estos tramos mejorará la capacidad productiva y de comercialización de los pequeños y medianos productores de las zonas intervenidas, y facilitará la accesibilidad del servicio de salud y educación de las comunidades aledañas. “El proyecto calza como pieza estratégica en el plan vial que las autoridades nicaragüen-
ses están llevando a cabo para fortalecer la competitividad de la economía y fundamentar la sostenibilidad del crecimiento económico del país a largo plazo. Con este suman 14 proyectos de carreteras y caminos que el Gobierno de Nicaragua ha confiado al BCIE para su financiamiento”, dijo Conrado. En el caso de la construcción del tramo de Malacatoya el Gobierno de Nicaragua pondrá una contrapartida de US$1.151.000 para la ejecución completa de la obra, por lo que la suma total de la inversión asciende a US$66.551.000. El proyecto estima la construcción de una carretera de concreto hidráulico en dos tramos valorados por los diputados como “sumamente importantes para la producción de arroz y la ganadería”. Mientras que un total de
54,15 kilómetros de carretera serán construidos y la obra se divide básicamente en dos tramos: 28,69 corresponden al trayecto entre Malacatoya y Victoria de Julio y 25,46 al recorrido entre Malacatoya-El PaloEl Papayal. El proyecto incluye la fabricación de seis puentes: El Cucuya, Malacatoya, Acoto, Dos Boca, Boca del Congo y el puente El Recreo. El documento del dictamen positivo de los legisladores explica el alcance de este proyecto en esa zona donde se reconcentra un poco más del “35 por ciento de la producción nacional de arroz”. El titular del Ministerio de Transporte e Infraestructura (MTI), Pablo Fernando Martínez, destacó que estos proyectos viales tendrán un impacto positivo en la población. INGRID DUARTE Y JOSÉ ESPINOZA
05
Policía Nacional. Tendrá más medios para el patrullaje Un total de 317 motos y 20 patrullas fueron entregadas a la Policía Nacional por parte del presidente Daniel Ortega, con el objetivo de mejorar la capacidad de respuesta y seguridad ciudadana. En un acto realizado en el Complejo Faustino Ruiz, el mandatario destacó que entre 2007 y 2016 los efectivos policiales han experimentado un incremento superior al 80%. “Prácticamente hemos logrado pasar de 7.813 policías, a 14.575 policías. Un 86,7% de (crecimiento). Y hemos logrado incrementar en un 150% estos medios de vehículos”, declaró Ortega a medios oficiales. Según datos oficiales de la fuerza de orden público, en 2006 en todo el país contaba con un parque automotor de 1.653 vehículos, entre autos, camionetas y motos, una
cantidad muy ínfima para dar respuesta a la población y ejecutar los diferentes planes de prevención comunitaria El parque automotriz ha alcanzado ahora 4.653 vehículos, con los cuales se ha invertido 491,4 millones de córdobas. Los viejos automotores fueron reemplazados se han entregado 3 mil nuevos y la meta es seguir incrementando, a fin de que cada municipio cuenta con patrullas, motocicletas o camionetas para combatir el crimen. Ortega sostuvo que se han logrado también incorporar y construir 174 unidades policiales nuevas en los últimos años. La primera comisionada, Aminta Granera, dijo que estos medios de transporte serán vitales para el trabajo policial. HUMBERTO GALO
www.diariometro.com.ni Miércoles 02 de noviembre 2016
MUNDO
ELECCIÓN DE EE.UU. CAMINO AL DÍA DE LAS ELECCIONES ENCUESTAS
¿QUIÉN VA GANANDO?
Después de meses de campaña y de difamación política, la carrera por la Casa Blanca está a punto de terminar. El 8 de noviembre verá a los votantes acudir a las urnas para elegir ya sea a la demócrata Hillary Clinton o al republicano Donald Trump como el presidente 45 de Estados Unidos. El ganador asumirá el cargo el 20 de enero de 2017, por un período de cuatro años antes de que el circo comience de nuevo. Metro compara los hechos y las estadísticas de los dos candidatos presidenciales.
MARTES
NOVIEMBRE
8
REDES SOCIALES
2016
Elección de los EE.UU.
IBD/TIPP 31 de octubre
+ 120 millones
45%
de estadounidenses se espera que voten
44%
10 millones
126 millones
4% 2%
HILLARY CLINTON
GARY JOHNSON
de adultos Millennials y de la Generación X son elegibles para votar
JILL STEIN
98 millones
27,3 millones
de latinos son elegibles para emitir su voto
de Baby Boomers y otros adultos de generaciones anteriores son elegibles para votar
de personas siguen a Clinton en Twitter
0%
de los retweets de Clinton fueron de miembros del público
7,5 millones
DONALD TRUMP
millones de personas les gusta la página de Facebook de Clinton
12,8 millones
de personas siguen a Trump en Twitter
78%
de los retweets de Trump fueron de miembros del público
11,7 millones
de personas les gusta la página de Facebook de Trump
270
votos electorales son necesarios para ganar
23:00 hrs.
49%
46%
BBC 31 de octubre
FUENTES: PEW RESEARCH CENTER / CNN / BBC
tiempo de la costa Este (9:00 p.m. en Nicaragua) ya estará claro quién es el vencedor
La elección presidencial es siempre en noviembre porque Estados Unidos era predominantemente una sociedad agraria y ese mes era el más tranquilo para los trabajadores rurales.
80%
de los enlaces de Clinton en Facebook dirigen a sus seguidores a su página de campaña Es tradicionalmente un día martes para permitir que las personas que viven en zonas rurales tengan tiempo para viajar a pueblos y ciudades a votar, sin la necesidad de viajar un domingo.
44%
de los adultos de Estados Unidos informó que aprenden acerca de la elección presidencial de 2016 en redes sociales, durante la última semana
78%
de los enlaces de Trump en las publicaciones de Facebook envían a los lectores a historias de los medios de noticias
24%
de los adultos estadounidenses ha recurrido a los mensajes de las redes sociales por parte de Donald Trump o Hillary Clinton para obtener noticias e información sobre la elección
TEXTO: DANIEL CASILLAS / GRÁFICO: NANCY MACEDO / MWN
06
www.diariometro.com.ni Miércoles 02 de noviembre 2016
MUNDO
07
Venezuela. Diálogo da Trump, a 2,2 puntos de respiro al Gobierno de Clinton en las encuestas Nicolás Maduro Trump está “pisando los talones”. De todas formas, Hillary Clinton aún lidera por lejos en votos electorales Hace dos semanas, el día previo al último de los tres debates presidenciales en los que Hillary Clinton y Donald Trump se enfrentaron en cadena nacional, la candidata demócrata lideraba todas las encuestas que se pueden considerar serias. Con poco más de 7 puntos porcentuales en promedio nacional por sobre su rival republicano, golpeado por una docena de acusaciones en su contra hechas por mujeres por agresiones sexuales, Clinton era clara favorita a quedarse con la presidencia. Pero 14 días después, y a seis de las elecciones (8 de noviembre), Trump repuntó en las cifras a nivel nacional. Contra todo pronóstico y según RealClear Politics, está a 2,2 puntos porcentuales de distancia de su rival, lo que puede considerarse un empate técnico. Incluso, en algunas encuestas como la publicada ayer por el The Washington Post y la red ABC, el magnate inmobiliario supera a Clinton en 1 por ciento cuando las opciones para la presidencia incluyen a los candidatos de los terceros partidos. Las encuestas aún no reflejan el impacto que podría tener la reapertura de la investigación del FBI por el caso de los emails de Hillary Clinton. Clinton ha cambiado su estrategia de las últimas semanas para pasar a hablar sobre Trump, el ejército estadounidense y las armas nucleares. Pero Trump, junto a su compañero de fórmula Mike Pence, han estado en los
El candidato republicano enfoca sus esfuerzos en los estados del Medio Oeste estadounidense.
estado se lleva estados clave a todos sus de las elecdelegaciones, como dos, exPennsylvania, cepto en hablando soNebraska bre las alzas y Maine, programadonde su das para el entrega sistema de es procobertura porciode salud de facebook.com nal a la Barack ObaMetroNicaragua cantidad ma, el “Obade votos macare”, y que obtenidos. Hillary Clinton En este ítem, pretende profundisegún RealClear Polizar durante un eventics, Clinton estaría obtenientual mandato. do 259, 94 más que Trump (164). Además, necesitaría Clinton aún gana por solo 7 votos electorales más votos electorales La carrera, de todas formas, para conseguir la presidencia. no la gana quien obtiene ma- Esto, sin contar los votos de yoría por voto directo, sino los estados que aún están en quien logra conseguir 270 vo- disputa, que suman 115. Esto le da tranquilidad a tos electorales, los que se entregan proporcionalmente en Clinton, quien estuvo este lurelación a las densidades de nes en Ohio, donde Trump le población de los estados. El supera por un 1,3 por ciento; candidato que gana en cada ayer en Florida, donde Trump
/ AFP
tiene una pequeña ventaja de 1 por ciento, y quien estará mañana jueves en Carolina del Norte, el estado donde la campaña demócrata piensa darle jaque mate a Trump y a la elección. El republicano, por su parte, se está enfocando en esta última semana de campaña en los estados del Medio Oeste, específicamente en Wisconsin y Michigan, donde el electorado es mayoritariamente blanco (57 y 52 por ciento, respectivamente). Sus esperanzas están puestas en esa región y en Florida, que entrega 29 votos electorales y que está pasando de preferir a la candidata demócrata a cambiar en favor de Trump, reflejando la tendencia a nivel nacional.
FELIPE HERRERA @fherrera21
El inicio del diálogo en Venezuela llevó a la oposición a detener la agenda de acciones contra el presidente, Nicolás Maduro, entre las que se cuenta un “juicio” parlamentario al gobernante, así como la marcha que había sido convocada para mañana jueves y que pretendía movilizarse hasta el palacio presidencial. La Asamblea Nacional, de mayoría opositora, anunció que pospuso “por unos días” el debate previsto para determinar la responsabilidad política de Maduro en lo que la Cámara considera la “ruptura del hilo constitucional” en el país. El diputado Julio Borges, jefe de la bancada opositora, pidió diferir el debate “dado el hecho de que en las últimas horas el Vaticano ha entrado formalmente para intervenir en la crisis constitucional y democrática del país”. El presidente del Parlamento, Henry Ramos Allup, aclaró en la sesión que si en “pocos días” el diálogo con el Gobierno no reporta resultados, la oposición tendrá que levantarse de la mesa de conversaciones. “Si pasan unos pocos días, 10, 12 días y no tenemos resultados, pues tendremos que pararnos y cada cual seguirá activando sus propios mecanismos”, dijo el diputado. Apuntó que para el próximo día 11 está estipulada una reunión entre las partes y que para los dos días siguientes hay que ver si lo que la oposición ha propuesto en ese espacio “está marchando o no”. Para Ramos Allup es “legítimo y comprensible” que el Gobierno plantee diferir la discusión en la AN sobre la “ruptura del orden constitucional” mientras se dialoga y aseguró que al chavismo le “preocupa” lo que pueda decir la comunidad internacional ante un pronunciamiento de la Cámara sobre este tema. La suspensión temporal de las actividades fue celebrada por
Maduro, quien felicitó a la oposición por haber tomado “decisiones sensatas” como resultado del diálogo que se instaló el pasado domingo en Caracas con el apoyo de acompañantes internacionales y de un representante de la Iglesia católica. Sin embargo, Maduro señaló que el proceso parlamentario en su contra por la supuesta “ruptura del orden constitucional” era un acto “ilegal e inconstitucional” y también apuntó que quien llame a marchar hasta el palacio presidencial de Miraflores es un “criminal”. El comentario del gobernante se produce poco después de que el partido Voluntad Popular, liderado por el opositor encarcelado Leopoldo López, manifestara su desacuerdo con la suspensión de las acciones contra Maduro y anunciara que dará plazo hasta el día 12 para que el presidente vuelva “al carril de la Constitución”. El alcalde metropolitano de Caracas, el opositor en arresto domiciliario Antonio Ledezma, dijo que un referendo revocatorio presidencial este año y el derecho a protestar “vale más” que su libertad. La afirmación del opositor se produce un día después de que fueran liberados cinco opositores detenidos. EFE
Nicolás Maduro estuvo con el Papa la semana pasada. / EFE
+ PLUS
www.diariometro.com.ni Miércoles 02 de noviembre 2016
OMG!
Castillo de Drácula: vaya hacia la luz... si se atreve
Inglaterra
Gran lugar para ver Halloween La abadía de Whitby se ve incluso más espeluznante con la sobrecogedora iluminación que se refleja sobre las ruinas como parte de las celebraciones de Halloween. No sorprende que el aterrador monasterio benedictino, que resalta en la ciudad inglesa de Whitby, haya inspirado la novela Drácula, de Bram Stoker. MWN El fotógrafo
“Llegué temprano y el atardecer fue increíble, así que capturé la abadía a partir de la puesta del sol a través de la iluminación. Fue brillante”. El fotógrafo David Zdanowicz, conocido como ‘Dave Z’, capturó la apariencia ‘encendida’ de la abadía.
Datos de la abadía Ubicaci Whitby, Yorkshire del Norte, Inglaterra. Ca Este espectacular promontorio fue fundado primero como un monasterio en 657 d.C. por el rey Oswy de Northumbria. Se convirtió en uno de los centros religiosos más importantes del mundo anglosajón bajo la formidable abadesa Hild. La i i aci de S e El escritor sitúa algunas de sus más famosas escenas en Whitby, e incluso tomó algunos nombres de los personajes del área. DAVID ZDANOWICZ/REX/SHUTTERSTOCK
08
www.diariometro.com.ni Miércoles 02 de noviembre 2016
DEPORTES
09
Cachorros fuerzan juego siete de Serie Mundial Arrieta amarró a la ofensiva de los Indios. Corey Kluber abrirá el juego de esta noche por Cleveland Los Cachorros de Chicago, con un pitcheo sólido del abridor de origen puertorriqueño Jake Arrieta y un bateo explosivo, encabezado por el campocorto Addison Russell, que pegó grand slam, vencieron por paliza de 3-9 a los Indios de Cleveland en el sexto partido de la Serie Mundial y la empataron 3-3. El séptimo y decisivo desafío se jugará hoy (6:00 p.m.), en el mismo escenario del Progressive Field, con Kyle Hendricks como abridor de los Cachorros y Corey Kluber que lo hará por los Indios. Por segundo partido consecutivo, los Cachorros se salvaron de la eliminación y ahora están a la par de los Indios de decidir lo que será su primer título de Serie Mundial desde 1908, mientras que los Indios no han ganado un Clásico de Otoño desde 1948. Ambos equipos tienen las sequías más larga en la historia del béisbol de las Grandes Ligas y el suspense estará asegurado hasta el vigésimo séptimo “out” del séptimo partido. Los Cachorros, con Arrieta
Adisson Russell ligó un grand slam en la tercera entrada, para poner el 7-0 parcial.
dominante, también tuvieron de inmediato la ayuda del bateo explosivo que presentaron Russell y el tercera base Kris Bryant, que destrozó al abridor Josh Tomlin. Bryant pegó jonrón solitario y Russell aportó doblete impulsador de dos carreras para el parcial de 0-3 en la parte alta de la primera entrada,
que definió lo que iba a ser el partido y el dominio de los Cachorros. Russell volvería a ser el líder de la ofensiva de Chicago, cuando en el tercer episodio, con un “out” en la pizarra, pegó grand slam contra el relevista Dan Otero, que salió para apagar el fuego después que Tomlin dejó las almohadillas
/ AFP
ocupadas. El grand slam de Russell fue el primero que se da en una Serie Mundial en 11 años. El primera base de origen italiano Anthony Rizzo sentenció en la parte alta de la novena entrada con bambinazo de dos carreras para el parcial de 2-9 y la seguridad de llevar a su equipo de Chicago al decisi-
vo partido que les permita seguir con la aspiración de ganar el título de la Serie Mundial después de haber recuperado una desventaja de 1-3. Arrieta (2-0) trabajó cinco entradas y dos tercios en los que espació tres imparables, incluido un cuadrangular solitario, le hicieron dos carreras limpias, dio tres bases por bolas y abanicó a nueve bateadores rivales. Otros cuatro relevistas, incluido el cerrador cubano Aroldis Chapman, se encargaron de cubrir la ruta y asegurar también la victoria. Russell se fue de 5-2, con seis impulsadas y una anotación, mientras que Rizzo estuvo de 5-3, con tres carreras anotadas y produjo otras dos rayitas. Bryant pegó cuatro imparables en cinco turnos al bate, pisó dos veces la registradora e impulsó carrera. La derrota se la quedó Tomlin (0-1), que aguantó solo dos entradas y un tercio en el montículo y fue castigado con seis imparables, incluido jonrón de Bryant, le hicieron seis carreras limpias, dio una base por bolas y no propinó ningún ponche. El segunda base Jason Kipnis fue el único de los Indios que respondió con el bate, al irse de 5-3, incluido jonrón solitario, con dos anotaciones y una impulsada. EFE
Cumple. La selección U-23 nica venció a Argentina en el Mundial El excelente picheo abridor de Walter López, respaldado por los eficientes relevos de Wilfredo Pinner y Darrel Leiva, más el oportuno accionar de los bateadores, fueron las bases sobre las cuales la selección sub-23 de Nicaragua edificó su victoria de 6-0 sobre Argentina, triunfo que le permitió ratificar su pase a la segunda vuelta del Campeonato Mundial de la categoría que se juega en Monterrey, México. En el cuarto episodio, la combinación Ronald RiveraCésar Díaz volvió a ser efectiva. Dobletes consecutivos de ambos artilleros permitieron
que Nicaragua se adelantara 1-0. Un episodio más tarde, el descontrol del abridor argentino, Nicolás Coria, le abrió las puertas a los nicas y estos no desaprovecharon la oportunidad de ampliar la ventaja. Sandy Bermúdez recibió base por bolas y avanzó a segunda por toque de Javier Robles, quien quedó quieto en la inicial gracias al tiro tardío de Coria. Luego, Benjamín Alegría recibió pasaporte y produjo la segunda carrera pinolera. Acto seguido, una rola dentro del cuadro de Jorge Narváez remolcó la tercera
anotación, aunque también sirvió para forzar una jugada de doble matanza. Con un out pendiente y un corredor en la antesala, Rafael Estrada conectó imparable al jardín izquierdo para poner el juego 4-0. En el sexto, un elevado de sacrificio de Javier Robles remolcó desde la tercera a César Díaz, quien alcanzó la inicial por un sencillo y luego, en una exhibición de velocidad y atrevimiento, se robó las dos siguientes almohadillas. La última carrera de la azul y blanco llegó en la parte alta de la novena entrada, cuando Kenny Alegría
conectó cuadrangular. Apoyado por una ofensiva oportuna, Walter López cumplió con su trabajo como abridor, lanzando seis entradas completas de ninguna carrera y solo cuatro imparables. Luego aparecieron Wilfredo Pinner, quien lanzó dos episodios, y Darrel Leiva, carabinero que cerró el juego. El camino recorrido El combinado nacional clasificó a la segunda vuelta con balance de tres victorias y dos derrotas. Los nicas iniciaron de forma negativa el certamen, pues cayeron 6-1
ante Japón y 6-5 ante Australia. Sin embargo, resurgieron con supernocaut 15-0 sobre la selección de Austria, doblegando 10-5 a China Taipéi y venciendo 6-0 a los argentinos. La tropa nacional pasó a la siguiente etapa como tercero de su grupo, por debajo de los japoneses y los australianos. Como consecuencia de haber caído ante estos equipos, los dirigidos por Jorge Luis Avellán llegarán a la siguiente etapa con balance de 0-2. El primer rival de los nicas será Panamá, dueño del primer lugar del Grupo A. HAROLD BRICEÑO TÓRREZ
2 DEPORTES
Despeja dudas
Guardiola reconoce importancia de Agüero Pep Guardiola, entrenador del Manchester City, elogió nuevamente ayer al punta argentino Sergio Agüero y aseguró que sin él el conjunto inglés “no puede conseguir sus objetivos”. “Sergio no es importante, es mucho más que eso. Sin él no podemos conseguir nuestros objetivos. Hoy (martes) ha hecho un partido maravilloso y estoy muy feliz por él”, expresó Guardiola en la sala de prensa del Etihad Stadium después de la victoria 3-1 sobre el Barcelona. La prensa británica había especulado en las últimas semanas, después de que el ‘Kun’ fuera suplente en el Camp Nou el pasado 19 de octubre, sobre su continuidad la próxima temporada en el conjunto inglés.
www.diariometro.com.ni Miércoles 02 de noviembre 2016
deportes
10
Tigres logran su primer triunfo El encuentro fue suspendido por lluvia. Representa el segundo revés de los Gigantes Los Tigres de Chinandega se sacudieron las vibras negativas anoche, cuando consiguieron su primera victoria al vencer con marcador de 5-4 a los Gigantes de Rivas, que tenían la carrera del empate en segunda base en la alta séptimo inning, pero la lluvia impidió continuar con el partido en el estadio Efraín Tijerino Mazariego, en la continuación de la XII Liga de Béisbol Profesional Nacional (LBPN). La victoria de los felinos viene a darle otra cara al club y a la misma liga, que se pone interesante, porque la lucha de los cuatro clubes se vuelve más balanceada. José Escalona, por los Gigantes, y Júnior Téllez, por los Tigres, abrieron el desafío, pero ambos lanzadores no pudieron con las ofensivas contrarias. En la baja del segundo inning, tres imparables, combinados con un error de Anderson Feliz, campocorto de los Gigantes, permitieron que Chinandega tomara la delantera 2-0, explotando a Escalona, y llegó en su rescate Wilfredo Amador, quien
Los foráneos Erick Epifanio, Saydel Beltrán y Abraham Elvira, no corrieron largo con los Tigres en la batalla por el título que apenas inicia, puesto que la junta directiva felina no quiere que los resultados negativos se prolonguen. En el caso de Elvira, un lanzador ya probado en la pelota profesional, fue despachado cuando apenas había realizado una primera apertura, el cuerpo técnico no le tuvo la paciencia requerida. “Fue una decisión de la comisión técnica y avalado por la junta directiva del equipo. La liga es corta y no podemos estar esperando a ver resultados”, expresó Enrique Gasteazoro, presidente de la directiva chinandegana.
Los Tigres de Chinandega iniciaron la temporada con tres reveses consecutivos y ayer lograron su primera victoria sobre los Gigantes. / ARCHIVO
admitió una carrera más (3-0) por batazo de William Rayo. Parecía que esa ventaja era suficiente para Téllez, pero en la parta alta del tercer episodio aflojó su pitcheo, permitiendo tres carreras que nivelaron la pizarra y salió del partido quedando sin decisión. En ese capítulo, Mark Joseph ligó hit, Omar Obre-
gón se embasó por error y doble Jonel Pacheco, marcaron dos en la registradora, y cohetes de Anderson Feliz y Wuilliam Vásquez mandaron a las duchas a José David Rugama, quien llegó a realizar un buen trabajo por los Tigres. Los felinos volvieron a la carga en el quinto con dos anotaciones (5-3), para volver
a estar arribar en la pizarra. Doble de Edgar Montiel e imparable de William Rayo explotaron a Amador. Los Gigantes se acercaron en el score (5-4) con doble de Mark Joseph, quien anotó por doble de Obregón, pero las condiciones climáticas impidieron la continuación del desafío.
Suspendido por lluvia. Oriental vence a los Indios En un juego suspendido en el cierre de la sexta entrada por la lluvia, el Oriental de Granada derrotó 2-1 a los Indios del Bóer, en la continuación de la Liga de Béisbol Profesional Nacional (LBPN). El triunfo fue para Gustavo Martínez (1-0) y la derrota para Fidencio Flores (0-1). Martínez no tuvo el inicio deseado, sin embargo, a pesar de meterse en serias complicaciones salió ileso en la primera entrada. Con base por bolas a Vladimir Frías, sencillo de Daniel Mateo y golpe a Burt Reynolds llenó las almohadillas, sin embargo, dominando a Juan Carlos Urbina y ponchando a Wilfredo Giménez logró colgar el primer cero. El marcador permaneció en blanco hasta el cierre de la tercera entrada, cuando la velocidad de Iván Marín desconcertó a la defensiva de los Indios. El shortstop granadino alcanzó
la primera por pasaporte y se robó la segunda base, en la misma jugada avanzó a tercera por error del cácher en el tiro a la segunda y anotó como consecuencia del errático lanzamiento del jardinero central a la antesala. Sin conectar de imparable, el Oriental se adelantaba en la pizarra. Sin embargo, el entusiasmo de dominar la pizarra se les escapó tan pronto como les llegó. Par de imparables, uno de Sandor Guido y el otro de Darwin Sevilla, y error de Gustavo Martínez en batazo de Vladimir Frías, le permitieron a la Tribu empatar el marcador 1-1. ¡Qué desperdicio! En la apertura del sexto, el Bóer amenazó, pero no concretó. Base por bolas a Reynolds, imparable de Urbina y sacrificio de Giménez pusieron corredores en posición anotadora.
El Oriental es líder de la Liga Profesional.
En busca de un dobleplay que acabara con el peligro, el lanzador granadino le dio pasaporte intencional a Jilton Calderón, llenando las almohadillas. Ante ese contexto que se perfilaba productivo, el Bóer no pudo marcar carreras, pues Janior Montes, que entró en sustitución de Reynolds, fue puesto out en el homeplate tras batazo de Guido, y Sevilla se ponchó. No pasó mucho tiempo para que el equipo capitalino pagara
/ ARCHIVO
caro no adelantarse en el marcador, pues Renato Morales descifró un envío de Fidencio Flores y mandó la pelota al otro lado de la barda del jardín derecho, moviendo la pizarra a 2-1. Luego imparable de Donell Linares sacó del juego a Flores, quien fue relevado por Jorge Bucardo, lanzador que ponchó a Juan Carlos Torres justo antes de que el juego fuera suspendido por la lluvia. HAROLD BRICEÑO TÓRREZ
Hubo despidos Horas antes del desafío, tres peloteros extranjeros fueron cesados del conjunto de los Tigres de Chinandega. Aparentemente se trata de un movimiento por falta de rendimiento, tras sufrir tres derrotas de forma consecutivas en la recién inaugurada temporada de la LBPN.
Frecuente Es un hecho que la mayoría de los extranjeros no vienen en plenas condiciones físicas y eso les habría pasado factura. “Es muy probable que no hayan venido en condiciones físicas adecuadas. En este momento todo va a depender del trabajo que hagan el resto de peloteros. Esto es como un centro de trabajo que estamos expuestos, si no rendís, vas de viaje”, argumentó Gasteazoro. El próximo duelo de los felinos será mañana. ERICK MARTÍNEZ M.
Descartado. Rommel Caballero no irá al Mundial La Selección Nacional de Boxeo Olímpico masculino sufrió un nocaut tras conocerse que el peleador Rommel Caballero no podrá defender los colores nacionales en el venidero Campeonato Mundial a efectuarse en Rusia del 17 al 26 del mes en curso. Rommel, quien ganó medalla de oro en el Campeonato Continental Juvenil efectuado hace dos meses en Costa Rica, sufrió una lesión, según reveló extraoficialmente el periodista Danny Espinoza, en su cuenta de Facebook. La salida inesperada de Rommel de la tropa mayor de boxeo representa un fuerte golpe bajo en las pretensiones de ganar una medalla. Caballero y Darwin Martínez serían los dos nicas en competir en la justa Mundial. Caballero en la categoría de
los 60 kilogramos y Darwin en 52. Pero ahora solo Martínez podría estar compitiendo en la justa de alto nivel mundialista. “No tengo nada oficial, solo me comuniqué con Marcos Caballero (papá) y me dijo que Rommel sufrió una lesión el lunes por la tarde y su familia cree que es difícil que compita. Es necesario un documento oficial para reportarlo a la entidad correspondiente”, aseguró Diógenes Cárdenas, presidente de la Federación Nicaragüense de Boxeo Aficionado (Feniboxa). “Es un golpe fuerte porque es uno de los mejores chavalos de los últimos años. Hemos competido en siete mundiales y todavía no hemos podido ganar un combate”, agregó la máxima autoridad del boxeo olímpico nicaragüense. ERICK MARTÍNEZ M.
www.diariometro.com.ni Miércoles 02 de noviembre 2016
deportes
11
Gundogan y De Bruyne frenan al Barcelona Messi marcó el primer gol del juego. Gundogan emparejó y De Bruyne amplió la ventaja El Manchester City, impulsado por Kevin De Bruyne e Ilkay Gundogan, se vengó ayer de la goleada de hace dos semanas en el Camp Nou y derrotó con contundencia al Barcelona (3-1) para allanar su pase a octavos de final de la Liga de Campeones y aplazar la clasificación azulgrana. Después de un trabajado espectáculo pirotécnico y tras la ya tradicional pitada al himno de la Champions por parte de la grada del Etihad, arrancó el encuentro, el duelo estrella de la cuarta jornada de la máxima competición continental. Sabían los locales de la importancia de sumar los tres puntos ante un equipo al que no habían ganado nunca en cinco partidos de Champions para no complicarse el pase a la siguiente ronda. El portugués André Gomes fue el elegido por Luis Enrique para ocupar la plaza del lesionado Andrés Iniesta en la medular, mientras que Sergio Busquets regresó a la titular después de descansar ante el Granada el fin de semana. Pep Guardiola, por su parte, hizo dos modificaciones con respecto al equipo que fue goleado hace dos semanas en el Camp Nou (4-0): Caballero entró por la sanción de Claudio Bravo y
Gundogan rompió las redes de Ter Stegen en par de ocasiones para doblegar al Barcelona.
Sergio Agüero, incomprensiblemente suplente en Barcelona, fue la referencia arriba de los ingleses, relegando al banquillo a Nolito. A los 21 minutos, Messi, de quien no había habido noticias hasta ese momento, decidió aparecer, y en un contragolpe de libro puso por delante a los suyos. Una contra magníficamente bien llevada por Neymar y mal defendida por los de Guardiola la culminó el crack argentino con la zurda ante la tímida salida de Caballero. Quinto tanto en sus cinco partidos frente al City para inaugurar el electrónico cuando mejor estaban los locales.
Los de Pep acusaron en exceso el tanto visitante y no conseguían salir de su área. Sin embargo, del posible 0-2 se llegó rápidamente al 1-1. A falta de seis minutos para el descanso, un error de Sergi Roberto en la salida dejó a la defensa vendida, y Agüero abrió a la derecha, donde Sterling la puso de primeras al área pequeña y Gundogan remachó a placer para iniciar la remontada del City. La tónica no solo se mantuvo en el arranque del segundo tiempo, sino que se incrementó: a los pocos minutos Sterling no pudo aprovechar el enésimo fallo en la salida de balón del equipo de
/ EFE
Luis Enrique y su disparo tras un mal control en el área se marchó al lateral de la red. No perdonó el City en la siguiente jugada: Sergio derribó por detrás a Silva en el balcón del área y el libre directo posterior lo mandó al fondo de las mallas De Bruyne, culminando la remontada local. El City no cesó en busca de un tercer tanto que diera tranquilidad y dejara sentenciado el choque. Y este llegó a falta de un cuarto de hora, cuando De Bruyne -excelsoabrió a la derecha, Jesús Navas puso el balón al punto de penalti y Gundogan, tras un fallo de Agüero, lo empujó al fondo de la red. EFE
UNAN-León se consagra en la Primera Copa Universitaria Victoria Frost Con marcador de 2 goles a 1, la UNAN-León se coronó campeón de la Primera Copa Universitaria de Fútbol Victoria Frost frente a la UNANManagua anoche, en el Estadio Nacional de Fútbol. Durante el torneo 12 universidades se disputaron el primer lugar de la copa. Divididos en dos grupos, los clubes de la UNAN-León, Uniag, Uenic, Univalle, UNAN–Managua y Farem–Carazo, que conformaron el sector “A”, y en el “B”, Keiser University, Unicit, Unica, Upoli, UNI y UCN, los equipos representativos de esas almas mater, lucharon jornada a jornada por alcanzar la supremacía del evento. / FREDDY CARDOZA.
ESPECTÁCULOS
www.diariometro.com.ni Miércoles 02 de noviembre 2016
12
El mundo mágico de los libros Promoción de lectura. Estos espacios son una oportunidad para que los niños tengan acceso a libros infantiles de calidad Leer es un hábito que contribuye a enriquecer muchos de los aspectos de la vida del ser humano, no únicamente en el tema académico o profesional, sino también en el aspecto personal. En el caso de los niños, esta buena costumbre no tiene más que beneficios. Libros para Niños (LPN) desde hace 23 años viene creando oportunidades para que niñas y niños vivan experiencias memorables y sostenidas con los libros y la lectura a través de diferentes espacios y momentos. Actualmente, LPN cuenta con 42 espacios de lectura en siete departamentos, 15 municipios, favoreciendo a más 13.989 niños. Además atienden a unos 3.154 afiliados al préstamo. Gabriela Tellería, coordinadora del Fondo Editorial Libros para Niños, precisó que en 2015 atendieron directamente a 44.395 niñas, niños y adolescente en los 42 espacios y se realizaron 67.646 préstamos de libros. Señaló que cuentan con dos Rincones de Cuentos Rodantes, uno cubre las rutas de lectura en Matagalpa y el Rincón de Cuentos Arturo Cruz, el otro cubre las rutas de lectura de Carazo, Masaya y Granada. Métodos Este 2016 la organización cumplió 23 años y ha logrado incentivar la lectura utilizando una propuesta metodológica sencilla. Gloria Carrión, directora ejecutiva de Libros para Niños, explicó que son tres pasos fundamentales para lograr este objetivo de hacer niños lectores “en zonas alejadas y con pequeños en condiciones vulnerables”. “¿Cómo se puede lograr hacer niños lectores? Son tres cosas fundamentales: garantizar que el niño tenga acceso a libros de calidad con diversas temáticas y géneros. Lo segundo es que exista un mediador que le ofrezca al niño una buena lectura, que no es solo asunto de técnica,
3 CULTURA Libros para Niños tiene disponible en el hospital La Mascota más de 500 libros y en las actividades de aprendizaje muchas veces se unen los padres, quienes cada día hacen cambio de textos para que sus hijos los disfruten.
Los niños son beneficiados no solo con la lecutura, sino con los préstamos de textos.
sino conocer el libro primero y saber en qué momento es necesario interactuar con el niño y un cambio de entonación para un encuentro agradable con el niño. La tercera es dejar en total libertad al niño con los libros, para que vea, lea y toque”, recomienda Carrión. El trabajo de los facilitadores Amara Aráuz tiene cinco años de ser facilitadora de lectura de Libros para Niños. Inició en Matagalpa, pero ahora atiende tres espacios en el hospital La Mascota, donde le ha tocado aprender muchas cosas. Ha mejorado su técnica para la lectura en voz alta y también ha tenido que lidiar con la pérdida de algunos de sus pequeños oyentes. Su día comienza a las ocho de la mañana en el Rincón de Cuentos de la sala de hematooncología de La Mascota, ahí se reúnen con 25 a 30 niños todos los días. Luego, a las 11:30 a.m., se va a hospitalización, donde se encuentran 48 cuartos y lleva las aventuras de los cuentos a unos 25 niños. El tercer Rincón de Cuentos está en la Casa Albergue, ubicada al lado del hospital. Ahí se encuentran más de 30
niños y asisten a las lecturas unos 20 pequeños de diferentes edades y departamentos del país. A las cuatro de la tarde Amara regresa a su hogar, esta vez para leerle a su pequeño hijo. Dinámica El papel de los facilitadores, dice Amara, no es solo la lectura en voz alta o silenciosa, sino dejar que descubran un nuevo mundo a través de la ilustración que contienen los textos, para eso existe el sistema préstamo de libros o la exploración grupal. Otra de las actividades son las semanas temáticas, ya sea de trabalenguas, adivinanzas o sobre
/ ÓSCAR SÁNCHEZ
La frase
“Sé que debo seguir porque hay otros niños que me están esperando y se alegran cuando me ven pasar por los pasillos”. Amara Araúz. Facilitadora de Libros para Niños.
leyendas nicaragüenses, para ello utilizan el cuento “Cinco noches arrechas”, de María y Nivio López Vigil. “A nosotros nos capacitan para ser facilitadores, pero uno aprende más cuando te relacionás con los chavalos. Para leer es importante la entonación, pero yo les digo a los muchachos que ellos no
necesitan las letras para comprender un libro, pues son textos infantiles de calidad que están ilustrados. Muchas veces estos niños observan cosas en las ilustraciones que nosotros no, pues nos enfocamos en las letras, ellos analizan y observan características que no nos imaginamos”, relata.
Así surgió
Libros para Niños (LPN) fue fundado en 1993 por la norteamericana Mary Jo Amani, quien se impactó por la ausencia de libros infantiles en la escuela de sus hijos, la falta de bibliotecas y de literatura infantil en la comunidad donde habitaba. Durante los siguientes 18 años, el apasionado lector, promotor de lectura y especialista de los programas de educación para adultos en el país, Eduardo Báez Cruz siguió esa tarea hasta su fallecimiento en 1995. Báez Cruz logró desarrollar y diversificar las estrategias implementadas en la promoción de lectura y la formación de lectores. Además supo reunir un equipo de dedicados promotores de la literatura infantil, que a lo largo de estos años ha desarrollado un trabajo pionero en la región.
Momentos duros Entre las cosas que ha aprendido Amara está superar la pérdida de algunos de sus pequeños espectadores, que no superan la enfermedad en ese centro de atención. Muchas veces no ha querido regresar, pero el rostro de los otros pequeños la inspira a continuar. “Es la parte que más me ha afectado, pues hay momentos en que no he querido seguir, no porque no me guste lo que hago, sino porque algunos chavalos no superan la enfermedad y mueren. Cuando inicié y fallecía uno de los muchachos entraba en depresión, pero sé que debo seguir porque hay otros niños que me están esperando y se alegran cuando me ven pasar por los pasillos del hospital”, finalizó. Apoyan a los escritores El trabajo de esta organización no se limita a la promoción de lectura, sino que desarrolla un proyecto de fomento a la producción y difusión de libros infantiles de autores nicaragüenses y centroamericanos a través del Fondo Editorial Libros para Niños. Hasta la fecha han publicado 70 libros y están en producción 4 títulos nuevos.
KAREN ESPINOZA
@Metro Nicaragua
EspEctácuLos
www.diariometro.com.ni Miércoles 02 de noviembre 2016
13
LUPITA NYONG’O La actriz sigue generando buenos productos en el cine. En esta ocasión habla de la película “Reina de Katwe”, que ya se está proyectando en los cines nicaragüenses
QUIERO CONQUISTAR EL MUNDO La actriz mantiene ese buen paso desde que ganó el Óscar en 2014 por la cinta 12 años de esclavitud. Lupita Nyong’o tendrá en el 2017 dos grandes proyectos como Black panther y Star Wars: Episode VIII; mientras disfruta del éxito del filme la Reina de Katwe, que ya se está proyectando en las salas de cine nacional. La actriz nacida en México está en plena promoción de la cinta de Disney por todo el mundo, y en una pausa respondió a unas preguntas para hablar de su personaje de Nakku Harriet. ¿Es cierto que el personaje fue creado para ti? Sí, me siento halagada por eso. Mira Nair (directora) me conoce de hace años. Veo a Harriet como una suerte de joven con mucha fuerza y coraje, y esa es la esencia que radica en ella. Debo confesar que cuando terminé de leer el guión lloré mucho, por la calidad humana de la historia. De verdad, fue gratificante, como actriz, encontrarme con algo tan
inspirador y me dije: ‘Debo hacer esta película”. ¿Te confrontaste con algo al hacer la cinta? Con los sueños, es un tema que a mí siempre me ha llamado la atención, y en la historia se refiere mucho al poder de los sueños, ya que
para Harriet soñar es peligroso, porque te llena de expectativas que la vida quizá no pueda satisfacer. Para ella, es una lucha entre el amor y el temor: amar es temer por aquellos que amas. Pero luego se da cuenta de que su temor está reteniendo a su hija
La historia
Basada en la novela homónima de Tim Crothers. Biopic de Phiona Mutesi, una joven ugandesa prodigio del ajedrez. Con 11 años ganó el campeonato juvenil de su país. Poco después pudo salir por primera vez de Uganda para ir a un torneo en Sudán. Y llegó a competir en la Olimpiada Mundial de la disciplina.
y debe aprender a dejarla ir. ¿Conocías la historia real antes de hacer el filme? No, en absoluto. Tuve que leer el libro, conocí a Phiona y recurrí a los videos de YouTube para tener ese primer acercamiento, pues haríamos una cinta biográfica. Lo más importante fue llegar a Uganda y hacer una investigación para empaparme de anécdotas y momentos. Rara vez, se muestra al continente africano como lo hace Mira (Nair) en la película. Hacer un personaje que aún vive, ¿qué implicó para Lupita? Fue un privilegio hablar con la persona que vas a interpretar en la película. Vivir de cerca esa experiencia era un doble reto, porque quería mostrar en pantalla la mejor versión de ella, con todas sus vertientes como la familia, la pobreza, el amor y el humor. ¿Te viste reflejada en la joven actriz Madina Nalwanga? Tiene las mismas ganas
de conquistar el mundo que tenía yo a su edad. Ver a Madina crecer día a día y de una escena a otra fue fascinante. Posee un instinto para la actuación. Es una cinta de Disney, ¿pero no se muestra pura belleza y felicidad? Eso es lo que hace poderosa la película. No rehuimos de la pobreza, y eso nos permite ver la resistencia de estas personas que luchan a diario en sus vidas. Aunque deba luchar por mantener a su familia unida, o esté en un lugar repleto de goteras en el techo, ella se las arregla para lograr sacar lo mejor de eso. ¿Afloró tu instinto maternal? Obviamente te sensibiliza ese amor de madre, pero aún no sé si quiero ser madre... por ahora. Lo que sí, fue ver a Harriet con ese espíritu libre y alegre, el trato para todos los niños. Creo que entrené un poco con todos los pequeños que participan en la cinta, en la que me convertí
en su guía. Además con todo esto de la promoción y lo que implica aparecer en una película, los estoy preparando para enfrentarse a los medios de comunicación, porque de repente las alfombras rojas son muy pesadas.
GABRIELA ACOSTA SILVA Metro Mexico
EspEctáculos
www.diariometro.com.ni Miércoles 02 de noviembre 2016
14
Miguel Bosé sintió “terror” al afrontar su disco “unplugged” puse a escribir y habla de que estés o no, me veas o no, el día que deje de estar si me buscas siempre estaré en tu corazón”, dijo. El cantante reconoció que la canción está compuesta con “mucho descaro y mucha desnudez” porque le está hablando a “alguien que es muy importante y no se le miente”. “Estás expuesto en una parrilla como San Lorenzo”, apostilló.
Confesión. Para este nuevo proyecto el cantante tuvo que adaptarse a nuevos ritmos musicales El cantante español Miguel Bosé confesó ayer en Bogotá que sintió “terror” al afrontar la grabación de su más reciente disco “Bosé: MTV Unplugged” porque su sonido no es acústico, lo que le hizo creer que podía “perder mucha identidad”. “Mi sonido no es acústico, es una apuesta de concebir la música y (...) puntualmente utilizo instrumentos tocados por humanidades. Tenía mucho miedo de perder mucha identidad en el camino, pero como todos los temores, se desvaneció en el momento en que me puse a trabajar”, dijo Bosé. El artista de 60 años explicó que cuando comenzó a trabajar en el disco fabricó “dimensiones diferentes”, por lo que aprovechó para “cambiar estructuras, tonos y actitudes en las canciones”. Eso se refleja en la canción “Nada particular”, que en este disco interpreta junto a Alex González y Sergio Vallín, de Maná, y que en su momento compuso impactado por la guerra de la antigua Yugoslavia. Cuando fue publicada, en 1993, la cantaba “de una forma muy lírica y esperanzadora de querer solucionar las guerras”, pero ahora, ante “la situación de los inmigrantes a la puerta de Europa”, optó por un nuevo estilo que “ataca directamente
Miguel Bosé.
/GETTY
sin introducción ni nada: como diciendo ‘basta ya’”. Las canciones El disco incluye dos temas inéditos, “Dime que diré”, compuesta por Juan Luis Guerra, y “Estaré”, que compuso el propio Bosé. Sobre la primera, Bosé detalló que el año pasado Guerra le dijo que había compuesto una bachata y le dijo que cada vez que la volvía a repasar, la escuchaba cantada por él. “Le dije, qué hacemos, porque yo soy famoso por cantar bachatas”, aseveró que le res-
pondió con sarcasmo. Entonces el dominicano le dijo: “Yo te la voy a dar, si la quieres la usas y si no, la tiras”. Bosé se decidió a incluirla finalmente en el disco porque aseguró que “es una belleza, de enorme sencillez, muy directa y con una poesía muy ‘naif’”. Sobre “Estaré”, comentó que nació tras un comentario de su hijo Tadeo, de quien se despidió antes de una gira y él le pidió que se fuese tranquilo porque su progenitor permanecería ese tiempo en su corazón. “Automáticamente me
Colaboraciones En la grabación del disco contó con artistas como Pablo Alborán, Marco Antonio Solís, Fonseca, Benny Ibarra, Natalia Lafourcade, Ximena Sariñana o Juanes, de quien dijo que está en todos lados porque “es como la sal” y agregó entre bromas que cuando deje a su esposa se casará con él. Contar con ellos fue necesario porque “necesitó complicidades”, por lo que se rodeó de “la gente más cercana”. A su edad y con más de 40 años de carrera, Bosé confesó que en la música todavía le quedan “muchas cosas por hacer” y agregó que todavía tiene proyectos “muy grandes”. Entre ellos, citó hacer una banda sonora, que todavía no ha compuesto pese a que ha tenido solicitudes o elaborar un musical basado en sus canciones que prometió empezar “pronto”. “Estoy viviendo desde mi paternidad un proceso de creatividad huracanado que desprende ideas en todos los sectores de la creatividad. Compongo más que nunca. Hay trajín, hay mucho trajín”, prometió. EFE
Disney. Prepara la película de “Blancanieves” Disney prepara una película con actores reales de su clásico de animación “Blancanieves”, según informó ayer el medio especializado The Hollywood Reporter. Erin Cressida Wilson, guionista de la reciente “The Girl on the Train”, negocia con la compañía para escribir la reinterpretación de “Snow
White and the Seven Dwarfs” (1937). Esta cinta, con actores de carne y hueso y números musicales, contará con nuevas canciones compuestas por la firma de Benj Pasek and Justin Paul, que ya trabajaron para la película “La La Land”, que se estrenará a finales de este año. “Snow White and the Seven Dwar-
fs”, basado en un cuento de los hermanos Grimm, fue el primer largometraje del estudio Disney y con el paso de los años se convirtió en un filme fundamental de la historia de la animación. La narración de Blancanieves ha sido objeto de algunas versiones modernas, como las de las películas “Mirror Mirror” (2012), con
las actrices Julia Roberts y Lily Collins, y “Snow White and the Huntsman” (2012), con Kristen Stewart. Si se materializan los planes para esta nueva aventura fílmica de Blancanieves, Disney continuaría con la estrategia de adaptar sus éxitos animados a los nuevos tiempos y con actores reales. EFE
EspEctáculos
www.diariometro.com.ni Miércoles 02 de noviembre 2016
15
Seis estrenos de cine para agendar METRO INTERNACIONAL
2 4 6 1 3 5 Snowden
Captain fantastic
Cinta dirigida por Matt Ross. Ben (Viggo Mortensen) es un hombre que ha pasado 10 años viviendo en los bosques criando a sus seis hijos. Sin embargo, las circunstancias hacen que tan peculiar familia deba abandonar su modo de vida en la naturaleza. Estreno: 9 de diciembre.
Adaptación de la obra de Luke Harding, The snowden files. Cuando Edward J. Snowden develó los documentos del programa de vigilancia mundial secreto de la NSA. Dirigida por Oliver Stone con Joseph GordonLevitt, Shailene Woodley y Nicolas Cage. Estreno: 18 de noviembre.
Jack Reacher 2
Rogue One: Una historia...
Passengers
Dirige Morten Tyldum con Jennifer Lawrence y Chris Pratt. Ambientada en un futuro no muy lejano, la cinta sitúa su acción dentro de una nave espacial encargada de transportar cientos de pasajeros hasta un remoto planeta con la intención de colonizarlo. Estreno: 30 de diciembre.
Heidi Klum se clona para Halloween La modelo Heidi Klum es anfitriona de una de las fiestas de Halloween más esperadas en el medio artístico, y como tal, hubo gran expectación por su disfraz. Este año se le ocurrió algo sencillo: clonarse. Como lo leen. La destacada modelo se “disfrazó” de sí misma. Además, vistió a otras cinco modelos “idénticas” a ella con la misma ropa, el mismo cabello, las mismas botas. El proceso para convertirse en Heidi no fue sencillo y tuvieron que ponerse una prótesis en el rostro. Heidi , de 43 años, llegó a su propia fiesta en una enorme caja etiquetada “Hecho en Alemania”. Momentos después, bajaron una etapa y ¡sorpresa!, ahí estaba ella y sus clones. / GETTY
Primer spin-off de La guerra de las Galaxias. La primera entrega de la serie A Star Wars story seguirá a una banda de combatientes de la resistencia que tratarán de robar los planos de la Estrella de la Muerte. Dirigida por Gareth Edwards con Felicity Jones y Diego Luna. Estreno: 16 de diciembre.
Moana
La cinta animada de Disney es de las más esperadas en este segundo semestre del año. En el mundo antiguo de las islas del sur del Pacífico, Moana, una auténtica navegante, zarpa en busca de una isla legendaria. Forma equipo con su héroe, el semidiós Maui. Estreno: 25 de noviembre.
Dirigida por Edward Zwick y protagonizada por Tom Cruise. Secuela de Jack Reacher. El ex policía militar, regresa de nuevo al cuartel general de su antigua unidad para reunirse con la comandante Susan Turner (Cobie Smulders), pero esta ha sido arrestada por traición y encarcelada. Estreno: 25 de noviembre.