‘THE CROWN’, LA SERIE DE NETFLIX SOBRE LA REINA ISABEL II QUE SE HA ROBADO EL CORAZÓN DE MILES METRO HABLA EN EXCLUSIVA CON LOS PROTAGONISTAS. PÁGINA 13
MANAGUA Miércoles 16 de noviembre 2016
@MetroNicaragua |
MetroNicaragua |
Metro_Nicaragua
Nicaragua es sede de un hackathón regional Encuentro. La reunión tiene como objetivo el desarrollo
de software para la creación de aplicaciones móviles con propósitos educativos o sociales. PÁGINA 3
Día Internacional de la Tolerancia Un vistazo a una celebración de la que tenemos mucho que aprender
Listo el paseo de los Próceres
Obama pide confianza para Trump
‘Monster Truck’ visitó ND Medios
La reconstrucción del paseo de los Próceres, ubicado al oeste de la estatua de Montoya, ya está concluida, informaron las autoridades capitalinas. PÁGINA 5
El presidente de EE.UU., Barack Obama, pidió a los ciudadanos de su país que den una oportunidad al que será su sucesor, Donald Trump.
Uno de los vehículos gigantes visitó ayer nuestras instalaciones para invitar al espectacular evento que atrae a fanáticos de la adrenalina.
PÁGINA 8
PÁGINA 14
www.diariometro.com.ni Miércoles 16 de noviembre 2016
1 NOTICIAS
Medalla de honor
Reconocen labor de hermanas Josefinas
NOTICIAS
Nicas prefieren pagar en córdobas Encuesta. Solo el 4% de los consultados paga en dólares, de acuerdo con la investigación realizada por el BCN Los nicaragüenses prefieren pagar sus cuentas en córdobas y en efectivo, antes que en dólares, tarjetas, cheques o transferencias electrónicas, indica una encuesta presentada por el Banco Central de Nicaragua (BCN). El córdoba en efectivo es utilizado por el 95% de las personas y el 94,2% de los negocios, según la “Encuesta de efectivo a personas naturales y establecimientos con actividad económica”, que el BCN realizó en agosto pasado. “Hay una alta preferencia por el uso de efectivo al realizar los pagos, que por el uso de tarjetas o medios electrónicos, es algo cultu-
la casa, no hay que llegar a las instalaciones a realizar las transacciones y se ahorra mucho costo, nosotros estaríamos motivados a la promoción de los medios Córdobas son las monedas más utilizadas electrónicos como medio de por los nicaragüenses, de acuerdo con la pago”, explicó Reyes. encuesta. La encuesta se realizó a 5.122 personas naturales en los billetes 10 departaelaborados mentos (prode polímero vincias) de o material Nicaragua y plástico, a 3.779 estaafirmó el blecimientos presidente con actividad del BCN. económica facebook.com/ en 16 de las MetroNicaragua Medios elec17 demartrónicos caciones del Oviedo afirmó país, con un que los resultados margen de error motivaron a las autor i - del 5% y un nivel de confiandades del BCN a la promo- za del 95%, de acuerdo con ción del uso de pagos elec- la ficha técnica. trónicos. El córdoba tiene una tasa “Los medios electrónicos variable respecto al dólar son más seguros que andar que este día se encontraba a efectivos, además garanti- 29,14 por cada dólar. zan la automatización desde JOSÉ DENIS CRUZ Y EFE Las más usadas
1y5
La mayoría de las transacciones de los nicas se hacen en efectivo. /ARCHIVO
ral, el efectivo es un activo, las personas deciden hacerlo a través del efectivo”, dijo el presidente del BCN, Ovidio Reyes. El estudio también valoró la durabilidad de los billetes. El objetivo del estudio fue “conocer la posesión y preferencias respecto al uso
de billetes y monedas, la percepción en aspectos de abastecimiento, material, así como la participación del efectivo con relación a los diferentes medios de pago”. Aunque las monedas de 1 y 5 córdobas son las más utilizadas, la mayoría de entrevistados dijo preferir
Rescate. Quieren salvar el río en SJDS
La Asamblea Nacional entregó ayer, en una sesión especial, la Medalla de Honor en Oro a la Comunidad de las Hermanas Josefinas, congregación que cumplió 101 años de labores educativas y de asistencia social para los más desposeídos del país. La congregación religiosa se instaló en Nicaragua en 1915, es reconocida por sus servicios de asistencia para los niños y ancianos en distintos puntos del país, como Matagalpa, Managua, Chinandega, Carazo y Masaya. La medalla fue recibida por sor Sonia Daysi Morán Tovar, supervisora provincial presidenta de la Comunidad de Hermanas Josefinas.
02
La superluna se encendió en Nicaragua Decenas de imágenes de la superluna fueron capturadas en Nicaragua este lunes, día en que la luna se situó en el punto más cercano a la tierra. Este fenómeno no se daba desde 1948. Dicho fenómeno pudo verse en sus puntos más altos desde las cinco de la tarde /CORTESÍA JULIO ROSALES FOTOGRAFÍA
El pago por servicios ambientales que impulsa la alcaldía de San Juan del Sur permitrá rescatar la subcuenca hídrica del río que atraviesa la ciudad turística, además de mejorar la calidad del agua en esa zona del país. Según información oficial de la oficina del área de medio ambiente de la municipalidad, el proyecto se extenderá por las comunidades de Mira Valle, Ojochal, Torovenado y el casco urbano de la ciudad, hasta llegar al sector del estero, que es el punto donde culmina el recorrido de río. Mario Rocha, coordinador del proyecto, aseguró que uno de los componentes es el pago a productores por servicios ambientales, “que consiste en darle un incentivo material y económico a propietarios de fincas que conserven su bosques existentes y realicen jornadas de reforestación y conservación de suelos”.
La inciativa es impulsada por la alcaldía de San Juan del Sur. / ARCHIVO
También se desarrolla un monitoreo sistemático del nivel y la calidad del agua, mediante la instalación de sensores en el interior de los pozos de las comunidades antes citadas, indicó Rocha. Y finalmente, una campaña de educación ambiental a través de la realización de jornadas de limpieza y charlas de sensibilización orientadas a cambiar la actitud de las personas, y el último
componente tiene que ver con un buen manejo de los desechos sólidos y líquidos, para disminuir la contaminación del río”, explicó Rocha. En el proyecto participarán un total de 40 productores, a los que ya se les identificó sus áreas de conservación y protección, y entre todos suman 400 manzanas de bosques. LESBER QUINTERO
Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: Ardisa S.A. Dirección: Ki e Ca e e a N e Ma ag a Nica ag a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: dia i e c i Gerente General: Fernanda Guzmán Director Responsable: Yade L a Distribución: Sa ad Da Marketing: Marcela.Vijil@diariometro.com.ni, Omara.Leiva@diariometro.com.ni, D ie M e eg dia i e c i Periodistas: velia.agurcia@diariometro.com.ni; alejandro.sanchez@diariometro.com.ni; karen.espinoza@diariometro.com.ni; f edd ca d a dia i e c i Diseñador: a ge i dia i e c i Anuncios: ventas@diariometro.com.ni
www.diariometro.com.ni Miércoles 16 de noviembre 2016
Noticias
centroamericanos se reúnen en Managua para crear apps móviles Hackathon. El encuentro regional está enfocado en el desarrollo de soluciones para el empleo El Hackathon Regional 2016, que se realiza en Managua y cuenta con la participación de más de 20 jóvenes de Centroamérica y República Dominicana, busca crear aplicaciones relacionadas con el empleo. “El Hackathon Regional 2016 es una feria tecnológica que permite a los muchachos de Centroamérica intercambiar experiencias, ellos vienen a trabajar en aplicaciones para celulares y computadoras, ba-
Las apps desarrolladas estarán enfocadas en el empleo.
sadas en el tema del empleo”, dijo Selim Avellán, del Centro de Estudios Avanzados en Banda Ancha (Ceabad) .
/ DREAMSTIME
En el evento, que se extenderá hasta el 17 de noviembre, participan estudiantes, ingenieros y programadores
Suman esfuerzos para promover educación técnica Un total de 31 organizaciones, entre ellas empresas, instituciones educativas, universidades y cámaras y asociaciones gremiales formaron la Red Nicaragüense para la Educación Técnica (Renet), una plataforma que busca consensuar las necesidades del país en materia de formación de técnicos profesionales. Juan Carlos Amador, director ejecutivo de la Cámara de Industrias de Nicaragua (Cadin) y uno de los miembros de esta iniciativa, explicó que la idea es promover la educación técnica como factor de desarrollo. “Si nosotros queremos tener empresas más productivas, tenemos que invertir en la educación, si queremos tener empresas más innovadoras, tenemos que invertir en educación, nosotros creemos que es muy importante que se alinee la oferta con la demanda”, indicó Amador. La Encuesta de Empresas Sostenibles 2016 presentada en febrero por el Consejo Superior de la Empresa Privada (Cosep) señaló que “el 60% de las grandes empresas y el 42% de las medianas empresas tienen grandes problemas para
encontrar personal técnico calificado y tienen grandes problemas para capacitar a ese personal técnico. Esto demuestra que no hay una vinculación adecuada entre la oferta y la demanda y lo queremos es articular a todos los actores a través de esta red para que podamos promover la educación técnica como factor de desarrollo”, dijo Amador. Retos Ghislene Ortega, directora ejecutiva de Fundación Samuel y también miembro de Renet, explicó que uno de los mayores retos que tienen los estudiantes y centros de formación técnica es la ubicación de los egresados en puestos de trabajo. “A veces no encontramos que en las empresas haya suficiente apertura para recibir a todos los jóvenes que nosotros egresamos. Nosotros necesitamos un espacio para poder juntarnos todas las organizaciones para lograr realmente hablar sobre el tema y ver qué está pasando. La red es un espacio para hablar sobre el tema y resolver el problema”, afirmó Ortega. Asimismo, indicó Amador
que en el país se ha formado una mala concepción de la educación técnica, principalmente porque los jóvenes tienden a creer que una carrera universitaria es más rentable. Sin embargo, “hemos visto que el sector empresarial tiene grandes necesidades de formación técnica, que muchas veces no son proveídas por el sistema nacional y muchas veces tenemos que traer personal de fuera para que pueda realizar estas tareas, y se le paga muy bien al personal de fuera”, agregó. Por ello, el próximo 24 de noviembre, los miembros de esta red realizarán el foro “Educación Técnica: Reto de todas y todos para un desarrollo integral”, con el cual pretenden abordar temas de interés para el desarrollo de la formación de técnicos capacitados en el país. En el evento se contará con la participación de expertos de la región, como Carlos Young Reyes, rector de la Universidad Tecnológica de Honduras, y Ricardo Monterrosa, director ejecutivo de Empresarios Juveniles de El Salvador. Velia agurcia riVaS
de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá y República Dominicana.
La actividad cuenta con expertos que, durante los tres días, dictarán conferencias sobre conectividad e infraestructura, ecosistema digital, innovación tecnológica para la transformación educativa, el paradigma del aprendizaje móvil, proveedor de servicio en nube, así como innovación y emprendimiento en la era del Silicon Valley. El Hackathon Regional 2016 busca promover el desarrollo tecnológico en Centroamérica y la banda ancha en Nicaragua, país que espera cubrir con esta tecnología todo su territorio en 2018. El proyecto de banda ancha de Nicaragua está valorado en 100 millones de dólares y es auspiciado por Corea del Sur y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). acan-efe
03
Educación
Estudiantes aprenderán a emprender en las universidades El Ministerio de Educación (Mined) y el Consejo Nacional de Universidades (CNU) trabajan en los cambios de la currícula escolar que incorporará el emprendedurismo en sus asignaturas, informó la coordinadora del Consejo de Comunicación y Ciudadanía, Rosario Murillo. “Vamos a ensayar y vamos a incorporar este tema de acuerdo a nuestra realidad cultural, social y económica para el próximo año”, agregó Murillo. Para este nuevo plan de estudios, el Gobierno está evaluando experiencias de otros países como Perú, donde desde el 2010 fue incorporado este tema en las escuelas. Metro
www.diariometro.com.ni Miércoles 16 de noviembre 2016
NOTICIAS
05
Educación es clave para reducir femicidios Estudio. Una investigación revela que solo 13% de hombres considera el femicidio como violencia En la educación está la clave. Esa fue la conclusón del estudio “Violencia contra las mujeres: percepciones, realidades y pistas para el cambio”, presentado ayer por el Instituto de Estudios Estratégicos y Políticas Públicas (Ieepp), Puntos de Encuentro y la Fundación Luciérnaga. Según la investigación, es en la educación donde hay posibilidades de crear cambios para disminuir la violencia de género y por tanto, las cifras de femicidios que se registran en el país. Por ello, el documento señala que se necesita el desarrollo de una estrategia de incidencia hacia el Estado para la flexibilidad del cumplimiento de la Ley Integral contra la Violencia hacia la Mujer (Ley 779). Mientras que desde el nivel comunitario se propuso la generación de alianzas con diferentes actores sociales para la intervención sostenida contra la violencia. Mirna Blandón, del MFN, recomendó imple-
mentar un modelo educativo que no sea moralista y tradicional. El estudio también fue realizado por Christian Aid con el apoyo de la Unión Europea. Más conciencia Una de las revelaciones más preocupantes del estudio es que solo el 13% de los hombres nicaragüenses creen que asesinar a una mujer es violencia. Sin embargo, el dato es considerado como positivo por Douglas Mendoza, coordinador del Programa de masculinidades de Puntos de Encuentro, “porque hasta hace cinco años el porcentaje era de 0%”. Elvira Cuadra, directora del Ieepp, dice que el nuevo porcentaje “es significativo porque revela que las constantes campañas que realizan las organizaciones han calado en la forma de pensar de los hombres en relación a las formas de violencia que ejercen sobre las mujeres”.
sido asesinadas, solamente una menos que el mismo período de 2015. Cuadra opina que el cambio de las mentalidades implica un cambio cultural de fondo “y eso no se logra de un día para otro”. A Mirna Blandón, del
Movimiento Feminista de Nicaragua (MFN), el dato le deja un sabor agridulce. Por un lado acepta el
44 femicidios En lo que va del año, la organización Católicas por el Derecho a Decidir calcula que 44 mujeres han
so para la ciudadanía, cuyo costo fue de C$3 millones, según el Plan de Inversión Anual (PIA) de la Alcaldía de Managua. “Se construyeron 15 quioscos, unos con seis bancas y otros con cuatro, alrededor cada una, para que la población venga a descansar”, comentó García, quien dijo que faltan los ocho bustos de personajes de la política y la historia latinoamericana que antes adornaban el sitio, y próximamente serán colocados en las ocho rotonditas que componen este espacio, que tiene wifi gratis, seguridad privada las 24 horas e iluminación para la noche.
Cultura y educación
“Si la mayor parte de los femicidas anda libre, el piropo a las mujeres no es castigado, si en la educación no se incluye un modelo de igualdad, entonces se está promoviendo impunidad de desde la infancia”. Mirna Blandón, del MFN.
Retroceso judicial En tanto, Juanita Jiménez, coordinadora del estudio, estima que otro de los principales hallazgos es que “se identificó la falta de aplicación de la Ley 779 por las reformas y reglamentación decretadas, unida al pensamiento machista, la corrupción y tráfico de influencias existentes en las instituciones”. El retroceso percibido por las mujeres, según Jiménez, se da al anular de la Ley el Modelo de Atención Integral (MAI). “Funcionarios y funcionarias de la ruta de justicia y abogadas de las organizaciones opinan que las mejores condiciones para la aplicación de la Ley dependen de que vuelva a funcionar el Sistema de Atención Especializado para las víctimas de violencia”, explica. URIEL VELÁSQUEZ
Paseo de los Próceres está casi listo La reconstrucción del paseo de los Próceres, ubicado a todo lo largo del bulevar que está al oeste de la estatua Montoya, está finalizada, de acuerdo a un anuncio realizado por las autoridades de la Alcaldía de Managua. Marcia García, representante de Empresa Nacional de Transmisión Eléctrica (Enatrel), señaló que en total son 700 metros lineales los que se lograron recuperar de esta zona del Distrito III, ubicado al costado oeste de la estatua de Montoya, que por años estuvo en el abandono y que hoy nuevamente es un lugar de esparcimiento y descan-
avance y el impacto que han tenido las acciones emprendidas contra la violencia hacia las mujeres. Pero por otro lado cree que el número debería ser mayor. “Esto evidencia que la gran mayoría de los hombres no cree que golpear a una mujer es violentar un derecho humano”, refiere. El estudio realizado a través de encuestas y grupos focales a 1.700 personas de todo el país, revela que “las actitudes machistas y de violencia contras las mujeres están presentes en lo cotidiano y que además se fomentan”, asegura Marvin Mayorga, uno de los investigadores. Mayorga sostiene que los participantes refieren que “hay una imperante necesidad de demostrar la hombría en el plano físico (fortaleza física, aguantar bebidas alcohólicas, no sentir dolor), en el plano emocional (no llorar, no enamorarse, no ser afectuoso). También en el plano sexual (no usar condón, tener muchas parejas sexuales), en la familia (llevar amigos a la casa, la mujer debe atenderlos siempre y no debe reclamar nada en público)”.
Conversatorio. Debaten sobre creatividad en la era digital
La construcción ya fue finalizada. /RAFAEL LARA
Durante su visita a la finalización de las obras, García señaló que la fecha de inauguración oficialmente será dada
a conocer por la secretaria de Comunicación y Ciudadanía, Rosario Murillo. RAFAEL LARA
La Universidad Keiser realizó ayer en Managua un conversatorio sobre creatividad en la era digital y el contenido noticioso, con el objetivo de brindar nuevos conocimientos sobre el desarrollo de la publicidad creativa. En el conversatorio, dirigido por el especialista español Carlos Navarro Gutiérrez, profesor de la Universidad Complutense de Madrid, estuvieron presentes publicistas y periodistas nicaragüenses de diferentes medios de comunicación, entre ellos Diario Metro. De acuerdo con Keiser, la parti-
cipación de Navarro en esta actividad es el primer acercamiento de esta alma mater con la reconocida Universidad Complutense de Madrid. A través de la presencia de Navarro, Keiser está promoviendo una alianza estratégica con la universidad española que beneficia la formación académica de su cuerpo estudiantil en Nicaragua. La agencia de relaciones públicas Porter Novelli, que recientemente publicó el estudio Conversación Digital Elecciones Nicaragua 2016, también fue parte del conservatorio. ELIUD GARMENDIA
www.diariometro.com.ni Miércoles 16 de noviembre 2016
MUNDO
06
Día Internacional por la Tolerancia En un momento en que las divisiones políticas y culturales están a un alto a nivel en el mundo, necesitamos reconocer que es la tolerancia la que unirá a la sociedad. Es contra este telón de fondo que el Día Internacional por la Tolerancia, que se celebra anualmente el 16 de noviembre, difunde conciencia de por qué debemos respetar las culturas, creencias y tradiciones de los demás y comprender los riesgos que plantea la intolerancia. FUENTES: UN / UNESCO / SOCIAL PROGRESS IMPERATIVE INDEX / WORLD VALUES SURVEY | FOTO: THINKSTOCK DISEÑO: SONIA EDITH RIVERA, METRO PUERTO RICO
¿Cómo se puede fomentar la tolerancia? EDUCACIÓN
Con la educación puede haber una mejor comprensión de las diferentes tradiciones y creencias y una mayor aceptación de ellas.
MARCO JURÍDICO
Leyes fuertes y sólidas que castiguen los actos de intolerancia, como los crímenes de odio y la discriminación racial, y que garanticen un acceso equitativo a las autoridades policiales y judiciales de parte de todas las comunidades, pueden garantizar una justicia rápida para las víctimas.
DESCARTAR LOS ESTEREOTIPOS
Estereotipar comunidades o tener nociones preestablecidas sobre ellas a menudo se debe a la desinformación y fomenta los prejuicios contra diferentes grupos.
INTOLERANCIA EN EL CINE 2004
1993
2014
2009
MUNDO
07
¿Cómo se puede contrarrestar la intolerancia? ACCESO A LA INFORMACIÓN
La lucha contra la intolerancia requiere
La manera más eficiente de limitar la influencia de los odiosos es desarrollar políticas que generen y promuevan la libertad de prensa y el pluralismo de la prensa, para que el público pueda diferenciar hechos y opiniones.
CONCIENCIA INDIVIDUAL
es n cio a n
mundo mas y men l e os en
Cada gobierno es responsable de hacer cumplir las leyes de derechos humanos, prohibir y castigar los crímenes de odio y la discriminación contra las minorías, ya sean cometidos por funcionarios del Estado, organizaciones privadas o individuos.
tol er an t
EDUCACIÓN
es
La s
LEYES
Es necesario hacer mayores esfuerzos para enseñar a los niños sobre la tolerancia y los derechos humanos, y otros modos de vida. Los niños deben ser animados en casa y en la escuela a tener mentes abiertas y a ser curiosos.
El fanatismo, los estereotipos, los estigmas, los insultos y las bromas raciales son ejemplos de expresiones individuales de intolerancia a las que algunas personas son sometidas diariamente. Para luchar contra la intolerancia, las personas deben ser conscientes del vínculo entre su comportamiento y el círculo vicioso de la desconfianza y la violencia en la sociedad.
SOLUCIONES LOCALES
Cuando nos enfrentamos a una escalada de intolerancia a nuestro alrededor, no debemos esperar a que los gobiernos e instituciones actúen solos. Todos somos parte de la solución. No debemos sentirnos impotentes porque en realidad poseemos una enorme capacidad para ejercer el poder.
La int la toleolerancia d e rancia
LIBROS SOBRE TOLERANCIA
Solo
una gota de
agua
Islandia: 88,44 Canadá: 86,79 Irlanda: 84,46 Nueva Zelandia: 82.41 Finlandia: 78,74 Australia: 78,7 Uruguay: 78,33 Suecia: 78,13 Dinamarca: 76,64 Países Bajos: 75,45 he art bli n
Menos tolerantes Más tolerantes
Go
Afganistán: 18,65 Pakistán: 18,86 República Centroafricana: 21,81 Yemen: 23,94 India: 24,91 Irán: 25,03 Irak: 25,13 Georgia: 25,93 Sudán: 27,28 Egipto: 27,42
Las naciones del mundo
www.diariometro.com.ni Miércoles 16 de noviembre 2016
MUNDO
08
Obama pide un voto de confianza Análisis. El presidente de EE.UU. pide dar tiempo a Trump Sorprendido como todos por la victoria de Donald Trump, el presidente Barack Obama ha adoptado un tono conciliador, distinto al de la campaña, y pide a los ciudadanos que den una oportunidad al que será su sucesor, consciente de que es crucial rebajar las tensiones e inquietudes dentro y fuera de EE.UU. “No me siento responsable de lo que dice o hace el presidente electo (Trump). Pero sí siento una responsabilidad como presidente de Estados Unidos de asegurarme de que facilito una buena transición” y ofrecer “mis mejores ideas
sobre cómo sacar al país adelante”, resumió ayer Obama desde Atenas, primera parada de su última gira internacional. En la misma línea, el mandatario pidió este lunes desde la Casa Blanca que se dé “el tiempo y el espacio” necesario al presidente electo para que forme su equipo en la Casa Blanca y defina sus prioridades, al explicar que no hay “otro trabajo en la Tierra” que se asemeje a ocupar el Despacho Oval, “un flujo constante de información, retos y problemas”. El tono conciliador de Obama no significa necesariamente que haya cambiado su opinión sobre Trump, de quien dijo durante la campaña que no está preparado ni tiene el carácter necesario para ser presidente, sino que es un “reconocimiento” de que su papel ahora es
“ayudar a preparar el camino” para una transición de poder sin complicaciones. Así lo señaló a Efe el profesor de política en el Colby College de Maine, Anthony Corrado, al agregar que Obama también es consciente de que Trump está “menos preparado” que otros presidentes electos para ocupar el cargo, dada su falta de experiencia política. Corrado argumentó, por otro lado, que las palabras de Obama reflejan que comprende que otra de sus tareas ahora es “ayudar a aliviar las tensiones en la sociedad que han surgido como resultado de las elecciones”. Y el presidente también está tratando de rebajar las “preocupaciones de los líderes extranjeros” que se sienten perdidos acerca de cómo planea actuar
Trump en política exterior, de acuerdo con este experto. Cuidando su legado Steffen Schmidt, profesor de Ciencias Políticas de la Universidad Estatal de Iowa, coincide con Corrado en el diagnóstico de que Obama está preocupado por la “violencia” que pueda surgir tras la victoria de Trump, según indicó a Efe. A juicio de Schmidt, “es muy inteligente y podría marcar la diferencia” esa actitud amable de Obama hacia Trump, dado que al mandatario saliente le interesa muchísimo que su sucesor esté “abierto” a sus consejos en cuestiones políticas, con el objetivo de evitar una “aniquilación total” de su legado. Tras la reunión que ambos mantuvieron el pasado jueves en el Despacho Oval, Trump
a su alrededor y un sentido claro del rumbo” que debe tomar. No obstante, Obama también ha advertido de que “algunos aspectos” del “temperamento” de Trump “no le van a ayudar” en la Casa Blanca, “a menos que los reconozca y los corrija”. Uno de los primeros consejos que le ha dado a Trump es que forme un buen equipo de trabajo, con el jefe de gabinete, los asesores de la Casa Blanca y el Consejo de Seguridad Nacional. Según Obama, “si no tienes eso a tu alrededor, te hundirás”. También ha querido hacer ver al magnate que “los gestos importan” y que es importante “dar señales de unidad” como nación después de una campaña electoral “tan disputada y dividida” EFE
Socavón gigante en Japón fue reparado en dos días
Venezuela. Prohíben juicio parlamentario contra Maduro La justicia venezolana prohibió al Parlamento, de mayoría opositora, realizar un juicio sobre la responsabilidad del presidente Nicolás Maduro en la crisis del país, por considerarlo ilegal. La Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) “ordena a las diputadas y diputados de la Asamblea Nacional abstenerse de continuar con el pretendido juicio político”, precisó un fallo publicado este martes en la página oficial del órgano estatal. La sentencia fue difundida tres días después de que el Gobierno y la oposición acordaron en una mesa de diálogo, auspiciada por el Vaticano, trabajar por la independencia La oposición ha visto cómo el gobierno ha frustrado sus intentos de llevar de los poderes públicos y resoladelante el revocatorio en contra del presidente Maduro. / GETTY ver la situación de desacato en que se encuentra el Parlamento por Tribunal Supremo estrategia de presión que lanzó decisión del TJS. de Justicia (TSJ) contra el Gobierno tras la susLa oposición twitter .com/ pese a la acción pensión, el 20 de octubre, de acusa al Poder MetroNicaragua judicial iniciada un proceso de referendo revoElectoral y al por la Procura- catorio con el que buscaba saTSJ de estar car a Maduro del poder. duría. al servicio del La coalición Mesa de la El lunes la chavismo. El oposición dio Unidad Democrática (MUD) presidente de por terminada tomó esa decisión tras una la Asamblea Nauna tregua que lluvia de críticas de sus intecional de Veneconcedió a Madu- grantes por no lograr en la zuela (AN), el oporo en el marco del mesa de diálogo el compromisitor Henry Ramos diálogo para resolver la so de reactivar el referendo o Allup, aseguró que el Parlamento seguirá “desaca- crisis, y dijo que retomará, en un adelanto de elecciones tando” todas las decisiones del paralelo a las negociaciones, la como salida a la crisis. AGENCIAS
dijo que espera trabajar con Obama “en el futuro, incluido para pedirle consejo”. Ese encuentro fue “útil”, según Obama, que explicaba este lunes que durante su conversación trató de ser “lo más honesto” posible con Trump sobre lo que le espera y acerca de lo diferentes que son hacer campaña y gobernar. “Creo que él reconoce eso. Creo que es sincero en querer ser un presidente exitoso y hacer avanzar al país”, anotaba Obama. Al admitir que “absolutamente” tiene preocupaciones por los efectos de la Presidencia de Trump, Obama también ha comentado que cree que el magnate no es “ideológico”, sino más bien “pragmático” y eso puede ayudarle, “siempre y cuando tenga buenas personas
La semana pasada, un socavón de 30 metros de ancho y 15 de profundidad obligó a cortar el tránito de una avenida en la ciudad de Fukuoka, en Japón. El hoyo apareció de súbito en una calle de cinco pistas, y las imágenes dieron la vuelta al mundo. Las autoridades se pusieron a trabajar hace 48 horas para reparar el hoyo en la calle y ayer la avenida amaneció apta para el tránsito de peatones y automóviles. / METRO
Mundo. Informe revela que Gran Bretaña no tiene plan para el “brexit” El gobierno británico de Theresa May no tiene un plan concreto sobre el “brexit” y trabaja en más de 500 proyectos relacionados con la salida del Reino Unido de la UE, según reveló un documento filtrado y publicado ayer en el “The Times”. El informe, hecho por un consultor que trabaja para la Oficina del Gabinete (encargada de coordinar los objetivos del gobierno entre los distintos departamentos), revela el alcance de la complejidad del “brexit” y las divisiones en el gobierno conservador sobre la estrategia a seguir, por lo que necesitaría otros seis meses para tomar una decisión sobre las prioridades.
Esta información sale a la luz después de que la primera ministra británica, Theresa May, ha confirmado que activará el artículo 50 del Tratado de Lisboa, que establece un periodo de negociación de dos años sobre los términos de la retirada de un país comunitario, para antes de que termine marzo del año próximo. Sin embargo, el trabajo sobre el “brexit” requerirá que el gobierno contrate a 30.000 funcionarios adicionales, de acuerdo con el análisis, titulado “Actualización del brexit” y con fecha del pasado día 7, agrega la información de “The Times”. El documento indica, ade-
más, el descontento de importantes sectores empresariales por la decisión de los ministros de dar garantías de que, por ejemplo, el fabricante de automóviles Nissan no sufrirá cuando el Reino Unido abandone la UE. Según los detalles de este análisis, hay críticas por el estilo de gobernar de Theresa May, pues tiende a mirar ella misma todos los detalles y a tomar las decisiones. De acuerdo con este documento, los funcionarios del Gobierno tienen problemas para cumplir con la carga de trabajo consecuencia del “brexit” y el calendario del mismo. AGENCIAS
www.diariometro.com.ni Miércoles 16 de noviembre 2016
DEPORTES
09
Cheslor Cuthbert asoma al campamento del Bóer el mánager decidiera darle la pelota al pícher Ramírez mañana mismo, podría hacerlo”, reconoció Delgado. La llegada de Cáceres propiciaría una modificación en el infield: Daniel Mateo podría ocupar la inicial, posición que cubría Raynolds, para que el cubano asuma como antesalista, debido que el outfield está bien resguardado con Javier Robles en el jardín derecho, Arnold Rizzo en el central y Jilton Calderón en el izquierdo.
El grandesligas jugará 16 partidos. Everth Cabrera también se uniría al Bóer Los Reales de Kansas City evaluarán todas las opciones existentes para que el pelotero nicaragüense Cheslor Cuthbert se desempeñe en una posición distinta a la tercera base, ante el regreso del titular antesalista Mike Moustakas la próxima temporada. En ese ejercicio, los Royals cedieron a los Indios del Bóer el permiso para que el “Niño de la Isla” participe en la XII Liga de Béisbol Profesional Nacional (LBPN), con la única condición de que funcione como intermedista, para valorar su desempeño en ese rol. Cuthbert celebrará hoy su cumpleaños 24 y se integrará mañana a los entrenamientos del equipo capitalino, para preparar su debut el próximo domingo contra el Oriental de Granada, en la Gran Sultana (11:00 a.m.). Desde ese día y hasta el próximo 10 de diciembre, Cheslor exhibirá sus cualidades en el terruño, esas que cautivaron a los nicaragüenses durante la recién finalizada campaña de Grandes Ligas, en la que bateó para .274, como resultado de 130 imparables en 475 turnos al bate. “Cheslor cumplió un mes de descanso por orientación de su organización, tenía fatiga extrema y debía relajarse.
Cheslor Cuthbert debutaría el domingo contra el Oriental de Granada.
Sin embargo, también tuvo un régimen de preparación suave estando en Corn Island, y se ha mantenido en forma. Es importante para el Bóer, la afición y para Cheslor que juegue en la Profesional, le asentará desempeñarse como segunda base, de hecho vendrá un coach de Kansas para supervisarlo”, manifestó Ajax Delgado, directivo del equipo indio, quien a su vez agradeció la gestión del scout Wilfredo Blanco para que los Reales autorizarán el permiso a Cuthbert. La inclusión de Cheslor al roster del Bóer obligaría al timonel cubano Juan Padilla a mover las piezas de su tablero. En principio, Darwin Sevilla,
/ ARCHIVO
que actualmente cubre la segunda almohadilla, tendría que cederle su lugar al ligamayoristas y quedar a disposición de lo que el mánager decida para él, lo más probable es que sea bajado a la reserva. Además, Cuthbert sería el cuarto bate durante los 16 encuentros en que tiene previsto participar. El infield del Bóer quedaría alineado con Sandor Guido en la inicial, Cheslor en segunda, Vladimir Frías en las paradas cortas y en la antesala Daniel Mateo, que llegó al Bóer por recomendación de Cuthbert, con quien coincidió en Liga AA y comparten lazos de amistad. “Haremos una estructura só-
lida, la inclusión de Cuthbert será importante para nosotros, aunque sean pocos los partidos que lo tengamos, va a ser sustancial su aporte”, aseveró Padilla. Refuerzos Hoy se incorporarán a la tribu el tercera base y outfield cubano Michael Cáceres y el lanzador dominicano Elvin Ramírez. Ambos peloteros llegan en condición de refuerzos por las bajas de Burt Raynolds y Carlos Monasterios, excluidos de las filas del Bóer por bajo rendimiento. “Desde hoy van a entrenar con el equipo y estarán listos para jugar a lo inmediato. Si
Cabrera se asoma Ajax Delgado anticipó que la directiva del Bóer está haciendo las gestiones necesarias para que el nandaimeño Everth Cabrera se una a la tribu lo antes posible una vez llegue a Nicaragua. El exgrandesligas arribará al país el próximo 21 de noviembre procedente de Cuba, donde realizó terapias de rehabilitación por problemas de alcoholismo y drogadicción. “Lo importante es que Cabrera se sometió a una terapia deportiva en la que practicaba beisbol. La junta directiva del Bóer aprobó que juegue lo que resta del campeonato como parte del esfuerzo de reintegración, aunque no está definido desde cuándo. Será un lujo tener a Cheslor y Cabrera jugando en el mismo equipo”, declaró el dirigente.
ALEJANDRO SÁNCHEZ S. @MetroNicaragua
2 DEPORTES Enfocado
Djokovic: “Nunca me he sentido imbatible” El serbio Novak Djokovic, que ayer liquidó en dos desempates al cañonero canadiense Milos Raonic para clasificarse a las semifinales del Masters, señaló que nunca se ha sentido “imbatible y que nunca se sentirá así”. Djokovic se impuso a Raonic por 7-6 (6) y 7-6 (5) en dos horas y 14 minutos, y se aseguró el pase a las semifinales del Masters por quinta vez consecutiva y séptima en diez años. “Eso no está en mi mente, y además no creo que sea justo decirlo. Creo que son pocos los deportistas que se hayan retirado siéndolo”, puntualizó sobre su habilidad para evitar la derrota.
Aplasta. Selección de béisbol nica sub-14 noqueó a la de Argentina El bateo que no pudo mostrar su furia ante el picheo dominante de Brasil se desató ayer contra los frágiles lanzadores argentinos. La explosividad pinolera, opacada un día antes por los cariocas, resplandeció intensamente contra el combinado albiceleste, construyendo una victoria aplastante con marcador de 16-1 en tan solo tres episodios. El triunfo permitió a la tropa azul y blanco mejorar su balance a
tres victorias y solo una derrota, misma que fue contra los brasileños, el rival más exigente que los muchachos han enfrentado. Para los argentinos fueron tres innings dignos de entrar al palacio del olvido, mientras que para los nicas fueron necesarios para recuperar el entusiasmo que bruscamente les arrebató la derrota del día anterior. Las consideraciones previas indicaban una victoria
plácida y así fue. Todo se definió prácticamente en la primera entrada, en la que la artillería nacional anotó diez carreras, destacándose José Aráuz con su cuarto cuadrangular del evento. Luego, en el segundo inning, el desborde ofensivo continuó y la ventaja se amplió hasta el definitivo 16-1. El ataque despiadado de los nicas y la casi nula muestra de reacción de los argentinos hicieron que
el nocaut fuera una forma misericordiosa de acabar el encuentro. Además de Aráuz, quien bateó de 3-3 y remolcó cinco anotaciones, se destacaron Engel Suárez, con par de empujadas, y Léster Medrano, con dos cañonazos, dos anotadas y una impulsada. El ganador del encuentro fue Darwin Mendoza, carabinero que en dos entradas completas solamente permi-
tió una carrera. Mendoza también se destacó a la ofensiva remolcando par de carreras. Camino difícil Tras esta victoria el camino fácil se terminó para los pinoleros, pues desde hoy inician una serie de tres batallas contra rivales de comprobada calidad. El primero en la lista es el equipo de Colombia, al que enfrentarán hoy a las 1:00 p.m. Luego aparecen
Panamá y México, dos grandes favoritos a quedarse con el título. Cerrar contra estos tres grandes no es una buena noticia, sobre todo si se toma en cuenta que Nicaragua se mostró endeble ante un picheo de mayor nivel como el de los brasileños, que pese a su mejoría no alcanzan el nivel de los panameños y los mexicanos. Así que desde hoy inicia la verdadera prueba. HAROLD BRICEÑO TÓRREZ.
www.diariometro.com.ni Miércoles 16 de noviembre 2016
DEPORTES
10
El Bóer castigó sin misericordia Liga. El Granada intentó dar la pelea pero sucumbieron ante los capitalinos. En el Estadio Nacional Denis Martínez, Granada (6-8) sufrió un calvario anoche contra el Bóer (7-7). Los Indios hicieron alarde de su musculo ofensivo vapuleando al Oriental 13-5, triunfo que fue adornado por 15 imparables y jonrones de Juan Carlos Urbina (3), Vladimir Frías (2), Jilton Calderón (1), más cuatro cohetes de Daniel Mateo, quien conectó dos dobles y anotó 5 carreras. El resultado permite a la tribu mantenerse en el segundo puesto de la Liga de Beisbol Profesional Nacional (LBPN) y hunde a los sultanecos en el sótano. Infield hit de Eduardo Thomas, sacrificio de Moisés Marcador
13
5
BÓER
GRANADA
Flores, robó de base más elevado de sacrificio de Donel Linares produjo el 1-0 a favor del Oriental en el primer episodio, contra los envíos del pistolero dominicano y ganador del partido, Jean Granados. A partir de esa mínima ventaja, empezó el suplicio para Granada, mismo que se extendió en todo el partido, sin mostrar una respuesta, lo que facilitó que el Bóer construyera una ventaja significativa e irreversible. Castigo constante El Bóer castigó sin misericordia al zurdo Rodney Rodríguez, con rally de tres carreras en el cierre del segundo episodio. Boleto a Wilfredo Giménez, hit de Mateo y pasaporte a Calderón, congestionaron las colchonetas. Tomó turno Janior Montes, pegando doble barre base que viró la pizarra 3-1. Y el Bóer continuó su festival de carreras en el tercero, jonrón con uno a bordo de Urbina explotó a Rodríguez, quien solamente resistió 2.2 innings, permitiendo 5 carreras. El zurdo cargó con su tercer revés de la temporada. El 5-1 en solo tres episodios no parecía definitivo, sin
7 Victorias y siete derrotas es el balance del Bóer en la Liga de Beisbol Profesional Nacional.
embargo, cuando el picheo granadino ha mostrado gran fragilidad, es difícil creer que el festival de batazos indios no iba a continuar. Con Milton Benavides el montículo, el Bóer produjo la sexta en el cuarto episodio y sumó cuatro carreras en el quinto, orquestadas por un jonrón solitario de Frías y otro bombazo con dos circulando conectado por Calderón. Benavides se fue a las duchas, viendo que la pizarra marcaba el 10-1 en contra de su club. En la apertura del séptimo, Granada tímidamente sumó su segunda carrea, con el cuarto cuadrangular del año para Juan Carlos Torres, sin embargo, en el cierre de la misma entrada, el Bóer anotó una por hit del emergente Kenny Alegría. El 11-2 martirizaba a los sultanecos. En el octavo, el abridor de Granada no salió más a la
Boxeo. Cristofer González cambió de promotora Buscando un respiro y nuevas oportunidades en su carrera. Con Marcelo Sánchez, el prospecto de la colonia Nicarao, empezó a dar sus primeros pasos como profesional, se convirtió en campeón nacional y posteriormente ingresó al ranking 108 libras del Consejo Mundial de Boxeo (CMB). Pero si los idilios de amor se terminan, es común que también acaben las relaciones entre promotores y pugilistas. Por fortuna, el vínculo laboral entre Sánchez y González finalizó en buenos términos y fue de mutuo acuerdo, dándole la oportunidad a Cristofer de unirse a la promotora Nica Boxing de Pablo Osuna, empresa con la que debutará el próxi-
mo 25 de noviembre, en el Puerto Salvador Allende. González enfrentará a Alexander Taylor en un duelo de revancha, que servirá para mantener a Cristofer en actividad. González noqueó a Taylor en octubre del 2015, no tuvo inconvenientes, resolvió a su rival, cumpliendo con los pronósticos. Para el duelo de la próxima semana, el guion es el mismo, ya sabemos quién es el favorito y el hombre con la etiqueta de víctima, buscando una sorpresa. De los pocos prospectos que existen en el país con proyecciones de dar una sorpresa y ganar una corona, Cristofer es uno de ellos. Y sus posibilidades son altas, tomando en cuenta que ya está ubicado en el sexto lugar del ranking 108 libras
Ingresa en
Récord
Récord
18 Victorias (13 nocauts) y dos derrotas es el récord de Cristofer González
del CMB. El campeón es el mexicano Ganigan López y el retador obligatorio es Pedro Guevara. Con la cercanía que tiene Román González con el CMB, el tetracampeón, podría gestionarle un combate titular a su primo. Veremos qué sucede en el futuro del espigado pugilista capitalino. Por lo pronto, en el 2016, acumula dos triunfos sin derrotas, con una gran posibilidad de lograr culminar con tres triunfos. HAXEL RUBÉN MURILLO
w w w .dia rio m e tr o .c o m .ni
lomita, siendo relevado por Fulvio Delgado. Ante Delgado, Flores conectó doble remolcador en la apertura del octavo. Otra vez en el cierre del inning, la Tribu ripostó con dos carreras, impulsadas por doble del encendido Calderón contra el relevista José Villegas. A pesar de que el 13-3 era lapidario, Granada intentó pelear hasta el final. Anotó dos en el noveno, que fueron impulsadas por hits de Marín y Tomas. Al final la derrota fue de 13-5. En los juegos de hoy, el Bóer visita a Granada en la Gran Sultana y Chinandega recibe a los Gigantes de Rivas. HAXEL RUBÉN MURILLO
Daniel Mateo se fue de 5-4 con cinco anotadas.
/ HENRY PADILLA
www.diariometro.com.ni Miércoles 16 de noviembre 2016
deportes
11
España rescata sufrido empate Isco y Aspas salen como héroes. Fue una enorme recompensa Isco y el debutante Iago Aspas rescataron ayer un agónico empate para la selección española ante la de Inglaterra (2-2) que, sin embargo, no logra camuflar el pobre encuentro de los de Julen Lopetegui en Wembley. El tanto del futbolista del Real Madrid en el minuto 96 fue una recompensa excesiva para una España que volvió a extrañar en el centro de la zaga a Sergio Ramos y a Gerard Piqué, y que hasta el 89 parecía encaminada a una derrota sin paliativos ante una Inglaterra mucho más motivada. España se tomó el amistoso al pie de la letra y se vio superada en todo momento por un equipo de casa voluntarioso, consciente de la importancia moral de ganar a la Roja para
afianzar el proyecto de Gareth Southgate en el banquillo. Después de cumplir con creces hace tres días ante Macedonia (4-0), Lopetegui aprovechó el partido para probar diferentes variantes tácticas y sorprendió al salir de inicio con una defensa de tres: con Nacho, Azpilicueta e Íñigo Martínez, mientras que Carvajal se colocó como carrilero derecho. El seleccionador quiso premiar a Aduriz por su buen partido en Granada y le dio la titularidad en un estadio tan icónico como Wembley y ante un rival histórico como Inglaterra. El delantero del Athletic, junto a Reina, Mata, Íñigo y Azpilicueta, fue una de las cinco novedades de una España que naufragó en el primer tiempo y que acusó en exceso el experimento de la defensa de tres. En Inglaterra, Southgate, quien a falta de su confirmación oficial, dirigía el cuarto y
último encuentro para el que había sido contratado, optó por introducir tres modificaciones con respecto al equipo que goleó el viernes a Escocia (3-0). Nathan Clyne entró en el lateral derecho, Jesse Lingard ocupó el lugar del lesionado Rooney y el hasta la pasada temporada prolífico Vardy, que atraviesa una aguda sequía goleadora con el Leicester, fue titular arriba en detrimento de Sturridge. La novedosa Inglaterra de Southgate, que busca desterrar, por fin, el balón largo y mimar el esférico, era consciente de que esta noche se medía a la que, en sus propias palabras, era su espejo. La premisa era clara: presión sobre Busquets y salir rápido con Sterling, Lallana y Vardy. Estos dos últimos se aprovecharon muy temprano de los desajustes españoles en defensa y un balón en profundidad del media punta del Liverpool a la espalda de Íñi-
go Martínez lo recogió Vardy, que fue derribado dentro del área por Reina cuando intentó achicar la pelota. No falló Lallana desde los once metros y con un disparo seco a media altura subió, ante el júbilo de la incrédula grada de Wembley, el 1-0 al marcador. Movió fichas el técnico visitante en el descanso y dio entrada a Koke por el inadvertido Vitolo y al debutante Iago Aspas por un Juan Mata, que se contagió de la pasividad de los suyos. Avisó el futbolista del Celta de Vigo al poco de iniciarse la segunda mitad, pero del posible 1-1 se pasó, en apenas segundos, al 2-0, obra de Vardy. Con la victoria inglesa prácticamente en el bolsillo y el estadio semivacío para evitar las interminables colas en el metro, España consiguió recortar distancias gracias a un gol espectacular de Iago Aspas. Con el tiempo prácticamente cumplido llegó la igualada de los
Isco le devolvió el aire a la selección española.
españoles, obra de Isco, quien poco antes había tenido una ocasión de oro para el 2-2. Esta vez no falló el jugador del Real Madrid, que bajó con el pecho un centro de Carvajal para
/ AFP
soltar un disparo que se coló entre las piernas del portero inglés y dio a los de Lopetegui una recompensa excesiva para lo visto sobre el terreno de juego. EFE
La Navidad llegó a Metrocentro tro, expresó: “Para Metrocentro, la temporada navideña es una de las más importantes del año porque es un tiempo en que el compartir entre familia o amigos se profundiza, y con la encendida de nuestro árbol hemos lanzado también nuestra promoción ‘La Navidad sabe a felicidad en Metro’, la cual premiará la fidelidad de los clientes con un Honda Fit último modelo distribuido por Excel Automotriz”.
Al conteo de tres, las luces que adornan el árbol de Navidad ubicado en plaza central Metrocentro se encendieron a las 6 de la tarde en punto, como muestra de que una de las temporadas
más esperadas del año --por la mayoría de los nicaragüenses-- inició en el centro de compras. Javiera Lacayo, gerente de Mercadeo y Comercialización de Grupo Roble Metrocen-
¿Cómo participo? El cliente recibirá un cupón por cada consumo de 400 córdobas en tiendas y 200 córdobas en food court y cines. Debe llenar el cupón con sus datos personales y depositarlos en la tómbola ubicada en plaza central Metrocentro. La promoción estará vigente hasta el 24 de diciembre. Asimismo se presenciaron fuegos artificiales de Dragón Chino.
Cainsa, parte del menú para compartir en estas iestas Cainsa presentó ayer su campaña navideña “En estas fiestas el menú es compartir”, la cual trae una exclusiva línea de productos para preparar platillos especiales en esta importante temporada de fin de año. Pierna de cerdo horneada especial, pierna de cerdo ahumada, jamón Virginia ahumado, lomo de cerdo rebanado y jamón Hickory ahumado son los productos exclusivos que presenta Cainsa en esta temporada para compartir en familia y
entre amigos. Mariana Varela, Gerente de Producto Embutidos y PD Cargill de Nicaragua, explicó que el objetivo de ofrecer estos productos exclusivos es para “complacer el gusto por la buena comida en todas las celebraciones: bodas, fiestas de fin de año, intercambios de regalos, bautizos, es decir, todos los momentos de esta temporada que se aprovecha para estar juntos”. “Cainsa en esta época de fiestas se complace en
presentar una variedad de productos prácticos que le facilitarán a los nicaragüenses crear deliciosos platillos para compartir”, destacó Varela. Estos productos, según afirmó Varela, ya están disponibles en diferentes presentaciones en todos los supermercados del país. “En Cainsa sabemos que a fin de año sobran momentos para compartir con nuestros familiares y amigos, es por ello que siempre estamos presentes para ser el elemento especial del menú de esa celebración”, subrayó Varela. Cainsa, con 30 años de existencia y tradición en Nicaragua, es pionera en desarrollar soluciones innovadoras que facilitan la vida a sus consumidores, manteniendo el delicioso sabor que les caracteriza. Además cuenta con el respaldo de Cargill Nicaragua, con 150 años de experiencia en el negocio de los alimentos a nivel mundial.
Luz verde al ahorro en Sinsa culmina hoy Luz verde al ahorro es el nombre de la feria que preparó Sinsa para sus clientes fieles, quienes desde el lunes 14 hasta hoy 16 de noviembre gozarán de magníficas promociones con hasta 50% de ahorro en artículos seleccionados en las 18 sucursales a nivel nacional, e incluye la rifa extraordinaria de dos certificados de regalo de 50 mil córdobas para premiar la fidelidad de sus clientes. “Todas las personas que en esos tres días realicen compras superiores a 100 dólares participarán en la rifa de dos certificados de regalo de C$50,000 cada uno, de los cuales uno se rifará en Managua y el otro en las tiendas del interior del país, siendo un incentivo exclusivo para premiar la fidelidad de nuestros clientes”, indicó Tatiana Pilarte, representante de Sinsa. Uno de los principales atractivos de esta especial jornada lo ofrecerán LG y
Credex, que brindan la oportunidad de adquirir un televisor UHD 4K de 55” de LG a 12 meses con 0% de interés, facilidad que este aliado comercial de Sinsa ofrece por primera vez a sus clientes. “El televisor UHD 4K de LG brinda cuatro veces la resolución estándar de un televisor de alta definición, lo que ofrece una experiencia de visualización superior, más intensa y realista”, agregó Pilarte, quien comenta que otros artículos que se encontrarán con precios favorables son las lavadoras, refrigeradoras, muebles de terraza, barbacoas, pinturas, lámparas, cerraduras, bisagras, entre muchos otros. Asimismo, el programa financiero de Credex ofrece la oportunidad de adquirir más de 35 mil productos presentes en las 18 sucursales del país a 3 meses con 0% de interés o bien hasta en 36 cuotas con intereses, por lo que la feria es una excelente oportunidad para realizar
business 12
aquellos proyectos de remodelación, construcción y decoración que se tienen planificados. “Los clientes que nos visiten en la feria Luz verde al ahorro, pueden aplicar a su crédito ahí mismo y obtener respuesta inmediata para tener a su alcance todo lo que necesita y que encuentra en Sinsa”, agregó Pilarte.
Disfruta de la Navidad con Movistar Solo con Movistar los Smartphones LTE vienen con internet ilimitado para disfrutar de la Navidad más conectada de la historia. Con esta nueva promoción, todos los clientes que adquieran un Smartphone LTE en Prepago podrán navegar gratis ilimitadamente, y si compran un Smartphone 3G se llevan 3GB gratis para que también estén conectados a sus redes sociales y aplicaciones favoritas. Para esta Navidad el cliente tendrá la opción de elegir su beneficio, que podría ser internet o el valor de su celular en saldo gratis, que podrá usar para hablar a otros Movistar y chatear a cualquier operadora de Nicaragua. El beneficio de Megas o Saldo gratis será válido durante los primeros tres meses después de comprar su Smartphone Prepago y activar la promoción. Para activar la promoción el cliente debe hacer una recarga de C$100 o más, enviar la palabra PROMO al 8000 y elegir su beneficio. Al suscri-
birse recibirá su primer bono de saldo o megas gratis. Los próximos dos meses con su primera recarga de C$100 o más, también recibirá internet ilimitado en Smartphones LTE, 3GB de internet gratis en Smartphones 3G o el valor del celular en saldo para los que hayan tomado esta opción. Los bonos son válidos por 10 días. Si el cliente adquiere o renueva un Plan Pospago todo incluido ilimitado desde $16.99+IVA al mes, recibirá internet LTE ilimitado, y si adquiere un Plan Pospago todo
incluido desde $9.99+IVA al mes, recibirá 3GB gratis de internet. El beneficio es válido por tres meses. Movistar ya cuenta con cobertura LTE-4G en Managua, Ciudad Sandino, Tipitapa, Chinandega, León, Granada, Masaya, Rivas, Matagalpa y Estelí, donde podrán disfrutar de navegación ilimitada LTE. Además continúa su plan de expansión para que Nicaragua esté más conectada y volar con la mejor velocidad LTE 4G. Próximamente en Carazo y la ciudad de Nandaime.
ESPECTÁCULOS
www.diariometro.com.ni Miércoles 16 de noviembre 2016
13
Claire Foy y Matt Smith deslumbran en ‘The Crown’ Netflix. La nueva serie narra el ascenso de Isabel II al trono La nueva serie de Netflix “The Crown”, creada por Peter Morgan (“The Queen”), le saca la cortina a la familia real británica. La primera temporada se abre en el año 1947, con una joven Isabel II (Claire Foy, quien también interpretó a la realeza británica en el papel de Ana Bolena en “Wolf Hall” de BBC 2) casándose con el príncipe Felipe, Duque de Edimburgo (Matt Smith, Doctor en “Dr. Who”). Pero su fase de luna de miel es cortada por la muerte del padre de Isabel, el rey Jorge VI (Jared Harris, “Mad Men”), después de lo cual Isabel, con solo 25 años, asciende al trono. Las actuaciones de Foy y Smith como jóvenes recién casados, cuyo mundo está al revés, sirven para humanizar al príncipe Felipe y a la reina Isabel, que en la vida real son notoriamente reservados. Hablamos con las dos estrellas sobre los desafíos de interpretar a la realeza y cómo no habrá mucho “bombo” entre la pareja en pantalla. Debe dar nervios interpretar a estas dos figuras icónicas. ¿Crecieron viendo a la reina Isabel y al príncipe Felipe? Claire Foy: Cuando vives en Inglaterra están en tus vidas. Hay diferentes puntos del año, el discurso de Navidad, el Jubileo, te acostumbras a las celebraciones. Harry y William, especialmente, que son de nuestra generación. Mi madre se identificó con Diana. Por lo tanto, creces con una conciencia de ellos, pero no una conciencia de ellos cuando son más jóvenes, o saber cómo era su vida matrimonial temprana, como ella (princesa Isabel) llegó al trono, o todas las luchas que creemos que tuvieron. Tienes que olvidar todo lo que sabes,
3 CULTURA
Michelle Williams
The Crown, se estrenó la serie que tiene 10 capítulos.
/CORTESÍA
y no poner eso en forma negativa. Te da la distancia para no juzgarlos, para verlos como seres humanos justos y tratar de ponerlos en el contexto de tu vida.
mundo muy glamoroso. Tú entiendes por lo que están pasando, que son muy humanos, y están tratando de lidiar con esta situación tan extraña e inhumana.
¿Crees que lo verán? Foy: Definitivamente se enterarán de ello. Pero, nunca sabremos (si lo verán) es la respuesta, porque nunca lo dirán. Matt Smith: Demasiado inescrutable.
El papel del príncipe Felipe es muy complejo. En esa época era raro que un hombre fuera subordinado a su esposa. Smith: Sí, absolutamente, creo que fue muy difícil para él. Él tiene un gran amor y afecto hacia Isabel, pero él es emasculado después de la muerte del rey Jorge, porque a partir de ese punto, él tuvo que caminar dos pasos detrás de ella todo el tiempo. Creo que fue un concepto muy difícil de negociar para él, ya sabes, pedirle que se arrodillara ante su esposa. Estas son cosas que en el contexto de los años cincuenta eran inauditas para los hombres.
Realmente humanizaron a los personajes: la lucha de Isabel con solo 25 años y de tener su mundo dando vuelta. Foy: Es el guión y la realidad de su situación. Uno no puede dejar de sentirse movido por ella y sentir simpatía por la situación y las luchas que están atravesando. Smith: No puedes dejar de sentir empatía. Esto lo hace casi, mucho menos glamoroso, a pesar de que es un
Leímos que va a ser muy apto para todo público la
relación entre sus personajes. Foy: Oh, no habrá nada sexual. Nadie quiere ver eso (risas). Smith: No, no habrá nada de eso (risas). Foy: No es que esté destinado a ser masivamente respetuoso, o algo así... Smith: Simplemente no es una parte de la historia que realmente necesites ver de la Reina y Felipe, ya sabes. Pero, espero que uno se quede con la impresión de que eso es parte de su relación, porque uno ve bastante intimidad. Foy: Es una especie de cosa ahora, cuando ves televisión dramática, uno piensa que eso es lo que vas a ver. No es ese tipo de programa, pero está implícito. Esta es la segunda vez que has interpretado a la reina de Inglaterra, esencialmente. Foy: Bueno, sí. Ana (Bolena) no era técnicamente
reina, ella era consorte de la reina, mientras que Isabel está muy por su cuenta. No sé cómo sucedió eso. No creo que sean particularmente similares. No sé qué demonios estoy haciendo interpretando a la realeza. Es un poco peculiar. ¿Y has llevado a la cama los rumores de volver alguna vez a ‘Dr. Who’? Smith: (El programa se llama) “Peter Tardis” ahora (sonríe). Siempre tendrá un lugar cariñoso en mi corazón. Foy: Estás muy ocupado. Smith: Sí, estoy tratando de ser el príncipe Felipe de nuevo. ¡No se puede enmascarar como un viajero del tiempo! Una de las cosas atractivas de este programa, en realidad, fue que fue tan diferente de ese tipo de personaje (en ‘Dr. Who’). Aunque no quiero decir que no lo extrañe. KATE MOONEY / MWN
Encarnará a Janis Joplin Finalmente, la actriz Michelle Williams fue confirmada para protagonizar la cinta biográfica que llevará a la pantalla grande la vida de la famosa rockera Janis Joplin. La noticia fue confirmada por la propia estrella, mientras brindaba una entrevista para E! online sobre su más reciente película, Manchester by the Sea. “Creo que es un gran día en la vida de un actor cuando te avisan que tienes el trabajo. Antes de que te lo den, tú estás: ‘¡vamos!, se los ruego. Me muero por esto. ¡Lo necesito!, por favor, haré lo que sea. Lo prometo… ¡Tómenme!, ¡tómenme!’”
EspEctáculos
www.diariometro.com.ni Miércoles 16 de noviembre 2016
14
El emocionante mundo de los Monster Truck en el país
Los Monster Truck visitaron ayer las instalaciones de ND Medios.
Evento. Conocé las curiosidades de estos espectaculares vehículos Un fin de semana lleno de adrenalina vivirán los nicaragüenses que asistirán a los Monster Truck, el viernes, sábado y domingo; los vehículos modificados que desde hace días han llamado la atención de curiosos y fanáticos de los motores. Se trata del espectáculo “Monster Truck Destruction Tour”, donde la adrenalina y la acción en vivo se apoderarán de los asistentes. Según señaló Fredrick Owen, encargado de publicidad del “Monster Truck Destruction Tour”, dicho evento se ha realizado recientemente en Guatemala y Chile, además de Estados Unidos.
/MELVIN VARGAS
Atractivos Los tres días habrá una fiesta previa al show, que combina demostración y competencia entre los seis monstruosos camiones. El “Pit party” le permitirá a los asistentes compartir con los pilotos de los vehículos. Habrá música, efectos especiales y la posibilidad de montarse en un “Ride truck”. También habrá motocross, apuntó Owen. Cada vehículo representa un personaje y va con la imagen del periódico. Además del llamado “Sicótico”, otro vehículo está bautizado como “Medalla de oro” y otro es “El rompehueso”. Las entradas están a la venta en Todoticket y puestos de Crepe Lovers. Los niños pagan 20 dólares y los adultos 30 y 40, según la localidad. JAVIER POVEDA
Lo que debés saber E e Un vehículo de estos oscila aproximadamente entre 4,5 y 5 toneladas. La a a Pesan aproximadamente 500 kilos, es decir, más de mil 100 libras cada una. Medida Un Monster Truck puede medir cinco metros de largo y de ancho y altura, un aproximado de tres metros.
máxima de 110 kilómetros por hora. C Estos vehículos consumen 28 litros de combustible (metanol) por minuto. Di e El volante de estos vehículos no está ni en la izquierda ni al lado derecho, sino en medio.
F e a Estos camiones tienen un motor de 1.350 a 1.500 caballos de fuerza. La e cidad Un “Monster Truck” puede alcanzar una velocidad
En Managua. El festival de cine infantil ya comenzó La Cinemateca Nacional realiza del 16 al 20 de noviembre el Festival Nicaragüense de Cine Infantil en parques, plazas, barrios y salas de cine. La IV edición proyectará ocho filmes de forma gratuita. La cartelera cinematográfica está diseñada especialmente por cintas del género animado, el favorito de los niños.
Dicho festival se desarrollará del 16 al 20 de Noviembre a través del Cine Móvil 19 de Julio de la Cinemateca
Nacional en los principales parques y plazas de la capital, de forma paralela en la Sala Mayor Pilar Aguirre, de la Ci-
nemateca Nacional, y en una Sala de Cinemas Galerías. Si querés informarte de las proyecciones, visitá la página de la Cinemateca a través de Facebook. Hoy el festival inicia con el filme ganador de un Premio Óscar 2016, “Historia de un oso”, a las 10 am en Cinemas Galerías y a las 3 pm en la Sala Mayor Pilar Aguirre. KAREN ESPINOZA
ESPECTÁCULOS
www.diariometro.com.ni Miércoles 16 de noviembre 2016
15
Dwayne Johnson
El hombre más sexy de 2016 La revista People nombró a Dwayne Johnson como el hombre más sexy de 2016, título que le fue otorgado al exfutbolista David Beckam el año pasado. El actor, que ha trabajado en cintas como “El retorno de la momia” y “Fast & Furious 6”, reaccionó así en redes sociales, al saber de su nombramiento: “Todavía despierto a las 4 de la mañana entrenando duro y cuidando a mis bebés… muy sexy. Gracias a People y a todos los fans. ¡Agradecido por tanto amor!” Además, “The Rock” platicó con People y aseguró que está en la cumbre de su carrera. METRO INTERNACIONAL
“Metamorfosis”
“La petite morte”
/ ALFREDO ZÚNIGA
/ CANDELARIA RIVERA
La “Memoria” de fotógrafos nicaragüenses Exposición. La muestra fotográfica de estos artistas estará disponible desde hoy en el Centro Cultural de España en Nicaragua “Memoria” es el título de la exposición fotográfica que se inaugura hoy, en el Centro Cultural de España en Nicaragua (CCEN), de los artistas Candelaria Rivera y Alfredo Zúniga. Es la primera vez que estos fotógrafos unen sus proyectos en un solo evento, el cual es organizado por el CCEN y la Fundación FYAC (Foundation for Young Artist Collectors). El proyecto de Candela-
ria Rivera se llama “La petite morte”, mismo que le tomó dos años terminarlo. “Son dos proyectos diferentes que se han unido bajo el nombre de “Memoria”. Actualmente estoy trabajando en mi próximo proyecto, que me ha tomado tiempo en triturar y saborear ideas hasta tener el concepto para desarrollarlo”, declaró. Rivera reside en el país y pretende llevar estas exposiciones a festivales nacionales e internacionales. Por su lado, Alfredo Zúniga presentará “Metamorfosis”, una “obra contemporánea que nos recuerda a los pintores europeos de paisajes, que combinan edificios, ruinas y otros elementos arquitectónicos, durante su gran gira de los siglos XVII (Poussin, Watteau). Representan con mayor
Tome nota
7 De la noche se inaugura hoy la exposición que estará hasta el 9 de diciembre, en horario de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.
exactitud lo que el sistema óptico humano puede captar, su entorno”, explicó Zúniga. ¿Por qué “Memoria”? El objetivo de la exhibición “es dar un momento en el presente para conservar realidades pasadas. El proceso de recordar es un proceso que ha tomado fuerza e importancia en el arte y se manifiesta de forma tanto íntima como colectiva”. Con la ayuda de su mirada y su cámara fotográfica, ambos fotógrafos reúnen
rastros, acumulan las pizcas de una vida efectiva o ficticia para constituir o reconstruir una memoria que valora tanto la memoria personal como la memoria colectiva. En esta ocasión contaron con la curadora Juliette Ghatradyal-Vilbert, quien es una apasionada del arte contemporáneo y fundadora de FYAC. “Como coleccionista, busco impulsar el trabajo de artistas emergentes, pues ellos son el reflejo de nuestra época. Este proyecto fotográfico es muy importante para mí, pues la fotografía artística ha sido descuidada en Nicaragua”, reflexionó. Los artistas Candelaria Rivera (1986) inició sus estudios formales de fotografía en el año 2010
en Argentina. Sus trabajos artísticos la han llevado a ser partícipe en diversas muestras individuales y colectivas en diferentes países, especialmente durante los últimos dos años. Actualmente reside en Nicaragua y continúa trabajando en proyectos independientes. Alfredo Zúniga (1986) es fotógrafo, comunicador visual y apasionado de la arquitectura.
Ha participado en exposiciones fotográficas en diversos países latinoamericanos y europeos. Actualmente es productor y director de su propia productora, Nómada Studios, en Nicaragua.
KAREN ESPINOZA
@Metro Nicaragua
Candelaria Rivera y Alfredo Zúniga inauguran hoy su exposición.
/ CORTESÍA