ENZO ZIDANE, EL HIJO DEL MAGO, DEBUTA OFICIALMENTE Y CON GOL EN EL REAL MADRID EL EQUIPO MERENGUE CLASIFICA A OCTAVOS DE LA COPA DEL REY, MIENTRAS EL BARÇA NO PASA DEL EMPATE. PÁGINA 9
MANAGUA Jueves 01 de diciembre 2016
@MetroNicaragua |
MetroNicaragua |
Metro_Nicaragua
Expertos checos harán estudios geólogicos Ocho en todo el país. Dos especialistas del Servicio Geológico
Checo realizarán una serie de estudios para conocer la naturaleza de distintos sitios de Nicaragua. PÁGINA 2
Un llamado para combatir el Sida Hoy es el día mundial de la lucha contra esta enfermedad
Metro desde La Habana
El mundo aún conmocionado
Un enviado especial del diario más grande de Managua y del mundo reporta desde Cuba sobre los diferentes homenajes que se le hacen al líder de la Revolución Cubana, Fidel Castro.
Diversos homenajes recordaron ayer a los futbolistas del equipo brasileño Chapecoense, fallecidos en un trágico accidente de avión en Colombia, mientras salieron a luz detalles del suceso.
PÁGINAS 6 A 8
PÁGINAS 11 Y 12
www.diariometro.com.ni Jueves 01 de diciembre 2016
1 NOTICIAS
Se entregará el 14 de diciembre
Medalla de honor para el Ramírez Goyena La Asamblea Nacional entregará la Medalla de Honor en Oro al Instituto Nacional Miguel Ramírez Goyena, en reconocimiento a los 125 años de servicios académicos de esta institución. El plenario del Poder Legislativo aprobó con 77 votos la entrega de la medalla, tras escuchar un dictamen favorable de la Comisión de Educación, Cultura, Deportes y Medios de Comunicación Social. De acuerdo con los registros históricos de este centro educativo, el fundador del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), Carlos Fonseca Amador, fue bibliotecario en este instituto.
NOTICIAS
02
Fallas de occidente serán estudiadas Investigación. Geólogos checos y el IGG-Cigeo desarrollarán ocho proyectos para estudiar los suelos de diferentes zonas del país Dos especialistas del Servicio Geológico Checo (SGC) en Praga, junto a expertos del Instituto de Geología y Geofísica (IGG-Cigeo), realizarán una serie de estudios para conocer la naturaleza de las fallas geológicas ubicadas al norte del volcán San Cristóbal, en Chinandega. El pasado 9 de junio, a las 9:25 p.m. se registró un terremoto de 6,3 en la escala de Richter, cuyo epicentro fue ubicado a 7 km de Puerto Morazán. Según información divulgada en ese mes, el sismo ocurrió a lo largo de una falla geológica activa, sobre la cual el Gobierno dijo se realizarían más estudios. En esa misma falla, explicó Fernando Guarín, investigador docente del IGG–Cigeo, se concentrará uno de los ocho proyectos para los cuales se recibirá asistencia técnica de parte de Repúbli-
ca Checa. “Es importante conocer la geometría de las fallas del lugar, (esa) es una zona donde se encuentra un graben –conjunto de fallas en forma paralela-, está, por decirlo, bajando de nivel y no se conoce muy bien cómo está diseñado. El objetivo es entender cómo está distribuido este graben para poder generar en un futuro información de base para todo lo que son los riesgos geológicos también”, refirió Guarín. En ese sentido, Petr Hradecky, especialista del SGC, dijo que en esta zona hay muchos fallamientos locales que se deben estudiar para poder entender los fenómenos y crear planes de gestión de riesgo más acertados. El 11 de agosto de este año se registraron seis sismos en occidente y otro el pasado 14 de septiembre. Este último fue ubicado en las faldas del volcán El Hoyo, en La Paz Centro. Otros proyectos El SGC también dará asistencia técnica a los geólogos del instituto de investigación de la UNAN-Managua para otros siete proyectos, entre los cuales destacan estudios detallados en el Cañón de Somoto, en el com-
plejo del volcán Momotombo y el volcán El Hoyo, las fallas Cofradía y del Aeropuerto en Managua, la creación de una base de datos en el IGG-Cigeo y las características de las lagunas intracratéricas de Apoyo y Tiscapa. El geólogo checo Tomas Horoch explicó que dichos estudios son muy importantes para prevenir los riesgos que después pueden afectar a la población, principalmente aquellos ligados a las fallas tectónicas y los volcanes. “Es importante que (los estudios) no se dejan en un archivo, sino que se incorporan a un sistema de ordenamiento territorial, gestión de riesgos y mitigación”, agregó Horoch. De acuerdo con Hradecky, “la primera etapa podría durar un año o más. Depende de los proyectos, hay muchos datos nuevos que se necesitan chequear”. En tanto, Guarín señaló que todos estos esfuerzos sirven “para que los tomadores de decisiones tengan insumos con los cuales lleven a cabo sus programas y la parte académica”.
VELIA AGURCIA RIVAS @Metro Nicaragua
En la feria participan 18 casas comerciales. /INGRID DUARTE
Feria. Andiva espera vender 1.110 vehículos Un aproximado de 1.100 vehículos y 4.000 motocicletas espera vender la Asociación Nicaragüense de Distribuidores de Vehículos Automotores (Andiva), durante el Andiva Motor Show 2017 que inició ayer en el terreno ubicado contiguo al Centro Pellas, en la carretera a Masaya. En el evento, que tendrá una duración de cinco días, participan 18 casas comerciales que ofrecen 50 modelos y marcas de mucho prestigio. El presidente de Andiva, Alvaro Rodríguez, precisó que durante la feria del 2015, la Asociación logró vender 1.200 vehículos y 4.200 motos. Bajo crecimiento El dirigente apuntó que en los últimos tres meses el movimiento del sector ha estado un poco lento, razón por la que la proyección de crecimiento del 2016 se mantiene baja. “La proyección de cre-
cimiento que teníamos para cerrar el año es de un 11%, pero hasta la fecha llevamos un 5%. Esperamos que en lo queda del año podamos completar o acercarnos bastante al nivel proyectado”, dijo. El 11% se traduce en unas 21.000 unidades. La proyección anual en cuanto a venta de motocicletas es de 61.000 unidades. “La gente espera la feria, hemos tenido reporte de un repunte de venta en estos últimos días y esperamos tener ese número que estamos buscando”, sostuvo. Según dijo, los consumidores están buscando más el vehículo económico, de 1.300 centímetros cúbicos. Este tipo de vehículos ha tenido una tendencia muy importante de crecimiento, puesto que refleja un 35% de incremento respecto al año pasado. La actividad concluirá el próximo 4 de diciembre. INGRID DUARTE
Sector servicios es el más productivo del país La Fundación Nicaragüense para el Desarrollo Económico y Social (Funides) analizó la transformación de la economía de Nicaragua para determinar cuáles son los sectores donde hay mayor productividad. Según el Funides, al analizar los sectores en 2005 para Nicaragua queda claro que el financiero era el sector de más alta productividad, seguido por los sectores de alquileres, administración pública y electricidad. “El
sector agropecuario es el que tiene menor productividad; y los servicios los de mayor productividad”, reza el documento. “Para el período 2005– 2014 se observa una correlación nula cuya explicación es similar a la del período 2005–2009, el incremento en la composición del empleo hacia sectores de alta productividad (financiero, electricidad, alquileres, minería, transporte y comunicaciones; y administración
pública) fue compensado por el incremento que también hubo hacia sectores de baja productividad y alta proporción de la fuerza laboral (comercio y construcción)”, dice el Funides. Juan Sebastián Chamorro, director ejecutivo de ese centro de pensamiento, señaló que entre 2005 y 2014 “ha habido una transformación productiva, nos hemos convertido en un país más moderno, más hacia la manufactura”.
El director ejecutivo recordó que el economista Dani Rodrik, quien recientemente vino Nicaragua, sostuvo que para transformar estructuralmente la economía se pueden tomar dos caminos que no son exclusivos o son excluyentes. “En complemento a las medidas ya identificadas que fomentan el crecimiento económico, como son el fortalecimiento del capital humano y físico, el fortalecimiento de la institucionalidad; y la
innovación tecnológica, Rodrik sostiene que en el corto plazo ha habido países que han aumentado sus tasas de crecimiento mediante una transformación estructural en sus economías”, expuso Chamorro. El centro de pensamiento consideró que los sectores de servicios sostienen los mayores niveles de productividad, mientras que el sector agropecuario es el de más baja productividad en Nicaragua. JOSÉ DENIS CRUZ
Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: Ardisa S.A. Dirección: Ki e Ca e e a N e Ma ag a Nica ag a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: dia i e c i Gerente General: Fernanda Guzmán Director Responsable: Yade L a Distribución: Sa ad Da Marketing: Marcela.Vijil@diariometro.com.ni, Omara.Leiva@diariometro.com.ni, D ie M e eg dia i e c i Periodistas: velia.agurcia@diariometro.com.ni; alejandro.sanchez@diariometro.com.ni; karen.espinoza@diariometro.com.ni; f edd ca d a dia i e c i Diseñador: a ge i dia i e c i Anuncios: ventas@diariometro.com.ni
www.diariometro.com.ni Jueves 01 de diciembre 2016
Noticias
Buscan soluciones viales cerca del nuevo estadio Iniciativa. La municipalidad piensa en ampliar calles aledañas para evitar congestionamiento vehicular durante actividades deportivas
Dos avenidas serán ampliadas para evitar que el funcionamiento del nuevo Estadio Nacional de Béisbol afecte el tráfico de la pista del paseo Rubén Darío y la avenida Universitaria Casimiro Sotelo, anunció el secretario general de la Alcaldía de Managua, Fidel Moreno. Una de ellas, dijo será la 25 Avenida o 25 calle suroeste,
que cruza desde la Avenida Bolívar en su tramo de los semáforos del antiguo hospital Militar, con dirección a ENEL central. “Estamos planificando el tema del tráfico, de manera que cuando esté finalizado y se esté utilizando, el estadio no afecte mucho el tráfico de la zona”, alegó Moreno. Entre estas obras está la apertura y recubrimiento pavimentado del paso en la 20 calle suroeste, o sea, la carretera que cruza entre el Centro Cultural Nicaragüense Norteamericano y El Chamán, además se realizarán otros proyectos. A la par vienen las obras en la pista Juan Pablo II. El proyecto son 9,6 kilómetros de ampliación, para lo cual ya la Dirección de Proyectos de la
Alcaldía hace la “Actualización de estudios de la pista Juan Pablo II” en su primera etapa. El estudio se contempló en la segunda modificación del Plan de Inversión Anual 2016, que incluye el proyecto al que se destinarán C$1,4 millones. A futuro, la municipalidad tiene proyectado la realización de dos pasos a desnivel que facilitarán la movilización del tráfico de la zona; entre estos se construirá el paso elevado de Metrocentro, el cual eliminará la actual rotonda Rubén Darío. El proyecto está considerado a desarrollarse en 2018, a la par vendrá el de las oficinas de ENEL central, que se pretende tener construido para el 2019. RAFAEL LARA
03
Iglesia y empresarios abogan por el diálogo en Nicaragua El Consejo Superior de la Empresa Privada (Cosep) espera que el acercamiento entre el Gobierno de Nicaragua y la Organización de Estados Americanos (OEA) se traduzca en propuestas concretas que contribuyan al desarrollo del país. Así lo manifestó ayer el presidente de la patronal, José Adán Aguerri, quien insistió en que la prioridad debe ser el país. “Ojalá que este esfuerzo nos lleve a sentarnos en una mesa a todos los sectores que (actualmente) no están sentados”, así como el diálogo económico ha tenido resultados positivos, el diálogo político también podría ser constructivo para Nicaragua, manifestó Aguerri. El líder de la cúpula empresarial fue uno de los actores locales que el pasado martes sostuvo un encuentro con una misión preparatoria de la OEA. “Hemos hecho entrega de la agenda 2020 que será presentada el 14 de diciembre a las nueve de la mañana, incluye nuestro compromiso con la
prosperidad y la democracia. Presentamos nuestra posición alrededor de lo que queremos en los futuros procesos electorales: procesos creíbles, inclusivos y con observación nacional e internacional independiente”, dijo. Se espera que desde hoy, el secretario general de la OEA, Luis Almagro, sostenga diferentes encuentros con representantes del Gobierno y otros sectores. En el caso de la reunión con el Gobierno, se espera se aborte el tema de las elecciones nacionales de noviembre pasado. También Almagro recibirá a delegaciones de otras agrupaciones y sectores incidentes de la vida nacional. Wendy Puerto, presidenta de la Unión Demócrata Cristiana, aseguró que efectivamente este partido será recibido por el secretario de la OEA al final de la tarde, en un hotel capitalino. “Por cuestiones de seguridad, no puedo revelar el nombre del hotel, pero sí nos han
confirmado que nos reuniremos a las 5:00 p.m.”, dijo Puerta vía telefónica. Asimismo, el cardenal Leopoldo Brenes afirmó que por la tarde de ayer, en la Curia Arzobispal fue recibida una invitación para sostener un encuentro mañana, al que asistirán los obispos que conforman la Conferencia Episcopal de Nicaragua (CEN). Sin embargo, el prelado no detalló si la invitación era de la OEA. No a la violencia Leopoldo Brenes también llamó a la paz luego de que campesinos suspendieran una marcha en Managua tras varios enfrentamientos con la Policía Nacional. “Mi exhortación es que siempre podamos utilizar los cauces civilizados para solucionar sus problemas, y no tengamos que valernos de la violencia para imponer nuestras ideas o imponer cierta disciplina”, concluyó Brenes. JOSUÉ GARAY Y HUMBERTO GALO
www.diariometro.com.ni Jueves 01 de diciembre 2016
NOTICIAS
04
PERSONAS QUE VIVEN CON EL VIH 230K
MEDIO ORIENTE Y ÁFRICA DEL NORTE
1,5M
AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE
2,4M
EUROPA O. Y CENTRAL Y AMÉRICA DEL NORTE
in No te yectes dr
ASIA Y EL PACÍFICO
6,5M
ÁFRICA OCCIDENTAL Y CENTRAL
19M
ÁFRICA ORIENTAL Y MERIDIONAL
PREVENCIÓN
Día mundial de la lucha contra el SIDA
Uso de preservativos Tené menos sexo de riesgo
Hacete la prueba y conocé el estado de VIH de tu pareja
Limitá tu número de parejas sexuales
oral es menos arriesgado que vaginal o anal
Hablá con tu médico acerca de la profilaxis previa a la exposición
Hacete la prueba y recibí tratamiento para las ETS
El tratamiento del VIH/sida ha recorrido un largo camino desde el estallido de la infección, a principios de los años ochenta. Pero a pesar del progreso, todavía se estima que hay 37 millones de personas que viven con el VIH/sida en todo el mundo. El Día Mundial del Sida, celebrado el 1 de diciembre, tiene como objetivo sensibilizar sobre el impacto de la infección que amenaza la vida, combatir los prejuicios y mejorar la educación. Metro destaca los hechos y cifras más importantes del mundo sobre el VIH/sida.
EUROPA
PREVALENCIA DEL VIH EN ADULTOS
0,4 %
PREVALENCIA MUNDIAL
AMÉRICA
0,8%
0,5 %
ÁFRICA
MEDITERRÁNEO ORIENTAL
4,4 %
ASIA SUDORIENTAL
0,1 %
0,3 %
PACÍFICO OCCIDENTAL
0,1 % NUEVAS INFECCIONES DESDE 2010 subió igual bajó
1%
91K
Europa O. y C. y América del Norte
0%
100K
América Latina y el Caribe
36,7m
1,1m
2,1m
Personas viven con el VIH/sida en todo el mundo
Personas fallecieron de enfermedades relacionadas con el sida el año pasado
Personas se infectaron con el VIH a fines del año pasado
65%
De todas las nuevas infecciones por el VIH se obtienen en el África subsahariana
57%
190K
Europa del E. y Asia Central
5%
300K
Asia y Pacífico
4%
21K
Medio Oriente y África del Norte
40%
50%
0%
De las personas no saben que están infectadas
Declive de nuevas infecciones por el VIH entre los niños desde 2010
Declive de nuevas infecciones por VIH entre adultos desde 2010
45%
Es la disminución de las muertes relacionadas con el sida desde su auge en 2005
8%
410K
África O. y Central
960K
14% África O. y Meridional
$19b
$26,2b
Invertido en la respuesta al sida en los países de ingresos bajos y medios el año pasado
Serán necesarios para responder al sida en 2020 y $239b en 2030
FUENTES: ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD, CDC, AIDSINFO.NIH.GOV, AVERT.ORG, ONUSIDA | TEXTO: DMITRY BELYAEV | GRÁFICO: SONIA EDITH RIVERA, MWN
as og
5,1M
NOTICIAS
1
EL VIH SE TRANSMITE Por cualquier tipo de sexo
Por uso de una aguja
Por transfusión de sangre
De madre a hijo
2
SÍNTOMAS DEL VIH
ETAPA INICIAL • Fiebre • Escalofríos • Erupción • Sudores nocturnos
• Dolores musculares • Dolor de garganta • Fatiga
3
ETAPA TARDÍA • Rápida pérdida de peso • Cansancio extremo e inexplicable • Hinchazón en las axilas, la ingle o el cuello • Diarrea que dura más de una semana • Úlceras de la boca, ano o genitales • Manchas rojas,
marrones, rosadas o moradas sobre o debajo de la piel, o dentro de la boca, nariz o párpados • Pérdida de memoria • Depresión • Otros trastornos cerebrales
05
8 de cada 10 casos de VIH en el país son en jóvenes Avance. Los nuevos antirretrovirales pueden lograr que una persona con esta enfermedad prolongue su vida entre 30 y 40 años Este año, cerca de 1.000 casos de VIH/sida fueron detectados en Nicaragua, de acuerdo con cifras del Ministerio de Salud (Minsa). De ellos, el 80% de los diagnósticos fueron a personas jóvenes, indicó Enrique Beteta, secretario general de esa institución. “Llamamos a los jóvenes a que eviten esas conductas de riesgo y evitar que más gente sea infectada”, dijo el especialista. Hasta octubre pasado Nicaragua registró 11.708 casos de VIH y 1.313 muertes por sida desde 1987, fecha en que se detectó el primer caso en el país. Avance Ahora, como parte de la lucha contra el VIH a nivel internacional, Nicaragua tiene, entre sus principales avances, el haber convertido esta enfermedad mortal en una condición crónica controlable, tal como puede ser una hiper-
tensión arterial o la diabetes, asegura Guillermo Porras, presidente de la Federación Nicaragüense de Infectología En ocasión del Día Internacional de Acción contra el Sida, el médico mencionó que “si bien hay avances, no podemos decir que el nivel sea óptimo. Creo que esta campaña de lucha contra el VIH debe ser constante y sin tapujos. No debe ser una campaña de fechas, como el 1 de diciembre”. A su vez, el doctor Porras enfatiza que se “debe hacer una campaña sin inhibiciones, que se promueva la defensoría de derechos humanos, la no discriminación o estigmatización, el respeto, se promueva la prevención, el uso del condón, la educación sexual responsable y la realización de pruebas diagnósticas”, dice. Por su parte, el doctor Carlos Quant, especialista en salud del Hospital Metropolitano Vivian Pellas, señala que se ha avanzado bastante en lo que es la potencia y baja toxicidad de los antirretrovirales, así como en el acceso y costo de los medicamentos. “Desde 1996, que se desarrollaron los cócteles de medicamentos para la terapia antirretroviral, hasta esta época ha habido progresos importantes, sobre todo por-
que se ha simplificado mucho el tratamiento”, destacó Quant. Agregó, además, que “la toxicidad de los medicamentos ha disminuido mucho. Hoy ya no hay fármacos como los que existían antes, que presentaban muchos efectos secundarios. La potencia de los medicamentos es cada vez superior, esto representa una simplificación en la terapia del paciente”. El doctor Carlos Quant, sostiene que “el tratamiento ahora consiste en combinaciones de tres o más medicamentos en una sola pastilla, y una sola vez al día, eso ha facilitado mucho que los pacientes cumplan con sus respectivas dosis”. El doctor Guillermo Porras explica que los nuevos antirretrovirales pueden prolongar la sobrevivencia de las personas con VIH entre 32 y 40 años. “Es decir, que una persona que inicia tratamiento a los 30 años de edad podría sobrevivir hasta los 70 años si mantiene adherencia a un tratamiento eficaz”, asegura. En esto concuerda el doctor Quant: “Disminuir la toxicidad de los medicamentos y haber mejorado la potencia ha permitido que los pacientes tengan una expectativa de vida más alta, de entre 30 y 40
Desde 1987
11.708 Casos de VIH/sida se han registrado en Nicaragua, según cifras oficiales.
años de vida”. En cuanto a la medida más efectiva para evitar el contagio, el especialista aseguró que el condón es lo más recomendado. “Un condón bien utilizado reduce hasta en un 95% la probabilidad de transmisión”, comentó. En la región En el ámbito centroamericano, Nicaragua es el tercer país que reportó menos casos de VIH el año anterior, con solo 970 personas contagiadas, revela el estudio Carga Mundial de la Enfermedad, realizado por el Instituto para la Medición y Evaluación de la Salud (IHME) de la Universidad de Washington, Estados Unidos. El estudio realizado por el Instituto para la Medición y Evaluación de la Salud (IHME) indica que hasta 2015, Costa Rica es el país que reportó menos casos de VIH, con (350), mientras que Panamá fue el que registró más infecciones (1.800). JOSUÉ GARAY
Latinoamérica. 45% de pacientes con VIH no tiene acceso al tratamiento Latinoamérica es la región en vías de desarrollo más avanzada en el acceso a antirretrovirales, pero un 45% de la población con VIH aún no recibe tratamiento, por lo que gobiernos, organizaciones y la industria se han comprometido a lograr la cobertura universal para 2030. “Una dificultad es que las personas no están al tanto de que viven con VIH” y otro “reto es la inversión que deben hacer los gobiernos”, explicó a Efe Massimo Ghidinelli, jefe de la unidad de VIH de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), con
motivo del Día Mundial de Lucha contra el Sida, este 1 de diciembre. El 55% de los dos millones de personas con VIH de la región está bajo tratamiento antirretroviral y la meta para 2030 es que el 95% tenga acceso a estas terapias, cuyo precio pasó de unos 10.000 dólares por persona al año en el 2000, a 100 dólares en 2015. Para lograrlo, según Ghidinelli, la región se ha planteado combatir el subdiagnóstico, que llega casi al 40% en la región, y ampliar el acceso a los antirretrovirales, que representan en promedio un
75% del costo de la atención de los pacientes con VIH/sida. Datos entregados por los Gobiernos al Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/sida (Onusida) muestran que Colombia (88%), Brasil (74,6%), Chile (69,9%), Panamá (64,3%) y Uruguay (65%) lideran la cifra de adultos y niños que reciben terapia antirretrovírica en la región. En el caso de Brasil, sostiene el funcionario de la OPS, el acceso es mayor, incluso en las nuevas terapias, por sus políticas integrales, que contemplan la distribución gra-
tuita de antirretrovirales. Entregar nuevas terapias es difícil porque “son más costosas, requieren más inversión y la demanda es limitada”, pero algunos “países le han apostado a la gratuidad y a las alianzas, como Brasil”, afirmó. Según Onusida, se calcula que desde el año 2000 se han invertido 187.000 millones de dólares en la respuesta a este mal, usando recursos nacionales y de organismos como el Fondo Mundial de Lucha contra el Sida, que financia programas en países de bajos ingresos e ingresos medio bajos. EFE
www.diariometro.com.ni Jueves 01 de diciembre 2016
MUNDO
FIDEL CASTRO
06
1926-2016
Fidel vivo entre los universitarios Opinión. Jóvenes se sumaron a las grandes filas para recordar el legado del líder cubano El calor e intenso sol no son problema. Miles de cubanos asisten, de forma voluntaria, a rendirle honor al expresidente y líder de la Revolución de Cuba, Fidel Castro. La fila es kilométrica y largas las horas de espera, pero allí están, y entre ellos un destacado grupo. Son cientos los estudiantes de la Universidad de La Habana que se aglomeraron a las afueras de la Plaza de la Revolución, donde hasta el martes estaban expuestas las cenizas del “Comandante”. “¡Viva Fidel, viva! ¡Viva la Revolución, viva!”, afirman a una sola voz. Frente a ellos, la bandera de Cuba. “Nosotros somos Fidel”, se lee en un enorme pedazo de tela que
carga un grupo de estudiantes. “Fidel desapareció físicamente hace mucho tiempo, hace muchos años”, dijo Rafael Dausá de Armas, de 23 años, en declaraciones a Metro. “Dejó de ser un hombre para ser un gigante, una idea, un concepto, una forma de pensar, un facilitador de cambio para el mundo”, añadió. Dausá es estudiante de sicología. Se describió como un “hijo de la Revolución”. Se trata de la generación nacida en la década de 1990, periodo de gran crisis económica y escasez en Cuba, producto de la caída de la Unión Soviética en 1991. Sobrevivieron la crisis y aquí estaban, haciendo fila en la Plaza de la Revolución. Para Dausá, el futuro es claro. Son los jóvenes, según dijo, los encargados de continuar el legado de Fidel a través de la Revolución, pero también de actualizarla. “Actualizar la Revolución, como lo dijo Fidel, es cam-
biar todo lo que deba ser cambiado, es tener sentido de momento histórico, es saber nuestro lugar, nuestra tarea”, explicó, al tiempo que es en términos económicos el cambio más urgente, aunque puntualizó en que hay elementos importantes que no son negociables. “Nuestra soberanía, nuestra independencia, nuestra capacidad, nuestra autodeterminación, ser un país libre, donde personas de todas clases sociales pueden ir a la universidad, poder tener salud gratuita, tener acceso a determinados servicios que en otros lugares si no tienes dinero no los puedes tener”, recalcó. Mientras conversan, esperan, no saben cuanto tiempo. Carla Guiardinü, de 20 años, se resguarda un poco en la sombra. Cuando se enteró del fallecimiento de Fidel, estaba de fiesta con sus amigos. El asombro y la tristeza la invadió de inmediato, relató.
Sabía que el “Comandante” estaba mayor y que la gente al final muere, “pero uno nunca se lo espera”. Para ella, solo hay una forma de describir a Fidel. “Un líder, vaya, de los más grandes que ha existido en la historia del mundo y uno de los más grandes pensadores del siglo XX, un hombre muy grande que hizo muchas cosas por Cuba y muchos países”, expresó la estudiante de la Facultad de Lenguas Extranjeras. Para Ana Rodríguez, estudiante de 20 años, la muerte de Fidel Castro la toca de manera especial. Su abuelo, un fiel seguidor del pensamiento de Castro y la Revolución, murió hace dos años también, un 25 de noviembre. “Recuerdo que siempre me decía que siguiera los ideales de Fidel. Saber que dos figuras tan importantes en mi vida, como fueron mi abuelo y Fidel, hayan muerto el mismo día, de alguna manera no fue coincidencia, sino que dos
grandes hombres deben estar ligados de alguna manera y Dios permitió que ese día dejaran el mundo carnal, pero para volverse inmortales”, dijo la joven a Metro. Esa inmortalización de Fidel para haber sido consagrada, al menos, en los cientos de estudiantes universitarios en la fila. La fuerza de su convicción se ve en sus rostros escritos con el nombre de “Fidel”, en los cachetes que llevan pintada la bandera de Cuba, en las miradas tristes de algunos, ante la pérdida física de quien garantizó sus estudios, pero también en la mirada potente de los que prometen continuar ese legado. “(La Revolución) es un proceso fuerte que no se construye a lo largo del tiempo, sino todos los días luchando por llevar adelante la Revolución, cumplir con nuestros ideales por encima de otras mentes que quieran que dejemos atrás el sistema socialista que estamos construyendo, es
algo de todos los días”, afirmó Greysi Ramírez, de 18 años. Según la estudiante de Derecho, no hay otra manera de rendirle honor a Fidel, que no sea continuando su tarea. En eso coincidió Jorni Quintana, de 20 años. Según él, Fidel es el fundador de “la mayoría” de las creencias del pueblo cubano, es quien ha guiado el modo de pensar de la gente en la isla, y ante eso, el dolor de la pérdida, física, pero no ideológica. “Fidel está más impregnado en la ideología que en solo un cuerpo. Sí es una pérdida en la esencia física, pero las cosas que ha creado, que ha hecho, no creo que cambien, porque están impregnadas en la juventud, que dará su paso adelante para seguir manteniendo las cosas”, puntualizó el estudiante de radiología. DAVID CORDERO MERCADO Enviado especial a La Habana
MUNDO
FIDEL CASTRO
07
1926-2016 Vox pop
“Desde el punto de vista universitario –las facultades, las federaciones estudiantiles, siempre estamos presentes en todas las batallas”. Carla Guiardinü, de 20 años.
“Fidel es un ejemplo, es una persona que cambió este país, que hizo hasta lo imposible por ayudar a los desfavorecidos”. |DAVID CORDERO
Ana Rodríguez, de 20 años.
“La Revolución nos da miles de oportunidades como estudiantes”. Jornni Quintana, de 20 años.
“Cuba es un país humano, que se ha separado de lo material”. Rafael Dausá de Armas, de 23 años.
“Fidel lo simbolizaba todo, es como el padre de toda Cuba en realidad, porque él siempre con sus ideas nos ha llevado hacia delante, nos ha indicado el camino correcto” Greysi Ramírez, de 18 años.
www.diariometro.com.ni Jueves 01 de diciembre 2016
FIDEL CASTRO
MUNDO
08
1926-2016
La Habana dio el adiós a Fidel Castro Sus cenizas van rumbo a Santiago. Líderes de Estado consagran al líder revolucionario “invicto” en las luchas antiimperialistas Desde las provincias más cercanas a La Habana y habitantes de la misma capital, miles de cubanos llegaron la noche del martes hasta la Plaza de la Revolución para rendirle homenaje, una vez más, al fallecido líder cubano, Fidel Castro. Cerca de las siete de la noche, una abarrotada Plaza sonaba canciones en honor al siempre “Comandante Jefe” de los revolucionarios. Por una avenida aledaña, un hombre iba caminando frente a mí, con camisa negra, pantalón oscuro y sombrero parecido al que emblemáticamente llevaba puesto Fidel Castro en su uniforme de soldado. Se escuchaba la música ya en ese punto. Sin importar los ideales, la nostalgia era inevitable. El hombre llevaba su mano hasta sus ojos e inclinaba su rostro. En un tramo del camino, no pudo más y se postró frente a un árbol a llorar. Era solo el preámbulo. En la Plaza el ambiente no fue distinto. A medida que transcurría la noche y avanzaban los mensajes de más de una docena de líderes de Estado presentes en el homenaje póstumo, las lágrimas brotaban de innumerables hombres y mujeres que indiscutiblemente aman a Fidel y la Revolución Cubana. Ciertamente, no todo el que estuvo allí mostraba esa pasión por el expresidente y los ideales que inculcó. El compromiso parecía tener más fuerza en algunos, pero allí estaban. Miles de cubanos permanecieron allí, durante al menos cuatro horas de pie, escuchando y aplaudiendo las muestras de respeto, admiración y honor por parte de esos líderes a Fidel Castro. Era como una especie de consuelo para ese gran número de cubanos que han prometido continuar adelante con lo ya establecido por Fidel, y una
Miles salieron a las calles a dar el último adiós al líder de la Revolución Cubana. /
proyección al mundo, precisamente, de que la muerte de una de las figuras políticas más importantes y reconocidas a nivel mundial, no significa el fin de los conceptos socialistas por los que luchó y sembró en Cuba. Así lo recalcaron una y otra vez cada uno de los que ofrecieron discurso esa noche. “Ahora nos toca a nosotros, ahora les toca a ustedes”, afirmó Nicolás Maduro, presidente de Venezuela. Reafirmaron, también, su compromiso con el pueblo cubano de continuar denunciando en todos los foros el bloqueo o embargo económico que mantiene Estados Unidos sobre la isla. “Ese bloqueo criminal, que es un crimen de lesa humanidad, que debería estar siendo juzgado”, recalcó Daniel Ortega, presidente de Nicaragua. “Cuba es un ejemplo de todo lo que es posible alcanzar por el bienestar y la felicidad de la gente y lograrlo incluso en medio de un injusto bloqueo de más de 50 años”, expresó, por su parte, Salvador Sánchez Cerén, presidente de El Salvador. Por medio de cada discurso, Fidel Castro fue consagrado como un ser eterno e inmortal ante los ojos del mundo a través de la televisión. Fue exaltado como una figura que ha trascendido el espacio físico
y terrenal para no solo quedar para siempre en los libros de historia, sino en la conciencia de sus amigos y enemigos, “invicto” en las luchas antiimperialistas y guía en las batallas que aún quedan por librar para quienes creen firmemente en las ideas que fomentó, instituciones que fundó y la Cuba que creó a partir de 1959. “América Latina y el mundo no se puede comprender en el siglo XX sin Fidel ni sin Cuba, Fidel es Cuba, cambiaron el mundo. Mientras haya un socialista de pie luchando con las palabras, las ideas y con la fuerza de la razón, Fidel estará entre nosotros y para siempre”, afirmó Evo Morales, presidente de Bolivia. Al final de la noche, la imagen de la Plaza de la Revolución aún abarrotada recorrió el mundo. Es imposible saber cuántos de los que estaban allí asistieron de corazón, por amor genuino a un líder que es también odiado por un sector en Cuba y alrededor del mundo. Lo que diga una persona entre tantas miles no parece ser una muestra efectiva en una selección aleatoria, pero es prueba de algo, algo bueno que debe haber sucedido en Cuba en los últimos 60 años, más allá del Fidel conflictivo que se vio muchas veces a través de los medios de comunicación.
AFP
“Es como si fuera un santo, un dios para nosotros, y no soy religioso, pero nos ha enseñado a pensar, a actuar, somos lo que somos gracias a Fidel Castro. Fidel somos todos nosotros”, compartió Miguel Sagión, 57 años y proveniente de la provincia Altamisa, en declaraciones a Metro. Las cenizas de Fidel Castro partieron ayer para siempre de La Habana, la ciudad desde la que gobernó Cuba por casi medio siglo, en un cortejo fúnebre que fue despedido por miles de cubanos que salieron a las calles a dar el último adiós a su Comandante en Jefe de la Revolución. Según reportó la agencia Efe, el cortejo fúnebre cruzará el país casi de punta a punta durante cuatro días hasta llegar, el sábado 3 de diciembre, a Santiago de Cuba, donde se celebrará el entierro del comandante en el cementerio de Santa Ifigenia. Allí también descansan los restos del inspirador de su obra, el prócer independentista y héroe nacional José Martí, “autor intelectual” de la Revolución que inició Fidel. DAVID CORDERO MERCADO Enviado especial a La Habana
www.diariometro.com.ni Jueves 01 de diciembre 2016
DEPORTES
09
Barça empata y el Real Madrid golea Copa del Rey. Atlético y Sevilla también fueron contundentes El Barcelona no pasó del empate a un gol en Alicante ante un rival menor, el Hércules, que firmó un 1-1 que no ayuda al cuadro azulgrana antes del Clásico que afrontará ante el Real Madrid el próximo sábado, todo lo contrario que el conjunto blanco, que, como el Atlético y el Sevilla, golearon con contundencia en sus partidos. No hubo piedad para el Guijuelo, la Cultural Leonesa y el Formentera. Los tres cayeron 0-6 ante el Atlético, 6-0 contra el Real Madrid y 1-5 con el Sevilla, respectivamente. Además, el Villarreal ganó 0-3 al Toledo y, aparte del Hércules, solo dio la sorpresa el Córdoba tras ganar 2-0 al Málaga. Pero el que más sufrió fue el Barcelona, que está viviendo unos días complicados tras empatar 1-1 ante la Real Sociedad el domingo después de firmar un pésimo encuentro. El equipo de Luis Enrique tenía que dar un puñetazo encima de la mesa antes de recibir al Real Madrid y no lo consiguió.
Con un equipo plagado de suplentes y canteranos, el conjunto blaugrana no supo superar al Hércules, que estuvo a punto de llevarse el partido en un duelo en el que primó el orden de sus jugadores. El tanto en el minuto 52 de David Mainz asustó al Barcelona, que, gracias a un cañonazo de Carles Aleñá salvó los muebles. Luis Enrique tendrá trabajo, le esperan dos días para recuperar la moral de sus jugadores. Peor le fueron las cosas al Málaga. El Córdoba, que estrenaba entrenador en la figura de Luis Carrión, tras la destitución de José Luis Oltra este fin de semana, regaló una victoria al técnico catalán. El equipo de Juande Ramos pecó de conformismo y se llevó un 2-0 peligrosísimo para la vuelta. Borja Domínguez y Rodri, con sus dianas, aprovecharon la aparente docilidad de un equipo que tendrá que remontar dos goles si quiere alcanzar los octavos de final. Un gran estreno del Real En el estadio Santiago Bernabéu, el Real Madrid confirmó su pase a los octavos de final de la competición. No hubo sorpresas y la Cultural Leonesa
volvió a sufrir una goleada tras el 1-7 de la ida. Los suplentes del conjunto blanco no perdonaron y endosaron un 6-0 contundente a su rival. El nombre propio de la noche fue el dominicano Mariano Díaz, que marcó un triplete y confirmó que en la cantera madridista hay un jugador de calidad. También brilló Enzo Zidane, que, con su padre en el banquillo, debutó en partido oficial con un buen gol y una actuación interesante en la segunda parte. Al final, todos acabaron contentos en el Bernabéu y el Real Madrid afrontará con moral el clásico ante el Barcelona del próximo sábado. De calidad El Atlético de Madrid se dio un paseó en el estadio del Guijuelo, el viejo Helmántico que volvió a respirar fútbol de calidad y que ahora aloja un equipo de Segunda División B que no pudo impedir que el conjunto rojiblanco se llevara una victoria contundente. El 0-6 final dejará sin emoción al choque de vuelta que se disputará en el estadio Vicente Calderón. Los hombres de Diego Simeone, que alineó a una gran cantidad de jugadores menos
2 DEPORTES
Mariano Díaz tuvo una gran actuación en el triunfo del Real Madrid. / AFP
habituales, cumplieron de sobra. Sobre todo el argentino Nicolás Gaitan, que jugó a buen nivel. El belga Yanick Carrasco, con un doblete, Saúl Ñiguez, el croata Sime Vrsaljko, Ángel Correa y el canterano Roberto Núñez, sellaron con sus dianas una buena noche para el conjunto rojiblanco. También imperó la lógica en el UCAM Murcia-Celta de Vigo.
Los gallegos no tuvieron tantas comodidades como el Atlético de Madrid, pero se llevó una victoria importante que da una ventaja que podría ser definitiva para sus intereses. Ganó 0-1 con muchos suplentes, pero lo hizo ante un equipo que tampoco alineó a sus jugadores titulares. Más igualado estará el choque de vuelta que disputarán
en el estadio de El Sadar el Osasuna y el Granada. El conjunto andaluz ha tenido que esperar hasta la Copa del Rey para darse una alegría después de un primer cuarto de curso horrible en Liga, competición en la que no ha ganado ningún partido. El Osasuna, otro equipo con problemas en el torneo de la regularidad, fue su víctima. Después de una primera parte en la que acabó silbado por su público, el Granada salió en tromba en la segunda y Jon Toral, con un golazo por la escuadra, consiguió el tanto que, por fin, alegró al público granadino. En Formentera, el argentino Joaquín Correa se exhibió en beneficio del Sevilla, que solucionó la eliminatoria de un plumazo para cumplir con la lógica. En ningún momento hubo indicios de sorpresa y el cuadro de Jorge Sampaoli sentenció con jugadores menos habituales: 1-5, y la vuelta en el estadio Ramón Sánchez Pizjuán será un trámite. EFE
XXXXXXXXXXXXXXXX.
XXXXXXX. XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX.
www.diariometro.com.ni Jueves 01 de diciembre 2016
deportes
10
Copa Nicarao por empezar en el país Tenis. Del 3 al 10 de diciembre se realizará en el país el Segundo torneo Copa Nicarao 2016, un certamen internacional de alto nivel Las canchas del Club Terraza (Managua) y Sport Slam (Ticuantepe) serán los escenarios en que se jugará la segunda Copa Nicarao Internacional ITF Junior 2016, un evento internacional de tenis que reunirá a 84 atletas de diferentes países como Rusia, Canadá, Estados Unidos, Malasia, Colombia, también la región centroamericana y del Caribe, entre otros. El certamen se celebrará del 3 al 10 de diciembre en
nuestro país. Nicaragua será representada por 15 tenistas entre las categorías U-14 y U-18. Este miércoles, en conferencia de prensa celebrada en el Club Terraza, el doctor Esteban Bendaña, presidente de la Federación Nicaragüense de Tenis, brindó detalles del torneo, además habló de las expectativas que se tienen. “Esperamos que sea un gran torneo para los muchachos, que lo disfruten y se diviertan. El año pasado hicimos un gran papel llegando a la final. Este año, los niños quizá no tienen la experiencia, pero sí esperamos que se realice un buen trabajo avanzando a cuartos de final o semifinales. Hay muchas mujeres y niños que son buenos. La competencia viene más variada. En la categoría de 18 años hay que ponerle
Participación
84 Atletas participarán en la Copa Nicarao 2016.
atención a Rodrigo Pereira y Juan Ignacio Ortiz”, comentó Bendaña. Un gran reto También hablaron algunos de los tenistas nicas que participarán en la contienda. El pequeño Luis Márquez, de 12 años, tendrá un gran reto al competir en la categoría de U-14, intentando sorprender. “Quiero representar a Nicaragua con orgullo, tengo el deseo de llegar a la final no solo por mi país, también por mi padre, Luis Márquez, quien me enseña muchas
Esteban Bendaña (izq.), presidente de la Federación Nicaragüense de Tenis.
cosas en el tenis”, dijo Márquez. Por su parte, Ronnie Hernández, de 14 y que competirá en la U-18, indicó que “espero darme a conocer en otros países. Quiero dejar en alto el nombre de Nicaragua, sé que será duro, pero todo es posible, primero Dios”
/ HAXEL MURILLO
En el 2015, el pinolero Francisco “Paco” Bendaña avanzó hasta la final, sucumbiendo ante el costarricense Sebastián Quiroz, en un duelo trepidante. Quiroz, haciendo un gran manejo de sus piernas, utilizando su velocidad y contragolpeo feroz, se quedó con el título.
Desafortunadamente por la edad, Bendaña ya no puede jugar más en este certamen. También brilló el año pasado Juan Ignacio Ortiz, con una gran actuación. El evento cuenta con el patrocinio de Banpro Grupo Promerica, Claro, entre otras empresas. HAXEL RUBÉN MURILLO
www.diariometro.com.ni Jueves 01 de diciembre 2016
DEPORTES
11
TRAGEDIA en Colombia
Piloto reportó falla eléctrica y falta de combustible Tragedia Chapecoense. Grabación divulgada ayer reveló la conversación entre el capitán del avión siniestrado y la controladora del aeropuerto de Medellín El piloto del avión de la compañía Lamia en el que viajaba el plantel del Chapecoense reportó a la torre de control del aeropuerto de Medellín una “falla eléctrica total” y una escasez de combustible antes de estrellarse, según una grabación divulgada ayer. “Señorita, Lamia 933 está en falla eléctrica total, sin combustible”, afirma una voz que se identifica como el piloto de la aeronave accidentada. De inmediato, la torre de control del aeropuerto internacional José María Córdova le dice que tiene “pista libre”, según la gra-
bación. “Pista libre y esperando lluvia sobre la superficie Lamia 933, bomberos alertados”, responde la controladora aérea. Poco antes, el piloto había solicitado “prioridad para la aproximación” y pedido en varias ocasiones que le indicaran “vectores para proceder a la pista”, es decir, orientaciones para llegar lo más rápido posible al aeropuerto. Al inicio de la grabación se escucha cómo la controladora de turno estaba dándole prioridad a otra nave, de la aerolínea Viva Colombia, que tenía un problema por “una fuga”. Cuando el piloto de la aeronave de Lamia informó de la gravedad de su situación, la controladora desvió a otros dos aviones comerciales que estaban aproximándose al aeropuerto para que pudiera aterrizar el chárter del Chapecoense. “Emergencia de combustible señorita, por eso le pido de una vez curso fi-
Ingresa en www.diariometro.com.ni
nal”, le dice el piloto. Pilotos colombianos que a esa hora volaban hacia Medellín y escucharon en sus frecuencias de radio la conversación, relataron que efectivamente el capitán del avión de Lamia informó a la torre de problemas eléctricos y de combustible. Poco antes de perder el contacto, la controladora le dice que no tiene la altitud necesaria, a lo que el piloto le contesta que se encuentra a 9.000 pies. Según expertos consultados por varios medios colombianos, esa altitud es insuficiente para pasar el Cerro Gordo, cercano al aeropuerto y contra el que se estrelló finalmente la aeronave, apenas a 17 kilómetros de la pista. AGENCIAS
El audio finaliza abruptamente y desde torre de control dicen: “Ya no contesta”. / EFE
www.diariometro.com.ni Jueves 01 de diciembre 2016
DEPORTES
12
TRAGEDIA en Colombia
Emotivo homenaje en Medellín a la hora que se jugaría el partido Miles recordaron a los fallecidos. El mundo aún sigue conmovido por el accidente Con momentos de silencio, flores, velas y pañuelos blancos se les rindió homenaje ayer en Medellín a las víctimas de la tragedia aérea que diezmó al club brasileño Chapecoense, cuando viajaba a jugar la final de la Copa Sudamericana ante el Atlético Nacional. “Es un reconocimiento que le queremos hacer al club”, dijo el presidente del Atlético Nacional, Juan Carlos de la Cuesta, sobre el tributo organizado por “El Verde de la Montaña” a su
rival tras el accidente. Las honras se llevaron a cabo en el estadio Atanasio Girardot, a la misma hora en el que estaba previsto jugar el partido de ida de la final. El acto, que incluyó “un rato de silencio para demostrar nuestra solidaridad y nuestro apoyo”, duró cerca de una hora. En el evento también se les rindió homenaje a los directivos del equipo brasileño, un cuadro modesto que superó todas las expectativas al alcanzar la final del torneo continental, así como a la tripulación del avión y a los periodistas que viajaban en él. De la Cuesta no descartó que el Atlético Nacional done el dinero recaudado
por el encuentro –más de un millón de dólares– a las familias de las víctimas, como parte de una sugerencia de un sector de la afición. El Atlético Nacional, vigente campeón de la Libertadores, le propuso el martes a la Conmebol que le entregara el título de la Sudamericana a la escuadra brasileña. Según De la Cuesta, están a la espera de una respuesta. El homenaje, con entrada liberada, contó con casi 45.000 personas presentes, quienes asistieron al lugar con velas blancas y vestidos de blanco, invitación a la que se sumó el Independiente Medellín, el otro equipo de la ciudad. AGENCIAS
Nacional de Medellín propuso que se le diera el título al Chapecoense. La Confederación debe confirmarlo. / AFP
Compañía. Sostiene que se incumplió plan de vuelo El avión de Lamia siniestrado en Colombia incumplió el plan de reabastecerse de combustible en Bogotá, informó ayer una fuente de la compañía. “El avión debería reabastecerse en Bogotá”, pero siguió su curso hacia Medellín, afirmó Gustavo Vargas, representante de la compañía aérea, al diario Página Siete de Bolivia. La principal hipótesis para el accidente es la falta de combustible del chárter que transportaba a futbolistas y
directivos del Chapecoense, y a periodistas, desde la ciudad boliviana de Santa Cruz de la Sierra, hasta donde habían viajado en un vuelo comercial procedente de Sao Paulo. “El piloto es el que toma la decisión de no entrar, porque pensó que le alcanzaba el combustible”, insistió Vargas. Una investigación al respecto está en curso por parte de las autoridades colombianas, a quienes se sumarán técnicos de la Dirección General de Aeronáutica Civil de Boli-
via. “Tenemos que investigar por qué tomó la determinación de irse en forma directa a Medellín”, sostuvo Vargas. La investigación se realiza a partir de “las pruebas técnicas, documentales y de rigor” del avión siniestrado, reportó un comunicado de la Aeronáutica Civil de Colombia. Su director, Alfredo Bocanegra, indicó en su país que “no se comprende cómo si estaba sin combustible no se declaró en emergencia”. AGENCIAS
Miles de personas realizaron ayer un homenaje a los jugadores del equipo brasileño. / EFE
ESPECTÁCULOS
www.diariometro.com.ni Jueves 01 de diciembre 2016
Victoria’s Secret
Por primera vez en París Las estadounidenses Bella y Gigi Hadid, las brasileñas Alessandra Ambrosio y Adriana Lima y la holandesa Romee Strijd, entre otras top-models, abrillantaron el desfile de la marca de lencería Victoria Secret, el primero que se celebra en París. En la arquitectura acristalada del Grand Palais de París, las célebres modelos desfilaron con la última lencería de la marca estadounidense en uno de los acontecimientos de más impacto en el mundo de la moda. La extravagancia ha sido una de las notas dominantes en los diseños, y prueba de ello ha sido la exhibición del sujetador de joyas incrustadas, un clásico en el desfile anual de la marca. La pieza está valorada en tres millones de dólares y ha requerido siete meses y 700 horas de trabajo para incrustar hasta 9.000 piedras preciosas. AGENCIAS
13
La música nicaragüense se apodera de la capital Festival Son Nica. Este año se realizará en el Estadio Nacional de Fútbol y homenajearán a la música del Caribe La séptima edición del Son Nica Movistar 2016 honrará este año la trayectoria de la agrupación Dimensión Costeña, evento en el que participarán más de 10 bandas y reconocidos artistas. Según los organizadores, este sábado abrirán las puertas del festival a las 3:00 p.m., y se esperan que asistan más de 10 mil personas. Se suman a este tributo, las bandas Eleonore y Proyecto Vigorón, que resultaron ganadores del concurso digital “Rumbo al Son Nica”, una plataforma donde el público pudo seleccionar con su voto a estas dos bandas emergentes. Montaje de calidad Esta actividad la podrán disfrutar chicos y grandes en la mejor comodidad, pues este año se realizará en el Estadio Nacional de Fútbol y estará disponible en un ambiente jovial, con alimentos y todo tipo de bebidas. Respecto a la seguridad, existe un plan con la Policía Nacional, Bomberos y Primeros auxilios para ga-
3 CULTURA Netflix
Podrás descargar contenido Eleonore y Proyecto Vigorón son las bandas que se unen a este tributo.
rantizar el bienestar de los asistentes. En caso que el evento reciba más personas, se habilitarán las graderías. Tome nota En esta edición, la entrada es una recarga Movistar de C$50. Las puertas se abrirán 30 minutos antes de las 3:00 p.m., para ubicarse en la zona de la cancha. Para todas las personas que tienen vehículo, estarán disponible dos parqueos, uno en el terreno frente al Estadio en la UNAN-Managua y el otro en la parte trasera de las gradas del estadio. Los músicos invitados En esta séptima edición participan Momotombo,
/CORTESÍA
Cargacerrada, Malos Hábitos, Ecos, Nina y Sebastián, La Nueva Compañía, Revuelta Sonora, Digan Whisky, La Cuneta Son Machín, Gustavo Leytón, Carlos Mejía Godoy, Katia Cardenal y Norma Helena Gadea, que deleitaran al público con sus canciones más populares y una adaptación a su ritmo de los temas más conocidos de Dimensión Costeña. Las canciones del disco estarán disponibles en la página de Movistar para descargar gratuitamente.
KAREN ESPINOZA
@Metro Nicaragua
Asistencia
10 mil Es un aproximado de asistentes que podría tener este séptimo festival.
Fiesta
9 Horas de música nicaragüense disfrutarán todos los asistentes.
Trayectoria
38 años De carrera musical tienen esta agrupación.
La plataforma Netflix anunció ayer que habilitó la posibilidad de descargar películas, series y documentales para ver sin conexión a internet. ¿Cómo ver series y películas de Netflix sin internet? “Muchas de tus series y películas favoritas ya están disponibles para descargar y ver offline, y pronto habrá mucho más. Por ejemplo, Orange is the New Black, Narcos y The Crown. La nueva función está incluida en todos los planes, tanto para teléfonos como tabletas con Android o iOS. ya están disponibles a partir de hoy (ayer)”, agregó.
EspEctáculos
www.diariometro.com.ni Jueves 01 de diciembre 2016
14
Mignone Vega, de socióloga a diseñadora Entrevista. La moda no es un tema ajeno a su infancia Mignone Vega es una socióloga, docente y diseñadora de moda que propone, a través de sus piezas, estética femenina relajada con un contenido social. Siempre está vinculada al tema de “upcycling” y “recycling”. Asimismo, como creativa se pasea entre las transiciones de lo formal e informal, jugando con las sedas y el algodón. “Las prendas que yo hago son cómodas. Son para mujeres reales. La nueva colección trae piezas en denim que ya no se ocupan, y a partir de ahí se crean nuevas piezas. A eso se le llama ‘upcycling’, es una nueva tendencia en Europa de darle vida a materiales (textiles) que no te sirven”, explicó Vega. “En la nueva colección habrá overall, chaquetas largas con pedrería y lo estamos mezclando con sedas. Estamos trabajando también con telares nicaragüenses con nuevos diseños”, añadió. El otro material que utiliza
Esta diseñadora estará presente en el Mercedes Benz Fashion Night.
es el tuno y cuero. Estos materiales han sido utilizados en la elaboración de carteras. La marca también ha dado un paso hacia la experimentación textil con nuevas propuestas diseñadas por Gabriela Arana, su hija. “Siempre es todo un desafío. Las carteras son hechas a mano, son bellas, están forradas. Las piedras también se cosen manual. Es un proceso de trabajo con cada uno de los sectores de artesanos con
/MELVIN VARGAS
lo que trabajamos”, acotó. Para la diseñadora es importante que todo el trabajo que realice, tenga un trasfondo de apoyar el trabajo artesanal de Nicaragua. “Todo lo que nosotros hacemos es consciente, el cuero que usamos tiene certificaciones en uso de agua y la mano de obra es nicaragüense, y así apoyamos a la familia nicaragüense. Siempre pensamos en el empoderamiento de los artesanos y sus familias”.
El destino Para Vega, el diseño y la moda no le son un tema ajeno a su infancia. Recuerda sus primeros años en Granada, rodeada por tías cosiendo. “En mi época todas aprendíamos hacer de todo. Además estudié en un colegio de monjas donde una de las habilidades que te enseñaban, era usar la máquina de coser. Mi búsqueda por la estética siempre estuvo ahí. Siempre me gustó”, contó Vega. La diseñadora comentó que aplicó a varios cursos de moda en el exterior, pero la oportunidad no llegó. Se decidió por la sociología como carrera profesional. También estudió comunicación y estudios latinoamericanos. Actualmente es docente de la Universidad Americana. “Siempre lo estuve esperando”, dice Vega sobre su participación en la plataforma de modas de Mercedes Benz. “Nicaragua tiene buenos diseñadores, pero necesitamos ubicar al país como un destino de moda, y eso es el trabajo que Mercedes Benz Fashion Night puede hacer. JAVIER POVEDA
Príncipe Harry. Tendrá su propio documental
Otro triunfo para Nicaragua Míster Nicaragua 2015, Austin Canda, logró coronarse como el nuevo Míster Centroamérica 2016, que se llevó a cabo en León, con la participación de representantes de toda la región. Canda también ganó el primer lugar en Mejor Cuerpo y Traje de Fantasía. / CORTESÍA
Desde la muerte de su madre, Lady Di, el príncipe Harry se ha convertido en el miembro de la familia real británica con una participación más intensa en diversas causas benéficas, que le han llevado a realizar varios viajes oficiales a África, un continente que ocupa un lugar muy especial en su corazón, al igual que lo hacía en el de la malograda princesa del pueblo. Ahora sus esfuerzos para combatir la epidemia del sida en Lesoto, un pequeño país del sur de África, a través de la organización solidaria Sentebale, que fundó en 2006, serán recogidos en un documental. El programa se emitirá en la cadena ITV el próximo 19 de diciembre y recogerá el periplo del nieto
de Isabel II “a través de bellos y peligrosos lugares hasta lugares remotos, empujado por su deseo de descubrir todas aquellas historias que quiere dar a conocer al mundo”, durante sus viajes de 2014 y 2015 al país. El documental también recogerá el momento en que Harry se reencontró con su amigo, el joven Mutsu, ahora un adolescente al que conoció por primera vez en 2004 en Sudáfrica, y con quien se ha mantenido en estrecho contacto desde entonces. El príncipe Harry visitó por primera vez Lesoto en 2004 para pasar allí cuatro semanas durante el año sabático que se tomó antes de unirse a la Armada. METRO INTERNACIONAL
www.diariometro.com.ni Jueves 01 de diciembre 2016
15
DNP entregó la primera camioneta de la SuperHiperMegaUltraGigantesca promoción DNP Petronic, a través de la SuperHiperMegaUltraGigantesca promoción, y en representación de Daniel Arauz, gerente de ventas y mercadeo, entregó las llaves de la primera camioneta Hilux 2017 distribuida por Casa Pellas al feliz ganador Óscar Danilo Arriaza, quien en compañía de su familia se fue sobre ruedas hasta su casa. Igualmente, DNP realizó el segundo sorteo, donde resultaron ganadores: José Santos Canales, oriundo de Managua y habitante de la colonia Primero de Mayo, quien es operador de grúa; y el señor Julio César Lovo, de la ciudad de Ocotal, se hizo acreedor de una motocicleta Honda Homet 2017 con 2 cascos incluidos, quien cargó
combustible en la estación de servicio DNP Las Mercedes, de la capital. Este año, la SuperHiperMegaUltraGigantesca promoción de DNP Petronic tiene
como premios 1 Townhouse y una casa ubicadas en Residencial Xochitlán, 4 cuatro camionetas Toyota Hilux 2017, 3 carros Yaris 2017 y 9 motocicletas Honda Homet
2017 y en la cual puede salir favorecido por la compra de 300 córdobas en combustibles o lubricantes Chevron. “Nos sentimos muy satisfechos porque los premios están cayendo en gente que lo va apreciar”, expresó emocionado Daniel Arauz. Esta promoción cuenta con el apoyo de Lucalza y su marca Chevron. La entrega de premios del segundo sorteo se realizará mañana viernes 2 de diciembre, donde también se determinará a los ganadores del tercer sorteo. La promoción culminará hasta el 15 de enero del 2017, por lo que tiene oportunidad de ser el próximo favorecido con DNP Petronic.
El Gallo más Gallo y El Verdugo a nivel nacional. Las motocicletas Serpento vienen equipadas con motores de bajas emisiones de gases y bajos consumos en combustible, perfecta para el bolsillo de los nicaragüenses. Además, Serpento tiene un estilo moderno, versátil, con alto estándar de calidad y accesible al cliente. “La Tienda Taller Serpento cuenta con crédito disponible para sus clientes, sin prima sin fiador y hasta 48 meses de plazo. Las motocicletas vienen con una garantía de 12 meses o 12 mil kilómetros y con la Garantía Extra de Serpento puede ampliarla hasta por 24 meses de plazo”, comentó Hanón. Serpento abarca una amplia gama de precios, de acuerdo a su presupuesto, necesidad, uso y funcionalidad. Tenemos estilos que van desde los C$22,999 hasta C$74,999. “Además, la novedad que traemos para esta feria de Serpento es que tenemos dos opciones de cuadriciclos: Serpento Pentora y Serpento Hammer, que los podes conocer en la feria de Andiva Motor Show.
Los clientes de las ciudades de Matagalpa y Estelí ahora pueden navegar con su internet gracias a la nueva cobertura LTE-4G de Movistar, que ya tiene presencia en 10 ciudades del país entre la zona del Pacífico y Norte. La inversión realizada durante este primer año del lanzamiento de la red LTE representa el compromiso de Movistar de llevar tecnología de última generación a sus clientes en los diferentes departamentos del país, en respuesta a una tendencia mundial de usuarios conectados a internet móvil de alta velocidad. Ahora los clientes de Matagalpa y Estelí tienen disponibles todas las tecnologías (2G/3G/ LTE-4G), de modo que los clientes pueden navegar en internet a través de LTE 4G, mientras sus llamadas y mensajes de texto cursarán siempre por la red 2G o 3G. De esta manera no solo se mejora la calidad que experimenten los clientes al navegar
en internet con su celular, si no también en llamadas y envíos de mensajes de texto. El cambio de tecnología es automático para todos los clientes y aplica en la oferta actual de internet que ofrece Movistar. En Prepago, con la activación de cualquiera de nuestros SuperBonos de internet, y en planes Pospago Todo Incluido, a partir de $16.99 + IVA.
PBS y DellEMC presentan moderno Data Center
Las mejores naves en Andiva Motor Show 2017 La marca de motocicletas Serpento estará presente en Feria Andiva Motor Show 2017, con promociones válidas durante la feria Andiva que se está llevando a cabo del 30 de noviembre al 4 de diciembre, contiguo al centro Pellas en Managua. Serpento se introduce en Nicaragua con el objetivo de brindar a los usuarios nicaragüenses un beneficio integral con un producto de alta calidad que ofrece movilidad, confort y sobre todo, beneficios para su fácil adquisición con los mejores precios y el financiamiento disponible de hasta 48 meses de plazo. Farah Diba Hanón, Gerente de Mercadeo, comentó que “Serpento llegó a Nicaragua con el objetivo de brindar a los usuarios nicaragüenses un beneficio integral de calidad y a precios accesibles, y hoy, a 5 años de su introducción, es la número 1 en su segmento, lográndose posicionar además por ser la marca de motocicletas con mayor cobertura a nivel nacional, ya que ha logrado establecerse por medio de las más de 80 sucursales de sus distribuidores autorizados
LTE-4G de Movistar llega a Matagalpa y Estelí
UdeM certiica a nuevos bilingües Recientemente en la Universidad de Managua (UdeM) se entregó reconocimientos a los 10 primeros graduandos del programa de inglés intensivo con Rosetta Stone. Más de 200 graduandos han sido formados en el aprendizaje de inglés, con la intención de proporcionarles habilidades bilingües para generarles una ventaja competitiva en el mercado laboral. En este acto participaron, además de las autoridades de la UdeM, el asesor presidencial para asuntos económicos, Bayardo Arce Castaño, y por el Consejo Superior de la Empresa Privada (Cosep) estuvo presente el ingeniero Ricardo
Meléndez. La ingeniera Dora María Meza, rectora de la UdeM, exhortó a los estudiantes a utilizar el idioma inglés como una herramienta de superación y una oportunidad para mejorar su nivel de vida; el ingeniero Meléndez refirió a la audiencia sus experiencias como estudiante en el extranjero y la ventaja de aprender inglés para su desempeño profesional. Por su parte, Arce aplaudió la iniciativa de la UdeM y reconoció que formar a los futuros graduandos en idioma inglés abona mucho al desarrollo profesional de los mismos.
La empresa Productive Business Solution (PBS) presentó, en conjunto con DellEMC, el moderno Data Center, con el objetivo de mostrar los últimos avances tecnológicos en cuanto a hiperconvergencia y almacenamiento, durante un recorrido por las aguas del Xolotlán ante invitados especiales de la empresa privada y del Gobierno. Pavel Ruiz, gerente de Ventas de Tecnología de PBS, expresó que hoy en día “adquirir este Data Center se hace tan necesario como importante por parte de las empresas y gobierno, dado que muchos negocios están emigrando al Facebook, por ejemplo, y requieren mayor capacidad de almacenamiento”. Este nuevo Data Center
se presenta en momentos en que Dell adquiere la empresa EMC, una de las compañías más grandes de almacenamiento de datos a nivel mundial “y es en Nicaragua donde se está anunciando la fusión, lo que nos brinda respaldo y garantía de nuestros productos y servicios para beneficio de las empresas locales e internacionales”, destacó Ruiz. El nuevo Data Center abriga miles de servidores, banco de datos y el procesamiento de cantidades de información, además de contar con un sistema de protección contra incendios y sistemas de enfriamiento en los racks, para mantener la temperatura estable y ahorro energético.