Nimga 2016 12 06

“CHOCOLATITO” GONZÁLEZ ES ELECTO POR TERCERA VEZ COMO EL MEJOR ATLETA DEL AÑO POR LA ASOCIACIÓN DE CRONISTAS DEPORTIVOS DE NICARAGUA. PÁGINA 11

MANAGUA Martes 06 de diciembre 2016

@MetroNicaragua |

MetroNicaragua |

Metro_Nicaragua

Casos de dengue suben 87% este año Los casos de dengue en este año se han duplicado con respecto a 2015, según los datos del Ministerio de Salud (Minsa). Actualmente Nicaragua registra 6.293 casos confirmados, mientras el año pasado se contabilizaron 3.366 casos positivos de dengue en el mismo período. PÁGINA 2

Arrancó la II Copa Nicarao Desde ayer inició la Copa Nicarao de Tenis, que reúne a 140 deportistas de 19 naciones, y en la que ya dos representantes pinoleros tuvieron acción, mostrando el buen nivel que hay en el país. PÁGINA 12

Así se vivió el Victoria’s Secret Fashion Show

Metro participó en el backstage del esperado desfile, y conversamos con algunas de las modelos más cotizadas

www.diariometro.com.ni Martes 06 de diciembre 2016

1 NOTICIAS En apoyo a mujeres

Sede de la UE se iluminará de naranja La sede de la Unión Europea en Nicaragua, ubicada en Managua, se iluminará hoy de color naranja como parte de la campaña internacional contra la violencia hacia las mujeres, informó ayer la delegación diplomática.

La iniciativa de la Unión Europea forma parte de la campaña “Pintemos el mundo de naranja en 16 días”, que promueve ONU Mujeres, y a la que el organismo se unió el 25 de noviembre pasado.

“La Unión Europea y sus delegaciones nos hemos unido a esta campaña porque mejorar la situación de la mujer es una cuestión de derechos humanos e indispensable para la lucha contra la pobreza”, dijo el jefe de la Delegación de la UE en Nicaragua y Panamá, y ante el Sistema de la Integración Centroamericana (SICA), Kenneth Bell, en un comunicado.

NOTICIAS

02

Dengue se duplica con respecto a 2015 Salud. Casos han pasado de 3.366 a 6.293 en el mismo período de este año, según las autoridades del Ministerio de Salud Un 87% han aumentado los casos de dengue en este año con respecto a 2015, según los datos del Ministerio de Salud (Minsa), divulgados ayer por la coordinadora del Consejo de Comunicación y Ciudadanía, Rosario Murillo.

Actualmente Nicaragua registra 6.293 casos confirmados.

En el mismo período del año pasado se contabilizaron 3.366 casos positivos de dengue.

Solamente en la última semana se han confirmado 38 nuevos casos.

“Hemos duplicado prácticamente los casos de dengue. Recordemos que el dengue mata y que tenemos que mantener limpios y cuidados nuestros patios y nuestros vecindarios”, indicó Murillo.

Los fallecidos Las autoridades contabilizan 16 muertes por dengue en este año, la última víctima fue un hombre de la Región Autónoma del Caribe

Sur (RACS), quien murió en septiembre pasado. El año pasado las autoridades registraron 13 fallecidos.

Las autoridades declararon el pasado cinco de mayo una alerta epidemiológica en todo el país debido al aumento de casos de dengue, zika y chikungunya, enfermedades provocadas por la picadura del mosquito Aedes aegypti.

El Minsa mantiene una jornada contra esos virus que consiste, entre otras medidas, en intentar destruir los criaderos del mosquito propagador de esas enfermedades.

“No hay tratamiento específico del dengue ni del dengue grave, pero la detección oportuna y el acceso a la asistencia médica adecuada disminuyen las tasas de mortalidad por debajo del 1%”, destaca la Organización Mundial de la Salud en su sitio web.

Medidas sanitarias El Gobierno de Nicaragua anunció en octubre pasado que próximamente se harán investigaciones especiales que permitirán la producción de una vacuna contra el dengue, en alianza con autoridades sanitarias de Rusia.

En los últimos siete días no se confirmó ningún caso

de chikungunya. Sin embargo, sí se confirmaron seis nuevos casos de zika para un acumulado de 2.051 casos en total, de estos, 1.114 corresponden a embarazadas.

Murillo aseguró que en la última semana se detectaron 10 nuevos casos de leptospirosis, lo que representa un acumulado de 506 casos en el año, 50 menos en comparación a los 556 reportados en el 2015.

Respecto a la neumonía, se diagnosticaron 3.150 en los últimos siete días, para un acumulado de 131.850 casos, equivalente a un incremento del 12% en comparación con el 2015.

Neumonía acecha Un total de 167 personas han muerto por neumonía en lo que va de año en Nicaragua, según el informe del Minsa.

La semana pasada se reportaron cuatro muertes por neumonía y 3.150 nuevos casos, de acuerdo al informe leído por Murillo.

El Gobierno ha dicho que la neumonía es una de las enfermedades que aqueja más a este país y en lo que va de año la han sufrido un total de 131.850 personas, según las autoridades sanitarias.

URIEL VELÁSQUEZ Y EFE

El Banco Central de Nicaragua calcula un crecimiento económico de entre 4,5 y 5%. / ÓSCAR SÁNCHEZ

FMI. Destaca crecimiento robusto de la economía Una misión del Fondo Monetario Internacional (FMI) valoró ayer en Managua que el desempeño macroeconómico de Nicaragua permanecerá robusto en 2016, destacando que para el presente año se proyecta un crecimiento sólido de 4,7%, con una inflación menos al 4%.

El jefe de la misión de ese organismo, Gerardo Peraza, dijo que el crecimiento económico proyectado para este año, de 4,7%, está apoyado “en gran parte por la fuerte producción agrícola y actividad comercial”.

Destacó, además, que se prevé una inflación baja, inferior al 4%, dado los bajos precios de los alimentos y otros productos básicos.

El Gobierno de Nicaragua y una misión del FMI concluyeron ayer una revisión conjunta del desempeño económico reciente y perspectivas 2017.

Las reuniones iniciaron el pasado 29 de noviembre con el propósito de revisar la coyuntura macroeconómica del país, así como las perspectivas

internacionales y nacionales para 2017, explicó, por su lado, el titular del Banco Central de Nicaragua, Ovidio Reyes.

Durante la visita, se conversó también sobre la agenda de asistencia técnica que podría brindar el FMI a Nicaragua en 2017, indicó el funcionario, sin más detalles.

Se espera que la próxima visita del FMI se realice en el segundo trimestre de 2017, cuando se hará la evaluación anual conocida como Artículo IV, señaló Reyes.

Además de las reuniones con distintas instituciones públicas, el FMI cumplió una agenda de trabajo con representantes del sector privado, sistema financiero, centros de pensamiento y organismos internacionales.

En el marco de esa visita, la delegación del FMI, coordinada por Peraza, presentó a Fernando Delgado como nuevo jefe de misión para Nicaragua.

ACAN-EFE

Nicaragua pagará indemnización a Costa Rica El presidente Daniel Ortega Saavedra aseguró ayer que Nicaragua “va a indemnizar a Costa Rica” por los daños ambientales causados en el territorio costarricense conocido como isla Portillo.

“Hemos recorrido a la Corte Internacional de Justicia con sede en la Haya” y si hay “que indemnizar a Costa Rica, nosotros (lo) aceptamos, y claro que vamos a pagar, pero queremos aclarar bien la cuenta

que nos están pasando, les del nuevo embajador pero claro que vamos a pa- de Costa Rica en Nicaragar, (Nicaragua busca que) gua, Eduardo Octavio Trejos Lalli. También le se depure bien la entregaron sus cuenta, está en credenciales la Corte preciAndrey Vlasar lo que queda twitter .com/ dimirovic por dirimir”, MetroNicaragua Budaev, nuedijo Ortega. vo embajaEl mandador de Rusia, tario se proy Kenneth nunció al resBell, reprepecto durante sentante dila ceremonia en plomático de la que recibió las la Unión Eurocartas credencia-

pea.

“No hay razón alguna para un distanciamiento con el gobierno y pueblo costarricense.

Quisiera visitar al presidente (Guillermo) Solís e invitarlo a Nicaragua para poder normalizar las relaciones, hay que admitirlo, las relaciones no la hemos normalizado. Hay relaciones comerciales y coordinaciones en el tema de la seguridad fronteriza y una buena voluntad de dialogar”, reiteró

Ortega durante su discurso en el acto con los diplomáticos.

En junio pasado el gobierno de Costa Rica pidió una indemnización de US$6 millones por los perjuicios causados en isla Portillo, aduciendo que hubo daño ambiental por la incursión de maquinaria nicaragüense que trabaja en la limpieza de sedimentos para mantener el caudal del Río San Juan.

JOSÉ ESPINOZA

Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: Ardisa S.A. Dirección: Ki e Ca e e a N e Ma ag a Nica ag a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: dia i e c i Gerente General: Fernanda Guzmán Director Responsable: Yade L a Distribución: Sa ad Da Marketing: Marcela.Vijil@diariometro.com.ni, Omara.Leiva@diariometro.com.ni, D ie M e eg dia i e c i Periodistas: velia.agurcia@diariometro.com.ni; alejandro.sanchez@diariometro.com.ni; karen.espinoza@diariometro.com.ni; f edd ca d a dia i e c i Diseñador: a ge i dia i e c i Anuncios: ventas@diariometro.com.ni

www.diariometro.com.ni Martes 06 de diciembre 2016

NOTICIAS

03

Músico nica entre las víctimas del incendio de Oakland que es una decisión que aún está meditando.

Brandon Chase Wittenauer Chavarría nació en Estados Unidos, por lo que también tenía la nacionalidad estadounidense. Su madre se mudó a ese país en 1980. La última vez que el joven visitó Nicaragua fue en 1995 y aquí aprendió a hablar español.

“Era un joven muy querido por los artistas, que le gustaba compartir conmigo, amable y talentoso. Estamos devastados con esta tragedia”, expresó Ivania Chavarría González.

Brandon Chase Wittenauer Chavarría se encontraba impulsando su carrera como músico. Su nombre artístico era Nex Iuguolo y en sus redes sociales era habitual verle compartir su talento con sus seguidores.

El músico estadounidense Bobby Loveless escribió sobre el nicaragüense en sus redes sociales y dijo: “Descansa en paz Nex Iuguolo (Brandon). Él es uno de los músicos más creativos y talentosos con los que alguna vez tuve el placer de trabajar. Todos los que te conocimos te echaremos de menos”.

La víctima del incendio también era primo del diseñador nicaragüense Kelly Molina. “Primo, algún día te veré nuevamente, sé que estás en un mejor lugar”, escribió Molina en su cuenta de Facebook.

Era músico El joven, quien usaba el cabello largo, de color marrón oscuro y rizado, no tenía hijos y también era músico electrónico. El día del incendio tocaba el grupo de música electrónica Golden Donna, uno de los favoritos del nicaragüense.

La tragedia El incendio empezó a las 11:30 p.m. del viernes. En el almacén, situado en el barrio de Fruitvale, de Oakland, funcionaba una sala de fiestas. El techo se desplomó poco después de comenzar el fuego y la mayor parte de las víctimas

Tragedia. La víctima era músico y la noche del viernes se encontraba en el concierto electrónico que se realizaba en un almacén de la ciudad de Oakland. Las autoridades contabilizan 36 muertos Entre las 36 personas que fallecieron durante un incendio en un concierto realizado en una bodega en Oakland, California, Estados Unidos, se encontraba un joven nicaragüense.

Brandon Chase Wittenauer Chavarría, de 32 años, es el joven músico nica que falleció en esa tragedia. Así lo confirmó a Metro Ivania Chavarría González, mamá del joven originario de Jinotega y residente de Santa María, California.

El cuerpo de Brandon Chase Wittenauer Chavarría aún no ha sido entregado a su familia.

Su mamá indicó que anoche se realizaría una vigilia en el lago Merritt, de la ciudad de Oakland, para rendir homenaje a su hijo y demás víctimas del incendio. Sobre la posibilidad de trasladar los restos de su hijo a Jinotega, comentó

Feriado. Tres días feriados por la Virgen Ortega), decretando feriado El Gobierno decretó los días a cuenta de vacaciones los 7, 8 y 9 de diciembre como días 7 y 9 de diciembre, y el 8 días feriados en ocasión de feriado nacional. Sabemos que las fiestas marianas para los el 8 de diciembre es la Fiesta trabajadores del Estado. de la Inmaculada Concepción Mañana será el último día en Nicaragua y es un Feriado laboral de la presente semana Nacional en el calendario en las instituciones estatales. de feriados nacionales”, El Gobierno anunció que ha informó ayer Rosario Murillo, decretado feriados los días 7 coordinadora del consejo de y 9 de diciembre, con motivo comunicación y ciudadanía. de las festividades religiosas Murillo indicó que en que se realizan el caso del sector en honor a la privado, los virgen de la empleadores Inmaculada y trabajaConcepción dores se de María. ajustarán a la “El Micostumbre o nisterio del a lo acordado Trabajo está entre ambas emitiendo partes. un comufacebook.com/ Por otro nicado, por MetroNicaragua lado, explicó instrucciones que el Gode nuestro bierno tomó la Presidente (Daniel

decisión de decretar días no laborales el 7 y 9 de diciembre, a cuenta de vacaciones, en consideración a los trabajadores que prestan sus servicios fuera de sus municipios de origen y que tienen la tradición de celebrar las festividades religiosas en honor a la virgen junto a sus familias.

Los rezos en honor de la Purísima Concepción de María iniciaron el 28 de noviembre y culminarán el 7 de diciembre próximo, con “La Gritería”, una de las fiestas religiosas más grandes de Nicaragua que se celebra desde 1857.

El 7 de diciembre las familias nicaragüenses sacan imágenes de la Inmaculada Concepción de María en las aceras de sus casas o dentro de los hogares, donde miles de peregrinos ofrecen sus cantos y reciben sus “gorras” o regalos. METRO

se encontraban en el segundo piso del lugar.

Los bomberos suspendieron ayer la búsqueda de cuerpos en un depósito del almacén ante el riesgo que colapse el edificio, mientras los familiares llevaban muestras para las pruebas de ADN. “Hemos hallado 36 víctimas” del siniestro, informó ayer la Policía local en una conferencia de prensa. Hasta ayer se habían identificado 11 de los fallecidos de edades entre 17 y 35 años.

Las autoridades dijeron que el edificio, donde trabajaba y vivía un grupo de artistas, no tenía permiso para ser habitado ni ser utilizado como lugar de trabajo, o para realizar fiestas, en tanto carecía de detectores de humo y extinguidores.

Aún se desconocen las cau-

Familiares y amigos del joven nica fallecido (derecha en la foto) lamentaron en redes sociales su pérdida. / INSTAGRAM

sas del incendio en el depósito, conocido con el nombre de “Oakland Ghost Ship” (Barco Fantasma de Oakland), donde

tenía lugar el evento, al que se estima acudieron entre 50 y 100 personas.

URIEL VELÁSQUEZ

www.diariometro.com.ni Martes 06 de diciembre 2016

NoticiAs

04

Managua, una ciudad no amigable con ciclistas Iniciativa. Un grupo de jóvenes organiza recorridos por diversos puntos de la capital Un grupo de jóvenes que conforman el colectivo interdisciplinario “Biciudadanía” señaló recientemente que la capital no presta las condiciones para ser traficada por ciclistas.

La falta de seguridad, de infraestructura, de cultura de respeto por parte de la mayoría de los conductores de vehículos, son algunos de los problemas que impiden el uso de bicicletas como medio de transporte por las zonas urbanas.

Este grupo de jóvenes impulsa una iniciativa para que Managua sea más accesible para las bicicletas.

Por eso decidieron organizar el conversatorio “Ciudad, movilidad sustentable y la bicicleta”, tomando como ejemplo las labores que en otros países de Latinoamérica se hacen en torno a la accesibilidad urbanística para el ciclista, como en Guatemala, El Salvador, México, Colombia y Holanda.

La comunicadora social Cinthya Zeledón, coorganizadora de la “Bicicletada Managua”, explicó que concertar este encuentro con involucrados en el tema es uno de los primeros pasos.

Asimismo pretenden desarrollar un estudio que cree parámetros para propuestas concretas a la municipalidad.

“Somos chavalos preocupados por la ciudad y ciclistas.

Hablamos de todos los medios de transporte, pero proponemos en especial a la bicicleta

De importancia

“No solo se trata de infraestructura urbana; se necesita de una nueva cultura ciudadana, trabajar el tema del respeto y entendernos todos como usuarios de la ciudad.

Josie Torres.

Arquitecta y ciclista.

como un elemento particular, para priorizar el desplazamiento por Managua”, dijo Zeledón.

“Este es nuestro primer acercamiento a un diálogo entorno a la ciudad, donde invitamos a organizaciones civiles y autoridades de la Alcaldía de Managua para poder discutir el tema y reflexionar sobre cuál es la ciudad que tenemos y cuál es la que queremos tener”, alegó Zeledón.

Ella indicó que hasta el mo-

mento no se están respetando las formas alternativas de desplazamiento y se prioriza el tránsito vehicular.

Urbanísticamente la pirámide de movilidad indica que en primer lugar está el peatón, seguido por el ciclista, el transporte público, los vehículos de carga pesada y finalmente los vehículos particulares.

“Pero se está marginando al ciclista y a los peatones. Quedamos sin espacios para transitar. Además, siento que hay

“Bicicleteada Managua” es una iniciativa que reúne a personas de todas las edades. / MAURICIO GONZÁLEZ

violencia en las calles, gente malhumorada y estresada por el tráfico. Por eso opté por usar la bicicleta como instrumento para tener más acercamiento a la realidad de la ciudad y humanizarla”, consideró Zeledón.

Lo que pretenden Destacó que esperan calcular la cantidad de personas que utilizan la bicicleta para movi-

lizarse a través del estudio que realizarán.

El investigador social Manuel Martí señaló que la capital tiene dos caras: hay barrios donde la gente puede desplazarse sin problemas, pero también están los grandes ejes viales, donde la infraestructura prioriza al carro, sin infraestructura para otro medio de transporte, como la bicicleta.

RAFAEL LARA

www.diariometro.com.ni Martes 06 de diciembre 2016

CIUDAD DE TODOS DESAF�OS DE UNA NUEVA VIDA EN BRASIL FOTOS: ANDRÉ PORTO/METRO

Alexander Mendoza, 16, Bolivia.

Nzizi Elizabete da Costa Antonio, 12, Angola.

Ada Carol LĂłpez, 14, PerĂş.

Reconstruyendo las raĂ­ces Vivir en otro paĂ­s. Los adolescentes tienen que aprender idiomas extranjeros mientras estudian y se adaptan a un nuevo hogar despuĂŠs de salir de donde nacieron En BrĂĄs (Sao Paulo), la Escuela Estatal Eduardo Prado es una imagen de la regiĂłn en la que estĂĄ inserta.

En la instituciĂłn, al menos el 80% de los estudiantes son hijos de inmigrantes o vienen de otro paĂ­s. La mayorĂ­a tiene raĂ­ces en Bolivia.

Los datos del Departamento de EducaciĂłn del Estado de Sao Paulo muestran que el total de estudiantes extranjeros crecieron un 16% en los Ăşltimos dos aĂąos (vĂŠase el grĂĄfico).

Los bolivianos son la mayorĂ­a: 4.200, entre 8.700 estudiantes de fuera del paĂ­s.

Uno de ellos es Alexander Mendoza Tibubay, de 16 aĂąos, que llegĂł a Sao Paulo a los seis. “Primero vino mi madre. Luego volviĂł a buscarme. Yo solo

Divania Madalena Gaspar, 13, Angola.

MAPA DE AULA PRINCIP CIONALID Bolivianos

Japoneses

AngoleĂąos

Juan Carlos Quispe Huanca, 16, Bolivia.

Paraguayos Â

Argentinos

Otras nacionalidades

Vania Miranda Sonco, 14, Bolivia.

TOT ANJEROS 10

8,2 7,5 8

6

Nicoly Laura MartĂ­nez, 14, Bolivia.

MUNDO

8,7 MIL

MIL

MIL

2014

2015

2016

FUENTE: SECRETARIA DE EDUCACIĂ“N DEL ESTADO, BRASIL

podĂ­a hablar ‘obrigado’ y ‘tchau’â€? .

Alexander nunca regresĂł a su paĂ­s y tuvo que comenzar los estudios aquĂ­.

El lenguaje fue el mayor reto. Solo en el octavo aĂąo se encontrĂł con que en la ciudad habĂ­a una escuela donde los bolivianos eran la mayorĂ­a.

La directora de la escuela, Marisa Tanesi, explica que debido a la gran cantidad de extranjeros, es necesario desarrollar un trabajo especial en el aula. “Es esencial conseguir que ellos lean en casa.

Para estimular la escritura, tenemos un proyecto de libro, en el que pedimos que escriban historias.

TambiÊn hay una alfabetizadora que trabaja con los estudiantes de forma individual�.

Este aĂąo, otras nacionalidades estaban presentes en las listas de llamada.

Hay estudiantes de Bangladesh, HaitĂ­ y Angola. Ahora, la escuela enfrenta a los refugiados.

Como la angoleĂąa Divania Magdalena Gaspar, 13, que se inscribiĂł en el octavo grado. Ella llegĂł a la ciudad en 2015. “Mi padre fue un polĂ­tico y fue asesinado.

Cuando mi madre vio la situación, huyó. Mis hermanos y yo eståbamos solos en Angola, y mi abuelo decidió traernos a Brasil. Yo no conozco a nadie aquí�.

En el caso de Divania, no habĂ­a una barrera de idioma, pero la instituciĂłn se vio en el papel de acoger a estos estudiantes extranjeros.

La directora cuenta que valorar la cultura de estos estudiantes es una estrategia para suavizar las marcas de la inmigraciĂłn. “Nos dimos cuenta de que la escuela se convirtiĂł en un punto de partida hasta para las familias para orientarse y buscar empleo, documentaciĂłn.â€?

Para mantener la memoria cultural de estos estudiantes, la escuela tambiĂŠn realiza una feria cultural y utiliza la propia realidad en el aula, en las clases de historia y geografĂ­a. METRO

El idioma es el mayor desafío de los estudiantes extranjeros. / ANDRÉ PORTO/METRO

05

www.diariometro.com.ni Martes 06 de diciembre 2016

mundo

06

Convencen a primer ministro de Italia de no renunciar Referendum para la reforma constitucional. El “no” se impone con casi el 60% de los votos en una consulta con alta participación El primer ministro italiano, Matteo Renzi, quien tenía que presentar este lunes su renuncia al cargo tras perder estrepitosamente el referéndum sobre la reforma constitucional, retrasó su salida del poder para garantizar la aprobación de la ley de presupuestos 2017.

La decisión fue tomada por el presidente de la República, Sergio Mattarella, el único con el poder de disolver el Parlamento, convocar elecciones anticipadas y designar a su sucesor, quien considera una prioridad de los próximos días que se respeten los compromisos que garantizan la estabilidad económica de la tercera economía de la eurozona, como la ley de presupuestos.

“Acepté por sentido del

deber”, comentó Renzi a sus ministros, según fuentes parlamentarias.

La larga jornada de Renzi se inició con una reunión informal con Mattarella y concluyó con un segundo encuentro con el presidente de la República, árbitro de la crisis política tras la clamorosa derrota sufrida el domingo en el referéndum.

“Mi experiencia como jefe de gobierno llega hasta aquí”, anunció el domingo Renzi, poco antes de que se conociera oficialmente que el no a “su” reforma constitucional había conseguido el 59,95% de los votos. “Asumo la responsabilidad de la derrota”, admitió.

Al no formalizar su renuncia, el clima político se congela por unos días, lo que permitirá a toda las formaciones bajar el tono del debate tras una tensa campaña que dividió el país en dos.

La salida del comunicativo primer ministro tras el no a su propuesta de reforma constitucional no solo agita al mundo político, sino que genera mucha incertidumbre.

No se excluye que Mattarella convoque a elecciones anticipadas, pero lo más probable es que nombre a una personalidad por encima de los partidos para que dirija “un gobierno técnico” encargado de reformar la actual ley electoral.

Grillo y Salvini exigen elecciones La reforma constitucional propiciada por Renzi conllevaba, entre otras medidas, la retirada de la función legislativa del Senado, pero la consulta plantea consecuencias de calado para la UE, cuyos líderes manifestaron en los últimos días su preocupación por una derrota del primer ministro.

Poco tiempo después del anuncio de su dimisión, el líder del Movimiento Cinco Estrellas (M5S), Beppe Grillo, que aspira al gobierno en Roma, no tardó en reclamar lo que ya había venido avisando que haría en caso de derrota de Renzi: pedir elecciones generales. “Se debe votar lo antes posible. Los partidos harán de todo para alargar y llegar a septiembre de 2017 para recibir ‘la pen-

Francois Hollande:“El triunfo en Austria es el triunfo de toda Europa” El presidente de Francia, el socialista François Hollande, celebró el triunfo en las presidenciales austríacas del ecologista Alexander Van der Bellen, que se impuso el domingo al ultranacionalista Norbert Hofer, y afirmó que el pueblo austríaco ha optado por “Europa”.

“El pueblo austríaco ha tendido la mano a Europa y a una política de apertura”, dijo Hollande, en un mensaje distribuido por la Presidencia de la República.

El jefe del Estado francés añadió en su nota una felicitación “calurosa” a Van der Bellen por “el resultado limpio e inapela-

ble” que le llevará a asumir la Presidencia de la República de Austria.

Van der Bellen, profesor universitario de 72 años, ganó con un estimado 53 por ciento de los votos la repetición de las elecciones presidenciales de Austria, frente al 46 por ciento de Hofer.

La primera votación, celebrada el pasado 22 de mayo y ganada por un estrecho margen por el ecologista, fue invalidada por la Justicia ante las irregularidades formales en el recuento de los votos por correo. AGENCIAS

Francois Hollande, presidente de Francia / AGENCIAS

sión de oro’ (parlamentaria).

No se lo permitiremos”, dijo Grillo en su blog, en un artículo titulado “¡Viva!”

En la exigencia de elecciones lo antes posible se le unió el líder de la xenófoba y ultraderechista Liga Norte, Matteo Salvini, quien dijo: “Esperamos respetuosamente la sentencia del Supremo, que esperamos que llegue pronto”.

Salvini se refería a la situación en la que se encuentra el país en materia de ley electoral aplicable: la actual fue aprobada por Renzi, pero solo concierne a la Cámara de los Diputados, ya que el Senado debía modificarse con la reforma sometida ayer a referéndum. El líder populista dijo que “lo más rápido, realista y concreto para votar inmediatamente” es recurrir a la ley de Renzi para la Cámara de los Diputados.

Los datos de participación En el referéndum celebrado el domingo se registró, según datos oficiales del Ministerio del Interior, una participación del 68,44%, en la que se pudo advertir clara-

Matteo Renzi cumplió su promesa y renunció al no vencer su postura en el referendum del domingo. Luego lo convencerían / ARCHIVO

mente una mayor asistencia a las urnas de los ciudadanos del norte del país. En Milán (norte), la capital económica del país, votó el 74,6 del

electorado, mientras que en Roma lo hicieron el 69,53% y en Nápoles (sur) la participación se quedó en el 56,53%.

vador. En esta ocasión se enfrentaron el ultraderechista y xenófobo candidato del Partido por la Libertad (FPÖ) Norbert Hofer y el independiente pro Verdes Alexander Van der Bellen.

Por un 53% a 46% el candidato ecologista se impuso al eurófobo Hofer, aumentando la distancia de la elección anulada del 22 de mayo. En aquella oportunidad Van der Bellen ganó por solo 0,6 puntos de diferencia, siendo los votos por correo del exterior los que decidieron.

Anulado ese resultado por el Tribunal Constitucional a petición del FPÖ por irregularidades en el conteo, esta vez Van der Bellen se impone de manera más holgada. Sin embargo, aun cuando el “cordón sanitario” impuesto en Austria (todos contra el triunfo de la extrema derecha) funcionó, el que casi un 47% de los austríacos se haya inclinado por un partido que nació de las cenizas del nazismo es muy preocupante.

Observar en 2016 mensajes que nos traen a la memoria los recuerdos más

funestos de la historia reciente y que obtengan tan alto apoyo no puede sernos indiferente. Pese a que intentó moderar su discurso condicionando el llamado a referendum para pronunciarse sobre la salida de Austria de la UE (“Oxit”) al ingreso de Turquía al bloque o a que Bruselas siga concentrando competencias, lo cierto es que el FPÖ ha insistido en sus proclamas antiintegración, antiislam y antiinmigración. Por esto, los europeístas esperaban con ansiedad lo que podía decidir Austria. Aún no recuperados del impacto del referendum británico y con las elecciones en Países Bajos, Francia y Alemania a la vuelta de la esquina, esta elección presidencial representaba un mensaje en Europa, y Austria dijo no a la extrema derecha. Así, un hijo de refugiados, profesor universitario de 72 años y pro-UE se transforma en el próximo titular del Ejecutivo austríaco.

AGENCIAS

Análisis

Austria dijo no a la extrema derecha Ante el avance de la ultraderecha en varios países de Europa –aupados por el triunfo del Brexit y Trump–, la repetición de las elecciones presidenciales en Austria se presentaba como un símbolo en Europa. Efectuadas el mismo día del referendum italiano y pese a que la función presidencial en el sistema austríaco es más bien formal sin grandes atribuciones gubernativas, saber quién va a presidir este país era muy importante para el futuro de la UE. Por primera vez desde el término de la Segunda Guerra Mundial pasaron a la segunda vuelta dos candidatos que no representaban a los partidos tradicionales que se han compartido el poder y que hoy gobiernan en coalición: la Socialdemocracia y el Partido Conser-

PAULINA ASTROZA Especialista en RRII y política europea

www.diariometro.com.ni Martes 06 de diciembre 2016

mundo

07

Fotógrafo captura gatitos en pleno vuelo

SETH CASTEEL

Serie fotográfica

Gatos captados en medio de un salto Estos gatitos se están acercando cada vez de manera más personal a la cámara.

El fotógrafo estadounidense Seth Casteel fotografío a los felinos saltadores rescatados -de los Estados Unidos, Canadá y Puerto Rico- para su nuevo libro “Pounce”, con el objetivo de crear conciencia sobre los gatos que están en necesidad de un hogar. Y por el aspecto de las cosas, estos gatitos realmente se metieron en su trabajo de modelaje. MWN

P&R

“Hay muchos gatos en necesidad” SETH CASTEEL Fotógrafo basado en Venice, California

¿Qué está en el corazón de este libro?

Los gatos son una de las especies más impresionantes del planeta. Los seres humanos se sienten atraídos por ellos, pero nuestros amigos felinos también necesitan nuestra ayuda. ¿Por qué eligiste como protagonistas a felinos de refugios?

Trabajé con refugios en los Estados Unidos, Canadá y Puerto Rico para encontrar modelos gatitos

para mi libro. Hay tantos gatos impresionantes que necesitan de familias impresionantes.

Mi esperanza es que exhibirlos recordará a la gente que deben adoptar un gato, y no comprar uno. ¿Fue difícil fotografiar a los gatos en acción?

Fotografiar animales en general requiere una enorme cantidad de paciencia, pero los gatos están en un nivel totalmente distinto. Cuando estoy trabajando con los

perros, es una colaboración; nos convertimos en un equipo. Con los gatos, ellos son el jefe, y yo soy solo su asistente esperando no molestarlos.

Conozco a algunos gatos que se parecen más a los perros, pero en general, los gatos van a hacer lo que quieren hacer, cuando quieren hacerlo. ¡Yo solo tengo que tener la cámara lista para cuando lo hacen! Con ‘Pounce’, yo era capaz de elaborar una estrategia en la que los gatos estaban haciendo lo que querían hacer, y

hacer lo que quería que hicieran. ¡Fue un ganarganar! ¿Te gustó trabajar con estos gatos?

Absolutamente. ¡Fue muy emocionante ver lo magníficos que son los gatos de cerca! La mayoría de los gatos que aparecen en mi libro están saltando hacia juguetes muy cercanos a mí, o están saltando hacia mí y mi cámara, a veces a una o dos pulgadas de distancia!

DANIEL CASILLAS / MWN

www.diariometro.com.ni Martes 06 de diciembre 2016

MUNDO

FIDEL CASTRO

08

1926-2016

Cubanos firman compromiso con la Revolución de Fidel Metro en Cuba.

Prometen no abandonar los ideales promulgados por Fidel Castro Las cenizas del líder revolucionario y expresidente de Cuba, Fidel Castro, ya descansan en su panteón en el cementerio de Santa Ifigenia en Santiago de Cuba. El domingo fue el último día de luto nacional decretado por el Gobierno cubano y, en adelante, resta esperar si la obra de Castro continuará realmente vigente o si habrá cambios.

El mensaje oficial en todas las ceremonias que se llevaron a cabo esta semana en tributo al líder fallecido es que la Revolución continuará y

que no solo la clase dirigente política, sino el pueblo mismo será quien se encargue de mantener vigente la memoria e ideales de Castro.

Como muestra de ello, cientos de miles de cubanos acudieron durante la semana a firmar un libro de condolencias ante la muerte del líder, que es en realidad una declaración de lealtad a la Revolución y sus conceptos.

“Cada cubano, los pobladores aquí lo firmamos porque eso significa todo para nosotros, es la continuación de la Revolución, hasta donde hemos llegado, todos los logros que realizó Fidel, alfabetización, educación, en cuanto a la salud, somos lo que somos gracias a las bases que él construyó”, afirmó Jessica Cuán Muñoz, joven de 26 años de la provincia de Santa Clara.

Todo el que firmó el libro,

explicó Cuán, está consciente de los logros de Fidel Castro en Cuba y está comprometido a seguir prolongándolos, a pesar de los cambios que puedan venir para Cuba, como una apertura al mercado y la comercialización, algo que consideran necesario para el desarrollo de Cuba y sobre lo cual dijo que es el bloqueo económico impuesto por Estados Unidos lo que ha impedido ese desarrollo.

“Revolución es ser tratado y tratar a los demás como seres humanos, es igualdad, es libertad, es independencia, todo el pensamiento de Fidel, todas las ideas de él, llevarlas a cabo y el pueblo está dispuesto a cumplirlo siempre”, dijo Oviet Sánchez, quien se describió como un “fidelista hasta la muerte”. El joven de 24 años, también de Santa Clara, recordó el momento en

Miles de cubanos asistieron a despedir a su expresidente.

que la caravana con las cenizas de Castro recorrieron las calles de esa provincia.

“Lo más grande que se ha visto aquí en Cuba, lo más doloroso pa’ mí, to’ el pueblo participando, aquí no hubo nadie que no fue, lo más lindo ha sido eso”, expresó.

Para Lisete Gutiérrez y

/ AFP

Yainelys Pérez ese momento también está aún demasiado fresco en su memoria. “Emocionante, todavía se siente”, dijo Pérez, de 28 años, mientras mostraba cómo se le erizaban los vellos del brazo.

Gutiérrez comenzó a hablar mientras se le aguaban los ojos.

“Para nosotros fue una pérdida muy grande e irreparable, creo que no ha existido un hombre así como él”, dijo la joven de 29 años.

Ambas firmaron la declaración de lealtad a la Revolución. Omar Pérez, de 58 años, también plasmó su firma en el documento.

“Ese documento es la reafirmación de seguir siendo revolucionario, ahora más que nunca, y seguir los ideales de Fidel, todo lo que él dijo, ser todos iguales, las riquezas compartidas en igualdad, estudios gratis, trabajo para todos, salud pública gratis, ese es el concepto de la Revolución”, explicó.

DAVID CORDERO MERCADO Enviado especial a La Habana

CUBA: LAS CONTRADICCIONES DEL SISTEMA IMPULSADO POR FIDEL Análisis

DAVID CORDERO MERCADO PERIODISTA DE METRO INTERNACIONAL, ENVIADO ESPECIAL A CUBA

El socialismo cubano tiene sus virtudes y defectos. Los desglosaba precisamente esta semana con un joven del País Vasco -donde crece en este momento un movimiento por la independencia- que llegó a Cuba casualmente en medio del fallecimiento de Fidel Castro. Él puso sobre la mesa un cruce interesante de líneas.

Cuando hablamos del sistema capitalista, se sacrifica la igualdad por la libertad, mientras que cuando hablamos del socialista, queda a un lado la libertad, para alcanzar la igualdad. La pregunta es, ¿cómo se logra o alcanza el balance? ¿Por qué contrastamos un sistema de gobierno con un sistema económico? La respuesta es sencilla. El asunto es que en los países aparentemente democráticos es realmente el sistema capitalista lo que está gobernando. Eso por un lado. Por el otro, es el sistema capitalista la amenaza al sistema actual de gobierno en Cuba.

El problema es que con los ejemplos existentes solo ha quedado demostrado que no se alcanza totalmente ni una cosa ni la otra. Las supuestas liberta-

des son violentadas en un sistema democrático/capitalista, cuando el derecho a protestar tiene áreas designadas, cuando el poder económico elige el ganador de las elecciones, cuando un medio de comunicación designa su línea editorial de acuerdo al partido político que le promete capital guiando deliberadamente el pensamiento de las personas, cuando las compañías de seguro médico deciden honrarte o quitarte la vida y un sinnúmero de ejemplos más.

Luego llegamos a Cuba. Allí Fidel montó un sistema de gobierno en donde la palabra libertad toma sentido como país desde sus costas hacia fuera. La independencia y soberanía no se la quita nadie, pero hacia el interior no la hay. Tal sacrificio debió suponer un alto estándar de igualdad entre los ciudadanos. No existe forma de que tal meta se logre sin que el gobierno tome control absoluto o casi absoluto del país y así lo hizo Fidel, aunque de todos modos no alcanzó el objetivo. El mismo gobierno es quien encabeza la división de clases sociales. En Cuba no es un secreto que la

clase política dirigente no pasa jamás las necesidades y vicisitudes que atraviesa el resto del pueblo. Viven, por ejemplo, en áreas como Miramar, precisamente los lugares donde antes del triunfo de la Revolución vivían los cubanos y extranjeros con mucho capital. Nadie sabe con exactitud dónde vivió Fidel, pero en las calles de La Habana algunos comentan discretamente que el lugar lo apodan “Cuba chiquita”, no precisamente por ser un lugar pequeño o desagradable.

La igualdad tampoco es absoluta cuando el gobierno no es capaz de cumplir con todas las necesidades básicas de un individuo. La persona que en Cuba dependa exclusivamente de la canasta de comida mensual, por ejemplo, pasaría hambre gran parte del mes. La situación ha llevado al desarrollo de un mercado negro en Cuba o una economía subterránea que es en realidad la que compensa o completa la canasta, en algunos casos, y otras necesidades del diario vivir. Otros viven de la remesa que reciben de familiares en el exterior, mientras otro sector de cuentapropistas

exitosos comienza a dar base a una clase media en Cuba, algo a lo que el gobierno se ha visto obligado a aceptar, precisamente ante su incapacidad bajo un sistema igualitario con todas las necesidades de sus ciudadanos.

Hay una sistema de servicios de salud gratuito para todos, sí.

Tienen también un sistema de educación gratuito en todos los niveles, sí. Pero esa educación se traduce luego en servicio vitalicio al país, bajo unas condiciones de sueldo que –desde el punto de vista capitalista– no remunera el servicio en ningún nivel. Es decir, que el gobierno cobra de alguna manera esos servicios públicos garantizados que ofrece, pero los cobra quizá por encima de lo debido.

Ciertamente, el bloqueo económico impuesto por Estados Unidos ha sido un gran obstáculo en el desarrollo de Cuba y me inclino a pensar que la verdadera razón por la cual el gobierno estadounidense en tantos años no levantó ese bloqueo fue porque siempre temió que Fidel Castro demostrara que el sistema de gobierno que proponía era posible y

era exitoso. Cuba pudo haberse convertido en un poderoso país socialista a 180 kilómetros de las costas de Estados Unidos.

Tampoco se puede culpar del todo al bloqueo. En un país con grandes extensiones de terrenos, cabe preguntarse por qué en lugar de importar el 80 por ciento de los alimentos que consume, no ha desarrollado aún la industria agrícola o alimentaria.

Nada de esto quita que el fallecimiento de Fidel haya entristecido realmente a una mayoría del pueblo cubano, de acuerdo a lo que pude observar.

Fidel era un genio al que muchos cubanos, aún disidentes de sus ideas, le reconocen méritos y logros, pero con errores en el camino.

Hay que tener cuidado con medir esos errores. Puede que exista una doble moral con los dirigentes de izquierda versus los de derecha. Es difícil calcular cuántos al interior de la isla aman a Fidel junto con todas sus ideas y lo que significa la Revolución, cuántos lo aman, pero quieren algún tipo de cambio y cuántos simplemente quieren cambios ya en Cuba.

www.diariometro.com.ni Martes 06 de diciembre 2016

MUNDO

FIDEL CASTRO

La casa donde creció Fidel Castro Metro en Cuba. Su padre fue dueño de hasta 12 mil hectáreas de terreno en el municipio de Birán, en Holguín Desde el año 1958, un señor de nombre José Batista Cruz se ha encargado de cambiar casi todos los días las flores del panteón de los padres y hermanos fallecidos de Fidel Castro, de forma voluntaria y gratuita. En principio, era la persona que le entregaba las flores a la madre de Castro, Lina Ruz, pero luego de su muerte, el 6 de agosto del 1963, ha continuado haciéndolo ininterrumpidamente.

El panteón de los muertos de la familia Castro Ruz está

ubicado en las tierras que le pertenecieron desde 1915 al padre de Fidel Castro, don Ángel Castro, un gallego que llegó a poseer hasta 12 mil hectáreas de terreno en la zona durante la década de 1950. Se trata de la hacienda donde el líder revolucionario de Cuba nació y pasó sus primeros años de vida.

“En este asiento que está aquí, con cuatro años en 1930 como oyente, inicia sus estudios Fidel Castro Ruz”, dice Lázaro Castro, guía turístico del lugar, al describir el interior de la escuela que se construye en 1920 en la hacienda.

Allí, Fidel aprendió a leer y escribir, aunque luego completó sus estudios primarios en Santiago de Cuba. En el mismo salón de clase cuelga de la pared una foto de Fidel visitando la escuelita el 23 de septiembre de 2003.

Dentro de la hacienda, el padre de Fidel desarrolló un negocio de ganado, minería y extracción de madera. El espacio llegó a tener instalaciones de hotel, restaurante, gallera, casa de juegos, la escuelita con una casa para la maestra, un correo con una casa para el telegrafista, la casa del farmacéutico, carnicería, una panadería y dulcería, un bar, una fábrica de queso y hasta un cine. En total, llegó a tener 27 instalaciones. En las tierras, además, había casas para los trabajadores de la zafra (corte de caña de azúcar), que aunque el guía turístico se negó a llamar esclavos, reconoció que no recibían paga en dinero.

Se trataba de inmigrantes antillanos que llegaban a las tierras del padre de Fidel Castro, según explicó Lázaro.

En la casa principal nació

1926-2016

Fidel Castro el 13 de agosto de 1926. Fueron las tierras de su padre, su centro de entretenimiento infantil y su primer acercamiento con el campo y los campesinos, aunque indiscutiblemente la familia Castro Ruz no padecía necesidades y poseía mucho dinero.

Luego de la muerte de Ángel Castro en 1956, Lina Ruz pasó a ser la administradora de las tierras, con el consejo de su hijo mayor, Ramón Castro.

El panteón guarda los restos de los padres de Fidel, don Ángel y doña Lina, de los abuelos maternos Francisco y Dominga. Es probable que los restos de Ángela y Ramón, los hermanos mayores de Fidel, sean trasladados al panteón, aseguro Lázaro, al tiempo que dijo que su apellido “Castro”

Ernesto “Che” Guevara. Un fiel amigo de Castro Desde muy joven eran evidentes las inclinaciones antiimperialistas de Ernesto “Che” Guevara. Lo confirman sus propios apuntes, con 17 años de edad, y sus múltiples lecturas de teóricos como Platón, Sócrates y Marx.

Aunque a sus 22 años se convirtió en médico cirujano, su afán por liberar a los países latinoamericanos de regímenes imperialistas fue más fuerte y partió desde Argentina en un recorrido por Suramérica, que lo llevó años más tarde hasta Centroamérica y México, donde conoció a Fidel Castro. Junto al máximo líder revolucionario, el “Che” llegó a Cuba en el yate Granma en 1956 y se instaló en la Sierra Maestra, junto a Fidel y el resto de los guerrilleros. También fungió como médico de los soldados rebeldes.

Fue comandante de la Columna 8 Giro Redondo, una de

las unidades protagonistas de la Revolución Cubana. El 29 de diciembre de 1958, el “Che” y los combatientes que comandaba tomaron por asalto la Loma del Capiro en la provincia de Santa Clara. Desde allí, un intercambio de fuego se produjo entre la Columna 8 y los soldados del gobierno de Fulgencio Batista, ubicados en la azotea del edificio del hoy Hotel Santa Clara Libre, cuyas paredes todavía reflejan el impacto de las balas.

El “Che” continuó su avance hasta llegar a uno de los puntos de las rieles del tren y montado en un bulldozer destruyó un pedazo de la línea del ferrocarril, logrando descarrilarlo. Luego lo atacó y tomó el tren blindado “compuesto por dos locomotoras y 18 carros”, lee una columna conmemorativa colocada en el lugar de los hechos. En el tren viajaban 408 hombres entre oficiales y soldados, además

de un cargamento que incluía cañones, lanzacohetes, ametralladoras, bazookas, fusiles, entre otras armas. Los soldados rebeldes –unos 18 hombres–, lograron el rendimiento de los soldados del gobierno, lo que constituyó una de las mayores victorias de la Revolución Cubana.

“El ‘Che’ Guevara era un prodigio, un majestuoso, un cerebro, era hombre de guerrilla, ayudaba a este país y ayudaba a todos, quería que todo el mundo fuera libre”, enfatizó Efrén Valdés Sánchez, de 63 años, en declaraciones a Metro. “Pero nadie es terno en la vida, todo el mundo nace, crece, desarrolla y muere”, añadió el hombre, quien cada cuatro días hace guardia nocturna en el monumento que conmemora la toma de la Loma de Capiro.

Luego del triunfo, el “Che” ocupó vario puestos en el nue-

09

vo gobierno cubano bajo el mando de Fidel Casto, pero su mentalidad internacionalista lo hizo tomar la decisión, en el año 1965, de llevar su lucha revolucionaria a otros países.

Así se lee en la carta que el “Che” dedicó a Fidel antes de partir de Cuba a nuevos rumbos que lo llevaron hasta Bolivia, donde finalmente fue capturado y ejecutado clandestinamente por el Ejército boliviano en colaboración con la Agencia Central de Inteligencia de Estados Unidos (CIA) en 1967. Sus cenizas están ubicadas en el mausoleo dedicado a él en Santa Clara. Han muerto ya los dos grandes líderes de la Revolución Cubana.

En la carta de renuncia le escribió a Fidel: “[...] Hasta la victoria siempre. Patria o Muerte.

Te abrazo con todo fervor revolucionario. Che” DAVID CORDERO, DESDE LA HABANA

era mera casualidad. Juana, Emma y Agustina, hermanas de Fidel, aún están vivas y residen en Estados Unidos, México y La Habana, respectivamente. Sus tumbas están separadas en el panteón. De Juana no se habla mucho, pues todo parece indicar que luego del triunfo de la Revolución Cubana, ella, en desacuerdo, emigró a la nación estadounidense.

Luego del triunfo de la Revolución, la madre de Fidel Castro entregó las tierras al gobierno, como lo establecía la reforma agraria. Tras la muerte de Lina Ruz y los hermanos mayores de Fidel, las tierras y la casa donde nació el líder revolucionario y sus hermanos, se convirtieron en complejo histórico en el 2002 y el 5 de febrero de 2009 fue-

ron declarados Monumento Nacional. Con la muerte del líder revolucionario, que fue enterrado en el cementerio de santa Ifigenia en Santiago de Cuba, quedan vivos el presidente Raúl Castro, Juana, Emma y Agustina.

“Felizmente para nosotros, pudimos y nos dio tiempo de disfrutarlo y celebrar junto a él su cumpleaños 90, porque el 13 de agosto (de 2016) el pueblo de Birán celebró, tristemente ni siquiera terminó el año 2016 y eso fue una sorpresa para nosotros”, expresó el guía turístico en declaraciones a Metro.

DAVID CORDERO MERCADO Enviado especial a La Habana

www.diariometro.com.ni Martes 06 de diciembre 2016

TURISMO 10

Turistas en Cuba viviendo un momento histórico Metro desde Cuba. Las discotecas estuvieron cerradas, pero los visitantes no perdieron el ánimo ante la muerte de Fidel Castro. Muchos destinos de playa lucen repletos por estos días

+ PLUS El turismo en Cuba está en todo su apogeo. Si bien las islas caribeñas son el destino favorito de muchos alrededor del mundo, por el calor, el agua cálida del mar y el ambiente de fiesta, en la mayor de las Antillas Mayores las vacaciones han tomado un carácter especial, luego del restablecimiento de relaciones diplomáticas entre el Gobierno de Cuba y el de Estados Unidos.

Con ello han venido los vuelos directos desde la nación norteamericana, la llegada de cruceros, inversión económico. De entrada se hace necesaria la construcción de

Varadero ha sido uno de los destinos favoritos de los turistas en estos últimos días en Cuba. / DREAMSTIME

más habitaciones de hotel y crear las condiciones de comodidad para el turista. Se espera también algo de desarrollo económico, lo que algunos perciben como el final de una Cuba que recrea en muchos aspectos la década de 1950 y 1960, algo que esencialmente atrae al turista y que lo motiva

Muchos turistas dicen que disfrutan mucho de Cuba.

/ METRO

a venir ahora más que nunca.

“Vine porque las relaciones entre Cuba y Estados Unidos se están acercando mucho y quería ver la Cuba auténtica, antes que los americanos la arruinen”, dijo Gabriel Torres, de 35 años, en declaraciones a Metro.

Gabriel, de Venezuela, llegó Cuba la noche cuando se anunció la muerte de Fidel Castro. A su llegada decidió no hacer nada esa primera noche, debido a la incertidumbre en el ambiente. El duelo nacional lo alcanzó entonces.

“Como turista, para ser sincero, sé que de alguna manera soy afortunado por vivir un momento histórico, sin embargo, a mí me ha afectado porque lo que tenía planeado del ambiente cubano, música cubana y los bares tradicionales, como el Tropicana, están cerrados o abren sin música”, explicó, añadiendo que siente la ciudad un poco “apagada”.

Gabriel decidió asistir a los actos en honor a Fidel Castro en la Plaza de Revolución, aunque cambió su agenda y ante el desánimo en La Habana, decidió partir a Varadero, para disfrutar de las playas. Más o menos igual piensa Sam, quien llegó a Cuba desde Inglaterra el pasado lunes.

“Decidimos no salir esa noche (el viernes), ya al día siguiente no había bebida, no había música”, dijo el joven de 27 años. Él también decidió permanecer más tiempo en el área de Varadero y disfrutar de las playas, aunque regresó a La Habana.

“Obviamente afectó las vacaciones, porque la cultura, la música, el ron, eso de alguna manera ya no está, pero al mismo tiempo es un momento histórico y estamos aquí”, expresó en declaraciones a Metro.

Marcos Gática, por su parte, llegó a Cuba hace algunos días. Sus vacaciones ya las te-

nía planificadas desde mucho antes de la muerte del líder revolucionario. Sin embargo, aseguró estar disfrutando sus vacaciones.

Varios bares de la zona central de La Habana y La Habana Vieja, no estuvieron dispuestos a perder una semana de ganancias cuando la isla está repleta

La Habana Vieja llena de turistas. / METRO

de turistas.

“La podemos poner en un vaso”, dijo una mesera a un cliente que ordenó una cerveza local.

El duelo nacional decretado por el gobierno cubano culminó el domingo. Algunos turistas esperan disfrutar un poco más del ambiente de fiesta cubano a partir de entonces. Tal es el caso de Dorota y Camile, quienes planificaron sus vacaciones a la isla caribeña hace dos meses desde Polonia.

“Planificamos este viaje porque está lejos de nuestra casa. Llegamos ayer”, dijo Dorota.

Sobre la muerte de Fidel Castro y el luto nacional, ambos dijeron que el suceso no había cambiado sus planes.

“Tenemos un plan estricto para dos semanas. Nos mantendremos en ese plan. Vamos a estar unos días en La Habana, luego vamos a Cienfuegos, después a Trinidad y finalmente unos días en Varadero”, explicó Camile.

Ambos dijeron que les gustaría sentir el ambiente de fiesta cubano, escuchar música salsa en las calles, pero “esto es historia, así es como pasa”, añadió Dorota.

DAVID CORDERO MERCADO Enviado especial a La Habana

www.diariometro.com.ni Martes 06 de diciembre 2016

DEPORTES

11

Reconocen al “Chocolatito” como el mejor Por unanimidad. La Asociación de Cronistas Deportivos de Nicaragua (ACDN) lo eligió como Atleta del Año 2016 El cuatro veces campeón mundial de boxeo nicaragüense Román ‘Chocolatito’ González, considerado el mejor libra por libra por la revista The Ring, fue electo ayer como el Atleta del Año 2016 por la Asociación de Cronistas Deportivos de Nicaragua (ACDN).

González, de 29 años y quien en septiembre pasado se proclamó nuevo campeón del peso súper mosca, versión CMB, que lo convirtió en el primer tetracampeón mundial del país, fue elegido de forma unánime por tercer año consecutivo por los periodistas deportivos de Nicaragua.

La ACDN destacó que el “Chocolatito”, originario de Managua, se convirtió este año en el primer tetracampeón de Nicaragua y el número 16 en la historia del boxeo.

Además, cerró el año como el mejor libra por libra por la revista The Ring y la cadena televisiva ESPN. También ganó por decisión unánime al puertorriqueño McWilliam Arroyo en su tercera defensa del título 112 libras CMB, y destronó al mexicano Carlos Cuadras como campeón de las 115 libras, del CMB, con quien protagonizó una pelea candidata a combate del año.

Gónzález, que mantiene su calidad de invicto como peleador profesional al dejar sus números en 46-0, con 38 peleas ganadas por la vía rápida, logró lo que no pudo conseguir su compatriota, el legendario Alexis Argüello (1952-2009), que se quedó con tres coronas.

El “Chocolatito” ha sido también campeón en la categorías del peso mínimo, minimosca y mosca.

El boxeador Byron “Galli-

2 DEPORTES

Los premiados

Tres veces de forma consecutiva ha ganado Román González la elección como el Atleta del Año en nuestro país./ HAXEL MURILLO

to” Rojas, que se convirtió en el décimo segundo campeón mundial nicaragüense al derrotar al sudafricano Hekkie Budler por el título 105 libras de la AMB, no tuvo opción ante el “Chocolatito”.

Tampoco tuvieron opciones los beisbolistas Cheslor Cuthbert, de los Reales de Kansas City, y los lanzadores Erasmo Ramírez, de Tampa Bay, y Juan Carlos Ramírez, que jugó con los Rojos de Cincinnati y Angelinos de los Ángeles.

González recibirá su premio como Atleta del Año 2016 de Nicaragua a inicios de 2017.

Invencible No hay manera de competirle al “Chocolatito” González, cuando su talento es capaz de trascender fronteras, ubicándose en la cima del boxeo mundial.

Es cierto que Román solamente hizo dos peleas durante el 2016, pero la segunda marcó un antes y un después en el boxeo nacional. El 23 de abril enfrentó al boricua McWilliams Arroyo, imponiéndose por decisión unánime en el mítico Forum de Inglewood, donde defendió

con éxito por cuarta ocasión el título 112 libras del Consejo Mundial de Boxeo, CMB. Después de ese triunfo, Román decidió dar el salto a las 115 libras, buscando una cuarta corona en diferentes categorías, cumpliendo su objetivo. El 10 de septiembre en el Forum, González dejaría una huella imborrable en el boxeo nicaragüense, venciendo al mexicano Carlos Cuadras por decisión unánime.

Comparten premio Respecto a la premiación del Atleta Infantil del Año, la ACDN, con la aprobación de los votantes, decidió reconocer a los dos candidatos Fred Ponce y José Aráuz. Ponce ganó dos medallas de oro, una de plata y una de bronce en el Centroamericano de Atletismo, estableciendo cuatro récords nacionales. Por su parte, Aráuz, originario de Puerto Cabezas, ganó la Triple Corona de Bateo en el Campeonato Panamericano de Béisbol Sub-14, celebrado en Reynosa, México, donde fue líder de bateo (.550), impulsadas (13) y jonrones (4).

Además se metió en el All Star del certamen.

EFE Y HAXEL MURILLO

El ranking de los mejores atletas tras González 1.Cheslor Cuthbert (Béisbol) 2.Erasmo Ramírez (Béisbol) 3.Ana Méndez (Karate) 4.Juan Carlos Ramírez (Béisbol) 5.Juan Barrera (Fútbol) 6.Byron Rojas (Boxeo) 7.Barthel López (Baloncesto) 8.Kevin Gadea (Béisbol) 9.Sayra Laguna (Sambo) 10.Roniel Raudes (Béisbol) 11.Lolette Rodríguez (Voléibol)

www.diariometro.com.ni Martes 06 de diciembre 2016

deportes

12

Inició la II Copa Nicarao Tenis. 19 países y 140 competidores participan en esta competencia El fuerte nivel de competencia se ha puesto en marcha sobre la cancha del Club Terraza y Sport Slam con la realización de la II Copa Nicarao de Tenis, que reúne a 140 deportistas de 19 naciones y en la que ayer dos pinoleros en ambos géneros tuvieron acción.

El certamen, que inició el pasado fin de semana y que culminará el sábado, aglomera a una serie de jóvenes promesas de este deporte que están demostraron todo su potencial en el deporte de la raqueta en las categorías Sub-14 y menores de 18 en la modalidad sencillo y dobles, con la finalidad se capturar el trono en ambas categorías. Al final, el evento dará 25 puntos a los ganadores del certamen que apoya la Federación Nicaragüense de Tenis, con el respaldo de la Federación Internacional de Tenis y el aval de la Confederación de Centro América y del Caribe (Cotecc).

La pinolera Brenda María Cuadra, con una destreza y habilidad en sus saques, logró la victoria por 6-2 y 6-1 sobre Dominique Alvarado, de Honduras. Sin embargo. Cuadra reconoció que no fue una victoria fácil.

“Es un torneo difícil, porque hay rivales de mucho nivel. Jugué relajada y dejé los nervios a un lado. Puse todo mi empeño y experiencia”, opinó la jugadora nacional, quien en la primera edición avanzó a segunda ronda, pero no pudo caminar más allá. En esta edición su mente está enfocada en llegar lo más largo que pueda.

El otro nica que tuvo acción fue Rodrigo Pereira, quien batalló intensamente sin cesar en cada saque, pero al final fue superado 6-4 y 7-5 por el venezolano Giovanni Bellio en la primera ronda de sencillos, y aunque ya no tendrá oportunidad en esta modalidad, si habrá chance en dobles masculino.

Este martes continúa la acción con los partidos sencillos y dobles en ambos géneros.

Cuadra tendrá como pareja a la española Patricia Martínez contra la dupleta compuesta por la salvadoreña Sofía Chang y Claudia Rosas, de México.

En algunos resultados de ayer en la categoría sencillo, Mishelle Cordero (Guatemala) superó 6-2 y 6-0 a Miranda Miguel Miccolo (México); Genevieve, con amplio dominio, logró vencer por igual marcador, 6-1, a Fernanda Castillo (México). En otro duelo, con idénticos sets de 6-1, Luba Vasilyuk (Estados Unidos) doblegó a Patricia Martínez (España).

En partidos más disputados, Sara Cruz (El Salvador) se las ingenió para derrotar 6-3 y 7-5 a

Rodrigo Pereira cayó ayer dando un intenso juego, en el inicio de la Copa Nicarao que se realiza en Managua. / HENRY PADILLA

Aleksa Márquez (Perú).

En desafíos de varones, Razvan Baiant (Canadá) se levantó de un mal inicio, al perder el primer set 2-6, pero luego se recuperó ganando los dos siguientes 7-5 y 6-4 a Samuel Guarín (Colombia). Isaac Arévalo (México) sacó la partida al imponerse 6-1 y 6-3 a José Domínguez (Guatemala).

Hace su debut Por su parte, el también nicaragüense Juan Ignacio Ortiz tendrá lista su raqueta y todo armamento deportivo para afrontar el duelo ante el canadiense Alex-Antoine Marquis.

Se espera sea un duelo intenso y bien disputado por parte de

ambos tenistas que van en busca de sacar la victoria en sencillo masculino.

Otras de las nacionales que tendrán sus saques y necesitarán un entendimiento serán Lauren Fonseca y Andrea López, que se medirán a María José Hernández (Guatemala) y Genevieve Quenville (Canadá) en la modalidad doble.

En la competencia de alta calidad participan jugadores de Panamá, El Salvador, Honduras, Costa Rica, Filipinas, Alemania, Perú, Italia, Estados Unidos, Venezuela, Canadá México, Japón, Rusia, España, República Dominicana y Gran Bretaña.

EriCk martínEz

Conmebol. Oicializa título de la Sudamericana para Chapecoense La Conmebol oficializó ayer al Chapecoense como campeón de la Copa Sudamericana 2016. El máximo organismo del fútbol sudamericano tomó en cuenta la petición del Atlético Nacional de darles el título a los brasileños tras la tragedia aérea que los azotó, donde murieron 71 personas y solo quedaron seis sobrevivientes.

La noticia fue confirmada por la entidad a través de un comunicado en su sitio web, donde se indicó que “no hay mayor muestra del ‘espíritu de paz, comprensión y juego limpio’

enunciado como objetivo de nuestra institución que la solidaridad, la consideración y el respeto exhibido por el Club Atlético Nacional de Colombia hacia sus hermanos de la Associaçao Chapecoense de Futebol de Brasil”.

Con la oficialización del Chapecoense como campeón de la Copa Sudamericana 2016, se confirmó su participación en la fase grupal de la Libertadores 2017 y la disputa de la Recopa, que jugará justamente contra el Atlético Nacional.

Además, la decisión de

Una alegría dentro de tanta tristeza para los hinchas del “Chape”. / AFP

la Conmebol le servirá al enlutado club para reforzar el aspecto monetario, ya que recibirá dos millones de dólares por ganar el torneo, uno por clasificar a la Recopa Sudamericana y 600.000 por cada uno de sus partidos de local en la Libertadores.

El máximo organismo del fútbol sudamericano, a su vez, premió al Atlético Nacional por su gesto y le entregó el galardón “Centenario Conmebol al Fair Play”, que le reportará un premio de un millón de dólares.

ElgrafiCOChilE.Cl

ESPECTÁCULOS

www.diariometro.com.ni Martes 06 de diciembre 2016

13

Diseñadora estadounidense presentará su colección en el país Mercedes-Benz Fashion Night Managua. Su pasión es el diseño y hacer el vestido perfecto para el cuerpo femenino

Uno de los vestidos que confecciona Lauren.

/CORTESÍA

La diseñadora estadounidense Ashley Lauren presentará el próximo 15 de diciembre su colección primavera de 2017 en el Mercedes-Benz Fashion Night Managua, que se realizará en el Hotel Intercontinental Metrocentro, a partir de las 7:30 pm.

La diseñadora dijo que esta colección la define como una línea clásica y atemporal “Muchos de los vestidos están hechos de satén, gasa y tejidos jersey con detalles añadidos de perlas y cristales”, adelantó.

Esta será la segunda vez que Lauren visitará Nicaragua, la primera fue para un evento de recaudación de fondos para Operación Sonrisa. Además cuenta que ha “estado vistiendo a los representantes del Miss Nicaragua por muchos años. Me encanta la energía de las mujeres en Nicaragua, ellas tienen confianza, son seguras y son bellezas clásicas”, afirmó.

Se inspira en la mujer Lauren siempre fue una apasionada de la moda. Inspirada en el exquisito gusto que su tía abuela tenía por las cosas fabulosas, se planteó seguir esa pasión y el reto de hacer el vestido perfecto para el cuerpo femenino, y con duro trabajo lo logró.

Ahora, ya posicionada en la industria, la diseñadora asegura que “es mi pasión por todas las cosas fabulosas que me motiva a diseñar una línea que es atemporal y moderna”.

Lauren reconoce “el poder de la moda. Inmersa en el diseño, intrigada por las últimas tendencias e influenciada por ASHLEY LAUREN las siluetas

Dato

25 Dólares es el valor de las entradas al Mercedes-Benz Fashion Night Managua, las que están a la venta en Silhuetas, organizadores del evento, dirigida por Karen Celebertti (22787098 Y 22703109).

3 CULTURA

clásicas, me siento muy orgullosa de crear ropa que se ajuste a un estilo y personalidad única”.

Resalta la belleza “Uso lo último en materiales para un mejor tallaje.

Me enorgullezco de crear un look que saca a la luz la esencia de la belleza de una mujer. Mis vestidos están diseñados y construidos con el cuerpo de una mujer en mente. Presto especial atención a cada detalle para acentuar las curvas y la forma de una mujer. Cada pieza en mi línea proporciona una experiencia sensual, un aspecto distintivo y un ajuste único que añade en su especie y confianza en cualquier evento”, detalló la diseñadora en entrevista con Metro, medio patrocinador de Mercedes Benz Fashion Night Managua. JAVIER POVEDA

La diseñadora ha vestido a Lucero, Eva Longoria, entre otras famosas.

Opinión

ALFONSO DUARTE PERIODISTA DE ESPECTÁCULOS Y AUTOR DEL PORTAL WWW.PONCHANDO.TV

¡ESTO ES DICIEMBRE! ¡Hola, metrofaranduleros!

Llegó diciembre, el mes en el que todos nos trazamos metas para el próximo año, pasamos alimentándonos con comida recalentada al menos por 2 días y celebramos a diario.

Miss Universo ya tiene fecha A través de sus redes sociales, la organización Miss Universo anunció que la gala final se realizará el 29 de enero de 2017 en Manila, Filipinas, y será transmitida por FOX en “toda la bolita del mundo”, diría Lucía Pineda.

Para participar en este evento, Marina Jacoby tiene una preparación exhaustiva: clases de pasarela, oratoria e

incluso armar y modelar correctamente el traje nacional confeccionado por el diseñador Neftalí Espinoza, que lleva por nombre “Guardabarranco, hermano de canto, de viento y de luz”. No cabe duda que los certámenes paralizan al mundo entero, sobre todo a los todólogos, quienes están listos para dar su opinión al respecto.

Felicidades a organizadores del Son Nica La séptima edición del Son Nica ha sido una de mis favoritas. Los asistentes no dejamos de bailar ni un solo minuto, el show estuvo lleno de grandes momentos, sobre todo cuando subió Anthony Matthews al escenario con Dimensión Costeña y a una

sola voz repetimos el sonido característico de este exponente de la cultura caribeña de nuestro país.

Otro de los momentos fue cuando invitó al escenario a Gustavo Leytón para interpretar uno de sus temas, yo honestamente no sabía que “El rey del chinamo” perteneció a la agrupación.

Luego de eso, durante su presentación, dedicó unos minutos para hacer una dedicatoria especial al historiador Roberto Sánchez, quien durante años compartió con Matthews su conocimiento acerca de la cultura de la Costa Caribe. ¡Qué detallazó! Ya quiero saber quiénes serán los homenajeados del próximo año, ¿ustedes, qué dicen?

Juan Soler estuvo nuevamente en Nicaragua Actualmente Juan Soler se encuentra de gira por Centroamérica y uno de los países que ha decidido visitar junto a compañeros del club de motos “Legionarios”, es Nicaragua.

Soler llegó por primera vez a nuestro terruño en junio de 2015 y uno de los sitios que le encanta visitar es Estelí, donde tiene su propia marca de cigarrillos “Cipriano cigars”, que actualmente se distribuye en Estados Unidos y Europa. El actor de origen argentino y corazón mexicano compartió con George De Vigne y otros invitados especiales el lanzamiento del libro “Yo El Legionario” y además una

degustación de sus puros.

Nicaragua es importante no solo para artistas y celebritis internacionales, sino para inversionistas que cada vez están apostando más por la mano de obra nacional para desarrollar diferentes proyectos y empresas.

Toda esta información les doy, porque su amigo soy.

Recuerden que la vida es el examen más difícil y la mayoría fracasa intentando copiar a los demás. Sin darnos cuenta que todos tenemos pruebas distintas. Si quieren saber más, lo único que deben hacer es ingresar a www. ponchando.tv, el sitio donde están los secretos mejor guardados de tus artistas favoritos. ¡Hasta la vista, baby!

ESPECTÁCULOS

www.diariometro.com.ni Martes 06 de diciembre 2016

14

El rock nicaragüense en una sola aplicación Rock FM. La emisora radial ha lanzado su aplicación para que escuchen lo mejor de este género, tanto nacional como internacional Con el objetivo de promocionar el género rock, en especial el nacional, la emisora radial Rock Fm ha desarrollado la aplicación RockFM 105.5, la que podrás descargar tanto en Play Store para sistemas Android, como en App Store, para sistemas iOS de Apple.

Lino Alvarado, director de esta radio capitalina, dijo que la iniciativa surgió hace dos años, pero no fue hasta el 2015 que se comenzó a trabajar para brindarle este servicio a los rockeros de forma gratuita.

“La idea nació con Miguel Halvey. Él quería hacer una aplicación que tuviera acceso a varias plataformas de música, pero impulsando principalmente la música nacional.

Queríamos hacer algo bonito, atractivo, fácil de usar, que no consumiera muchos datos y

Lino Alvarado, director de Rock FM. /ORLANDO VALENZUELA.

que fuera gratis”, mencionó.

Así se usa RockFM 105.5 cuenta con una biblioteca musical con las mejores bandas del mundo y todas las nicaragüenses. Una vez que descargás esta herramienta te encontrarás con un

menú que te ofrece diversos géneros, estilos musicales y radio en línea.

“Si vos elegís escuchar ‘RockFM Live’ disfrutarás de la programación radial, pero si sos fans del rock de los 90 u 80 ponés ‘Sueltos en la noche’.

Uno de los más importantes

Moda. Estudiantes de diseño se inspiran en la biomímesis

Parte de la colección. /CORTESÍA

Como parte del proyecto final de la asignatura Taller de materiales, jóvenes de cuarto año de la carrera de Diseño apostaron por realizar una colección de ropa inspirada en la ciencia que estudia la naturaleza, biomímesis.

Magdalena Navarro, docente de la materia, explicó que en el segundo trimestre, como parte de la asignatura, los alumnos estudian los materiales textiles, por lo que para concluir la clase realizaron una pasarela en cuyos diseños aplicaron estampados y texturas a base de bordados o pedrería. “Todos los años la escuela de diseño escoge una temática para que las carreras tengan algo en común”, comentó Navarro. Los estudiantes aplicaron lo aprendido en

diseño de vestuario masculino y femenino en piezas como vestidos, faldas, chaquetas, tops, pantalones y shorts.

Los estudiantes de esta carrera adquieren habilidades que les permiten insertarse directamente en los sectores productivos para mejorar manufacturas actuales o crear productos nuevos, convirtiéndose en un medio efectivo para incrementar el desarrollo tecnológico nacional, al fomentar y abrir nuevos caminos a los productos tanto en el mercado interno como el externo. Puede desempeñarse como Diseñador de Productos en las ramas de madera, cerámica, mntalmecánica, cuero, calzado y textil vestuario.

JAVIER POVEDA

es ‘RockNica.com’, donde podrás escuchar todas las rolas nicas que hemos recolectado desde finales de los 90; para los amantes del rock pesado tenemos ‘Píldora negra’, ahí encontrás metal gringo, europeo, brasileño, nica, de todo”, explicó.

Otra de las opciones, añade Alvarado, es ‘Planeta alternativo’, que contiene “rock alternativo, luego está ‘No es salsa’, que tiene rolas latinoamericanas y por último ‘Sweet beat’, un rock-pop o indie que no es pesado. Con esta aplicación tienen opción todos y es 100% gratis y las demás opciones están libres de anuncios”, aseguró.

Alvarado indicó que la aplicación es actualizada semanalmente. “Toda la semana estamos trabajando y metemos más de 30 rolas internacionales; en la biblioteca nica podríamos tener hasta la fecha más de 400 canciones”. La aplicación también está disponible a través del sitio web de la radio www.rockfm.com.ni.

KAREN ESPINOZA @Metro Nicaragua

Bob Dylan

Envía su discurso El cantautor estadounidense Bob Dylan, ganador del Nobel de Literatura de este año, envió un discurso de agradecimiento para ser leído junto con los del resto de los premiados en el banquete posterior a la entrega de galardones de este viernes en Estocolmo, informó ayer la Fundación Nobel. El músico había comunicado hace tres semanas que no acudiría ni a la ceremonia ni a la conferencia de aceptación, que se celebra tres días antes, aludiendo a “compromisos previos”. La Fundación Nobel informó además que la también cantante estadounidense Patti Smith interpretará un tema de Dylan, “A Hard Rain’s A-Gonna Fall”, en la gala de entrega de los premios. EFE

EspEctáculos

Alessandra Ambrosio piensa que los retoques han ido demasiado lejos Secret y el mundo del modelaje en su totalidad. ¿Qué impacto ha tenido en tu vida cotidiana?

Bueno, nos conectamos más con nuestros fans. Ahora la gente puede vernos desde el momento en que nos despertamos, y lo que hacemos la noche anterior.

Metro en el backstage. El ángel explica por qué los retoques tienen que ser usados con moderación y cómo se preparó para rockear la pasarela

¿Encuentras ese nivel de exposición intrusivo?

Sabes, depende. Si yo lo estoy haciendo, puedo controlar cuánto quiero mostrar y controlar mi privacidad y mi vida.

Y puedo mostrar toda la preparación que estoy poniendo.

Alessandra Ambrosio recuerda cuando los retoques aún no eran abundantes en la industria de la moda. No es que la supermodelo brasileña haya tenido excesos o bultos que esconder. Después de todo, Ambrosio, quien está en París para su decimosexto desfile de moda Victoria’s Secret, regresó famosamente a la extravagancia anual de la marca de lencería americana solo tres meses después de dar a luz a su hija, Anja, en 2008. Después de 20 años de comandar la pasarela y de aparecer en las portadas de revistas, el ángel de 35 años sabe algo acerca de retocar con cuidado, y cómo mantenerse en forma para el espectáculo de ropa interior más grande del mundo.

Peter Lindbergh, quien fotografió el calendario Pirelli 2017, decidió no retocar las imágenes de celebridades como Nicole Kidman, Charlotte Rampling y Uma Thurman. ¿Crees que el mundo de las revistas y la industria de la moda en su conjunto se alejarán de producir estas imágenes muy retocadas?

Bueno, es difícil para mí decirlo porque estoy en el otro lado de la cámara. Pero cuando empecé no había retoques.

He sido una modelo durante veinte años y he visto toda esta cosa del retoque. El retoque llegó para ayudar, pero luego comenzó a ser utilizado demasiado.

Has estado haciendo esto por más de una década, ¿cómo ha evolucionado el show de Victoria’s Secret?

Bueno, es mucho más grande. Y de alguna forma Victoria’s Secret siempre logra superar el desfile anterior.

Y esta vez va a ser muy glamoroso y nuestro mejor show con seguridad.

Los medios de comunicación social ahora son gran parte de los desfiles de Victoria’s

Chica de fantasía.

Jasmine Tookes El Fantasy Bra es aparentemente muy pesado ...

Sabes qué, es bastante pesado. Tiene como 9.000 piedras preciosas en él. Fue moldeado a mi cuerpo, por lo que solo me queda a mí. Es súper emocionante y nadie puede escaparse con él. ¿Estás pensando en robar el sostén de tres millones de dólares?...

Podría salir corriendo con él...

Ahora eres parte de un grupo muy exclusivo de modelos que han usado el Fantasy Bra...

Cuando miro a las chicas anteriores que lo han usado en el pasado... Están todas estas mega supermodelos como Adriana Lima, Tyra Banks y Heidi Klum.

Y pienso como ¿dónde encajo en esta lista?

Como has dicho, has estado modelando por mucho tiempo. ¿Cuántos años más quieres desfilar para Victoria’s Secret?

Difícil de decir. Por ahora, es mi decimosexto show. No me imaginaba que estaría haciendo mi decimosexto espectáculo.

EDWARD THOMPSON ALESSANDRA AMBROSIO/GETTY

Metro World News

JASMINE TOOKES/ GETTY

a las bailarinas?

Yo y Sara (Sampaio) fuimos al Moulin Rouge. Y conseguimos una lección de can-can y bailar con las muchachas en traje.

París es también famoso por algunas otras artistas, el Moulin Rouge. ¿Has visitado

¿Traerás un poco de can-can a la pista de Victoria’s Secret? ¡No! No soy muy buena, así que no creo que alguien quiera ver eso (risas).

Josephine Skriver consigue sus alas

Elsa Hosk tiene un talento secreto La belleza rubia sueca tiene algunas habilidades con el balón. La modelo de 28 años fue alguna vez una jugadora de baloncesto profesional. Pero como ella admite, está un poco fuera de práctica: “La última vez que jugué fue como hace seis meses, cuando estaba en un rodaje de Victoria’s Secret Sport. Y los primeros ocho cestos que tiré, los perdí. Fue tan vergonzoso. ¡Necesito practicar!”

¿Crees que algunas imágenes parecen antinaturales?

Hay una línea fina entre lo que parece normal y lo que empieza a parecer extraño.

Quieres ver la textura de la piel.

A medida que el desfile crece, ¿has tenido que ajustar la forma en que te preparas físicamente?

Este año empecé a trabajar con Tracy Anderson. Ella me puso en un estado de ánimo tan bueno esta mañana porque ella es muy sexy, la forma en que ella gira su cabeza alrededor.

15

“Oh, Dios mío”, dice Josephine Skriver, “no tienes idea de lo emocionada que estoy”.

La modelo danesa acaba de ser ungida como un ángel de Victoria’s Secret. La joven de 23 años está un poco nerviosa, efusivamente diciendo: “Tengo ocho millones de mariposas en el estómago y solo quiero revolotear”.