LA CANTANTE BEYONCÉ LIDERA LAS NOMINACIONES A LOS PREMIOS GRAMMY COMPETIRÁ CON OTROS GRANDES ARTISTAS COMO ADELE Y JUSTIN BIEBER. PÁGINA 13
MANAGUA Miércoles 07 de diciembre 2016
@MetroNicaragua |
MetroNicaragua |
Metro_Nicaragua
19 quemados por mal uso de pólvora Las lesiones con pólvora se dispararon desde la semana pasada en Nicaragua de 3 a 19, y la mayoría de las víctimas son niños, informó ayer el Minsa. PÁGINA 2
Nicaragua celebra hoy la Purísima Miles de personas saldrán esta noche a las calles de todo el país para celebrar la “Gritería” en honor a la Inmaculada Concepción de María. PÁGINAS 4 Y 5
Graban primera serie web nica Los capítulos se transmitirán de forma gratuita en la web de Managua Furiosa
www.diariometro.com.ni Miércoles 07 de diciembre 2016
1 NOTICIAS
En una semana
22 muertes por accidentes de tránsito Un total de 22 personas fallecieron en las carreteras del país durante la semana de acuerdo con cifras de la Policía Nacional. Las muertes, ocurridas entre el 28 de noviembre y el 4 de diciembre, se dieron principalmente por exceso de velocidad, invasión de carril, giros indebidos, mal estado mecánico, imprudencia peatonal y estado de ebriedad, detalló la Policía en un comunicado. Del total de fallecidos, 9 involucraron motocicletas, 6 vehículos ligeros, 4 camiones de carga y 3 autobuses, según la institución de seguridad.
NOTICIAS
País registra 19 lesionados por mal uso de pólvora Informe. Autoridades piden mayor cuidado al manipular este tipo de objetos para evitar accidentes Entre el 28 de noviembre al 5 de diciembre, en el país la cifra de quemados por pólvora han sido cinco veces mayor a la registrada en ese mismo período del año pasado, informó el Gobierno. Rosario Murillo, coordinadora del Consejo de Comunicación y Ciudadanía, señaló que en esas fechas solo hubo tres lesionados por pólvora, mientras que este año ya se contabilizan 19 afectados. De estos, aclaró, solo uno está hospitalizado. El 43% de los lesionados por pólvora residen en Managua. En este período fueron atendidos ocho pacientes entre los cinco a nueve años; cinco casos entre los diez a catorce años; un caso entre los 30 a 39 años y tres casos entre los 40 a 49 años. Los más peligrosos Murillo refirió que estas personas resultaron lesionadas por la manipulación de arbolitos, cohetes, cachinflines, triquitraques y bombas, cuyo
En Managua hay 200 puestos autorizados para vender pólvora.
uso es común en esta época, cuando se juntan las fiestas religiosas y de fin de año. “Queremos insistir mucho en la necesidad de cuidarnos, crecimos en número de personas lesionadas, es decir, que tenemos que hacer más trabajo de promoción y protección, muchos de los casos de las personas adultas tienen que ver con la ingesta de licor, en la familia no se debe permitir que estas personas manipulen la pólvora porque se exponen ellos y exponen a otros”, señaló Murillo. En tanto, Aldry Flores, jefe de operaciones de la Cruz Roja Nicaragüense, explicó que “este repunte se debe porque han ocurrido incendios en las viviendas por la mala manipulación de la pólvora por parte
/ ÓSCAR SÁNCHEZ
de los niños y adultos. Hace poco, por ejemplo, hubo un caso en el que dos niñas quedaron enllavadas en su casa y se presume que el incendio se originó por mala manipulación de pólvora”. El primer niño El 24 de noviembre, Aproquen registró el primer niño quemado por pólvora, quien escondido de sus padres compró en la pulpería un arbolito, lo encendió a mitad de la acalle y se quemó la mano derecha. La víctima se llama Owen, vive en Ticuantepe y tiene 11 años, indicó el cirujano plástico, Mario Pérez, director Médico de la Unidad de Quemados de Aproquen. ROSMALIA ANN GONZÁLEZ
02
Desde el 1 de diciembre. EE. UU. levanta alerta de viaje para Nicaragua El presidente del Consejo Superior de la Empresa Privada (Cosep), Jose Adán Aguerri, informó que el Gobierno de los Estados Unidos levantó la alerta de viaje para Nicaragua que emitió a sus ciudadanos en junio pasado. “Una de las cosas importantes que sucedió es que Nicaragua ya no tiene ninguna alerta en el caso de los ciudadanos americanos para venir a Nicaragua, a partir del 1 de diciembre nosotros ya no tenemos alerta”, aseguró el líder de la patronal. Aguerri señaló que este es un momento oportuno para
esta decisión pues coincide con el inicio de la temporada alta para el turismo en el país. Dicha alerta, recordó el presidente del Cosep se dio por temas políticos y agregó que espera “que esto inyecte la llegada de turistas al país”, reiteró. En su momento, la embajadora de Estados Unidos en Managua, Laura F. Dogu aclaró que “las alertas de viajes sirven para compartir información con “miles de ciudadanos privados voluntarios de los Estados Unidos que visitan Nicaragua”. JOSÉ DENIS CRUZ
Innovación. Estudiantes desarrollan robots Dos estudiantes del colegio Bautista Betania de Ciudad Sandino son los creadores de Franky, un robot programado desde una computadora XO y que forma parte de los proyectos de innovación que se desarrollaron en el Centro de Innovación de la Fundación Zamora Terán. Los niños Mélida Vázquez y Pedro Ruiz, ambos de 10 años son dos de los 50 niños que forman parte de este programa. María Josefina Terán, presidenta de la Fundación Zamora-Terán expresó que los software y el robot son el resultado de un año de trabajo
en el Centro de Experimentación y Desarrollo de Software Libre que se inauguró en octubre del 2015. De igual manera enfatizó que con la apertura del Centro de Innovación que se realizó ayer, habrá continuidad a estos y más proyectos. Según Terán, los niños y niñas que poseen una computadora XO tienen instalados estos programas que hacen de las materias de matemática y español, interactivo a través de juegos. El centro de innovación es un edificio dotado con cuatro estaciones para ocho proyectos. MAURICIO GONZÁLEZ
Defensoría Pública en el país será más ágil Un nuevo Sistema de Gestión en sus módulos de Ventanilla de Orientación al Usuario (VOU) y Ventanilla de Recepción de Servicios (VRS) en Managua para agilizar los trámites de solicitud de un defensor público inauguró ayer la Defensoría Pública de Nicaragua. Indiana Ibarra, directora de la institución explicó que el nuevo sistema infor-
mático pretende facilitar el acceso a la justicia a las personas que no cuentan con la capacidad de pagar los servicios de un abogado. “Anteriormente, el proceso de solicitud tardaba hasta un año, porque muchas veces no traía la documentación completa y se le daba cita hasta dentro de dos o tres meses. Ahora, con el nuevo sistema si la
persona trae todos los documentos necesarios, el trámite puede tardar lo más un día”, indicó Ibarra. Nuevo sistema Con el nuevo procedimiento se imprimirá y entregará a los solicitantes un comprobante de elegibilidad en el que se registran de forma automatizada todos los datos del usuario, así como el número de
expediente “que a su vez estará vinculado al Sistema Nicaragua y al número de expediente que se genera en los juzgados y tribunales”, precisó la funcionaria. Asimismo, el sistema ayudará a determinar el nivel de ingresos de los solicitantes. El organismo del Poder Judicial prevé que los expedientes de los usuarios de la Defensoría Pública sean
totalmente digitales. En el país existen 370 defensores públicos, de los cuales 103 están en Managua. Los casos que más se atienden están relacionados a pensiones alimenticias y divorcios. En promedio, la Defensoría Pública en Managua recibe unas 200 solicitudes al día. URIEL VELÁSQUEZ
Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: Ardisa S.A. Dirección: Ki e Ca e e a N e Ma ag a Nica ag a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: dia i e c i Gerente General: Fernanda Guzmán Director Responsable: Yade L a Distribución: Sa ad Da Marketing: Marcela.Vijil@diariometro.com.ni, Omara.Leiva@diariometro.com.ni, D ie M e eg dia i e c i Periodistas: velia.agurcia@diariometro.com.ni; alejandro.sanchez@diariometro.com.ni; karen.espinoza@diariometro.com.ni; f edd ca d a dia i e c i Diseñador: a ge i dia i e c i Anuncios: ventas@diariometro.com.ni
www.diariometro.com.ni Miércoles 07 de diciembre 2016
Noticias
03
Decoración navideña se toma calles de Managua Fiestas. Diferentes puntos de la capital se han iluminado para celebrar la Navidad Managua está de fiesta. Las luces navideñas adornan toda la capital desde inicios de esta semana, y destacan cajas de regalos gigantes, cascanueces, trineos, estrellas y árboles de Navidad. La festividad comenzó con la instalación de altares en la Avenida Bolívar, así mismo en carretera a Masaya, desde hace dos semanas se instalaron parte de los adornos de Navidad, y desde este fin de semana la municipalidad trabaja en las instalaciones coloridas de la Avenida Bolívar y los dos majestuosos árboles navideños. El primero, ubicado en Plaza Juan Pablo II, de 80 me-
Un total de C$214.286 invirtió la municipalidad en la decoración. / A. SÁNCHEZ
tros de altura, considerado el más grande de Nicaragua, mientras el segundo es de 50 metros, que actualmente es armado en la Plaza de la Revolución. Otros espacios adornados son el Paseo Xolotlán y el par-
que Luis Alfonso Velásquez. El domingo, la Coordinadora del Consejo de Comunicación y Ciudadanía, Rosario Murillo, realizó un recorrido por la Bolívar, para supervisar el avance de las instalaciones de la festividad.
Murillo señaló que trabajan en los adornos y estudiaron la programación del encendido de los árboles de Navidad, que podría ser a partir de hoy. Además comentó que luego de las festividades marianas, esta misma semana en las tarimas se instalarán los nacimientos. “Los árboles, los nacimientos, las decoraciones, y la actividad navideña también festiva, en todos estos espacios que tienen que ser bien cuidados, que tienen que estar nítidos, para que disfruten las familias nicaragüenses”, dijo Murillo. Igualmente fueron adornadas las rotondas el Periodista, el Güegüense, el paso a desnivel de Rubenia, la rotonda Hugo Chávez, la Rubén Darío y Santo Domingo, entre otros puntos de la capital. Rafael laRa
Violencia machista. Ue se viste de anaranjado La sede de la Unión Europea en Managua se iluminó de color anaranjado el pasado lunes y la noche de ayer, informó la delegación diplomática en una nota de prensa. Esta acción forma parte de la de la campaña “Pintemos el mundo de naranja en 16 días”, que promueve ONU Mujeres, y a la que el organismo se unió el 25 de noviembre pasado. “La Unión Europea y sus
delegaciones nos hemos unido a esta campaña porque mejorar la situación de la mujer es una cuestión de derechos humanos e indispensable para la lucha contra la pobreza”, dijo el jefe de la Delegación de la UE en Nicaragua y Panamá, y ante el Sistema de la Integración Centroamericana (SICA), Kenneth Bell, en un comunicado. MetRO
Así lució el edificio de la UE en Managua. / CORTESÍA
Las autoridades no han especificado el valor de la obra.
/RAFAEL LARA
Obras. alcaldía inicia construcción de lago artiicial del luis alfonso Las obras para el lago artificial que formará parte de la segunda fase del parque Luis Alfonso Velásquez Flores, iniciaron con labores de drenaje y acueducto. Según los planes municipales dados a conocer por el secretario general de la Alcaldía de Managua, Fidel Moreno, el proyecto absorberá la estructura del viejo Parque de la Paz, inaugurado el 14 de septiembre de 1990 y donde fueron enterrados aproximadamente 15 mil fusiles militares, como símbolo del final de la guerra de la década de los ochenta. Moreno explicó que el lago se construirá siguiendo el espacio original del parque, que consta de cerámica, y ya concluido en este se podrá incluso navegar. Por otra parte, se montará una placa conmemorativa sobre lo que significó este sitio en la historia de Nicaragua.
En estos momentos la maquinaria trabaja en movimiento de tierra alrededor de la antigua estructura. Las explicaciones de Moreno señalan que en la parte sur del anfiteatro del parque estaría el lago artificial, mientras en la zona oeste de la nueva estructura se instalarán más juegos infantiles. Los planes son que el lago sirva para navegar en lanchas o en bicicletas acuáticas, pero también para la práctica de algunos juegos acuáticos. En la segunda modificación del Plan de Inversión Anual (PIA) 2016, el proyecto no está especificado, sin embargo, aparece el proyecto denominado Complejo Comunitario Parque LAVF, primera Fase, etapa VIII, lo cual fue presupuestado con C$18,6 millones, con la justificación de ampliar el equipamiento urbano. Rafael laRa
www.diariometro.com.ni Miércoles 07 de diciembre 2016
NoticiAS
04
Nicaragua lista para la Purísima Tradición. Diferentes ciudades del país celebra hoy las fiestas en honor a la Inmaculada Concepción Centenares de personas saldrán esta noche a las calles de León para una vez más celebrar la “Gritería” en honor a la Inmaculada Concepción de María. Pero su origen se remonta al año 1524 y de acuerdo con una placa conmemorativa del 7 de diciembre de 1998, se señala que fue en el histórico santuario de San Francisco de Asís, de León, donde nació para orgullo de Nicaragua y el mundo, la Gritería a la Inmaculada Concepción de María. Sin embargo, hubo una época en la que esta tradición había dejado de celebrarse, hasta que el 7 de diciembre de 1857, monseñor Gordiano Carranza, párroco del templo San Felipe Apóstol, revivió las fiestas de la Gritería, que habían sido interrumpidas por la Guerra Nacional al mando de William Walker. A juicio de monseñor Silvio Selva González, párroco de San Felipe Apóstol y vicario de la Diócesis de León, esta cele-
La Gritería ha sido propuesta como patrimonio de la Humanidad. /ARCHIVO
Miles de personas celebran la Gritería en honor a la Inmaculada Concepción. / ARCHIVO
bración cobró mayor importancia tras “el milagro concedido el 14 de agosto de 1947, cuando el volcán Cerro Negro erupcionó sin cesar y fue monseñor Isidro Augusto Oviedo y Reyes, obispo de Nicaragua, quien suplicó la intercesión a la Virgen (María), y prometió en nombre del pueblo que durante esta fecha se celebraría
en los años subsiguientes una réplica de penitencia de la Gritería del 7 de diciembre”. Hace dos años, el Estado de Nicaragua y la Iglesia católica promovieron ante la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) que “La Gritería” sea declarada como patrimonio intangible de la
humanidad. Este año, como parte de las actividades programadas por la Iglesia está el concierto de la Camerata Bach que se desarrollará esta noche a partir de las 11:00 p.m. Mañana jueves, a las 3:00 p.m. habrá una solemne eucaristía en honor a la Inmaculada Concepción de María, presidida por el nuncio apostólico en Nicaragua, monseñor Fortunato Nwachukwu, seguido de solemne procesión. Medio siglo de tradición La tradición y devoción mariana no es exclusiva de León. Granada es otra de las plazas importantes, pero en el norte del país, en Ciudad Darío, esta fiesta llegó a su medio siglo de historia. Hoy las dos imágenes, que pertenecen a las dos parroquias: Santa Lucía y San Pedro, han visitado 32 barrios como parte de una tradición que cumple cumple 50 años. “En toda Nicaragua, en
el único lugar que se celebra 15 días a la Virgen María es en Ciudad Darío y eso sucede porque en el municipio hay mucha devoción. A nosotros como darienses no nos vamos solo con un novenario, rezamos más porque amamos a nuestra Madre”, dice el cura párroco de la iglesia Santa Lucía, Vicente Martínez Bermúdez. Bermúdez señala que el objetivo de esta celebración es la evangelización en los barrios y en el municipio se extiende a ser la fiesta religiosa más larga que se cuida con mucho fervor. “Nosotros nos reunimos en el barrio con los sacerdotes. Pasamos trabajando todo un año, haciendo actividades, tómbolas, ofrendas y colaboraciones que llegan de casa a casa, para celebrar piñatas a los niños, regalar indio viejo, refrigerios y pagar la música. Nos preparamos para una fiesta que inicia con la eucaristía a las cinco de la mañana, donde hay rosarios y palabra todo el
Tradición
“Es motivo de celebración en toda Nicaragua y en cualquier rincón del mundo donde hay un nicaragüense”. Monseñor Silvio Selva González. Párroco de San Felipe Apóstol y vicario de la Diócesis de León.
día”, dice Marbelí del Socorro Mendieta Granados, vicepresidenta del comité de la Purísima de Barrio San José. La fiesta religiosa en la ciudad inició en 1966, con el novenario en los primeros barrios, cuando los padres franciscanos – italianos, Monseñor Carlos Santi y el cura Alejo Ciambella, trajeron la fe y el rezo del novenario de la Virgen María en cada barrio, señala Claudia Espino, una de las primeras rezadoras del pueblo, fundadora de la devoción a la Purísima. JOSÉ LUIS GONZÁLEZ Y MARIO CENTENO
Historia
1857 año en que se retoma la celebración de la Gritería.
En Ciudad Darío, hoy se cumplen 50 años de tradición. / MARIO MISAEL CENTENO
www.diariometro.com.ni Miércoles 07 de diciembre 2016
NOTICIAS 05
Precios de los productos tradicionales
Mercado Oriental Parque Nacional de Ferias Mercado Roberto Huembes
La actividad comercial en los mercados espera se incrementen las ventas de las mercancías que acompañan la gorra en la gritería a celebrarse este 7 de diciembre.
Docena
BANANO NACIONAL
C$120 100 Unidades
CAJETAS
V
LIMÓN DULCE
C$400
C$100-C$150*
C$100-C$150*
100 Unidades
100 Unidades
C$40
AYOTE
100 Unidades
GOFIOS
Docena
CARAMELOS RAYADOS
C$30
C$220
C$25
Unidad
100 Unidades
Bolsa
CANASTA PEQUEÑAS
CANASTAS
FLORES DE MADROÑO
C$40
C$30
C$240
C$60
Bolsa
Ramo
Docena
Docena
FUENTE: Sondeo METRO
C$100-C$150*
LIMÓN DULCE
NARANJA
CAÑA PELADA
*Costo varía en dependencia del tamaño
CAÑA
tas. Mercados se “encomiendan” a la Purísima
En los días previos a cele- ciembre”, dijo Téllez. En el puesto de la comerbrarse la Gritería en honor a la Purísima, los mercados ciante hay variedad de prode Managua lucían en sus di- ductos, como dulces, canastas ferentes comercios variedad y gofios. “Hay variedad de prede productos alusivos a esta cios, por ejemplo, la bandeja celebración y la tradicional de cien gofios se vende en 220 córdobas, los caramelos a 25 gorra. Nubia Cristina Téllez, córdobas la bolsa y las cajetas vendedora del mercado Ro- a 40 córdobas”, señaló Téllez. berto Huembes, expresó Agregó que las canastas peque desde el fin de semana queñas se venden en 240 la la afluencia de compradores docena, mientras que la docese ha incrementado, sin em- na de matracas se cotiza en bargo, espera que la mayor 50 córdobas. Por su parte, Donis Suazo, cantidad de visitantes se requien vende frutas gistre este miéren el mercado coles 7, día de Oriental, rela Gritería. firió que “La gente ha los mejores empezado a días para venir a comvender esprar desde el tán por vesábado, pero nir. “Entre esperamos el 6 y el 7 de que sean más f a c e b o ok.com/ diciembre compradores MetroNicaragua la gente se conforme se mueve muvenga aproxicho a comprar mando el 7 de di-
cañas, limones dulces, naranjas y bananos”, mencionó Suazo. De acuerdo al comerciante, la docena de caña se vende en 100, 120 y 150 córdobas, en dependencia del largo y grosor del varejón. Algo similar ocurre con la naranja y el limón dulce, de los cuales las cien unidades se venden
en precios que van de los 100 hasta los 150 córdobas. “Las cien unidades de caña pelada y en trozos se vende en 400 córdobas, el banano nacional, 120 córdobas los cien, y la caja de banano de exportación está a 250 córdobas”, dijo Suazo. HUMBERTO GALO ROMERO
Desde hace varias semanas en los mercados se ofertan estos productos.
/H.P.
www.diariometro.com.ni Miércoles 07 de diciembre 2016
mundo
06
Piloto de tragedia aérea tenía orden de detención Miguel Quiroga falleció en el accidente que tuvo Chapecoense en Medellín. Estaba enjuiciado por abandonar la Fuerza Aérea Boliviana (FAB) El piloto boliviano Miguel Quiroga, quien comandaba el avión de la aerolínea Lamia que se estrelló hace una semana causando la muerte del plantel y dirigentes de Chapecoense, estaba procesado en Bolivia y había una orden de arresto en su contra por haber dejado la Fuerza Aérea Boliviana (FAB), informó este lunes el Gobierno de La Paz. “El capitán Quiroga, que fue piloto del avión que se accidentó, tenía un juicio con la Fuerza Aérea Boliviana, incluso contaba con un mandamiento de apremio”, dijo el ministro boliviano de Defensa, Reymi Ferreira, según la agencia estatal ABI. Según Ferreira, Quiroga y otros cuatro militares que abandonaron la entidad son procesados por esa razón, pero evitaron ser detenidos presentando recursos legales de amparo constitucional. “Ellos recibieron una formación profesional, en la que el Estado invierte (...) y, de pronto, a media carrera en lugar de cumplir con el acuerdo y volcar esos conocimientos y destrezas a favor de la FAB y el Estado prefieren renunciar”, explicó Ferreira.
Según el ministro, los pilotos militares tiene el compromiso de que una vez que son formados no deben retirarse de la entidad hasta cumplir con años de servicio militar estipulados. Solo en casos excepcionales se puede analizar la baja de un militar de la institución y en cinco casos analizados, incluido el de Quiroga, no había justificación para que sean retirados. Los juicios contra esos exmilitares, agregó Ferreira, generaron reacciones que intentaron mostrar que la Fuerza Aérea estaba “actuando prepotentemente y violando los derechos, cuando estaba defendiendo los intereses del Estado”. Según la fuente, la formación de un piloto de la FAB le cuesta al Estado al menos 100,000 dólares en Estados Unidos y Europa, citó ABI. Boliviana que cuestionó plan de vuelo pide asilo La funcionaria del organismo de control de vuelos de Bolivia que cuestionó el plan de vuelo del avión de la aerolínea Lamia solicitó refugio en Brasil. La boliviana Celia Castedo Monasterio, de la Administración de Aeropuertos y Servicios Auxiliares a la Navegación Aérea (Aasana) en el aeropuerto de Viru Viru de la ciudad boliviana de Santa Cruz de la Sierra, presentó la petición de refugio en la ciudad fronteriza de Corumbá y fue liberada para permanecer provisionalmente en Brasil mientras se resuelve su situación legal. “Ella recibió un protocolo
Sobrevivientes del accidente han culpado al piloto en días anteriores / GENTILEZA
de petición de refugio que le permite permanecer legalmente en el país y ahora tendrá que esperar que el Ministerio de Justicia se pronuncie sobre su solicitud”, dijo el comisario de la Policía Federal en Corumbá, Sergio Macedo, quien atendió a la boliviana. De acuerdo con el comisario, compete al Ministerio de Justicia determinar si concede o no el refugio de Castedo, quien solicitó ese estatus por decirse perseguida por las autoridades de su país. “El proceso puede demorar hasta un año”, agregó Macedo, al negar que el Ministerio de Justicia tenga un plazo de un mes para pronunciarse.
Castedo ingresó el lunes a territorio brasileño por la ciudad de Corumbá y pasó todo el día en negociaciones con su abogado y miembros de la Procuraduría General de la República de Brasil, que la trasladaron en la noche a la comisaría de la Policía Federal para que presentara su petición de refugio. Castedo fue la funcionaria de la Aasana que hizo varias observaciones al plan de vuelo del avión de Lamia que se estrelló el lunes de la semana pasada en Colombia cuando transportaba a los jugadores y dirigentes del club brasileño de fútbol Chapecoense. AGENCIAS
Brexit. Negociación durará como máximo 18 meses El negociador jefe de la Comisión Europea (CE) para el “brexit”, el francés Michel Barnier, llamó este martes al Reino Unido a notificar cuanto antes su salida de la Unión Europea (UE) y limitó a 18 meses el período de negociación desde entonces. “La UE está preparada para recibir la notificación británica”, dijo Barnier en su primera comparecencia ante la prensa desde que asumiera sus funciones el pasado 1 de octubre.
Barnier señaló que “el tiempo será corto (...) menor de dos años”, como prevé el Artículo 50, que da ese plazo para completar todo el proceso de salida de un Estado miembro de la UE, con lo que la negociación durará máximo “18 meses”. “Sí, como hemos oído a (la primera ministra británica) Theresa May, que como muy tarde la notificación llegará en marzo” del año próximo, se abrirá un plazo que deberá con-
cluir en marzo de 2019, o antes de las próximas elecciones al Parlamento Europeo en mayo. Para esa fecha, Londres y Bruselas deberán haber completado todo el proceso formal para que el Reino Unido deje de ser parte de la UE, con lo que la negociación propiamente terminará como máximo en octubre de 2018. Barnier, quien el viernes próximo viajará a Madrid, insistió en que es “muy pronto para hablar de los
detalles del ‘brexit’” y subrayó que la CE quiere que se produzca “cuanto antes mejor” porque los implicados comparten “el interés común de no prolongar la incertidumbre”. Barnier insistió en que la negociación con Londres “no será a la carta” e indicó que le corresponde al Reino Unido manifestar “lo que desea y lo que está dispuesto a aceptar” y a los Veintisiete “responder y decir a lo que estamos dispuestos”. AGENCIAS
www.diariometro.com.ni Miércoles 07 de diciembre 2016
mundo
Merkel reelecta Colombia. Conmoción por asesinato como líder de su partido El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, exigió ayer la más “enérgica condena” para el responsable del asesinato de Yuliana Samboní, una niña de tan solo siete años, que fue raptada el domingo pasado en un barrio popular de Bogotá y cuyo cadáver fue hallado en un apartamento del sospechoso del crimen.
La canciller alemana celebrando su elección. / AFP
Alemania. Obtuvo el 89,5% de los votos La canciller de Alemania, Angela Merkel, fue reelegida ayer presidenta de la Unión Cristianodemócrata (CDU) con un 89,5% de los votos, en el congreso federal que celebra la formación en Essen (oeste) para preparar la campaña electoral de las generales de 2017. Merkel obtuvo este resultado, frente al 96,7% logrado dos años atrás, y fue ratificada así como líder del partido, dos semanas después de haber anunciado que optará a un cuarto mandato como canciller en los comicios previstos dentro de
diez meses. Antes de la votación, Merkel se había dirigido a sus filas para pedirles apoyo y unidad, tras advertir de que la campaña para su reelección como canciller “no va a ser fácil”. “Necesito de su ayuda”, afirmó, para añadir que “está en nuestra mano lograr el futuro que anhelamos para nuestro país”, para lo que es preciso lograr la cohesión de su partido y también el apoyo de su hermanada Unión Social Cristiana de Baviera (CSU). Las próximas generales serán mucho más difíciles que las anteriores y en ningún caso “dulces”, insistió, en alusión a la emergente derecha radical de Alternativa por Alemania
(AfD). Merkel dirigió a los delegados un discurso de una hora y media larga, al que siguió una cerrada ovación de más de once minutos, y en el que prometió que, de ganar las elecciones, no habrá subida de impuestos. El tema central de la congreso es la acogida de refugiados (Alemania recibió desde principios de 2015 1,3 millones de solicitantes de asilo) y Merkel buscó el acercamiento hacia el ala más derechista de la CDU y hacia la CSU. Admitió que no todos los refugiados llegados a Alemania podrán permanecer en el país, pero garantizó que cada una de las solicitudes de asilo se evaluarán individualmente para determinar si les asiste el derecho a quedarse. Se comprometió a trabajar intensamente para la integración de aquellos que sí tienen perspectivas de quedarse y también de acelerar las expulsiones de quienes no estén en esa situación. Fue ovacionada clamorosamente al pronunciarse por vetar el burka u otros velos islámicos integrales “en los espacios públicos donde es posible su prohibición”, para resaltar que en una sociedad abierta corresponde ir “con el rostro descubierto”. EFE
“No puedo iniciar esta mañana sin reiterar mi más enérgica condena y rechazo por el brutal asesinato de Yuliana Samboní, de tan solo siete años. A sus familiares, nuestras condolencias: los tenemos en nuestros corazones”, dijo el mandatario en una declaración a la prensa en la Casa de Nariño. Santos se sumó a millones
07
de colombianos que desde el lunes exigen que la justicia más severa recaiga sobre el responsable. “Como lo exigimos todos los colombianos, que recaiga sobre el responsable la más pronta y la más severa justicia”, reiteró el jefe de Estado, quien calificó el hecho como un “crimen atroz. EFE
www.diariometro.com.ni Miércoles 07 de diciembre 2016
MUNDO
08
Incluso en el siglo XXI nuestros derechos humanos y libertades civiles están siendo violados. El Día de los Derechos Humanos, que se celebra anualmente el 10 de diciembre, pide a todos que defiendan los derechos de alguien. El evento conmemora el día en que en 1948 la Asamblea General de las Naciones Unidas adoptó la Declaración Universal de Derechos Humanos. Metro ofrece un panorama de los derechos humanos en todo el mundo y destaca a los peores infractores. LIBERTAD EN EL MUNDO:
EN NÚMEROS
(LA LIBERTAD INCLUYE LOS DERECHOS HUMANOS)
- LIBRE
- PARCIALMENTE LIBRE
- NO ES LIBRE
19 0% LIBRE EURASIA 86% LIBRE EUROPA
122
países dieron testimonio de crímenes de guerra u otras violaciones de las “leyes de la guerra”
38% LIBRE ASIA-PACÍFICO
o más países torturaron o maltrataron a personas.
71% LIBRE AMÉRICA 12% LIBRE ÁFRICA SUB-SAHARIANA
5% LIBRE MEDIO ORIENTE Y NORTE DE ÁFRICA
30 o más países obligaron ilegalmente a los refugiados a regresar a países donde estarían en peligro.
GRANDES VIOLACIONES A LOS DERECHOS HUMANOS REGISTRADOS EN:
113 países restringieron arbitrariamente la libertad de expresión y la prensa.
BURUNDI Homicidios y uso de otras tácticas violentas por parte de las fuerzas de seguridad. Esfuerzos para suprimir la comunidad de derechos humanos en el país.
TAILANDIA Detenciones de críticos pacíficos por la puesta en escena de obras de teatro, publicar comentarios en las redes sociales y mostrar grafiti. Las autoridades militares rechazaron las llamadas internacionales con el fin de limitar sus propias facultades para restringir los derechos y silenciar la discrepancia en nombre de la "seguridad".
ISRAEL Mantener el bloqueo militar de Gaza y el castigo colectivo de los 1,8 millones de habitantes de la zona. No cumplir con un llamamiento de la ONU para hacer investigaciones creíbles sobre los crímenes de guerra cometidos durante el conflicto de Gaza de 2014.
61
36 grupos armados cometieron abusos contra los derechos humanos.
NUES NUESTR NUESTROS DERE DERECHOS HUMANOS ESTTÁN ESTÁN ES ÁN BBAJO BA AMENAZA
o más países encerraron presos de conciencia (personas que ejercen sus derechos y libertades).
156 defensores de los derechos humanos murieron detenidos o fueron asesinados.
60m+
55%
personas fueron desplazados de sus hogares en todo el mundo.
de países llevaron a cabo juicios injustos. * Todos los números son para 2015/2016
LOS 5 PAÍSES CON LAS TASAS MÁS ALTAS DE EJECUCIONES:
1.634 personas fueron ejecutadas en todo el mundo en 2015.
1 CHINA - MILES DE PERSONAS ** 2 IRÁN - 977 PERSONAS 3 PAKISTÁN - 326 PERSONAS 4 ARABIA SAUDITA - 158 PERSONAS 5 EE. UU. - 25 PERSONAS ** - estadísticas en 2015
TEXTO: DMITRY BELYAEV / GRÁFICO: NANCY MACEDO / MWN FUENTES: AMNISTÍA INTERNACIONAL, FREEDOM HOUSE, MEDIA REPORTS
www.diariometro.com.ni Miércoles 07 de diciembre 2016
DEPORTES
09
Jornada intensa en la II Copa Nicarao de Tenis Luis Márquez avanzó a la final de la Sub-14. Brenda María jugará hoy en el Club Terraza Aunque es pequeño de estatura, Luis Márquez es una fiera con raqueta en mano. En una batalla entre nicaragüenses, Márquez se impuso en semifinales a Jurgen Espinoza en dos sets en la categoría de 14 años de la II Copa Nicarao Internacional que se celebra en las canchas del Club Terraza y el complejo deportivo Sport Slam. No fue un triunfo fácil, al contrario, Espinoza le plantó cara a Márquez, quien tuvo que recurrir a su experiencia para quedarse con el boleto a la final que se jugará hoy en la cancha de Sport Slam. El primer set, el pequeño Luis se lo agenció 6-4, quebrándole el saque a su rival para tomar ventaja. Pero en el segundo, Jurgen sacó su mejor versión, ganó el parcial de forma cómoda 2-6, presionando al gran favorito para quedarse
Juan Ignacio Ortiz perdió contra el canadiense Alex Marquis. / HENRY PADILLA
con el éxito. El final del partido fue emocionante, el último set se extendió hasta la igualdad 6-6, fue entonces que Márquez mostró más temple para manejar la presión, adjudicándose el Tie-Break 10-7. En la final, Luis se medirá al
hondureño Rodrigo Díaz. El catracho se ganó el derecho de disputar el título tras superar a Alessandro Bizarri en dos sets (6-4 y 6-2). Por otra parte, Márquez junto a Espinoza, jugarán la final de dobles contra Miguel Ángel López y Alessandro Bi-
zarri. La pareja nica dejó en el camino los hondureños Rodrigo Díaz y Carlos Miguel López en dos parciales (6-4, 6-1). Sucumben batallando Otro de los nicaragüenses que estuvo en acción fue Juan Ignacio Ortiz, quien
perdió en dos sets (6-2 y 6-2) contra Alex-Antoine Marquis, originario de Canadá. A pesar de sucumbir, Ortiz dejó chispazos de su calidad en la cancha, mostrando que es un prospecto con proyecciones a convertirse en uno de los mejores tenistas del país. Este tipo de torneos le permite ganar mucha experiencia, esa que en unos años tendrá frutos positivos. Ortiz también jugó en dobles junto a Rodrigo Pereira. Los nicas cayeron contra la pareja conformada por Michele María Fenoaltea (Italia) y Sebastián Murillo (Estados Unidos) en dos sets (6-0 y 6-1). La pinolera Brenda María Cuadra hizo dúo con Patricia Martínez (España), perdiendo el desafío contra Sofía Chang (El Salvador) y Claudia Rosas (México) en dos vueltas (6-2 y 6-0). Brenda María sigue viva en el torneo en la categoría individual de 18 años. Esta mañana (11:00) en el Club Terraza, enfrentará a la estadounidense Luba Vasilyuk, con la misión de seguir avanzando rondas. HAXEL RUBÉN MURILLO
2 DEPORTES
www.diariometro.com.ni Miércoles 07 de diciembre 2016
deportes
Arda se reivindica marcando un triplete El jugador turco anotó tres veces en el triunfo sobre el Gladbach. Messi marcó el primero El Barcelona despidió la fase de grupos de la Liga de Campeones con una goleada ante el Borussia Mönchengladbach en el Camp Nou (4-0), donde brilló el turco Arda Turan, autor de tres goles de auténtico ‘9’. Ni el Barça ni el Gladbach se jugaban nada. Los locales ya tenían asegurado su pase a octavos como primeros de grupo y los visitantes, sin opciones de seguir en la ‘Champions’, su presencia en la Liga Europa. Aun así, ambos se lo to-
maron en serio. El Borussia, porque tendrá pocas oportunidades en su historia de disfrutar de una noche europea en un escenario como el Camp Nou y el Barcelona porque, tras sumar cuatro empates en los últimos cinco partidos, debía disipar el nubarrón que, como Luis Enrique reconoció en la víspera, había empezado a cernirse sobre el equipo. Además, el once azulgrana estaba repleto de jugadores poco habituales con muchas ganas de reivindicarse, como el propio Arda, aunque con Iniesta y Messi en el campo de inicio todo resulta mucho más fácil. Ambos fueron el faro del fútbol del Barça desde el arranque. Asociándose entre ellos o con Arda o con Denis Suárez -otro que entiende el
juego de la misma forma- o buscando a Alcácer para que estrenara de una vez su cuenta goleadora esta temporada. Al cuarto de hora, una pared entre Messi y Arda acababa con un remate cruzado, al primer toque, del argentino, que sorprendía a Sommer. El astro de Rosario anotaba su décimo gol en esta ‘Champions’ y ponía el 1-0. Messi a punto estuvo de hacer el segundo poco después tras recibir otro pase de Arda, pero Sommer se estiró bien esta vez y envió el balón a córner. El atacante turco, en el punto de mira tras cometer en el último minuto del clásico ante el Real Madrid la absurda falta que acabó con el gol del empate de Sergio Ramos, salió muy motivado.
Y tuvo la primera ocasión de aumentar la cuenta mediada la primera mitad, pero su disparo lo atajó bien el meta del equipo alemán. Pero el partido quedó sentenciado al inicio de la reanudación con los dos primeros goles de Arda. En el 2-0, cabeceó en el segundo palo un centro de Denis Suárez que hizo una extraña parábola al tocar en un defensa. Y el tercero, al rematar de primera una jugada personal de Aleix Vidal, otro de los que salió con muchas ganas de demostrar que tiene un sitio en este Barça. También Alcácer, que se estrelló con Sommer en las dos ocasiones claras que tuvo, pero que regaló el cuarto a Arda, que firmó un triplete en apenas 17 minutos. EFE
Messi y Turan sentenciaron al Gladbach en el Camp Nou.
/ AFP
10
www.diariometro.com.ni Miércoles 07 de diciembre 2016
deportes
Duarte seguirá siendo el jefe El técnico costarricense extenderá su vínculo con la Selección de Nicaragua. El pacto sería hasta el 2020, por ahora piensa en la Copa Uncaf del próximo año El director técnico de la selección nicaragüense de fútbol, Henry Duarte, difuminó cualquier duda respecto a su continuidad con el equipo nacional, reconociendo que está preparado para firmar un contrato que lo ligue al balompié pinolero hasta 2020, con la posibilidad de extenderlo hasta después del mundial de Qatar 2022. A poco más de un mes para que despegue la XIV Copa de la Unión Centroamericana de Futbol (Uncaf), en la que Nicaragua buscará uno de los cuatro cupos directos que otorga ese certamen para la Copa Oro 2017, Duarte garantizó su continuidad, pensando en la clasificación al torneo de la Concacaf, al que Nicaragua avanzó una vez en 2009, y en las eliminatorias mundialistas de cara a Qatar. “Ya me reuní con Manuel Quintanilla (presidente de Fenifut) e Ildefonso Agurcia (secretario general), hemos hablado y no habrá ningún problema en quedarme. Solo falta firmar el contrato, en este momento lo establecimos hasta 2020. En un momento quería hacerlo hasta 2018, pero mi esposa me aconsejó que lo valorara, me recordó el buen trabajo que hemos realizado y espera que recoja el fruto de mi trabajo”, manifestó el estratega de origen costarricense. “Una buena eliminatoria
en Qatar sería el clímax de mi carrera como técnico, para mí después de Nicaragua no habrá más, me dedicaré a proyectos personales, por eso deseo finalizar mi proceso de buena manera. Quiero que Nicaragua me recuerde como alguien que aportó al desarrollo de este deporte y que le cambió el rostro para bien”, aseveró Duarte. Despejada la duda sobre su continuidad en el banquillo de la tropa Azul y Blanco, Duarte fija su mirada en la Copa Uncaf, prevista para celebrarse del 13 al 22 de enero próximo en Panamá. “El objetivo que nos hemos puesto es muy claro: clasificar a la Copa Oro, creo que sería un excelente logro por el esfuerzo y sacrificio que han hecho los muchachos, por el futbol de Nicaragua, sería un premio y vamos a luchar al máximo”, dijo el timonel. “Siento que hemos adquirido una madurez bastante grande, lógicamente nos vamos a enfrentar a selecciones que tienen más tradición que nosotros, pero vamos a pelear la clasificación. Nuestra selección tiene un buen nivel, no voy a decir que está igual que las de Honduras o Costa Rica, pero vamos a luchar, podemos competir fuerte”, reconoció. Entusiasmado La renovación de Duarte como técnico de la selección mayor de fútbol, es la mayor muestra del compromiso que tiene con el proyecto de desarrollo de este deporte. Después de dos años al frente del equipo nacional, el estratega reconoce que está impresionado del crecimiento que ha mostrado el balompié pinolero, consciente que esa evolución parte del trabajo de la
selección. “Estoy bastante contento con lo que ha pasado a nivel de selecciones en el desarrollo, por ejemplo, las selecciones menores han comenzado a destacar, a ganar partidos y sobre todo, a manejar un concepto de juego. La absoluta ya tiene su perfil, su filosofía y creo que lo más importante, la conclusión del trabajo de este año es el dominio del perfil, las selecciones han madurado muchísimo y es lo que particularmente me llena de satisfacción”, dijo Duarte. “En el torneo local he visto equipos más ordenados, juegos más intensos y un punto importante que me satisface es la aparición de nuevas figuras, no solo hablar a nivel de clubes sino de selección, tenemos jóvenes que jugaron sub 20 que pueden integrar la mayor, como Luis Coronel, Jonathan Moncada, Jason Telémaco y Óscar Acevedo son algunos que se perfilan como buen relevo generacional que debe tener todo país”, recalcó el técnico. Como es natural, Duarte ha tenido que lidiar con algunos problemas, en su mayoría de carácter administrativo. Sin embargo, creé que es posible mejorar en ese sentido para dar un salto de calidad. “Nicaragua es un país que tiene mucho futuro, solamente necesita más organización administrativa dentro del fútbol y mejores instalaciones deportivas. Eso provocará que la empresa privada se tire a apoyar, porque no existe un país en el que teniendo las condiciones una empresa no apoye”, declaró.
ALEJANDRO SÁNCHEZ S. @MetroNicaragua
Henry Duarte estará al frente de la selección durante la Copa Uncaf 2017. /
ALEJANDRO MENDOZA
11
www.diariometro.com.ni Miércoles 07 de diciembre 2016
12
Hogar Siervas del Divino Rostro recibe donativo de Reciclatón Como parte de la actividad anual que impulsa Diario Metro para promover el reciclaje a través del Reciclatón, este año se logró una captación importante en papel y derivados, que fue vendida a la recicladora Dasa y cuyos fondos, producto de su venta, fueron donados al Hogar Siervas del Divino Rostro, que alberga a niños y niñas que viven en situación de desprotección. Omara Leiva, coordinadora de Mercadeo de Diario Metro, explicó que la idea de este proyecto es acopiar la mayor cantidad de papel y el dinero de su venta donarlo a una institución o albergue con fines sociales. “Cada año tratamos de diversificar las instituciones beneficiarias. El primer año se hizo la donación al Asilo San Pedro Claver, el segundo año fue a Misión Bosawas, para su promoción de prácticas ambientales y de protección de la reserva de Bosawas, y este año decidimos apoyar al Hogar Siervas del Divino Rostro, que acoge a niños que viven en situaciones de desprotección y la idea es brindarles esa seguridad y protección que requieren para su crecimiento”. Adicionalmente, se solicitó que cada empresa patrocinadora aportara en productos, de tal
manera que ellos podían hacer una donación de ello por determinada cantidad, lográndose entregar pañales y toallitas húmedas, jugos, material didáctico para el aprendizaje de las niños, entre muchos otros, aseguró Leiva. Por su parte, Karla Guzmán, gerente general de Librería San Jerónimo y uno de nuestros patrocinadores de la actividad, consideró positivo el resultado del Reciclatón, dado que “si un niño, dos niños o cuatro niños quedan con la inquietud,
Cuotas lexibles al comprar en El Gallo más Gallo El Gallo más Gallo lanzó la promoción “Regálate lo mejor en los días mágicos”, en la cual podrás encontrar las mejores marcas a los precios más bajos de la mano del festival de precios con Flexipagos, para que adquiera lo que quiera a plazo flexible y beneficios. Miguel Hernández, representante de Flexipagos, explica que esta metodología de crédito
facilita y genera beneficios económicos a las familias nicaragüenses. Entre los beneficios del programa de crédito Flexipagos están: escoger el plazo con el que desea cancelar su crédito, sin embargo, si por algún caso no puede pagar la cuota acordada, con tan solo abonar el FlexiPago Mínimo o pago mínimo, su cuenta se mantiene al día. Flexi-
aprendan y conozcan que esa basura o papel puede ser transformado en un nuevo producto útil, ya es considerado un éxito, por eso es que este Reciclatón alcanza éxito por la cantidad de material acopiado”. “Las escuelas y colegios son generadores de basura, lo que no quiere decir que eso sea malo, pero si la reciclamos, la convertimos en algo bueno, y ese fue el motivo por el que decidimos apoyar, porque estaba aplicado a escuelas y colegios, donde nosotros tenemos incidencia por
la colección Nacho”, explicó Guzmán, quien afirmó que Librería San Jerónimo donó material didáctico para promover la educación de los niños que están en el albergue. Omara Leiva, de Mercadeo de Diario Metro, agradeció el apoyo y patrocinio de PBS, Telefónica, Librería San Jerónimo, Fuente Pura y D’Frutta, por formar parte de estas actividades que benefician a la sociedad en todo su conjunto a través de programas y proyectos edificadores.
pagos no penaliza por el pronto pago y cualquier abono extraordinario disminuye el principal de la deuda y por ende el futuro cálculo de intereses, de tal forma que el cliente ahorra. Otro beneficio único de Flexipagos es que permite consolidar todas sus compras en una sola cuenta con una única cuota y fecha de pago, de tal forma que el cliente invierta menos tiempo realizando abonos de diferentes cuentas. La línea de crédito también puede ser utilizada directamente en cualquiera de los comercios afiliados al programa de Flexipagos, por ejemplo: ferreterías, ópticas, librerías y mucho más. Requisitos El cliente solo debe presentar su cédula y constancia de ingresos y tres números de referencia para optar a la apertura de línea de crédito de por vida.
Voluntariado Telefónica celebra Navidad con niñez Sonrisas, energía y mucha disposición para la diversión fueron los elementos principales de la celebración de Navidad que los Voluntarios Telefónica organizaron para compartir la magia de esta temporada con 138 niños y niñas del colegio San Miguel Arcángel, ubicado en la zona 11 de Ciudad Sandino y que atiende a niños de zonas aledañas, desde preescolar hasta sexto grado de primaria. La jornada inició con la estación de fotos donde los niños pudieron hacerse fotografías para conservar un recuerdo de la celebración, jugaron y se divirtieron con el show de payasos que hizo reír a grandes y pequeños e involucró a los 25 Voluntarios Telefónica participantes y a los niños y niñas. Luego de compartir un deli-
Continúan los súper premios de DNP DNP Petronic, a través de la SuperHiperMegaUltraGigantesca promoción y en representación de Daniel Aráuz, gerente de ventas y mercadeo, entregó las llaves de una motocicleta Honda al feliz ganador Julio César Lovo, de la ciudad de Ocotal, y un carro Yaris a José Santos Canales, oriundo de Managua, quienes resultaron favorecidos en el segundo sorteo celebrado la semana antepasada. Igualmente, DNP realizó el tercer sorteo donde resultaron ganadores Juan Antonio Cabrera Suazo, de Potosí, Rivas, quien ganó la segunda camioneta Hilux 2017 distribuida por Casa Pellas. Suazo echó combustible en Ciudad Sandino. También resultó favorecido con una motocicleta Honda Homet 150cc el señor
cioso almuerzo, la celebración concluyó con la entrega de juguetes que los colaboradores de Telefónica y su marca Movistar recolectaron en días previos, para apadrinar a cada uno de los niños y niñas que participaron de la celebración. Con la realización de esta ac-
Leonardo Patricio Valle Sánchez, quien cargó combustible en la estación Larreynaga de Managua. Este año, la SuperHiperMegaUltraGigantesca promoción de DNP Petronic tiene como premios 1 Townhouse y una casa ubicada en Residencial Xochitlán, 4 camionetas Toyota Hilux 2017, 3 carros Yaris 2017 y 9 motocicletas Honda Homet 2017. En la promoción puede salir favorecido por la compra de 300 córdobas en combustibles o lubricantes Chevron. Esta promoción cuenta con el apoyo de Lucalza y su marca Chevron. La entrega de premios del tercer sorteo se realizará este viernes 9 de diciembre, cuando también se determinará a los ganadores del cuarto sorteo. Aráuz anunció que este 23 de diciembre se sorteará al ganador de la primera casa. tividad, los Voluntarios Telefónica donaron un aproximado de 200 horas de voluntariado, tanto en la participación de la celebración como en la recolecta y preparación de los regalos. El colegio San Miguel Arcángel fue una de las escuelas seleccionadas por Fundación Telefónica para ser beneficiada en 2016 por proyectos sociales en coordinación con la Arquidiócesis Educativa de Nicaragua.
ESPECTÁCULOS
www.diariometro.com.ni Miércoles 07 de diciembre 2016
13
INC entrega premio de poesía Rubén Darío 2016 Al cubano Sergio García Zamora. El concurso se realiza todos los años, pero esta edición fue en conmemoración al centenario del “Príncipe de las Letras Castellanas” El Instituto Nicaragüense de Cultura (INC) entregó este martes el Premio Internacional de Poesía Rubén Darío 2016 al escritor cubano Sergio García Zamora, quien participó con la obra “Resurrección del cisne”. Este concurso se realizó en el marco de las actividades en conmemoración al centenario de muerte de Rubén Darío, y el premio estaba dotado de cinco mil dólares y la publicación de 500 ejemplares de la obra. “En esta mañana nos honramos en entregarle el premio al joven poeta cubano. Sergio tienen una gran cantidad de premios en su país y otros lugares, es Pre-
Dato
141 Trabajos recibieron en el Premio Internacional de Poesía Rubén Darío 2016.
Luis Morales, del INC, entrega el reconocimiento al cubano Sergio García Zamora.
mio de Poesía Eliseo Diego y tiene una obra que ya es importante para la literatura hispanoamericana”, expresó Luis Morales, codirector del INC. Morales agradeció el trabajo del jurado, compuesto por los intelectuales Jorge Eduardo Arellano, Nidia Palacio y Ana Ilce Gómez, quienes tuvieron a cargo de la lectura de 101 poemarios. El funcionario también aclaró que ini-
cialmente el ganador había sido el poeta argentino Hugo Francisco Rivella. Sin embargo, a través de un comunicado anunciaron que el escritor “tuvo la honestidad de informarnos que no había cumplido con el tercer requisito de las bases del certamen”, que “los poemarios deberán ser inéditos”. Por tanto, “se retiró del concurso por voluntad propia” y el jurado resolvió otorgar el premio al poeta, a
/ALEJANDRO SÁNCHEZ
quien se le había acreditado la mención honorífica. “Este premio tiene mucha importancia porque es el comienzo de una carrea que va más allá de las fronteras de la isla”, manifestó Zamora, quien anunció que se estará reuniendo con jóvenes escritores de Nicaragua y que regresará en febrero al país para unirse al Festival Internacional de Poesía de Granada.
Lukas Graham, y “I took a pill in Ibiza”, del estadounidense Mike Posner. En la categoría de mejor grabación del año repiten “Hello”, “Formation” y “7 Years”, junto con la colaboración entre Rihanna y Drake “Work” y “Stressed Out”, del dúo estadounidense Twenty One Pilots. El anuncio fue realizado por la ganadora del premio Grammy a mejor artista novel 2015, la estadounidense Meghan Trainor, durante el programa “This Morning”, de la cadena de televisión CBS. Trainor reveló también quién le sucederá como mejor músico novel, galardón al que aspiran este año los estadounidenses Kelsea Ballerini, Anderson Paak, The Chainsmokers, Chance the Rapper y Maren Morris. La quincua-
gésima novena edición de estos galardones se celebrará el próximo 12 de febrero en el Staples Center de Los Ángeles, en una gala que estará presentada por el comediante inglés James Corden, que ya condujo la gala de entrega de los premios Tony de teatro en junio pasado. EFE
CULTURA
Recuerdan legado de Fernando Silva Durante la actividad, las autoridades del INC también rindieron homenaje póstumo al poeta Fernando Silva, fallecido en octubre, y leyeron las bases del concurso Premio Nacional de Cuentos Fernando Silva 2017, que finaliza su convocatoria el 6 de enero 2017. El premio será de dos mil dólares. El tema es libre, podrán presentarse un mínimo de tres y un máximo de 5 cuentos, mismos que deben ser inéditos. Los cuentos no deben exceder de diez páginas y podrán concurrir los cuentitas nicaragüenses radicados en el país o el extranjero.
Grammy 2017. Beyoncé lidera las nominaciones La cantante británica Adele, los estadounidenses Beyoncé y Sturgill Simpson y los canadienses Justin Bieber y Drake son los nominados al Grammy al mejor álbum del año, según anunció ayer la Academia de la Grabación de Estados Unidos. Adele y Beyoncé, las dos grandes divas de la música mundial, presentan sus discos “25” y “Lemonade” como máximas favoritas ante “Purpose”, de Bieber, “Views”, del rapero Drake, y “A Sailor’s Guide to Earth”, el tercer disco del cantante de country Sturgill Simpson. Entre los aspirantes a mejor canción aparecen de nuevo Adele, con “Hello”, Beyoncé, con “Formation”; y Bieber, con su tema “Love Yourself”, a los que se suman “7 years”, del danés
3
KAREN ESPINOZA
@Metro Nicaragua
Gael García
Trabajará en filme de DisneyPixar El actor Gael García prestará su voz en la nueva película de Pixar Coco, así lo informó en su cuenta de Twitter: “¡Buenas! ¡Buenísimas! ¡Ahí viene el COCO! Estaré haciéndola de “Héctor” en la nueva película de Disney/ Pixar ¡Ajúa!”, dice el mensaje. En la cinta, que llegará a la pantalla grande en noviembre de 2017, Gael protagonizará a “Héctor”, una calavera que jugará un papel importante en la historia dirigida por Lee Unkrich.
EspEctáculos
www.diariometro.com.ni Miércoles 07 de diciembre 2016
14
Filman primera “serie web” en Nicaragua “MF, la serie”. Se lanzará en enero y estará compuesta por diez capítulos, los que podrás ver gratis a través de la página Managuafuriosa.com ¿Cuáles son los retos y dificultades que pasan los jóvenes en la capital? ¿Qué hacen las personas para cambiar su entorno? Son algunas de las interrogantes que se plantearon los chavalos del sitio cultural Managua Furiosa y las mostrarán a través de “MF, la serie”, el primer trabajo audiovisual que se transmitirá gratuitamente en línea a partir del 24 de enero. Roberto Guillén, actor profesional y director de Managuafuriosa.com, dice que la
iniciativa surge para generar espacios de diálogos entre los jóvenes y discutir temas como la sexualidad, la falta de espacio para los ciclistas, la Managua nocturna, entre otros. Eligieron una serie web porque es un poco más barato que filmar una película, además que es la primera vez que se realiza en el país “El proyecto nació hace unos dos años, pensé que contar historias por medio de formatos digitales e innovadores podría atraer un poco a los jóvenes, asimismo queríamos crear audiovisual que no necesariamente tengás que sentarte una hora y media para ver una película”, menciona. Primera temporada “MF, la serie” se trasmitirá todos los martes a partir del 24 de enero y la primera temporada tendrá diez capítulos, cada uno de diez minutos.
Primera parte
10 Capítulos, cada uno de diez minutos tendrá la primer temporada.
“Cuenta la historia de tres chavalos. La primera es Diana, de Estelí, que es una ciclista que viene a estudiar a la capital y no se da cuenta lo violenta que es la ciudad. Luego tenemos a Fabiola, una muchacha que salió del clóset a los 18 años y al confesarle a sus padres la corren de su casa. Es una chavala guapa que sufre de acoso callejero. Eduardo, por otro lado, es un chavalo de clase media alta, que durante la serie vive circunstancias que le cambian la vida, y que lo vincularán con las demás protagonistas”,
Las filmaciones terminaron hace una semana y ah
explica. Según Guillén todas las historias expuestas en este filme son testimonios y situaciones reales de personas que cercanas a Managua Furiosa, “que cuando las vean en la serie se identificarán y cuestionarán”. Todas son contadas desde la calle, universidades y la casa. El apoyo Respecto al financiamiento, Guillén releva que fueron propietarios de pequeñas empresas nacionales quienes aportaron para ejecutar esta serie. “Ha sido complejo el tema del financiamiento y las locaciones. Hay diferentes empresas de jóvenes emprendedores que nos están apoyando, sin embargo, debemos hacerle un llamado a la empresa privada ante la necesidad de contar con el apoyo de ellos y hacer proyectos como estos, porque sin ellos es imposible realizarlos”, insiste. Para esta primera etapa recaudaron 80 mil dólares para cubrir los gastos de la ¡Ojo!
24 De enero de 2017 se transmitirá el primer capítulo a través de Managuafuriosa.com
El equipo de producción de la serie junto a los protagonistas.
/NAYIRA VALENZUELA
ESPECTÁCULOS
hora están en proceso de edición.
Esperan que el lanzamiento se realice en Cinemas Galerías.
/MANAGUA FURIOSA
15
/ MANAGUA FURIOSA
Protagonistas La frase
“Es increíble andar en bicicleta, pero es triste que sea tan complicado en Managua por la falta de ciclovía”.
“El objetivo es que nos identifiquemos con estos chavalos y ver cómo estamos viviendo nuestra juventud y cómo estas historias nos enseñan para ser mejores personas. Necesitamos comenzar hablar sobre estos temas, sino es imposible que cambien los números de femicidios, la cantidad de machismo y discriminación contra los homosexuales, entre otras situaciones.
Melina Rodríguez “Diana”
“Mi personaje te hace reflexionar para no ser como él, sobre todo que es importante tener valores”.
Roberto Guillén, director Managua Furiosa.
Juberth Flores “Eduardo”
producción y logística del equipo, conformado por más de 30 personas. Por otro lado, el lanzamiento pretenden hacerlo en Cinemas Galerías y ahí presentar a los actores, mismo que fueron seleccionados en un casting al que asistieron más de 300 interesados. “Todos los personajes tienen entre 20 y 24 años, la mayoría no tiene experiencia en actuación lo que hace más natural su personaje. Durante la transmisión de cada
capítulo también se incluirá una cápsula con los protagonistas para que cuenten su experiencia, tanto en la serie como su actuación. Ahora me doy cuenta que cualquiera puede actuar porque estos chavalos han hecho un trabajo impresionante”, añade.
KAREN ESPINOZA
@Metro Nicaragua
Las escenas están grabadas en universidades, la casa donde viven estos chavalos y las calles de Managua. /MANAGUA FURIOSA
“Con este personaje me pongo en los zapatos de las personas que están experimentando cosas nuevas y lo difícil que es no tener comprensión ni apoyo. Alexia Miranda “Gaby”