“DEADPOOL”, ENCABEZA EL TOP DIEZ DE LAS PELÍCULAS MÁS PIRATEADAS EN EL 2016 TE PRESENTAMOS LA LISTA ELABORADA POR TORRENTFREAK. PÁGINA 13
MANAGUA Jueves 05 de enero 2017
@MetroNicaragua |
MetroNicaragua |
Metro_Nicaragua
Metro trae desde hoy todas las novedades del #CES2017 5 al 8 de enero. El mundo de la tecnología se reúne en el Consumer Electronics Show 2017 (CES) en Las Vegas. Metro y FayerWayer te cuentan las innovaciones. PÁG. 6 A 8
Simulacros, prioridad en 2017 Este año el Gobierno desarrollará cuatro simulacros multiamenzas, y otros dos en las regiones autónomas del caribe del país, entre otras medidas de prevención. PÁGINA 2
10 muertos en carreteras en inicio de año Nicaragua registra 10 muertos y 276 accidentes de tráfico en las carreteras en los primeros días de 2017, según datos divulgados ayer por la Policía Nacional.
Moana llega a los cines nicas Hoy se estrena la esperada cinta de Disney. Hablamos con el equipo de trabajo de esta película animada
PÁGINA 3
www.diariometro.com.ni Jueves 05 de enero 2017
1 NOTICIAS
En Navidad y fin de año
Mercados con ventas récord El último trimestre del 2016 dejó en los ocho mercados de Managua ventas récord por alrededor los C$3.500 millones, aseguró Jorge González, presidente de la Asociación de Comerciantes de Nicaragua (Acmnic). “Desde el año pasado venimos incrementando nuestras ventas. Gracias al trabajo organizativo, hemos cumplido nuestras proyecciones, como el de esta temporada navideña, que tuvimos ventas récord de unos 3.500 millones de córdobas en todos los mercados de la capital, superando las ventas del año pasado en este mismo período, donde tuvimos ventas de 3.200 millones de córdobas en los ocho centros de compras”, comentó González. El presidente de Acmnic dijo que el 75% de las ventas las facturó el mercado Oriental.
NOTICIAS
02
Miles serán capacitados en cultura de prevención en 2017 Sinapred. Este año se realizarán varios simulacros en todo el país Miles de personas serán entrenadas en Nicaragua este año para guiar a las comunidades en la prevención de desastres, informó ayer el Gobierno. “Vamos a preparar a más de 1.000 compañeros que permanentemente van a estar, desde los municipios, trabajando (con) los líderes comunitarios”, dijo el ministro director del Sistema Nacional para la Prevención, Mitigación y Atención de Desastres (Sinapred), Guillermo González, a través de medios del Gobierno. Procurar que cada sitio en el que exista una gran aglomeración de personas cuente con un centro de seguridad para los asistentes será uno
El Gobierno realizó varios simulacros el año pasado.
de los principales objetivos que este año desarrollará el Sinapred. “Vamos a tener la atención en todos los centros de conglomerados a nivel nacional, llámense centros comerciales, mercados, hoteles,
/ ARCHIVO
fiestas patronales, incluso en actividades para divertirnos como el béisbol, el fútbol; es importante que en cada espacio exista un centro de seguridad para las personas”, afirmó González. El funcionario hizo estas
Nuncio apostólico. Papa Francisco podría visitar Nicaragua El representante del papa Francisco en Nicaragua, monseñor Fortunatus Nwachukwu, dijo ayer que el pontífice podría visitar el país en el 2019, año en el que tiene previsto visitar Panamá para la celebración de la Jornada Mundial de la Juventud (JMJ). Sin embargo, la visita podría concretarse antes de esa fecha si Francisco así lo desea. “Cuando estuve con el Papa en Roma, en septiembre del año pasado, le reiteré la invitación para que visite Nicaragua. En ese momento el Papa primero sonrió y después me dijo: ‘Mira, es posible ahora que también voy a Panamá al encuentro con los jóvenes’”, detalló Nwachukwu. La dinámica de las visitas papales de Francisco desde que asumió el cargo en marzo de 2013 ha sido que cada vez que llega a un país aprovecha para ir a otros de la región. Cuando
estuvo en Ecuador, en julio de 2015, también visitó Bolivia y Paraguay. En febrero del año pasado, cuando fue a Cuba, aprovechó para llegar a México. En noviembre de 2015, cuando llegó África para visitar Nairobi, estuvo también en Uganda y la República Centroafricana. Por eso el nuncio apostólico en Nicaragua se muestra optimista en que el Papa venga al país antes o después de su visita a Panamá. “El papa Francisco le tiene un gran aprecio este país y ahora muestra una disponibilidad. Cada vez que me encuentro con él son encuentros alegres y especiales, es una cosa que lo atribuyo al gran aprecio que siente por Nicaragua. Ustedes son un país que le cae bastante bien a Su Santidad”, comentó el nuncio. La vista del Papa a Nicaragua representaría “una gran fuente
de ingresos en turismo porque llegarían al país muchas personas de otros países e incluso de otras denominaciones cristianas y no creyentes porque el papa Francisco es una figura muy querida en todo el mundo”, indicó su representante. A la vez, el Gobierno que acoge al Papa “debe tomar medidas extraordinarias en materia de seguridad para cuidarlo porque también es un blanco delicado de personas extremistas de ciertos grupos”, agregó el nuncio. El Gobierno nicaragüense y el cardenal Leopoldo Brenes también le han extendido a Francisco una invitación para visitar el país. Además, confirmó que Francisco dio luz verde al proceso de creación de dos nuevas Diócesis en la Región Autónoma de la Costa Caribe de Nicaragua. URIEL VELÁSQUEZ
de diseñar planes declaraciones dude emergencia rante la presentatwitter .com/ en las escuelas. ción del plan de MetroNicaragua “Vamos a seacción que esta guir fortaleciendependencia do los planes realizará en el de seguridad 2017, en el cual escolar, la idea según él “se buses que los más cará consolidar el de 9,000 centros modelo de prevenescolares ubicación ante riesgos desdos en el pacífide la familia, la comuco tengan mecanismos para nidad y a nivel nacional”. responder frente a cualquier amenaza”, dijo González. Fortalecer capacidades Así mismo se estará realiGonzález detalló que como parte de este fortalecimiento zando capacitaciones a 8.000 a nivel nacional, durante el líderes comunitarios a nivel año 2017 se desarrollarán cua- nacional, se conformarán 153 tro simulacros multiamenzas, brigadas de rescate y primey otros dos en las regiones au- ros auxilios en los distintos tónomas del caribe del país, municipios del país, otros 200 los cuales estarán enfocados líderes de comunidades indíen la ocurrencia de huraca- genas serán capacitados en su idioma sobre mecanismos nes. De igual manera, en el de mitigación de desastres y primer trimestre del año, un también se actualizarán los total de 45.000 docentes serán mapas de amenazas del país. capacitados con el propósito HUMBERTO GALO
49 mujeres asesinadas en el 2016, según un informe Un total de 49 mujeres murieron a causa de la violencia machista en 2016, cuatro menos (7,55 %) que el año anterior, informó ayer la organización gubernamental Católicas de Nicaragua por el Derecho a Decidir. La mayoría de los “feminicidios” fueron ejecutados en las viviendas de las víctimas, según el reporte de la ONG. Entre las fallecidas se cuentan cuatro adolescentes entre 13 y 17 años, algunas violadas antes de ser asesinadas, de acuerdo con el informe. La mayoría de casos se presentaron en la Región Autónoma del Caribe Sur (RACS), con 13; seguido por el departamento de Jinotega (norte), con ocho; Región Autónoma del Caribe Norte (RACN), con siete; y Managua, con seis. La organización feminista
también informó de 65 mujeres que escaparon de la muerte al ser víctimas de homicidios en grado de frustración. Acuchilladas, quemadas, baleadas, golpeadas, violadas, a garrotazos, atropelladas con vehículos y hasta tiradas de un puente. Así se salvaron de morir esas mujeres según el informe. Este detalla que 34 mujeres escaparon de la muerte tras ser agredidas con arma blanca, 12 con armas de fuego, otras 12 a golpes, dos quemadas, dos garroteadas, una golpeada y violada, una tirada de un puente y una más atropellada con un vehículo. “Todas estas mujeres van a parar al hospital y quedan con secuelas para toda la vida”, explicó Magaly Quintana, directora de esa organización. URIEL VELÁSQUEZ
Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: Ardisa S.A. Dirección: Ki e Ca e e a N e Ma ag a Nica ag a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: dia i e c i Gerente General: Fernanda Guzmán Director Responsable: Yade L a Distribución: Sa ad Da Marketing: Marcela.Vijil@diariometro.com.ni, Omara.Leiva@diariometro.com.ni, D ie M e eg dia i e c i Periodistas: a e a d a che dia i e c i ae e i a dia i e c i f edd ca d a dia i e c i Diseñador: a ge i dia i e c i Anuncios: ventas@diariometro.com.ni
www.diariometro.com.ni Jueves 05 de enero 2017
Medidas de seguridad por toma de posesión Policía Nacional. Las medidas pretenden garantizar el orden La Policía Nacional de Nicaragua anunció ayer una serie de medidas para garantizar la seguridad durante los actos de investidura del presidente Daniel Ortega el próximo martes. Las autoridades dieron a conocer ayer el perímetro de seguridad establecido para el próximo martes 10 de enero, día en el cual tomará posesión Ortega, reelecto en las pasadas elecciones del 6 de noviembre. La ceremonia se realizará en la plaza de la Revolución y también asumirá su cargo Rosario Murillo, electa como vicepresidenta. En el acto se espera la asistencia de invitados especiales, mandatarios de la región y de países de otros continentes. La Policía estableció un perímetro de seguridad “desde el monumento del Libertador Simón Bolívar, pasando por la plaza de la Revolución, semáforos del Cine González, semáforos de la Asamblea Nacional, monumento Pedro Joaquín Chamorro hasta la rotonda Comandante Hugo Chávez Frías”. Las medidas incluyen un “perímetro de 300 metros a ambos lados de la vía y en los cuatro costados donde se desarrollará el acto central”, dice un comunicado leído por la comisionada mayor Vilma González El cerco de seguridad establecido alrededor de la avenida de Bolívar a Chávez inicia por el este, desde el parque Bartolomé de las Casas, hacia la gasolinera contiguo al colegio Loyola, continuando hacia el sur, hasta los semáforos del Ministerio de Gobernación. Por el sector sur del perímetro, los controles se realizarán de los semáforos del Ministerio de Gobernación, pasando por la rotonda Hugo Chávez y siguiendo al oeste, hasta los semáforos de la Central Sandinis-
ta de los Trabajadores. Luego, la línea continua hacia el Instituto de Medicina Legal, pasando al norte, para llegar al lugar donde fue el Cine Blanco, de ahí dos cuadras al oeste, girando al norte y termina en la última calle del barrio Cristo el Rosario. El perímetro de seguridad en el sector norte comprende la zona costera del lago, desde el centro turístico Salvador Allende hacia el este sobre la pista Xolotlán, hasta llegar a los semáforos de Enabas Central. Control del tráfico y cierre de establecimientos Desde las seis de la mañana hasta las 10 de la noche del 10 de enero, la Policía “estará realizando regulación, control y cierres de la circulación de vehículos y personas en la vía pública dentro de la zona de seguridad”. Además, desde las seis de la mañana del día 9 hasta las seis de la mañana del 11 de enero se prohíbe el comercio, portación, uso, traslado o manipulación de armas de fuego y municiones, “exceptuando la Policía Nacional, Ejército de Nicaragua y el Sistema Penitenciario en el ejercicio de sus funciones”. Se prohíbe también el traslado, transportación y manipulación de sustancias químicas, tóxicas, explosivas e incendiarias, sean industriales o artesanales. La Policía ha dispuesto que los establecimientos de servicios ubicados en el puerto Salvador Allende y el paseo Xolotlán suspenderán sus operaciones desde el lunes 9 de enero hasta las 11 de la noche del martes 10 de enero. También queda restringido desde las seis de la mañana del martes 10 de enero hasta las seis de la mañana del miércoles 11, la custodia y traslado de valores con armas de fuego dentro de la zona de seguridad. JOSÉ ISAAC ESPINOZA
NOTICIAS
03
CALLES CERRADAS La toma de posesión será el próximo 10 de enero en la Plaza de la Revolución.
TEATRO RUBÉN DARÍO
ZONAS DE SEGURIDAD Empieza
termina
PLAZA DE LA REVOLUCIÓN
En el Puerto Salvador Allende y Paseo Xolotlán se suspenden las actividades desde el lunes 9 de enero hasta las 11 de la noche del martes 10 de enero.
SEMÁFOROS DEL CINE GONZÁLEZ
PROHIBICIONES De las 6:00 a.m del 9 de enero a las 6:00 a.m. del 11 de enero
Comercio, portación, uso, traslado y manipulación de armas de fuego; así como de municiones, exceptuando a los oficiales en funciones de la Policía Nacional, Ejército de Nicaragua y Sistema Penitenciario Nacional.
SEMÁFOROS ASAMBLEA NACIONAL MONUMENTO PEDRO JOAQUÍN CHAMORRO
Traslado, transportación y manipulación de sustancias químicas, tóxicas, explosivas e incendiarias, ya sean industrializadas o artesanales.
ROTONDA HUGO CHÁVEZ Incluyendo un perímetro de 300 metros a ambos lados de la vía
Informe. Diez muertos por accidentes en inicio de año Nicaragua registra 10 muertos y 276 accidentes de tráfico en las carreteras en los primeros días de 2017, según datos divulgados ayer por la Policía Nacional. Durante los primeros tres días del año, cada hora se han registrado cuatro accidentes. Rosario Murillo, coordinadora del Consejo de Comunicación y Ciudadanía, indicó que seis hombres y cuatro mujeres son las víctimas fatales, además señaló los departamentos más afectados por este problema. Chinandega, Río San Juan y Chontales reportan un muerto respectivamente, mientras que en Managua se registran cinco y en Jinotega dos fallecidos. Murillo calificó la situación de “trágica”, ya que de los muertos siete son pasajeros, dos conductores y un solo peatón ingresa a la lista hasta el momento.
“Las causas principales son estado de ebriedad, exceso de velocidad, mal estado mecánico e invasión de carril, también malas maniobras”, manifestó. Las carreteras figuran entre los lugares donde ocurren más fatalidades, nueve de los muertos fueron en estas vías, solo una en la calle, mencionó Murillo. Los vehículos que han estado involucrados en los fallecimientos son cinco autos, cuatro motos y un camión. Sobre las causas de los accidentes, Murillo mencionó que “tres por estado de ebriedad, exceso de velocidad, dos, desperfectos mecánicos o estado general malo del vehículo, uno, invasión de carril, cuatro”, detalló. Las autoridades policiales reportaron dos motociclistas muertos en accidentes ayer, quienes se suman a la lista diez personas fallecidas en los pri-
meros cuatro días del 2017. En 2016 se registraron 789 muertos por accidentes de tránsito, reveló el director de Transito Nacional, comisionado general Roberto González Kraudy. “Es decir, en Nicaragua fallecen dos personas diario, hay 110 accidentes diario y 15 lesionados. En el mundo se mueren 3.000 personas todos los días y en el año más de un 1 millón por los accidentes de tránsito”, declaró el jefe de Tránsito Nacional. González Kraudy enfatizó que este fue el año con más accidentes. “El año pasado, nosotros (Policía Nacional) montamos 25.000 planes de seguridad vial”, aseguró. El jefe de Tránsito Nacional también hizo hincapié en que en el 2016 no tuvieron un solo niño o niña muerto en accidentes de tránsito. Este año la asociación Pa-
dres Unidos en el Dolor y la Esperanza (PUDE) pretende realizar una asamblea general en el primer trimestre del año, aseguró Alba Mara Baldovinos, secretaria de la junta directiva de esta organización que ayuda a los familiares de la víctimas de accidentes de tránsito. Baldovinos mencionó que para realizar esta actividad deben definir las áreas de trabajo. De igual manera declaró que a finales de este año planean realizar un congreso de seguridad vial con el objetivo de intercambiar experiencia con instituciones internacionales sobre el tema. “Para este año seguiremos enviando mensajes a través de los medios de comunicación. Buscamos patrocinio para poner un mensaje de prevención en las salas de cine”, dijo la representante de PUDE. MAURICIO GONZÁLEZ, FÁTIMA TÓRREZ Y MÁXIMO RUGAMA
www.diariometro.com.ni Jueves 05 de enero 2017
NOTICIAS
Prevención de fugas necesaria Medidas. Autoridades indican que hay que seguir las orientaciones El comandante Jaime Delgado, presidente del Cuerpo de Bomberos Voluntarios, considera que las fugas de gas están relacionadas con el mantenimiento que el usuario le da a la cocina y a los componentes que conectan la misma al cilindro. Delgado recomendó dar mantenimiento de dos a tres veces al año, dependiendo del uso constante de la cocina. De dos a tres llamadas semanales reciben el Benémerito Cuerpo de Bomberos y la Asociación Civil Cuerpo de Bomberos Volunntarios para atender
fugas de gas domiciliar. El teniente Olmo Noguera, jefe de prevención contra incendios del Benemérito Cuerpo de Bomberos, recomendó que al percatarse de una fuga de gas se deben abrir por completo las puertas y ventanas; no encender ninguna de las luces de la vivienda y llamar a los números de emergencia 115 y 120. “En muchas ocasiones se debe a la válvula, tal vez la válvula está ya dañada y esto hace que el balín del cilindro se corra y no calce bien y esto produzca una fuga como tal” dijo Noguera. Evenor López es propietario de una distribuidora de gas en Batahola Norte, trabajó 20 años para una empresa distribuidora de gas, recomienda verificar el estado del cilindro al
ser entregado y que este lleve el sello de seguridad; pero además sugiere tener cuidado con el regulador y tener en casa al menos uno nuevo. “También deben cerciorarse que la brida que conecta la manguera al regulador quede bien sujeta; las personas pueden verificar si quedó bien echando agua con detergente al pegue de la manguera; lo mismo puede hacer en el pegue de la cocina” agregó López. Orientaciones Guillermo González, Ministro-director del Sistema Nacional para la Prevención, Mitigación y Atención de Desastres (Sinapred), señaló ayer que esta institución estará realizando una serie de acciones preventivas y de ordenamien-
04
CLAVES DE SEGURIDAD SOBRE EL MANEJO DEL CILINDRO DE GAS No reciba cilindros de gas con fuga, sin sello o en malas condiciones. Los cilindros con fuga deben ser retirados de servicio inmediatamente.
Si tiene que ausentarse por varios días, es recomendable cerrar las llaves de su cocina y el regulador instalado en el cilindro. Procure dejar algún espacio para que se ventile el gas en caso de fuga.
1
2
10
No permita que los niños manipulen o jueguen con el cilindro de gas, ni tampoco permita que estos jueguen cerca de la cocina o con fósforos.
Revise periódicamente el regulador del cilindro de gas y las perillas de la cocina para verificar que estén en buen estado. Es recomendable que al menos cada seis meses se le dé limpieza y mantenimiento a la cocina, quemadores y accesorios para asegurar su buen funcionamiento.
9
No coloque materiales inflamables cerca del cilindro de gas o de la cocina.
3
4
8 7
Es recomendable cambiar la manguera y el regulador cada dos años. Utilice abrazaderas en los extremos para asegurar que el gas no se escape.
6
5
No ruede el cilindro por las calles, si es posible, trasládelo en una carretilla portacilindros. Nunca lo transporte de forma horizontal. Coloque el cilindro de gas en un lugar ventilado y en posición vertical a una distancia prudente de la cocina.
Si percibe olor a gas no encienda la cocina, equipos, ni artefactos eléctricos.
Nunca utilice fuego para localizar una fuga de gas, mejor llame al Cuerpo de Bomberos para que ellos se encarguen de tomar las medidas necesarias.
FUENTE: INSTITUTO NICARAGÜENSE DE ENERGÍA (INE) CON LA COLABORACIÓN DE LAS PLANTAS ENVASADORAS DE GAS LICUADO DE PETRÓLEO QUE OPERAN EN NICARAGUA.
to referidas a la manipulación de tanques de gas butano en los comedores ubicados en los mercados del país. “Vamos a hacer un trabajo conjunto entre bomberos, las gerencias de los mercados y las personas que manipulan elementos inflamables, para que sean debidamente entrenadas en el manejo de todos estos artefactos”, dijo González. Agregó que parte de estas medidas incluirán a todos los
integrantes de la cadena, desde las personas que distribuyen los tanques de gas, pasando por las cocineras, hasta quien pueda dar mantenimiento a los mismos. “Queremos hacerlo de manera conjunta y luego crear mecanismos de supervisión, es decir, que se esté periódicamente revisando las condiciones y se pongan en práctica todas las medidas de seguridad que deben existir para evitar-
nos accidentes como el ocurrido”, mencionó González. El funcionario brindó estas declaraciones durante la presentación del plan operativo del Sinapred en 2017. El pasado 31 de diciembre, en uno de los comedores ubicados en el mercado Roberto Huembes, un cilindro de gas butano explotó dejando como resultado 11 personas lesionadas, tres de ellas de gravedad. MICHELLE POLANCO
Inversión. Más de 600 millones de dólares en energía Unos diez proyectos de energía renovable forman parte de la cartera este año, según empresarios del sector. Estos suman más de US$600 millones, dijo ayer el presidente de la Cámara de Energía de Nicaragua (CEN), César Zamora. Zamora refirió que los empresarios de ese sector se sentarán en la primera quincena de febrero con funcionarios del Gobierno para analizar el plan de expansión en materia energética y definir las prioridades del país. “Hay una gama de proyectos, con factibilidad completa, con financiamiento dispo-
nible, y al mismo tiempo con plazos específicos para cumplir con las metas que requieran las autoridades”, afirmó el representante de la CEN. De acuerdo con Zamora, en esa cartera hay proyectos geotérmicos, hidroeléctricos, eólicos, solares, biomasa, entre otros. Según Zamora, el mercado de la electricidad en Nicaragua ya tiene 1,1 millones de clientes o consumidores y que se tiene una demanda máxima de 700 megas. El especialista explicó que esas inversiones se deberán hacer en varios años. En el 2016 las inversiones en pro-
yectos de energía habrían sumado aproximadamente US$200 millones, manifestó el presidente de la CEN. Explicó que cada año el país necesita 40 megas más de energía para garantizar el servicio y mejorar los sistemas de transmisión y las líneas de subestaciones. “Es un mercado consolidado y queremos desde el sector privado seguir invirtiendo en el país”, subrayó Zamora. En la reunión esperan conocer las prioridades del Gobierno en cuanto a qué tipos proyectos energéticos desea que se desarrollen. MANUEL BEJARANO
www.diariometro.com.ni Jueves 05 de enero 2017
mundo
05
Se descarrila tren en Nueva York provocando 103 lesionados Causas. Según el gobernador de NY, el maquinista no paró a tiempo el tren y por eso se produjo el accidente. Tras ser evaluado, se le detectó un trastorno de sueño Al menos 103 personas resultaron heridas al descarrilarse un tren de pasajeros en Nueva York ayer, durante la hora de mayor movimiento y flujo de personas, dijo el Departamento de Bomberos de la ciudad de Nueva York en Twitter. El tren no frenó a tiempo y chocó a baja velocidad, lo que causó el descarrilamiento, dijo el gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, en una rueda de prensa realizada en el lugar, horas después del accidente. El tren de Long Island Railroad se salió de las vías alrededor de las 08:30 hora
local en la estación Atlantic Terminal, en el distrito de Brooklyn, explicaron los funcionarios en un comunicado. Se desconoce aún el tipo de lesiones sufridas por los pasajeros, aunque ninguna persona corría peligro, dijeron autoridades. Segundo accidente en tres meses El accidente, que dejó severamente dañados los dos primeros vagones, es el segundo de gravedad del sistema de trenes de Nueva York en tres meses. A fines de septiembre, un tren chocó en el terminal de Hoboken, Nueva Jersey, en un hecho que dejó un muerto y 114 lesionados. El incidente está bajo investigación, explicó el detective de la Policía Ahmed Nasser. En el lugar, policías y bomberos, algunos llevando camillas, ingresaban a la terminal para ayudar a los heridos, mientras vehículos de emergencias bloqueaban el tráfico. Atlantic Terminal, donde
los pasajeros pueden hacer conexiones a nueve líneas de metro, es una de las estaciones más concurridas de Nueva York. De las 600 personas que viajaban en el tren, 11 pasajeros tuvieron que ser evacuados en camilla, si bien la lesión más grave fue la de una mujer que fue trasladada al hospital con la pierna rota. Al parecer, la causa del choque fue el exceso de velocidad, y el maquinista fue diagnosticado con “apnea del sueño”, un trastorno grave que obstruye o dificulta la respiración cuando alguien se duerme, lo que puede provocar somnolencia durante el día. El gobernador del Estado de Nueva York, Andrew Cuomo, explicó que el maquinista “no paró cuando debió hacerlo”, lo que provocó que el primer vagón “chocara contra un muro” lateral al final de la pista y pasara “un par de metros” por encima de los topes de la vía. “En un sistema de transportes tan grande, que opera
cientos y cientos de trenes cada mañana con miles y miles de pasajeros, pueden ocurrir accidentes. Hemos pasado por una serie de ellos en los últimos años”, afirmó Cuomo. Testigos citados por medios locales indicaron que la unidad se acercó al final de la estación “más rápido de lo normal” y, al sentir que golpeó contra algo, muchos comenzaron a entrar en pánico, gritar y llorar. “Empezó a salir humo, así que tratamos de bajar del tren tan rápido como pudimos porque no sabíamos si iba a explotar”, declaró uno de los testigos a un canal local de televisión. El presidente de la Autoridad Metropolitana de Transporte (MTA, por su sigla en inglés), Thomas F. Prendergast, señaló a los periodistas que los investigadores examinarán las llamadas cajas negras que registran la velocidad del tren para saber “dónde, cuándo y qué tipo de frenado tuvo lugar”, así como la posición del acelerador. EfE
Los bomberos de Nueva York acudieron con rapidez a socorrer a los lesionados./ AFP
Turquía. Identiican autor de matanza México. Enrique Peña Nieto promete de 39 personas en discoteca de Estambul mano dura ante “gasolinazo” El Gobierno de Turquía ha informado públicamente que ya ha identificado al autor del atentado en donde fueron asesinadas unas 39 personas, y resultaron heridas otras 69, en un elitista discoteca-club de Estambul durante las celebraciones de Nochevieja. El ministro de Exteriores, Mevlut Cavusoglu, aseguró ayer durante una entrevista que ya conocen su identidad, pese a que no ha revelado el nombre del supuesto victimario. Por los hechos, la Policía turca ha detenido ya a 16 personas, y este miércoles detuvo a 20 sospechosos de pertenecer al grupo islamista ISIS en Izmir, en la costa oeste de Turquía. La Policía, según un comunicado, cree que son de origen centroasiático y norteafricano y que viajaron a la costa desde Konya, donde el
El dolor por la tragedia aún está latente entre la población. /AFP
terrorista de Estambul estuvo antes de partir a perpetrar el atentado. El Estado Islámico (ISIS, en sus siglas en inglés) asumió el lunes la autoría del atentado y amenazó con nuevos golpes al país euroasiático, por sus operaciones militares en
el norte de Siria contra posiciones del grupo radical yihadista. Los clubes y bares nocturnos de la mayor ciudad turca permanecen cerrados por temor a ser objetivo de nuevos ataques. agENcIaS
El presidente de México, Enrique Peña Nieto, prometió ayer mano dura ante el agravamiento de las protestas con actos vandálicos y bloqueos en carretera y en terminales de Petróleos Mexicanos (Pemex) de todo el país. “El Gobierno de la República no permitirá abusos de quienes al amparo de esta medida (la subida de precios) se excusan y cometen tropelías”, dijo el mandatario ayer miércoles desde la residencia oficial de Los Pinos, en su primer mensaje a medios del año. Aseguró también que se controlarán los posibles “incrementos o toma de decisiones al alza en precios de productos que no son justificados”. Comprende molestia Un mensaje de firmeza -aunque también dijo comprender la “molestia y enojo” de la ciudadanía ante una “dolorosa”
medida- llamado a contener el estallido social que parece cernirse sobre México, y paralizar la nación, ante el auge de las protestas en varios puntos. Y justificó al señalar que de no aplicarse el costo para la economía “sería mucho más grave y delicado”. “Comprendo la molestia y el enojo que hay entre la población en general y entre distintos sectores de nuestra sociedad (...) pero no hacerlo, y es adonde apelo a la comprensión (...), serían aún más dolorosos los efectos y las consecuencias”, dijo el presidente. Explicó que su Gobierno hubiera preferido no tomar esta medida, que no es resultado de las reformas energética o fiscal, sino del “aumento en los precios internacionales” de la gasolina y es una “medida responsable” que busca preservar la estabilidad de la economía mexicana.
Destrucción
150 Gasolineras fueron vandalizadas en las últimas horas en México.
Cerrarán estaciones Unas 150 gasolineras fueron vandalizadas en las últimas horas en seis estados del sur y el este de México, denunció ayer el presidente del Consejo de Administración de Octanfuel, Gilberto Bravo Torra. Estos sucesos se suman a varios saqueos acontecidos en la noche del martes en el Estado de México y en el marco de las protestas, cuando decenas de personas entraron en varios establecimientos para llevarse artículos de valor como pantallas de televisión, sucesos que se saldaron con unos setenta detenidos. EfE
www.diariometro.com.ni Jueves 05 de enero 2017
&
EN LA
2017
MUNDO
06
La revolución del “internet de las cosas” Conexiones a internet. Ya no solo se trata de celulares y dispositivos como las tablets; ahora se extiende a refrigeradores, hornos de microondas y hasta ampolletas Internet ha revolucionado el mundo en las últimas décadas: redujo las distancias y masificó aún más las comunicaciones. En este contexto nació el concepto de “internet de las cosas” o IOT (en inglés, “Internet of things”), que se refiere a la interconexión de elementos cotidianos a la red. En la feria tecnológica CES (International Consumer Electronics Show) se exponen las últimas novedades e innovaciones de los principales desarrolladores y fabricantes de tecnología a nivel mundial. Para la ver-
Echo o Google Home están basados en el concepto del
sión de este año, que se está desarollando desde hoy en Las Vegas, Estados Unidos, ya se informó que dentro de los lanzamientos estarán presentes artefactos como refrigeradores y lavadoras conectadas a internet y con funciones que nos acercan a la casa del futuro. Gracias al concepto del IOT será posible, por ejemplo, acceder a tu regriferador y ver desde tu celular qué es lo que tiene adentro o qué es lo que falta cuando estés realizando tus compras en el supermercado. Proyectos como Amazon
“Internet de las cosas”. Estos dispositivos te permiten controlar artefactos de tu hogar como Smart TV, parlantes e incluso luces. Tienen funciones de calendario, alarmas, control de tráfico y al estar conectados a internet pueden contestar preguntas y dudas. Ambos artefactos se controlan con la voz e interactúan como asistentes inteligentes. De hecho, los productos compatibles con estos dos artefactos (Google Home y Amazon Echo) van desde clima-
tizadores a parlantes, ampolletas y mucho más. Por ejemplo, Motorola presentará en CES 2017 sus productos “Motorola Smart Nursery”, una serie de monitores inteligentes para la habitación de los bebés que analizan patrones de descanso. También esa colección incluye balanzas inteligentes y humidificadores, todo interconectado a smartphones. Incluso han desarrollado monitores de mascotas, que se cuelgan en el collar. Estos permiten saber la ubicación exacta del animal y también, al contar con parlante, permite que la mascota escuche a su amo desde el dispositivo. En la misma línea, Binatone dará a conocer a “Hugo”, la primera cámara inteligente del mundo y a “Ivo”, un centro integrado para el
Código QR
Escanea este código con tu celular y mirá más detalles
hogar. Ambos poseen la interfaz “Alexa Voice”, la que le da vida a “Amazon Echo”. El control del hogar a través de la voz, será, sin duda, uno de los avances protagonistas en CES. CONSUELO REHBEIN Metro World News
CES Unveiled: las propuestas independientes En este CES Unveiled más que darle espacio a los grandes exponentes y marcas de siempre, nos encontramos con las propuestas de independientes, que a través de sus innovaciones quieren llegar a jugar en las grandes ligas de la tecnología. El primer producto que nos llamó la atención es Catspad. Una suerte de módulo de alimentación pensado para tus gatos, en el que controlas su nivel de comida y agua a través de una aplicación. Cada mascota lleva un chip atado a su collar para que la máquina reconozca qué felino es el que piensa
Cintillo Hairmax. FAYERWAYER
interactuar con la máquina y darle de comer lo presupuestado por el amo. Uno de los flagelos de ayer y hoy es la pérdida del
El Catspad es un módulo de alimentación para gatos que puede ser controlado. / FAYERWAYER
Sleep Number 360. FAYERWAYER
cabello, es por eso que la empresa Hairmax ofrece un cintillo que a través de luces infrarrojas promete estimular el crecimiento del cabello, como a la vez prevenir la caída de este si se usa antes de que empiecen los signos de la temida calvicie. La realidad aumentada es una tendencia que llegó para quedarse y el Hypersuit promete llevar la experiencia varios pasos más allá. Es un exoesqueleto en el cual te recuestas y puedes simular estar volando, tal como si fueras Superman. Aunque hay opiniones contradictorias y estudios aún no probados sobre los efectos de la radiación celu-
Con Hypersuit puedes simular estar volando. / FAYERWAYER El sitio
En el Hotel Mandalay Bay, de Las Vegas, se llevó a cabo la primera muestra de lo que será la feria de electrónica más grande del mundo.
lar en el cuerpo humano, los chicos de Spartan Boxers no se quieren arriesgar y crearon la primera ropa interior
diseñada para proteger los genitales masculinos. Esto lo logran a través de un recubrimiento entre telas que “crea un campo electromagnético” que mantiene alejadas a las ondas malignas. La Sleep Number 360 es el sueño de varios. Una cama con sensores capaz de calentar tus pies en el invierno, ajustar la altura y dureza del colchón para que no ronques y decirte cómo dormis-
te cuando te despierte. Todo a través de una aplicación conectada a tu teléfono. Dentro del piso del CES Unveiled se vieron miles de ideas y prototipos, muchas con algo interesante que ofrecer, mientras que otras simplemente eran refritos de otros años. MARTÍN CALDERÓN www.fayerwayer.com
&
EN LA
2017
MUNDO
07
Tendencias del CES 2017 LUIS MIRANDA www.fayerwayer.com
Realidad aumentada y realidad virtual Mientras todos apostaban por la realidad virtual, otra tecnología similar explotó en 2016. La realidad aumentada fue el centro de atención gracias a Pokémon Go, ese juego que muchos siguen disfrutando. CES podría mostrar nuevas aplicaciones de esta tecnología, al igual que dispositivos con un precio más accesible para disfrutar la realidad virtual. Microsoft, Samsung y Google ya dieron un paso en este camino, solo falta que la industria adopte de lleno esta tecnología.
El visor de realidad aumentada (AR) HoloLens de Microsoft. GETTY
Televisores y más televisores
El hogar inteligente
China y su intento de conquista
Automóviles conectados
CES es un evento de televisores. Basta ver los pabellones de empresas como LG, Samsung o Sony para tener una idea del dinero que se invierte en estos dispositivos. Para esta edición esperamos que el estándar sea el HDR (alto rango dinámico), que apuesta por una mejor definición y manejo del color. Los televisores se conectarán a nuestro hogar inteligente y con suerte veremos una nueva tecnología en alguna sección escondida del pabellón. Resolución 12K o pantallas flexibles serían los candidatos.
CES también tiene espacio para electrodomésticos conectados y con la forzada fiebre del internet de las cosas (IoT, Internet of Things) es muy probable que veamos más refrigeradores o lavadoras que prometen solucionar tu vida. Si a esto sumamos la explosión de la inteligencia artificial en dispositivos como Amazon Echo o Google Home —dos parlantes que controlan varios aspectos de tu hogar— podemos tener una idea del futuro que nos espera. No está de más decir que Qualcomm, la empresa que dará el keynote principal del evento, está invirtiendo en el desarrollo de chips IoT.
China no es ajena al CES, de hecho uno de los tres pabellones principales está lleno de accesorios para celular o pequeñas empresas de Shenzhen que buscan inversionistas para productos milagrosos. En las ligas mayores, compañías como Xiaomi, Huawei o TCL buscan posicionarse aún más en este continente. En el caso de Xiaomi, veremos un nuevo dispositivo que se venderá a nivel global. Huawei apostará con todo al anunciar el Mate 9, su nuevo teléfono gama alta. Por último TCL, quien tiene un enorme pabellón de televisores, mostrará al mundo el nuevo BlackBerry, una de las licencias de fabricación más importantes que ha adquirido.
De unos años a la fecha, los fabricantes de autos se dan cita en CES para mostrar las novedades que incluirán en algunos modelos. Este año la empresa Faraday Futurure acapara los reflectores con un nuevo auto eléctrico que podría revolucionar la industria. BMW planea mostrar un sistema llamado HoloActive Touch, en el que el conductor interactúa con un holograma para controlar funciones del auto. Otras como Ford y Volkswagen también estarán presentes mostrando avances en la conducción autónoma y el modo como nuestro smartphone puede conectarse al auto.
www.diariometro.com.ni Jueves 05 de enero 2017
&
EN LA
2017
MUNDO
08
CES 2017: tecnología del futuro Desde hoy. El mundo de la tecnología se reunirá alrededor del Consumer Electronics Show 2017 (CES) en Las Vegas, Nevada, donde las marcas más importantes del rubro tecnológico mostrarán las novedades que dictarán tendencia durante los próximos años ¿Qué es exactamente el CES? Se trata de un evento anual, establecido hace 50 años en Estados Unidos –la primera feria data de 1967– en el cual se presentan al público los avances de la industria tecnológica en diferentes áreas. Desde lo más trivial, como teléfonos inteligentes, televisores o electrodo-
Cifra
170k Personas se espera como asistencia al Consumer Electronics Show entre el 5 y 8 de enero.
Siga la cobertura del evento en www.diariometro.com.ni
La experiencia 8K ya se vio en la CES 2016. / GETTY
mésticos, hasta tópicos más “futuristas” como drones, el internet de las cosas y automóviles autónomos. Que CES como evento sea
un “punto de partida” implica que no todo lo presentado estará disponible para el usuario común en el futuro cercano. En una feria como
CES, por ejemplo, los televisores 4K están lejos de ser una novedad (ya lo fueron hace varios años), aun cuando están recién entrando de
forma masiva en los hogares de la gente. Para CES, el siguiente paso es el 8K y ya en la versión 2016 del evento se presentaron televisores con esa resolución. ¿Su precio? Aproximadamente 130.000 dólares. Desde ese punto de vista, lo de CES es interesante para los aficionados por su capacidad de visualizar el futuro de la tecnología de uso más habitual (y la no tanto). Para la edición 2017 se espera el debut del primer auto eléctrico de alto rendimiento de la marca Faraday Future. O la “resurrección” de los caídos en desgracia teléfonos BlackBerry, ahora de la mano del fabricante chino TCL que quizá para muchos
es desconocido, pero que tiene más de tres décadas de experiencia en el ámbito de electrónica y electrodomésticos. CES, a diferencia de otras ferias, no se enfoca en solo un segmento –existen eventos específicos de teléfonos o de videojuegos–, sino que reúne todo en un solo lugar y por ello no es extraño que la atención de los amantes de la tecnología en general se vuelque durante una semana hacia el Centro de Convenciones de Las Vegas, ya sea para ver nuevos televisores, los avances de la robótica, los vehículos autónomos y hasta la nueva tecnología en lavadoras. Desde hoy hasta el 8 de enero, Las Vegas no será solamente la ciudad de los casinos, sino la ciudad de la tecnología del futuro.
RAÚL ESTRADA www.fayerwayer.com
Hitos de la historia de la CES WWW.FAYERWAYER.COM
1 3 56 2 4 Videocasetera (1970)
CES vio aparecer la primera grabadora de videocassettes accesible al ciudadano común. Aunque había modelos anteriores nacidos en la década de 1950, eran carísimos y los usaban principalmente las cadenas de televisión. La idea provocó el escándalo de Hollywood, que ya advertía por entonces que este invento provocaría que la piratería se masificara, lo que terminaría matando a la televisión.
Pong (1975)
La industria de los videojuegos no sería lo mismo sin Pong. En 1975, Atari presentó la primera versión casera de este juego de tenis, para conectar directamente en el televisor. En los años posteriores, CES también recibió a otros notables contribuyentes de la industria de los videojuegos, que creó su propia feria en 1995: la Electronic Entertainment Expo (E3).
Videocámara de mano (1981)
Commodore 64 (1982)
Las videocámaras que se utilizaban en la televisión eran grandes, pesadas y costosas. Pero en 1981 apareció en CES una cámara capaz de grabar video y audio que era relativamente compacta en comparación a sus antecesoras, dando la posibilidad a más personas a grabar su propia película. Hoy en día cualquiera graba con un celular, pero para su época, fue una revolución.
Este clásico computador debutó en CES hace 31 años, presentándose como un competidor al Apple II. El C64 terminó convirtiéndose en el dispositivo dominante en el mercado hasta la llegada del PC. Este equipo contaba con 64k de memoria, un procesador que corría a 1MHz, un chip gráfico de 16 colores y salida de video.
Apple Pippin (1996)
HDTV, Plasma, IP TV, OLED TV y TV 3D
Presentado por Apple como un computador en red que también podría ser usado para jugar videojuegos, el Pippin fue fabricado en conjunto con la japonesa Bandai. El dispositivo tuvo escaso éxito en el mercado, dominado por el Sega Saturn y la Playstation de Sony.
Los televisores se han tomado una parte importante de CES, presentando novedades constantemente. Desde la televisión HD en 1998, los primeros televisores de Plasma en 2001, la televisión IP en 2005, las pantallas OLED en 2008 y las teles 3D en 2009, todas han pasado por CES.
www.diariometro.com.ni Jueves 05 de enero 2017
ZOOM
09
Escultor construye joyas arquitectónicas de arena
+ PLUS
Arte
Castillos de arena con un toque modernista El escultor estadounidense Calvin Seibert construye castillos de arena que rivalizan con las joyas arquitectónicas modernistas creadas por Le Corbusier y Eero Saarinen. Lo que hace que su trabajo sea aún más impresionante es el hecho de que el artista de Nueva York construye sus esculturas utilizando solo agua, arena, algunos baldes y paletas de plástico hechas en casa. Y sus manos. MWN
P&R
CALVIN SEIBERT Escultor estadounidense con sede en Nueva York
¿Cómo construyeron estos castillos de arena de aspecto arquitectónico? Comencé a construir castillos de arena en las pilas de arena en los sitios de construcción cerca de mi hogar de la infancia, en Colorado. Los trabajadores terminaron a las cuatro y en el verano me dejaron bastante tiempo para jugar. Asistí a la escuela de arte en Nueva York y pronto encontré mi camino a las playas de la ciudad, donde realmente comencé a practicar mi arte. Ha sido un lento proceso de aprendizaje. ¿Qué te inspiró? Había visto imágenes de arquitectura modernista de Le Corbusier, Eero Saarinen y Marcel Breuer. Los individuos detrás de estos edificios “brutalistas” de concreto crudo me inspiraron. ¿Cómo se crean estos impresionantes castillos? Empiezo construyendo un montón con la ayuda de un cubo de cinco galones. Entonces mucha agua y embalaje están involucrados. Normalmente tengo alguna idea básica de lo que quiero construir, aunque dejo que las cosas evolucionen en silencio. Sería mucho más difícil seguir un plan o intentar replicar algo que todo el mundo sabe.
CALVIN SEIBERT
¿Cómo te sientes sobre la naturaleza efímera de tu trabajo? Mis castillos son bastante frágiles y no se necesita mucho para que se derrumben. Aunque a veces un castillo todavía está de pie al día siguiente. Es genial verlos bajo diferentes luces. Si se han desmoronado o completamente lavado, simplemente a comenzar de nuevo. Mi gran placer es hacerlos.
2 DEPORTES
Deja al Real Estelí
Copete ficha por un club peruano Comerciantes Unidos de la Primera División de Perú cerró su nueva incorporación para la temporada 2017. Se trata del colombiano nacionalizado nicaragüense Luis Fernando Copete, quien se desempeña como zaguero central en la Selección Mayor de Fútbol de Nicaragua. Copete abandona así al Real Estelí de la Primera División de Nicaragua, en el que se coronó como campeón del torneo de Apertura 2016-17. Antes, el zaguero defendió las sedas del Walter Ferreti. Copete se convirtió en ciudadano naturalizado de Nicaragua en 2011 y un año después fue convocado a la Selección nicaragüense, con la que participará en la Copa Centroamericana de la Uncaf, entre el 13 y 22 de enero, en Panamá.
www.diariometro.com.ni Jueves 05 de enero 2017
DEPORTES
10
Everth Cabrera al spring training con White Sox es el mánager de los Medias Blancas. “La última palabra la tuvo Rentería, un hombre que vio mis primeros pasos, una persona que confió mucho en mí cuando estuve en San Diego, él fue como un padre para mí”, manifestó el Nandaimeño, quien además aseguró que “voy a ese lugar a trabajar todos los días, a ser el primero en llegar (a los entrenamientos) y el último en salir, a trabajar extra y a conciencia, porque ya no depende de nadie más, sino de mí”.
El nandaimeño se ganó un lugar gracias a su sacrificio. Busca un lugar en las Mayores Derribando montañas, tumbando gigantes y espantando los fantasmas del pasado, el nandaimeño Everth Cabrera, armado de una fe inquebrantable y empujado por una determinación espartana, logró en un tiempo insospechado lo que muchos creyeron le sería difícil: provocar el interés de los equipos de Grandes Ligas. Poco le importó a Cabrera esa incredulidad del resto, e impulsado por el mismo entusiasmo que en el 2009 lo llevó a la Gran Carpa, alcanzó tal notoriedad en la actual edición de la Liga Profesional de Nicaragua, que los Medias Blancas de Chicago decidieron darle una oportunidad para que en el venidero spring training (entrenamientos primaverales) luche por un puesto en el equipo grande. Completamente recuperado de los males que lo alejaron del béisbol, Everth está viviendo ahora un renacer en su carrera como pelotero, consciente que debe aprovechar al máximo esta nueva oportunidad que el béisbol le presenta y que él, a base de sa-
Everth Cabrera ha lucido bien defendiendo a los Indios del Bóer.
crificio, se ha fabricado. “Una buena noticia es que ya soy parte de la organización de los Chicago White Sox, equipo que me dio la oportunidad de ir al spring training con la intención que pueda hacer el equipo. La idea es que pueda competir por un puesto como utility”, le dijo Cabrera al colega Carlos Alfaro León, quien lo entrevistó minutos antes del juego entre el Bóer y los Tigres de Chinandega en el cierre de la ronda regular de la Liga Profesional.
/ ARCHIVO
Los impresionó De acuerdo con Cabrera, unos scouts de los Medias Blancas vinieron al país para observar la actuación de Ángel Cabrera, el relevista cubano que estaba jugando con los Indios. Sin embargo, su accionar tanto desde el cajón de bateo como en la zona defensiva impresionó a los enviados de Chicago. “Ellos estuvieron presentes en dos juegos, uno aquí (Estadio Nacional Denis Martínez) y el otro en Rivas.
En esos dos encuentros jugué muy bien y entonces ellos preguntaron por mí y tuvieron muy buenas referencias”, señaló Cabrera en la entrevista con Alfaro. De acuerdo con el exjugador de los Padres de San Diego y de los Orioles de Baltimore, la última palabra sobre la oportunidad que recibió la tuvo Rick Rentería, quien era parte del cuerpo de entrenadores de San Diego, cuando Cabrera jugó con tal equipo y que actualmente
Cabrera en las Mayores Everth llegó a los Padres por medio la famosa Regla 5 y debutó en Grandes Ligas el 8 de abril de 2009, cuando tenía 22 años. Desde entonces jugó seis temporadas con dicho equipo y fue en el 2015, su último año en el Big Show, que vistió el uniforme de los Orioles de Baltimore. En siete años en Grandes Ligas bateó para .246, producto de 450 imparables en 1.829 turnos al bate. De sus incogibles 73 fueron dobles, 20 triples y 12 cuadrangulares. En total anotó 228 carreras y empujó otras 132. En el 2013 fue convocado al Juego de Estrellas y en el 2012 robó 44 bases, siendo esa la máxima cifra en la Liga Nacional. HAROLD BRICEÑO TÓRREZ
En la mira. Rungvisai asoma para el ‘Chocolatito’ Todos los caminos apuntan a que el tailandés excampeón mundial, Srisaket Sor Rungvisai (414-1, 38 nocauts), será el rival anunciado por Román “Chocolatito” González el próximo 15 de enero. La sede es casi un hecho, si tomamos en cuenta las palabras del tetracampeón este miércoles, “pelearé con HBO”, sería en Nueva York el 18 de marzo en la función que estelarizará el kazajo Gennady Golovkin contra el estadounidense Daniel Jacobs por el título 160 libras de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB).
¿Por qué creer en Sor Rungvisai? La ecuación es sencilla. El tailandés es el rival mandatorio según las indicaciones del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), además es un peleador que en teoría no debería representar complicaciones a Román y serviría para que el nica continúe con su proceso de adaptación en las 115 libras. Pero ayer, en el guanteo de González realizado en el gimnasio Róger Deshón, hubo otro indicio que lleva a esa conclusión, de los dos pugilistas que ocupó el campeón, uno era zurdo, Hermógenes Castillo, el otro es Cristofer Rosales. El perfil
de Sor Rungvisai es zurdo. “Lo más importante es que tenga una buena bolsa no importa quién sea el rival. Pelearé con HBO, eso es un hecho”, dijo el tetracampeón luego de sus cuatro rounds de guanteo. Opción Costa Rica También es casi un hecho que Román y su equipo harán campamento de entrenamiento en Costa Rica. “Todavía no está confirmado, porque teníamos contemplado Big Bear, sin embargo, está haciendo mucho frío. Pero si es Costa Rica nos iríamos el 15 de enero posiblemente,
vamos a buscar que uno de los sparrings sea extranjero”, explicó Wilmer Hernández, entrenador de González. En su carrera, Román ha hecho campamento en Costa Rica en dos ocasiones, específicamente en Santa Ana, donde entrena en el gimnasio Fight Club, un complejo que presta todas las condiciones para una preparación de primer nivel y además el resultado que ha tenido Román es satisfactorio. En ambas ocasiones preparándose en el país vecino, el nica triunfó contra el hawaiano Brian Viloria y el boricua McWilliams Arroyo. HAXEL RUBÉN MURILLO
Román González. / ARCHIVO
www.diariometro.com.ni Jueves 05 de enero 2017
deportes
11
Chavarría se pierde la Uncaf Alcobendas Sports le negó el permiso. Duarte debe decidir quién será el último que salga de su lista Carlos Chavarría ha demostrado ser el mejor exponente del balompié pinolero con su juego habilidoso, rápido y frontal. Sin embargo, dejó en evidencia que carece de la madurez necesaria para tomar las mejores decisiones. El atacante esteliano no será parte de la Selección Mayor de Fútbol de Nicaragua que participará en la Copa Centroamericana de la Uncaf, entre el 13 y 22 de enero en Panamá, como castigo por haber disputado el juego amistoso contra Trinidad y Tobago del pasado 27 de diciembre en Managua, sin la autorización de su club, el Alcobendas Sports de la Tercera División
de España. Ildefonso Agurcia, secretario general de la Federación Nicaragüense de Fútbol (Fenifut), confirmó ayer que el conjunto español le negó a Chavarría el permiso de integrar la preselección para los amistosos del pasado 27 y 30 de diciembre contra los trinitarios y por consiguiente para el torneo de la Uncaf. Sin embargo, el atacante nicaragüense omitió la negativa de su club y jugó el segundo tiempo del primer partido que Nicaragua ganó 2-1. Al enterarse sobre la participación de Chavarría con el equipo Azul y Blanco, el Alcobendas solicitó a Fenifut el retorno del jugador de forma inmediata. “El 29 de diciembre nosotros decidimos mandar a Carlos de regreso. Eso sí, ellos (Alcobendas) jamás nos notificaron a nosotros (Fenifut) que no daban permiso para que Chava jugara. Fenifut mandó una carta pidiendo permiso
para contar con Chavarría del 26 de diciembre al 24 de enero, es decir, dos días después que finalizara la Copa Uncaf. Pero jamás recibimos respuesta. Cuando se enteraron que su jugador disputó un amistoso, nos escribieron diciendo que nos enviaron una carta con Chavarría negando el permiso, lo cual jamás llegó a nuestras manos”, dijo Agurcia, quitándole culpa a la federación. Según el directivo, Chavarría le informó que tenía la autorización del director técnico del Alcobendas Sports, Iván Freire, para disputar los amistosos, aunque no aclaró si ese permiso se extendería hasta la Copa Uncaf. “Él (Carlos) me comentó que su entrenador le dijo que no había problema con que jugara contra los trinitarios y creímos en su palabra. Para evitar alguna sanción, Fenifut mandó una carta al club refiriendo nuestra posición de que
ellos jamás nos respondieron a nuestra solicitud, pero que teníamos el compromiso de devolver a su jugador y así lo hicimos”, dijo Agurcia. ¿Quién será el último? La ausencia de Chavarría es una baja sensible para la Azul y Blanco, aunque el técnico Henry Duarte considere que dispone de otros elementos que cubran su zona. Nadie duda de la peligrosidad del atacante esteliano, su capacidad para conducir el balón al área contraria con velocidad, su pegada de cara al marco, ese constante sacrificio en la recuperación y la visión para asistir a sus compañeros lo convierten en un futbolista necesario dentro cualquier grupo, sobre todo, ante la carencia de alguien con características similares. “Chava alcanza de sobra en esta selección, lastimosamente no es algo que decidamos Duarte o los directivos, lo senti-
Carlos Chavarría se fue castigado por su club.
mos, pero no podemos hacer nada”, reconoció Agurcia. Ante el descarte de Chavarría, quien aparece en la lista de 25 preseleccionados que emitió este martes el técnico Duarte y de la que solo 23 participarán en el torneo que se celebrará en Panamá, el estratega costarricense tendrá que pensar ahora quién será el otro jugador que abandone al equipo. De momento, el timo-
/ ARCHIVO
nel mantiene a tres arqueros: Justo Lorente, Diedrich Téllez y Róger Sánchez. De estos, el último es quien menos experiencia acumula en torneos internacionales, por ende, es una de las opciones que podría valorar Duarte para el último colador. De cualquier forma, la lista definitiva la dará a conocer entre el 8 y 10 de enero. ALEJANDRO SÁNCHEZ S.
www.diariometro.com.ni xxxxx xx de xxxx 2016
deportes
12
ESPECTÁCULOS
www.diariometro.com.ni Jueves 05 de enero 2017
13
Las diez cintas más pirateadas en el 2016 “Deadpool” fue la película más descargada de forma ilegal en el 2016. Según los datos entregados por TorrentFreak, el superhéroe de Marvel se ubicó en la primera posición de la lista, seguida de Batman vs Superman YADER LUNA
CULTURA
@Lunacero
Deadpool La película protagonizada por Ryan Reynolds tuvo varios logros el año pasado, al convertirse en el mejor estreno de una película para adolescentes, por lo que también fue la más pirateada.
Batman vs Superman
Capitán América: Civil War
A pesar de las críticas, la cinta protagonizada por Ben Affleck y Henry Cavill funcionó en taquilla con una recaudación cercana a los 900 millones de dólares.
La película protagonizada por Chris Evans, Robert Downey Jr. y Scarlett Johansson fue la cinta de superhéroes más taquillera del año y la tercera con más descargas piratas.
3
Star Wars: El despertar de la fuerza El episodio VII de la saga de las sagas, que recaudó en taquilla la friolera de más de 2.000 millones de dólares, fue la cuarta película más buscada.
X-Men Apocalipsis La película de los mutantes fue la quinta más descargada, según los datos de TorrentFreak.
Cine
Stallone dirigirá película Sylvester Stallone se pondrá delante y detrás de las cámaras para dar forma a la película “Tough As They Come”, informó ayer el medio especializado Deadline. Stallone dirigirá y protagonizará este filme basado en las memorias de Travis Mills, que contará como coprotagonista con el actor Adam Driver.
Warcraft La sexta película más descargada de forma ilegal el año pasado fue la adaptación del videojuego Warcraft, una historia épica estadounidense de fantasía dirigida y coescrita por Duncan Jones.
Independence Day: Resurgence Esta cinta estadounidense de ciencia ficción y acción dirigida por el alemán Roland Emmerich fue una de las más exitosas y pirateadas.
Suicide Squad La octava más descargada este año fue la exitosa y controversial película de supervillanos, basada en el equipo de antihéroes homónimo de DC Comics. Jared Leto y Margot Robbie fueron dos de los personajes más emblemáticos.
Buscando a Dory Secuela de la popular película de animación Buscando a Nemo (2003), esta producción de Disney y Pixar fue uno de los exitos más taquilleros del año pasado y de las más buscadas en Internet.
The Revenant “El renacido”, la cinta con la que Leonardo DiCaprio se hizo con su primer y ansiado Óscar no podía dejar de causar sensación y fue la décima más pirateada.
El argumento de la cinta gira en torno a un sargento del Ejército estadounidense que sobrevive a una cuádruple amputación por heridas en el campo de batalla. “Tough As They Come” explorará la relación entre este militar (Driver) y su suegro (Stallone), que le acompaña a lo largo de su recuperación.
EspEctáculos
www.diariometro.com.ni Jueves 05 de enero 2017
14
Monserrath Allen proyecta brillar en reinado del Café Representando a Nicaragua. El certamen se realiza en Colombia La Miss Mundo Nicaragua 2017, Monserrath Allen, asegura estar preparada y estar entregando su mayor esfuerzo como embajadora de la belleza pinolera en el Reinado Internacional del Café. Su carisma y su llamativa cabellera son dos de las muchas cualidades que han hecho que Allen destaque en una de sus primeras misiones a nivel internacional. El concurso que se realiza en Manizales, Colombia, “busca celebrar, a través de la belleza internacional de las mujeres, la exportación y la importación del café como producto insignia de la región. El certamen es uno de los eventos fundamentales programados para la Feria de Manizales, en los que se apoya junto con la temporada taurina”, comentó Denis Dávila, director de Miss Mundo Nicaragua y Bellezas Globales.
Allen “ha destacado mucho, según me cuentan los organizadores en Colombia. Es una muchacha bella que no pasa desapercibida por su carisma, elegancia y sus colochos”, indicó Dávila, quien afirmó que la participación de la reina de belleza es parte de su fogueo y preparación para Miss Mundo. El reinado comenzó en 1957, celebrándose originalmente cada dos años (1957, 1959, 1961, 1963) bajo el nombre de Reinado Continental del Café, sin embargo, para darle un alcance más amplio, en 1972 pasa a denominarse Reinado Internacional del Café, para así admitir la participación de países productores de café en otros continentes. Manizales ha sido sede permanente desde su primera versión. Reinado Internacional del Café 2017 es la XLVI edición, la cual se realiza desde el 2 hasta el 7 de enero, durante la Feria de Manizales, Colombia. Al evento asisten 28 candidatas de diferentes países del mundo. Al final del evento, la reina saliente, Maydeliana Díaz, de Venezuela, coronará a su sucesora. JAVIER POVEDA
Monserrath Allen está representando a Nicaragua en este concurso que se realiza en Colombia. / ARCHIVO
Premios iHeart Radio. Enrique Iglesias, Selena Gómez y J Balvin nominados El cantante español Enrique Iglesias, el colombiano J Balvin y la hispana Selena Gómez son algunos de los nominados a los premios IHeartRadio, que concede esta plataforma digital, de acuerdo a la lista de nominados difundida ayer. En la que será la cuarta edición de estos premios, cuya ceremonia se celebrará el 5 de marzo en Los Ángeles, Iglesias y J Balvin aspiran al galardón artista latino del año, al que también optan Nicky Jam, Yandel y Prince Royce. Con el canadiense Drake como el artista con más nominaciones, al figurar en 12 categorías, entre ellas mejor artista masculino del Año, Selena Gómez aparece entre las cinco nominadas a artista femenina del año, al lado de Adele, Ariana Grande, Rihanna, Sia.
Los premios celebrarán “la increíble música que se escuchó a lo largo del año a través de las estaciones de radio iHeartMedia a nivel nacional”, según ha resaltado propietaria de la estación en internet iHeart Radio. Enrique Iglesias vuelve a figurar en la categoría de mejor canción latina, con el tema “Duele el corazón”, que interpreta al lado del puertorriqueño Wisin, y que compite con temas como “De pies a cabeza”, en la que los mexicanos Maná se unen a Nicky Jam. CNCO, el grupo que ganó el concurso televisivo producido por Ricky Martin, “La Banda”, es uno de los cinco nominados a nuevo artista latino, una de las nuevas categorías que los premios estrenarán este año. EFE
Organizada por el INC
“Fiesta cultural” en honor a Darío El Instituto Nicaragüense de Cultura (INC) anunció ayer que celebrará con una “fiesta cultural” el natalicio número 150 del nacimiento del poeta Rubén Darío (1867-1916). “Queremos que sea una fiesta cultural de toda Nicaragua, para eso vamos a realizar actividades en diferentes departamentos del país”, dijo el codirector del INC, Luis Morales, a través de medios del Gobierno. Rubén Darío, considerado el padre del modernismo literario, nació el 18 de enero de 1867 en Metapa (hoy Ciudad Darío). El INC anunció presentaciones de libros, concursos de poesía, entre otras actividades. EFE
EspEctáculos
www.diariometro.com.ni Jueves 05 de enero 2017
15
CORTESÍA DISNEY
Moana: un logro más para Disney Estreno. Crear el océano y cada detalle de la nueva película del estudio responsable de Big Hero 6 y Frozen fue una tarea titánica para el equipo de animación. El supervisor técnico y de innovación de la cinta nos cuenta la historia de Moana detrás de la pantalla Desde 2010, Walt Disney Animation Studios ha dejado atrás a la animación en 2D rompiendo con cada filme una barrera más. Moana, la nueva cinta de John Musker y Ron Clements (encargados de dirigir La princesa y el sapo, la última cinta en animación tradicional hecha por el estudio, así como varios clásicos como La sirenita y El planeta del tesoro), es, según su supervisor técnico y de innovación, Hank Driskill, uno de los filmes animados más complejos y ambiciosos que han tenido. Driskill conversó con Metro sobre algunos de los detalles de esta producción que sigue encabenzando las taquillas internacionales. Para contar la historia de la joven de 16 años que debía cruzar el océano para salvar al mundo, el equipo de animadores sabía que tenía que elevar el estándar con respecto a todas sus producciones
anteriores, pues, en una historia centrada en el océano y las islas del Pacífico, los detalles y los colores debían ser más vibrantes y complejos que nunca. “Por mucho fue el proyecto más ambicioso que hemos hecho. Sabíamos que el océano era muy importante para la mitología, la cultura y la historia que queríamos contar. Habíamos hecho agua en el pasado, como en la caída de Baymax y Hiro, en Big Hero 6, o en la escena en que el barco en que viajaban los papás de Elsa y Ana, pero sabíamos que esto tenía que ser mucho más”, comentó explicando que las referencias para crear ese mar nacieron de los viajes de investigación a las islas polinesias donde los directores remarcaban la belleza del mar. “Mi objetivo era desarrollar herramientas que nos permitieran cientos de tomas
Para saber Hyperion, un engine para renderizar surgido en la producción de Big Hero 6, el simulador gráfico Matterhorn basado en la física y el engine Quicksilver, son algunos de los recursos usados y creados por el estudio para lograr el movimiento de los personajes, la simulación del agua, el entorno y el cabello.
con agua, pero no era solo eso. También las islas, que tienen una tremenda cantidad de vegetación. No hay estructuras simples”, agregó. “La ropa también fue complicada, porque había muchas faldas artesanales, cada una con un estilo particular. Por otro lado, Maui cambiaba de forma, por lo que también hubo que hacer algo con sus plumas al convertirse en un halcón así como con Hei hei. La lista sigue; hay muchos desarrollos técnicos para este película”, aseguró. Otro reto asumido y muy celebrado es el cabello. “Nuestros dos personajes principales tenían cabello largo y rizado, así que nos esforzamos mucho en simularlo para que cada uno pudiera interactuar con él y se notará el cambio cuando nadaban”, destacó. Mientras la cinta evolucionaba en la preproducción, el equipo de animadores tenía que seguir el ritmo de las exigencias de la historia. “Algunas cosas llegaron después, como la canción con los aldeanos, con los padres de Moana caminando con ella por la
isla. Esa canción no estaba originalmente en el guión y en esa escena hay muchas imágenes hermosas. La complejidad geométrica lo requería, no teníamos ningún equipo que pudiera recrear esas imágenes en pantalla al mismo tiempo. Tuvimos que optimizar la manera en que la vegetación es creada y renderizada”. Driskill aseguró que la guarida del cangrejo gigante Tamatoa, la cual tenía una increíble cantidad de detalle por sus tesoros, exigió al equipo el mismo nivel de trabajo. “En una reunión creativa nos dijeron: ‘Moana El trabajo de los actores
Las voces originales de los protagonistas de la cinta son Dwayne The Rock Johnson y Auli’i Cravalho. Si bien no recurrieron al motion capture para modelar y animar a los personajes, Driskill aseguró que es parte de su trabajo capturar la esencia de los actores en cada personaje. “Así, aunque Maui y The Rock no se ven tremendamente iguales, se puede ver que hay algo del actor en el semidios”, explicó.
va a hacer que Big Hero 6 se vea como un show de una sola persona’. Siempre lo tuvimos presente; Moana era mucho más complicada”, aseguró. Con 19 años de trabajo en Disney, Driskill se enfrentó por primera vez con un musical, por lo que aseguró que el trabajo con los tres talentos musicales fue muy satisfactorio para él. Por otro lado, también marcó un punto importante personal, pues los directores fueron el dúo detrás de la cinta Aladdin, el filme preferido de Driskill del mundo de Disney. “Para mí, fue un sueño hecho realidad. Es una cinta genial, me habla mucho a un nivel muy personal. Nunca había trabajado con ellos y creo que son muy talentosos y traen toda su experiencia y puntos de vista a lo que hacen”, expresó. A su vez, Moana también tuvo un significado especial para el equipo, y que más allá de la exigencia técnica, cada miembro del equipo asumió otro reto. “Celebrábamos una cultura y mitología que no había tenido mucha exposición. Vimos esa importancia desde el principio”. Asegurando que cada
Lo dicho
“Hay más complejidad geométrica en Motu Nui que lo que había en toda San Fransokyo”. Hank Driskil comparando el trabajo entre Moana y Big Hero 6.
detalle del filme requirió de un gran trabajo, buscar soluciones para optimizar sus herramientas y una serie de logros técnicos que llevaron la calidad de sus producciones un paso más lejos; el experto recordó que tras cerca de cinco años de trabajo con el filme, cada equipo vive un pequeño periodo de angustia y ansias antes de que el mundo pueda ver, finalmente, su cinta. “Llega a ser estresante poder lograr lo que nos propusimos hacer, pero estamos felices con el resultado y es genial poder ver que las personas lo aprecian”. ALEXANDRA ORTIZ @Dinwen