METRO PRESENTA HOY EL PREESTRENO DE LA CINTA “BAILARINA” EN EXCLUSIVA PRESENTAMOS ENTREVISTA CON LAS ACTRICES QUE DAN VOZ A LOS PERSONAJES. PÁGINA 14
MANAGUA Miércoles 18 de enero 2017
@MetroNicaragua |
MetroNicaragua |
Metro_Nicaragua
Falta de formación vial Un perfil de conductores y peatones, quienes, según expertos, son igualmente culpables de muchos accidentes en las carreteras del país
Pago en línea avanza en Managua Desde el 3 de enero, cuando la Alcaldía de Managua puso a disposición en su web el pago en línea de impuestos, se han realizado 712 transacciones, equivalentes a 12 millones de córdobas, informaron las autoridades capitalinas. PÁGINA 3
La llegada de Trump y la despedida de Obama Metro habló con Marco Gutiérrez, fundador de Latinos For Trump, para analizar la llegada al poder del magnate. Además, presentamos un balance del gobierno de Barack Obama. PÁGINAS 6 Y 7
The Ring reconoce a Arnulfo Obando La prestigiosa revista de boxeo eligió ayer al entrenador de Román “Chocolatito” González, fallecido en noviembre del año pasado, como el mejor entrenador del 2016. PÁGINA 9
www.diariometro.com.ni Miércoles 18 de enero 2017
1 NOTICIAS Según Ineter
Vulcanólogo de EE.UU. investigará en el país Un vulcanólogo estadounidense se encuentra en Nicaragua para investigar la velocidad con que los volcanes del país expulsan magma durante sus erupciones y el tiempo de evacuación que tienen sus habitantes cercanos, informó ayer el Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales (Ineter). El vulcanólogo Marc Antoine Longpré, del Queens College, de City University of New York (CUNY, Estados Unidos), pretende conocer el tiempo que tarda la lava desde que sale de las cámaras magmáticas hasta que alcanza el suelo en forma de roca, según el Ineter. El objetivo del estudio es determinar cuánto tiempo tienen los vecinos de un volcán de Nicaragua para abandonar la zona en caso de erupción, explicó el especialista a través de medios del Gobierno.
NOTICIAS
02
Mucha temeridad en las vías Agresivos y distraídos. Características de los principales protagonistas de los accidentes Autoridades de la Policía Nacional contabilizan 39 personas fallecidas en accidentes de tránsito en lo que va del año, de estos 14 eran conductores, 13 pasajeros y 12 peatones. De acuerdo con especialistas en educación vial, sociólogos y sicólogos consultados, tanto los conductores de vehículos como los peatones comparten ciertas características comunes, entre las que destacan: la distracción, lo apresurado y agresivos que suelen ser. En mayor o menor medida y en dependencia del tamaño del vehículo que se conduzca, el piloto nicaragüense suele ser agresivo tras el volante. La ley del más fuerte “Mientras más grande es el automotor, se abusa de ciertas maniobras. El ejemplo se puede ver con los buses o camiones, y en cierta medida las camionetas. Esta regla no exime a conductores de vehículos livianos, especialmente las motos, que por el mismo tamaño manejan de forma temeraria”, dice Marcelo Travisany, coordinador de mercadeo de la Escuela de Manejo Casa Pellas. Por su parte, Hugo Montalván, responsable de la unidad académica de educación vial de la Universidad de Ciencias Comerciales, señala que parte de esa agresividad es heredada, ya que “los que somos formadores de la educación vial damos cobertura a un 10 o 20% de los nuevos conductores. ¿Cómo aprende el 80% restante? Con amigos, familiares, esto va generando un empirismo, pero además de enseñarles a timonear, les enseñan
también los malos hábitos en la conducción”, dijo. Montalván agrega que entre esos vicios comunes heredados destacan no respetar las señales de tránsito donde las hay, “conducir sosteniendo el volante con una mano. Conducir y contestar teléfonos celulares, irrespeto de la distancia en la que se debe conducir entre un carril y otro, adelantar por la derecha”, afirma. Abuso de la bocina Otro aspecto característico del conductor nicaragüense, según la socióloga Fabiola Umaña, está referida al abuso de la bocina, “esa actitud de pitar y pitar, en primer lugar no resuelve nada, porque el semáforo o el oficial de tránsito es el que da la pasada. Y en segundo lugar provoca estrés en los demás conductores, quienes también ya están sofocados. Esto se vuelve, entonces, en un comportamiento poco respetuoso y cortés”. Umaña explica que con el auge del celular, “la mayoría de los conductores ahora están más pendientes de su dispositivo que de lo que ocurre en las vías. Se han vuelto autómatas, les vale lo que ocurra, y esa es una característica de desinterés con el mundo”. No respetan señales El conductor nicaragüense tampoco es ordenado, dice Travisany, desde los motociclistas hasta los conductores de vehículos más pesados no respetan el orden ni las señales. “Los conductores se paran en las zonas peatonales, provocan atraso en la circulación vehicular y atentan contra la vida de los peatones”, sostiene. La sicóloga clínica Zuleyka Ibarra Téllez menciona que entre los conductores no existe la práctica de revisar el funcionamiento correcto del automóvil. “Un detalle específico que todo conductor debe hacer es
El abuso de pitar
“Esa actitud de pitar y pitar, en primer lugar no resuelve nada, porque el semáforo o el oficial de tránsito es el que da la pasada”. Fabiola Umaña. Socióloga.
La imprudencia peatonal es una de las causas de accidentes.
checar que todo funcione bien en su vehículo antes de salir, independientemente de que el vehículo venga del taller, se deben verificar: freno manual, palanca de cambios, combustible, líquido de freno, revisar los retrovisores regularmente, caja de herramientas, llantas de repuesto, triángulos y conos”, afirma Ibarra. En tanto, Reinaldo Guevara, encargado del curso teórico de la Escuela de Manejo El Halcón, es puntual al decir que las mujeres tienen características menos negativas al momento de manejar. Los peatones La otra cara de la moneda lo constituyen los peatones, los cuales suelen ser también agresivos para cruzar las calles, y esa misma agresividad les hace ser imprudentes. Pese a la imprudencia peatonal, la sicóloga Ibarra Téllez menciona que aunque “el peatón es responsable de él mismo y si se cruza una vía de manera imprudente, los conductores llevan una responsabilidad social, porque no solamente van a cargo de sus propias vidas, sino que llevan a cargo la vida de sus acompañantes y la vida de todas las personas que van a su alrededor, adelante, atrás y a los lados”.
/ ARCHIVO
“Es un distraído, pues al no percatarse de su entorno se ve involucrado en accidentes”, afirma Travisany, quien agrega que “al igual que los conductores, los peatones van atentos a su celular y aún peor, estos se ensimisman cuando van con sus auriculares escuchando música, esto los distrae del entorno”. Según Guevara, de la Escuela de Manejo El Halcón, estas características se deben a la “pobre educación vial” que los nicaragüenses reciben. Las normas básicas de educación vial establecen que un peatón antes de cruzar una calle debe ver hacia ambos lados de la vía y, sin embargo, esto muy pocas veces ocurre. “En cuanto a los peatones, sea hombre o mujer, no respetan las zonas y puentes peatonales, prefieren cruzarse por la calle o carretera, incluso, arriesgando su propia vida. Se lanzan de forma temeraria, pasando por medio de los vehículos”, manifiesta Guevara, de la Escuela de Manejo El Halcón. Umaña justifica la actitud del peatón diciendo que: “El apuro los hace personas distraídas, pueden ser los problemas. ¿Qué persona con problemas va andar en sus cinco sentidos? Que conste que estoy justificando lo distraído, no lo apurado
que son”, dijo. “Esa premura hace que muchas veces los peatones no usen los espacios destinados para que ellos transiten en las calles, tales como pasos peatonales, puentes o semáforos”, afirma Montalván. Otra mala práctica muy común entre los peatones es aprovechar el rojo de los semáforos de calles muy transitadas para cruzar entre los vehículos, o hacen un mal cálculo entre la velocidad que trae el carro y el tiempo que les tomará cruzar la pista, agregó. Esta falta de educación vial hace que las personas caigan en el desconocimiento de la Ley para el Régimen de Circulación Vehicular y sus Infracciones, Ley 431. “Esta es la ley que norma y regula todo lo respecto a los derechos, deberes y obligaciones que tenemos tanto conductores como peatones”, puntualiza Guevara. A juicio de los especialistas, la deficiencia en educación vial tanto del peatón como del conductor, se logrará subsanar desarrollando campañas informativas referidas a la manera correcta de usar las vías por parte de los peatones, la puesta en práctica de la cortesía mientras se conduce y el respeto por sobre todo de las señales de tránsito. HUMBERTO GALO Y JOSUÉ GARAY
Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: Ardisa S.A. Dirección: Ki e Ca e e a N e Ma ag a Nica ag a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: dia i e c i Gerente General: Fernanda Guzmán Director Responsable: Yade L a Distribución: Sa ad Da Marketing: Marcela.Vijil@diariometro.com.ni, Omara.Leiva@diariometro.com.ni, D ie M e eg dia i e c i Periodistas: alejandro.sanchez@diariometro.com.ni; karen.espinoza@diariometro.com.ni; michelle.polanco@diariometro.com.ni; f edd ca d a dia i e c i Diseñador: a ge i dia i e c i Anuncios: ventas@diariometro.com.ni
www.diariometro.com.ni Miércoles 18 de enero 2017
Noticias
03
Pago de impuestos en línea avanza con éxito 712 transacciones. Se realizaron en un día, equivalentes a 12 millones de córdobas Desde el 3 de enero de este año inició el pago en línea, una forma ágil de pago a la municipalidad capitalina, poniendo a disposición un servicio que facilita a la población contribuir ahorrando tiempo. Cada día incrementa la confianza de los capitalinos, para realizar sus pagos en línea a través de la página web de la Alcaldía de Managua, según las autoridades. Eduardo Gaitán, director general de la Dirección de Recaudaciones de la comuna, informó que desde que inició esta novedosa forma de pago cada día se han venido sumando más personas que hacen uso de esta herramienta. “Al día de ayer registramos 712 transacciones realizadas en línea, para un aproximado de 12 millones de córdobas”, dijo Gaitán, ante medios de comunicación gubernamentales, considerando que cada vez hay mayor confianza en realizar
pagos en línea a través de la página web de la Alcaldía de Managua https://managua. tustributos.com. Con las experiencias de años anteriores quedó demostrada la dificultad para que el contribuyente haga sus pagos del Sticker de Rodamiento, haciendo engorrosas colas. Esto representó mayores costos para la comuna, por instalar quioscos de pago; eso representó contratar personal temporal, instalar las casetas y toda una red de sistema para las computadoras e impresoras, además de tener personal de seguridad. Para el contribuyente Carlos Figueroa no tiene nada de complicado, más que entrar al sitio web de la Alcaldía. “Fueron minutos. Busqué en el menú y pagué con la tarjeta de crédito. Imprimí el comprobante de pago y solo me falta ir a retirar la calcomanía en cualquiera de los lugares autorizados”, indicó Figueroa, aunque señaló que también tuvo que pagar los tres meses de basura, los cuales tenía pendiente y que el sistema no deja pagar uno si no paga lo otro.
Mejoras Esto es parte de las mejoras de la Alcaldía de Managua, que en 2016 invirtió en proyectos como la modernización del Centro de Documentación Catastral y el fortalecimiento de sus gestiones, la optimización de espacios administrativos y ventanillas de atención al público, además del fortalecimiento institucional para el incremento de la efectividad de los servicios urbanísticos que incluye la adquisición de medios informáticos. Para todos estos proyectos del 2016 se destinaron C$1 millón. El Plan de Inversión Anual (PIA) de la Alcaldía de Managua justifica que los componentes persiguen el incremento de capacidades técnicas, logísticas y organizativas, que fortalezcan las capacidades operativas y permitan agilizar el tiempo de respuesta a la población. En los planes también está crear una plataforma digital de información de expedientes en la dirección de Catastro. Para el 2017, la inversión municipal en la optimización de sus servicios será de C$1,2 millones. RAFAEL LARA
VI Festival Internacional de Tabaco en Nicaragua. Recorren fábrica de puros Un grupo de empresarios y aficionados al tabaco de diferentes países recorrieron ayer una fábrica de puros ubicada en la ciudad colonial de Granada, como parte del VI Festival Internacional de Tabaco. En la fábrica Mombacho Cigars, situada a 45 kilómetros al sureste de Managua, los participantes del Festival cataron los diferentes puros y también conocieron sobre su fabricación en esa industria. “El festival Puro Sabor es algo muy importante para Nicaragua, para dar a conocer a personas que vienen de 26 países la cultura e historia del país (...) es un reconocimiento a la gente de Nicaragua y también a la calidad de nuestro producto”, dijo a Acan-Efe el presidente de la fábrica de puros Mombacho
Cigars, el italiano Craudio Sgroi. En el festival, que tiene como lema “Puro Sabor 2017”, participan unos 400 empresarios y conocedores de tabaco, procedentes de 25 países, que disfrutarán de diversas actividades turísticas en las ciudades de Granada, Masaya y Estelí, según la Cámara de Tabacaleros. El festival además se realiza para celebrar el reconocimiento internacional del tabaco cultivado y los puros elaborados en Nicaragua. Agenda llena Los invitados, en el segundo día del festival, visitaron el volcán Masaya, que se encuentra en actividad, y el mercado de Artesanías de esa ciudad. Asimismo, visitaron el volcán Mombacho, de 1.345
metros de altura, en donde realizaron actividades diversas como canopy, tour del café, senderismo, entre otros. El festival también ofrecerá degustaciones, conversatorios y visitas a algunas de las plantaciones en Estelí, a unos 140 kilómetros de Managua. La industria del tabaco en Nicaragua genera 30.000 empleos directos y 45.000 empleos indirectos, según registros estatales. En 2015 Nicaragua exportó 49,3 millones de dólares en tabaco, y hasta finales del año pasado había exportado 57,4 millones de dólares. Los principales mercados de los puros nicaragüenses son Estados Unidos, Alemania, Rusia, Polonia, Hungría, Israel y Francia, según la Comisión Nacional de Zonas Francas. AcAN-EFE
Anuncian limpieza de cauces en Managua Unos 160 kilómetros de cauces pluviales serán limpiados en Managua para evitar inundaciones cuando inicie la temporada lluviosa del año, en mayo próximo, informó ayer la Alcaldía municipal. “Vamos a limpiar aproximadamente 60 kilómetros de cauces revestidos y 100 kilómetros de no revestidos”, dijo el secretario general de la Alcaldía de Managua, Fidel Moreno. La limpieza principal será ejecutada entre enero y febrero, mientras que entre marzo y abril se realizará una segunda ronda, especificó el funcionario. En 2016 la Alcaldía de Managua colectó unas 6.200 toneladas de desechos en los cauces pluviales, unas 200 más de lo previsto. / ARCHIVO
www.diariometro.com.ni Miércoles 18 de enero 2017
Noticias
BCN presentó cartografía digital y novedoso censo El Banco Central de Nicaragua presentó ayer un estudio cartográfico digital y un censo de edificaciones de 90 de los 153 municipios del país. La iniciativa, denominada “Cartografía digital y censo de edificaciones 2017”, fue presentado por el presidente del Banco Central, Ovidio Reyes, a las autoridades de los 90 municipios donde se realizó el estudio, y del Instituto Nicaragüense de Fomento Municipal (Inifom). El estudio comprende mapas con fotografías aéreas de los 153 municipios de Nicaragua y una caracterización socioeconómica de las edificaciones dedicadas a la actividad económica en 90 municipios del país, explicó Reyes. Asimismo, incluye “un censo de las edificaciones urbanas, como viviendas, iglesias, parques, negocios, centros productivos y edificios públicos existentes”, anotó el funcionario. “Esto incluye personas que trabajan: género, tipo de actividad, registros y otra información de interés”, precisó Reyes. En los mapas, que estarán disponibles para el público en general, se podrán encontrar las ubicaciones exactas de las edificaciones destinadas para actividades económicas, “como pulperías, salones de bellezas, talleres, comiderías y todos los
Es la primera vez que se presenta un estudio de este tipo en el país.
pequeños negocios”, enfatizó. “La actualización (de los mapas) es cuanto más necesaria, porque nuestra economía está registrando un creciente dinamismo, lo que nos obliga a incorporar las nuevas edificaciones, y los cambios que van ocurriendo en la generación de empleo de las nuevas empresas y las ya existentes”, apuntó. La información cartográfica recolectada durante el estudio será actualizada y se incorporarán nuevos mapas que también podrán estar disponibles en la página web del Banco Central, de acuerdo a la información. En Granada En el 25% de las edificaciones de Granada funciona algún tipo de actividad económica, según datos recogidos en la primera Cartografía Digital y Censo de Edificaciones Urbanas
/ ÓSCAR SÁNCHEZ
2017 levantadas en 90 municipios del país a lo largo del 2014, 2015 y 2016. Parte del estudio fue presentada ayer por Reyes. En Granada, el 73,7% de las edificaciones se utiliza como vivienda; 15.5% son viviendas con alguna actividad económica; y un 9.6% se utiliza para establecimientos económicos ubicados en un local independiente. Por la naturaleza de la Gran Sultana, las actividades con mayor cantidad de establecimientos están relacionadas a servicio y comercio, con un 44,3%. Los establecimientos económicos granadinos generan 13.230 puestos de trabajo, de los cuales 7.338 (55,5%) son ocupados por mujeres y 5.892 (44,5%) por hombres. Respecto al tamaño de estos negocios, el BCN señala que el 86,6% de ellos generan de 1 a 5 empleos;
Migración. Nicaragua pedirá a viajeros tarjeta de vacunación Nicaragua pedirá la tarjeta de vacunación contra la fiebre amarilla a los viajeros que procedan de África y 10 países de América Latina y el Caribe, incluyendo Brasil, donde se ha detectado un brote, según una resolución emitida hoy por el Ministerio de Salud (Minsa). El certificado de salud será pedido en las fronteras, puertos y en el Aeropuerto Internacional “Augusto C. Sandino” a los viajeros procedentes de Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Guayana Francesa, Panamá, Paraguay, Perú y Venezuela, dijo la vicepresidenta, Rosario Murillo, en una declaración.
De edificaciones. Presenta los establecimientos económicos de 90 municipios del país.
un 5,4% genera de 6 a 30 plazas; y 0,1% produce más de cien. De los 90 municipios, el BCN presentó ayer parte de los resultados obtenidos en Estelí y Granada, explicó el titular del BCN. Estelí En Estelí, un porcentaje similar de edificios (24%) tiene algún negocio, pero las personas empleadas allí son más de 18 mil, la mayoría mujeres. El estudio demostró que el 73,7% de todas las edificaciones estelianas es utilizada como vivienda; un 14,4 % de las edificaciones es vivienda con alguna actividad económica; y un 8.2% se destina para establecimientos económicos ubicados en un local independiente en mercados, centros comerciales, bancos, instituciones financieras, supermercados u otras ubicaciones. iNgrid duArtE y ACAN-EFE
04
Lo que establecen La medida establece que todos los viajeros que ingresen a Nicaragua procedentes de países de alto riesgo de transmisión activa determinados por la Organización Panamericana de la Salud/ Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS), deberán presentar un certificado inter-
nacional de vacunación contra esa enfermedad, explicó Murillo. Ese mismo requisito sanitario deberán presentar los viajeros originarios de los países de África, excepto los de la República Democrática del Congo, Tanzania, Santo Tomé y Príncipe, y Somalia, agregó. “El certificado extendido debe ser por la autoridad sanitaria competente del país de procedencia y debe tener al menos 10 días de vigencia cuando la persona ingrese al país”, indicó. Las autoridades sanitarias brasileñas se mantienen en alerta por un brote de fiebre amarilla que hasta el momento ha cobrado casi 50 víctimas en Minas Gerais, al sureste de Brasil. Los síntomas de la enfermedad son parecidos a los del dengue, como fiebre, dolor de cabeza, escalofríos, dolor muscular generalizado, y con su evolución puede causar infección en el hígado y en los riñones, pudiendo provocar ictericia, falla renal,hemorragia y vómito oscuro. ACAN-EFE
Judicial
Se entrega acusado de asesinato de joven de Matagalpa Un hombre acusado de asesinar de un balazo a una mujer en Matagalpa se entregó tras permanecer ocho días en fuga, informó ayer la Policía Nacional. Douglas Antonio Zamora, de 24 años, se entregó aunque dijo que el asesinato de Jessenia Montenegro, de 24 años, madre de su hijo de un año no fue intencional. Zamora supuestamente mató de un balazo a Montenegro cuando discutían en una gasolinera. EFE
¿QUÉ ES LO VIVE EN una QUE TU DINERO?
wwwww.diariometro.com.ni Miércoles 18 de enero 2017
MUNDO
05
May: “No queremos fragilización de la UE” Unión Europea. La primera ministra británica llamó a la unidad al interior del país La primera ministra británica, Theresa May, defendió la ruptura con la Unión Europea (UE) y declaró que el Brexit también significaba una salida del mercado único europeo, aunque declaró que con esta medida “no queremos una fragilización de la UE”. May subrayó que la decisión de los británicos en el referendo para abandonar la UE “no es un rechazo a los valores que compartimos (…) no era un intento de dañar a la UE”. “El Reino Unido no puede continuar siendo parte del mercado único”, enfatizó la primera ministra en un esperado discurso en Londres con el que, luego de meses de suspenso, reveló sus prioridades para las negociaciones con la UE.
Para la primera ministra, mantener al Reino Unido en el mercado único de 500 millones de consumidores es incompatible con la prioridad número uno de Londres: controlar la inmigración europea que pasa por el fin del principio de libre circulación de trabajadores. “El Reino Unido es un país abierto y tolerante, pero el mensaje del pueblo fue claro: el Brexit debe permitir controlar la cantidad de europeos que vienen al Reino Unido”, subrayó May. La mandataria, que tiene previsto activar el procedimiento de divorcio del Reino Unido con la UE antes de fin de marzo, anunció que someterá el acuerdo final al Parlamento británico. Además, la jefa de Estado inistió que “queremos una nueva asociación equitativa (…) no un estatuto de miembro parcial o asociado de la UE, que nos dejaría mitad adentro o mitad afuera”. AGENCIAS
LOS BILLETES Y MONEDAS SON UN FIESTÓN DE ORGANISMOS, LLENO DE COSAS QUE REALMENTE NO QUISIERAS EN TUS MANOS, COMO: E. COLI (PUEDE CAUSAR NÁUSEAS Y DIARREA)
Y ADN DE ALGUNOS ANIMALES DESDE CABALLOS La primera ministra británica, Theresa May. / ARCHIVO
Migrantes desaparecidos en el Mediterráneo Ingresa en www.diariometro.com.ni
Al menos unas 180 personas provenientes de Somalía, Etiopía y Sudán, principalmente, se encuentran desaparecidas, luego que el sábado una embarcación se hundiera en el Mediterráneo frente a las costas de
Libia. La portavoz de la Agencia de la ONU para los Refugiados (Acnur) en Italia, Carlotta Sami, expresó a través de la página web de la organización que teme que los desaparecidos hayan
DROGAS COMO COCAINA Y HEROINA
muerto, ya que pasaron “horas en mar abierto”, según los testimonios entregados por los cuatro supervivientes del suceso, quienes fueron asistidos en Trapani, al sur de Sicilia. La portavoz de Acnur se-
ñaló que la información clave fue entregada por un hombre que perdió a su mujer en el naufragio, quien narró que el rescate de los supervivientes se produjo en el mar, con temperaturas bajo cero. En las operaciones de rescate, solo ocho cadáveres fueron recuperados. El suceso se conoce luego que la Organización Mundial de las Migraciones (OIM) informara que durante 2016 perdieron la vida 5,079 personas en su intento de cruzar el Mediterráneo, en comparación con las 3,777 que perecieron en 2015. AGENCIAS
HASTA RINOCERONTES BLANCOS
TOMA EN CUENTA QUE UN BILLETE SUELE ESTAR 15 AÑOS EN CIRCULACIÓN, MIENTRAS QUE EL TIEMPO DE VIDA DE LA MONEDA ES MEDIO SIGLO ESO ES MUCHO TIEMPO PARA ACUMULAR COSAS SUCIAS
SIN EMBARGO NO EXISTE PRUEBAS DE QUE LA SUCIEDAD DEL DINERO PUEDA HACER ENFERMAR A LA GENTE
FUENTE: SCIENTIFIC AMERICAND DIRTY MONEY
www.diariometro.com.ni Miércoles 18 de enero 2017
MuNdo
06
Si estuvieras frente a Donald Trump, ¿qué le preguntarías? Latinos For trump. Metro habló con Marco Gutiérrez (fundador), quien pidió asistencia de nuestros lectores para saber qué preguntarle a Donald Trump Sin haberlo planeado, existe un mexicano que sacudió las campañas electorales rumbo a la presidencia de Estados Unidos en 2016. Se llama Marco Gutiérrez y es el fundador de Latinos For Trump, organización de latinoamericanos que apoya al presidente electo republicano, a pesar de sus expresiones racistas contra la comunidad. El año pasado Marco Gutiérrez generó polémica en ambos partidos políticos. Él es originario de Jalisco y migró ilegalmente a Estados Unidos en su juventud; aunque después obtuvo la ciudadanía. Durante una entrevista explicó que en caso de que Hillary Clinton ganara la presidencia, Estados Unidos se llenaría de mexicanos, a tal grado que habría “un camión de tacos en cada esquina”. Incluso Clinton se refirió a esta declaración: “Personalmente pienso que un camión de tacos (taco truck) en cada esquina es una gran idea”, dijo en septiembre de 2016. Sin embargo, las hechos resultaron de una manera muy distinta a como lo pronosticaban las encuestas. Aquel 8 de noviembre de 2016, fue Donald Trump quien resultó electo presidente para el mandato que inicia el próximo 20 de enero. Sobre Latinos For Trump y cuáles han sido los cambios que ha visto tras el inesperado triunfo de Donald Trump, Metro habló con Marco Gutiérrez, quien pidió la opinión de nuestros lectores.
En contexto En 2015, la oficina del censo de Estados Unidos confirmó la “reconquista de California”: por primera vez en la historia, la población de origen hispano/latino sobrepasó a los blancos: 14,99 millones de latinos contra 14,92 millones de blancos. California es la sede de Latinos For Trump. En este estado ganó Hillary Clinton los 55 votos electorales. Era uno de los estados clave para la elección. Ese mismo año, Donald Trump lanzó su campaña presidencial, acusando a los mexicanos de ser “violadores, ladrones y de llevar el crimen a Estados Unidos”. Estas declaraciones racistas y polémicas le costaron contratos de negocios, rechazo a su intención de candidatura… y le dieron el apoyo de miles de personas, que se tradujo en millones de votos. La organización de latinoamericanos apoya al presidente electo a pesar de sus expresiones racistas. |cortesía
¿Qué sigue para Latinos For Trump ahora que sea presidente? – Han habido cambios. Me están tomando más en serio. Yo registré Latinos for Trump como una organización no lucrativa. Pienso crear una coalición formal, ayudar a educar a los migrantes y ponerle un poquito más de las dos agendas (republicana y demócrata). Principalmente, quiero evitar que cunda el pánico [risas]. Lo que sucede es eso. Mi ocupación es en el sector financiero, como un analista económico. Durante la crisis de 2007 ayudé a gente en apuros a que no perdiera su casa. 50% de las personas que perdieron su casa en aquel año, fue con la primera carta que les mandaron. No la pelearon. Siento que hay un patrón aquí donde la gente todavía no se defiende
con nada. Siento que están creando el problema antes de que el problema. Un grupo de demócratas de California se han puesto en comunicación conmigo, para ayudar a los dreamers a obtener su legalización.
¿Continúa la oposición a que los latinos apoyen a Trump? – Yo pienso que sí. Mira, muchas de las personas que estaban en contra siguen así, pero con menos fuerza.
Marco Gutiérrez, fundador de Latinos For Trump. |cortesía
¿Qué pasó con los Taco Trucks? – Hay una página de Wikipedia de eso. Se convirtió en un símbolo de política. Registré la marca de Taco Trucks en cada esquina y está en proceso. Una vez que haya fondos sería muy bueno para el sector de comida. ¿Has podido hablar con Donald Trump? ¿Te has reunido con algún representante del gabinete o alguien cercano? – Reunirse con el gabinete, no. He estado hablando con el director de comunicaciones del Partido Republicano de California; y con la Coalición de californianos por Trump. Recibí directamente la invitación al baile de gala del 20 de noviembre. Es algo muy importante. Yo sé que Donald Trump va a estar ahí y va
a estar conviviendo con todos.
¿Qué preguntarle a Donald Trump?
– Durante la entrevista, Marco Gutiérrez se sinceró sobre el posible encuentro con el presidente electo y nos consultó qué le preguntaríamos nosotros a Donald Trump. Es por eso que nosotros queremos preguntarles lo mismo: ¿Qué le preguntarían a Donald Trump si estuvieran con él frente a frente? Las respuestas pueden hacerlas llegar a nuestras cuentas en Facebook y Twitter.
MIGUEL VELÁSQUEZ MWN
www.diariometro.com.ni Miércoles 18 de enero 2016
MUNdo
07
|Getty ImaGes
El legado de Obama tras la llegada de Trump
Su presencia en redes sociales Barack Obama le dejará la cuenta de Twitter @POTUS, que tiene más de 13 millones de seguidores, a su sucesor Donald Trump el 20 de enero:
el adiós de Obama. Metro examina cómo será recordado el primer presidente afroamericano de la historia El presidente Barack Obama asumió el 20 de enero del 2009 en un momento en el que la economía mundial estaba en plena crisis y Estados Unidos todavía estaba comprometido en varias operaciones militares relacionadas con el 11/9, como la guerra en Irak. Desde entonces, las tropas estadounidenses se han ido casi por completo de Irak y rastrearon y mataron a Osama Bin Laden, pero se encontraron con otra amenaza terro-
P&R
FLETCHER MCCLELLAN Profesor de Ciencias Políticas del Elizabethtown College de Pennsylvania, EEUU
5 cosas por las que será recordado Obama
rista en el Estado Islámico. Además, Obama propulsó una agenda social progresista que incluía una reforma al sistema de salud, derechos para los gays y los transgéneros, y esfuesrzos para combatir al cambio climático. En el ámbito económico, aseguró la aprobación de un estímulo a la economía de US$1 trillón, rescató a la industria automotriz, y adoptó reformas enormes a la banca y el sistema financiero. El des¿Cuáles son los mayores logros de Obama? - En el frente económico, Obama aseguró el paso de un préstamo de US$1 trillón, rescató la industria automotriz y adoptó grandes reformas en la banca y el sistema financiero. El desempleo en Estados Unidos bajó del 10 por ciento durante su primer año a menos del 5 por ciento en su último. A pesar de las críticas de los republicanos, el Obamacare ayudó a 20 millones de estadounidenses que estaban fuera del sistema de salud del país y les dio
Asesinato de Osama Bin Laden
Después de una despiadada persecución, el presidente Obama pudo neutralizar al terrorista más buscado del mundo, Osama Bin Laden. El 2 de mayo del 2011, el líder de al Qaeda fue asesinado durante una redada de los Navy SEAL en Abbottabad, Pakistán. Obama estaba siguiendo la operación desde la Casa Blanca.
empleo en el país pasó del 10 por ciento durante su primer año de gobierno a estar bajo el 5 por ciento en el último. “Creo que su mayor logro fue sacar a Estados Unidos y al mundo de la peor catástrofe económica desde la Gran Depresión de los años 30”, dijo Jack Goldstone, profesor de Política Pública del Woodrow Wilson Center de Washington D.C., a Metro. Y añadió: “Tiene muy poco crédito por la vuelta de Estaun seguro a bajo costo. Internacionalmente, Obama negoció el acuerdo para contener el programa nuclear de Irán y suscribió a Estados Unidos al acuerdo del cambio climático de París. ¿y sus mayores fracasos? - Obama será criticado por no haber hecho más en Siria. Falló en su intento de terminar con el régimen de Bachar al-Asad y detener el flujo de refugiados, dejándole la iniciativa al presidente ruso Vladimir Putin, quien apoyó a al-Asad con acciones militares brutales.
El deshielo con Cuba
En diciembre del 2014, el presidente Obama inició la normalización de las relaciones entre Estados Unidos y Cuba, terminando con 54 años de hostilidades entre las naciones. En marzo del 2016, Obama se transformó en el primer presidente de Estados Unidos en visitar Cuba desde 1928.
dos Unidos al pleno empleo, por las ventas récord de productos y por los beneficios corporativos”. De todas formas, los expertos creen que Obama será criticado por no haber hecho más en Siria. “Falló en su intento de terminar con el régimen de Bachar al-Asad y detener el flujo de refugiados, dejándole la iniciativa al presidente ruso Vladimir Putin, quien apoyó a al-Asad de una manera brutal”, explicó Fletcher McClellan, En lo interno, el Partido Demócrata sufrió grandes pérdidas durante sus dos términos, incluyendo las dos cámaras del Congreso, dos tercios de los gobernadores estatales, y la mayoría de las legislaturas estatales. Por estas pérdidas, Obama tuvo que hacer pasar órdenes ejecutivas para poder cumplir con su programa de gobierno en áreas de inmigración y protección ambiental. La mayoría de esas directivas fueron bloqueadas por las cortes o serán revertidas por Donald Trump. DmItry Belyaev, mWN
El premio Nobel de la Paz
En 2009, el Comité Noruego del Nobel decidió premiar con el Nobel de la Paz a Barack Obama por “su extraordinario esfuerzo por estrechar las relaciones internacionales y la cooperación entre los países”.
profesor de Ciencias Políticas del Elizabethtown College de Estados Unidos. En el ámbito local, el Partido Demócrata bajo la administración Obama sufrió tremendas pérdidas durante sus dos periodos, incluyendo las dos cámaras del Congreso, dos tercios de los gobernadores estatales y la mayoría de las legislaturas. Por estas derrotas, él tuvo que recurrir a las órdenes ejecutivas para poder cumplir sus metas en áreas como la inmigración y la protección ambiental. Y aunque su presidencia fue relativamente exitosa, Obama no pudo asegurar la elección de su sucesora, Hillary Clinton. Como resultado, es muy probable que muchos de sus logros, como el Obamacare, sean desmantelados por el próximo presidente, Donald Trump, y por los congresistas republicanos. “Trump tiene mucho poder para deshacer el legado de Obama”, asegura McClellan. “La pregunta es cuánto
1
Obama es llamado el “presidente de las redes sociales” por convertirse en el primer mandatario estadounidense en usar la cuenta @POTUS en Twitter.
2
En 2015, el presidente Obama tuiteó por primera vez desde esa cuenta.
3
La cuenta tiene más de 13 millones de seguidores.
4
La cuenta presidencial será entregada el próximo 20 de enero.
5
Aunque todos los tuits de la cuenta serán eliminados, esta mantendrá sus seguidores.
6
Los tuits de Obama serán traspasados a la cuenta @POTUS44.
de todo esto pretende eliminar. Ha dicho que hay partes del Obamacare que quiere mantener. Podría encontrar también que es difícil o que es indeseable terminar con el acuerdo nuclear con Irán o con el de París. Sin embargo, es casi seguro que los Estados Unidos bajo Trump se moverán en una dirección diferente, especialmente en lo que concierne a las políticas de inmigración, impuestos e intercambio comercial”.
DMITRIV BELYAEV Metro World News
ObamaCare
Presidente de las redes sociales
El 23 de marzo del 2010 el presidente Obama activó la reforma al sistema de salud conocida como “Obamacare”. Se transformó en la primera regulación satisfactoria sobre el sistema de salud estadounidense desde 1965.
Obama es el presidente que más seguidores tiene en Twitter. Más de 80 millones de usuarios alrededor del mundo leen a @BarackObama en la red social. Su cuenta es la cuadragésimo primera más popular, superada por @Justinbieber, @Katyperry y @ Taylorswift13.
+
www.diariometro.com.ni Miércoles 18 de enero 2017
ZOOM
08
Ejercicios mientras viajan a lo largo del Sena
PLUS
CARLO RATTI ASSOCIATI
Ejercicios vitalicios
Autosustentable Cita
Gimnasio flotante utiliza la energía humana
Fuente de energía renovable en las ciudades
¿Te imaginás lo increíble que podría ser hacer ejercicio mientras disfrutas de un viaje por el río Sena parisino? El arquitecto italiano Carlo Ratti está tratando de convertir esa idea en realidad con su nuevo diseño denominado ‘El Gimnasio navegante de París’. El buque ecológico es capaz de navegar en el río aprovechando la energía producida por el ejercicio de los pasajeros.
Al hacer ejercicio en las motos Artis (bicicletas que reúnen energía y la hacen disponible para su uso posterior), los huéspedes pueden contribuir a alimentar el barco. La energía producida por los seres humanos se complementará con células fotovoltaicas en el techo de los gimnasios. A continuación, las hélices de los buques, activadas con electricidad, harán que el gimnasio navegue. MWN
MWN
“El gimnasio flotante investiga el potencial de la utilización del poder humano”. Carlo Ratti. Fundador de Carlo Ratti Associati.
Capacidad
45 Personas pueden entrenar dentro del barco de 20 metros de largo.
El vidrio transparente permite una vista extraordinaria. / CARLO RATTI ASSOCIATI
www.diariometro.com.ni Miércoles 19 de enero 2017
DEPORTES
09
Arnulfo Obando reconocido por The Ring como mejor entrenador Primera vez para un nicaragüense. El reconocimiento llega tras su muerte, en noviembre de 2016 Casi como un homenaje póstumo, la revista The Ring, considerada por muchos como la biblia del boxeo, le otorgó el premio de mejor entrenador del 2016 a Arnulfo Obando, fallecido el 10 de noviembre del año pasado de un paro cardíaco, provocado por un derrame cerebral. Obando fue quien dirigió la carrera de Román González desde el 2009, siendo clave en el ascenso del pugilista hasta la cima de los mejores del mundo libra por libra. Antes de tomar las riendas en la esquina, fungía como asistente del “Chocolatito”, quien era dirigido por Gustavo Herrera en el 2008. Posteriormente, Arnulfo se quedó
como entrenador en jefe. Esta fue la segunda vez que The Ring nominó a Obando, siendo la primera en el 2015. El año pasado, Román hizo historia bajo la dirección del entrenador, conquistando la cuarta corona tras vencer al mexicano Carlos Cuadras, quien cedió su título supermosca del Consejo Mundial de Boxeo (CMB). Esa corona significó para González convertirse en el primer tetracampeón en la historia de Nicaragua. Los grandes premios El entrenador también fue reconocido como el mejor del 2016 por la Comisión Nicaragüense de Boxeo Profesional (Conibop). Obando estuvo al frente del equipo de trabajo de González en 22 peleas, de las cuales 13 involucraron un título, incluidas tres coronas (108, 112 y 115), la tercera y cuarta son las más importantes en la carrera del tetracam-
2 DEPORTES
Arnulfo Obando dirigió al “Chocolatito” González durante varios años.
peón mundial. Es la primera vez que un nicaragüense gana un premio tan prestigioso de The Ring.
/ ARCHIVO W
El mejor boxeador En la elección del mejor pugilista del 2016, el tetracampeón nicaragüense no pudo quedarse con el pre-
mio. Los electores escogieron al irlandés Carl Frampton, campeón mundial 126 libras de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB). HAXEL MURILLO
Boxeo. Dedicarán ceremonia al exbicampeón de boxeo Rosendo Álvarez La ceremonia de premiación de los mejores del deporte nicaragüense en 2016 será dedicada al exbicampeón mundial de boxeo Rosendo “Búfalo” Álvarez, informaron ayer los organizadores del evento. La Asociación de Cronistas Deportivos de Nicaragua, a través de su Comité Ejecutivo, decidió dedica la ceremonia del próximo sábado 28 de
enero al “Búfalo” Álvarez “debido a su brillante carrera en el boxeo profesional nicaragüense y mundial”, señalaron los organizadores. En el evento participará como invitado especial el excampeón mundial de boxeo puertorriqueño Félix “Tito” Trinidad y será premiado el cuatro veces campeón mundial de boxeo, el nicaragüense
Román “Chocolatito” González. Durante la gala, los organizadores distinguirán al “Búfalo” Álvarez y al presidente de la Federación Nicaragüense de Béisbol Asociado (Feniba), Nemesio Porras, una leyenda del béisbol nacional y exprimera base del Bóer. Porras recibirá la distinción “Roberto Clemente”,
que otorga cada tres años la Asociación de Cronistas Deportivos de Nicaragua, con la aprobación de la familia de Clemente, a aquellos deportistas nicaragüenses que han sido ejemplos dentro y fuera del terreno de juego, y que dejan un legado importante para la niñez, juventud y sociedad, de acuerdo a la información.
El expelotero de grandes ligas puertorriqueño Dickie Thon entregará el reconocimiento a Porras. El “Chocolatito” González, fue electo Atleta del Año 2016 por la Asociación de Cronistas Deportivos de Nicaragua. González, de 29 años y quien en septiembre pasado se proclamó nuevo campeón del peso súper mosca, ver-
sión CMB, que lo convirtió en el primer tetracampeón mundial del país, fue elegido de forma unánime por tercer año consecutivo por los periodistas deportivos de Nicaragua. El “Chocolatito” se convirtió en 2016 en el primer tetracampeón de Nicaragua y el número 16 en la historia del boxeo. EFE
www.diariometro.com.ni Miércoles 18 de enero 2017
deportes
10
Nicaragua empata con Costa Rica Cero goles. Los nacionales lograron una hazaña ante los actuales campeones de la Uncaf La diosa de la fortuna se alió con Nicaragua. Lo que pareció una utopía se convirtió en un resultado inesperado, 11 soldados, 9 de ellos no incluidos en la lista habitual de generales en el batallón de guerra, sacaron la casta e hicieron historia, empatando 0-0 contra Costa Rica anoche en el Estadio Rommel Fernández en Panamá, donde la Selección Nacional de Fútbol, por primera vez pudo arrancarle un punto a los emperadores del área centroamericana. El resultado no solamente golpeó las aspiraciones de Costa Rica en la Copa Centroamericana (Uncaf), lastimó su orgullo, tanto así que los medios costarricenses tacharon el resultado como “ridículo” para la selección que dirige Óscar Ramírez. En seis partidos disputados contra Costa Rica en Copa Centroamericana, Nicaragua solamente sabía perder y anotaba un gol. Si ver el pasado oscuro contra los ticos causaba terror, el pesimismo incrementó cuando Henry Duarte anunció que los jugadores titulares tendrían descanso, repitiendo nada más el arquero Diedrich Téllez. Pero apenas en el génesis del partido, este grupo de futbolistas dio una muestra clara que podían conseguir un resultado importante. Mismo esquema Si hay algo que reconocerle a Duarte es que independientemente de los futbolistas que estén en la cancha, el sistema táctico sigue siendo el mismo (1-4-2-3-1). Con Téllez en la portería, la línea de cuatro la formaron Ciryl Errington, Óscar López, Erick Téllez y Bismarck Veliz; en el mediocampo se ubicaron Marlon López y Jason Coronel, por delante de ellos el técnico costarricense colocó a Léster Jarquín, Alexis Somarriba y Elvis Pinnell, y como referencia en punta estuvo el criticado Norfran Lazo. Todos cumplieron a cabalidad cada indicación de su estratega.
Es la primera vez que Nicaragua no pierde ante Costa Rica.
Cambiaron los nombres en la alineación, pero no la actitud en la cancha. Nicaragua, con un sistema bien definido, salió a buscar a su rival, adelantó sus líneas y asfixió la salida de Costa Rica, un equipo que acaricia mucho la pelota, pero que ayer tuvo muchos problemas en la elaboración de las jugadas, careció de profundidad y generó pocas ocasiones de peligro. ¡Qué grande lucieron Marlon López y Jason Coronel en el mediocampo! Ambos futbolistas le dieron estabilidad al equipo y salida en los momentos de presión. También se agigantaron los defensas y los atacantes se vistieron de jornaleros, aportando en el trabajo defensivo. En los primeros 45 minutos imperó el orden táctico y la presión de Nicaragua. La Selección Nacional cerró los espacios y mantuvo la concentración intentando cometer la menor cantidad posible de errores. En resumen, Costa Rica solamente tuvo tres disparos sin peligro, un tiro libre de Randall Azofeifa, quien después ejecutó un disparo de larga distancia en el 22 al vacío y Johan Venega tuvo apenas el primer tiro a marco en el 43. Cambios claves En la segunda mitad, Costa Rica salió con más actitud y empezó a generarle problemas a Nicaragua. Eso sí, los ticos tuvieron oportunidad, pero no fueron clarísimas, la más clara fue la de Venega en el 62, el volante se quitó a un defensa,
/ AFP
se abrió el espacio y disparó, el balón fue rechazo casi de frente por Téllez, quien ha mostrado una seguridad pletórica en la portería. Viendo el asedio de Nicaragua, Duarte en su intento por tener un poco más la pelota, cambió a Elvis Pinnel por Dani Cadena, y después dio entrada a Brayan García por Pinnel. Ambos cambios fueron claves, pero sin duda el de Cadena fue fundamental. Con el futbolista español-nicaragüense, Nicaragua se oxigenó un poco más en la retención de la pelota que prácticamente perdió en la segunda parte. Incluso, Cadena otra vez le puso un pase casi perfecto a Pinnel antes de retirarse, que bien pudo haber terminado en gol. Aprendieron lección ¿Cuántos recuerdan la inmadurez que acusó Duarte contra Jamaica en las eliminatorias mundialistas? El temor de ver escapar el empate rondaba el lugar, ante Jamaica el equipo quedó fuera de la lucha por ir a la Copa del Mundo porque le faltó oficio, inteligencia y malicia para aguantar el resultado. Nicaragua mantiene viva sus ilusiones de ir a Copa Oro. Con un punto, el viernes enfrentará a Belice y el domingo cerrará su participación ante El Salvador. De ganar ambos encuentro se asegurará el boleto de forma directa y así evitar un repechaje innecesario contra Haití. HAXELL MURILLO
www.diariometro.com.ni Miércoles 18 de enero 2017
deportes
Djokovic y Serena muestran su fuerza Abierto Australia. Rafa Nadal también tuvo un buen desempeño El serbio Novak Djokovic y la estadounidense Serena Williams irrumpieron con fuerza en el Abierto de Australia con sendas victorias ante el español Fernando Verdasco y la suiza Belinda Bencic, en una jornada en la que el termómetro marcó 35 grados. Djokovic inició la captura del séptimo título en Melbourne con una victoria sin concesiones ante Verdasco, por 6-1, 7-6 (4) y 6-2, mientras que Serena comenzó el asalto de su Grand Slam número 23 al derrotar a Bencic por 6-4 y 6-3. Con pocas fisuras en su juego y aprovechando los numerosos errores del madrileño, Djokovic sentenció el partido en dos horas y 20 minutos, olvidando los malos momentos que Verdasco le hizo pasar en
Doha hace un par de semanas, cuando el español dispuso de cinco puntos de partido para derrotarle. A los 20 minutos del encuentro “Nole” ya dominaba 5-0 en el marcador, dominando con zarpazos a diestro y siniestro, minando la moral de su adversario que luego se quejó amargamente de la excesiva velocidad de la Rod Laver Arena. “La pista central del Abierto de Australia es una locura. Es normal que así, Djokovic y Murray ganen 25 Grand Slams entre los dos porque es perfecta para el estilo de ellos. A Rafa (Nadal) seguro que no le va tan bien”, dijo Verdasco. Aunque el zurdo español llegó a servir a 214 kilómetros por hora, su saque no funcionó y lo perdió en seis ocasiones. Pero lo que realmente le condenó a la derrota fueron sus 56 errores no forzados. “Hay bolas que vienen llovidas sin ninguna intención ni nada, y de repente pegaban una patinada que no eran ni normal. Pocas veces he dado tantas ‘cañas’ de derecha en un
partido”, dijo, “con una pista así no se puede hacer nada”. Ante esta adversidad, Fernando, semifinalista aquí en 2009 en un gran partido contra Rafael Nadal, se ofuscaba y negaba con la cabeza en señal de impotencia y desánimo, mientras Djokovic mantenía la calma. “Me siento como en casa”, dijo Djokovic al finalizar el encuentro. “Tengo muchos e increíbles recuerdos que vienen de nuevo cada vez que aterrizo aquí”, añadió, para meterse de nuevo al público en el bolsillo con una frase recordando a su hijo: “Le echo de menos. Su cosa favorita es su padre”. El canadiense Milos Raonic, tercer favorito, semifinalista el pasado año, destrozó con su servicio al alemán Dustin Brown y el alemán Sascha Zverev, considerado como un futuro número uno del mundo, sobrevivió a un durísimo duelo contra el holandés Robin Haase. El estadounidense Francis Tiafoe, a tres días de cumplir 19 años, ganó su primer partido
en un Grand Slam al derrotar al kazajo Mikhail Kukushkin. Además avanzaron los españoles Rafael Nadal (9), Roberto Bautista (13), David Ferrer (21) y Pablo Carreño (30), el belga David Goffin (11), el austríaco Dominic Thiem (8), los franceses Gael Monfils (6), Richard Gasquet (18) y Gilles Simon (25). Seis veces ganadora de este torneo, derrotada en la final del 2016 por la alemana Angelique Kerber, Serena necesitó 79 minutos para doblegar a Bencic, la promesa suiza, y avanzar a la segunda ronda donde se enfrentará contra la veterana checa Lucie Safarova, que derrotó a la belga Yanina Wickmayer, por 3-6, 7-6 (7) y 6-1, tras salvar nueve bolas de partido. Bencic, que había ganado a Serena en las semifinales de Toronto hace dos años, opuso una gran resistencia, pero no pudo con la fuerza de la menor de las Williams, que lució en su debut un espectacular modelo negro y blanco, con manguitos negros que cubrían sus antebrazos. EFE
El serbio espera tener un gran desempeño en esta competencia. / AFP
11
www.diariometro.com.ni Miércoles 18 de enero 2017
deportes
12
Cristiano Ronaldo regresa a la Copa Ante el Celta. Tras perder la racha de 40 partidos sin caer
Cheryshev, y no disputar ninguno de los cuatro partidos de la presente edición, convierten a Cristiano en el gran atractivo del primer capítulo de los cuartos de final ante el Celta.
El Real Madrid recibe hoy al Celta en la Copa sin tiempo para lamentaciones, tras cerrar en Sevilla su histórica racha de 40 encuentros sin perder, con la vuelta del portugués Cristiano Ronaldo a la competición dos años después y la baja del chileno Orellana en el cuadro vigués, apartado del equipo. El 15 de enero de 2015 fue la fecha en la que Cristiano Ronaldo disputó su último partido en Copa del Rey. Marcó aquel día al Atlético Madrid, en el partido de vuelta de los octavos de final, en el que un empate a dos provocó la eliminación madridista. El esperpento de Cádiz la pasada temporada, que provocó la eliminación tras el primer partido del Real Madrid por alineación indebida con Denis
Un gran equipo Con 19 goles en cuatro partidos, el Real Madrid es el equipo más goleador de la Copa del Rey. Nueve futbolistas diferentes han marcado ante la Cultural Leonesa y Sevilla, las dos víctimas que ha dejado en su camino hasta cruzarse con el conjunto gallego, frente al que el Real Madrid desea regresar a la senda del triunfo y evitar un bache de resultados tras encajar la primera derrota de la temporada en Sevilla. Esos cinco minutos finales han sido analizados al detalle por el técnico francés. Zinedine Zidane, que espera la reacción de su equipo y realizará menos rotaciones de lo que es habitual en la competición copera. Pierde en el lateral derecho a Carvajal y jugará el brasileño
Danilo. La entrada de Lucas Vázquez y Álvaro Morata en ataque se perfilan como las otras dos novedades. Son baja por lesión Pepe, Fabio Coentrao, James Rodríguez y Gareth Bale. La estadísticas en precedentes coperos juegan en favor de un Real Madrid, que ha superado los seis últimos duelos en ocho eliminatorias disputadas. Seis triunfos y un empate son los números más recientes. El Celta llega al duelo en su mejor momento del curso, pero con la incógnita de cómo va a responder después del “terremoto” que ha causado la decisión de su técnico, Eduardo “Toto” Berizzo, de apartar “por falta de respeto” al chileno Fabián Orellana, a quien el club ya busca una salida. La Copa se ha convertido en un objetivo prioritario para los gallegos, que suman cuatro victorias en otros tantos partidos en el 2017, y desafían la solidez del Real Madrid en el Santiago Bernabéu, donde no pierde des-
de que cayó en Liga ante el Atlético en febrero del pasado año. Darán batalla El entrenador argentino lo tiene claro y por ello saldrá con su once de gala. Solo moverá una pieza de su puzzle y será en la portería, donde Sergio Álvarez, el habitual en esta competición, se mantendrá en el equipo. La línea defensiva será la formada por Hugo Mallo y Jonny en los laterales, con Cabral y Roncaglia en el centro del eje. Por delante, la necesidad de contrarrestar el poderío del Real Madrid en el centro del campo animará al técnico argentino a situar a Radoja junto a Marcelo Díaz y Tucu Hernández, por lo que Wass caerá a la banda. Con el danés desplazado al costado derecho y Theo Bongonda en el izquierdo, Aspas volverá a actuar como delantero, por lo que el sueco John Guidetti empezará el partido en el banquillo. EFE
Cristiano Ronaldo es uno de los atractivos del partido. / EFE
ESPECTÁCULOS
www.diariometro.com.ni Miércoles 18 de enero 2017
13
Miss Universo y la nicaragüense Marina Jacoby se reunieron Novedades. Una semana con muchas actividades ha tenido la representante de Nicaragua, quien está destacando entre las latinas
muchas las expectativas de sus seguidores, incluso exreinas de bellezas como Marline Barerena y Adriana Dorn, quienes la ubican en un top 5.
El sitio especializado en certámenes “AnalyzingPageantsWhithAlvinSebestero” coloca a Jacoby en el puesto número seis, pues observan
La nicaragüense Marina Jacoby presumió ayer en las redes sociales su encuentro con la Miss Universo filipina Pia Alonzo Wurtzbach a través de su cuenta de Instagram. La beldad escribió: “Por fin la conocí #missuniverse2016”. Esta semana la matagalpina ha tenido una agenda apretada, desde desfile de traje de baño hasta una competencia de Create Your Own Converse Philippines. En uno de los últimos desfile en el que participó ayer, estuvo acompaña de una niña, quien portaba una banda con el nombre de Nicaragua. “Hoy en Cebu nos sorprendieron con niñas vestidas con las bandas de todos los países participantes en @missuniverse y tuvimos la oportunidad de hablar con ellas y hacer una pasarela #missuniverse”, contó la nica en la misma red social. Expectativas positivas Desde que Jacoby viajó el pasado jueves a Filipinas, son Johnny Depp
Demandó a sus abogados El sitio de espectáculos E! informó que el actor Johnny Depp demandó a sus representantes por fraude, representación negligente, y fallos en el pago de sus impuestos. De acuerdo a documentos de la corte, Depp alega que The Mandel Company manejó de forma equivocada sus negocios de tal manera que “perdió decenas de millones de dólares, lo que lo ha obligado a disponer de activos significativos para
‘belleza y frescura’ en ella. “Si hay un deseo que me gustaría que sucediera es ver a Marina Jacoby de Nicaragua terminar alta en el concurso. Soy fan de ella desde el momento en que fue coronada. Se veía realmente hermosa y tenía esa frescura en ella”, escribió junto a una imagen de la joven. Y añadió: “Su actuación en su concurso nacional también me hizo volar. Ella es tan buena y me gustaría ver mejoras en la selección del vestido, porque estoy muy emocionado de verla en cómo va a hacer en los preliminares”, concluye. La próxima cita importante será el 24 de enero, cuando las 86 candidatas desfilen con su traje típico. Para esta actividad Jacoby lucirá un diseño de Neftalí Espinoza titulado “Guardabarranco, hermano de viento, de canto y de luz”. Venezuela tiene el mejor cuerpo Miss Venezuela 2015, Mariam Habach, fue la ganadora de la primera competencia del Miss Universo. La joven ganó la banda “Miss Flawless of the Universe” como mejor cuerpo y piel. Habach recibió el título luego de participar en un desfile en traje de baño en la localidad de Cebu, Filipinas.
Jacoby acompañada de la niña filipina que porta el nombre de Nicaragua. /INSTAGRAM MARINA JACOBY
pagar las equivocaciones de TMG”. Los abogados del actor, al ser contactados, le dijeron aE! News: “La demanda habla por sí misma”. El grupo Mandel le envió el comunicado: “La demanda hecha por Johnny Depp contra sus representantes es una completa fabricación. Por 30 años, Joel y Rob Mandel, y su compañía The Management Group, son de los representantes más confiados por parte de los individuos y compañías más exitosos del negocio del entretenimiento. Por 17 de esos años hicieron todo lo posible para proteger a Depp de sus pródigos e irresponsables gastos”. AGENCIAS
Miss Nicaragua presentará candidatas La Organización Miss Nicaragua presentará el próximo
3 CULTURA Michael Jackson
Preparan película El canal de televisión Lifetime reveló que se encuentra en preparativos para realizar la película biográfica de Michael Jackson, la cual estará basada en declaraciones de los guardaespaldas del cantante, quienes compartirán sus experiencias con el “Rey del Pop”. Marina Jacoby en su desfile en traje de baño. /TOMADA DEL FACEBOOK DE MN
tres de febrero a las candidatas oficiales del 2017. El evento se llevará a cabo en el Hotel Contempo, a las 7:30 pm.
El nombre tentativo de la producción será “Searching for Neverland” y se planea que capture los últimos años de la vida del cantante, contados a través de las vivencias de sus guardaespaldas de confianza, Bill Whitfield y Javon Beard.
KAREN ESPINOZA
@Metro Nicaragua
En Managua. Realizan homenaje a Rubén Darío en saludo al 150 aniversario de su natalicio El Centro Nicaragüense de Escritores rendirá homenaje hoy a Rubén Darío por el 150 aniversario de su natalicio y celebrará el Día Nacional del Escritor en el Centro Cultural Pablo Antonio Cuadra, ubicado en el edificio de Hispamer. El 27 de octubre de 1994 la Asamblea Nacional de Nicaragua aprobó la Ley que declara el Día Nacional del Escritor Nicaragüense, el cual quedó establecido se celebra el 18 de enero, en homenaje a la fecha del natalicio de Rubén Darío. Desde entonces en muchos
colegios e instituciones culturales se han realizado actos dirigidos a celebrar a quienes se dedican a la escritura y sobre todo a exaltar el legado del ilustre padre del modernismo. En esa misma velada se realizará el traspaso de Junta Directiva del Centro Nicaragüense de Escritores. El CNE hará entrega de diplomas de reconociendo a editores amigos que a lo largo de muchos años han contribuido al desarrollo y esfuerzos conjuntos por dar paso a que se haga de Nicaragua una república
literaria, tal como era el sueño de Rubén Darío. La velada concluirá con un recital y declamación de algunos poemas de Darío, según indicaron en nota de prensa. Orden Darío-Cervantes En saludo al 150 aniversario del natalicio de Darío, ayer el Instituto Nicaragüense de Cultura Hispánica (INCH) condecoró a cuatro destacadas nicaragüenses con la máxima distinción que otorga, la Orden Darío-Cervantes. Dicho galardón fue otor-
gado a María Manuela Sacasa de Prego, Mercedes Buitrago de Martínez, Fresia Mercedes Vanegas Ramírez y Yolanda Padilla, durante el acto inaugural del “XV Simposio Internacional Rubén Darío, entrañablemente humano”, que se desarrollará en la ciudad de León hasta el viernes 20 del corriente, en reconocimiento a su valiosa contribución a la cultura de León y a la promoción del legado histórico y literario de Rubén Darío. LETZIRA SEVILLA BOLAÑOS
EspEctáculos
www.diariometro.com.ni Miércoles 18 de enero 2017
14
Andrea Legarreta comparte sus sueños en la cinta “Bailarina” Experiencia. La conductora de TV y sus hijas son las encargadas de poner las voces en este filme Andrea Legarreta cumple un sueño en Bailarina, al poder trabajar con sus dos hijas Mía y Nina Rubín, quienes hacen las voces principales en la cinta animada dirigida por Eric Summer y Eric Warin. La conductora de televisión hace el papel de Odette y sus hijas, Mía (Felicia) y Nina Rubín (Nora), quienes muestran a través de la historia que nunca hay que dejar de luchar por los sueños sin importar qué tan lejanos se vean. “Para mí, siempre fue un sueño hacer doblaje, ya lo pude cumplir en otras ocasiones, pero ahora esto es de verdad mágico, poder estar las tres es increíble y compartiendo algo que nos gusta; además me di cuenta que tengo unas hijas muy profesionales, que hacen cada trabajo con una gran carga de responsabilidad”, comentó Andrea. Las mujeres de la familia Rubín Legarreta hacen su primer trabajo actoral juntas, lo que provocó que pudieran sentirse libres al hacer -cada una- las voces en la cinta. “Algo que nos ha enseñado nuestra mamá es que mientras trabajamos no somos sus
hijas, sino compañeras y cada quien tiene la misma responsabilidad. Así que la vemos como Andrea, eso nos hace sentir muy bien”, agregó Mía, quien añadió que hay una retroalimentación que les permitió mejorar cada detalle. Para la historia Para Andrea Legarreta cada trabajo en el cine implica cierto grado de inmortalidad, por eso agradece este proyecto, porque sus voces quedarán para la historia. “La familia siempre está unida más allá de la vida y el tiempo, pero en este caso, pues las películas se quedan
ahí para siempre, entonces pensar que quizá sus hijos, nietos y las siguientes generaciones puedan ver este filme y saber que ahí estábamos una mamá con sus dos hijas unidas para siempre dando voz a personajes muy hermosos, es algo que te hace sentir inmortal. Odette me enseñó la importancia de tener a alguien para disfrutar la vida, una guía que motive a alcanzar las metas”, mencionó. Pues la verdad es una experiencia muy padre, muy mágica, está muy padre darle tu voz a un personaje con diferentes características que las tuyas. Nos reímos mucho durante las grabaciones y compartimos momentos llenos de aprendizajes”, detalló Mía Rubín. Andrea confesó que es
una madre que le gusta ver a sus hijas volar, en el sentido de darle libertad de elegir su propio camino. “Ellas han decidido entrar a este medio y mi único consejo es que siempre estén atentas a las instrucciones del director, pero sobre todo que lo disfrutaran y se divirtieran. Ellas saben que cuentan con mi apoyo para realizar cualquier proyecto, siempre y cuando cumplan con sus obligaciones en la escuela y en la casa”. Nina reveló que tiene cosas muy parecidas a su personaje de Felicia Milliner, de no dejarse vencer por las adversidades y conseguir los sueños; mientras que Mía dijo que ella suele ser más seria y tímida, nada parecida a Nora. GABRIELA ACOSTA
¿De qué trata?
El largometraje franco-canadiense, realizado con gráficos generados por computadora, fue dirigido por Eric Summer y Eric Warin. Está basado en un guión de Carole Noble y Laurent Zeitoun, en el que cuentan la historia de Felicia, una niña huérfana que sueña con convertirse en una exitosa bailarina de ballet. Para conseguir su anhelo, la pequeña escapa del orfanato con su amigo Víctor, y juntos viajan a París, en el año de 1879, y ya ahí se hará pasar por otra persona para conseguir entrar como alumna de la Grand Opera House y alcanzar su meta.
Andrea y sus hijas.
/TOMADA DE FACEBOOK
ESPECTÁCULOS
www.diariometro.com.ni Miércoles 18 de enero 2017
15
NAOMIE HARRIS Con su don de ayudar, la actriz se convierte poco a poco en una parte importante de esta cinta
UN ÁNGEL GUARDIÁN EN ‘BELLEZA INESPERADA’ Howard es un exitoso ejecutivo con la vida perfecta en Nueva York. Sin embargo, su existencia tomará otro rumbo luego de una tragedia familiar. Así comienza la historia de Belleza inesperada. Naomie Harris es una de las actrices que hacen parte de esta cinta, y su papel, muy ligado a Howard, interpretado por Will Smith, basa su esencia en el cariño y el don de ayudar. La artista describió su paso por la película, sus experiencias y aprendizaje. ¿Qué la convenció de estar en Belleza inesperada? Lo que realmente me enganchó fue el guión. Nunca he leído un guión de Hollywood que trate la pérdida de una manera tan sensible, inspiradora y profunda. En la película interpreta a Madeline, quien suavemente intenta persuadir al personaje de Will Smith. ¿Qué la enamora de ella?
Lo que más me gusta de ella es que ha descubierto, por medio de su propio dolor, una manera de darle sentido a su vida, ayudando a otras personas a lidiar con su pérdida. Realmente me conecté con eso. Pensé que era hermosa su manera de ver el mundo. ¿Por qué cree que Madeline ha logrado llegar a Howard de una manera que sus amigos no han podido? Con Madeline él encuentra finalmente a la persona con la que puede abrirse. Ella no critica y le permite expresar su pena. Esta mujer lo hace sentir seguro y por eso no teme en contarle sus vivencias y emociones. ¿Cómo fue moldear esa dinámica con Smith? Bueno, es muy interesante, porque cuando hablas de Will Smith tienes que ubicarlo en dos puntos diferentes. Cuando está en el personaje hay algo en él que de verdad
te hace sentir profundamente triste. Solo quieres abrazarlo todo el tiempo y decir: “Va a estar bien”. Y luego está Will, el actor, cuya energía es tan positiva y edificante. Nunca había experimentado eso antes. ¿Cómo le fue trabajando con David Frankel, su director? Lo que más me gusta de David es su sensibilidad. Cuando susurra al oído de un actor, simplemente él o ella aceptan los comentarios con una sonrisa, sin importar si aquello que dijo haya sido bueno o malo. A pesar de que las histo-
rias están repartidas entre diferentes personajes, ¿pasó algún tiempo con algunos de los actores? Es un elenco increíble y me hubiera gustado compartir más tiempo con ellos. Tengo una escena con Helen Mirren, pero no tuve la oportunidad de trabajar con la mayoría, porque casi todas mis escenas fueron con Will; pero me siento honrada de compartir la pantalla con todos ellos. ¿Hubo un momento durante la producción que fue particularmente memorable o inesperado? Eso sería Will volviendo locos a todos (risas). Muchos
La frase
“Una pérdida nunca se supera. Siempre se queda contigo. Pero Madeline ha logrado dejar un poco atrás el dolor y lo ha hecho ayudando a las personas a navegar por ese viaje llamado duelo”.
actores que ya habían trabajado con él me decían: “Sí, esto es lo que hace”, y fue simplemente brillante. Will Smith, de pie en una esquina del set, es capaz de entretener a todo el mundo. Me encanta porque es juguetón y divertido. ¿Qué espera que experimente la audiencia cuando vaya a ver Belleza inesperada? El mensaje de la película se resume realmente en el título: Belleza inesperada. Es la idea de que, no importa lo que esté pasando, siempre hay un revestimiento de plata, y siempre hay belleza que sacar de la vida. Además, hay una fuerza externa a nosotros que siempre está tratando de ayudarnos y apoyarnos si lo permitimos. Por lo tanto, espero que el público salga de la película con un cierto sentido de tranquilidad y esperanza.
Los protagonistas del filme
A Wi S i h Na ie Ha i ac a a ee c c f ad Ed a d N Kei a K igh e Ka e Wi e He e Mi e Michae Pe a e e
LIZETH CADENA
Metro Colombia