Nimga 2017 01 30 by Metro Nicaragua

ROGER FEDERER GANÓ SU 18 TÍTULO DE GRAND SLAM EN ABIERTO DE AUSTRALIA VENCIÓ AL ESPAÑOL RAFAEL NADAL EN LA FINAL SOÑADA. PÁGINA 12

MANAGUA Lunes 30 de enero 2017

@MetroNicaragua |

MetroNicaragua |

Metro_Nicaragua

Hoy inicia inspección de buses Unas 1.000 unidades de transporte escolar serán objeto de inspección mecánica para reducir el riesgo de accidentes, informó la Policía Nacional. PÁGINA 2

Tigres se coronan Los Tigres de Nicaragua se colocaron en la cima del béisbol profesional, tras vencer con marcador de 4-0 a los Leones de Colombia, en la final de la V Serie Latinoamericana. PÁGINA 10

Vivir de noche en los cines del país

Miss Universo es... ¡Francia! La bella Iris Mittenaere fue coronada ayer en la gala celebrada en Manila, Filipinas

Metro habló en exclusiva con el actor Chris Messina sobre la cinta dirigida por Ben Affleck, que se exhibe en todas las salas de cine. PÁGINA 13

www.diariometro.com.ni Lunes 30 de enero 2017

1 NOTICIAS Chinandega

Mujer aparece muerta en playa Una mujer fue hallada muerta ayer en una playa del Pacífico de Nicaragua con signos de violencia, informó la Policía Nacional, que detuvo a un sospechoso. La víctima era una mujer de unos 26 años, cuya identidad aún se desconoce, que fue hallada muerta sobre unas rocas en la playa El Espigón, cerca de Puerto Corinto, departamento de Chinandega, de acuerdo a la versión policial preliminar. El cadáver de la mujer fue descubierto por bañistas que llegaron a esa playa y dieron aviso a la Policía Nacional. Según vecinos del lugar, la mujer fue vista por última vez en la playa en compañía de un hombre y dos mujeres. La Policía Nacional detuvo a un hombre como sospechoso del crimen y cuyo nombre no fue dado a conocer.

NOTICIAS

Inician las inspecciones para el transporte escolar desde hoy Regulación. La Dirección de Seguridad de Tránsito Nacional calcula que inspeccionarán 1.000 vehículos, aproximadamente Unas 1.000 unidades de transporte escolar serán objeto de inspección mecánica entre hoy y mañana para reducir el riesgo de accidentes en los autobuses colegiales y garantizar la seguridad de los estudiantes cuando son transportados. El segundo jefe de la Dirección de Seguridad de Tránsito de la Policía Nacional, comisionado mayor Edgard Sánchez, detalló que 783 unidades están concentradas en Managua y 217 en el resto del país.

Adicionalmente la Policía Nacional brindará capacitaciones a un millar de conductores de transporte escolar y a 1.400 acompañantes y ayudantes. Por otra parte, Sánchez indicó que en 2016 los autobuses escolares se vieron involucrados en 30 accidentes en los que resultaron nueve lesionados leves y sin víctimas mortales, “por lo que podemos decir que estos medios de transporte han cumplido el traslado de los estudiantes con seguridad y satisfactoriamente podemos decir que es un plan que se ejecuta a inicio de año y su efecto fue más que positivo”. El estudiantil está entre los tipos de transporte menos involucrados en accidentes de tráfico en Nicaragua, con poco más del 1% en incidencia, según datos de la Policía Nacional. ENGELL VEGA

Unos 600 mil estudiantes son transportados en buses escolares en todo el país./ ARCHIVO

Policía. Revisión mecánica puede prevenir accidentes La Policía Nacional insta a los conductores cada año a cumplir con la inspección mecánica. El año pasado solamente el 6% del total de accidentes de tránsito que se registraron, estimados en 40.000, fueron desperfectos mecánicos del vehículo. “Es un porcentaje bajo, 6% es el registro de accidentes que tenemos por causas mecánicas”, precisó el comisionado general Roberto González Kraudy. Fallas en el sistema de frenado, sistema eléctrico y mal estado de las llantas figuran entre los elementos directamente relacionados con este tipo de percances. Hay que revisar A juicio de Hugo Montalván, director de la Unidad Académica de educación vial de la Universidad de Ciencias Comerciales, buena parte de estos siniestros podrían evitarse si los conductores realizaran un

chequeo diario a sus vehículos. “El conductor debe acostumbrarse a realizar controles rutinarios a su automóvil, eso es fundamental, independientemente que sea un vehículo nuevo, por ejemplo, el mismo líquido de frenos trae componentes químicos que muchas veces pueden picar las mangueras y eso ocasiona filtraciones”, refirió Montalván. Así mismo refiere que se debe evaluar el estado de las luces del carro, el nivel de agua en el radiador, niveles de aceite del motor e inclusive la posición de los espejos retrovisores. “También revisar el sistema de dirección, chequeo de las llantas que tienen que estar todas parejas porque eso ayuda al desplazamiento y ahorra combustible. De igual manera hay que asegurarse de llevar en el carro herramientas y llantas de repuesto así como extintores y triángulos de seguridad”, dijo

Montalván. A estos elementos de revisión rutinaria, el mecánico Manuel Saldaña agrega que el conductor también debe efectuar cada cierto tiempo otros más profundos, tales como la evaluación del sistema de frenado, dirección y motor. “Hay que ver que no existan fugas del líquido de freno, pero también ver que los tacos del sistema de llantas no estén gastados y si así ocurre, hay que reponerlos”, dijo Saldaña. Adicionalmente recomienda valorar el sistema eléctrico de manera general, ver que no estén fundidos los focos del frente, luces laterales, bornes de la batería y cables. El mecánico recomienda que en dependencia de la antigüedad del automóvil y el uso que se le dé a este, hay que efectuar este tipo de chequeos al menos cada seis meses.

Agresores sexuales

En 9% de los casos de violación de mujeres y niñas existió el riesgo de embarazo Los principales agresores sexuales de mujeres y niñas son personas conocidas, familiares o la pareja, reveló el Estudio Nacional sobre la Violencia a la Mujeres adultas, adolescentes y niñas: un enfoque médico legal, realizado por el Instituto de Medicina Legal (IML) entre 2013 y 2015. Según la investigación en 3.342 casos de violencia sexual que atendió el IML durante este periodo, el 37% de estas denuncias (1.244), señala a los conocidos como los primeros sospechosos en practicar el abuso. Luego indica que un familiar es el segundo agresor de las mujeres y las niñas,

con el 24% de responsabilidad (793), y en tercera posición se encuentran las parejas, con el 22% de participación (722). De acuerdo con el estudio del IML, los 3.342 casos produjeron un total de 15.584 pericias médico-legales en las que las principales víctimas de estas agresiones son la niñas entre 13 y 17 años, que representan el 89% de todas las investigaciones. El 18% (2.825) tienen más de 18 años. Zacarías Duarte, director del IML, sostuvo que las niñas están en un proceso de desarrollo y este delito afecta su crecimiento, “puede producir graves daños a la salud mental y física al adquirir enfermedades como el Sida y producir embarazos no deseados”. En el 9% (285) de los casos existió riesgo de embarazo, en el 8% (265) posibilidad de infección de transmisión de sexual y en el 5% (165) el delito se cometió cuando la víctima estaba en estado de embarazo. MAURICIO GONZÁLEZ

HUMBERTO GALO

Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: Ardisa S.A. Dirección: Ki e Ca e e a N e Ma ag a Nica ag a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: dia i e c i Gerente General: Fernanda Guzmán Director Responsable: Yade L a Distribución: Sa ad Da Marketing: Marcela.Vijil@diariometro.com.ni, Omara.Leiva@diariometro.com.ni, D ie M e eg dia i e c i Periodistas: alejandro.sanchez@diariometro.com.ni; karen.espinoza@diariometro.com.ni; michelle.polanco@diariometro.com.ni; f edd ca d a dia i e c i Diseñador: a ge i dia i e c i Anuncios: ventas@diariometro.com.ni

www.diariometro.com.ni Lunes 30 de enero 2017

NOTICIAS

Taxistas piden que Uber no entre a Nicaragua Reunión. Cooperativas de taxis de Managua dicen que mejorarán el servicio tras las quejas de usuarios Una reunión entre presidentes y representantes de las cooperativas de taxis de Managua se realizará hoy para solicitar al Gobierno central que no permita la entrada al país del servicio de Uber. Ariel Bucardo, presidente del Consejo Nacional de Cooperativas, y Reynaldo Bermúdez, presidente de la Unión de Cooperativas de Taxi (Unicootaxi), confirmaron a Metro que harán esa solicitud y a la vez discutirán un proyecto para mejorar el servicio del transporte selectivo de la capital. “La reunión de mañana (hoy) es para plantearle nuestra postura al Gobierno de que no queremos que Uber entre al país y también vamos a discutir sobre cómo mejorar el servicio porque la solución no es trayendo más gente. Lo que hay que hacer es reordenar y mejorar el transporte, ya que en la calle andan más de 3.000 taxistas piratas y eso afecta nuestra economía”, indicó Bermúdez. El 19 de enero pasado, en declaraciones a Metro, Humberto Pacheco, representante de Uber para Centroamérica, aseguró que se habían reunido con el sector empresarial para explorar el mercado nicaragüense.

Usuarios

700 mil Las personas que usan a diario el servicio de Uber en Centroamérica.

“Hemos hablado con la sociedad civil y empresarial, pero solo estamos empezando a entender la dinámica de los mercados. Eso es lo primero que hacemos cuando llegamos a intentar penetrar a un país”, explicó Pacheco. Lo que dijeron Amaru Ramírez, director del Instituto Regulador del Transporte del Municipio de Managua (Irtramma), sostuvo una reunión con representantes y presidentes de cooperativas donde les habría informado que Uber no operará en el país por decisión del Gobierno central, una versión que se maneja entre el gremio transportista, pero que hasta ahora no se ha hecho oficial. Vidal Almendárez, presidente de la Federación Nicaragüense de las Cooperativas de Taxi (Fenicootaxi), explica que no respaldan la llegada de Uber a Nicaragua porque representaría para ellos una competencia desleal porque los transportistas afiliados a esta compañía operarían sin ninguna concesión. Una concesión de taxis de Managua, según la Ley de Transporte, tiene un costo de 12.000 córdobas, pero en el

La app de Uber es una de las más descargadas en el mundo. / DREAMSTIME

mercado se cotiza entre 5.000 y 6.000 dólares, según Reynaldo Bermúdez, de Unicootaxi. A nivel regional Al menos 700.000 personas hacen uso de Uber al día en Centroamérica, según Julie Robinson, representante de Comunicación de Uber para Centroamérica y el Caribe. Costa Rica, Panamá y Guatemala cuentan con al menos 20.000 socios, lo que representa una nueva fuente de ingresos para estas personas. Sobre el porcentaje de ganancia de la compañía por cada viaje que realiza, Robinson comentó que varía en cada ciudad, “sin embargo el porcentaje de ganancia de un socio conductor en UberX (el

modelo más económico y demandado) generalmente es el 75% del total de cada viaje”. “Uber ofrece una opción de movilidad que reduce significativamente el porcentaje de accidentes de tránsito relacionados con la conducción en estado de ebriedad. Además, nuestra tecnología permite enfocarnos en la seguridad antes, durante y después del viaje, así los usuarios pueden ver la información de su conductor antes de iniciar el servicio, seguir su ruta en un mapa en vivo, compartir con sus familiares los detalles de su viaje en tiempo real y dar retroalimentación sobre su experiencia”, aseguró la representante de la compañía. URIEL VELÁSQUEZ

Cepal. Crecimiento de Nicaragua será uno de los cuatro mejores De acuerdo a la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal), Nicarafua será uno de los cuatro países de América Latina y el Caribe que registrarán los crecimientos económicos más altos de la región en 2017. El crecimiento proyectado de Nicaragua por este organismo en su Producto Interno Bruto (PIB) es de 4,7% y se ubicará solo por debajo de economías como la de República Dominicana (6,2%), Panamá (5,9%) y Saint Kitts y Nevis (5,3%). El crecimiento económico que está experimentando Nicaragua en los últimos años le está permitiendo ubicarse por encima de la media de Centroamérica y de América Latina y el Caribe, en su conjunto. El Banco Central d e Nicaragua (BCN) ha proyectado un crecimiento del PIB de Nicaragua para 2017 de entre 4,5% y 5%. Retos regionales La secretaria ejecutiva de la Cepal, Alicia Bárcena, intervino en la cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac), la semana pasada, y señaló que América Latina y el Caribe, como región, tendrá un bajo crecimiento. En 2016, la Cepal estima que la economía de la región se contrajo un 1,1% y para 2017 proyecta una expansión de 1,3%.

Bárcena, durante su intervención, señaló que “ante la gran incertidumbre actual, avanzar en la integración regional es más necesario que nunca”. Además, la secretaria ejecutiva de la Cepal “abogó por promover la diversificación productiva sobre la base de la revolución tecnológica y de incentivos vinculados a la lucha contra el cambio climático”, según una nota de prensa. Bárcena se refirió a varios retos que enfrenta la región, como además del bajo crecimiento económico, se suma la desaceleración del comercio, las bajas tasas de crecimiento del PIB y del comercio mundial, la migración hacia las regiones desarrolladas, el cambio climático y las crecientes incertidumbres y riesgos derivados del nuevo contexto geopolítico. Ante esos retos, la representante de la Cepal dijo que “es necesario poner en marcha políticas fiscales activas que reduzcan la evasión y cautelen el gasto público”. Asimismo recomendó “diversificar la cartera de inversión hacia sectores distintos a los extractivos, impulsar la industrialización, aumentar el componente local de la producción, fomentar la integración productiva intrarregional, acelerar la facilitación del comercio, implementar un programa regional de infraestructura y avanzar hacia un mercado único digital”. MANUEL BEJARANO

www.diariometro.com.ni Lunes 30 de enero 2017

OPINIÓN

GUÍA PARA EMPRENDER EN NICARAGUA Hace pocos días uno de mis mejores amigos me abordó con la siguiente duda: ¿Cómo comienzo una empresa en el paisito? Él actualmente vive en Estados Unidos, pero, después de unos cuantos años, las raíces han empezado a llamarlo y quiere regresar. ¿Regresar a qué? -se preguntarán muchos. Pero está claro que quiere tener algo suyo. Quizá vos mismo tengás emprender como uno de tus propósitos de año nuevo. Incluso, como una meta que, por falta de dinero, determinación o valor, no has podido cumplir. A veces lo que nos cuesta es comenzar, dar ese primer paso y pasamos tanto tiempo pensándolo que el tiempo va pasando y nosotros seguimos sin mover un dedo. Por eso, si uno de los objetivos de tu vida es independizarte y poner un negocio, si tenés una gran idea y querés innovar, o si tenés un talento al que querés sacarle provecho, aquí te digo por dónde empezar. •Plan de negocios. Suena aburrido, pero uno de los grandes errores que cometen los emprendedores es hacerlo rápido y sin ponerle mente. Hacer un business plan a conciencia te puede servir para darte cuenta desde un inicio si tu negocio no tiene mucho futuro... Este debe incluir las siguientes partes: *Estudio del producto: Naturaleza, usos, valor para el cliente. *Estudio del mercado: Oferta, demanda, precios, comercialización. *Estudio técnico-administrativo: Tamaño, localización, etc. *Estudio económico y financiero: Determinación de costos, inversión, depre-

Opinión

ELAINE MIRANDA EXPERTA EN FINANZAS PERSONALES. AUTORA DEL BLOG PLATA CON PLÁTICA: WWW.PLATACONPLATICA.COM

ciaciones, cronograma de inversiones, proyecciones financieras, etc. •Ser realistas con lo que queremos lograr. Todo toma tiempo y esfuerzo. Esto incluye no rendirse al primer obstáculo y, al mismo tiempo, saber reconocer cuándo es momento de salir del mercado. •Compromiso. Crear una empresa no sucede de la noche a la mañana y aunque la idea de “ser mi propio jefe y tener libertad de horario” suena muy romántica, la realidad es que

los emprendedores son los que más trabajan. Ser emprendedor es como el trabajo de ser madre: son 24 horas al día, siete días a la semana. •Manos a la obra. Si ya decidiste que esa empresa es tu sueño, que va a cambiar tu vida y viste que es realmente un proyecto viable, empezá por hacer las cosas bien. Bien dicen que lo que mal empieza, mal termina. ¿Y qué quiere decir hacer las cosas bien? Solo el 25% de los trabajadores en Nicaragua forman parte del Seguro Social, nada más el 9% de las empresas llevan registros contables y solo el 30% de la población tiene un trabajo formal. Con estas estadísticas, lo mejor que podés hacer por vos mismo y el país es llevar cuentas claras y estar propiamente registrado como empresa. A nadie le gustan los procesos tediosos, en los que nos hacen esperar horas y horas solo para que al final no nos resuelvan nada. Sin embargo, ahora registrar una empresa es más fácil y rápido que antes: en la Ventanilla Única de Inversiones (VUI) podés hacer todos los trámites en un mismo lugar. En conclusión, si siempre has sentido ese espíritu emprendedor por dentro y tenés un sueño empresarial que cumplir, no dejés que el miedo te paralice, analizalo activamente -creando un plan de negocios- y date una oportunidad a vos mismo de ver tus metas cumplidas.

www.diariometro.com.ni Lunes 30 de enero 2017

NOTICIAS

Caficultores relanzan Premian por laCertamen. Taza de la Excelencia 2017 promover una buena nutrición Dinámica. Cargill, a través de su marca Tip Top, y Metro reconocieron talento de niñez nicaragüense La empresa Cargill, a través de su marca Tip Top, y Metro premiaron a cinco niños con paquetes escolares como parte del incentivo que promueve la empresa de alimentación con su programa Crece Sano para este regreso a clases. Los niños favorecidos en compañía de sus padres completaron las dinámicas que publica Metro los martes y jueves en fascículos coleccionables, y seguidamente, los padres subieron una foto con los fascículos en la página de Facebook de Tip Top. Todavía puede participar en esta dinámica y ganar paquetes escolares que incluyen mochilas, cuadernos, lápices y golosinas cortesía de Nucita. Ninoska Navarrete, jefe de productos empanizados de Tip Top, expresó que hasta la fecha han participado decenas de lectores. Para seleccionar a los ganadores se basaron en que los niños completaran el set de ejercicios que se publicaron en los fascículos, tales como completar dibujos,

realizar laberintos, crucigramas, porque la idea es que los niños se involucraran junto con sus padres y aprendieran de nutrición de una manera divertida. “Hemos tenido alianza con Metro desde que inició a operar en el país, como Tip Top estamos convencidos de que es un medio dinámico, además llega a nuestro público de interés. Metro es una excelente plataforma y es un diario muy creativo”, comentó Navarrete sobre la alianza. Yadira Ríos Rivera es madre de familia y no dudó en participar “Decidí participar con firmeza porque miré una dinámica atractiva para mi hija y en la que podíamos compartir, sin embargo, nunca pensé en ganar. Gracias a este premio me ahorré mucho dinero porque en dos días estaba planificando ir hacer las compras escolares de mi hija”, compartió. Al respecto, Marcela Vijil, gerente de Mercadeo de Metro señaló que este es un diario comprometido con sus lectores.

Según Vijil: “Siempre buscamos acciones que despierten un cambio en los lectores, muchas veces los niños reemplazan alimentos nutritivos por comida chatarra, entonces decidimos aliarnos con Tip Top y su campaña Crece Sano para crear el hábito de preparar alimentos ricos y nutritivos de una manera divertida, para que también nuestros pequeños del hogar se involucren en la sana alimentación y crezcan con el hábito”. Enrique Fernández, jefe de trade marketing de Cargill de Nicaragua, detalló que cada fascículo incluye recetas, información avalada por expertos en nutrición infantil, juegos infantiles sobre nutrición, como colorear platillos, laberintos, sopa de letras, los que tienen la finalidad de crear una plataforma integral para mejorar la nutrición de los menores.

KATHY JUÁREZ Metro Nicaragua

Parte de los niños que han sido premiados por está dinámica que busca promover una alimentación sana. / NAYIRA VALENZUELA

En un acto especial en Ocotal, los directivos de la Asociación de Cafés Especiales de Nicaragua (Acen) y de la Asociación de Caficultores de Nueva Segovia (Asocafens) relanzaron la Taza de la Excelencia. Edwin Ruiz González, director ejecutivo de Acen, precisó que la inscripción de lotes debe ser con un mínimo de ocho quintales y con un máximo de 30 en oro. “El productor tiene que hacer la conversión de (grano) en pergamino a oro, porque el café a competir en la Taza debe ser entregado en pergamino”, explicó. Aconsejó estimar un poco más en el lote, “pero si entregara 10 en pergamino y resultan siete en oro, no significa que va a ser rechazado”, indicó. Señaló que en la presente competición, el café puede ingresar en uno de los cuatro procesos: lavado, semilavado, natural y en miel. “Y pueden entrar todas las

variedades de café, solo que el productor tenga que calificar que el grano reúne una de las bases del evento”, añadió. La selección Según el programa de actividades, en la fase de preselección quedarán 150 lotes, de los que el jurado nacional extraerá 40, los que posteriormente pasarán por la degustación y el olfato del jurado internacional. Ruiz González resaltó que el jurado internacional extraerá de los 40 un grupo de los primeros 25 con el mayor puntaje, el cual irá a la subasta internacional prevista para el 1 de junio, con un precio base de US$5,50 la libra; y un segundo grupo de 15, considerado como “ganadores nacionales, quienes participarán en una subasta de nueve días con un precio base de US$3,50 la libra. Para Carlos Alberto Bendaña Albir, presidente de Acen,

Nicaragua “suena” en la región de Asia por la alta calidad de su grano. “Países como Taiwán y Corea del Sur están viniendo al país a solicitar muestras”, comentó. Explicó que la transformación de la caficultura, después del ataque de la roya que dañó los arábigos, ha venido a mejorar la calidad, porque el productor maneja con más técnicas sus áreas productivas. El costo Joaquín Lovo Gutiérrez, directivo de Asocafens, destacó que la Taza de la Excelencia es una herramienta para promocionar las calidades del grano nicaragüense. Dijo que el retorno del certamen implicó comprometerse a poner una contrapartida local de US$30.000 del costo total del evento, estimado en US$150.000, por lo que se requiere de alianzas y patrocinadores. LEONCIO VANEGAS

www.diariometro.com.ni Lunes 30 de enero 2017

Noticias

Animales exóticos nicas se exportan al mundo Un negocio. Ranas con ojos rojos, boas y tarántulas forman parte de la oferta. Asia, Canadá y Estados Unidos son los destinos de estos animales Nicaragua exporta especies de animales exóticos como la boa común, las ranas ojos rojos y las tarántulas hacia Estados Unidos, Canadá y Asia, donde son comercializados como mascotas. Estos destinos se han convertido en los principales para las exportaciones nicaragüenses de estas especies, afirmó el fin de semana a Acan-Efe un portavoz del zoocriadero Exotic Fauna, uno de los seis que venden al extranjero desde Nicaragua. Los animales terminan en su mayoría en tiendas de mascotas, donde son vendidos a particulares, aseguró la administradora de la empresa, Yesenia Talavera. Lo más vendido La especie con mayor demanda es la tortuga terrestre y la lagartija, enviadas principalmente hacia países asiáticos, dijo Acan-Efe el representante legal de esa compañía, Eduardo Lacayo. Para poder vender a los animales, el zoocriadero investiga primero al comprador para así

La rana es uno de los animales más atractivos en el mercado norteamericano. / EFE

asegurarse de que no serán utilizados para otro fin que no sea el de mascota. Este negocio inició exportando hace 10 años la boa constrictor, y en la actualidad ofrece siete especies, entre ellas dos tipos de tortugas, araña cebra, lagartijas y la más exótica, las rana de ojos rojos, vendida principalmente en Canadá y Estados Unidos. Los costos Para el mantenimiento y crianza de las especies que se van a exportar, el zoocriadero

gasta al menos 2.000 dólares mensuales en alimentos, entre ellos, concentrado y animales vivos, como ratas y gusanos, dijo Lacayo. Permisos Cada animal que sale del país va autorizado y examinado por el Ministerio del Ambiente y Recursos Naturales, de acuerdo con la información. En todo este año, Exotic Fauna prevé exportar unas 12.050 especies, de las cuales 2.500 serán de la ranas de ojos rojos (Agalychnis callidryas),

3.200 lagartijas o gallegos verdes (baciliscos Plumifrons), 1.000 boas constrictor, unas 5.000 tortugas sabaneras (Podocnemis vogli) y de pecho quebrado (Kinosternon scorpioides). También se venderán al extranjero unas 200 arañas cebra (Salticus scenicus) y 150 pichetes verdes (Sceloporus malachiticus). En Nicaragua hay registrados ante el Ministerio de Ambiente nueve zoocriaderos y seis de ellos son exportadores. AcAn-efe

Turismo. Promoverán los atractivos de Granada en recorrido en bicicletas La Cámara Nicaragüense de la Micro, Pequeña y Mediana Empresa turística (Cantur) informó el fin de semana que realizarán el evento turísticodeportivo “Cocibolca Race”, que recorrerá los principales atractivos de la turística ciudad colonial a bordo de bicicletas. El lema del evento es “desafiando al atleta que llevamos dentro”, y se realizará el próximo 12 de febrero en el Hotel Reith, en las isletas de Granada. La actividad tiene como objetivo promover el desarrollo del turismo a través de actividades deportivas. Se espera la participación de unos 150 ciclistas a nivel nacional. Serán tres las categorías del evento: novato, femenina y libre, premiándose a los tres primeros lugares de cada grupo. Promover el deporte Ericka García, coordinadora del evento, detalló: “Queremos que la población inicie por tener esta cultura del deporte, aventurándose a conocer los nuevos destinos que posee Nicaragua, para vivir un momento de recreación con nuestros seres queridos”. Fecha clave

De febrero se realizará la “Cocibolca Race”, que iniciará en el Hotel Reith en las isletas de Granada.

Granada es una de las principales plazas turísticas de Nicaragua, gracias a su arquitectura colonial y sus atractivos naturales, como el volcán Mombacho, el lago Cocibolca y las isletas de Granada. “Este evento es para compartir en familia, contaremos con asistencia mecánica para todos los participantes, así como puntos de hidratación para todas las personas que van a recorrer los 37 kilómetros, que es la meta que deben alcanzar”, explicó García. Un recorrido variado El trayecto está dividido en zonas rurales y urbanas de Granada”, dijo Elena Costa Cuadra, representante de Puro Pedal. Bosco Garay, presidente de Cantur-Granada, declaró que através de esta carrera quieren “que los turistas tanto nacionales como extranjeros conozcan y disfruten de las bellezas que tiene la ciudad”. Además afirmó que están “trabajando en pro del deporte nacional”, en este caso promoviendo el ciclismo. Los lugares El recorrido tendrá una duración de una a tres horas, tiempo en el cual los participantes podrán conocer el centro turístico, la iglesia de Guadalupe, Parque Sandino, la Plaza Xalteva y la Fortaleza, que son patrimonio turístico de la Gran Sultana. A este evento se sumarán la Policía Nacional, la Cruz Roja, el Cuerpo de Bomberos y diferentes empresas patrocinadoras. kATherin chAvArríA

www.diariometro.com.ni Lunes 30 de enero 2017

mundo

Medida de Trump genera polémica

En los aeropuertos decenas de personas mostraron su apoyo a los musulmanes.

Protestas. Miles rechazan veto a musulmanes, aunque Trump asegura que no es una prohibición para esa población El presidente de EE.UU., Donald Trump, insistió ayer en que su veto temporal a la entrada de personas de siete países de mayoría musulmana no es una “prohibición contra los musulmanes”, pues hay “más de 40 países” similares en el mundo que no están afectados por la medida. “Para ser claro, esto no es una prohibición contra los musulmanes, como los medios han informado de manera falsa”, afirmó el presidente en un comunicado emitido por la Casa Blanca. El gobernante expresó esa idea el sábado en un escueto comentario ante los periodistas, durante la firma de nuevas directivas en el Despacho Oval, pero la polémica no ha dejado de aumentar desde entonces en EE.UU. y el resto del mundo. Trump firmó el viernes un polémico decreto ley que suspende la entrada de todos los refugiados durante 120 días y la concesión durante 90 días de visados a siete países de mayoría musulmana con historial terrorista -Libia, Sudán, Somalia, Siria, Irak, Yemen e Irán- hasta que se establezcan nuevos me-

canismos de vigilancia. “Esto no es sobre la religión. Esto es sobre el terrorismo y para mantener seguro nuestro país”, subrayó el magnate neoyorquino. “Mi política es similar a lo que el presidente (Barak) Obama Obama hizo en 2011 cuando prohibió los visados para refugiados de Irak durante seis meses”, arguyó. “Los siete países nombrados en la orden ejecutiva son los mismos países previamente identificados por la Administración de Obama como fuentes de terrorismo”, indicó Trump. La medida El mandatario remarcó que EE.UU. volverá a “emitir visados a todos los países una vez estemos seguros de que hemos revisado e implementado las políticas más seguras durante los próximos 90 días”. “Tengo un sentimiento tremendo -prosiguió- por la gente implicada en la horrorosa crisis humanitaria en Siria. Mi primera prioridad será siempre proteger y servir a nuestro país, pero como presidente encontraré formas de ayudar a aquellos que están sufriendo”. Reacciones El veto provisional provocó este sábado el caos y la indignación en medio mundo, mientras numerosos viajeros veían bloqueado su acceso a territorio estadounidense y se producían protestas en varios aeropuertos de EE.UU.

/ AFP

Una jueza federal bloqueó a última hora del sábado parte del polémico veto, en respuesta a una demanda de la Unión para las Libertades Civiles en América (ACLU) contra la orden ejecutiva de Trump, que puso en dudad su constitucionalidad. La jueza Ann M. Donnelly, del Tribunal del Distrito Federal de Brooklyn (Nueva York), dictó que los refugiados u otras personas afectadas por la medida y que han llegado a aeropuertos estadounidenses no pueden ser deportados a sus países. Tras el dictamen de la magistrada, jueces federales en Virginia, Seattle y Boston tomaron decisiones similares. Canadá ofrece visado El Gobierno canadiense anunció ayer que ofrecerá residencia temporal a aquellos individuos que han quedado varados en Canadá tras la decisión de EE.UU. El ministro de Inmigración, Refugiados y Ciudadanía, Ahmed Hussen, anunció la medida durante una rueda de prensa convocada de urgencia. Hussen también confirmó que la Casa Blanca clarificó a Canadá que los ciudadanos de ese país con doble nacionalidad y los residentes permanentes en Canadá procedentes de las naciones afectadas no están perjudicados por la prohibición. “La Casa Blanca nos ha asegurado que los canadienses con doble nacionalidad no están afectados”, explicó Hussen. EFE

www.diariometro.com.ni Lunes 30 de enero 2017

+ PLUS Daigo La Bestia Umehara lo ha ganado prácticamente todo en el mundo de los fighting games. Con tres World Guinness Records, su nombramiento como el primer embajador global de Twitch y el patrocinio de una marca de refrescos, el japonés se ha posicionado como el jugador de Street Fighter más exitoso y reconocido del mundo. En una entrevista exclusiva con Metro, el progamer nos cuenta sobre sus estrategias de juego, cómo se prepara para los torneos y qué sigue en su ascendente carrera dentro de los eSports. ¿Cómo te preparas para los torneos ? – Practico todos los días, sin importar que haya algún torneo o no. La única diferencia es que antes de uno entreno más horas para poner a prueba mi estrategia y ver si funciona y cómo lo hace, y hago ajustes y retoques en caso de ser necesario. En realidad paso más tiempo pensando que jugando. Convierto mi gameplay en una estrategia o trato de resolver un rompecabezas, y esto lo hago mientras camino, así

TEKNIK

|MARUO KONO | RED BULL CONTENT POOL

DAIGO UMEHARA El progamer es conocido en el mundo de los fighting games por su agresividad al jugar. A sus 35 años, el japonés se ha convertido en una leyenda de Street Fighter, como lo prueban los tres Guinness World Records que ha obtenido gracias al popular juego de peleas de Capcom

LA BESTIA DE STREET FIGHTER que me la paso caminando siempre (risas). Si tengo algún enfrentamiento contra alguien en especial, paso mucho tiempo pensando en lo que se necesita para ganarle a ese oponente, luego aplico la solución en el enfrentamiento. Una gran parte de mi práctica es el pensamiento profundo.

ción. Un personaje es como una extensión de ti, así que quiero expresarme a través de él. Tengo que ser capaz de relacionarme y sentirme unido a él o ella. Esa es la razón por la cual mis personajes tienden a no ser omnipotentes: me gustan aún más por sus deficiencias, además de que todos tienen un buen corazón.

¿Cómo eliges a tus personajes, juegas con todos y luego escoges uno o simplemente utilizas los que te gustan? – En realidad voy por un rasgo distintivo que llame mi aten-

¿Les afecta a los jugadores japoneses que no haya Street Fighter V (SFV) en arcade? – Conocí los videojuegos en la época arcade y crecí en las salas de juego, así que a

La cita

“El trabajo duro y la constancia le ganarán eventualmente al talento puro, así que para seguir ganando se necesita mantener la curiosidad de aprender y ser testigo de tu propio progreso”. Daigo Umehara, en su primer libro La voluntad de seguir ganando.

consecuencia de esto creo que una partida online es menos satisfactoria que un combate presencial, y sé que muchos de los jugadores japoneses comparten este sentimiento. En una galería puedes ver la cara de tu oponente y sentir su presencia, es un espacio muy especial. Dicho esto, sin

embargo, un match online es muy eficaz y eficiente para practicar y llegar a un cierto nivel, y como profesional, aprecio eso. En cualquier caso, los juegos de pelea siguen siendo una importante herramienta de comunicación. Por ello deseo introducir el juego a través

de streaming a más personas y, por otra parte, tratar de crear esas conexiones que se construían a través de jugar en las salas de juego. Alguna vez en TheBeasTV dijiste que había muy poco tiempo entre el lanzamiento del juego (SFV) y EVO. ¿Crees

Teknik

Guinness World Records que ha ganado: El dato

Al jugador profesional de videojuegos que más triunfos ha obtenido en torneos oficiales de Street Fighter (otorgado en 2010).

Por mantener el rango general más alto en el ciclo de vida de Ultra Street Fighter 4, con un score total de dos millones 187 mil 714 puntos (Otorgado en 2016).

Récord por el match de videojuegos más visto en el mundo, por supuesto, gracias el Evo Moment 37, aquel mítico encuentro con Justin Wong en 2004, cuando el Ken de Daigo, con un solo pixel de vida, parreó las 16 patadas del movimiento especial de Chun-Li sin recibir daño alguno y venció al entonces campeón de Estados Unidos, (otorgado en 2016).

o en Kuwait, pero ahora tengo acceso directo a ellos a través de mi canal de Twitch de manera semanal, y ellos también pueden hablar conmigo directamente. Gracias a la tecnología me di cuenta de que el streaming es una excelente herramienta a disposición de nuestra comunidad, porque podemos unirnos, ser creativos y divertirnos. Como embajador global voy a seguir creando momentos divertidos para los espectadores. Espero ser una inspiración tanto como ellos lo son para mí. que eso afectó tu rendimiento en EVO 2016? – He sabido de tantas personas que me apoyaron en EVO que me siento muy honrado y humilde de recibir tanto de los fans. Claro que me hubiera gustado ganar para darles el resultado que querían ver, pero estoy satisfecho con mi actuación ahí. Tuve buenos matches contra Tokido y Justin Wong. Como ya he dicho antes, me centro en mi crecimiento personal y profesional, no solo en ganar. Definitivamente aprendí mucho y ahora tengo nuevos objetivos para el próximo torneo, y estoy muy

emocionado por ello. ¿Qué tan importante es para ti ser el primer embajador global de Twitch? – La comunidad es tan importante para mí que no tomo una acción sin pensar en ella. Ahora bien, como embajador, tengo una mayor responsabilidad, que es trabajar por la Fighting Game Community (FGC). En los meses desde que comenzó la transmisión, mi mundo ha crecido a nivel personal. Siempre estoy emocionado de conocer a miembros de la comunidad cuando voy a torneos, ya sea en EU, Francia

Después de obtener el patrocinio de esta bebida mundial, ¿podríamos decir que Daigo es un jugador profesional exitoso y un hombre de negocios? – Jajaja, no, para nada. Si dejas un negocio en mis manos, estarías en un gran problema. Solo tengo un montón de grandes ideas y muchas personas a mi alrededor que me ayudan a realizarlas. Gracias a las asociaciones mi equipo ha sido reforzado y podemos probar ideas aún más grandes. Estoy muy feliz y agradecido por eso.

¿Cómo te sientes al saber que serás inmortalizado en una estatua de Kinetiquettes, nada menos que al lado de Ryu y Evil Ryu? ¡Se veía genial!, pero... ¿cómo me siento al respecto?... Mmm, es una respuesta complicada. En realidad me pregunto si alguien querrá algo como eso. Pero sin duda estoy muy agradecido. Escribiste un libro, tienes un manga, tres Guinness World Records y ahora una pequeña estatua, así que eres como una estrella de rock y una leyenda de la FGC, ¿Qué sigue para Daigo, La Bestia? – Mmmm, no sé, ¿debería escribir una canción y cantar? (risas). Cuando eras niño, ¿te imaginaste que algún día llegarías a ser tan grande? – Nunca. Yo era el peor niño, molestaba a mis padres y profesores. Pero tenía un fuerte sentido de mi individualidad y nunca quería hacer nada hasta entender por qué tenía que hacerlo. En realidad creo que era el peor tipo de niño, ¿verdad? (risas). ¿Cuál es el consejo que le da-

TANIA M. MORENO @TaniaMichel

1º

Daigo La Bestia Umehara fue el primer jugador profesional de videojuegos en Japón, ya que antes de él no existía dicho concepto.

rías a los nuevos jugadores para mejorar? – Todo comienza y termina con lo básico: deben practicar los movimientos básicos y sólo después de dominarlos, pasar a lo siguiente. También es necesario pensar y analizar lo que se está haciendo y lo que se debe hacer para mejorar. Tienes que practicar con pensamiento activo. Recientemente te hemos visto más activo en las redes sociales, ¿por qué? Me gusta hablar con la gente y platico con muchas personas a diario, pero no creo que quieran escuchar lo que digo en las redes sociales. Ahora que tengo una responsabilidad tan grande debo tomar la iniciativa para ayudar a activar la FGC. No me puedo simplemente quedar sentado y que otros hagan el trabajo, así que para eso utilizo mi streaming, Me gustaría compartir el método y el proceso de cómo hacer frente a los problemas y mejorar mis habilidades a través de streaming, especialmente mientras aclaro los que tiene SFV. Al hacer esto, yo sería feliz si pudiera transmitir el mensaje de que nadie tiene que darse por vencido cuando se enfrenta a algún obstáculo. Afortunadamente tengo muchos amigos que apoyan mi punto de vista. Juntos queremos mostrar a la gente cómo podemos tener éxito y compartir la alegría de ese proceso.

¿Por qué decidiste donar tus ganancias en Capcom Cup a la beca de EVO? Personalmente quiero que haya más jugadores profesionales que ganen más dinero, así que no quiero que donen sus premios como yo (Risas). Es broma, en realidad hay razones personales por las que doné ese dinero. En primer lugar, SFIV me dio la oportunidad de volver a la escena competitiva y, por ende, de convertirme en un profesional. Me siento muy afortunado de que después de todos estos años de jugar SFIV, fui capaz de lograr todo el apoyo de la comunidad. Esa fue una experiencia muy valiosa para mí. Así que estaba decidido a devolverle a la FGC algo del último torneo de la era SFIV. Un día antes de la final, el pensamiento de donar las ganancias para retribuir a la FGC vino a mí. Y si yo fuera a donar para alguna causa, tenía que ser para la beca de EVO. No hace falta decir que este torneo es muy especial para mí, puedo decir que yo no estaría aquí hoy de no ser por ese torneo. Estoy muy satisfecho de haber cumplido esa meta. ¿Tienes planes de publicar más libros? Ahora que hago stream, tuiteo, tengo Facebook, Instagram, etcétera, voy a quedarme sin cosas que decir pronto, así que seguramente no voy a ser capaz de escribir más, jajajaja. Es una broma (risas). ¿Qué se necesita hacer para mantenerse ganando? Curiosidad. Tener curiosidad de aprender y ser testigo de tu propio progreso. TANIA M. MORENO @TaniaMichel

2 DEPORTES

www.diariometro.com.ni Lunes 30 de enero 2017

DEPORTES

Tigres se coronan en la Serie Latinoamericana Triunfo. La tropa pinolera venció por segundo año consecutivo a Colombia en este torneo Los Tigres de Nicaragua se colocaron en la cima del béisbol profesional, tras vencer ayer con marcador de 4-0 a los Leones de Colombia en la final de la V Serie Latinoamericana, que tuvo lugar en Colombia. Nicaragua mantuvo la hegemonía sobre Panamá, Colombia y México, al ganar por segundo año consecutivo el certamen, luego que en la edición anterior realizada en el país, los Gigantes de Rivas se coronaron ante los mismos colombianos. Para los Tigres es su primer título en dos participaciones, pues en el 2013 quedaron a la orilla al perder 1-0 ante los Brujos de Tuxtla (México). Raúl Ruiz con una labor de siete entradas se adjudicó la victoria y contó con el apoyo monticular de Fidencio Flores, quien tiró las dos últimas dos entradas. Los Tigres anotaron su primera carrera en la alta del quinto inning, Osman Marval ligó hit, Dashenko Ricardo se

ponchó y acto seguido Marval se robó la segunda base y avanzó a tercera por error en tiro del receptor Jesús Posso. Jimmy González, que no había tenido acción en el certamen, le demostró al mentor panameño Lenín Picota, que se había equivocado y ligó sencillo remolcador para adelantar 1-0 a Nicaragua. En la alta del octavo episodio, Ortiz fue sustituido por Ronald Ramírez, que fue saludado por cohete de Everth Cabrera, que avanzó a la segunda almohadilla por sacrificio del emergente César Díaz, que explotó a Ramírez y lo relevó Ánbel Vílchez. Pero el joven Edgard Montiel, quien ha experimentado una madurez increíble como bateador, lo recibió con doble que mandó a la caja registradora a Cabrera para el 2-0. A su vez, Montiel pisó la caja registradora por otro doblete de Curt Smith para aumenta la ventaja 3-0. Tras fallar Yurendel De Caster, Marval conectó doble para ponerle nombre y apellido al encuentro.

Los nicaragüenses son bicampeones de la Serie Latinoamericana.

Los Tigres de Nicaragua convirtieron al país de lagos y volcanes en bicampeón, tras imponerse en un duelazo de pitcheo. Pero en esta ocasión, el bateo de Jimmy González, Edgard Montiel y Osman Marval tuvo peso en un desafío que los Tigres de Nicaragua fueron más feroces que los Leones de Colombia, víctimas

/ ARCHIVO

de dos ataques letales en el quinto y octavo inning, donde destacan tres dobles que definieron las acciones a su favor apoyados también en una gran labor monticular del abridor y ganador Raúl Ruiz, que lanzó siete entradas de tres hits, un doble, cinco ponches, un boleto. Cerró el partido Fidencio Flores, que terminó de ahogar en las

dos siguientes entradas a los Leones, que perdieron en dos ocasiones en el torneo frente a los campeones de la Serie V Latinoamericana. En el primer duelo, los colombianos sumaron sus dos anotaciones en el primer inning, luego no pudieron anotar en 17.2 capítulos consecutivos al pitcheo pinolero. ERICK MARTÍNEZ

Félix Trinidad y su visita rápida a Nicaragua Con una sonrisa en su rostro, repartiendo autógrafos y permitiendo que se tomaran fotografías con él, así se despidió el legendario boxeador boricua, Félix “Tito” Trinidad, quien partió este domingo a Puerto Rico, después de pasar dos días en Nicaragua, donde fue el invitado de lujo en la fiesta de la Asociación de Cronistas Deportivos de Nicaragua (ACDN) celebrada el sábado. Trinidad tuvo la oportunidad de conocer y compartir en la gala del sábado, con el presidente de Nicaragua, comandante Daniel Ortega Saavedra.

“Fue algo fantástico de verdad. Puerto Rico y Nicaragua tienen gran similitud, una de ellas es que hay gente humilde. Mis padres son personas humildes y me enseñaron a ser así, le doy gracias a Dios por ser así. No hay un día en mí que yo sea una persona jactanciosa, todo lo contrario, yo siempre saludo a todas las personas”, afirmó

el orgullo de los boricuas y que tuvo la amabilidad de compartir su gentileza por varias calles de la capital y que dio un poco de su amor a las personas que lo saludaron. Tito visitó el parque Luis Alfonso Velásquez Flores, el hotel Holiday Inn, el nuevo gimnasio de boxeo, entre otros lugares y no reparó en hacer estaciones para

estrechar su mano a las personas que lo saludaban. Desde que era un peleador profesional, muchos seguidores nicaragüenses lo ovacionaban, pero fue hasta el fin de semana que pudieron tomarse fotos y pedirle autógrafos. En su despedida en el Aeropuerto Internacional de Managua, Augusto C. Sandino, sus admiradores no dejaban de pedirle su firma y tomarse fotos por última vez. ERICK MARTÍNEZ M.

El presidente Daniel Ortega le entregó el reconocimiento.

/ ÓSCAR SÁNCHEZ

www.diariometro.com.ni Lunes 30 de enero 2017

deportes

Real Madrid golea y mantiene liderato La Liga. El líder eleva el ánimo y aumenta la ventaja en una jornada polémica El Real Madrid cerró el atisbo de crisis con una goleada sobre la Real Sociedad (3-0) que le permitió aumentar a cuatro puntos su ventaja al frente de La Liga Santander, en una jornada marcada por la polémica, en la que se dejaron puntos Barcelona, Sevilla y Atlético de Madrid. Eliminado de la Copa por el Celta, con varios de sus jugadores (Danilo y Benzema) señalados por su afición y hasta expuesto a ceder el liderato, aunque siempre con un partido menos que sus rivales, el conjunto de Zinedine Zidane resolvió con solvencia su exigente examen ante una Real Sociedad que mostró buena imagen, pero escaso mordiente y acabó con diez jugadores -por la expulsión de Íñigo Martínez (m.73)- y goleado.

No tuvo el control del juego ni la posesión, pero al Real Madrid le bastó, como en otras ocasiones, con el contragolpe y su pegada. Un gol de Mateo Kovacevic -el mejor del partido- al final del primer tiempo, otro de Cristiano Ronaldo, en los primeros minutos de la reanudación, y un tercero de Álvaro Morata, en el tramo final fueron suficientes para devolver la sintonía entre el equipo y la grada. El problema El comienzo de la segunda vuelta, no obstante, queda marcado por el “gol fantasma” marcado por el Barcelona en el Benito Villamarín. Fue un centro de Aleix Vidal que sacó el argelino Aissa Mandi cuando ya había rebasado la línea de portería. Como el conjunto azulgrana acabó empatando el partido (1-1), la jugada reabre el debate sobre la utilización de la tecnología en apoyo del árbitro, máxime cuando el “Ojo de Halcón”, aprobado por la UEFA, ya

Resultado

03 00 Real Madrid

Real Sociedad

se utiliza en las principales Ligas europeas. Puede reclamar el Barcelona el gol no concedido y un penalti a Neymar -como se encargó de recordarlo de forma irónica el brasileño en una red socialpero también deberá lamentar su juego durante más de una hora en la que se vio ampliamente superado por el Betis, que se adelantó con un tanto de Alex Alegría, en el minuto 75, pero también pudo hacerlo antes en un puñado de ocasiones. El gol del uruguayo Luis Suárez, en el minuto 90 a pase de Leo Messi, salvó un punto para el equipo de Luis Enrique, pero no atenúa una polémica arbitral, que un par de horas después afectó a otro candidato al título, el Sevilla de Jorge

Sampaoli. Acudieron los de Sampaoli a Cornellà con la posibilidad de encaramarse al primer puesto, aunque fuese de forma provisional, pero tras el primer minuto se encontraron con un muro casi infranqueable; un penalti cometido por el argentino Nico Pareja, por un leve agarrón a su compatriota Pablo Piatti, que supuso la expulsión del defensa y convirtió en gol para el Espanyol José Antonio Reyes. Con un gol en contra y diez jugadores desde prácticamente el comienzo del partido, el equipo de Sampaoli tuvo una meritoria respuesta y llegó a empatar por medio del montenegrino Stevan Jovetic. Pero justo antes del descanso encajó un gol de Marc Navarro -que suma dos goles en otros tantos partidos con el primer equipo -y sufrió la sentencia de Gerard Moreno, en el 71. El otro partido En San Mamés, por último, el Sporting no logró resguardar

Álvaro Morata celebra el tercer gol del equipo madridista. / EFE

la ventaja que le dio el penalti ejecutado por el croata Duje Cop en el primer tiempo y se fue vacío de Bilbao (2-1). La salida al campo de Iñaki Williams en el segundo tiempo fue decisiva en la reacción del Athletic, que remontó con goles de Iker Muniain y de Aritz Aduriz, de penalti, para lograr una victoria que le deja séptimo,

pegado a los puestos europeos. Con esta derrota, el Sporting no reduce la brecha de cinco puntos con el Leganés y observa tan solo por debajo a Osasuna y Granada, con tres puntos menos. La vigésima jornada se completará hoy con el Las PalmasValencia. EFE

www.diariometro.com.ni Lunes 30 de enero 2017

deportes

Federer derribó la muralla de Nadal y ganó su quinto Abierto de Australia 18 Gran Slam. El suizo brilló y terminó una página negra en su historial El suizo Roger Federer conquistó su quinto título del Abierto de Australia, el 18 Grand Slam de su carrera, al vencer por fin en este grande al español Rafael Nadal, su histórico rival por 6-4, 3-6, 6-1, 3-6 y 6-3. En el cuarto duelo entre estos dos jugadores en el primer grande de la temporada, Federer se tomó su desquite y ganó por primera vez a Nadal, su verdugo en la final del 2009, y en las semifinales de 2012 y 2014, en tres horas y 36 minutos en su partido 100 en Melbourne Park. También cerró una página

negra, pues el suizo no ganaba a Nadal en partidos de Grand Slam desde hace diez años, desde la final de Wimbledon de 2007. Una intensa lucha Fue un partido intenso, tenso e incierto hasta el final, porque Nadal estuvo muy cerca de la victoria, pues tras quebrar a su rival en el primer juego del quinto set, dispuso de una ventaja de 3-1 e incluso una oportunidad para marcar el 4-2 con su saque, pero en vez de machacar a Federer al revés con su derecha ‘liftada’, cambió de opinión y la envió al otro lado, fallando. Nadal salvó luego cinco bolas de rotura en el octavo juego, donde hubo un fabuloso intercambio de 26 golpes, pero Federer le robó su servicio y al final acabó ganando los cinco últimos cinco jue-

gos, con un final novelesco, con intriga, pues se tuvo que recurrir al Ojo de Halcón para descifrar si el 20 ‘ace’ de Fededer era bueno, y para triunfar por fin en Melbourne, después de siete años. Un regreso esperado Con este triunfo, Federer regresará hoy lunes al ‘top-ten’ situándose décimo, mientras que Nadal ocupará el sexto. El quinto Abierto de Australia es el 61 torneo en pista rápida en el palmarés de Federer, y el 89 de su currículo. Su ídolo Rod Laver entregó la copa a Federer, después de una épica victoria. Pero antes el suizo había observado lo sencillo que es para Nadal regresar. “Es impresionante lo fácil que lo hace”, había dicho, y ayer su frase le dio la razón sobradamente, porque estuvo

La cita

“Será largo de asimilar, pero cuando llegue a Suiza me daré cuenta de lo grande que es esto. Solo se puede comparar con mi Roland Garros en 2009”. Roger Federer.

a punto de la derrota, pero resurgió con un gran final. Así fue el triunfo Nadal empezó bien el primer set, ganando dos servicios en blanco, pero se enfrió después y en el séptimo cedió su saque, y entre ese y los dos siguientes juegos, solo pudo ganar un punto. Federer lanzado, con un tenis muy directo y veloz se apuntó el parcial en 34 minutos, con dos saques directos en el décimo juego. El suizo ganó 14 de los 15 puntos de su primer servicio, un 93 por ciento, más un 67 por ciento con el segundo saque, y sumó 13 golpes ganadores. La derecha enroscada, alta y viva de Nadal al revés de Federer apareció entonces como en los viejos tiempos, cuando resquebrajaba su moral hasta desquiciarle, y Nadal, fenomenal al resto, quebró dos veces, 2-0 y 4-0, y aunque luego entregó su saque en el quinto (4-

1) se mantuvo firme para hacerse con este segundo parcial en 42 minutos con solo cuatro errores no forzados. En el tercero, Federer tuvo que recurrir a tres saques directos para salvar tres puntos de rotura en el juego inicial. Tomó aire y quebró a continuación gracias a dos formidables derechazos, y a partir de ahí se creció. A base de “aces” Federer tomó ventaja 3-0 en el siguiente, y puso en liza todo su armamento. Fueron los momentos más brillantes del suizo, que recobró su velocidad de pegada, mientras que Nadal parecía notar las cinco horas de su partido contra Grigor Dimitrov y el día menos de descanso. El de Basilea volvió a quebrar a Nadal (5-1) y cerró la manga con una delicada volea de revés en 41 minutos. Tomaba ventaja, pero no se sentía seguro, porque conoce de sobra a Nadal.

El tenista dijo sentirse feliz por haber logrado este triunfo en su carrera. / AFP

Un minuto menos duró el cuarto set, con un Federer más lento y con más fallos y un Nadal que no desesperó y que aseguró su saque sin pasar más apuros. Roger perdió el suyo en el 3-1, y eso bastó al español para nivelar el encuentro después de dos horas y 37 minutos. Federer abandonó la pista para recibir tratamiento médico inmediatamente después. Su muslo derecho le dolía. Y cedió de entrada su saque, el peor error que podría cometer. No obstante, no bajó los brazos y remontó un 3-1. Nadal dispuso de una ventaja para ponerse por delante 4-2 con su saque, pero en vez de seguir con su derecha al revés del suizo, abrió, y su golpe salió fuera. Ahí perdió su gran oportunidad después de un esfuerzo descomunal, porque al final, al sexto punto de rotura de este parcial, entregó su servicio (3-3). Federer acabó ganando los últimos cinco juegos, salvando el pellejo con destreza, y con una resistencia que solo Nadal puede exhibir. Al final, sus lágrimas aparecieron, como suele suceder en él mejor jugador de la historia, cuando la emoción le embarga. EFE

ESPECTÁCULOS

www.diariometro.com.ni Lunes 30 de enero 2017

3 CULTURA La frase

CHRIS MESSINA El actor estadounidense forma parte de la cinta Vivir de noche (Live by nigth); en entrevista habla de su trabajo junto a Ben Aﬄeck

“BEN HACE MALABARES EN EL CINE” Chris Messina es un actor estadounidense con una larga trayectoria en Hollywood. Ha realizado más de 50 proyectos en cine y televisión y ha trabajado con Jennifer Aniston (Cake) y Al Pacino (Señor Manglehorn), entre otros. En entrevista con Metro habló sobre la cinta Vivir de noche (Live by nigth), que le permitió trabajar con Ben Affleck. ¿Cuál fue el primer acercamiento con Ben Affleck? Desde mis primeras conversaciones con Ben sobre mi personaje de Dion Bartolo, yo ya había leído la novela de Dennis Lehane porque quería estar listo para la audición. Desde ese momento ya disfrutaba del personaje, que era algo que no había hecho antes. Lo mejor es que Ben me dio el papel sin hacer una audición, eso me ayudó bastante porque pude hacer toda la preparación que fue de casi dos años, eso fue una experiencia inusual para mí.

¿Cómo fue meterse en ese rol de gángster? Dion (Bartolo) es es el brazo derecho la banda liderada por Joe Coughlin (Ben Affleck). Es una amistad épica, siempre han sido un equipo y crearon su propia banda. Eran amigos de la infancia, y entonces todos se convierten en ladrones, pero en su mayoría por delitos menores. Luego, se convierten en pandilleros y orgullosos de ser gángsters. Dion y Joe

son como hermanos, constantemente están bromeando y burlándose de uno al otro. Hay una gran cantidad de amor, lealtad y hermandad; al final, fue una gran aventura junto a Ben. ¿Cuál es la diferencia entre Ben, el director y actor? Bueno, la gran atracción para mí fue la oportunidad de trabajar con Ben Affleck, luego de haberlo hecho en Argo (2012). Yo estaba tan impre-

sionado por la forma en que hace malabares con su trabajo, como director y actor. Una vez hice esto para una pequeña película independiente y te puedo decir: ¡No es fácil, no sé cómo lo hace!, pero cuando está en una escena, él está completamente involucrado con todos. Hace de Joe, pero también de Dion y de Ben... eso es realmente un talento extraordinario.

peso para el papel? En el libro, Dion se describe muy robusto, y pensé que debía empezar a aumentar de peso inmediatamente. Pero como estaba trabajando en otro proyecto, tuve que empezar a subir tres meses antes del rodaje. Cuando hicimos la primera prueba de cámara, a Ben realmente le gustó que hubiera aumentado de peso (risas).

¿Es cierto que subiste de

Además, el bigote te sentó bien Al principio estábamos con dudas sobre eso [risas], porque los bigotes no eran exactamente algo de los años veinte o treinta. La diseñadora de vestuario Jacqueline West fue quien lo sugirió. Ella me mostró algunas fotos durante la adaptación personalizada de Frank Nitti –mano derecha de Al Capone– y él tenía un pequeño bigote. Así que continuamos la conversación con la cabeza del departamento de maquillaje, Kate Biscoe, que diseñó el bigote usando

¿De qué se trata?

Drama. Adaptación de una novela de Denis Lehane (Mystic River, Gone Baby Gone, Shutter Island). Boston, 1926. Joe Coughlin, hijo de un eminente capitán de la Policía de la ciudad, no está siguiendo precisamente los pasos de su padre. Empezó con pequeños hurtos, pero ya ha dado el salto a crímenes de más envergadura. Su ascendente carrera en el mundo de los gángsters en plena Prohibición lo llevará del Boston de la Edad del Jazz al barrio latino de Tampa y las calles de

Cuba. Y en su camino se cruzará una mujer, Emma Gould, que cambiará para siempre su vida. Dirigida, escrita y protagonizada por Ben Affleck.

“Ben es un gran actor y sabe cómo trabajar con otros actores. Los actores lo quieren, respetan y quieren estar en sus películas”. Chris Messina. El actor usó un bigote hecho de hojas de té y cinta.

hojas de té y cinta. Lo probé en la habitual para que pudiéramos mostrárselo a Ben, y a él le gustó mucho. Dijo que se sentía como otro símbolo de la rebeldía de Dion (risas). ¿Cómo invitarías a la gente para ver Vivir de noche? Simplemente es un película diferente, épica, que transporta las películas de gángsters a otro lugar y tiempo de una manera muy, muy grande. Creo que eso es lo que el público tendrá que descubrir en su momento. La película es un montón de diversión. Los vamos a llevar a un viaje junto a Joe y con todos esos personajes increíbles.

GABRIELA ACOSTA Metro México

www.diariometro.com.ni Lunes 30 de enero 2017

EspEctáculos

Francia se lleva por segund Una edición diferente. La nicaragüense no quedó en el top 13, pero su participación durante el certamen fue excelente, ubicándose como favorita en las listas de expertos La 65 edición del certamen Miss Universo ofreció una noche de sorpresas, cambios y humor, donde la ganadora fue la francesa Iris Mittenaere, la primera finalista Raquel Pélissier, de Haití, y la colombiana Andrea Tovar como segunda finalista. A pesar que la nicaragüense Marina Jacoby no entró al top 13, en las redes sociales sus seguidores escribieron mensajes positivos agradeciendo la excelente participación que tuvo en Manila, Filipinas, ubicándose entre las latinas favoritas. La nueva reina Mittenaere, quien es modelo, nació el 25 de enero de 1993. Es hija de Yves Mittenaere, un profesor de historia y geografía, y Laurence Druart, una maestra de escuela y guía del Museo Flanders. Esta joven, que es fanática de los deportes y es dentista de profesión, se mostró muy segura en cada momento, durante el desfile y las preguntas. En la parte final del certamen, Steve Harvey le dijo que mencionara algo en lo que haya fallado en la vida y qué aprendió en esa experiencia, a lo que la mujer más bella del mundo respondió: “He fallado en varias cosas en mi vida. La primera vez que fracasé fue en un casting. Creo que cuando fracasas tiene que superarlo, ponerte de pie y seguir adelante”.

La francesa Iris Mittenaere ganó la corona para su país, luego de 64 años sin que su país triunfara en este certamen. /EFE

Los top La ceremonia fue conducida por el estadounidense Steve Harvey, por segunda ocasión, quien hizo referencia al garrafal error cometido el año pasado: “Cuando uno se equivoca, hay que seguir adelante”, dijo, al comienzo

EspEctáculos

da vez la corona de Miss Universo

Twitter

Marina Jacoby - @marinajacoby “Pase lo que pase, ¡¡los amo!! Y mil gracias por todo su apoyo. ¡Te amo nicaragua!”

Hamburguesa Feliz - @ValeSanchezH “Para todos nosotros la @marinajacoby estaba en el TOP. Y el universo lo sabe. Dios bendiga a mi país. #Nicaragua es grande”

Adriana Dorn - @AdrianaDorn “No lo puedo creer. Públicamente digo: ya no creo que el Miss Universo. ¡¡NOS MERECÍAMOS ESA CORONA!! GRACIAS @marinajacoby te luciste”.

Xiomara Blandino- @XiomaraBlandino “Sin palabras”

Neftalí Espinoza - Facebook

Su coquetería recordando al desaparecido cabaret Moulin Rouge fue uno de los atractivos en el desfile de los trajes nacionales. / EFE

del certamen. Kenia, Indonesia, Estados Unidos, México, Perú, Panamá, Colombia, Filipinas, Canadá, Brasil, Francia, Haití y Tailandia fueron las 13 semifinalistas elegidas por el voto de los internautas. Para sorpresa de muchos, no se elegió a Miss Venezuela como sucede tradicionalmente en este concurso. Después de desfilar en traje de baño, los jueces eligieron a las seis finalistas: Francia, Kenia, Colombia, Filipinas, Tailandia y Haití, a quienes se les formuló una

pregunta mundial.

sobre

actualidad

La polémica Siera Bearchell, la representante canadiense en la sexagésima quinta edición de Miss Universo movió las redes sociales por sus sinceras y reveladoras publicaciones, pues durante el concurso fue tachada como “gorda”. “Recientemente me preguntaron: ¿Qué te pasó?, ¿Por qué has subido de peso?, ¡Estás perdiendo puntos! Se referían a mi cuerpo, por supuesto. Aunque yo soy la pri-

Htet Htet Htun, la representante de Myanmar en el certamen de Miss Universo, recibió el premio de Mejor Traje Nacional. /AFP

mera en decir que no soy tan delgada como lo era cuando tenía 16 o 20 años o incluso el año pasado, soy más confiada, capaz, sabia, humilde y apasionada que nunca. Tan pronto como empecé a amar a quien yo era en lugar de intentar siempre encajar en lo que yo pensaba que la sociedad quería que fuera, gané sabiduría en un nuevo aspecto de la vida”, escribió. Bearchell, quien a simple vista luce como una mujer hermosa y saludable, usó su Instagram para revelar que tiempo atrás se sometió a dis-

tintos régimenes con tal de “encajar”. Un jurado diferente El certamen se llevó a cabo en el Mall of Asia, Manila, Filipinas. El jurado estaba integrado por la ex Miss Universo puertorriqueña Dayanara Torres; la actriz de Bollywood Sushmita Sen; la ex Miss Universo angoleña Leila Lopes; el director editorial de la revista Paper Mickey Boardman; la fundadora de la agencia de modelos The Bailey Agency School of Fashion Cynthia Bailey; la activista Francine

LeFrak y la ex Miss Universo japonesa Riyo Mori. La ganadora, además de llevarse la corona, vivirá en un apartamento lujoso ubicado en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos, y durante su año de reinado viajará por todo el mundo representando a la organización en eventos sociales y benéficos. Además, Miss Universo 2016 recibirá un salario y tendrá la oportunidad de asistir a distintas semanas de la moda, estrenos de películas y eventos mundiales. AGENCIAS

“El miedo de los asiáticos se llama Latinoamérica, y por eso no eligieron a Nicaragua, Venezuela, Puerto Rico y Dominicana”

Cristiana Frixione - @cristianafrix “¡Desilusionada! Verdaderamente nos merecíamos más que un top 13 @marinajacoby @ MissNicaraguaof”

Lucía Osorno - @LuciaOsorno “¡¡¡No puede ser!!!! Cada vez creo menos en #MissUniverse, pero para mí #Nicaragua gano. Ella se lo merecía era la más completa”

Marline Barberena- @Marlinedb06 “Bella @marinajacoby Great job! Thank you. ¡Qué viva Nicaragua siempre!”

Nastassja Bolivar - @NastassjaB_ “Excelente representación de la bella @marinajacoby ! #Nicaragua sonó y brillo gracias a vos. #EresmiMissUniverso”.

Iván Taylor - @IvanTaylorM “Gracias @marinajacoby por tan excelente trabajo. Te luciste. Valoramos muchísimo todo lo que hiciste, especialmente porque lo hiciste sola”

Momento en que anuncian a la ganadora entre las finalistas: Haití y Francia. / AFP

La nicaragüense brilló durante la competencia preliminar. / AFP