JUSTIN BIEBER CANTA EN ESPAÑOL EN UNA NUEVA VERSIÓN DEL EXITOSO HIT “DESPACITO” EN EL REMIX EL CANADIENSE UNE SU VOZ A LUIS FONSI Y DADDY YANKEE. PÁGINA 14
MANAGUA Martes 18 de abril 2017
@MetroNicaragua |
MetroNicaragua |
MetroNicaragua
3,8 millones se movilizaron en SS La cantidad de turistas nacionales y extranjeros que viajaron por todo el país aumentó 18,4%
62 fallecidos durante vacaciones de Semana Santa Un saldo de 62 personas muertas por diferentes hechos violentos, entre accidentes de tráfico, ahogados y homicidios, reportaron las autoridades durante la Semana Santa. PÁGINA 2
Real Madrid buscará pase a semifinales El equipo español intentará sentenciar al Bayern Múnich, al que tiene en las cuerdas tras el 1-2 de la ida de semifinales de la Champions. PÁGINA 9
www.diariometro.com.ni Martes 18 de abril 2017
1 NOTICIAS
Salud
Sube a 60 los muertos por neumonía Un total de 60 personas han muerto por neumonía en lo que va del año en Nicaragua, entre ellos tres en la última semana, según un informe del Ministerio de Salud (Minsa) divulgado ayer. En la última semana se reportaron tres fallecidos y 1.502 nuevos casos, para un acumulado de 35.676 en lo que va del año, de acuerdo con el informe del Minsa leído por la vicepresidenta del país, Rosario Murillo. Durante el 2016 un total de 178 personas murieron a causa de neumonía y 140.596 padecieron la enfermedad, según las autoridades de Salud.
NOTICIAS
02
Semana Santa deja en Nicaragua 62 muertos y 87 lesionados Informe. La mayoría de fallecidos durante los días de vacaciones se debió a los accidentes de tránsito La Semana Santa dejó en Nicaragua un saldo de 62 personas muertas por diferentes hechos violentos, entre accidentes de tráfico, ahogados y homicidios, y otras 87 heridas, informaron ayer las autoridades. De las 62 víctimas mortales, 28 fueron por accidentes de tránsito, 21 por sumersión y 13 por homicidios, indicaron la Policía Nacional en su reporte final del Plan Verano 2017 y el Sistema Nacional para la Prevención, Mitigación y Atención de Desastres (Sinapred), por separados. La cifra de víctimas mortales durante el asueto de Semana Santa de 2017 fue menor en un 11,4% a la de 2016, cuando se registraron 70 muertes, de ellos 32 por ahogamiento, 27 por accidente de tránsito y 11 por homicidio, según las estadísticas oficiales del año pasado. El subdirector de la Policía Nacional, Francisco Díaz, dijo en rueda de prensa que durante la Semana Santa se registraron 696 accidentes de carreteras. Una diferencia de menos diez accidentes en comparación con el año 2016, cuando ocurrieron 706 choques. De los 28 fallecidos en accidentes de tránsito, 10 eran conductores de motocicletas, siete peatones, cinco pasajeros de motocicletas, tres pasajeros de camioneta, dos ciclistas y un conductor de automóvil, precisó. Las causas fueron, principalmente, conducir en estado de ebriedad, exceso de velocidad y desatender las señales de tránsito, puntualizó. “Lesionados por accidentes de tránsito en 2017 fueron 87, mientras que en 2016
La Policía movilizó efectivos por todo el territorio nacional durante toda la Semana Santa. / MELVIN VARGAS
fueron 94, es decir, menos cuatro víctimas”, refirió Díaz. En cuanto a las muertes por homicidios, el jefe policial señaló que registraron 13 fallecidos por esa causa durante la Semana Santa pasada. Díaz compartió que en la Semana Santa de este año se registraron un total de 1.137 delitos, cifra que representa una reducción de 206 delitos en comparación a los ocurridos durante el mismo periodo vacacional del año 2016, cuando ocurrieron 1.343. El codirector del Sinapred, Guillermo González, informó por su lado de la muerte de 21 personas por sumersión, principalmente en los departamentos del litoral Pacífico. “Hubo exceso de licor y situaciones de imprudencia”, indicó el funcionario. La Policía desplegó 13.000 agentes, 2.000 de ellos voluntarios, para resguardar la seguridad de los veraneantes en esta Semana Santa, principalmente en las afueras de los balnearios y centros turísticos. EFE Y HUMBERTO GALO
Resumen. La Semana Santa deja en Centroamérica casi 400 muertos La Semana Santa dejó en Centroamérica al menos 394 muertos, la mayoría por accidentes de tránsito y homicidios, entre los que destacó el del futbolista panameño Amílcar Henríquez, atacado con arma de fuego en la ciudad de Colón. En medio de multitudinarias movilizaciones a playas y templos, murieron 179 personas en homicidos, 139 en accidentes viales, 53 ahogados y 23 en otros tipos de percances, como choques acuáticos o caídas, de acuerdo con reportes de las autoridades. El Salvador, uno de los países con las mayores tasas de violencia del mundo, fue en el que hubo más víctimas por accidentes viales y homicidios. En total 81 personas fueron asesinadas, un 52% menos que en la Semana Mayor del año pasado, y otras 50 murieron en percances
viales, un 56% más que el año pasado. Guatemala reportó 74 crímenes, Nicaragua 13, Costa Rica seis y Panamá cinco, entre ellos el del futbolista que jugaba actualmente la eliminatoria al Mundial y un acompañante suyo. En Honduras, un país que conforma con Guatemala y El Salvador el violento Triángulo Norte de Centroamérica, las autoridades no han dado un reporte oficial de muertes criminales. En las vías murieron 25 personas en Guatemala, 28 en Nicaragua, 17 en Honduras, 18 en Costa Rica y una en Panamá, mientras resultaron lesionados al menos 687 conductores y pasajeros. Las autoridades de seguridad y protección civil de todos los países de la región desplegaron miles de agentes para cuidar a las millones de personas que se mo-
vilizaron a las actividades religiosas y a los diferentes balnearios, muy visitados por las altas temperaturas propias de la época. En los paisajes acuáticos murieron ahogadas unas 53 personas, 21 de ellas en Nicaragua y 16 en Honduras. Las actividades propias de la Semana Santa transcurrieron a todo color, como es usual en la región, con masivos viacrucis, kilómetros de alfombras pasionarias hechas de aserrín y multitudinarias prácticas folclóricas en las que se expresó el sincretismo indígena y católico de la región. En las prédicas religiosas abundaron los llamados a la paz y al fin de la corrupción en una región que incluye a algunos de los países más violentos y empobrecidos del mundo, afectados por las pandillas y el narcotráfico, sin que se viva una guerra convencional. ACAN-EFE
Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: Ardisa S.A. Dirección: Ki e Ca e e a N e Ma ag a Nica ag a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: dia i e c i Gerente General: Fernanda Guzmán Director Responsable: Yade L a Distribución: Sa ad Da Marketing: Marcela.Vijil@diariometro.com.ni, Omara.Leiva@diariometro.com.ni, i i ei a dia i e c i Periodistas: alejandro.sanchez@diariometro.com.ni; karen.espinoza@diariometro.com.ni; michelle.polanco@diariometro.com.ni; f edd ca d a dia i e c i Diseñador: a ge i dia i e c i Anuncios: ventas@diariometro.com.ni
www.diariometro.com.ni Martes 18 de abril 2017
noticias
03
3,8 millones de personas se movilizaron en verano Semana Santa. Rivas fue el departamento con más visitantes Durante la Semana Santa, al menos 3 millones 760 mil 512 turistas nacionales y extranjeros se desplazaron por todo el territorio nacional, lo que representa un incremento de 18,4% en comparación con el mismo período del 2016, informó ayer el Instituto Nicaragüense de Turismo (Intur). La cifra fue dada a conocer por Anasha Campbell, codirectora del Intur, quien además dijo que mañana brindará información sobre la cantidad de dinero que se movió en esta temporada. La institución monitoreó más de 400 sitios turísticos, balnearios, actividades religiosas, entre otros sitios.
“Durante el período tuvimos un crecimiento de 9,9 por ciento en comparación con el año anterior en términos de entrada, tanto de turistas de otras nacionalidades como de nicaragüenses que radican en el exterior”, precisó la funcionaria pública a medios oficiales. Campbell indicó que en las actividades monitoreadas por el Intur registraron la movilización de más de 2 millones 470 mil 53 visitantes, mientras que en los seis centros turísticos que administra la institución lograron una visita de 473,196 personas. Los más visitados fueron Granada y Pochomil. Rivas y Chinandega a la cabeza Sobre la ocupación hotelera, la codirectora del Intur mencionó que en Semana Santa se registró una tasa de 55 y 60 por ciento. Los sitios con
mayores ocupaciones fueron Corn Island, Ometepe, León, Granada y Chinandega. “Rivas sigue siendo el departamento de mayor afluencia turística, con una visita de más 493 mil 850 personas, seguido de Chinandega (379.975), Granada (220.704), León (182.200), Matagalpa (177.131), Estelí (175.175)”, agregó Campbell. Otros destinos Campbell también señaló que la institución logró observar que la población se está desplazando a otros lugares fuera de los balnearios típicos y tradicionales, un punto en el que coincidió la Cámara Nacional de Turismo de Nicaragua (Canatur). “Fue una Semana Santa sumamente exitosa, donde se vio que bajo el modelo de alianza, diálogo y consenso, con las instituciones de Gobierno, el sector privado, la población y las
Crecimiento
18,4% Es el crecimiento del desplazamiento de turistas en Semana Santa 2017 en comparación con el año anterior.
Miles de veraneantes visitaron las distintas playas del país. / ARCHIVO
municipalidades, todas juntas logramos tener los resultados como los que tenemos el día de hoy”, comentó. Por su parte, la presidenta de Canatur, Lucy Valenti, expresó que los reportes preliminares de los sitios donde tienen presencia reportaron cierres positivos y solamente en algunos sitios se redujo la afluencia de turistas, lo que se produjo porque los visitantes decidieron ir a otros destinos del país. “En Tola registraron menos afluencia de gente que el año pasado, pero las ventas estuvieron buenas. Lugares como
la laguna de Apoyo reportaron una afluencia grande de nacionales e internacionales, principalmente de europeos y norteamericanos”, manifestó Valenti. Durante Semana Santa llegaron dos cruceros al puerto de Corinto, Chinandega, con un total de 4.700 personas. Y según Canatur, ayer anclaron en el mismo sitio dos embarcaciones. “Es la primera vez que llegan dos cruceros al mismo tiempo”, dijo Valenti. La Cámara de Comercio y Servicios de Nicaragua (CCSN)
proyectó un crecimiento del 10% en las ventas para la época de la Semana Mayor de este año, respecto al mismo período de 2016. El año pasado las ventas fueron de US$184 millones; sin embargo, este año pudo alcanzar los US$200 millones. En tanto, el presidente de la Asociación Nicaragüense de Turismo Receptivo (Antur), dijo que los cruceros que llegaron ayer traían entre 2 mil a 2.300 personas, y que el 50% bajó a hacer tours por diversos destinos del occidente del país. JOSÉ DENIS CRUZ
www.diariometro.com.ni Martes 18 de abril 2017
NOTICIAS
Avanzan obras en la pista alterna Managua. Unos siete meses quedó inactiva la continuación de las obras que reiniciaron este mes Las obras de continuación de la construcción del tramo Las Cuatro Esquinas de Las Enramadas hacia el campo de golf del Country Club, que estaban planificadas para terminar este año, para habilitar la pista alterna carretera a Masaya y Panamericana Norte siguieron ayer su desarrollo. Se espera finalizar el proyecto en un máximo de seis meses. Según los trabajadores, el tramo es de aproximadamente 1.400 metros de longitud, que se construye en concreto hidráulico de 18 centímetros de espesor, además contendrá un paso peatonal y los respectivos bordillos. Esto en sustitución de la vieja capa asfáltica destruida por las corrientes pluviales en 2015. “Es la continuación del proyecto que se venía desarro-
Opinión
MARTA GARCÍA TERÁN COMUNICADORA AUDIOVISUAL Y DIGITAL CON ENFOQUE DE DERECHOS HUMANOS @MARTASCOPIO
El paso alterno que va a Sabana Grande será terminado este año. / NAYIRA VALENZUELA
llando desde el año pasado”, destacó uno de los coordinadores de la cuadrilla de trabajo. El obrero señaló que el proyecto es de cuatro carriles, de los cuales solo se hizo parcialmente uno. Específica-
mente 1.305 metros lineales del primero y 263 metros lineales del segundo. Los trabajos se reanudan después de aproximadamente siete meses que las cuadrillas suspendieron las labores en el terreno. Hasta hoy solo había
05
El monto
38 Millones de córdobas es la inversión de la obra, según el Plan de Inversión Anual de la Alcaldía de Managua.
quedado un paso estrecho en concreto hidráulico, mientras los trabajos de los restantes tres carriles quedaron pendientes y si recubrirse. Los planes son finalizar el proyecto, el cual corresponde a la comunicación de la vía Las Jagüitas con la pista que comienza en la entrada del Country Club y se une a la pista de Sabana Grande, de la cual se concluye su segunda etapa. Finalizando la obra esto garantizará la fluidez de circulación del tráfico local entre Esquipulas, Los Vanegas, Las Enramadas, Las Jagüitas y Veracruz. También se logrará una conexión desde el kilómetro 13 de carretera a Masaya hasta tres destinos de Managua: la entrada al Mercado de Mayoreo, a través de la pista ampliada de Larreynaga; y la carretera Panamericana Norte, a la altura de la entrada del Centro de Investigaciones del Instituto Nicaragüense de Tecnología Agropecuaria (INTA). RAFAEL LARA
Salud. Jornada Nacional de Vacunación contra 15 enfermedades El Ministerio de Salud (Minsa) lanzó ayer la primera Jornada Nacional de Vacunación del año para combatir 15 enfermedades que atacan a menores de seis años de edad. “Esta es una jornada con enfoque familiar, iniciamos hoy (ayer) vacunando en lugares de difícil acceso, en las escuelas, y en todos los puestos de salud”, dijo la directora de Prevención de Enfermedades del Minsa, Martha Reyes, a periodistas. Las enfermedades que el Minsa pretende combatir con dicha jornada son la tubercu-
losis, polio, difteria, tosferina, tétano, hepatitis B, meningitis viral, meningitis bacteriana, neumonía viral, neumonía bacteriana, diarreas graves, diarreas por rotavirus, sarampión, rubeola y parotiditis, según Reyes. El personal del Minsa espera aplicar 1,1 millones de vacunas, una cantidad similar de antiparasitarios, y 700.000 de vitamina A para estudiantes menores de 10 años de edad. La jornada se extenderá hasta el 5 de mayo próximo, tendrá como días centrales la semana del 24 al 30 de abril. ACAN-EFE
VENTAJAS SEGÚN EL SISTEMA OPERATIVO DE TU CELULAR Alguna que otra vez me han hecho preguntas sobre cómo elegir un celular inteligente, y en general cómo elegir entre celulares con sistema operativo Android, Iphones con iOS y otros celulares. La gente suele guiarse por la publicidad, o por la oferta del momento para seleccionar su teléfono celular. Pero si queremos hacer una elección más consciente, es bueno que pensemos que hay una amplia oferta relacionada no solo con la terminal, sino también con el tipo de sistema operativo que esta utilice. El sistema operativo en un celular, en una tableta o en una computadora, proporciona las funciones principales para que el aparato en concreto funcione. Es un interfaz que nos permite trabajar con ellos. Los sistemas operativos pueden estar basados en software privativo o bien en software libre.
Para que nos entendamos, software libre (free en inglés), como bien explica Wikipedia, “es la denominación del software que respeta la libertad de todos los usuarios que adquirieron el producto y, por tanto, una vez obtenido el mismo puede ser usado, copiado, estudiado, modificado, y redistribuido libremente de varias formas”, un ejemplo de esto sería Linux en las computadoras y Android en dispositivos móviles. Cuando hablamos de computadoras, el rey de los sistemas operativos es Windows, que sin ser ni el mejor ni el más barato, sí es el más extendido. Windows es software privativo o propietario, término aplicado a cualquier programa informático “que no es libre o que solo lo es parcialmente (semilibre), sea porque su uso, redistribución o modificación está prohibida, o sea porque requiere
permiso expreso del titular del software”. Para celulares y tabletas, en general cuatro sistemas operativos, conocidos como “OS” por sus siglas en inglés, que son los que más manejamos actualmente: iOS, Blackberry OS, Windows Phone 8 y Android OS. iOS pertenece a Apple, desarrollado única y exclusivamente para sus dispositivos móviles, es software privativo. Blackberry OS es el sistema operativo nativo de los celulares de la compañía Blackberry. Microsoft en los últimos años incursionó en la telefonía celular y desarrolló su OS llamado Windows Phone 8, que por supuesto es privativo como los anteriores. Android OS desarrollado por Google es la opción libre de los sistemas operativos. Tiene base en Linux, por lo que es de código abierto y hasta el momento se distribuye libremente.
Con esta más o menos breve explicación quiero llegar a un artículo que estos días he leído en El Rincón de la Tecnología (rincondelatecnologia.com), en el que uno de sus editores, Juan Otálora Alarcón, habla de las cinco ventajas de escoger un Android cuando nos compramos un dispositivo móvil. La primera es la variedad, y es que como en el post se comenta, “podemos elegir entre muchísimos modelos. Podemos personalizar la pantalla, el tamaño, los colores, los materiales de fabricación, las especificaciones internas e incluso la capa de personalización. Esta ventaja se debe a que Android es un sistema operativo abierto, y todo el mundo puede echar mano de él”. La segunda es que un Android se puede personalizar. Recordemos que como software libre que es, permite a cualquier persona desarrollar aplicacio-
nes para la plataforma, habiendo por tanto miles de apps a las que podemos acceder si nuestra tableta o celular tienen este OS. La tercera ventaja mencionada en El Rincón de la Tecnología es precisamente el hecho de que es un sistema abierto que nos permite modificar nuestro dispositivo al extremo. Claro que necesitaremos tener ciertos conocimientos técnicos para ello. La cuarta es que hay Android de muy diversos precios, desde los celulares y tabletas más baratos hasta los más caros vienen con este OS. Hay donde elegir. Y la quinta y última ventaja mencionada por Otálora es que al ser un desarrollo de Google, nuestro Android se integra a la perfección con todas sus plataformas y aplicaciones. Solo necesitamos tener una cuenta en Gmail para ello. ¿Consideran que hay alguna otra ventaja más?
MUNDO
www.diariometro.com.ni Martes 18 de abril 2017
Corea del Norte advierte: está preparada para “cualquier tipo de guerra” contra EE.UU. Fuertes amenazas. La administración de Trump continúa advirtiendo que la fuerza militar podría ser usada en respuesta a cualquier prueba nuclear o de misiles de Pyongyang Corea del Norte mostró una serie de nuevos misiles balísticos intercontinentales (ICBM por sus siglas en inglés) en su desfile militar anual celebrado el 15 de abril en la capital de Pyongyang para celebrar el aniversario 105 del nacimiento de Il-sung Kim, abuelo del actual líder Jong- Un Kim. A la mañana siguiente el país intentó lanzar un misil no identificado desde Sinpo, en su costa del este.
Además, ayer, el embajador adjunto de Pyongyang ante la ONU, Kim In Ryong, afirmó que “Si Estados Unidos se atreve a recurrir a una opción militar (...) la RPDK (República Popular Democrática de Corea) está lista para reaccionar a cualquier tipo de guerra que Estados Unidos desee”. La declaración se produce luego que el vicepresidente estadounidense Mike Pence advirtiera a Pyongyang de no poner
El arsenal mostrado en las celebraciones de Pyongyang. / AFP
a prueba la “determinación” de Washington, tras un nuevo ensayo de misil de Corea del Norte. Pence
Maduro anuncia despliegue militar El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, anunció que las fuerzas armadas estarán desplegadas en las calles de todo el país a partir de ayer, dos días antes de una gran manifestación opositora, para defender su “honor” y rendir homenaje a la milicia civil. “Desde el primer toque de diana, desde el primer cantar de gallo, estará la Fuerza Armada Nacional Bolivariana en las calles bajo el canto y el trote diciendo: ‘Viva la unión cívicomilitar’, ‘Viva la revolución bolivariana’”, señaló el mandatario. La televisora gubernamental VTV mostró soldados marchando en un paseo militar de Caracas junto al ministro Vladimir Padrino. Maduro indicó el domingo de noche que una “gran marcha de milicianos” se realizará en Caracas y otras ciudades del país, como tributo a ese cuerpo creado por su antecesor Hugo Chávez. Antes de una gran marcha en su contra Maduro recibió la promesa de “lealtad incondicional” de la Fuerza Armada, a la que la oposición acusa de ser la única que sostiene al chavismo en el poder.
Maduro también anunció la expansión de la milicia a 500.000 civiles. / AFP
“La Fuerza Armada Nacional Bolivariana preserva su unidad monolítica, granítica, y ratifica su lealtad incondicional al señor presidente”, dijo el ministro de la Defensa, Vladimir Padrino en el acto militar encabezado por Maduro en las afueras del Palacio presidencial de Miraflores. Ataviado con una gorra militar, el presidente agradeció el apoyo de la cúpula castrense:
“Amor con amor se paga, lealtad con lealtad se paga”, respondió, ante miles de milicianos que fueron homenajeados. “No es tiempo de traidores, no es tiempo de traición, no es tiempo de vacilantes; que cada quien se defina: si estamos con la patria o en contra de ella”, advirtió Maduro, al referirse a la creciente tensión que vive el país, entre protestas opositoras, desde hace dos semanas. AFP
también afirmó que “todas las opciones están sobre la mesa”. Kim afirmó que Pyong-
06
ANÁLISIS SEONG-CHANG CHEONG Analista senior en el Instituto “The Sejong” de Corea del Sur
Corea del Norte tiene un récord constante de pruebas nucleares y de misiles en los días festivos nacionales. Sin embargo, no se esperan en esta ocasión, ya que China tomará este tipo de amenaza muy en serio. Si Corea del Norte cruza la línea roja, la República Popular aceptará imponer sanciones contra el país. Se supone que Estados Unidos insiste en que cualquier lanzamiento de misiles es una violación de las resoluciones del Consejo de Seguridad, pero no puede llevar a cabo un ataque
yang ha tomado medidas de “autodefensa” en respuesta a las amenazas de acciones militares de Estados Unidos, que reflejan su determinación para “replicar con misiles nucleares e ICBM”, en referencia a misiles balísticos intercon-
contra Corea del Norte. Sin embargo, si la República de Kim Jong-un decide lanzar un ICBM, los Estados Unidos intentarán derribarlo e imponer sanciones más fuertes, incluido el boicot secundario. Es una medida usada para castigar a compañías y bancos en países como China que están involucrados con Corea del Norte. Si se realiza el sexto experimento nuclear, se espera que Estados Unidos agregue otra opción: el envío de armas nucleares tácticas a Corea del Sur. Pero todavía será difícil para los Estados Unidos llevar a cabo ataques militares contra Corea del Norte. BYEONG-HYEONG SONG. METRO INTERNACIONAL
tinentales. Pese a las presiones internacionales, Corea del Norte intentó el domingo sin éxito lanzar un nuevo misil y se teme que el país se esté preparando para llevar a cabo un sexto ensayo nuclear. METRO
Brasil
Dilma Rousseff pretende anular su destitución La defensa de la expresidenta brasileña Dilma Rousseff anunció que entregaría en la Corte Suprema un extracto de una entrevista al actual mandatario, Michel Temer, emitida la noche del sábado para pedir de nuevo la nulidad de su destitución. El letrado se refiere a una parte de la entrevista a Temer en la que comenta que, en 2015, el entonces presidente de la Cámara de Diputados, Eduardo Cunha, admitió que solo aceptó el pedido de abrir un juicio político contra Rousseff porque la formación de esta, el Partido de los Trabajadores (PT), no lo apoyó en su intento por mantenerse en el cargo. Para el abogado, el testimonio de Temer “es la prueba de que Cunha abrió el proceso por venganza” y que el juicio político tuvo como origen ese desvío de finalidad, argumento “suficiente” para anular la destitución. EFE
Fedor, “Terminator” ruso Rusia desarrolló un androide que recibe el nombre de Fedor, con la capacidad de disparar armas con ambas manos, en una muestra de la capacidad militar del robot , aunque las autoridades aclararon que no fue creado de forma exclusiva con fines bélicos. / FOTO TWITTER @ROGOZIN
MUNDO
www.diariometro.com.ni Martes 18 de abril 2017
07
Más poder para Erdogan Turquía. Reforzar los poderes del presidente, en un referéndum histórico que dejó un país dividido, después que el “sí” ganara por un estrecho margen y los resultados fueran cuestionados por la oposición Con unos resultados mucho más reñidos de lo que el Gobierno esperaba, el “sí” se impuso por delante del “no”, con un 51,3% de los votos sobre el 48,7% del no, con el 99% de las urnas escrutadas, según las cifras de la comisión electoral publicadas por la agencia de prensa progubernamental Anadolu. Pero, ¿qué significa este
triunfo del sí y qué podría cambiar en el país? “Con este referéndum se ha evidenciado que el país está dividido y que se ha perdido la oportunidad de hacer una reforma en que distintas sensibilidades se sintieran reconocidas”, explica Eduard Soleri Lecha, politólogo y doctor en Relaciones Internacionales por la Universitat Autónoma de Barcelona “Lo único que podemos predecir con certeza tras los resultados es que Turquía vuelve a la cancha y que, para alegría de unos y desgracia de otros, va a jugar una posición central”, sentencia Eduardo Saldaña, especialista en Relaciones Internacionales y parte de la dirección de la web “El Orden Mundial en el S. XXI”. El peor resultado Los primeros datos sobre la votación señalan que el país está totalmente dividido sobre los cambios constitucionales
propuestos, ya que pese a la victoria, el “no” se impuso en las principales ciudades del país: Estambul, Ankara y Esmirna. Las zonas de mayoría kurda también votaron en contra. Durante la campaña del referéndum, el presidente turco demonizó a sus opositores, acusándolos de colusión con los “terroristas” y los “golpistas”. Para Florent Sardou, analista internacional, se trata del “peor resultado: dos Turquías se enfrentan”, y, añade, “ratifica un hecho consumado. Erdogan ya tenía todos los poderes: control del partido que tiene mayoría absoluta en el Parlamento, control del poder judicial desde el referéndum de 2010 y el estado de emergencia, en vigor luego del fallido golpe de Estado, lo que permite a Erdogan gobernar por decretos”. IRENE AYUSO MORILLO Metro Chile
ANÁLISIS EDUARDO SALDAÑA
Especialista en Relaciones Internacionales y parte de la dirección de la web “El Orden Mundial en el S. XXI”.
¿Hacia dónde se dirige Turquía con el triunfo del sí? -No debemos alarmarnos ante el resultado que se ha obtenido. Si bien es preocupante el giro autoritario que va a suponer en la política interna, Erdogan sigue necesitando el apoyo del pueblo de cara a las elecciones presidenciales de 2019. En estos meses veremos a un presidente que no cejará en su empeño por dar a sus seguidores lo que les ha prometido: una nueva Turquía. La campaña electoral de Erdogan no ha hecho más que empezar; el objetivo del líder turco está en mantener su poder al menos un mandato más, lo que supone ganar las próximas elecciones. Ante esto tiene que demostrar que la elección del cambio constitucional es
El presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, consiguió una victoria popular que le permitirá concentrar más poder que ningún otro político en la historia moderna del país. / AFP
acertada. No se va a permitir el lujo de crear inestabilidad interna cuando tiene que dar ejemplo ante los votantes del sí que la democracia ha vencido en este referéndum. ¿Esto supone que el país ya no podrá entrar en la UE? -Turquía estaba lejos de poder entrar en la UE. La deriva que el Gobierno de
Ankara ha tomado en los últimos años, sumado a la situación de crisis institucional que vive Bruselas, ha frenado el proceso de adhesión. El resultado del referéndum, por extraño que pueda parecer, satisface las necesidades de su vecino a la perfección. Si bien no puede ser miembro (por la deriva autoritaria, las violaciones de derechos humanos o disputas eternas como la de Chipre), si Turquía puede mantener unas relaciones de amistad y cooperación con la UE. La situación de crisis que vive la región de Oriente Medio y la amenaza de la ola de refugiados hace que en los despachos de Bruselas no se vea con tan malos ojos el resultado. ¿Qué viene ahora? -A lo largo de estos meses iremos apreciando un endurecimiento de la ley turca. El propio Erdogan en su discurso ha afirmado que se va a poner de nuevo sobre la mesa la cuestión de la pena capital. No tenemos que perder de vista el verdadero objetivo del sultán, permanecer en su trono al menos un mandato más y esto será en 2019. IRENE AYUSO
www.diariometro.com.ni Martes 18 de abril 2017
TURISMO
08
Gracias, una ciudad colonial en Honduras
+ PLUS Proyecto
Discovery instalará parque en Costa Rica Un parque temático de 2.000 hectáreas del canal de televisión Discovery supondrá para Costa Rica una de las mayores inversiones en los últimos 10 años, y los detalles del proyecto serán anunciados oficialmente hoy, informó ayer el Gobierno de ese país.
Viajes. Es el destino turístico con mayor crecimiento en el vecino país La colonial ciudad de Gracias, en el departamento occidental de Lempira, es quizá la de mayor crecimiento turístico de Honduras en los últimos años, por la “magia” que le aportan sus atractivos naturales y arquitectónicos. “Gracias ha crecido notablemente en los últimos cuatro o cinco años, venimos de una cifra del 30 al 58 por ciento, pero hemos alcanzado un 92 por ciento de crecimiento”, dijo el presidente de la Cámara de Turismo Capítulo de Lempira, Mario Leonel Cálix. Agregó que la ciudad, fundada por los españoles hacia 1536, según datos históricos, “es uno de los tres atractivos turísticos más visitado por nacionales y extranjeros”. Cálix destacó que el aporte del Instituto Hondureño de Turismo (IHT) y de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (Aecid), que han impulsado diversos programas sociales, culturales y turísticos, han
Gracias es la ciudad de mayor crecimiento turístico de Honduras en los últimos años, por la “magia” que le aportan sus atractivos naturales y arquitectónicos. / EFE
contribuido al crecimiento de Gracias. “Estamos muy agradecidos como empresarios privados por todas las intervenciones que ellos hacen en Gracias, lo que nos motiva a seguir invirtiendo, y por eso cada vez hay un hotel nuevo y los atractivos están creciendo grandemente”, indicó. Mucho que hacer Según Cálix, la afluencia de visitantes hace que los 35 hoteles de la ciudad estén llenos
“Es una de las inversiones más grandes de los últimos diez años, comprometida con nuestra visión de desarrollo sostenible y respeto a las comunidades, generará empleo, inversión y encadenamientos en Guanacaste”, explicó el presidente de Costa Rica, Luis Guillermo Solís. Iglesia La Merced destaca por su arquitectura colonial. / EFE
los fines de semana con turistas atraídos por las iglesias coloniales, dos sitios de aguas termales y el Parque Nacional Celaque, entre otros espacios. Otros destinos, cerca de Gracias, son el deslizamiento por cables de acero en un recorrido de varios kilómetros, entre montañas, hasta llegar al pueblo de La Campa, conocido por la fina alfarería de mujeres de la etnia lenca. Gracias también cuenta con la Casa Museo Galeano y un jardín botánico recién restaurado por la Aecid, además de conservar intacta la fachada del edificio de la Audiencia de los Confines, una especie de Parlamento durante los años de la Conquista española. El fuerte San Cristóbal, construido después de la colonización y recién acondicionado para actos culturales; sus calles empedradas, sus concursos de cuentos, teatro y cine infantil que promueven el escritor Salvador Madrid y el pintor y escultor Mito Galeano, también hacen de Gracias una “ciudad mágica”, dicen sus habitantes. Su identidad La coordinadora del proyecto de turismo con la Aecid en la Mancomunidad Colosuca, que integran cinco localidades
del occidente, Elisa Pineda, dijo que la zona tiene una identidad definida por tres aspectos. Uno es la naturaleza, con el Parque Nacional Celaque, reserva de la biosfera declarada por la Unesco, que además tiene el pico más alto del país con 2.849 metros sobre el nivel del mar; otro, las áreas protegidas con senderos, escaladas, descensos y ríos, y luego la arquitectura colonial. “Tenemos también patrimonio intangible manifestado a través de las costumbres lencas vinculadas a la ceremonia y su alfarería, que es la artesanía por excelencia del país”, subrayó Pineda. La arquitectura Sobre las iglesias coloniales, recordó las de San Sebastián, San Manuel de Colohete, Belén, San Marcos Caiquín, La Campa, Belén Gualcho, San Marcos y La Merced, entre otras que se localizan en la denominada Ruta Lenca. Pineda indicó además que la Aecid desde 2003 está cooperando con el territorio Colosuca tanto en lo económico, como en lo técnico y la formación de personal. “Podemos decir que hay un antes y un después del territorio Colosuca, encontramos un
territorio donde no había energía eléctrica, las vías de comunicación eran malas, no teníamos servicios básicos, igualmente ahora hay una mancomunidad que fortalece a los cinco municipios que la conforman”, añadió, Con la cooperación española ahora se puede ver que los municipios, entre ellos Gracias, han incrementado sus ingresos económicos e invertido en obras y ahora “el componente fuerte es el patrimonio y el turismo”, subrayó Pineda. La concejal de la Alcaldía de Gracias, Suyapa Díaz, quien además ha sido coordinadora de la Comisión del Centro Histórico de la ciudad, indicó que en los últimos tres lustros han venido hablando del potencial de la Colosuca y Gracias. En ese sentido destacó el valor histórico de Gracias, su patrimonio arquitectónico y la importancia del turismo. Todos los atractivos que tiene, hacen que sus pobladores se sientan “orgullosos de ser de esta tierra del indómito cacique Lempira”, acotó Díaz al recordar al primer héroe hondureño que, según apuntes históricos, murió luchando cuerpo a cuerpo contra los conquistadores españoles. EFE
www.diariometro.com.ni Martes 18 de abril 2017
DEPORTES
09
Duelo de gigantes camino del gran reto El Bayern llega al Bernabéu con la necesidad de remontar un 2-1 adverso. Los blancos se encomiendan a Cristiano para sellar su boleto a semifinales El Santiago Bernabéu acoge un duelo de gigantes, el clásico de Europa que en las últimas fechas comenzó a caer del lado del Real Madrid, haciendo olvidar el calificativo de bestia negra para un Bayern Múnich, al que tiene en las cuerdas tras el 1-2 de la ida, y ya eliminó camino de la Octava, la Novena y la Décima Copa de Europa. Busca la bendición el Real Madrid de un rival con el que siempre pudo camino de tres de sus cuatro recientes conquistas del título más prestigioso del mundo a nivel de clubes. El Bayern, la histórica bestia negra madridista, está obligada a remontar con una gesta en el Santiago Bernabéu o acabar cediendo el paso al
Liga de Campeones
Gareth Bale se perderá el partido de vuelta por lesión, su lugar lo ocupará Isco Alarcón.
vigente campeón en su objetivo de convertirse en el primer equipo que reedita título. El doblete de Cristiano Ronaldo en el Allianz Arena dio la vuelta a la ida, marcada por el error en el lanzamiento de penalti del chileno Arturo Vidal después de haber ade-
lantado al Bayern. Preparado para sufrir como en la primera mitad de aquella noche, con el deseo de dejar la misma imagen de equipo y la exhibición futbolística de la segunda parte recibe el Real Madrid a su gran enemigo. Nunca una lesión puede
Real Madrid vs Bayern Múnich Cuartos de final vuelta (Resultado ida: 2-1)
Real Madrid Entrenador
Zinedine Zidane (FRA)
Bayern Múnich Estadio Santiago Bernabéu
Entrenador
Martes 18 de abril 12:45 MD
81.000 plazas Palmarés 11
Copa UEFA
2
(Europa League)
93% 10
7%
23 enfrentamientos anteriores en la Copa de Europa 11 victorias
Campeonato 32 Cristiano
Ronaldo (POR)
2 empates Goleadores 2016-2017 goles*
19
26
5
Liga de Campeones
1
Recopa de Europa Coupe UEFA
1 (Europa League) Robert Lewandowski (POL)
Fase de grupos 2° del grupo F 3 3 empates victorias Fuente: UEFA
Palmarés
Posibilidades de clasificación
Liga de Campeones
Copa del Rey 19
Carlo Ancelotti (ITA)
2º del grupo D 4 2 victorias derrotas
*en campeonato al 12 de abril
26
Campeonato
18
Copa de Alemania
/ AFP
ser un alivio para un técnico, pero la verdad es que la baja de Gareth Bale, por las molestias en el sóleo del encuentro de Múnich, evita el aprieto a Zidane de elegir entre el galés y el jugador en mejor momento de su plantilla: Isco Alarcón. Tras la exhibición de fútbol y liderazgo del malagueño en El Molinón, derriba la puerta de la titularidad en una competición en la que su aparición este curso ha sido mínima. Solo 77 minutos. hasta Fabio Coentrao tuvo más protagonismo que él. Llega el momento de Isco en los minutos que se deciden títulos. Con su presencia modifica el sistema a un 4-4-2 en el que recibe libertad de movimiento por detrás de Cristiano y Karim Benzema. El portugués, tras marcar cien tantos en competiciones europeas, está a tres goles de volver a ser el primero en otro récord, un centenar de goles en Liga de Campeones. El once de Zidane está definido. Las rotaciones le permiten contar con jugadores descansados para la batalla. Regresa el costarricense Keylor Navas a la portería, con el sueño de dejar al fin a cero su puerta en una noche gran-
de, Dani Carvajal a la derecha y Marcelo a la izquierda. Con Sergio Ramos y Nacho como únicos centrales. Cuatro victorias en los cuatro últimos enfrentamientos ante el Bayern alientan las opciones de pase a semifinales del Real Madrid. Seis eliminatorias y 13 años sin caer en cuartos de final dan forma a la recuperación de prestigio, a volver a ser un rival temido ahora con Zidane al mando. Será el partido 24 entre ambos, el duelo más repetido en competición europea: 11 triunfos alemanes, 10 españoles y tan solo dos empates. Será la vuelta a un Santiago Bernabéu que se vestirá de gala en una de sus noches preferidas de dos antiguos héroes. Carlo Ancelotti y Xabi Alonso. Sus huellas son imborrables en la conquista de la Décima. Ahora encabezan un Bayern que llega herido al duelo de vuelta y con la obligación de buscar goles. El reto de tener que ganarle al Real Madrid en el Santiago Bernabéu, algo que el Bayern solo ha logrado en dos ocasiones en su historia, ya es de por sí bastante difícil, pero lo buscará recuperando a su gran referente ofensivo. La buena noticia para Ancelotti la representa el regreso de Robert Lewandowski, listo para una nueva lucha con Sergio Ramos. Con Lewandowski en el campo aumenta la pegada del Bayern y además hace mucho más variable en ataque a su equipo gracias a su movilidad, especialista en generar desequilibrio en cualquier defensa. Todo apunta a que el sacrificado será Thomas Müller, que ha tenido muchos problemas esta temporada en la que pasó por un largo divorcio con la red. Otra variante sería retrasar la posición de Thiago Alcántara, con lo que Müller y Lewandowski podrían jugar juntos. Sin embargo, es una opción que Ancelotti ha utilizado en partidos menos importantes de la Bundesliga, pero nunca en la Liga de Campeones. EFE
2 DEPORTES
Se despide del Bernabéu
Lahm cree en triunfo del Bayern El capitán del Bayern, Philipp Lahm, que en febrero pasado anunció su retirada como futbolista al término de la presente temporada, está convencido de que su equipo puede ganar al Madrid en el Bernabéu, estadio del que se despide hoy en la vuelta de los cuartos de final de la Liga de Campeones. “También podemos ganar en Madrid”, afirmó confiado el jugador, quien agregó: “Tenemos un equipo muy fuerte y sabemos que también podemos marcar a domicilio”. El de hoy es el cuarto y último partido que jugará contra los merengues en el césped del Bernabéu, donde el Bayern deberá remontar tras la derrota 1-2 en casa en el partido de ida de los cuartos de final de la Liga de Campeones, recuerda el club alemán en su página oficial.
www.diariometro.com.ni Martes 18 de abril 2017
deportes
Pomares reducido de siete a seis meses La comisión informó que la medida se tomó para preparar a la selección para los Juegos Centroamericanos. El torneo terminaría a finales de agosto La Comisión Nicaragüense de Béisbol Superior (CNBS), que preside Carlos Reyes Sarmiento, anunció ayer que el campeonato Germán Pomares Ordóñez será recortado un mes, por lo que la serie final, programada a realizarse entre el 23 de septiembre y el primero de octubre, deberá efectuarse a finales de agosto. De esta manera, el campeonato terminará en seis meses y no en siete como estaba previsto. De acuerdo con Reyes Sarmiento, la decisión responde a aspectos técnicos y no a la falta de recursos económicos, como se había especulado desde que apareció el rumor del recorte. “Este es el año de los Juegos Centroamericanos y no queremos que los brazos de los lanzadores lleguen cansados a este evento, y menos que los peloteros lleguen con fatiga extrema a su cita con la Selección Nacional, esta es la razón por la que hemos decidido hacer el recorte. Además no podemos
La comisión no ha decidido cómo hacer el recorte.
olvidar que en octubre inicia la Liga Profesional”. Opciones Hasta el momento los encargados de la comisión no han definido el cómo realizarán el recorte, aunque han confirmado que la primera etapa del campeonato no se verá afectada, por lo que cada equipo deberá jugar
/ ARCHIVO
los 68 juegos que se habían planificado. “Aún no hemos definido cómo vamos a hacerlo, pero lo que resta de la primera ronda será suficiente tiempo para idear una estrategia”, manifestó el comisionado. Podría considerarse como la opción más viable para recortar el campeonato la de aumentar la cantidad de
días de juego por semana. Hasta ahora el calendario ha incluido jornadas los miércoles y los jueves, por lo que no sería una mala idea que se programen encuentros los martes. Otra de las variantes que se ha barajado es que se disminuya la cantidad de clasificados a la segundo ronda, que se cambie de 10 a 8. Por ahora todo es especulación en cuanto a cómo se hará el recorte, la última palabra la tendrán las autoridades de la comisión. La primera vuelta del Campeonato Germán Pomares 2017 se puso en marcha el 24 de febrero y está prevista a terminar el 25 de junio, dándole paso a la segunda ronda, a la que clasifican 10 equipos y que se extendería, según el calendario vigente hasta ahora, del 7 de julio al 3 de septiembre. Luego se realizarían los cuartos de final del 5 al 14 de septiembre, la serie playoff del 16 al 21 del mismo mes y la serie final del 23 de septiembre al 1 de octubre. HAROLD BRICEÑO TÓRREZ
10
A escena. Juan Carlos Ramírez designado para abrir ante los Astros De su primera apertura en el escenario más alto del béisbol mundial, las Grandes Ligas, el nicaragüense Juan Carlos Ramírez recordará siempre que esa tarde del viernes 14 de abril del 2017 mostró las dos versiones de su perfil como lanzador. Ante los Reales de Kansas City el meteórico pistolero se mostró vulnerable primero y dominante después. Ahora, casi una semana después, tendrá la oportunidad de reforzar cualquiera de sus interpretaciones cuando se mida a los Astros de Houston, a los que enfrentará mañana a las 6:10 p.m., con la misión de demostrar que cuenta con los argumentos necesarios para ser considerado un abridor confiable. Antes de abrir un partido por primera vez en su carrera como ligamayorista, Juan Carlos acumulaba dos victorias y cero derrotas en la presente campaña, pero víctima de un inicio tímido y de una ofensiva mordedora de los Reales, cayó por primera vez en el 2017. En cada uno de los tres primeros episodios los rivales le fabricaron carreras, sumando al final de su presentación un total de cinco anotaciones limpias. Sin embargo, tras esa primera impresión de pícher fácilmente descifrable, el capitalino se agigantó y logró dominar sin mayores complicaciones a los últimos nueve rivales que enfrentó, dejando la impresión de que tiene el
material para ser un pícher de gran dominio. Fue empujados por esa sensación de ver cuánto más puede ofrecer el pinolero y por la ausencia del todavía lesionado Garret Richards, que los dirigentes de los Angelinos han decidido darle una nueva oportunidad, misma que JC necesita aprovechar al máximo para meter en complicaciones al mánager Mike Scioscia, quien al regreso de Richards deberá tomar la decisión de retornar al nica al bullpen o mantenerlo como abridor. A prueba Ramírez enfrentará este miércoles al segundo equipo más ofensivo de la Liga Americana, con un promedio de 266 puntos, solamente superado por los Medias Rojas de Boston, que batean para .287, y por encima de los Yanquis de Nueva York, que lo hacen para .264, lo que deja en evidencia que tendrá delante de sí una prueba con buen grado de dificultad que incluye la tarea de tener que dominar a bravos artilleros como Carlos Beltrán, Carlos Correa, José Altuve y Yulieski Gurriel. Por su parte, el rivense Erasmo Ramírez, quien viene de hacer un gran trabajo en relevo contra Boston, está confirmado para aparecer como abridor el jueves ante los Tigres de Detroit en lugar de Jake Odorizzi, según informó el periodista de Tampa, Marc Topkin. HAROLD BRICEÑO TÓRREZ
Juan Carlos Ramírez tiene balance de dos triunfos y un revés.
/ ARCHIVO
www.diariometro.com.ni Martes 18 de abril 2017
deportes
Del Calderón a la caldera de los ‘Foxes’ El Atlético tiene renta de un gol. El Leicester espera imponer su localía para avanzar “Una noche de fútbol puro”, en palabras del técnico Diego Simeone, le aguarda hoy martes al Atlético de Madrid en el estadio King Power frente al Leicester City, convertido en una caldera para la resolución de los cuartos de final de la Liga de Campeones, con un gol de ventaja y muchísima presión para el bloque rojiblanco. Es el asalto definitivo a las semifinales. A ellas aspira el Atlético, subcampeón y presente en esa ronda en dos de las últimas tres ediciones, y a él se opone el Leicester, gana-
dor de sus cuatro duelos como local en esta edición del torneo; un combate de indudable intensidad, por cada rechace, cada balón y cada sector. Una lucha ante la vibrante e imponente animosidad de la grada, un pulso frente a Jamie Vardy o Riyad Mahrez, los dos hombres clave del equipo inglés, y un duelo contra un conjunto competitivo que no admite ningún error. Tampoco la renta con la que viaja hasta allí, un 1-0 a priori corto, pero que casi siempre ha sido una garantía. Por ejemplo, de los 45 resultados en la Liga de Campeones de la era Simeone solo uno ha sido una derrota por más de un gol, la final ante el Real Madrid de 2014, prórroga incluida (4-1), porque al final de los 90 minutos el marcador era de 1-1, por lo que ninguno
de ellos le elimina. Y solo tres equilibrarían la eliminatoria. Tampoco ninguno de sus marcadores de este 2017, con solo tres derrotas en sus 26 encuentros desde el parón navideño, ninguna como visitante y todas por un gol de diferencia (dos 1-2 con el Barcelona y un 2-3 con Las Palmas) y suficientes para acceder a semifinales. El Atlético, a la vez, ha ganado siete de sus últimos nueve choques. Sin margen de error Bajo esos parámetros, con las características que mejor maneja el Leicester -velocidad, intensidad o futbol directo- y con el aviso reciente de la eliminación del Sevilla, hay asuntos clave en el partido: las segundas jugadas, la concentración en cada milímetro del terreno de juego, la precisión
y velocidad al contragolpe y, sobre todo, la contundencia ofensiva en cada ocasión. El objetivo del Atlético es el gol -obligaría al Leicester a anotar tres tantos-, pero también no recibir ninguno, con esa consistencia defensiva que ha rearmado y multiplicado recientemente, con Jan Oblak, Juanfran Torres, Stefan Savic, Diego Godín y Filipe Luis. No ha recibido gol en siete de sus últimos nueve encuentros. Así llega el equipo rojiblanco a su partido 50 de la temporada, con un balance de 30 triunfos, 11 empates y ocho derrotas, ya camino de los cien goles -suma 92-, con 38 tantos en contra y con un once tipo bastante definido en las últimas semanas, el mismo, salvo sorpresa, con el que contará Simeone en su visita a Leicester. EFE
El Atlético de Madrid doblegó a los ingleses en la ida.
/ ARCHIVO
11
www.diariometro.com.ni Martes 18 de abril 2017
12
Colegios luchan por Copa Movistar
Estudiantes de la UNAN Managua con Billetera Móvil
Movistar dio inicio a una nueva edición de la Copa Movistar Intercolegial Infantil 2017 en alianza con Grand Slam, que se ha convertido en una de las principales plataformas deportivas del país. En esta nueva edición participan 45 colegios, los que se enfrentarán unos a otros en las tres disciplinas que abarca la copa: fútbol, voleibol y baloncesto, en categorías masculina y femenina. La gran final de la Copa Movis-
tar está programada para el 29 de mayo. En su más reciente encuentro en la categoría de fútbol masculino, el colegio Angloamericano, que es debutante, logró empatar 1–1 frente al Masinfa de Masaya. De igual manera, los equipos de La Verde Sonrisa y Sagrado Corazón de Jesús obtuvieron un marcador de 0–3. En el caso del fútbol femenino, en un doble encuentro, las representantes del colegio Bau-
tista se enfrentaron al equipo del colegio Los Quinchos, logrando empate en ambos juegos, con 0–0 y 1–1. Los juegos se renovarán esta semana con encuentros de fútbol masculino el jueves 20 de abril a partir de las 2:15 p.m. en Sport Slam y el viernes 21 de abril a partir de las 2:30 p.m. en el colegio Teresiano. Los juegos de Voleibol femenino se realizarán el viernes 21 de abril a partir de las 2:15 p.m. en Sport Slam,
mientras que los encuentros de baloncesto masculino serán el viernes 21 a partir de las 2:15 p.m. en Sport Slam y el colegio Bautista. La Copa Movistar se ha convertido en un semillero de atletas que están nutriendo las selecciones deportivas nacionales, y en un punto de apoyo para la preparación de los equipos que compiten en los Juegos Escolares Nacionales.
Anuncian carrera a beneicio de 6.000 niños
Esperanza, que tiene como fin recaudar fondos para fortalecer el programa de Prevención y Promoción de la buena nutrición que desarrolla American Nicaraguan Foundation (ANF) en nuestro país. Para cubrir las necesidades de los programas de Salud y Nutrición, ANF y Metro invitan a ser partícipes para dejar sus huellas de esperanza por la niñez, inscribiéndose en todas las
sucursales de Tiendas Palms y tiendas Sperry en Galerías Santo Domingo, o bien a través de la website www.anfnicaragua. org/huellas, que tiene un valor simbólico de US$12.
Sinsa entrega 22 paquetes de verano
Se pretende beneficiar a más de 6.000 niños que serán asistidos con este programa este año y que busca enseñarles a los niños las buenas formas de alimentarse sanamente y evitar caer en una mala nutrición, explicó la doctora Olga Sánchez, gerente del programa de Salud y Nutrición de ANF. ANF también desarrolla campañas de educación nutricional en centros escolares para enseñarles a los niños de primaria la importancia de la alimentación balanceada, el desayuno, el consumo de agua y ejercicios, promoviendo desde la primera edad estilos de vida saludables y contribuyendo a prevenir de esta manera enfermedades crónicas en ellos.
Sinsa premia la fidelidad de sus clientes con la entrega de 22 paquetes de verano que contienen piscinas, barbacoas con su tanque de gas, set de utensilios para barbacoas, hieleras y juegos de terraza cada uno. Estos premios están valorados en total en más de 150.000 córdobas, entregados a 12 ganadores que hicieron sus compras en las tiendas Sinsa de la capital y 10 ganadores de cada una de las tiendas de los departamentos de Masaya, Rivas, Jinotepe, Juigalpa, Matagalpa, Chinandega, y las dos tiendas de León y Estelí. “Este es un estímulo a la fidelidad de nuestros clientes que eligen realizar sus compras en Sinsa para realizar sus proyectos de construcción, remodela-
A las 5:30 de la mañana del domingo 23 de abril están todos citados para participar en la carrera caminata 5K Huellas de
El nuevo canal de servicio Billetera Móvil de Banpro Grupo Promerica continúa ampliándose entre la población nicaragüense, sumándose los más de siete mil estudiantes becados de la Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua (UNAN-Managua). A través de esta herramienta financiera las autoridades de este centro de estudios superiores pagan a cada uno de los beneficiarios su beca económica, de esta forma se ahorran tiempo y dinero al no tener que trasladarse a una sucursal bancaria a realizar el trámite, perder clases para hacer fila y recibir su estipendio de estudios, entre otros. “Este es un proyecto innovador que nos ha hecho mucho
ción y decoración. Los premios corresponden a la promoción “El verano llegó a Sinsa”, que se realizó con el interés de brindar soluciones integrales a nuestros clientes durante estos días de descanso. La promoción inició en marzo y estuvo activa durante más de un mes, además fue efectiva en las 19 sucursales de Sinsa a nivel nacional”, comentó Rodolfo Rodríguez, Gerente de mercadeo de Sinsa. La feria “El verano llegó a Sinsa” brindó precios de aho-
más fácil el trabajo, porque se puede cobrar en cualquier sucursal o Agente Banpro en toda Nicaragua. Además, hemos visto la eficiencia y agilidad con que se tramitan los pagos, esto nos ha ayudado a trabajar de una manera más coordinada, asimismo ha permitido que el estudiante se vaya responsabilizando de su propio fondo”, aseguró el licenciado Edgard Andrés Franco, director del Departamento de Becas de la UNAN-Managua. Por su parte, el licenciado Leonel Lacayo, ejecutivo de Billetera Móvil Banpro, señaló que la Billetera se ha ido ampliando en la universidad debido a que los mismos alumnos se han encargado de vender el producto entre la comunidad estudiantil. El producto está siendo utilizado por estudiantes becados de la Universidad Nacional Agraria (UNA) y muy pronto se extenderá a otras casas de estudio.
rro en artículos seleccionados como barbacoas, muebles de terraza, accesorios para piscinas, juguetes, sombrillas para exteriores y otros productos para facilitar a las familias sus compras para esta temporada y que pudieran así disfrutar mejor el verano. De igual forma estos premios se entregaron como parte de las soluciones integrales de Sinsa, que siempre está realizando actividades para premiar la fidelidad de sus clientes.
ESPECTÁCULOS
www.diariometro.com.ni Martes 18 de abril 2017
13
“Me entristece dejar de ser Doctor Who”
3
PETER CAPALDI
CULTURA
Entrevista. El actor británico Peter Capaldi detalló cómo se siente en su última temporada como Doctor Who y contó por qué decidió dejar al personaje Esta temporada será la última para usted. ¿Cómo se siente? – Triste, porque ha sido una gran experiencia. Me encanta la gente con la que trabajo, les voy a echar mucho de menos. Me ha encantado ser Doctor Who y es una gran experiencia, pero llega un momento en que es hora de irse. ¿Steven Moffat y usted eran conscientes de que estaban rodando su última temporada? – No, pues yo no me decidí hasta la mitad de la serie. Por lo que realmente no empecé a pensar en eso. Sabía que tenía que decidirme porque tenía un contrato de tres años y querían que yo continuase... tuve que tomar una decisión. Continué evitando la cuestión… porque no quería decidirme, pero llegó un punto en el que ellos tenían que saber si seguía o no, pues tenían que crear a otro personaje. Así que tuve que decidir… ¿Qué le hizo decantarte por una opción y no otra? – Llevo haciendo este papel desde hace tres años. Disfruté mucho esta temporada, pero era consciente del hecho de que cada vez era más difícil encontrar nuevas maneras de interpretar al personaje. Como actor quiero mantener las cosas vigorosas y vivas. Me preocu-
paba el hecho de saber que si continuaba con este personaje se me agotarían las ideas. En televisión la gente quiere que continúes haciendo lo mismo de siempre, por eso, llega un momento en el que no intentas hacer cosas nuevas y yo no quería forzarlo. Cuando estoy en la pantalla quiero dar lo mejor de mí, no quería dejar de hacer eso. ¿Qué puede contar sobre la futura regeneración del doctor? – Bueno, tengo ideas al respecto y he presentado esas ideas a las autoridades (risas). Y estamos haciendo algo, va a ser un poco diferente de lo que se ha visto antes, pero realmente no puedo decir más. ¿Qué tipo de doctor le gustaría ver en la próxima temporada o temporadas? – En varias ocasiones he dicho que Frances de la Tour es una actriz maravillosa y que me encantaría que ella fuera el Doctor Who. Pero en realidad no depende de mí. Quienquiera que sea, será maravilloso ¡estoy seguro! y se lo pasará muy bien. Le deseo mucha suerte y espero que se divierta tanto como yo. ¿Cuál es la dinámica entre el Doctor y su nueva ayudante, Bill Potts (Pearl
La frase
“Ser el Doctor Who es lo mejor de ser Doctor Who, porque para los que están a tu alrededor tú eres él. Además, es asombrosamente fácil, porque si creen en ti, creen en ti”. Mackie)? – Bill no sabe nada del mundo del Doctor ni de Tardis, ni de Daleks ni naves espaciales ni nada. Él le tiene que enseñar todo y ve en ella un gran potencial, eso es lo que le llama la atención de Bill. Además, ella no tiene miedo de las cosas que le ocurren o de lo que el Doctor le muestra y creo, que en cierto modo, a él le gusta eso. Pearl es un poco como Bill... no sabía mucho sobre la serie. Es genial, es algo fresco, lo cual es agradable. Sin spoilers, ¿cuál fue su día favorito de esta temporada? – Fue agradable ver a los Mondasian Cybermen. Ese día fue muy emocionante, yo no sabía que estaban allí, todo el mundo estaba murmurando y observando a los Cybermen, los habían recreado muy bien. Fue divertido ver todo eso y la gente estaba muy emocionada. En general, todos los días son divertidos, somos un gran equipo y nos divertimos mucho.
¿Cuál ha sido la mejor parte de interpretar a este personaje icónico? – Despertarse por la mañana y pensar: “Oh, soy Doctor Who y hoy voy a explotar algunos monstruos”. Es algo difícil de describir... si entro en una habitación los niños se sorprenden y se quedan boquiabiertos... eso es una experiencia muy bonita. Sé que ellos están sorprendidos porque el Doctor Who acaba de entrar... y da la casualidad de que, de momento, yo soy el que lleva su cara. Ser el Doctor Who es lo mejor de ser Doctor Who, porque para los que están a tu alrededor tú eres él. Además, es asombrosamente fácil, porque si creen en ti, creen en ti. Todo lo que tienes que hacer es sonreír. El Doctor Who es un personaje amable. Mi Doctor en particular es un poco distante y abrasivo, pero en realidad es muy amable y eso es el ethos de la serie. ¿Seguirá viendo el programa una vez que haya terminado? – Oh, sí, me encanta. Tengo
mucha curiosidad en ver qué pasará. ¡Creo que va a ser genial! ¿Cree que la serie refleja el mundo actual? – En los episodios más antiguos, en los años setenta, se reflejaba más al mundo que nos rodea. Creo que sería mejor si “Doctor Who” reflejara el mundo más... el problema es que vamos atrasados. Me refiero a que los episodios que van a empezar en dos semanas, ya los grabamos hace diez meses. Por lo que es difícil que estemos al día, pero creo que la serie debería de reflejar más. ¿Fue deliberado el interpretar a un personaje completamente distinto a Malcolm Tucker (The Thick of It)? Desde que interpreta a Doctor Who, ¿la gente le ha dejado de pedir que le insulte? – (Risas) No, sigue habiendo gente que me pide que le insulte, lo que es divertido, pero intento no hacerlo por si hay niños alrededor. No quiero que vean al Doctor diciendo palabrotas. Es agradable haber hecho dos personajes tan diversos... bueno en realidad no son tan diferentes, la única diferencia es que uno maldice y el otro no. SARAH YÁÑEZ-RICHARDS
especial para MWN desde Londres
Vadhir Derbez
Estará en Nicaragua Este 25 de abril Nicaragua será sede del concurso de belleza juvenil más importante, el Teen Universe 2017, donde en la gala final se contará con la presencia de artistas internacionales, entre ellos el actor mexicano Vadhir Derbez. Vadhir Alejandro Derbez es hijo del famoso actor, director y comediante Eugenio Derbez. Vadhir, al igual que su padre, tiene el talento para actuar, demostrándolo en varias telenovelas y show de televisión en su país. Entre los otros talentos que posee este mexicano, está la música, uno de sus temas más conocidos es “Te Olvidé “, canción del género pop, con el ritmo alegre de los años 90.
www.diariometro.com.ni Martes 18 de abril 2017
EspEctáculos
14 CORTESÍA
Ed Sheeran
Consuela a fan antes de morir El cantante británico le cantó “Little Bird” a Triona Priestley, una fan de 15 años unos cuantos segundos antes de que la chica falleciera. La familia informó a medios ingleses que la joven murió con una sonrisa luego de escuchar su canción favorita interpretada por Ed Sheeran. El intérprete de “Photograph” se enteró de que Triona padecía fibrosis quística en 2014 mediante una campaña en redes sociales bajo el hashtag #SongForTri. El hermano de Triona declaró a medios ingleses que el cantante llamó y que tan pronto terminó de cantar la canción acompañado de su guitarra, detectaron que el corazón de la joven dejó de latir. METRO INTERNACIONAL
Thalía
En problemas La actriz y cantante Thalía fue acusada de incumplimiento de contrato, así como de exigir excéntricas demandas a una marca de ropa. La cantante fue demandada por un contrato de 20 años con la compañía EDF Brands, en donde se comprometía a licenciar sus productos en México. La compañía alega que Thalía abandonó sus responsabilidades de promoción e insistía en que se le proporcionaran viajes de cientos de miles de dólares, un presupuesto que iba más allá de las cantidades estipuladas en el contrato. METRO INERNACIONAL
Justin Bieber es tendencia con “Despacito” Remix. El artista sorprendió al cantar en español el tema de Luis Fonsi y Daddy Yankee El éxito de Luis Fonsi “Despacito”, que pasa por ser la canción en español que más alto ha llegado nunca en la lista mundial de escuchas de Spotify, cuenta con un nuevo impulsor, Justin Bieber, el cual interpreta el tema en una nueva versión que acaba de ver la luz. Bajo la etiqueta #DespacitoRemix, la grabación que contiene la voz del artista canadiense se convirtió en uno de los “temas del momento” en Twitter y en la plataforma de Youtube supera ya los 2,5 millones de reproducciones tras poco más de 24 horas. “Come on over in my di-
rection / So thankful for that, it’s such a blessin’ ¡yeah!” arranca esta nueva versión en la que Bieber canta en inglés junto a los autores originales del tema, los puertorriqueños Luis Fonsi y Daddy Yankee, y en la que también se atreve a entonar, esta vez en castellano, los versos del estribillo. Tras 17 años de carrera y “hits” como la balada “No me doy por vencido”, Fonsi convirtió su “Despacito” en la tercera canción más escuchada en Spotify a nivel internacional. Además, el videoclip es en estos momentos la producción más vista del año en Youtube, con 964 millones de visualizaciones. Luis Fonsi tiene previsto actuar en España este verano, con dos citas ya confirmadas dentro del Universal Music Festival de Madrid y el Starlite de Marbella, para presentar su noveno disco de estudio, el cual, según anticipó a Efe, será “una mezcla de
pop, toques latinos y ritmos urbanos” en la línea de “Despacito”. En entrevista con Metro, Fonsi dijo que “Despacito” se hizo con el propósito de poner a las personas a bailar y de celebrar nuestra cultura latina en el mundo entero. “En realidad, me levanté una mañana con esta idea de Despacito y de jugar con una letra muy sensual, pero que a la vez tuviera mucho gusto y elegancia. Me reuní con mi gran amiga, la compositora panameña Erika Ender, quien le dio vida a la canción sin olvidar el movimiento, el juego y la sensualidad que quería que tuviera”. Aseguró que este no será el único éxito de su disco. “Tengo un disco con grandes canciones, lo digo con mucha humildad, el cual he trabajado por dos años, y estoy loco por que la gente lo escuche”, finalizó. EFE Y METRO INTERNACIONAL
ESPECTÁCULOS
www.diariometro.com.ni Martes 18 de abril 2017
Ricardo Arjona recibirá el Billboard Latino por su trayectoria musical
Alicia Machado mostró sus sexys curvas
CORTESÍA
Será el 27 de abril. El artista de 53 años es uno de los cantantes latinoamericanos más importantes El cantautor guatemalteco Ricardo Arjona recibirá un galardón por su trayectoria musical durante la próxima edición de los Premios Billboard de la Música Latina, que tendrá lugar en Miami (EE.UU.) el 27 de abril, anunció ayer la organización. El guatemalteco, que también actuará durante la gala de los premios, recibirá así el homenaje de la revista musical estadounidense por sus más 30 años de carrera artís-
tica. Billboard destacó que a lo largo de su carrera Arjona, autor de 16 álbumes de estudio, ha tenido 36 canciones en la lista de Hot Latin Songs y cinco números uno en la
lista de Top Latin Albums. El nombre de Arjona se sumará a la lista de premiados con el galardón a la trayectoria, en la cual están, entre otros, el mexicano Marco Antonio Solís y el brasileño Roberto
Programa. Artistas nacionales revelan sus secretos en “Te cuento un canto” “Te cuento un canto” es el nuevo programa del cantautor Luis Pastor, donde cita a los artistas nicaragüenses para que cuenten cómo iniciaron en la música y cuáles fueron los retos que han enfrentado. “El objetivo es tratar de aportar, en la medida de las posibilidades, a la historia de nuestra música nacional. El
poder compartir públicamente el arduo y hermoso trabajo creativo de nuestros artistas que tanto han aportado a la vida, historia y desarrollo de nuestra sociedad”, mencionó el artista mediante una nota de prensa. La dinámica de esta propuesta es entrevistar a destacados compositores y cantautores, así como a intérpretes y
músicos sobre cómo nacieron y dieron a conocer las canciones más representativas de su obra. “Dar a conocer, con espontaneidad, frescura, de una forma relajada, el trabajo creativo que poco se conoce de los compositores, sus versos, melodías, anécdotas, caminos y dificultades que fueron tejiendo la historia de una canción en particular”, añadió Pastor. “Te cuento un canto” inicia con una entrevista a Ramón Mejía, conocido como Perrozompopo, que ya podés disfrutarla a través de las redes sociales del programa y su canal de Youtube. El programa se estará publicando quincenalmente . “La intención es esculcar el fondo de aquella canción que ha transformado, que nos ha movido, que nos ha cambiado, con la que hemos llorado y sonreído, con la que crecimos o nos enamoramos”, finalizó. KAREN ESPINOZA
15
Carlos. La actriz mexicana Kate del Castillo y el cantante puertorriqueño Carlos Ponce serán los presentadores de la gala de los premios Billboard de la Música Latina, que se celebrará el día 27 de abril en el Watsco Center de la Universidad de Miami. Además de la actuación de Arjona, que se presentará por primera vez en los Billboard de la Música Latina, artistas como Luis Fonsi, J Balvin y Nicky Jam participarán en la gala. Con más de 20 millones de discos vendidos y éxitos como “Animal nocturno”, “Te conozco” y “Señora de las cuatro décadas”, Arjona, de 53 años, es uno de los cantantes latinoamericanos más populares. EFE
Alicia Machado se unió a la noble causa de proteger a los animales por medio de la nueva campaña de PETA. La ex Miss Universo se despojó de su ropa y se mostró desnuda para señalar que está orgullosa de no vestir pieles. “Los animales son nuestros amigos, nuestros compañeros. Cuando se cría un animal para matarlo, para hacer ropa, es algo monstruoso”, aseguró. / INSTAGRAM
Por quinta ocasión. Nica seleccionado por la Orquesta de las Américas El joven violinista Zuriel Bermúdez participará por quinta ocasión con la Orquesta de las Américas (YOA, por su siglas en inglés), una agrupación conformada por más de 80 jóvenes de diferentes países. Bermúdez, originario de la capital, ha sorprendido con su talento en los escenarios de Estonia, Letonia y Lituania, al participar ejecutando su violín en el “2016 Nordic Baltic Tour”, por varias ciudades bálticas, informó el portal oficial El 19 Digital. Katarina Weir y Mark Gillespie, directora ejecutiva y gerente general de la
Orquesta de las Américas, confirmaron al músico nica que, tras una ardua competencia a nivel continental, clasificó para formar parte de la afamada orquesta. Bermúdez es miembro de la Camerata Bach y desde el 2016 coordina el área de Cuerdas del proyecto “Prevención de la violencia a través de la música”, que lleva a cabo el Foro Nicaragüense de Cultura con la supervisión del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). Asimismo es parte de la Orquesta Sinfónica Juvenil Rubén Darío. El joven reveló al 19 Digital que los fines de semana los dedica a enseñar a tocar el instrumento musical a niños y jóvenes en situación de riesgo. KAREN ESPINOZA