LA ACTRIZ ZOEY DEUTCH HABLA CON METRO SOBRE LA EXITOSA CINTA “SI NO DESPIERTO” DESDE AYER SE PRESENTA EN LOS CINES NACIONALES. PÁGINA 13
MANAGUA Jueves 11 de mayo 2017
@MetroNicaragua |
MetroNicaragua |
MetroNicaragua
19 boxeadores nicas eran explotados en España La Policía Nacional de España liberó a los nicaragüenses que eran obligados a competir en torneos de toda Europa, sin descansos ni controles médicos y alojándolos en viviendas insalubres. PÁGINA 2
Descartan aumentar edad de jubilación El presidente ejecutivo del INSS, Roberto López, dijo que se ha descartado aumentar la edad de jubilación y las semanas de cotización para tener derecho a una pensión, como lo propuso la semana pasada el Fondo Monetario Internacional (FMI). PÁGINA 3
Las fronteras más pacíficas del mundo
Real Madrid y Juve: duelo a muerte Tras superar las semifinales, se reencontrarán en la final de la Champions 19 años después de medirse en Amsterdam
El fotógrafo italiano Valerio Vincenzo viajó por toda Europa para retratar los lugares donde no existen las barreras físicas y donde la gente puede moverse de un país a otro. PÁGINA 8
www.diariometro.com.ni Jueves 11 de mayo 2017
1 NOTICIAS Empresarias
Historias de mujeres exitosas Más de cuatrocientas mujeres asistieron ayer al II Congreso de Mujeres Líderes que se realizó en Managua, cuyo lema era “Rompiendo esquemas”. En el evento participaron panelistas de países como Chile, Costa Rica, El Salvador y nicaragüenses de diferentes departamentos. En el encuentro, organizado por el Consejo Superior de la Empresa Privada (Cosep), se abordaron historias de éxito de empresarias con el objetivo de “visibilizar” el trabajo que están realizando las mujeres en Nicaragua y además fomentar el empoderamiento, manifestó María Germania Carrión, directora ejecutiva del Cosep. Otro de los objetivos del evento era reunir a las mujeres de diferentes rubros y edades, para compartir sus historias y tomar como ejemplo los obstáculos que encontraron antes de lograr el éxito.
NOTICIAS
02
Explotaban a 19 boxeadores nicaragüenses en España “Sin papeles”. Los jóvenes eran engañados y obligados a combatir por toda Europa La Policía Nacional de España informó que detuvo en Terrassa (Barcelona) a siete presuntos miembros de un grupo que se dedicaba a explotar a boxeadores nicaragüenses “sin papeles”, a los que obligaban a competir en torneos de toda Europa, sin descansos ni controles médicos y alojándolos en viviendas insalubres. Según indicó la Policía Nacional Española en un comunicado, la operación, con la que se da por desarticulada la red organizada, ha permitido liberar a 19 de esos boxeadores, que eran captados mediante cartas de invitación para participar en un torneo en España. Chantajeados Posteriormente, el grupo impedía a los boxeadores regresar a Nicaragua, sometiéndoles a coacciones por carecer de permisos para residir en España, amenazándolos con represalias a sus familiares en el país y agrediéndolos en caso de que intentaran rebelarse. Sometidos presuntamente a una estrecha coacción por parte de un entrenador y dos controladores, los boxeadores eran forzados a combatir en torneos de toda Europa, a los que acudían con las autorizaciones y la licencia federativa falsificada, y sin respetar los descansos ni ser objeto de control médico alguno, según la investigación policial. Las víctimas eran alojadas, hacinadas y en condiciones insalubres, en una residencia para deportistas de Terrassa (Barcelona), y obligadas a competir en condiciones extremas, sin que recibieran ningún pago por su participación en los torneos.
La investigación La Policía Nacional de España inició en febrero del año pasado la investigación, que ha permitido detener a siete de sus presuntos integrantes, acusados de los delitos de falsedad documental, estafa, amenazas, lesiones y contra los derechos de los inmigrantes. A través de una empresa promotora, los miembros de la banda solicitaban cartas de invitación para los boxeadores profesionales nicaragüenses a los que ofrecían participar en un torneo en España, deportistas que en el país eran captados por un integrante de un grupo criminal apodado “El Terrible”. En la operación policial se ha registrado un gimnasio, donde entrenaban los boxeadores, y se ha intervenido abundante documentación relacionada con sus actividades ilegales. La investigación ha ido a cargo de la comisaría territorial de Terrassa (Barcelona), en colaboración con la Policía Municipal de la localidad vallesana. Sin embargo, una juez de Terrassa (Barcelona) ha archivado finalmente la causa contra los detenidos a instancias de la Fiscalía por falta de indicios delictivos. Conocen de casos El promotor de boxeo en Nicaragua, Marcelo Sánchez, explica que para que un boxeador nicaragüense pueda realizar un combate en el extranjero, este debe de contar con un aval otorgado por la Comisión Nicaragüense de Boxeo Profesional, el cual se extiende luego que el peleador cumple con una serie de requisitos tales como exámenes de salud, presentación del contrato de la pelea a realizar, el pago de un permiso y contar con un récord en el que al menos haya ganado sus dos últimas peleas. “Para que puedan salir con un permiso legal ellos tienen que tener un récord regular,
tener las dos últimas peleas ganadas, eso es muy importante, y cumplir con los chequeos médicos establecidos por la Comisión de Boxeo”, manifestó Sánchez. Sánchez, quien regenta la promotora Pinolero Boxing, agregó que usualmente cuando un boxeador sale del país sin la autorización de la Comisión, suelen ser peleadores que a nivel local tienen un récord negativo. “Entonces como aquí no tienen, digamos, mucho que hacer regularmente se van a probar fortuna en aquellos lados, entonces ahí se quedan peleando en esos países”, dijo. Casos sancionados De acuerdo al promotor, en el pasado la Comisión de Boxeo Profesional de Nicaragua ha sancionado a peleadores que han salido a combatir fue-
La realidad de algunos que se van
“Estos muchachos se van porque ya no tienen mucho que dar, por decir así, o les ofrecen el cielo y la tierra allá y cuando se dan cuenta (son explotados), pues nosotros hemos sabido por misma cuenta de ellos, que viven en condiciones infrahumanas, los meten en un solo cuarto y se mantienen peleando, (lo que les pagan) les da apenas para comer, esa es la triste realidad”. Marcelo Sánchez. Promotor de Boxeo.
ra sin contar con el debido permiso. Dicho castigo incluye la suspensión de seis meses e inclusive en algunos casos se han impartido multas económicas. Agregó que adicionalmente, cuando un boxeador solicita a la Comisión de Boxeo permiso para salir a pelear fuera, tiene que adicionalmente pre-
sentar una carta del promotor que le quiere contratar en el extranjero, y adjuntar además el contrato por la pelea en la que se establecen elementos como la duración del combate, la cantidad de asaltos, peso en el que se hará, si es una pelea por título, por mencionar algunas. EFE Y HUMBERTO GALO
Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: Ardisa S.A. Dirección: Ki e Ca e e a N e Ma ag a Nica ag a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: dia i e c i Gerente General: Fernanda Guzmán Director Responsable: Yade L a Distribución: Sa ad Da Marketing: Marcela.Vijil@diariometro.com.ni, Omara.Leiva@diariometro.com.ni, i i ei a dia i e c i Periodistas: alejandro.sanchez@diariometro.com.ni; karen.espinoza@diariometro.com.ni; michelle.polanco@diariometro.com.ni; f edd ca d a dia i e c i Diseñador: a ge i dia i e c i Anuncios: ventas@diariometro.com.ni
www.diariometro.com.ni Jueves 11 de Mayo de 2017
noticias
03
INSS descarta aumentar número de cotizaciones Consenso. Medidas serán discutidas entre los distintos sectores El presidente ejecutivo del Instituto Nicaragüense de Seguridad Social (INSS), Roberto López, descartó aumentar la edad de jubilación y las semanas de cotización, como recomendó el Fondo Monetario Internacional (FMI) hace una semana, entre otras medidas para buscar la sostenibilidad de la institución. “A pesar de las opiniones expresadas recientemente por el FMI, ni el INSS ni el gabinete económico han analizado ninguna medida relacionada con aumentar la edad de jubilación o las semanas cotizadas para obtener una pensión”, aseguró López en conferencia de prensa. El funcionario dijo que la edad de jubilación no está en debate en el Gobierno de Nicaragua y tampoco se discute el número de semanas cotizadas. Al contrario, continuó, el presidente de la República, Daniel Ortega, orientó que se identifiquen medidas para asegurar el mejoramiento de los ingresos del INSS y que se mantengan los servicios de salud y de pensiones que brinda la institución. “Las medidas que se propongan a la Presidencia será informadas únicamente por la Presidencia de la República y el INSS, para ser discutidas en el modelo de diálogo y alianza que impulsa el Gobierno”, enfatizó López. El FMI El Fondo Monetario Internacional (FMI) sugirió al Gobierno nicaragüense siete medidas para alcanzar la sostenibilidad del INSS, entre ellas aumentar la edad de jubilación y ampliar el período de cotizaciones mínimas. También propuso el recorte y racionalización de los gastos operativos y de salud, el aumento de la cotización patronal y laboral y la revisión del mecanismo de ajuste de las pensiones. El FMI indicó la necesidad de reducir las prestaciones otorgadas y que el Gobierno asuma algunos gastos, refiriéndose a las
Roberto López, presidente ejecutivo del INSS. / ÓSCAR SÁNCHEZ
pensiones reducidas y especiales, las cuales pasarían al Presupuesto General de la República. Advirtió que bajo las actuales políticas, el INSS seguirá presentando déficits y agotará sus reservas en efectivo para el año 2019, lo que podría requerir transferencias desde el Gobierno (Ministerio de Hacienda). La Declaración Final de la misión del FMI, que vino a revisar la situación económica del país, concluyó que el incremento en los déficits del INSS podría reflejarse en un aumento de la deuda pública en el largo plazo, “lo que amenazaría su sostenibilidad”. Sector privado El presidente del Consejo Superior de la Empresa Privada (Cosep), José Adán Aguerri, ha dicho que lo conveniente para lograr la sostenibilidad del INSS es aumentar el número de afiliados, lo que implica formalizar la economía del país. Es “darle a las empresas la oportunidad de convertirse
en formales”, enfatizó. “Ya dimos cuatro puntos (a la cuota patronal) en ocho años y tres específicamente en los últimos cuatro años. Entendiendo que ya dimos ese aporte, seguir aumentando podría provocar lo contrario: Que tengás empresas que son formales y que se vuelvan informales”, planteó Aguerri. Por su lado, el director ejecutivo de la Fundación Nicaragüense para el Desarrollo Económico y Social (Funides), Juan Sebastián Chamorro, señaló que el problema del INSS no es el incremento de las pensiones, sino un incremento de los gastos administrativos y de bienes y servicios. “El INSS ha aumentado en el último año 4,1 veces su gasto, ellos (el INSS) pueden de alguna manera reducir, ya tienen bastante gente contratada, igualmente con bienes y servicios. Hay que tratar bien la naturaleza del déficit”, valoró Chamorro. JOSÉ DENIS CRUZ
www.diariometro.com.ni Jueves 11 de Mayo de 2017
noticias
04
Jornada de construcción segura enfocada en la niñez
Alberto Chavarría dibujó las imágenes que ilustran el cuento. / ÓSCAR SÁNCHEZ
Concienciación. El mensaje principal es aplicar medidas de seguridad para la construcción El clásico cuento de los “tres cerditos” fue adaptado para la difusión del mensaje sobre la importancia de construir viviendas seguras. El libro “Los tres cerditos y el lobo desastres” que fue presentado ayer en la Universidad Nacional de Ingeniería (UNI), tiene el objetivo de sensibilizar a los estudiantes de primaria sobre las acciones que se deben tomar al momento de construir una vivienda para reducir los riesgos ante los fenómenos naturales.
El texto fue ilustrado por Alberto Chavarría, un niño de 10 años quien participó de una convocatoria abierta hecha por la Universidad Nacional de Ingeniería a través del programa de Estudios integrales y de habitabilidad y territorio, y el proyecto Construción Segura. A través de la biblioteca alemana y el programa del bibliobús, el cuento llegará a más de 20 escuelas de comunidades rurales, dijo Marcela Galan, subdirectora de programa de Extención académica de la UNI. “El cuento es una síntesis de lo que debe ser el proceso de la gestión de una construcción segura”, agregó Galán. Jornada El lanzamiento del cuento está enmarcado en la apertura de la primera jornada de construc-
ción segura que tendrá lugar en la UNI a a partir del próximo 15 de mayo. Durante la jornada se hará promoción sobre las buenas prácticas y se presentarán los manuales y guías de construcción que el proyecto ha diseñado durante dos años de ejecución del proyecto. “Estos espacios es de compartir la información que generamos con los diferentes actores que tenemos la responsabilidad de promover y aportar a la reducción de riesgo”, dijo Galán. El programa Construcción Segura además diseñó, junto al Inifom, el primer diplomado en gestión urbana y construcción segura en el que participaron 30 técnicos municipales de igual número de alcaldías, aseguró Jaime Páramo, coordinador general del proyecto Construcción Segura. MICHELLE POLANCO
Clima. Lluvias podrían extenderse Las precipitaciones registradas en casi todas las zonas del país han alcanzado los 140 milímetros y estas podrían continuar el día de hoy, detalló Mario Montoya en un video divulgado por el Centro Humboldt. Las lluvias previas a la entrada del invierno, pronosticado para la tercera semana de mayo, son parte de la transición de la época seca y el establecimiento de la época lluviosa en el país, apunta el primer Reporte informativo del 2017 del Centro Humboldt en Nicaragua, por lo que los
especialistas recomiendan a los agricultores no interpretar estas precipitaciones como el invierno y tomar precauciones al momento de sembrar en estos próximos días. Según este documento, titulado Pronóstico del Comportamiento Probable del Invierno Nicaragua 2017 y publicado este martes por la institución, se contempla la probabilidad de que la temporada de huracanes sea arriba de lo normal en la zona del Pacífico este año.
Más lluvias Las precipitaciones que se han registrado en los últimos cuatro días se deben a la presencia de una zona de baja presión en el Pacífico, indicó Mario Montoya, representante del Centro Humboldt en su página oficial. Hasta el momento se conoce que este fenómeno evolucionó hasta convertirse en la primera tormenta tropical del invierno, llamada Adrián, informó ayer la vicepresidenta de la República, Rosario Murillo. KEISY GARCÍA.
www.diariometro.com.ni Jueves 11 de mayo 2017
mundo
05
Venezuela sigue dividiendo a la OEA Tensión. En 40 días ya van 39 personas fallecidas El Consejo Permanente de la Organización de Estados Americanos (OEA) debió postergar al lunes la definición de una fecha para una reunión de cancilleres dedicada a Venezuela, al no lograr acuerdo sobre una propuesta para el 22 de mayo. Al fin de una confusa reunión en que dejó al descubierto evidentes divisiones, la entidad decidió ayer que el Consejo Permanente convoque para el lunes una sesión extraordinaria para tratar de fijar la fecha del encuentro. Originalmente, una propuesta de Canadá sugería que la reunión de cancilleres se realizara en Washington el 22 de mayo, pero la delegación de Ecuador sugirió el día 29 para que no se superponga con la investidura del nuevo presidente ecuatoriano, Lenín Moreno.
La discusión cambió de rumbo después que delegaciones de países caribeños expresaron su insatisfacción con la forma en que se realizaron las consultas relativas a la reunión de cancilleres y objetaron ser llamados a decidir sobre una fecha. El representante de Antigua y Barbuda, Ronald Sanders, llegó a decir que la realización de “reuniones secretas” para tratar de negociar posiciones sobre la cuestión de la reunión de cancilleres sobre Venezuela era “absolutamente inaceptable”. “Varias delegaciones fueron excluidas de cualquier discusión y seguimos sin conocer cuáles son los resultados que se pretenden de la reunión de cancilleres”, dijo Sanders, en una posición que fue apoyada por países como San Vicente y Granadinas o Saint Kitts y Nevis. Desde Venezuela En Venezuela, la canciller Delcy Rodríguez afirmó en
Twitter que el grupo de países “intervencionistas” de la OEA salió “ampliamente derrotado” en la reunión del Consejo Permanente. También señaló que “quisieron modificar (el) reglamento de reunión cancilleres para manipular (el) número de votos a favor de la intervención de Venezuela”. En la reunión de ayer no estuvo presente Venezuela, después de solicitar el 28 de abril su salida de la OEA -que no será efectiva hasta 2019- precisamente por la aprobación de la convocatoria de la reunión de cancilleres sobre su crisis el pasado 26 de abril. La ministra de Exteriores venezolana también se refirió en sus mensajes al secretario general de la OEA, Luis Almagro, y dijo que “pretende la insólita especie de reconocer beligerancia internacional a las oposiciones de los gobiernos miembros” de la organización. Asimismo, indicó que Almagro “asegura con su accionar
En Twitter
“Grupo de gobiernos intervencionistas de la @OEA_oficial salió ampliamente derrotado en el Consejo Permanente de hoy”. Delcy Rodríguez. Canciller de Venezuela.
ilícito la destrucción” de la OEA “pasando a ser un bochorno mundial y del multilateralismo”. Los muertos El Ministerio Público de Venezuela informó ayer de la muerte del joven Miguel Castillo, de 27 años, en el sector Las Mercedes del este de Caracas, con lo que se eleva a 39 la cifra de fallecidos en escenarios de protestas que han sacudido al país caribeño en los últimos 40 días. Efectivos de las fuerzas de
Las protestas continuaron ayer en Venezuela. / AFP
seguridad de Venezuela dispersaron ayer con gases lacrimógenos una manifestación con miles de opositores que se encontraban en la principal autopista de Caracas, y que pretendía llegar hasta la sede del Tribunal Supremo de Justicia
(TSJ), en el centro de la capital. Las manifestaciones en Venezuela, a favor y en contra del Gobierno del presidente Nicolás Maduro, también han dejado cientos de heridos y casi 2.000 detenidos. AGENCIAS
www.diariometro.com.ni Jueves 11 de mayo 2017
MUNDo
06
¿Y si Trump saca a Estados Unidos
de los Acuerdos de París? Evaluando participación. Estados Unidos está por romper los trascendentales acuerdos firmados en la reunión del COP21 en noviembre del 2015 en París. Si es que ocurre, “el país perderá el respeto por descomprometerse de un problema que afecta al mundo entero”, dice experta Con el objetivo de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y revertir el calientamiento global que afecta al planeta, los líderes de casi todos los países de la Tierra se reunieron en París en noviembre del 2015 para comprometerse en la materia. El acuerdo alcanzado en la cumbre, llamada COP21, fue ratificado un año después en Marrakesh, en la COP22. La administración Obama estuvo a cargo de la participación de Estados Unidos. Estados Unidos es el segundo mayor emisor de gases del mundo, solo superado por China. Y mientras China argumentaba que el acuerdo podría significar un freno a su desarrollo económico, Obama se adaptaba al plan. Su administración, representada por John Kerry, presentó un proyecto para reducir sus emisiones en al menos un 26 por ciento en diez años. Pero al igual que en su campaña presidencial y du-
P&R ELIZABETH SHERMAN
Profesora en el Departamento de Gobierno de la American University de Washington D.C
¿Qué podría significar una salida de Estados Unidos del Acuerdo de París? – Si es que Estados Unidos deja el Acuerdo de París, significaría dejar la posición de liderazgo que ejerce el país en política ambiental internacional en general, y en cambio climático en particular. Por lo tanto, otros países podrían tomar el liderazgo en estos temas, en particular China, y Estados Unidos sería relegado a ser un negador del cambio climático que quiere revertir el curso de los acuerdos. La línea en política medioambiental de Trump va en sentido opuesto a los objetivos de los Acuerdos de París. / GETTY
rante su periodo en el Gobierno, Donald Trump ha estado negando la existencia del calientamiento global y de su efecto en el medioambiente. En esta línea, ha estado desmantelando las políticas de Obama que buscaban proteger la naturaleza. En marzo pasado, Trump firmó una orden ejecutiva para quitar los límeres de las emisiones de gases impuestas por Obama. Esta fue la política más significativa de Obama en la materia. Afectaba directamente a la industria del carbón, pilar fundamental en el plan de Trump de estimular la economía alentando a las industrias y generando empleos de trabajo. “Trump piensa que esas
regulaciones perjudican a los negocios y al crecimiento económico, y duda abiertamente de los estudios que prueban lo contrario”, dice Elizabeth Sherman, profesora en el Departamento de Gobierno de la American University de Washington D.C., a Metro. De todas formas, las políticas de Obama no alcanzaron a entrar en vigencia. Estas pretendían reducir la emisión de gases del carbón hasta un 30 por ciento de los niveles registrados en el 2005, al 2030. Ahora, con las nuevas políticas, las plantas de energía a carbón no tendrán penalizaciones por sus emisiones. Además, las agencias gubernamentales no tendrán barreras para explo-
tar el carbón en tierras federadas, entre otras licencias. Esto podría provocar reacciones en otros países del mundo que se han comprometido en el COP21, como China. El emisor más grande de gases de efecto invernadero del mundo podría seguir los pasos de Estados Unidos, o pasar a ser líder en la lucha contra el cambio climático. “En definitiva, si Trump abandona el Acuerdo de París, Estados Unidos perderá el respeto por descomprometerse de un problema que afecta al mundo entero”, dice Sherman.
FELIPE HERRERA Metro World News
¿Cuál es el costo para Estados Unidos ser parte del acuerdo? – Estados Unidos está obligado a reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero, especialmente su dependencia de las plantas energéticas de carbón, las que componen un tercio de la matriz energética del país. El gobierno nacional estableció pautas estrictas a los estados en el marco del Plan de Energía Limpia decretado por la administración Obama. Ahora, las plantas de carbón podrán continuar con su nivel de emisión y contribuir al cambio climático. Este revés también incentivará a otras naciones a abandonar sus planes de llevar a cabo la transición en sus matrices energéticas, por el costo que significa. ¿Cuáles son las razones de Trump para sacar a Estados Unidos del acuerdo?
– Trump ha creado fuertes alianzas políticas con negadores del cambio climático, especialmente con Kock Industries, en las industrias del petróleo y del gas. Estas industrias del sur y del suroeste del país tienen una participación financiera en emisiones no mitigadas de gases de efecto invernadero. Trump favoreció a estas industrias construyendo el Keystone Pipeline y nuevas instalaciones para facilitar el traslado de gas licuado para ser exportado. Ha dicho que reestablecerá y creará trabajos en las industrias del carbón, del petróleo y del gas que constribuyen al cambio climático, así que muchísimos trabajadores en construcción, minería y perforería le apoyan. Entonces esta decisión va en línea con las políticas medioambientales de Trump. – Trump dice que el cambio climático es una farsa e incluso ha emitido órdenes ejecutivas para una revisión gubernamental de regulaciones medioambientales que protegen el agua, las que según él son demasiado estrictas para los negocios. ¿Qué podemos esperar de esto? – Trump es apoyado por las industrias que se están oponiendo constantemente a las regulaciones en polución y en el uso del carbón. Él piensa que estas regulaciones perjudican a los negocios y al crecimiento económico, y duda abiertamente de lo que los expertos dicen al respecto. Algunas de las industrias más ricas de Estados Unidos están ansiosas por limitar o por terminar con estas regulaciones y Trump está de acuerdo con ellos. El resultado sería desastroso para Estados Unidos y para el mundo.
www.diariometro.com.ni Jueves 11 de mayo 2017
MUNDO
07
Ser gay en Chechenia: un riesgo de muerte inminente Homofobia. Es común en Rusia, pero no alcanza el extremo de Chechenia, donde la homosexualidad, considerada como un tabú, es un “crimen” que debería ser penado, incluso, con la muerte A fines de marzo la homofobia en Rusia y Chechenia se hizo notar. El diario independiente ruso Novaia Gazeta presentó una investigación que delata una de las medidas más polémicas encabezadas por Ramzán Kadírov, el hombre que dirige la república del Cáucaso, anexada a Rusia con mano de hierro desde hace diez años. Según el medio, Chechenia mantendría varios campos de concentración en secreto y en los cuales tendría encerrados a decenas de homosexuales, donde se les somete a tortura con el objetivo de “limpiar” la sociedad de hombres con “tendencias sexuales no tradicionales”. Además, según otro reporte de investigación del medio ruso, las fuerzas de seguridad detuvieron a más de cien homosexuales e incitaron a sus familias a matarlos para “lavar
Ramzan Kadyrov, Presidente de Chechenia. / GETTY
La imagen del presidente ruso, Vladimir Putin, con los colores del arco iris fue prohibida por el Gobierno ruso.
su honor”, lo que conllevó a que dos personas murieran en manos de sus parientes, y una tercera falleciera como consecuencia de actos de tortura.
La negativa de la existencia de homosexuales
Ante la denuncia, el Gobierno checheno negó los reportes tildándolos de “mentiras”, asegurando que en esa república no existen homosexuales. Fue lo que hizo la integrante del Consejo Sobre los Derechos Humanos en Chechenia, Khe-
da Saratova, en una entrevista entrevista a la radio “Moscú hablando”, en la que negó las cifras sobre homosexuales publicadas en el medio ruso. Sin embargo, según la especialista rusa en temas de terapia sexual, Alexandra Paleeva, hay más de cien gays en Chechenia. “Un 0,5% de las personas son homosexuales en cualquier país del mundo, no importa dónde, en África o en la Antártida. Así que en Chechenia hay tanto gay
/ GETTY
como en cualquier otra nación europea. Otra cosa es que se esconden y no manifestaron su orientación”, dijo Paleeva a Metro.
La homofobia en Rusia: condena internacional
La aparición de estas cárceles ilegales para homosexuales en Chechenia no corresponden a un hecho aislado. En junio de 2013 fue adoptada en Rusia una ley contra la propaganda homosexual, la que prohíbe la normalización en-
tre los menores de las “relaciones sexuales no tradicionales” y condena la difusión de cualquier tipo de promoción de la homosexualidad con multas y penas de cárcel. En abril de este año, también se prohibió oficialmente una imagen fotoshopeada que muestra al presidente ruso Vladímir Putin con maquillaje y que, según las autoridades, pretende insinuar una “supuesta orientación sexual no estandarizada”. “Estamos pidiendo a las
autoridades rusas que tomen las medidas necesarias para garantizar la seguridad a cualquier individuo que pueda estar en riesgo en Chechenia por su real o presunta orientación sexual y a condenar en los términos más fuertes posibles cualquier comentario discriminador hecho de forma oficial”, dijo Alexander Artemyev, Gerente de Medios de Amnistía Internacional Rusia a Metro. “Esperamos que la presión internacional fuerce a las autoridades locales a reaccionar y a iniciar una investigación independiente y efectiva”.
JAVIERA ORTIZ PULGAR Metro World News
P&R KYLE KNIGHT, Investigador del Programa de Derechos de los LGBT de Human Rights Watch
¿Están sufriendo las comunidades LGBT? – Lesbianas, gays, bisexuales y transexuales se enfrentan a violaciones rutinarias de sus derechos, a menudo sancionadas estatalmente. Las leyes como la antiprogapaganda gay del 2013, que prohíbe pancartas que muestran de forma positiva a la homosexualidad en público, dan pie a sanciones sociales y abusos contra los gays.
¿Y qué pasa con Chechenia en particular? – Es una unidad administrativa de la Federación Rusa. Las actitudes sociales antigays están masificadas en Chechenia; la homofobia es intensa y rampante, e incentivadas por los líderes políticos y religiosos locales. Desde finales de febrero de este año se está llevando a cabo una campaña brutal en contra de los hombres homosexuales, con secuestros y detenciones, desapariciones forzadas, totura y muerte. Las minorías y los críticos al Gobierno en Chechenia han enfrentado históricamente a un apartado de seguridad del Estado despiadado con escasos recursos para
defenderse. Las personas LGBT son particularmente vulnerables porque están en peligro de ser atacados tanto como por las autoridades como por sus parientes, siendo víctimas de “asesinatos de honor”, una práctica vil e ilegal contra aquellos que supuestamente minan el honor de una familia. ¿Por qué las fuerzas de seguridad de Chechenia están ahora atacando tan brutalmente a las personas LGBT? – No está totalmente claro, pero está el hecho de que Ramzan Kadyrov haya estado difamando abiertamente a los gays sugiriendo que deberían llevar a cabo una “purga” para consolidar una base de apoyo. Desde
que empezó con erradicar y a destruir SEGUINOS eso, ha llamado una insurgencia a los chechenos islamista en la para que hagan región. un esfuerzo por proteger el honor ¿Cuál es la posición del pueblo de oficial del Gobierno Metro Nicaragua Chechenia y limpiarlo ruso respecto a esto? de la “inmundicia”. – Las autoridades Durante la última rusas están obligadas a década, han sido persistentes defender los derechos y las libertades alegatos creíbles de que las fuerzas fundamentales consagrados tanto de la ley y las agencias de seguridad en su legislación interna como en bajo mandato de Kadyrov han los compromisos internacionales cometido secuestros, desapariciones adquiridos en relación a los Derechos forzadas, torturas y ejecuciones Humanos. Las obligaciones incluyen extrajudiciales. Estas operaciones a los residentes y a las víctimas en están ostensiblemente dirigidas a Chechenia y sus fallas en relación
a esto son evidentes en la región. La arquitectura de la seguridad del Estado en Chechenia, más las actitudes antigay masificadas en la sociedad, son reforzadas por las políticas rusas. Esto significa que la seguridad básica y la libre expresión para las personas LGBT están coartadas. Además de estos factores terribles, la circulación de la información está bloqueada: en los últimos años, los periodistas han tenido cada vez más dificultades para trabajar en Chechenia. Uno de los principales obstáculos que muchos profesionales han descrito es el clima de miedo que reina en la región. FELIPE HERRERA AGUIRRE, MWN
www.diariometro.com.ni Jueves 11 de mayo 2017
+
ZOOM
08
Así lucen las fronteras más pacíficas de Europa
PLUS Pekín
Dos pueblos ponen fin a tres siglos de disputas
Frontera Alemania-Francia. | VALERIO VINCENZO
Frontera Holanda-Bélgica. | VALERIO VINCENZO
Frontera Finlandia-Suecia. | VALERIO VINCENZO
Dos pueblos de la provincia suroriental china de Fujian acordaron recientemente poner fin a 300 años de disputa entre ellos por el agua de sus regadíos con una ceremonia de reconciliación y levantando la prohibición de que personas de ambas localidades puedan casarse entre ellas. Según contó la revista digital china “Sixth Tone”, la ceremonia se celebró en una calle que divide a los dos pueblos, llamados Wushan y Yuepu, y se eligió un día que según la religión tradicional era especialmente propicio para poner fin a tres siglos de rencillas con ofrendas de incienso y alimentos. Los pueblos están separados por huertas, a solo unos minutos de distancia a pie el uno del otro, y sus vecinos comenzaron a llevarse mal a mediados de la dinastía Qing, cuando ambas localidades intentaron desviar cada uno en su provecho el curso de un río que nacía en una montaña cercana.
Frontera Polonia-Alemania. |VALERIO VINCENZO
Frontera Hungría-Croacia. | VALERIO VINCENZO
Frontera Polonia-Lituania. | VALERIO VINCENZO
Fronteras sin vallas Entrevista
¿De qué se trata? VALERIO VINCENZO
El fotógrafo italiano Valerio Vincenzo ha publicado un libro llamado ‘Borderline, fronteras de la paz’, en el que muestra las fronteras más pacíficas de Europa, donde no existen las barreras físicas y donde la gente puede moverse libremente de un país a otro sin ningún problema. El libro se basa en un trabajo de 10 años. El fotógrafo con sede en Francia tuvo que cruzar docenas de fronteras en la región. MWN
Fotógrafo italiano con sede en Francia
¿Qué te inspiró a crear el proyecto “Borderline, Fronteras de Paz”? Quería rendir homenaje a un logro fundamental en la construcción de Europa: la libertad de movimiento. ¿Cómo lo hiciste? He estado trabajando en este proyecto durante diez años. Viajé por toda Europa, de Portugal a Bulgaria, de Finlandia a Grecia, zigzagueando a
lo largo de casi 20 mil kilómetros de fronteras entre los países que forman parte de la Unión Europea o el Espacio Schengen. Tomé fotos en primavera y verano, y en otoño e invierno recaudé fondos para los próximos viajes y organizé las exposiciones del proyecto. ¿Por qué crees que son tan pacíficas las fronteras de Europa? Porque han estado en el corazón de la guerra más mortífera de la historia de la humanidad, la Segunda Guerra Mundial. El choque después de la guerra fue enorme, la prioridad fue evitar conflictos. ¿Qué opinas de los países que construyen muros o cercas en sus
fronteras? Estoy profundamente entristecido. He visto demasiados restos de todo tipo de barreras para no estar indignado por las nuevas murallas y alambradas de nuestra época. ¿Qué mensaje quiere que la gente perciba con su proyecto? Vivimos en un mundo donde los seres humanos tienen menos libertad de movimiento que los bienes o capital. Con este proyecto entendí que la libertad de circulación debe considerarse un derecho humano básico. Esta obra fotográfica muestra una utopía que se ha convertido en realidad. Y se ve bien. DANIEL CASILLAS/MWN.
www.diariometro.com.ni Jueves 11 de mayo 2017
DEPORTES
09
Real Madrid cerca de la duodécima “Orejona” un jarro de agua fría en el Atlético, que de golpe se veía obligado a marcar otra vez tres goles para dar la vuelta a la eliminatoria.
El Atlético se adelantó 2-0, pero flaqueó. Isco marcó el gol que lapidó a los “Colchoneros” El Real Madrid logró su pase para la final de la Liga de Campeones este miércoles pese a perder 2-1 en el campo del Atlético de Madrid en la vuelta de la semifinales del torneo continental, haciendo bueno el triunfo 3-0 de la ida. Saúl abrió el marcador con un cabezazo al saque de un córner (12), antes de que Antoine Griezmann hiciera el 2-0 al transformar un penal (16), pero entonces Francisco Alarcón ‘Isco’ recortó distancias al aprovechar un rechace del portero rojiblanco Jan Oblak (43). Vigente campeón de la competición, el Real Madrid se metió en su segunda final consecutiva de ‘Champions’, la tercera en cuatro años, tras un partido bronco y lleno de faltas, que en sus prolegómenos ya se saldó con una veintena de heridos en enfrentamientos entre las dos aficiones. En el último partido europeo del Vicente Calderón, el Atlético salió a morder, sabedor de la necesidad de hacer goles pronto haciéndose dueño del campo en los primeros veinte minutos. “Lo dimos todo”, dijo el técnico rojiblanco Diego Simeone tras el partido. “Se sabía que íbamos a sufrir”, afirmó, por su parte, su homólogo blanco, Zinedine
Isco Alarcón marcó el gol que dejó sin opciones al Atlético, tras una jugada de fantasía de Benzema.
Zidane. Aupado por un público que no paró de animar durante todo el partido, Koke avisó en el 6 al rematar cerca del palo izquierdo de Keylor Navas, que sacó el balón a córner. El Atlético presionaba a los blancos, obligándoles a cometer muchas imprecisiones y perder rápidamente en el balón. En el minuto 12, en un saque de córner, Saúl se elevó para meter un cabezazo que se coló en las mallas blancas dando alas a los locales. Griezmann alimenta el sueño Apenas cuatro minutos después, Raphael Varane de-
rribaba a Fernando Torres en el área y el árbitro no dudó en señalar un penal que transformó Griezmann para poner el 2-0 y dar un nuevo aliento al sueño europeo de los ‘Colchoneros’. Los blancos no tenían forma de responder a la presión local, acosando hasta con tres hombres al director de orquesta blanco Luka Modric. Pero, con el 2-0 en el marcador, el Atlético dio un paso atrás y dio aire a su contrincante, que empezó a acercarse un poco más, aunque sin llegar a crear peligro hasta que apareció Benzema, en una jugada para el recuerdo. El francés se fue hasta la
Duelo de lujo. Real Madrid y Juventus se reencuentran en la final tras 19 años Real Madrid y Juventus, que han eliminado a Atlético de Madrid y Mónaco, respectivamente, se reencontrarán en la final de la Liga de Campeones 19 años después de medirse en Amsterdam el 20 de mayo de 1998. En aquella oportunidad se proclamó campeón el Real Madrid, al vencer por 1-0 con tanto del delantero montene-
grino Predraj Mijatovic. El Real Madrid buscará la duodécima tras ganar en 1956, 1957, 1958, 1959, 1960, 1966, 1998, 2000, 2002, 2014 y 2016, y el Juventus su tercera corona de la máxima competición continental tras lograrla en 1985 y 1996. El conjunto madrileño también fue subcampeón en 1962, 1964 y 1981, por
lo que esta será su decimoquinta final, en tanto que el italiano perdió las finales de 1973, 1983, 1997, 1998, 2003 y 2015, así que jugará por novena vez el partido definitivo. El fútbol español intentará conseguir su decimoséptimo título. Encabeza la tabla histórica con 16, cuatro más que Italia y que Inglaterra. EFE
/ AFP
línea de fondo y dribló a tres defensas con una espectacular maniobra. Pasó a Toni Kroos, que soltó un disparo despejado por Oblak, pero en boca de gol estaba Isco esperando para recoger el rechace y hacer el gol blanco (43). El gol visitante cayó como
“El esfuerzo se paga” En la segunda parte, el Atlético empezó a acusar el gran esfuerzo hecho en la primera parte, bajando mucho de velocidad en sus ataques. “El esfuerzo se paga, lo de los primeros 25 minutos es difícil sostenerlo en el ritmo, y no podemos dejar de lado que hay un equipo con una jerarquía tremenda enfrente”, dijo Simeone. En los últimos diez minutos, sin nada ya que perder, los rojiblancos se volcaron sobre la portería blanca, pero sin éxito. El Real Madrid luchará así por su duodécima Copa de Europa el próximo 3 de junio en Cardiff contra la Juventus. “Será algo especial, seguro porque es un club muy importante para mí como jugador y un club que me lo ha dado todo también”, afirmó Zidane. AFP
2 DEPORTES Messi al frente
CR7 a un gol El portugués Cristiano Ronaldo, delantero del Real Madrid, se presentará en la final de la Liga de Campeones a un tanto del argentino Leo Messi, atacante del Barcelona, que lidera la tabla de artilleros con 11 dianas. Cristiano Ronaldo no marcó en el partido de vuelta ante el Atlético de Madrid pero tendrá la opción de alcanzar al barcelonista. Con ocho goles están el uruguayo Edinson Cavani (PSG) y el polaco Robert Lewandowski (Bayern Múnich).
www.diariometro.com.ni Jueves 11 de mayo 2017
deportes
10
Laureiro: “Imagino una inal extremadamente cerrada” Opiniones encontradas. Laureiro y Da Silva miran los duelos ante Estelí de diferentes maneras Un juego fluido es lo que espera el timonel del Walter Ferretti, Flavio Da Silva, mientras que el uruguayo Bernardo Laureiro lo vislumbra ajustado, como han sido la mayoría de duelos ante el Real Estelí, al que enfrentará este sábado en el partido de ida de la final del torneo de Clausura de la Liga Primera, en el Estadio Nacional de Fútbol (7:00 p.m.). Las consideraciones de ambos disponen de sustentos razonables. El estratega brasileño cree que su club tendrá soltura
al haber asegurado su boleto a Liga de Campeones de la Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Fútbol (Concacaf), a diferencia de años anteriores. El charrúa, en cambio, está consciente que la rivalidad que han cautivado Estelí y Ferretti es tal, que cada duelo entre sí se juega con el orgullo de por medio, como recompensa al que salga victorioso. “Imagino una final extremadamente cerrada, acá cuentan los goles, si pierdes por un marcador abultado prácticamente los chances son nulos de cara al juego de vuelta. Las finales que hemos jugado contra Estelí han sido muy ajustadas, y obviamente trataremos de sacar ventaja en nuestra casa y evitar que nos marquen, porque el gol de visita es importante. Además,
en estos partidos nos jugamos el orgullo, las esperanzas de nuestra fanaticada”, declaró Laureiro. “Me siento bendecido por Dios, por estar en otra final. Sabemos que vamos a enfrentar a un rival muy difícil, pero que no es imposible de vencer, los muchachos están preparados porque se quitan el peso de la Concachampions y jugarán más sueltos, más fluidos”, afirma Da Silva, quien, a su vez, concede todo el favoritismo a su rival y prefiere “demostrar con buen fútbol” la categoría de su equipo. “Claro, la liga pertenece a ellos, en el último partido que fuimos a jugar allá (Independencia) nos expulsaron un jugador, todo en este fútbol beneficia a Estelí, pero Ferretti
sabe que esto es así, que las cosas son siempre contra nosotros y lucharemos con ello, nos enfrentaremos a todas esas cosas. Estelí lleva una mejor campaña, son favoritos, como lo fueron en 2015 y al final los vencimos. Esta vez no será tan diferente, vamos a jugar con todas las fuerzas y entregaremos el alma para quedarnos con el título”, aseveró. El jugador “12” Este miércoles, tras el entrenamiento matutino del Ferretti en el Estadio Nacional, Laureiro destacó que el apoyo de la afición rojinegra será sustancial para el duelo del sábado, como lo fue el domingo pasado en el duelo contra los Caciques, al que vencieron en tanda de penales, con una destacable actuación del arquero Denis “Pulpo” Espinoza. “En las semanas de finales siempre hay condimentos especiales, son partidos que todos esperamos y se juegan un tanto diferente a los de la campaña regular. Obviamente en estas instancias debemos hacer un trabajo distinto, cometer pocos errores y afianzarnos a lo que Flavio nos pide, ser contundentes adelante y no encajar gol”, dijo.
Bernardo Laureiro, referente ofensivo del Walter Ferretti.
“Más allá de que el título de Campeón Nacional ya sea de ellos (Estelí), poder ganar el torneo de Clausura marcará nuestra imagen en la Concachampions, porque llegaríamos como campeones del Clausura y no como un simple segundo lugar. Hay que trabajar duro, esperamos que la
/ ÓSCAR SÁNCHEZ
afición nos apoye porque los jugadores sentimos todo eso, en particular me han demostrado su afecto y me motiva. Ellos juegan un papel importante”, destacó el uruguayo, quien se dijo preparado para encarar el partido de ida e intentar dar el primer golpe. ALEJANDRO SÁNCHEZ S.
Alexis Sánchez y Giroud marcan. Los “Gunners” se acercan a la Champions El chileno Alexis Sánchez y el francés Olivier Giroud le dieron este miércoles una trascendental victoria al Arsenal en Southampton (0-2), que permite a los londinenses reducir a tres puntos su diferencia con el cuarto clasificado, el Mánchester City, y seguir soñando con entrar en la Liga de Campeones (UCL) el próximo año. Con este triunfo, los hombres de Arsene Wenger adelantan en la tabla al Mánchester United, que se aferra a la Liga Europa -hoy recibe en Old Trafford al Celta de Vigo en el partido de vuelta de semifinales- para estar la temporada que viene en la máxima competición continental.
El cuarto enfrentamiento entre ‘Saints’ y ‘Gunners’ esta campaña -los anteriores fueron en Premier, FA Cup y Copa de la Liga- cayó del lado de los de Wenger, que prosiguen su escalada en la tabla y que ayer se llevaron los tres puntos del estadio de St Mary’s ante un rival que ya está prácticamente de vacaciones. Pese a haber jugado el domingo -victoria 2-0 sobre el United-, el técnico francés solo hizo un cambio en el ‘once’, y dio entrada al recuperado Shkodran Mustafi por el lesionado Laurent Koscielny en el centro de la zaga. Después de una adormecida primera mitad, la magia de Alexis apareció a los 15 minu-
tos de la reanudación, cuando recibió un balón de Mesut Özil en el borde del área, se revolvió, dejó sentados a dos defensores y definió a la perfección con la zurda ante la salida de Fraser Forster. El futbolista chileno se convirtió en el primer jugador ‘Gunner’ en superar la psicológica barrera de los 20 goles en la Premier League en una temporada, desde que lo hiciera el holandés Robin van Persie (30) en la campaña 2011/2012. Sánchez se unió a un selecto club en el que están también Ian Wright, Thierry Henry y Emanuel Adebayor, además de Alexis y Van Persie. EFE
www.diariometro.com.ni Jueves 11 de mayo 2017
deportes
11
Ulloa destaca actitud de su equipo, pese a bajas Cinco peloteros están fuera de acción. Oviedo está sancionado y vuelve hasta julio próximo Tras la jornada de entrenamiento de ayer por la mañana, el mánager de los Dantos, Cruz Ulloa, se tomó un tiempo para reflexionar ante la grabadora la situación que atraviesa el equipo que dirige, el cual ha perdido por diversas razones a cinco de sus principales figuras. “Este es un momento bastante complicado”, dijo, mientras se acomodaba en una banca situada a las afueras del viejo coloso nacional, mismo en el que se coronó campeón de la pasada edición del Germán Pomares. “El equipo ha perdido a peloteros que son piezas clave,
que son de gran importancia para conseguir buenos resultados”, expresó, sin poder evitar que el tono de su voz y la apariencia de su rostro delataran su preocupación. Añadió que “no solo hemos perdido a Juan Oviedo, sino también a Darrel Walter, a Ofilio Castro, a Samuel Estrada y a Keyner Serrano, cinco muchachos que formaron parte del equipo que ganó el campeonato el año pasado”. Jóvenes se fajan Ulloa, identificable desde lejos por su peculiar bigote, está consciente de que no ha sido fácil cabalgar sin tener a su disposición a los artilleros antes mencionados, sin embargo, se rinde ante el papel que han desempeñado los peloteros jóvenes. “El equipo se ha mantenido con chavalos provenientes de la
Escuela Nacional de Sargentos, pues gracias a Dios mantenemos un semillero de chamacos, que son los que reponen a los que están de baja. Sé que no van a rendir tanto como los ya experimentados, pero tienen material para responder y lo han demostrado”, manifestó, con cierto aire de orgullo, como el de un padre cuando presume de los éxitos de su hijo. “Pese a las bajas el equipo se ha mantenido ganando, aún no hemos perdido ninguna serie”, dijo, reconociendo sí, que “el regreso de Oviedo, Ofilio, Walters, Serrano y Estrada hará que el equipo realice mejores presentaciones”. De acuerdo con Ulloa, Ofilio se perderá la serie de este fin de semana contra Boaco, pero podría estar disponible para los cuatro duelos contra Carazo, que se jugarán del 18 al 21
de este mes. Para entonces, ya estará listo el jardinero Keyner Serrano. Para la serie contra Boaco, misma que cataloga como “difícil” porque mandará a ocho juveniles al terreno, Ulloa manifestó que su infield será el siguiente: Rafael Estrada en la primera, Ronald Garth en la segunda, Omar Mendoza en la tercera y William Guzmán en la receptoría. Asimismo afirmó que Henry Burton será el bateador designado. El caso de Oviedo “Con lo de Oviedo no estoy muy claro de cuándo será su regreso, pero si de algo estoy seguro es de mi desacuerdo con que la Comisión lo haya suspendido por tres meses. Entiendo que él cometió un error, pero ellos decidieron muy rápido, sin tomar en cuenta que nos estaban qui-
Los Dantos son sublíderes del Grupo A, detrás de León.
tando, en un momento crucial, a nuestro cuarto bate y por un periodo de tres meses”, señaló Cruz, evidentemente inconforme con la decisión tomada por las autoridades de la Comisión. La suspensión a Oviedo es producto de un hecho ocurrido el 26 de abril de este año en el estadio de softbol de una zona deportiva de la capital, lugar en el que, según el comunicado
/ ARCHIVO
de la CNBS, el pelotero de los Dantos “agredió física y verbalmente” al árbitro Juan Loáisiga, quien además de presentar la queja ante la Comisión, interpuso la denuncia ante la Policía Nacional. Hasta el momento lo único oficial es el comunicado en el que la Comisión señala que Juan Oviedo podrá retornar hasta el 27 de julio. HAROLD BRICEÑO TÓRREZ
www.diariometro.com.ni Jueves 11 de mayo 2017
12
Llegó a Nicaragua Movistar TV HD
Nicaragua es el primer país de Centroamérica donde Grupo Telefónica y su marca Movistar lanzan el nuevo servicio Movistar TV HD, un servicio de televisión satelital con cobertura en toda Nicaragua y en alta definición. El servicio incluye una amplia programación de canales y una novedosa guía interactiva de programación con el fin de ofrecer la mejor experiencia en sonido e imagen, permitiendo al televidente activar recordatorio, configurar lista de canales favoritos, bloquear canales por control parental y configurar el control remoto universal con su televisor, explicó Sanjay Abbi, gerente de Nuevos Negocios de Movistar.
Al momento de la instalación el cliente recibirá un kit de TV compuesto por una antena de recepción de señal satelital y un decodificador para disfrutar de la mejor programación. Desde U$16,99 al mes Abbi detalló los precios para este servicio: “Dentro de la oferta comercial estamos ofreciendo dos planes. El primero llamado Plan Pro HD contará con 74 canales desde U$16,99 más IVA al mes e incluye 5 canales nacionales, 54 canales en definición estándar (SD) y 15 canales en alta definición HD con programación variada y completa para todos los gustos, dentro de ellos ESPN, FOX, TNT, CNN, Studio
Sinsa presenta artículos exclusivos para las madres Los clientes que visiten las 19 sucursales de Sinsa a nivel nacional podrán escoger un regalo para mamá entre numerosos artículos exclusivos, prácticos y con grandes porcentajes de ahorro, al tiempo que tendrán la oportunidad de participar en la promoción de tres certificados de regalo de US$1.000 cada uno. Rodolfo Rodríguez, gerente de Mercadeo de Sinsa,
comentó que para este mes han preparado un catálogo de productos cargado de entretenimiento, descanso, exclusividad y bienestar. “Las opciones son amplias e incluyen propuestas para las mamás que les gusta mantenerse en forma, para las modernas, las clásicas, las que se consienten, las que aman el color y hasta para las difíciles de complacer”, aseguró.
Universal, National Geographic, WOBI, Space, EWTN, History, entre otros. Y como segunda opción podrán adquirir el Plan Full HD, que ofrece 84 canales desde U$29,99 más IVA al mes, incluyendo 10 canales Premium de películas en HD de los paquetes HBO Max y FOX+, además de todos los canales del plan pro HD”. El cliente debe pagar U$5,99 dólares más IVA adicional únicamente por la instalación. Después solo pagará las cuotas mensuales antes señaladas, enfatizó Abbi. Adicionalmente, los clientes tendrán la opción de adquirir un decodificador Smart HD, el cual se conecta a internet desde cualquier dispositivo para disfrutar de Movistar La oferta incluye almohadas de gran confort, juegos de terraza, televisores, libreros, piezas artesanales elaboradas en madera preciosa certificada con reproducciones de Chicoluis Mejía Godoy, productos con tecnología Inverter y más. Adicionalmente, Rodríguez aseveró que los clientes cuentan con el beneficio adicional de tener el financiamiento de Credex, su aliado comercial, que pone a disposición de sus clientes la posibilidad de llevar sus compras a tres meses con 0% de interés, o bien, hasta en 48 cuotas con financiamiento, lo que representa una oportunidad valiosa para sorprender a mamá con aquello que siempre ha querido. Pero además de todos estos atractivos, los clientes que compren al menos US$150 de cerámica en marcas Porcelanite, Lamosa, Firenze, participan en una rifa adicional de dos muebles de cocina valorados en US$7.000 cada uno.
Play, cuyo servicio cuenta con un catálogo de películas, documentales, series y estrenos. Asimismo, el cliente tendrá la opción de Movistar TV HD en modalidad prepago y recargar su servicio con los nuevos TV Packs que pueden ser activados en cualquier punto de venta de recargas a nivel nacional desde 700 córdobas. “Grupo telefónica cree mucho en Nicaragua porque se han dado muy buenos resultados. Y eso ha apostado a que sea el primer país en contar con Movistar TV. Nos sentimos orgullos de ese lanzamiento. Estamos seguros que a los clientes les va a gustar porque será un servicio de calidad el cual ya está disponible. Tenemos distribución en todo el país”, expresó Juan Manuel Argüello, Director Movistar en Nicaragua, y aunque no brindó detalles de inversión precisó que pretenden que el cliente tenga comodidad. Más de 100 personas ya cuentan con el servicio en Managua, Estelí, Matagalpa, Nueva Guinea, quienes ya han aceptado la experiencia de Movistar TV, según Abbi. Para solicitar el servicio puede marcar *611 o visitar cualquier centro de atención. También a través de plan prepago o pospago.
Grupo Unicomer beneicia a 200 estudiantes Grupo Unicomer realizó la entrega de becas escolares para beneficiar a más de 200 niños, niñas, adolescentes y jóvenes de diferentes centros de estudio, iniciativa que permite contribuir a la educación, base esencial para el desarrollo de Nicaragua. “La responsabilidad social empresarial de Grupo Unicomer es parte esencial del negocio y es un compromiso adquirido por la empresa para el desarrollo sostenible de las comunidades servidas por el Grupo, explicó Douglas López, coordinador de RSE de Grupo Unicomer. Dentro de los centros que recibieron becas para educación básica y técnico ocupacional se encuentra el Centro Social Vega Baja, Hogar Zacarías Guerra, Centro Juvenil Don Bosco y La Escuela Normal María Mazarrello. “Entregamos más de 60 mil dólares para que sean
invertidos en la educación de niños, niñas, adolescentes y jóvenes que necesitan de educación para aportar al desarrollo económico del país, apuntó López. Desde hace varios años Grupo Unicomer realiza este tipo de programas para fortalecer la educación de niños, niñas, adolescentes y jóvenes, y su éxito y aceptación va en aumento, ya que sus beneficios llegan a buena parte de la población, la que ve con agrado la continuidad del apoyo brindado por la empresa. “El objetivo de la Responsabilidad Social de Grupo Unicomer es mejorar la calidad de vida de las familias en las comunidades en las cuales la empresa opera, a través de programas que impactan en los ámbitos social, económico y ambiental, puntualizó López.
Beneiciosa alianza de Comtech y BAC en aires acondicionados
o bien, puede visitar nuestras oficinas ubicadas en Altamira Managua”, expresó Morales. La promoción estará vigente hasta el 30 de mayo de este año.
Lucía Morales, gerente de Mercadeo y Publicidad de Comtech, anunció que para este mes de mayo ofrecen una promoción en alianza con BAC Credomatic y LG en aires acondicionados de tecnología Inverter para beneficio y facilidad de pago de los nicaraguenses. La promoción consiste en aires acondicionados Inverter de 12.000 BTU de 110v a 399 dólares si paga con BAC Credomatic. El precio regular es de 599 dólares. Asimismo, la entidad bancaria ofrece crédito disponible a 19,99 dólares en 24 cuotas mensuales con 0% intereses. Igualmente, pone a disposición el aire acondicionado de 12.000 BTU de 220v a un precio de 499 dólares y con la facilidad de crédito de 20,79 dólares mensuales con 0% interés al pagar
con BAC Credomatic durante 24 meses. El precio regular de este aire se cotizaba anteriormente en 599 dólares. Morales indicó que con cualquiera de estos aires acondicionados usted podrá ahorrar hasta 70% de energía. Además que Comtech ofrece las opciones de adquirir el aire que se ajuste a su capacidad energética, ya sea de 220v 0 120v. LG tiene la carcaterística de ofrecer comprensores Gold filled, el cual funciona para protección. “Los invitamos durante el mes de mayo, contamos con técnicos quienes les pueden asesorar. Hacemos envíos a toda Nicaragua. También puede llamar al 22648800 para adquirirlo a través de telepagos y coordinarse con la empresa para envíos,
ESPECTÁCULOS
www.diariometro.com.ni Jueves 11 de mayo 2017
13
¿De qué trata?
ZOEY DEUTCH La actriz ve la actuación como un trabajo
“SOY AMBICIOSA” Zoey Deutch no ha parado. En el último año apareció en “Everybody Wants Some!!”, “Why Him?” y “Dirty Granpa”. “Before I Fall” la tiene como protagonista. La adaptación de la novela juvenil de Lauren Oliver es definitivamente como “El Día de la Marmota”, ya que su personaje, Sam, revive el mismo día fatídico, que le lleva a pasar de ser una niña despreocupada a estar consciente por los demás. Pero Deutch, de 22 años y hermana de Lea Thompson y del director Howard Deutch (“Pretty and Pink”), no creo que tenga que ser un adulto joven para entenderla. No pretendo ser elocuente, pero sin ser un adulto joven, me identifico mucho con esto. De lo que estoy más or-
gullosa es que mucha gente me ha dicho que después de ver la película, llaman a sus esposas o sus hermanas o a alguien por quien se preocupan mucho, para decirles que las aman. Eso me hace sentir muy especial. No es una película liviana para jovencitas. Capta el momento en el que somos jóvenes y nos volvemos menos solipistas, y desarrollamos la mentalidad de que el mundo es muy grande y ganamos empatía. Afortunadamente. Creo que al principio, Sam es alguien que sigue las reglas que le pone su grupo sin ninguna reflexión. Cree que pasará por la vida sin vivir nada de forma auténtica. Es mucho más una seguidora, pero al final se transforma en una lí-
der, no de una manera “alfa”, sino que asumiendo responsabilidades por sus acciones. La cercanía que tiene con sus amigas parece auténtica. ¿Pasaron mucho tiempo juntas? Tenía un calendario muy riguroso en relación a la naturalidad de la película. No estaba saliendo. Y amo mi trabajo y me lo tomo muy seriamente. Era de las que se iba a casa temprano y estaba en constante estado de trauma. Y además, esto es trabajo. Es trabajo, es un empleo. No creo que la gente olvide eso. Siempre es divertido cuando la gente pregunta: “¿Te divertiste?” Y yo quedo como: “No sé si ese es el objetivo”. Lo amo y lo hago muy seriamente.
Pareciera que has pasado al siguiente nivel en los últimos años. He estado pensando mucho sobre la palabra “ambición”. Me encanta lo que hago y soy ambiciosa. No sé por qué esta palabra tiene tan mala prensa. Solo significa que trabajas duro por lo que quieres y amas, tanto como estoy involucrada. Siempre me preocupo por trabajar duro. Siempre supe cuál era mi propósito. Siempre supe lo que quería y que tenía que trabajar duro para eso. Y también con sentido del humor. Cierta gente ambiciosa desvirtúa la palabra en relación a quienes tienen una ambición sana. – Pero ¿alguna vez has revisado la palabra “ambición”? El motivo por el cual digo
Imagina que solo te queda un día de vida. ¿Qué harías? ¿A quién besarías? ¿Hasta dónde llegarías para librarte de morir? Samantha Kingston lo tiene todo a su favor: es guapa, es popular y sale con el chico perfecto. El viernes 12 de febrero debería ser un día más en su fácil vida, pero no lo es: es el último día. O más bien los últimos, porque Samantha se despierta una y otra vez en la mañana del viernes 12 de febrero y vuelve a vivir la misma jornada siete veces. hasta que se da cuenta de que en su mano está realizar cambios minúsculos que supondrán diferencias enormes.
esto es porque cuando la usa una mujer, pareciera que fuera algo malo. Cuando yo digo la palabra “ambición”, tiene una connotación negativa. Literalmente, la palabra “ambición” es un deseo de hacer o lograr algo que requiere determinación y trabajo duro. Creo que es algo muy positivo y empedrador. Debería destacar que tú estás en una de mis películas favoritas del año pasado, “Everybody Wants Some!!”
3 CULTURA Oh, ¡gracias! Esa fue una experiencia realmente especial. Supe que era especial mientras sucedía. Rick (Linklater, el director) hizo un verdadero esfuerzo por mantenernos unidos al elenco como equipo. Sabía que era raro. Siempre que alguien lo menciona, me mueve el corazón.
MATT PRIGGE
Metro World News
Zoey Deutch, segunda a la izquierda, interpreta a una del un grupo de chicas malas (también incluyendo Halson Sage, Cynthy Wu y Medalion Rahimi) que termina en un misterioso escenario de “Atrapado en el tiempo”. / AWESONEMESS FILMS
ESPECTÁCULOS
www.diariometro.com.ni Jueves 11 de mayo 2017
14
Eva Longoria dice que se deben rodar más filmes sobre hispanos Propuesta. La clave para que un proyecto de temática “hispana” se convierta en una historia de éxito reside, en opinión de Longoria, en la calidad del guion y el carisma de los personajes Tras el éxito comercial de Eugenio Derbez y “How to be a Latin Lover”, Eva Longoria tratará de replicar ese tirón con el drama familiar “Lowriders”, una meta que la actriz considera fundamental para que Hollywood continúe creando historias destinadas al público hispano. “Los hispanos acuden en masa a los cines”, indicó la intérprete tejana, de 42 años. “Es una de las formas de entretenimiento más baratas que hay y es fácil ir toda la familia junta, con los niños incluidos. El público hispano debe responder cuando hay películas dirigidas a ellos. De esa forma, los estudios tomarán nota y rodarán más historias sobre nuestra comunidad”, agregó. Según las estadísticas de la Asociación del Cine de EE.UU. (MPAA), los hispanos son la minoría que ve más películas en el país. En 2016, el 23 por ciento de los espectadores que compraron entradas en los ci-
nes era de origen hispano, una comunidad que representa el 18 por ciento de la población total en el país. La clave para que un proyecto de temática “hispana” se convierta en una historia de éxito reside, en opinión de Longoria, en la calidad del guion y el carisma de los personajes. “Vi ‘How to be a Latin Lover y me pareció fantástica”, reconoció la artista de origen mexicano. “La clave es que posee un guion genial y personajes estupendos. Pero es fundamental crear una historia que llegue a una audiencia más amplia. Y ‘Lowriders’, al igual que el filme de Derbez, lo es”, añadió. Quiere un cambio en la industria Longoria, célebre por su papel de Gabrielle en la serie “Desperate Housewives”, desea ser parte de un cambio en la industria que sea capaz de reflejar las historias cotidianas de los hispanos en el país. “Me encanta esta película
porque conozco a estos personajes, crecí con gente así. No queríamos hacer caricaturas de esta comunidad porque puedes ofender fácilmente a la gente”, sostuvo la actriz, que encarna en el filme a Gloria Álvarez, la esposa y apoyo
emocional de Miguel (Demián Bichir), el padre de los jóvenes protagonistas. “He conocido a mujeres como Gloria y sé lo que representan. Era importante ser preciso en el retrato de estos personajes”, apuntó la artista. La película se exhibió el año pasado en la inauguración del Festival de Cine de Los Ángeles pero, tal y como reconoció el actor Theo Rossi, “nadie sabía qué hacer con ella”. “Es la verdad. Cada vez que haces algo diferente, los estudios tienen dificultades para vender la historia”, comentó el intérprete de la serie “Sons of Anarchy”. “Cuando empecé en ese ‘show’ pasó igual. La gente se preguntaba quién querría ver una historia sobre tipos montando en motos. ¡Pues todo el mundo!”, señaló el actor. “Lo importante, siempre, es la riqueza del guion y las relaciones entre los personajes”, recalcó Rossi, quien señaló que la película es “una carta de amor a Los Ángeles” y que confía en que el público salga de los cines “conociendo cosas nuevas” sobre su comunidad. EFE
“La Roca”
Quiere ser presidente El actor estadounidense Dwayne Johnson, conocido como “La Roca”, piensa seriamente en convertirse en presidente de Estados Unidos. “Creo que es una posibilidad real. Un año atrás, me regresaba la idea más y más. Había un verdadero sentido de honestidad que me hacía ir a la casa y pensar: ‘Voy a meditar mi respuesta y ofrecer una que sea respetuosa y verdadera’”. AGENCIAS
EspEctáculos
www.diariometro.com.ni Jueves 11 de mayo 2017
“El Caballero de la Rosa” llega a la Sala Mayor Pilar Aguirre Cierre de temporada. Nicaragua se unió a la red de más de 2.000 pantallas en 70 países que en forma simultánea realizan esta transmisión Con la ópera “El Caballero de la Rosa”, de Richard Strauss, la Cinemateca Nacional, Fundación Incanto, Claro y la Embajada de México en Nicaragua invitan al cierre de temporada de ópera 2017 en vivo desde el MET de Nueva York en la Sala Mayor Pilar Aguirre. Desde el 21 de enero Nicaragua se unió a la red de más de 2.000 pantallas en 70 países que en forma simultánea realizan la proyección de
Dato
10 a.m. Inicia esta actividad.
Günther Groissböck. Sebastian Weigle dirige al Coro y a la Orquesta del Metropolitan.
CORTESÍA
esta temporada de ópera del MET Live in HD. Este sábado 13 de mayo, en directo desde el Metropolitan Opera House de Nueva York, los amantes del arte lírico y el teatro po-
drán disfrutar de la última ópera de la temporada 2017 “El caballero de la rosa”, de Richard Strauss, protagonizada por Renée Fleming, Elīna Garanča, Erin Morley y
¿De qué trata? La aristócrata, Marie Thérèse Werdenberg, la Mariscala, envía a su joven amante Octavian a casa del señor Faninal, un nuevo rico, para que haga entrega de la rosa de plata a su hija Sophie como petición de mano para su primo, el barón Ochs. Lo que ocurrirá en realidad es que en el momento de esa presentación de la rosa, Octavian y Sophie se enamorarán. KAREN ESPINOZA
15
Gira. Aventurate a conocer el Cerro Negro El club de montañismo Los Maribios invita a los amantes de la aventura a una gira inolvidable este 13 de mayo, donde realizarán una excursión por el Volcán Cerro Negro y El Hoyo. El paseo tendrá una duración de día y medio, pues se piensa acampar en las faldas del volcán El Hoyo. El club Los Maribios no es una agencia de turismo, sino que promueven giras para fomentar el deporte del montañismo a nivel nacional. Para participar cada persona tiene que pagar su transporte público, la comida que va a consumir así como la entrada a los parques nacionales de los volcanes, y para reducir gastos el grupo se movilizará en transporte público. ¿Qué debo de llevar? Los organizadores recomiendan que lleven una camiseta manga larga, sombrero o gorra, protector solar, botas o zapatos tenis, así como linterna o lámpara de cabeza. Como
Tome nota
Mic b e e (Managua-León).
C$54.00
Pa e Naci a Ce Neg C$50.00 (local). E i de Sa d B a di g US$6-8 dolares, dependiendo de la cantidad del grupo (opcional).
dormirán en las faldas del volcán El Hoyo, es importante ropa para frío, tienda de campa, saco para dormir o colcha para dormir. No olviden agua (de 4 a 6 litros) y alimentos para almuerzo, cena, así como desayuno. Si quieren más información, pueden escribir al club Los Maribios en su página de Facebook, donde también está el evento y detalles de cómo será la gira, que sale el 13 de mayo y regresa el domingo 14. KAREN ESPINOZA