Nimga 2017 08 04

NETFLIX REVIVIRÁ A LOS CABALLEROS DEL ZODIACO LA PRIMERA TEMPORADA CONTARÁ CON 12 CAPÍTULOS. PÁGINA XX

MANAGUA Viernes 04 de agosto 2017

@MetroNicaragua |

MetroNicaragua |

MetroNicaragua

Juegos de Managua traen inversión y turismo Los XI Juegos Centroamericanos, programados para diciembre próximo, suponen una inversión de más de 70 millones de dólares en infraestructura y atraerán a unos 25 mil turistas, según los organizadores. PÁGINA 2

Hoy se instala la polémica Constituyente Las calles de Venezuela podrían entrar en tensión cuando se instale la Asamblea Nacional Constituyente en medio de protestas.

PÁGINA 7

Neymar fichado por el PSG

Genios del graffiti se lucen Cientos de artistas se tomaron las calles de Bristol, Inglaterra, en el mayor festival de arte callejero del mundo

El delantero brasileño se comprometió por cinco temporadas con el PSG, que desembolsó la astronómica cifra de 222 millones de euros por hacerse con sus servicios, poniendo así fin a las especulaciones.

PÁGINA 10

www.diariometro.com.ni Viernes 04 de agosto 2017

1 NOTICIAS 70 millones de dólares en infraestructura costarán los Juegos Centroamericanos. 25 mil visitantes tendrá el evento deportivo Los XI Juegos Centroamericanos, programados para diciembre próximo, suponen una inversión de más de 70 millones de dólares en infraestructura, afirmó ayer el secretario general de la Alcaldía de Managua, Fidel Moreno, a periodistas.

La obra de mayor costo es el emblemático Estadio Nacional Dennis Martínez, construido en el centro de Managua para practicar béisbol ante 15.000 aficionados, a un costo final de 36 millones de dólares.

Por lo menos 25.000 visitantes tendrá Nicaragua con el evento deportivo y las diferentes entidades del Gobierno se preparan para brindar la mejor atención y desarrollan planes

NOTICIAS

02

Juegos traen inversión y turistas para el país de seguridad para que los juegos se desarrollen en paz.

Durante la segunda reunión de los jefes de misión de las delegaciones deportivas de siete países centroamericanos que estarán en el evento del 3 al 17 de diciembre, el secretario general de la Alcaldía de Managua detalló que son 5.000 personas directamente ligadas a la actividad visitarán el país.

“Esta es la primera vez que hacemos juegos centroamericanos en Nicaragua. Eso dice mucho de cómo hemos avanzado, de cómo se desarrolla y sus condiciones de seguridad.

Estos juegos centroamericanos son una vitrina para el mundo.

Vamos a tener no menos de 25,.000 turistas, entre familiares y aficionados. Eso también significa un motor económico importante para la economía local y la oportunidad de deDelegación nica

864 Atletas nicaragüenses participarán en los XI Juegos Centroamericanos que se desarrollarán en Managua.

mostrar de lo que somos capaces los nicaragüenses”, comentó Moreno.

Un evento único El funcionario consideró que además del atractivo turístico en términos deportivos que tendrá por escenarios Managua, Granada, Rivas y Estelí, también su importancia está en la competitividad y la oportunidad que los atletas nacionales tengan la posibilidad de competir en su país con el respaldo de su pueblo.

“Todo un esfuerzo para mostrar a Nicaragua ante Centroamérica y el mundo. Por eso, durante meses 864 deportistas nacionales se vienen para dar lo mejor”, destacó Moreno.

Promoción turística El vicealcalde de Managua, Enrique Armas, que participó en la actividad, destacó el esfuerzo que se ha desarrollado, no solo para el atractivo turístico, sino también para crear las condiciones óptimas para el evento, pero también para la práctica deportiva en Nicaragua.

La inversión en infraestructura es enorme. Otros grandes

El nuevo Estadio Nacional Dennis Martínez está casi listo. / MELVIN VARGAS

proyectos son el gimnasio Alexis Argüello y las piscinas olímpicas en la segunda etapa del parque Luis Alfonso Velásquez, las nuevas canchas de tenis, la total remodelación del Polideportivo España, la reconstrucción del gimnasio de boxeo Nicarao, además de la restauración de la pista de atletismo, entre otros.

“Las instalaciones deportivas no son exclusivas para los juegos. Esto es todo un esfuerzo para que también se utilicen para la práctica del deporte, por lo cual les hemos dado esas características. No son instalaciones para un evento, sino para la vida y práctica del deporte”, dijo Moreno.

El presidente del Comité Organizador de los XI Juegos Centroamericanos, Managua 2017, Emett Lang, señaló que la reunión de los jefes de misión, que finaliza hoy, tiene por objetivo afinar los detalles de los planes de seguridad de la actividad, organización, transporte, así también otros

Participantes

5 mil Atletas de la región llegarán a Managua.

aspectos como aduana y migración para las 5.000 personas que participarán.

Según Lang, dijo que en esta reunión se explicará cuáles son las facilidades que tendrán las delegaciones para ingresar al país, los permisos y trámites que deberán hacerse.

Estas delegaciones se hospedarán en 13 hoteles de Managua y en 5 hoteles en los departamentos de Granada, Rivas y Estelí, donde por sus características o naturaleza deportiva se practicarán algunas disciplinas deportivas.

La seguridad Por su parte, el subdirector de la Policía Nacional, comisionado general Francisco Díaz, presentó el plan de se-

guridad del evento deportivo.

Dijo que se garantizará “el normal desarrollo de todas las actividades deportivas antes, durante y después” del evento.

Díaz afirmó que la Policía Nacional tiene planificado custodiar a los atletas desde que lleguen a Nicaragua hasta su salida, incluyendo los sitios de competencia y hoteles.

Trabajos de inteligencia, patrullaje y ubicación en puntos estratégicos forman parte del plan diseñado por las autoridades.

Uno de los lemas que se implementarán para la actividad es que sean las competencias deportivas más limpias y transparentes.

René Morales, miembro de la organización nicaragüense antidopaje, alegó que 50 especialistas harán aproximadamente 450 pruebas en las diferentes disciplinas, que serán supervisadas por la Organización Regional Antidopaje.

RAFAEL LARA

Economía. Nicaragua será la cuarta economía con más crecimiento, según la Cepal Nicaragua será el cuarto país latinoamericano con mayor crecimiento y el segundo de la región, según las proyecciones presentadas ayer por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal).

De acuerdo al Estudio Económico de América Latina y el Caribe, que contiene las proyecciones de crecimiento promedio para la región este año del organismo de Naciones Unidas se proyecta un incremento del

Producto Interno Bruto (PIB) en 1,1% para América Latina y 3,6% para Centroamérica.

Nicaragua es la cuarta economía con perspectivas de crecimiento más altas en toda la región con 4,7% y la segunda proyección más alta en el istmo.

En Centroamérica, la economía nicaragüense solo es superada por Panamá con una proyección de crecimiento de 5,6%, en tercer puesto está Costa Rica

con 4,1%, Honduras, en la cuarta posición con 3,7%, Guatemala en quinto lugar con 3,4% y El Salvador con 2,5%.

En abril de este año el Fondo Monetario Internacional (FMI), pronosticó para Nicaragua un crecimiento de 4,5% y calificó el crecimiento del año anterior como sólido, influenciado por la demanda interna y una inflación controlada, sin embargo advirtió sobre riesgos que deben atenderse para mantener

el ritmo de crecimiento logrado hasta el momento.

La economía centroamericana y de México será impulsada este año por los ingresos de remesas y mejores expectativas de crecimiento de Estados Unidos, su principal socio comercial, precisó ayer la Cepal.

En los dos primeros trimestres del año, Guatemala, El Salvador, Honduras y Nicaragua percibieron US$6.740 millones en remesas. Guatemala percibe

el 49% de este monto (US$3,328 millones), hasta abril la Cepal reporta para Nicaragua un ingreso de US$431 millones, en ese mismo período El Salvador recibió US$1.581 millones, Honduras en los primeros 6 meses del año percibió US$1.400 millones en remesas.

A nivel latinoamericano, las proyecciones presentan una leve mejoría en relación al 2016, cuando la región enfrentaba una contracción equi-

valente a 1%. Después del descenso económico de América del Sur en 2016 equivalente al 2,4%, para este año se espera un incremento de 0,6%.

El incremento de este año es efecto de “un contexto internacional que pese a los riesgos geopolíticos muestra mejores expectativas de crecimiento, y una mejora en los precios de las materias primas que exporta la región”, indicó la Cepal.

MARÍA JOSÉ MARTÍNEZ

Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: Ardisa S.A. Dirección: Ki e Ca e e a N e Ma ag a Nica ag a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: dia i e c i Gerente General: Fernanda Guzmán Director Responsable: Yade L a Distribución: Sa ad Da Marketing: Marcela.Vijil@diariometro.com.ni, Omara.Leiva@diariometro.com.ni, i i ei a dia i e c i Periodistas: alejandro.sanchez@diariometro.com.ni; karen.espinoza@diariometro.com.ni; michelle.polanco@diariometro.com.ni; f edd ca d a dia i e c i Diseñador: a ge i dia i e c i Anuncios: ventas@diariometro.com.ni

www.diariometro.com.ni Viernes 04 de agosto 2017

Judicial

Páramo unifica sus causas y podría pedir extinción de pena La jueza Roxana Zapata, del Juzgado Primero de Distrito Penal de ejecución de sentencia y vigilancia penitenciaria de Managua, resolvió unificar las penas impuestas al ciru-

jano plástico David Páramo, enjuiciado por la muerte de Lizandra Jarquín y por las lesiones graves a Alison Molina, dos de sus pacientes.

La jueza mantuvo a Páramo la pena de 3 años por la muerte de Lizandra Jarquín y 2 por las lesiones graves a Alison Molina.

Así, Páramo debería cumplir cinco años de prisión en la cárcel Modelo y está inhabilitado a ejercer la profesión. Hasta hoy, Páramo ha

noticias cumplido un año y un mes de prisión.

El 29 de agosto de este año Páramo cumplirá un año de haber sido condenado por la muerte de Lisandra Jarquín.

La defensa del médico, Mario Sandoval promovió el 21 de julio de este año una audiencia oral y pública para unificar las penas por los delitos de homicidio imprudente y lesiones imprudentes.

De acuerdo con la aboga-

da litigante en los Juzgados de Managua, Yadira Núñez, la unificación de pena se pide para que en los casos como el de Páramo, donde hay dos condenas por distintos delitos y personas, estas corran simultáneo y cuando tenga al menos “las tres cuartas partes de prisión cumplida”, es decir 75%, pida la cancelación de las penas o casa por cárcel Por su parte el exfiscal del Ministerio Público y abogado Róger Santiago Alvarado,

explicó que el hecho de que el médico David Páramo haya recibido unificación de condenas, implica que este sea beneficiado con el artículo 87 del Código Penal, suspensión de la pena de prisión.

El artículo 88 del Código Penal, “Condiciones para la suspensión de la pena de prisión”, de manera resumida establece que ciertos parámetros para llevar a cabo esta acción son que el condenado haya delinquido por primera

03

vez o que los delitos cometidos sean imprudentes.

Páramo fue condenado por homicidio y lesiones imprudentes. En este aspecto, Alvarado afirmó que de esa forma queda abierta la posibilidad de que el famoso médico pida la extinción de la pena o la casa por cárcel.

El próximo paso, según se ha conocido, sería pedir la suspensión de la pena, por parte de la defensa.

MAURICIO GONZÁLEZ

www.diariometro.com.ni Viernes 4 de Agosto 2017

noticias

05

Empresa privada y Mined impulsan clases de inglés Docencia. Mined requiere contratar a más profesores del idioma para cubrir primaria Empresarios y el Ministerio de Educación se reunieron en el marco del II encuentro con empresas privadas que están haciendo responsabilidad social empresarial en educación.

Durante este encuentro, la empresa privada planteó que uno de los requerimientos para mejorar la educación pública es brindar clases de inglés desde los primeros años de estudio.

José Adán Aguerri, presidente del Cosep dijo que la enseñanza del inglés mejora considerablemente la competitividad del país, sin embargo Nicaragua no cuenta con los recursos humanos para ejecutarla en todas las escuelas primarias del país.

“Tenemos que estar claros que es un proceso gradual, no tenemos profesores para darles clases a todos los estudian-

tes que están en los colegios del país, así que esto tiene que empezar del punto en donde estamos y desarrollarlo”, dijo Aguerri.

Por su parte el asesor presidencial en temas educativos, Salvador Vanegas, sin dar detalles de lo avanzado hasta el momento, dijo que entre las prioridades del Mined está llevar educación del idioma inglés a primaria.

“Hemos establecido fortalecer el inglés (en secundaria), y avanzar hacia un aprendizaje del inglés en primaria en el mediano plazo”, comentó Vanegas.

Más profesores Según datos de la Asociación Nacional de Profesores de Inglés, en Nicaragua hay un aproximado de 1.200 profesores de inglés, y de estos unos

900 pertenecen a la planilla del Ministerio de Educación, que solo imparten la materia en escuelas secundarias.

Para poder llevar la enseñanza del inglés a primaria se requiere duplicar el número de docentes especializados en el idioma, un reto significativo que el Mined está asumiendo, consideró Franklin Tellez, diretor del Instituto de Idiomas de la UNI. “Se requiere docentes de inglés, se necesita entre 2.000 a 2.200 profesores para toda primaria”, dijo Téllez.

En un primer momento se pueden certificar a estudiantes de los últimos años de las carreras de inglés para que estos asuman la docencia en las escuelas públicas, sugirió Tellez.

En la UNAN- Managua anualmente se gradúan un

promedio de 100 licenciados en enseñanza del inglés, y actualmente 700 estudiantes se encuentran cursando la licenciatura, explicó William García, director del departamtento de Inglés en la UNANManagua.

“En la UNAN-Managua hay una matrícula de 700 estudiantes cursando la licenciatura de inglés. En promedio se graduán 100 licenciados en las modalidades regular y sabatina. En el turno matutino y sabatino hay dos grupos de quinto año en cada turno”, agregó García.

Otros 500 profesores que se encuentran impartiendo clases de inglés pero no tienen título, se encuentran profesionalizándose a través de un diplomado que la UNAN- Managua ofreció al Mined tres años atrás.

MICHELLE POLANCO

Grupo Pellas adquiere ProCredit Nicaragua La Corporación Financiera de Inversiones, S.A., liderada por Carlos Pellas Chamorro, compró el Banco ProCredit S.A. y anunció que ampliará el modelo de negocios de esta entidad.

La transacción fue confirmada ayer jueves mediante una nota de prensa del Grupo Pellas, indicando que ProCredit es una institución financiera “sólidamente establecida en Nicaragua”.

Explica que las operaciones de ProCredit hasta ahora han estado orientadas a la atención de la pequeña y mediana empresa “de una manera social y ambientalmente responsable”, desde que se estableció en Managua en el año 1999. Este banco formaba parte del Grupo ProCredit, controlado por ProCredit Holding AG & Co. KGaA, empresa con sede en Fráncfort, Alemania./ TEXTO: METRO FOTO: ARCHIVO

www.diariometro.com.ni Viernes 04 de agosto 2017

MUNDO

06

Artistas del graffiti se toman las calles de Inglaterra

Dato

350 Artistas participaron en la edición 2017 del festival.

GETTY IMAGES

Artistas

El festival de arte callejero más grande de Europa Cientos de artistas de graffiti tomaron las calles y muros de la ciudad de Bristol, Inglaterra, para participar en Upfest. El evento anual celebrado en la ciudad natal del artista callejero Banksy comenzó en 2008 y ahora se ha convertido en el festival de arte callejero más grande de Europa, Atrayendo a gente de todo el mundo. Murales en algunos lugares y edificios permanecen todo el año hasta el próximo festival. MWN

“Gracias a todos los involucrados y a todos los que vinieron. Todos ustedes ayudaron a que sea la más grande y mejor aún”, escribieron los organizadores en Facebook. GETTY

Los últimos toques se hacen a un retrato de John Lennon, del artista brasileño Eduardo Kobra. GETTY

www.diariometro.com.ni Viernes 04 de agosto 2017

mundo

07

La Constituyente venezolana La elección de miembros 30 de julio

6.120 candidatos +8 millones de votantes participaron, según el gobierno

La Asamblea Objetivo Redactar una nueva Constitución Instalación 4 de agosto En la sede de la Asamblea Nacional Funcionamiento «Suprapoder», por encima incluso del presidente Ejercicio durante tiempo indefinido Composición 545 asambleístas Constitución actual Redactada en 1999 por 131 constituyentes La oposición no participará del proceso

Foto/AFP: Ronaldo Schemidt

Constituyente en medio de polémica Se instala hoy. Fiscalía de Venezuela pide a la justicia su anulación La Fiscalía venezolana pidió a la justicia anular hoy la instalación de la Asamblea Constituyente impulsada por el presidente Nicolás Maduro, fuertemente cuestionada por la comunidad internacional y cuya elección es investigada por “fraude”.

La solicitud fue hecha por dos fiscales ante un tribunal de control por la “presunta comisión de delitos durante el proceso electoral”, señaló el Ministerio Público ayer jueves en Twitter.

El miércoles la fiscal general, Luisa Ortega, anunció una investigación a los rectores del Consejo Nacional Electoral (CNE) por el supuesto fraude en los comicios, que consideró un “hecho escandaloso”.

“Estamos frente a un hecho inédito, grave, que constituye delito”, dijo a la cadena CNN Ortega, chavista que se rebeló contra Maduro, a quien acusa de tener “ambi-

ción dictatorial”.

La fiscal ya había presentado varios recursos para detener la Constituyente ante el máximo tribunal -acusado de servir al Gobierno- que le fueron negados.

Protestas en Caracas La instalación de la Constituyente ocurrirá en medio de protestas convocadas por la oposición y el escándalo tras la denuncia de Smartmatic -empresa que dio soporte tecnológico a los comicios- de que hubo “manipulación” de los datos de participación dados por el CNE. Según el órgano electoral, sufragaron ocho millones de personas, pero el cálculo de Smartmatic es que votó un millón menos, lo cual fue rechazado por la presidenta del CNE, Tibisay Lucena, como una aseveración “sin fundamento”.

“Este proceso no lo mancha nada porque es transparente”, subrayó la noche del miércoles Maduro, quien atribuyó la versión de Smartmatic a una “reacción del enemigo internacional”.

Mientras, la oposición,

que calificó la denuncia de “terremoto”, asegura que solo acudieron unos tres millones de electores.

El dato de participación era clave para la legitimidad de la Constituyente, luego de que la oposición asegurara haber recaudado 7,6 millones de votos contra la iniciativa en un plebiscito simbólico el 16 de julio.

Macri duro contra Maduro El presidente de Argentina Mauricio Macri consideró ayer que Venezuela tiene que ser suspendida “definitivamente del bloque Mercosur por las denuncias de violaciones de derechos humanos.

“Venezuela tiene que ser suspendida definitivamente del Mercosur”, dijo Macri en declaraciones a radio Brisas de la ciudad de Mar del Plata, a 400 km de la capital.

Los cancilleres del Mercosur se reunirán en Sao Paulo o Brasilia mañana para decidir la suspensión política de Venezuela del bloque “por la ruptura del orden democrático” en ese país, anunció el miércoles el canciller paraguayo Eladio Loizaga. AFP

www.diariometro.com.ni Viernes 04 de agosto 2017

ESTILO

08

+ PLUS

4

Pasarelas que brillaron en Colombiamoda

La feria de punta de Latinoamérica integra diversos sectores en moda, y ha hecho al país cafetero reconocible por la calidad de sus diseñadores y lo exquisito de sus propuestas. Estas fueron las mejores que se vieron en la feria.

23.412 Asistentes de 56 paises acudieron a Colombiamoda 2017 en su versión número 28.

LUZ LANCHEROS | METRO WORLD NEWS

Diego Guarnizo y María Luisa Ortiz, de la pasarela “SOY”, en la que muestran cómo crear moda comercial, deseable y global desde la artesanía. INEXMODA

Jorge Duque

María Elena Villamil

Su fascinante proceso de investigación y uso de materiales no convencionales como el PVC y vidrio molido, con piezas statement ultrafemeninas, muestra cómo el diseñador ha sabido crear una marca respetada a nivel de Latinoamérica, basándose en lo orgánico, en el desarrollo perfecto de conceptos y en identidad propia.

Pueden hallar su trabajo en Instagram como @ jorgeduquevelez y en su página web duquevelez. wixsite.com

Los volantes pueden ser reinterpretados desde múltiples puntos de partida. Villamil lo hizo a través del impresionismo, el follaje y vestidos mucho más elaborados que jugaron con texturas y volúmenes.

El trabajo de la diseñadora caleña pueden encontrarlo en www.mariaelenavillamil. com.co. Su Instagram es @ mariaelenavillamil.

INEXMODA

INEXMODA

Pepa Pombo y Mónica Holguín

SOY / Alianza Modo Rosa- Éxito

Reinventarse manteniendo una fuerte identidad en juegos textiles y grafías a través de prendas atemporales.

Arriesgarse dentro de una línea de marca con procesos impecables de concepto y ejecución. La marca de la diseñadora bogotana lleva cuarenta años en una línea que da elegancia atemporal y que ha conquistado países como México. Este es el esplendor de su trabajo. Pueden encontrar sus piezas en www. pepapombo.com y en @pepapombocom

Un fascinante viaje por Colombia a través de sus artesanos, que salieron de su zona de confort e hicieron prendas accesibles y deseables de la mano de los experimentados Diego Guarnizo y María Luisa Ortiz, quienes han recorrido todo el país trabajando con creadores y plasmado todo en una colección a gran escala.

Pueden encontrar el trabajo de Diego y María Luisa en www. marialuisaortiz.com y en Instagram con @soydiegoymarialuisa.

INEXMODA

INEXMODA

www.diariometro.com.ni Viernes 04 de agosto 2017

09

El Día Internacional de la Cerveza se celebra el 4 de agosto. El evento ha crecido de una pequeña celebración en los Estados Unidos a una fecha observada en todo el mundo. Metro destaca algunos datos interesantes sobre esta bebida.

LA CERVEZA ES UNA DE LAS BEBIDAS PREPARADAS MÁS ANTIGUAS DEL MUNDO, QUE, POSIBLEMENTE, SE REMONTA AL

"NEOLÍTICO TEMPRANO" O 9500 A.C. EN 1814, CASI

400K GALONES DE CERVEZA INUNDARON VARIAS CALLES EN LONDRES DESPUÉS DE UN ENORME CONTENEDOR ROTO EN LA PARROQUIA DE ST. GILES. S N ERO RA M I E S R S O S P R A LE LOSRVECEIONA MAD A S CE OFE S LL S.” PR JERE STER R MU EW E SE U “BRÍAN QLLAS O N TE Y BE .

MU BLES NO

LA CERVEZA FORTALECE LOS HUESOS ESTA BEBIDA ES RICA EN SILICIO, QUE AUMENTA LOS DEPÓSITOS DE CALCIO Y MINERALES PARA EL TEJIDO ÓSEO.

.

M S LA NDO *devolumen O U N alcohol M VEISTER, E TE DEL A E R K O R E SNA EWM S FUE ERVEZ EDED

! d u

¡salud!

! d u ¡sal

! d l u l a a s ¡¡s

C R R Á DE BVEZA M QUE LAENER AL SINO E R S T S CE NTRA UELE STE A ADO MIE ULAR S BV*, E QUEM .

REG N 5% AIENE UNEL 67,5% DE UOCÉS T AGO D ESC ESTÓM "LA DEL N

BO VIEILLE URS" SECO A CERVEZ

ESTA A MÁS SL L E B GA E MUNDO, L E D CARA S$ 100 POR U .

BOTELLA

400 TIPOS DE CERVEZA EXISTEN EN EL MUNDO. BÉLGICA ES EL PAÍS QUE TIENE LA MAYORÍA DE LAS MARCAS DE CERVEZA INDIVIDUALES.

OKTOBERFEST

EN EL SIGLO XIX, LAS MUJERES QUE AMAMANTABAN EN MÚNICH, ALEMANIA

EL LÚPULO UTILIZADO EN LA CERVEZA PROVIENE DE LA FAMILIA DE LA MARIHUANA.

BEBÍAN 7 PINTAS DE CERVEZA AL DÍA PARA AMAMANTAR A SUS HIJOS.

PREVIENE LOS CÁLCULOS RENALES UN ESTUDIO PUBLICADO EN AMERICAN JOURNAL OF EPIDEMIOLOGY ESTIMÓ QUE CONSUMIR UNA BOTELLA DE CERVEZA TODOS LOS DÍAS REDUCE 40% EL RIESGO.

REPÚBLICA CHECA ES EL PAÍS MÁS BEBEDOR DE CERVEZA EN EL MUNDO, CON UN INCREÍBLE CONSUMO DE CASI 40 GALONES POR AÑO PER CÁPITA.

Fuentes: Discovermagazine, beer truth, weird facts.com, heartland brewery.com, list25.com Texto & Arte: Nancy Macedo | MWN

LA CERVEZA SE HACE 90% DE AGUA TODAS LAS AGUAS NO SE CREAN IGUALES: EL ORIGEN Y TRATAMIENTO DEL AGUA TIENEN UN IMPACTO EN LA CERVEZA, TANTO A NIVEL MOLECULAR COMO SENSORIAL.

ES EL FESTIVAL DE CERVEZA MÁS GRANDE DEL MUNDO. SE CELEBRA ANUALMENTE EN MÚNICH, ALEMANIA, DURANTE 16 DÍAS DESDE FINALES DE SEPTIEMBRE HASTA EL PRIMER FIN DE SEMANA DE OCTUBRE. MÁS DE 6 MILLONES DE PERSONAS DE TODO EL PLANETA ASISTEN CADA AÑO. A HOBI ICAP A UN L L I S CENOL MIEDO VEZA ES E DE CER VASO VACÍA. OR! RAD ATER ¡TAN

2 DEPORTES

El delantero brasileño Neymar firmó ayer su contrato de cinco años con el ParísSaint Germain, hasta el 30 de junio de 2022, procedente del FC Barcelona, según anunció el club francés en un comunicado en su página web oficial.

El PSG califica al brasileño como “uno de los tres mejores futbolistas del planeta” y como “la aparición más brillante al más alto nivel en los cinco últimos años”.

“Acogemos a Neymar Jr. en el seno del París Saint-Germain con inmensa alegría y mucho orgullo”, señaló el presidente del club, Nasser Al Khelaifi.

“Hoy, con la llegada de Neymar Jr. tengo la convicción de que nos vamos a acercar, con el fiel apoyo de nuestros aficionados, a la realización de nuestros mayores sueños”, dijo Al Khelaifi.

Con un video que tiñe a la Torre Eiffel con los colores de la bandera brasileña y que acaba con un elocuente “¡Viene!”, el París Saint-Germain celebró ya en las redes sociales el fichaje de Neymar, el más caro de la historia del fútbol.

www.diariometro.com.ni Viernes 04 de agosto 2017

DEPORTES

Neymar es la nueva estrella del PSG Tras la polémica. El brasileño escribió en su cuenta de Instagram: “Amo Barcelona y Cataluña, pero necesito nuevos desafíos” El video de 13 segundos, colgado en Twitter, comienza mostrando los más conocidos monumentos de París como el Sagrado Corazón o el Arco del Triunfo con una música grandilocuente de fondo que de repente se convierte en samba brasileña, mientras la Torre Eiffel se ilumina de amarillo, verde y azul.

La presentación Tras la firma se pone fin a una secuencia de acontecimientos que ha mantenido en vilo al planeta fútbol los últimos 20 días.

El astro rescindió ayer poco antes su contrato con el FC Barcelona con el pago de la cláusula de rescisión de 222 millones de euros, lo que le convirtió en el traspaso más caro de la historia.

Neymar será presentado al público el sábado,

antes del primer partido en Ligue 1 del club de la capital francesa, en casa ante el recién ascendido Amiens. Sin embargo, hoy será presentado ante la prensa en el Parque de los Príncipes.

La despedida Neymar declaró su amor por la entidad azulgrana y también por Cataluña, pero ha reconocido que necesita “nuevos desafíos” en su carrera y que estos se los brinda el conjunto francés.

“La vida de un deportista se mueve por desafíos.

Algunos son impuestos, otros son fruto de nuestras decisiones.

El Barcelona ha sido más que un desafío.

Jugaba con aquellos cracks en el videojuego”, ha es-

crito en una carta de despedida publicada en su cuenta de Instagram.

Neymar ha recordado cómo fueron, con 21 años, sus primeros días en el Barça “donde compartí vestuario con ídolos como Messi, Valdés, Xavi, Iniesta, Puyol, Piqué, Busquets y otros, con la expectativa de jugar en un club que es més que un club.

Su amistad con Messi El delantero brasileño ha dicho sentirse orgulloso, porque tuvo “el honor” de jugar al lado de Leo Messi, “el mayor atleta que he visto en mi vida y que no veré a otro mejor”.

“Messi se convirtió en mi compañero, en mi amigo dentro y fuera del terreno de juego. Orgulloso de jugar contigo. Formé un ataque con Messi y Luis Suárez que ha quedado para la historia.

He conquistado todo lo que un deportista puede conquistar. ¡He vivido momentos inolvidables! y en una ciudad que es más que una ciudad, es una patria. Amo Barcelona y Cataluña”, prosigue la misiva.

10

Neymar La estrella del FC Barcelona fue anunciada en el París Saint Germain 2017

Líder en asistencias de la Liga de Campeones 2017 2016

Copa de España 2017 Juegos Olímpicos Campeonato y Copa de España

2015

2014 2013

Liga de Campeones Supercopa de Europa Copa Mundial de clubes Goleador de la Liga de Campeones 2015 Supercopa de España FC Barcelona (2013-) Balón de Oro de la Copa Confederaciones

2012

2011 2010

Copa Confederaciones Supercopa Sudamericana Goleador de la Copa Libertadores 2012 Copa América U20 Copa Libertadores Copa de Brasil 1ª selección: 10/08/2010

2009

Santos (2009-2013)

Una decisión difícil El cambiar la capital catalana por París y el Barça por el PSG es, según Neymar, “una decisión difícil”, pero tomada “con la madurez” de su 25 años.

“Un deportista como yo necesita desafíos. Y por segunda vez en mi vida le llevaré la contraria a mi papá”, afirma el punta paulista, dejando entrever que su progenitor no ha tenido nada que ver en su decisión de cambiar de aires, como se pensaba en un principio, sino todo lo contrario.

Su apuesta por el PSG se debe, ha explicado, a que le ha presentado “un plan de ca-

Neymar Da Silva Santos Junior Atacante 77 selecciones, 52 goles 25 años 1,75 m, 68 kg

rrera osado” y ha aceptado la propuesta del equipo francés, “para buscar nuevas conquistas y ayudar al club a alcanzar los títulos que la afición espera”.

Por último, ha agradecido “el cariño de la afición azulgrana” y a sus compañeros de vestuario, “todo lo que he aprendido de ellos”.

“Siento en mi corazón que ha llegado el momento de irme”, se confiesa Neymar, quien despide la misiva con unas palabras en catalán y en francés: “¡FC Barcelona, ‘gràcies per tot! PSG, ‘ja arrive’”.

AGENCIAS

www.diariometro.com.ni Viernes 04 de agosto 2017

deportes

11

Walter Ferreti sacude a Belmopan Bandits Histórico. Con goles Marcos Méndez, Bernardo Laureiro, más un autogol del equipo rival, el Ferretti venció al Belmopan Bandits, consiguiendo su primer triunfo en la Liga de Campeones de la Concacaf.

Las ironías que deja el futbol.

En el Estadio Independencia, casa del Real Estelí, su archirrival en la Liga Primera, el Walter Ferretti se vistió de rey, conquistando el coloso norteño al derrotar 4-1 al Belmopan Bandits de Belice, siendo esta la primera victoria para un equipo nicaragüense en la Liga de Campeones de la Concacaf, ahora en su versión de otoño.

Un gol del pequeño mediocampista Marcos Méndez al minuto 12, dos tantos del

arquitecto Bernardo Laureiro y uno en propia puerta de Norman Anderson, establecieron la diferencia en un partido de pocas ocasiones de gol, que dominó el Ferretti sin profundidad y poco futbol. En la primera anotación, Méndez apareció como flecha en el corazón del área, anotando de cabeza, después de recibir un centro desde la banda derecha de Robinson Da Silva. “Marquitos” conectó la pelota, esta se estrelló en el poste, pero en el contrarremate, no falló.

No obstante, segundos después de su cabezazo, el futbolista recibió una patada de Ian Garnair, sin mala intención.

Méndez se desplomó en el área, el ambiente de temor era perceptible, hasta que el mediocampista reaccionó, lo sacaron en camilla con sangre en su rostro. No hubo un reporte médico provisional sobre la salud de Marcos, pero la situación parecía grave, pues fue trasladado inmediatamente a un hospital en Estelí.

En la segunda mitad con la

ventaja mínima, el comportamiento del Ferretti fue el mismo. Tenía la posición del balón sin generar peligro. Todo el juego pasaba por la zurda mágica de Laureiro, convertido ahora en un mediocampista más retrasado, repartiendo balones desde atrás con sus trazos largos. Pero solo con Bernardo desplegando destellos sobre la cancha, no es suficiente para que un equipo se muestre imperial en la cancha.

Realmente la goleada no refleja lo que sucedió en el partido. El gran mérito lo tuvo Laureiro, que se llevó el honor a la individualidad. Fue el uruguayo quien en la segunda parte tuvo más intenciones de abrir más la brecha en el marcador y el premio le llegó al 74´, después de recibir un pase de Robinson, Laureiro apareció en la izquierda como volante, y ejecutó un disparo potente, pegado al palo.

Fallas matan a Belmopan El 2-0 daba tranquilidad al Ferretti, pero se metió en

Fecha

9 De agosto será el partido de vuelta en Belice, donde el Ferretti intentará eliminar al Belmopan

complicaciones de forma infantil. Una mano de Rafael De Almeida, regaló un penal al Belmopan. Georgie Welcome con sangre fría no perdonó, estrechando la diferencia 2-1.

Los beliceños prácticamente sin hacer nada, estaban en la pelea. Afortunadamente el autogol de Anderson tras un cobro en un tiro de esquina de Laureiro, trajo tranquilidad a los capitalinos en el 90´.

Dos minutos después, en el 92´, Bernardo mató el partido, marcando a puerta vacía a pase de Jorge García, quien tomó la pelota después de un mal despeje de Ono y se la entregó inmediatamente al arquitecto, el hombre más valioso del encuentro.

Con una renta de tres go-

Con este triunfo Walter Ferreti, tiene medio boleto asegurado. / ALEJANDRO SÁNCHEZ S.

les, el Ferretti viajará a Belice con todas las posibilidades de borrar al Belmopan el próximo 9 de agosto en el juego de vuelta. Triunfo histórico en el Independencia, estadio que

recordará por siempre cómo el peor enemigo del Estelí llegó y se apoderó de su cancha, haciendo lo que ellos no han podido aún en Concachampions. HAXEL RUBÉN MURILLO

www.diariometro.com.ni Viernes 04 de agosto 2017

12

Desembolso digital, el nuevo servicio de BAC Credomatic

Desembolso digital es el nuevo servicio que ofrece BAC Credomatic a la pequeña y mediana empresa que son beneficiarias de un crédito otorgado por la institución bancaria, según afirmó José

Ernesto Sánchez, gerente de pymes.

“BAC Credomatic, continuando con su estrategia de banca virtual, ha desarrollado un nuevo canal que es el desembolso digital de líneas

de crédito a través de la sucursal electrónica. Con esto buscamos virtualizar a todos nuestros clientes para que puedan autoservirse sin necesidad de ir a una sucursal física”, explicó Sánchez.

El paso a paso es que el pequeño empresario debe hacer su solicitud de crédito normalmente, ir a la sucursal, llenar todos los requisitos, ser analizado su caso y una vez que se le aprueba el crédito, se le habilita el canal electrónico. “Una vez habilitado el canal electrónico ya podrá desembolsar a través de la sucursal electrónica el disponible que tenga en su línea de crédito. Esto le ahorrará tiempo y dinero”, aseguró.

Por su parte Alba Aguirre, coordinadora de Sostenibilidad, expresó que “para BAC Credomatic un pequeño o mediano empresario es tratado por nosotros como una empresa grande y para nosotros su tiempo es valioso, por lo que nosotros estamos dándole valor a su tiempo y es lo que pretendemos con este nuevo servicio de desembolso en línea”.

Disfrutaron del Food Festival al estilo mexicano ND Medios a través de Metro Nicaragua, en alianza con Restaurante Zócalo, compartió junto a colaboradores de agencias de publicidad un desayuno al estilo mexicano en el marco del Food Festival que anualmente impulsa este medio de comunicación.

Durante el compartir, se premiaron a publicistas que demostraron saber de la marca por medio de dinámicas desarrolladas. Igualmente disfrutaron de tacos mexicanos gracias al patrocinio de Zócalo, un restaurante que ofrece variedad en comida y bebida mexicana a precios muy accesibles.

“Les agradecemos por tomar en cuenta a las agencias de publicidad porque ND Medios

valora el trabajo y esfuerzo que realizamos, son muy distintos, se diferencian por la calidad de personas que conforman al medio, quienes brindan confianza y asesoría transparente. Son muy visionarios y están atentos de lo que exige el mercado”, expresó Lisseth Baltodano, ejecutiva de cuentas de Relaciones Públicas en Cem JWT. Omara Leiva, coordinadora de Mercadeo comentó “de cara a las actividades que realizamos este año es compartir con agencias de publicidad en el contexto del especial Food Festival en alianza con restaurante Zócalo para culminar esa festividad al estilo mexicano”.

ND Medios en alianza con Easy Rent a Car Easy Rent a Car y ND Medios reafirmaron su alianza estratégica, con el fin de que exista un apoyo mutuo entre ambas empresas según las funciones que cada una realiza. Félix Nicolás, gerente general de Easy Rent a Car, destacó que desde hace 4 años mantienen estrechas relaciones con ND Medios. A su vez, refirió que como empresa se sienten muy contentos de formar parte de esta estrategia.

Zacatelimón celebra su décimo aniversario

Moderna tienda de Claro en Plaza Centroamérica Con el propósito de mejorar cada vez más la atención y cercanía de soluciones en telecomunicaciones a los clientes, Claro inauguró el moderno Centro de Atención al Cliente en la recién inaugurada Plaza Centroamérica, donde ofrecerá su amplio portafolio de productos y servicios corporativos y masivos, en un ambiente tecnológico y con un personal capacitado para brindar cualquier asesoría que el público requiera.

La nueva tienda cuenta con instalaciones amplias, cómodas y de fácil acceso, donde sus clientes corporativos, pequeña y/o mediana empresa podrán realizar sus gestiones,

pagos, contratación de servicio o atender cualquier duda.

También podrán contratar servicios de internet empresarial o corporativo, Claro vigilancia, Claro Claud y toda la amplia gama de servicios que harán crecer su negocio.

“Más que una tienda es un centro tecnológico donde se ofrecen los mejores productos y servicios en telecomunicaciones”, expresó Vilma Bonilla, gerente de Atención al Cliente de Claro, quien aseguró que la idea “es garantizar una experiencia única a nuestros clientes corporativos o naturales, para que se sientan cómodos y asesorados por nuestro personal”.

El pasado 29 de julio Zacatelimón celebró las más de 560.000 visitas que han tenido durante 10 años, igualmente celebró la fortuna de contar con clientes y colaboradores fieles como el barista y algunas de las cocineras que los han acompañado desde el inicio.

En el año 2014 contrataron a la prestigiosa agencia internacional CD&I Associates con quienes diseñaron el negocio inspirados en los restaurantes de París y New york con un toque muy local y desde entonces crean una nueva experiencia para cada temporada.

Zacatelimón se ha caracte-

rizado por crear conceptos muy atractivos para cada época. Por ejemplo al visitarlos en Navidad sentirás la fuerza de Star Wars o en la temporada de padres y madres hayan sido ellos los superhéroes, porque su objetivo es que los niños y los abuelos vivan una experiencia única e inolvidable y así como cada temporada celebran el inicio del año, la literatura, el arte, la amistad, los padres, los abuelos, nuestro orgullo nica, los carnavales, lo que más nos enorgullece es saber que nuestra comida y servicio hacen la diferencia.

Igualmente se caracteriza por su sabor único y original, tal como su fabulosa ensalada California, cuya combinación está representada por nueces caramelizadas y crocantes con el sabor ácido de las manzanas verdes o vinagreta de la casa, entre otros platos hechos en casa, frescos, auténticos y naturales.

ESPECTÁCULOS

www.diariometro.com.ni Viernes 04 de agosto 2017

13

Norma Helena Gadea regresa a los escenarios con “Cantos de Amor a Nicaragua” Por la Patria. El evento será este 23 de agosto en el Teatro Nacional Rubén Darío Temas como “Nicaragua, Nicaragüita”, “Yo te amo Nicaragua”, entre otros, serán entonados este 23 de agosto en el Teatro Nacional Rubén Darío en un homenaje a la patria.

El concierto lleva por nombre “Canto de amor a Nicaragua” y participan también Carlos Mejía Godoy, Norma Helena Gadea, Katia Cardenal, Luis Pastor, Carlos “Frijol” Guillén y Carlos Luis Mejía (de la Cuneta Son Machín), con un grupo de músicos invitados especiales, también pertenecientes a diferentes agrupaciones y generaciones de la música nacional: Edwin Rayo en los teclados, Rigo Osorio en el bajo, Omar Suazo en la guitarra, Milciades Herrera en el requinto, Miguel Ángel Oviedo en la percusión.

Muy pocas veces tenemos la oportunidad de reunir a varias generaciones del canto nicaragüense en una misma noche, más difícil todavía,

CULTURA tar”, “Dale una luz” y muchas otras canciones pertenecientes a los principales compositores de la música regional nicaragüense, que han sido inspiración e influencia en el trabajo musical de estos destacados artistas.

Este gran esfuerzo cultural es una producción y dirección general de Luis Pastor (LUPA Producciones) y ha sido posible por la presentación y apoyo de la Compañía Cervecera de Nicaragua, El Nuevo Diario y Vos Tv Canal 14.

CORTESÍA LUPA PRODUCCIONES

que todos estén compartiendo un mismo escenario, el del templo de la cultura nacional, convertido en una amplia sala de casa, donde los artistas compartirán siempre juntos,

anécdotas y casi dos docenas de hermosas canciones que han sido coreadas por cada nicaragüense dentro y fuera de nuestro país, orgullosos de su tierra, señalaron los orga-

nizadores.

Repertorio Loa artistas con tan importante respaldo musical harán un recorrido por sus propias

Del 22 al 29 de agosto. El Festival Ícaro llegará a 8 ciudades y 12 pantallas El Festival de Cine Ícaro Nicaragua es el evento más importante de la región y su XIII edición se realizará del 22 al 29 de agosto, llevando los mejores filmes a 8 ciudades y 12 pantallas del país.

Esta edición será ejecutada por un comité organizador integrado por cineastas, comunicadores, diseñadores gráficos, bajo la coordinación de MC producciones, con el respaldo de Casa Comal, centro de arte y cultura, creador del Festival Ícaro hace 20 años.

Para la inauguración oficial, los organizadores han hecho alianzas con el Instituto Nicaragüense de Cultura

3

Hispánica (INCH) para que se realice de manera simultánea en sus 4 sedes: Masaya, Granada, Chinandega y Matagalpa.

Para realizar este festival, en cada país de Centroamérica existe un comité organizador que se encarga de ejecutar paralelamente cuatro acontecimientos: la primera es la convocatoria (del 20 de abril a 31 de julio) los productores audiovisuales del país presentan sus obras, de las cuales, bajo el escrutinio de un jurado calificador, se hace la selección oficial que representará a Nicaragua en el Festival Ícaro Regional que se celebra en Guatemala en

las 9:00 a.m.

Datos

16 Piezas están participando en todas las categorías, menos ficción.

noviembre de cada año.

También se muestran en distintos lugares del país las películas ganadoras y nominadas del Festival Ícaro regional del año anterior. Asimismo el maratón de las obras nacionales en competencia, donde se proyectan todas las piezas que se inscribieron, esto será el viernes 25 en el Ihnca, de la Uca, a partir de

Formación Este año han anunciado que se ejecutarán dos talleres.

El primero será impartido por Alejandro Martínez y hablará sobre la luz en el cine y la TV. Laura Baumeister, en compañía de otros realizadores, discutirán sobre el rol del asistente de dirección. Todas las proyecciones y capacitaciones son completamente gratis, así que los interesados deberán escribir al correo festivalicaronicaragua@gmail.com o bien contactarse a través de las redes sociales.

KAREN ESPINOZA

creaciones de amor a Nicaragua, entre ellas: “Nicaragua, Nicaraguita”, “Somos Nicas”, “Cómo te quiero Nicaragua”, “Nicaraguamor”, “Yo te amo Nicaragua”, “Venga a disfru-

Detalles El espectáculo será el miércoles 23 de agosto a las 7:30 de la noche es la cita única para poder disfrutar de un emotivo homenaje musical a Nicaragua. Los boletos están a la venta en la taquilla del teatro. Precios de los boletos: Tercer Balcón C$200, Segundo balcón C$250, Platea C$300 y Primer Balcón a C$350.

JAVIER POVEDA

EspEctáculos

www.diariometro.com.ni Viernes 04 de agosto 2017

14

Netlix prepara remake de los Caballeros del Zodiaco Timeline

Creada en 1986, la serie cuenta con seis películas y la precuela Lost Canvas.

Saga de Sa a i Esta saga marca inicio de esta serie, Seiya lucha contra el patriarca para salvar a Atenea.

A ga d Con nuevas armaduras, los caballeros de bronce se adentran y luchan contra los guerreros divinos y la maldición de Hilda.

P eid Tras salvar Asgard, el Dios de los océanos reencarnado en Julian Solo, secuestra a Saori para adueñarse de la Tierra convirtiéndola en un mar.

Hade El Dios de Inframundo regresa con una Guerra Santa y como aliados tiene a espectros. Esta saga marca la muerte de los caballeros de oro.

S g G d Tras la muerte en el muro de los lamentos, los caballeros de oro reviven en Asgard y tienen una lucha paralela a la que Seiya libra en los campos Eliseos.

PÓSTER PROMOCIONAL

Sin fecha de estreno. La primera temporada contará con 12 capítulos.

Netflix prepara la nueva versión de Los Caballeros del Zodiaco, la cual se está desarrollando en el estudio japonés Toei Animation.

Este remake llevará por nombre Knights of the Zo-

diac: Saint Seiya y según se informó en el portal Cinema Today, la primera temporada contará con 12 capítulos.

Asimismo, se dijo que este remake abordará el arco de la llamada Guerra Galáctica

Sai Sei a O ega Koga se convierte en el nuevo caballero de Pegaso y librará una lucha contra Saturno en compañía de Seiya de Sagitario.

y culminará con el enfrentamiento contra los Caballeros de Plata.

Esta nueva producción estaría escrita por Masami Kurumada, creador del manga original y dirigida por Tomek Baginski. Sin embargo, aún se desconoce la fecha de estreno.

Con esto queda claro que Netflix sigue apostando por series de animación, pues esta vez lo hará con la historia de Saint Seiya, el cual nació como un manga en 1986 y posteriormente fue adaptado al ánime.

METRO INTERNACIONAL

El corto LGTB que está dando vuelta al mundo El corto animado más esperado del año fue publicado en YouTube hace algunos días. “In a hearbeat” narra la historia de un muchacho que se anima a aceptarse y se enamora de otro joven. Beth Davis y Esteban Bravo, estudiantes del Ringling College of Art and Design de Florida (Estados Unidos) se atrevieron a hacer realidad lo que Disney y Pixar llevan poco tiempo haciendo: representar a la comunidad LGTB en proyectos audiovisuales. /CORTESÍA

EspEctáculos

www.diariometro.com.ni Viernes 04 de agosto 2017

15 GETTY

JASON BATEMAN El actor y director habla sobre su nuevo drama de Netlix, en qué se parece a “Breaking Bad” y más.

CÓMO SU PERSONAJE DE OSZARK SE COMPARA CON WALTER WHITE Si ponés la nueva serie de Netflix “Ozark” esperando ver a Jason Bateman interpretando a otro padre cariñoso como Michael Bluth, pensalo otra vez.

El actor de 48 años está dando un giro dramático con su nueva serie que tiene mucho más en común con “Breaking Bad” que con “Arrested Development”. Bateman interpreta a un estratega financiero llamado Marty Bryde, quien se ve forzado a mudarse con su familia desde Chicago a las montañas Ozarks, en Missouri, después de quedar en deuda con un señor de las drogas mexicano.

Como podrán imaginarse, hay un montón de intrigas criminales, acción y drama en “Ozark”, pero fueron las oportunidades detrás de pantalla las que realmente atrajeron al actor a la serie.

“Llegó como una oportunidad de negocio para actuar y dije ‘si es que están interesados en permitirme ser productor ejecutivo, encargarme de todo el proyecto y dirigir cada episodio, entonces está en línea con lo que hemos estado buscando, que es algo mayor’”, dice Bateman.

“Eventualmente le hablé (al director de Media Rights Ca-

pital) sobre esto, y lo vendimos a Netflix y nos fuimos.

Desafortunadamente no pude tener todo el tiempo para trabajar en todos los episodios, pero nos la arreglamos para participar en los dos primeros y en los dos últimos”.

Esto es lo que también dijo sobre esta nueva serie y sobre cómo se compara con “Breaking Bad”. ¿Qué piensas sobre todas las comparaciones que hay entre “Ozark” y “Breaking Bad”?

Obviamente nos sentimos halagados por ser comparados con algo que fue tan bien recibido, tan bien hecho. Entiendo la premisa básica y el concepto de que quizás pueda haber algunas similitudes fundamentales, pero tenemos también muchas otras cosas propias. El único momento en el que pensamos realmente en “Breaking Bad” fue cuando supimos que no queríamos que mi personaje hiciera lo mismo que hizo Walter White, cuando se fue deslizando lentamente hacia el mundo criminal. Ellos trabajaron tan bien el personaje, y nosotros no estábamos para nada interesados en replicar eso, especialmente porque

mi personaje ya estaba involucrado en asuntos criminales. ¿Crees que Marty podría ser amigo de Walter White?

– Los dos son probablemente lo suficientemente listos, arrogantes y soberbios como para pensar que el otro es un poco tonto. Ambos sufren de forma parecida lo que significa ser realmente inteligente, pero al mismo tiempo no tanto como para mantenerse alejados de su problema, y como que exageran un poco su mano. Si es que fuesen muy inteligentes, no habría serie, porque no cometerían errores. Quizás se verían entre ellos con un poco de la lástima con la que no se miran a sí mismos. Marty y su familia son habitantes ricos de la ciudad de Chicago que se ven forzados a lidiar con campesinos de Missouri. La dinámica entre esos dos mundos parece reflejar las divisiones políticas entre la vida urbana y rural de Estados Unidos hoy.

Es un microcosmo interesante, lo que pasa en esta serie contra lo que pasa en Estados Unidos. La gente de las grandes ciudades claramente no deberían subestimar las vo-

ces y la determinación de la gente que vive en el campo.

Tienen una idea bastante clara sobre lo que creen que es lo mejor para ellos, qué es lo mejor para el país y simplemente no pueden ser ignorados. Tenemos que encontrar una forma de incorporar su agenda a las agendas de las cosas y hacer que todo funcione. ¿Cómo equilibraste los trabajos de director, productor ejecutivo y de estrella para la serie?

– Equilibrar todas esas responsabilidades no es una dificultad, como se podría pensar. La parte de la actuación es muy cómoda para mí, y lo he estado haciendo durante tanto tiempo que realmente me permite la oportunidad de estar consciente de todas las otras partes del proceso, todas las otras cosas en las que un director necesita estar concentrado. Se siente como dirigir, pero con el beneficio añadido de que el actor es al-

guien que ya tiene en mente todo, y está haciendo exactamente lo que quiere que se haga. No hay negociación creativa y no tengo que dirigirlo para nada. Es en realidad más eficiente si es que no estuviera actuando en la serie. No digo que lo hago perfecto como actor siempre, pero al menos es exactamente lo que busco para cada escena, para cada toma.

Pasaste parte de tu niñez en Boston. ¿Te marcó de algún modo la ciudad?

– Estuve ahí solo entre los 2 y los 4 años, pero volví y visité hace algunos años. Acabo de ver el estilo de la arquitectura residencial y los árboles maduros; todo allí es súper arbolado. Me di cuenta de que probablemente ese es el lugar en donde toda mi afinidad por eso empezó, y yo simplemente no me acordaba. Es un estado precioso y la ciudad misma está tan impregnada de historia estadounidense y la mezcla con todos los ele-

mentos cosmopolitas que es genial andar por ahí. Me encanta.

Como un chico fanático de los grandes deportes que pasaba su tiempo entre Boston, Nueva York y Los Angeles, ¿preferirías que los Dodgers enfrentaran a los Yankees o a los Red Sox en la serie mundial?

– Bueno, cualquiera de los dos tiene mucha historia, mucho pedigrí. Los Dodgers y los Yankees ciertamente han tenido un montón de series realmente grandiosas. No sé si los Dodgers han jugado alguna vez contra los Red Sox en la Serie Mundial. Quizá lo hicieron, pero seguro que no desde que los Dodgers están en Los Ángeles. Por eso sería muy bueno tener una serie mundial entre el Dodger Stadium y el Fenway Park.

Pero de cualquier manera, ambos equipos tienen que superar a los Astros primero. Buena suerte al ganador.

METRO INTERNACIONAL