RYAN PHILLIPHE: EN EL PAPEL DE UN VETERANO DE GUERRA EN LA SERIE “SHOOTER” EL GALÁN HABLA EN EXCLUSIVA CON METRO. PÁGINA 13
MANAGUA Miércoles 09 de agosto 2017
@MetroNicaragua |
MetroNicaragua |
MetroNicaragua
Obras de paso a desnivel del 7 sur inician en un mes La Alcaldía de Managua informó, que en la segunda semana de septiembre se cerrará el paso en el sector 7 Sur con la finalidad de realizar las obras de construcción de un paso a desnivel. Las autoridades indicaron los desvíos alternativos del tráfico en la zona. PÁGINA 2
Pueblos indígenas conviven en un mundo globalizado
Real Madrid gana cuarta Supercopa Se coronaron al derrotar, con goles de Casemiro e Isco, al Manchester United por 2-1 en la final europea
Hoy se celebra el Día Internacional de los Pueblos Indígenas y Metro investiga cuál es su situación en el mundo actual. PÁGINAS 6 Y 7
1 NOTICIAS VIH en Nicaragua
Unicef apoya plan de salud El representante del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) en Managua, Iván Yerovi, dijo ayer que el organismo está apoyando un plan de acción para acelerar la certificación de Nicaragua como país libre de la transmisión materno infantil del VIH y la sífilis. El plan de acción, que ejecuta el Ministerio de Salud (Minsa), incluye las recomendaciones que resultaron de una misión conjunta de expertos internacionales que se reunieron en Managua en junio pasado. “La revisión de una misión de expertos internacionales denota el compromiso del Gobierno de Nicaragua”, destacó Yerovi, quien reiteró el “firme compromiso de Unicef en continuar acompañando estrechamente al país para lograr la meta de eliminación y asegurar su sostenibilidad”.
www.diariometro.com.ni Miércoles 09 de agosto 2017
NOTICIAS
02
Cerrarán el paso en el 7 Sur para construir paso a desnivel En 30 días. a actualidad el paso por el cruce del 7 Sur tarda entre 50 minutos y una hora y media, pero con las obras del paso a desnivel y la próxima ampliación de la pista Juan Pablo II se pretende bajar ese lapso entre 10 o un máximo de 15 minutos. Aproximadamente en treinta días estará cerrado el paso en el sector de los semáforos del 7 Sur, esto como parte de las obras de construcción del paso a desnivel, dio a conocer ayer la Alcaldía de Managua. Será por siete meses que deberán tomar vías alternas los conductores, mientras se desarrollan las obras de construcción en esa zona. El anuncio fue presentado por el secretario general de la Alcaldía de Managua, Fidel Moreno, quien junto a la secretaria del Consejo Municipal, Reyna Rueda, hicieron una visita a las obras de habilitación de los pasos alternos que son desarrollados con asfalto, y haciendo las señalizaciones necesarias que permita a los conductores un movimiento más fluido. “La envergadura de este proyecto es histórico. Se construyen dos pasos a desnivel de forma consecutiva en uno de los puntos de ingreso de mayor importancia”, dijo Moreno, destacando que en ese punto son los ingresos de Managua por la carretera Vieja a León y la carretera Nueva a León que se conecta con la carretera Panamericana y la pista Juan Pablo II. Los desvíos Bajando desde la carretera Vieja a León, el desvío inicia desde la entrada al barrio Frawley, 400 metros al norte, después de la entrada de la pista Suburbana. En este punto se gira al este para ingresar al barrio y a la segunda cuadra se tomará hacia el norte hasta desembocar en la pista Juan Pablo II, en la esquina del Banco Central de Nicaragua y la Superintendencia de Bancos. Este desvío ya era utilizado habitualmente por vehículos que venían de Carazo y de la carretera Vieja a León, cuando había mucho tráfico o desvíos temporales, pero se está mejorando con asfalto.
ASÍ SERÁ LA VÍA ALTERNA EN CARRETERA SUR La Alcaldía de Managua anunció que prepara un desvío para comunicar la carretera Sur con la capital. Así por el cierre del paso se habilita una vía cuyo ingreso está a 200 metros de los actuales semáforos del cruce del 7 Sur, entrando por el barrio Frawley y desembocando hasta la pista Juan Pablo II, en la esquina oeste del Banco Central de Nicaragua.
Desvío es construido con asfalto
Carretera nueva a León
Embajada de EE. UU.
621 metros mide el desvío
Paso a desnivel Las Piedrecitas Col. Argüello Bo. Ayabal
A v a a a
UdeM
Pi ei / ORLANDO VALENZUELA
7 meses estará
Maxi Palí Col. Molina
Intersección 7 Sur
Pista
Juan
Pablo
II
51.000 vehículos a
Siboif Laguna de Nejapa
habilitado ese paso
Súper La Colonia
Cruz Roja
diario usan esa vía DOBLE VÍA UNA VÍA NO HAY PASO
GRÁFICO: KATHERINE BALLESTEROS
En este punto se gira hacia el este si se va con dirección a la rotonda el Periodista y Metrocentro, para los vehículos que continúan hacia el norte deben doblar hacia el oeste y entrar en Belmonte. Quienes vienen del norte desde Las Piedrecitas, y van hacia la carretera Vieja a León tiene que ir por la misma vía desde Belmonte se entra por la esquina de la Superintendencia de Bancos y se sigue hacia el sur para salir a la pista principal. En estos momentos los obreros municipales preparan las condiciones que faciliten a los conductores el paso, por lo cual construyen cunetas y están en labores de recarpeteo y asfal-
tado en seis y media cuadra. Habrá señalización Moreno comentó que además se preparan las señalizaciones necesarias que los conductores comprendan el desvío, sin embargo, también habrá agentes de tránsito dando vía. En estos momentos con el actual volumen de tráfico, el cruce por ese punto de mayor tráfico se calcula es entre los 50 minutos a una hora con 20 minutos. Con la conclusión del proyecto se espera que el tiempo de cruce sea de entre 10 a los 15 minutos, en las horas pico. “Esto fue diseñado para que los vehículos no se detengan ni un solo momento. Sin em-
En marzo estarán terminados el paso de Las Piedrecitas y el del 7 Sur bargo, lógicamente mientras no sigamos con el corredor completo que es la Juan Pablo II, te vas a encontrar con un semáforo en la esquina del Banco Central, que esperamos —con la ampliación de la pista— eliminar esa intersección semaforizada, para seguir sobre la pista en un corredor vial libre”, indicó Moreno, destacando que a finales del 2018 se espera iniciar con la continuación de obras. En el caso del paso a desnivel de Las Piedrecitas, cuyas labores iniciaron a finales del 2016, Rueda, la secretaria del Consejo Municipal, explicó que por el momento la obra lleva un 30% de avance, con lo cual
se proponen descongestionar el tráfico que ingresa desde la zona occidental del país, como es León, Chinandega, así también para el municipio de Ciudad Sandino y las urbanizaciones que se han proliferado en los últimos años en la zona. “Estas obras van a venir a descongestionar enormemente este punto. Para diciembre habrá concluido el primer paso a desnivel en Las Piedrecitas, y posiblemente para marzo se estará entregando el segundo paso a desnivel. Esta es una de las obras más grandes que tenemos como Alcaldía y articulando esfuerzos con el Gobierno central”, dijo Rueda. Moreno afirmó que concluyendo las columnas que sostendrá el puente, se verá la celeridad con que se trabaja con la colocación de las vigas que sostendrán la pista, las cuales vienen del exterior. Destacó que el diseño de la pista consta de rampas muy suaves para que ningún vehículo tenga problemas para subir por el paso elevado. El funcionario comentó que a la par se vienen haciendo una serie de trabajos importantes, tanto en vialidad como en el sistema de drenaje. RAFAEL LARA
Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: Ardisa S.A. Dirección: Ki e Ca e e a N e Ma ag a Nica ag a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: dia i e c i Gerente General: Fernanda Guzmán Director Responsable: Yade L a Distribución: Sa ad Da Marketing: Marcela.Vijil@diariometro.com.ni, Omara.Leiva@diariometro.com.ni, i i ei a dia i e c i Periodistas: alejandro.sanchez@diariometro.com.ni; karen.espinoza@diariometro.com.ni; michelle.polanco@diariometro.com.ni; f edd ca d a dia i e c i Diseñador: a ge i dia i e c i Anuncios: ventas@diariometro.com.ni
www.diariometro.com.ni Miércoles 09 de agosto 2017
noticias
03
Hogares nicas han mejorado desde 2009 Informe. El acceso a servicios básicos y equipos tecnológicos es mayor, según Inide.
parte tuvieron una gran aceptación en los hogares nicaragüenses en 2009 ni el 1% de la población disponía de este electrodoméstico, en tanto en el 2016, 17,7% contaba con este artículo.
La tecnología celular, televisión y el acceso a internet han tenido un incremento considerable del 2009 al 2016, según el Informe de Vivienda de la Encuesta Continua de Hogares (ECH) elaborado por el Instituto Nacional de Información de Desarrollo (Inide). Los servicios de internet y televisión por cable se intenssificaron en los últimos siete años, el primero pasó de 2% al 15,1%, mientras que la televisión por cable progresó de un 16,2% a un 35,4%. Actualmente el 86,5% de las viviendas tiene celulares, en el 2016 esa proporción alcanzaba un 62%. La adquisición de computadoras también registró un fuerte aumento al pasar de 6,9%, en 2009 a 17,2% en 2016, los televisores plasmas por su
Servicios básicos El 70,5% de las viviendas encuestadas por Inide, reciben agua por medio de la red pública, un 35,8% tiene tubería conectada dentro del terreno, que aumentó 6,9 puntos porcentuales desde 2009, y el 34,7% tiene tubería conectada a la red pública dentro de su casa, el restante está distribuido entre pozos públicos y privados; manantiales y otras fuentes de agua. La iluminación de las viviendas se ha visto notablemente mejorada, pues la proporción de viviendas con servicio eléctrico proveniente de la red de energía eléctrica alcanzó un 85,8%, mientras que en 2009 solamente alcanzaba un 76,1%, además el uso de fuentes de iluminación tradicionales como los candiles disminuyó consi-
derablemente en este período, 12,8 puntos porcentuales, al pasar de 14,9% al inicio del período hasta 2,1% el año pasado. La proporción de viviendas con fuentes de energía propia, como los paneles solares se incrementó hasta lograr 5,2%. Materiales de construcción Los materiales predominantes para la construcción de viviendas en Nicaragua son cemento para las paredes, zinc para los techos y mosaico para los pisos, según el informe del Inide. El 36,2% de las viviendas tiene paredes de cemento, aunque una parte importante 17% fueron construidas con madera. Los nicaragüenses han desplazado el uso de tejas de barro para construir techos y han optado por el zinc, a 2016 el 89,5% de las viviendas están techadas con este material, mientras que desde 2009 hasta el año pasado las de tejas pasaron de 10,3% a 6,5%, según las estadísticas del Inide. En cuanto los pisos la distri-
Economía. Cacao nica aspira a ser uno de los mejores del mundo Berenda Manzanares, una habitante de la comunidad Las Vallas Abajo, de Waslala, en la Región Autónoma de la Costa Caribe Norte, produce uno de los mejores cacaos del mundo. Ella dice sentirse feliz por recibir la noticia de que la cooperativa Cacaonica es una de las 50 finalistas del concurso Internacional Cocoa Awards (ICA) 2017, que pasó a la ronda final del certamen, que elige a los mejores 15 granos del planeta. La mujer, productora del grano desde hace de 10 años espera ser premiada cuando se den a conocer los ganadores en el Salon du Chocolat, en París, Francia. Según Nakor´d García, director de la organización Lutheran World Relief, el cacao, procedente de Waslala, participó en la selección junto con otros 166 cacaos, de 40 países. “La evaluación sensorial de las 166 muestras (licor y chocolate no templado) fue efectuada en los meses de mayo, junio y julio, por el Comité Técnico del Programa Cocoa of Excellence”,
refirió Lutheran World Relief en una nota de prensa. De acuerdo con García, en la siguiente etapa del concurso se hará una evaluación sensorial de las 50 muestras de cacao seleccionadas por un panel de 40 expertos internacionales, para elegir a los 15 ganadores, donde esperan que esté el cacao nicaragüense. En 2015, Nicaragua entró a la lista de países productores de cacao 100% fino de la Organización Internacional del Cacao. Nakor´d García insistió en que, aunque Nicaragua no aparece en el mapa mundial de países productores de cacao, por sus bajos volúmenes de producción, sí aparece entre uno de los mejores del mundo por su calidad. En Nicaragua, según estimaciones oficiales, el área sembrada con cacao ascenderá a 18.500 manzanas en el ciclo productivo 2017-2018. En este ciclo habrá un área de 13.500 manzanas en producción, es decir, 1,5% de crecimiento, con respecto al ciclo 2016-2017.
Ingresos Berenda Manzanares no depende solo del cacao. Se dedica también a la ganadería y al cultivo del café. Sin embargo, la productora subrayó que el cacao le genera muy buenos ingresos y destacó sus virtudes: “Es muy fácil de manejar. En el caso del café se requiere más mano de obra. El café se cae con la lluvia, pero el cacao no. Además produce casi de manera permanente”, comentó. La mujer, presente ayer en una conferencia de prensa que brindó Lutheran World Relief, en Managua, detalló que una buena parte de su producción la exporta y el cacao de menor calidad lo vende en el mercado nacional. “Siempre uno, cuando le dicen que tiene éxito en el trabajo, se siente alegre. Uno hace las cosas (producir) porque en realidad tiene que hacerlas y obtener ingresos, pero no se imagina que un día puede llegar a ocupar un lugar importante en el mundo”, expresó. MANUEL BEJARANO
bución es similar entre mosaico, embaldosado y tierra con 33,8%, 30,1% y 31%, respectivamente. Entre 2009 y 2016, la proporción de casas pasó de 94,5% a 98,2%, estas son definidas por Inide como “locales de habitación permanente construido
con materiales duraderos, que debe reunir la condición de separación e independencia y tener una entrada directa desde la calle, carretera, jardín o terreno”. Las viviendas sin escrituras se redujeron 5,4 puntos porcentuales, al 2016, el Inide es-
timó que un 27,4% no disponía de documentos legales que los acreditaran como propietarios de la vivienda. Más de la mitad de las viviendas, 57,8% tiene escrituras, un 5,4% es alquilada, 6,4% es cedida y 2,5% es recibida por servicios. MARÍA JOSÉ MARTÍNEZ
www.diariometro.com.ni Miércoles 09 de agosto 2017
NOTICIAS
04
Metro Emprendedores premió a tres ganadores locales Nicaragua. Un concurso mundial del diario más grande Managua Redescubrir nuevos modelos de negocio a través del emprendedurismo de jóvenes en la región latinoamericana fue la base para que Metro Internacional desarrollara un especial para visibilizar los trabajos que efectúan con sus productos, con la premisa de que, al menos, conlleven dos elementos esenciales: innovación y creatividad. Particularmente en Nicaragua, diario Metro fue más allá y sometió a concurso las historias que recibimos de jóvenes que muy entusiasmados nos compartieron sus propuestas novedosas. Durante el período de convocatoria, Metro publicó algunas historias de modelos de negocio que partieron con una idea original y que hoy están en tendencia. “Recibimos muchas historias de diferentes rubros donde nosotros pudimos apreciar de que en Nicaragua se está trabajando desde un capital semilla bastante bajo, pero que nos sorprende la manera en cómo ellos han podido desarrollarse, crecer y echar a andar su negocio”, contó Omara Leiva, coordinadora de mercadeo de ND Medios. Los representantes de Metro Nicaragua “tuvimos la oportunidad de valorar todas las historias, que di-
cho sea de paso para nosotros todas merecían ser ganadoras, pero tuvimos que seleccionar tres por reglamentación del concurso”, refirió Leiva. Estas tres corresponden a las historias de Galletas d’Oro, AlChile y Dulces Mama Nina. No hubo primero, segundo o tercer lugares “porque, como reiteramos, todos han sido ganadores”, acotó Leiva, que agregó que como parte del premio recibieron US$1.500 cada uno en espacios publicitarios para que promocionen sus productos y marcas. Sus historias Galletas de oro. Elvin Gutiérrez echó a andar su negocio de galletas al estilo holandés partiendo de degustar unas traídas desde ese país por su cuñado. “Creí que los nicaragüenses no deberíamos de perdernos cómo saben estas galletas y más si la acompañamos con un rico café”, expresó. Inició a prepararlas a base de prueba y error hasta dar con el punto exacto. “Comenzamos con una galleta, que es la Waffle, con el ingrediente principal sirope de canela, luego de eso sacamos torta de mantequilla y posterior a eso elaboramos cuatro tipos de galletas con recetas ho-
Los ganadores del concurso que promovió Metro Nicaragua para incentivar a los emprendedores. / MELVIN VARGAS
landesas”, contó Gutiérrez, quien afirma que hoy están en supermercados, cafeterías, batidos, colegios y en muchos otros puntos. Dulces Mama Nina. En octubre del año pasado Ana Yancy Guardado vio la oportunidad de vender cajetas para la época de la Purísima, solo que empacadas de distinta forma y con la idea de rescatar los dulces tradicionales. Buscó unos pinchos y colocó en él varios tipos de cajetas (de coco, piñonate, de leche, zapoyol, etc.), la
empacó y les hizo un lacito para hermetizarlas. Esa variedad de cajetas a manera de brochetas le gustó a la población cercana y el éxito ha sido rotundo. “Mi idea original era vender dulces durante la época de la Purísima, pero nos sucedió un fenómeno muy interesante: pasamos de vender a la gente que estaba celebrando las purísimas en sus casas a vender a la gente que quería llevar de regalo fuera de Nicaragua, por eso nosotros decimos que somos exportadores de maleta”.
Alchile. Antenor Fuertes y Katy Peña, dos rivenses radicados en Managua, valoraron el potencial que tenía el vinagre de guineo, muy propio de la zona sur de Nicaragua. Idearon inicialmente hacer encurtidos de cebolla con ese tipo de vinagre y así fueron probando hasta dar con este producto a base de chiles. “Nos motivó rescatar un elemento básico de la gastronomía rivense como es el vinagre de guineo y darlo a conocer a la población”, enfatizó Antenor Fuertes,
“pero también vimos la oportunidad de dar a conocer nuestros productos porque sabemos del potencial de lectura que tiene Metro”, aseveró. “Nuestros mismos amigos nos dieron la noticia que habíamos ganado, por eso es que creemos que el diario es muy leído y nos sentimos alegres por este triunfo”, dijo finalmente.
FREDDY CARDOZA @MetroNicaragua
Encuentran ropa que podría ser de tripulantes de barco perdido Piezas de ropa cerca del lugar donde desapareció hace 42 días el barco Miss Johana Betsey con sus 13 tripulantes fue encontrada por una embarcación pesquera. Actualmente, un guardacosta y una lancha en Corn Island continúan con las labores de búsqueda.
“Los buzos estaban capturando langostas y allí encontraron la ropa, en el fondo del mar”, detalló el capitán de fragata José Berríos, jefe del Distrito Naval del Caribe, añadiendo que el hallazgo ocurrió el pasado lunes, exactamente a 50 millas al noreste de Corn Island. De acuerdo con el capitán
Berríos, los buzos que hallaron las piezas iban a bordo de la embarcación CAF1, y aunque su objetivo es la pesca de langosta, seguirán trabajando en esa zona para intentar localizar más objetos que podrían ser del barco perdido en el mar Caribe Sur desde el 29 de junio. Los buzos aún se encuen-
tran faenando en el mar, por lo que no se saben más detalles sobre las piezas de ropa, informó el capitán, añadiendo que en los próximos días una embarcación de la Fuerza Naval de Nicaragua se encargará de recibir las piezas de ropa y entregarlas a los familiares de los desaparecidos.
Serán los familiares, quienes a diario se reúnen en una casa junto al muelle de Bluefields, quienes determinarán si las piezas de ropa pertenecían a algún miembro de la tripulación. Berríos refirió que ocasionalmente los buzos de Puerto Cabezas que se dedican a la pesca abandonan ropa en las aguas
del Caribe, por lo que es posible que las piezas no pertenezcan a la tripulación desaparecida. El barco Miss Johana Betsey zarpó de Bluefields a Corn Island el martes 27 de junio y llegó sin complicaciones. De Corn Island partió hacia el noreste de los Cayos Perlas el jueves 29 de junio. NOELIA GUTIÉRREZ
www.diariometro.com.ni Miércoles 09 de agosto 2017
mundo
05
ONU lamenta violencia en Venezuela Fuerza excesiva contra protestantes. Cancilleres de 17 países condenaron la situación de ese país Ministros de Relaciones Exteriores y representantes diplomáticos de 17 países de América condenaron la ruptura de la democracia en Venezuela, y desconocieron la reciente instalación de una Asamblea Constituyente, en una reunión en Lima. En un comunicado leído a la prensa por el canciller peruano Ricardo Luna, expresaron “su condena a la ruptura del orden democrático en Venezuela” y “su decisión de no reconocer a la Asamblea Constituyente” que se eligió el 30 de julio ni los actos que emanen de ella, por su carácter ilegítimo”. También entregaron “su pleno respaldo y solidaridad con la Asamblea Nacional”, de mayoría opositora, “democrá-
ticamente electa”. En el documento, suscrito tras siete horas de reunión en la capital peruana, mostraron también “su condena a la violencia sistemática a los derechos humanos y las libertades fundamentales, a la violencia, la represión y la persecusión política, a la existencia de presos política y la falta de elecciones libres”. La declaración llega tres días después de que el Mercosur (Mercado Común del Sur) suspendiera a Venezuela esgrimiendo el mismo argumento. Detenciones arbitrarias Más temprano, el Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos, Zeid Ra’ad al Hussein, alertó sobre el “uso generalizado y sistemático de fuerza excesiva y detenciones arbitrarias” contra manifestantes e, incluso, “torturas”. Hussein dijo tener informes de “uso generalizado y sistemático de fuerza excesiva y detenciones arbitrarias contra los manifestantes” en Venezuela,
“e incluso de torturas”. El Secretario general del organismo, Antonio Guterres, temió que Venezuela se distancie de la paz. Guterres “está preocupado de que los recientes desarrollos en Venezuela puedan llevar a una mayor escalada de tensiones y distanciar al país de un camino que conduzca a una solución pacífica de sus desafíos”, dijo su portavoz, Stéphane Dujarric, en un comunicado. El jefe de la ONU insistió en que la crisis venezolana no puede ser resuelta “a través de la imposición de medidas unilaterales” y urgió al gobierno de Nicolás Maduro y a la oposición a retomar las negociaciones. Guterres aseguró que es preciso llegar a “una solución política basada en el diálogo y el compromiso”. Cierran filas Mientras en Caracas los países de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra
América (ALBA) cerraron filas a favor del presidente venezolano al rechazar las sanciones internacionales contra la Asamblea Nacional Constituyente (ANC) instaurada por el chavismo y mostrar su respaldo a ese órgano. “Estas acciones contra Venezuela no conducirán a ninguna solución que favorezca al pueblo, y solo tienen como objetivo generar más inestabilidad y alentar a los sectores más violentos de la oposición”, se lee en la resolución adoptada por los cancilleres del ALBA en la reunión extraordinaria a la que asistieron en Caracas. El texto repudia como “injerencias imperialistas” las medidas tomadas por Estados Unidos contra el presidente Maduro y los miembros de su Gobierno por llevar adelante la Constituyente, unas sanciones que estudia adoptar también la Unión Europea. Según la ALBA, medidas como la congelación de bienes que Maduro y otros altos cargos venezolanos están diri-
La represión en las protestas ha sido condenada en Venezuela. / AFP
gidas contra “el pueblo” venezolano y buscan “un cambio de régimen” en el país caribeño. Este martes, en sesión en el Palacio Legislativo, los 545 asambleístas de la Constituyente —todos oficialistas— apro-
baron un acuerdo de respaldo a la Fuerza Armada, luego del ataque de un comando de una veintena de hombres a un cuartel en Valencia (norte), el domingo, que dejó dos muertos y ocho capturados. AGENCIAS
www.diariometro.com.ni Miércoles 09 de agosto 2017
MUNDO
06
Los pueblos indígenas en un mundo globalizado Este 9 de agosto. se celebra el Día Internacional de los Pueblos Indígenas. Metro investiga su situación en el mundo actual. Nunca la humanidad pareció tan tecnologizada como ahora. Los esfuerzos y recursos invertidos por producir y desarrollar tecnologías que permitan al ser humano una mejor calidad de vida son enormes. Cada día, los avances del conocimiento sorprenden a las personas. La inteligencia artificial, los vehículos automatizados y nuevas prótesis biónicas aparecen constantemente en los medios. Pero hay un grupo humano que recibe todos los impactos negativos de estos avances. Son 370 millones de personas, el cinco por ciento de la humanidad, pero componen el 30 por ciento de los pobres del mundo, y un tercio de los indigentes. Son los indígenas. Hoy en día, la pobreza tiene que ver con vulnerabilidad. Las comunidades indígenas son las primeras en sufrir los impactos de las empresas forestales en los bosques nativos y la conta-
fica con un aborigen nacido en Australia, que tienen una esperanza de vida de casi 20 años menos que un compatriota no aborigen. La obesidad, la diabetes tipo 2 y la tuberculosis son actualmente los problemas de salud que más aquejan a los pueblos indígenas en países desarrollados. Además, la infraestructura y la industria energética ha provocado en muchos países el desplazamiento forzado de miles de personas y familias indígenas. El abandono de sus tierras ancestrales, que no solo les proveen de hogar sino que también de una identidad, les ha hecho entrar en una lucha de la que generalmente sacan la peor parte.
Ya sufren con el cambio climático
La cultura nómada tibetana se enfrenta a retos en la meseta del Tíbet en el condado de Yushu, Qinghai, China. |GETTY
minación de las mineras en las montañas. La pérdida de sus tierras para producción de ganado u otros alimentos y el asesinato de líderes defensores y defensoras ambientales son constantes. Así lo constata el último
informe publicado por Glo- La pérdida de la lengua bal Witness, una oenegé En el mundo existen entre internacional enfocada en 6.000 y 7.000 idiomas disel estudio de los conflictos tintos, y la mayoría de ellos entre las empresas y las co- está en peligro de extinmunidades indígenas. Se- ción. La ONU asegura que gún el informe, de los 200 dentro de cien años, el 90 defensores del medioam- por ciento de los idiomas biente asesinados en 24 desaparecerá. O sea, papaíses del mundo en sarán a ser lenguas 2016, el 120 eran muertas. de origen indíLa irrupgena. “Es el año ción de los más mortífero idiomas coque se tiene loniales y la r e g i s t r a d o”, universalizadice a Metro Bición de estos de los pobres del mundo lo lly Kyte, líder ha provoconforman los pueblos de campaña de cado que los indígenas. Global Witness. idiomas locaEl informe les sean menos apunta a la crimiusados. Y la falta nalización de la protesta de uso es la que lleva fipara reprimir el activismo nalmente a la desaparición. ambiental y el derecho a la Ya sea porque los jóvenes ya tierra, y el apoyo de esto por no los utilizan y los viejos parte de los Gobiernos y las están cada vez más aislados empresas privadas. unos de otros, es que las lenguas se pierden.
15%
Miembros de la tribu indígena Munduruku en Sao Luiz do Tapajos, Estado de Para, Brasil. |GETTY
Y a pesar de que hay programas de conservación y registro de estas lenguas, como el proyeco DoBeS de la Fundación Volkswagen, estos esfuerzos no evitarán su desaparición.
A la zaga del desarrollo Según la ONU, ser indígena es ser pobre. No solo en países en vías de desarrollo como en América Latina, donde según la organización los pueblos originarios sufren más abusos. En países desarrollados como Estados Unidos, “los pueblos indígenas están a la zaga de la población no indígena en la mayoría de los indicadores de bienestar”. Esto, porque el acceso a los servicios básicos y a la educación es más baja, lo que perjudica su esperanza de vida. Además, las tasas de desempleo son más altas. Naciones Unidas ejempli-
Al ser los pueblos indígenas los más vulnerables, en muchas regiones del mundo ya están sufriendo los efectos del cambio climático. El impacto que tiene el calentamiento global en las sociedades modernas es resentido por los más pobres, por tener menos recursos y acceso a las medidas paliativas. Es el Banco Mundial el que está alertando las consecuencias del cambio climático. El peligro es que los objetivos de desarrollo del milenio, en el que se incluyen la erradicación de la pobreza, no puedan ser logrados. “Para muchos pueblos indígenas, el cambio climático es una amenaza potencial para su existencia misma y una importante cuestión de derechos humanos y de equidad”, asegura la ONU.
FELIPE HERRERA AGUIRRE Metro World News
mundo
P&R BILLY KYTE
líder de la campaña en Global Witness
¿Cuáles son las principales amenazas que las minorías indígenas enfrentan hoy y en el futuro cercano? - Global Witness documentó 200 asesinatos de activistas medioambientales en 2016, el año más mortífero registrado. Un 40 por ciento de las víctimas vienen de comunidades indígenas. La actual proporción podría ser aún más alta considerando que las identidades de las víctimas indígenas no se reportan. Las figuras rígidas demuestran que los indígenas enfrentan violencia y reciben muy poca o ninguna protección. Compañías rapaces, muchas de ellas del sector minero o agricultor, están invadiendo cada vez más las tierras indígenas ricas en recursos naturales inexplotados. Hasta hace poco estas áreas remotas estaban
fuera de su alcance pero, como los precios de los commodities están al alza, las compañías están tomando más riesgos en búsqueda de mayores beneficios. La demanda por tierra cultivable está llevando a la violencia entre grandes terratenientes y las comunidades indígenas. ¿Cómo la globalización les ha impactado? - La supervivencia de la cultura de las personas indígenas está bajo amenaza. La defensa de sus territorios ancestrales es primordial no solo como fuente y medio de vida, sino también para mantener su identidad y modo de vida tradicionales. Se estima que menos del 6 por ciento de la población mundial es indígena, pero sus territorios cubren el 20 por ciento de la tierra en el mundo, a menudo zonas vírgenes donde el alto valor de los recursos naturales hace que sean cada vez más explotados. ¿Podrías describir otras amenazas que enfrenten los pueblos indígenas? - Otro motor de ataques contra los pueblos indígenas es el fracaso de los Gobiernos y las empresas en reconocer sus derechos para decidir
qué sucede en sus tierras. Los pueblos indígenas entran en conflicto con las empresas, a menudo con el respaldo del Estado, buscando desarrollar su tierra ancestral sin su consentimiento. Los Gobiernos de algunos de los países más peligrosos para los defensores de la tierra y el medio ambiente —Brasil, Colombia y Honduras— están obligados por el derecho internacional a obtener el consentimiento libre, previo e informado de los pueblos indígenas antes de promulgar proyectos. Esto significa que los pueblos indígenas deben obtener información en todas las etapas de un proyecto planeado en torno a los impactos potenciales en sus vidas y luego decidir si lo aceptan o no. Pero en la práctica esto es habitualmente ignorado, lo que lleva al conflicto. ¿Cómo puede ser resuelta esta situación? - Los Gobiernos y las empresas deben tomar medidas para abordar las causas de los ataques contra los pueblos indígenas, garantizando que las comunidades puedan tomar decisiones libres e informadas sobre sí y cómo se utilizan sus tierras y recursos, apoyándolas y
protegiéndolas mediante leyes, políticas y prácticas específicas y garantizando la rendición de cuentas de abusos contra los pueblos indígenas. Esto va más allá del enjuiciamiento de los responsables de ordenar o llevar a cabo un ataque, y se extiende a asegurar que los actores que no apoyan y protegen a los defensores se enfrentan a consecuencias por su inacción. ¿Qué se puede esperar de esto? - La lucha por los recursos naturales se está intensificando. Cada vez más, las industrias están invadiendo áreas previamente intactas y ricas en recursos. Estas industrias, como la minería, la agricultura, la hidroeléctrica y la forestal, están entrando en conflicto con las comunidades locales que a menudo no tienen voz en lo que sucede con su tierra y su medioambiente. Cuando se manifiestan en contra de proyectos abusivos, son amenazados, atacados y a veces asesinados. La impunidad significa que los responsables de los asesinatos casi nunca son tenidos en cuenta. Esto a su vez genera más violencia y el año pasado vimos asesinatos más descarados de activistas así como actores estatales y corporativos
cada vez más saben que pueden salirse con la suya. Por ejemplo, el asesinato de activistas de alto perfil
07
como Berta Cáceres y otro ganador del premio Goldman.
Mujeres de la remota tribu turkana en el norte de Kenia llevan agua de un pozo. Algunos aldeanos tienen que caminar hasta 10 millas. |GETTY
+ PLUS
www.diariometro.com.ni Miércoles 09 de agosto 2017
ZOOM
Esta planta solar tiene ‘poder panda’
Cifra
100 megawatts es la capacidad de energía de la central de Panda.
Imagen de la nueva estación solar tomada por un dron. |UNDP CHINA
Ingenioso
Planta solar en forma de panda abre en China El país más poblado del mundo continúa innovando en el mercado de la energía limpia y renovable. Esta vez China ha desarrollado una enorme granja solar en forma de dos pandas. La primera central eléctrica panda se conectó a la red en las colinas de Datong, provincia de Shanxi, a finales de junio para promover la conciencia pública acerca de las tecnologías respetuosas con el medioambiente y el desarrollo sostenible. MWN
Cita
“La nueva granja solar Panda es una clara demostración de cómo los enfoques innovadores pueden traer beneficios al nuevo sector energético.” Nicholas Rosellini, coordinador residente de las Naciones Unidas y representante residente del PNUD en China.
Plan digital de la estación solar. |PANDA GREEN ENERGY GROUP
08
www.diariometro.com.ni Miércoles 09 de agosto 2017
DEPORTES
09
El “Tren” se estrella en un muro llamado Benji Carlos Chavarría y Gregorio Torres fallaron desde los once pasos. Villalobos se creció para eliminar a los norteños La efectividad del CD Águila y los fallos de Carlos Chavarría y Gregorio Torres, en la tanda de penales (4-3), le costó la eliminación al Real Estelí de la Liga Concacaf y le dio el pase a los cuartos de final al conjunto cuscatleco, en un partido de solo un gol durante 90 minutos (1-0 a favor de los locales), que no obstante estuvo cargado de sufrimiento y drama. Nahúm Peralta, en las postrimerías del partido (85’), firmó el tanto que emparejó el global, forzando la definición desde los once pasos, donde finalmente el arquero Benji Villalobos, con dos atajadas, se convirtió en el verdugo de los rojiblancos. Pese que los norteños ganaron su primer partido en un torneo de Concacaf, dejando su récord en una victoria, siete empates y 14 reveses, visto tras el desafío como un dato anecdótico, sufrieron una dura eliminación ante su afición, pagando caro la falta de acierto de cara al marco contrario. Peralta, cinco minutos después de haber saltado al campo, hizo soñar a la barra “kamikaze”, perforando las redes de Villalobos, que poco pudo hacer para reaccionar, pues previamente Carlos Chavarría había estrellado el esférico en el poste derecho. Los norteños presentaron una imagen renovada, respecto al duelo de ida, adueñándose del esférico desde el propio arranque del encuentro, moviéndolo de un lado a otro trantando de encontrar espacios para penetrar al área de las Águilas. El funcionamiento de Elvis Pinell se hizo notar a primera vista, sus
Los norteños cayeron derrotados en su participación frente al CD Águila. / HENRY PADILLA
constantes desbordes por el costado izquierdo provocaron preocupación a los cuscatlecos, que se vieron forzados a cortar sus proyecciones cometiendo faltas. Aguantaban la renta Contrario a los estelianos, el conjunto visitante se replegó en su propia zona del campo, aguantando las embestidas del club local. No obstante, los rojiblancos tardaron diez minutos para tener su primera ocasión de gol, fue a través de un tiro libre ejecutado por Gregorio Torres, haciendo pasear el esférico por toda el área sin encontrar a alguien que lo impactara. Un minuto más tarde, el carioca Lucas Da Silva intentó sorprender desde larga distancia, pero su disparo se fue apenas desviado por encima de la portería. En su primera aproximación al marco que defendía Henry Maradiaga, los salvadoreños pudieron abrir el marcador, de no ser que el guardameta es-
teliano mandó a córner un balón envenenado perfectamente impactado por David Rugama (12’). Después de ese intento fallido del CD Águila por adelantarse en la pizarra, el “Tren del Norte” recobró el protagonismo, generando opciones claras para gol. Así como la de Carlos Chavarría (22’), quien no pudo llegarle a un balón filtrado entre líneas por Bocanegra, aunque la velocidad que le imprimió el “10” esteliano provocó el error del arquero Benji Villalobos, quien mandó el esférico a tiro de esquina. Al 25’, Torres ahogó el grito de gol de la fanaticada norteña, estrellando una pelota en el travesaño, tras cobro de tiro libre desde unos 30 metros. Las constantes llegadas del equipo que dirige Otoniel Olivas invitaban a soñar con la remontada, pero el tiempo ya se convertía en su peor enemigo. Fallos fatales La segunda parte arrancó como la primera, con un
Estelí encimado, atrevido y creativo en la elaboración de jugadas. La actitud valiente de los norteños
pudo rendir frutos al 47’, cuando Francisco Paz metió un centro desde la derecha que encontró solo al “Goyo” Torres, pero el cabezazo del azteca fue descompuesto, pese que tenía todo el espacio para darle buena dirección. Tratando de reivindicarse, Gregorio se inventó una chilena dos minutos más tarde, pero el balón salió franco a las manos del arquero. En el 55’ Rugama pudo hacer pagar el fallo del “Goyo”, colándose al área grande dejando por velocidad a Copete, pero sacó un disparo descompuesto, para fortuna de los norteños. Lo mejor llegó en el cierre del encuentro, al 80’ Bocanegra cabeceó un centro que llegó desde la izquierda, forzando al arquero a estirarse para salvar su cabaña y al 82’, Nahúm Peralta avisó cerrando un centro al segundo poste, pero no alcanzó a darle dirección al balón. Sí estuvo acertado en su siguiente intervención, impactando un balón que
2 DEPORTES
salió rebotado tras un disparo potente de Chavarría, que se estrelló en el poste derecho. Villalobos se quedó estupefacto viendo cómo el balón acariciaba las redes, pero pronto se tomó su revancha. En la tanda de penales, el portero del CD Águila atajó los cobros de Chavarría y del azteca Torres, los únicos que marcaron fueron Sebastián Acosta, Copete y Elmer Mejía. James Cabezas, Odir Flores, Edwin Sánchez y Víctor García anotaron por los “Aguiluchos”.
ALEJANDRO SÁNCHEZ S. @MetroNicaragua
www.diariometro.com.ni Miércoles 09 de agosto 2017
DEPORTES
Ferretti a consumar Los rojinegros tienen renta de tres goles. El desafío iniciará a las 8 de la noche El director técnico del Club Deportivo Walter Ferretti, Flavio Da Silva, ha sido precavido en sus declaraciones, aduciendo que, pese a que su equipo tiene una ventaja que a todas luces parece suficiente para quedarse con el boleto a cuartos de final de la Liga Concacaf, no debe darlo por hecho, considerando que el Belmopán Bandits intentará darle vuelta a la eliminatoria como local y que “en el fútbol nada está dicho, hasta que suene el pitazo final del partido”. Aunque la diplomacia del estratega invita a sus pupilos a mantener un amplio margen de precaución, es necesario decir que el triunfo 4-1 logrado la semana pasada en el estadio Independencia, les ofrece un grado enorme de confianza y algún margen de error para afrontar el duelo de esta noche (8:00). Salvo que ocurra una catástrofe en territorio beliceño, el club rojinegro debería de regresar a Nicaragua con su pase a la siguiente ronda del torneo, incluso no es descabellado
Bernardo Laureiro lidera el equipo que dirige Flavio Da Silva.
pensar que hoy pueda conseguir otro triunfo. Una serie de factores se conjugan para considerar factible que los “Policías” puedan ganar el partido de vuelta. Da Silva dispone de un grupo joven, pero con suficiente experiencia para hacerse sentir en este tipo de enfrentamientos, tales como Bernardo Laureiro, principal referente ofensivo; Robinson Luiz, atacante brasileño de fútbol rápido y vertical; Jessie López y Alejandro Tapia, que desbordan por los carriles derecho e izquierdo, respectivamente, el arquero Denis Espinoza, entre otros de de-
LOS EDIFICIOS
MÁS ALTOS DEL MUNDO BURJ KHALIFA
mostrada calidad. Además, el rival de los capitalinos exhibió en el partido de ida un nivel futbolístico discreto y errático, lo que hace suponer que esta noche no cambiará mucho su imagen. El juego aéreo, que se presumía era el fuerte de los “Bandidos”, no fue factor desequilibrante ante un Ferretti que aprovechó la estatura de Eder Munive y Rafael De Almeida, más las acertadas intervenciones del “Pulpo”. En la previa de la eliminatoria, el club pinolero era considerado favorito para vencer a los beliceños y está cumpliendo ese pronóstico.
Por si hiciera falta, el Ferretti debe buscar la manera de convertir un gol, que termine de disolver las esperanzas de su oponente. Un tanto de visitante sería una estocada al corazón de los beliceños, a eso aspiran los rojinegros. “Entendemos que tenemos una buena ventaja, pero necesitamos rematar, no podemos jugar a aguantar, nos puede costar caro. Buscaremos ganar el partido, respetamos a nuestro contrincante y por ello, debemos jugar como si la eliminatoria estuviera 0-0”, manifestó Laureiro, tras el partido celebrado en Estelí. ALEJANDRO SÁNCHEZ S.
Conibop toma decisión. Suspende licencia de entrenador a Rosendo La Comisión Nicaragüense de Boxeo Profesional (Conibop) suspendió la licencia de entrenador al excampeón mundial Rosendo Álvarez por un período de seis meses, según un informe de la institución, que se filtró en algunos medios de comunicación. Dicho escrito fue redactado el pasado 4 de agosto, y en él se señala que en la sesión ordinaria de la Conibop el miércoles dos del mismo mes, Gustavo Solórzano, miembro de la institución y comisionado de turno de la velada boxística del 29 de julio de la Promotora Búfalo Boxing, “expuso en su informe de la velada, las anomalías del desarrollo del programa de boxeo y el resultado de la pelea de Ramiro Blanco vs. Alexander Mejía, y agregó al final que todos los oficiales del boxeo merecen respeto. La junta directiva constató con el señor Hiram Muñiz y algunos miembros de Conibop que efectivamente Rosendo había expresado palabras soeces e insultantes en contra de los oficiales después del fallo de la pelea entre Ramiro vs. Mejía en el gimnasio Nicarao”, cita el informe. “Estando presente en la reunión Rosendo Álvarez, increpó al comisionado Solórzano de que fuera más directo al decir el nombre de la persona que dijo las palabras soeces e insultos a
los jueces de la Conibop, contestando y afirmando Solórzano; que fue Rosendo Álvarez quien actuó como entrenador del boxeador Ramiro Ortiz en dicha velada de boxeo el 29 de julio”, agregó. Por lo que en base a todo lo expuesto, cita el comunicado, la Comisión decidió “suspenderle la licencia de entrenador al señor Rosendo Álvarez por el plazo de seis meses, contados a partir de la notificación de la presente resolución”. Además agrega: “se le previene al señor Álvarez, que tiene derecho de interponer los recursos de apelación en un plazo de cinco días a partir de la fecha y hora de notificación de esta resolución”. El comunicado lo firma Carlos Marín, secretario general de la Conibop, quien al momento de ser consultado sobre la sanción fue muy escueto con sus respuesta, aunque sí confirmó que si existe un informe del señor Gustavo Solórzano. “El comisionado de turno (Solórzano) pasó su informe, pero eso se verá de hoy (ayer), se le está cuantificando una sanción. Tengo entendido que hay un documento que ya se le pasó a Rosendo”, dijo Marín. Álvarez no quiso referirse al tema, señalando que brindará una conferencia de prensa para aclarar el hecho. HAXEL MURILLO
ESTOS SON LOS 5 RASCACIELOS DE MAYOR ALTURA EN LA ACTUALIDAD, TODOS ELLOS SE ENCUENTRAN EN EL CONTINENTE ASIÁTICO. ABRAJ AL-BAIT
SHANGAI TOWER SHANGÁI ALTURA: 632M DESDE 2010
(TORRE DEL RELOJ)
LA MECA
PING AN
SHÉNZHEN
FINANCE CENTRE ALTURA: 599M DESDE 2016
ALTURA: 601M DESDE
¡QUÉ HUEVA ESCALARLAS!
2012
DUBÁI ALTURA: 828M DESDE 2010 Fuente: World Atlas 10 Tallest Buildings In The World.
/ ARCHIVO
10
LOTTE TOWER SEÚL ALTURA: 554M DESDE 2016
ACTUALMENTE ESTÁ EN CONSTRUCCIÓN LA TORRE JEDDAH EN ARABIA SAUDITA, AL FINALIZAR SU CONSTRUCCIÓN EN EL 2020, TENDRÁ 1,008M DE ALTO.
www.diariometro.com.ni Miércoles 09 de agosto 2017
deportes
El Madrid impone su nivel en Europa Isco realizó una exhibición de buen fútbol. Los blancos consiguieron su cuarto título de Supercopa El Real Madrid venció ayer por 2-1 al Manchester United en la Supercopa de Europa disputada en Skopje, Macedonia, en una partido dominado de principio a fin por los blancos, muy superiores a su rival. El centrocampista brasileño Casemiro abrió el marcador tras cruzar con la zurda y al primer toque un pase de Dani Carvajal (25’). En la segunda parte Isco Alarcón puso el 2-0 (52’), al que replicó el belga Lukaku solo once minutos después (63). El partido comenzó con un arreón inicial del United que resultó estéril. El Madrid se asentó sobre el césped y apagó el ímpetu inicial del adversario bajando el balón al suelo. El fútbol asociativo de los ‘merengues’ enseguida desniveló la contienda. Carvajal recuperó un despeje de la zaga inglesa para templar un balón al corazón del área que Casemiro le cruzó a De Gea al primer toque. Los blancos apabullaron a los ingleses durante la primera parte con picos de posesión del 65% y moviendo la pelota de un lado a otro de la cancha, mientras los ingleses corrían desesperados y se afanaban en achicar balones.
Real Madrid, campeón de Europa, ha ganado sus títulos de Supercopa en el nuevo siglo (2002, 2014, 2016 y 2017).
Los cuatro centrocampistas del Madrid (Modric, Kross, Isco y Casemiro) manejaron el partido a su antojo, mostrándose en todo momento muy superiores a sus pares. Ni el serbio Nemanja Matic, recién fichado, ni el francés Paul Pogba, dos medios de contención, lograron parar la sangría. Al belga Lukaku —traspaso estrella del los Red Devils, por el que pagaron 84 millones de euros al Everton— no le llegaban balones y solo el armenio Henrij Mjitarián tiraba de orgullo con alguna carrera aislada. Nada frente al imponente Madrid, que se adueñó del campo, del ‘tempo’ y del balón. El más valioso La segunda mitad comenzó con otro gol del Madrid. Isco
Alarcón, rodeado de rivales, tiró una pared con Gareht Bale para batir por debajo a De Gea (52’). El malagueño fue nombrado mejor jugador del partido. Al segundo tanto de los blancos, respondió el belga Lukaku embocando un balón que Keylor Navas, tras un latigazo del serbio Matic, no consiguió blocar (63’). Tras el tanto del United el partido se niveló un poco, aunque el Madrid nunca dejó de mostrar esa sensación de superioridad, fruto de la cual Bale —muy activo hasta ser sustituido— tras una buena internada, mandó un tiro al larguero (60’). Ante la bajada de intensidad de los suyos, Zidane dispuso un doble cambio: Lucas Vázquez y Marcos Asensio por Isco y Bale, respectivamente (74’).
/ ARCHIVO
Los ingleses aprovecharon entonces para buscar el empate sin mucha fortuna aunque con algún peligro. La más clara la tuvieron en las botas de Marcus Rashford, pero el guante de Navas acabó desviando un balón envenenado (80’). Solo al final del partido, con el United a la desesperada, el Madrid se replegó para buscar la sentencia a la contra, ya con Cristiano Ronaldo en el campo. El Real Madrid, que lleva desde el año 2000 sin perder una final internacional (cuando cayó 2-1 ante Boca Juniors en la Copa Intercontinental, ahora Mundial de Clubes) levantó su primer título de la temporada 2017-18 y la cuarta Supercopa de su historia (tras las conseguidas en 2002, 2014 y 2016). Europa sigue a sus pies. AFP
11
Zidane destaca entrega de los suyos. “Este equipo tiene carácter y hambre” Zinedine Zidane, técnico del Real Madrid, destacó el “carácter y hambre” de sus jugadores, las ganas de seguir conquistando títulos, después de vencer 2-1 al Manchester United en la final de la Supercopa de Europa. “Es fruto del trabajo. Tenemos mucho talento, pero con trabajo se pueden conseguir muchas cosas. Estos jugadores tienen mucha hambre, mucho carácter y siempre quieren más. Ha sido un partido casi perfecto, con una primera parte espectacular y en la segunda sufrimos como es normal en una final. Si Gareth mete el tercero en su ocasión, no hay más partido”, dijo en rueda de prensa. Zidane analizó las claves de la final. “Ante un rival como el Manchester United hay que controlar el segundo balón y estar bien por arriba. Controlamos bien el medio del campo e hicimos presión alta para no dejarles jugar.
Con el balón marcamos la diferencia con serenidad. Todo el equipo ha tenido una entrega importante”, destacó. El técnico madridista aseguró que nadie en el Real Madrid se “cansa de ganar” y expresó su deseo de seguir mejorando el juego. “No sé si se puede jugar mejor pero lo intentamos, aunque sabemos que cada día va a ser más difícil ante rivales muy buenos. El domingo ya tenemos uno. Hoy no ha tenido nada que ver con los últimos partidos, pues desde el primer minuto ha sido espectacular”. “Queremos seguir con nuestra buena racha e intentar hacer lo máximo como siempre, ganar los partidos, pero hay muchos equipos que también te pueden ganar. Cada tres días hay que hacer lo mismo, esto es largo y va a ser duro, pero lo bueno que tenemos es que todavía queremos seguir con esta buena racha”, concluyó. EFE
El técnico merengue aplaudió el esfuerzo de sus jugadores para ganar.
/ AFP
www.diariometro.com.ni Miércoles 09 de agosto 2017
12
Se hace historia con el primer hípico infantil “A caballito de palo”
Más de mil niños fueron los partícipes principales y no solo espectadores en el primer hípico infantil “A caballito de palo”, estos desfilaron por las principales calles de la ciudad de Juigalpa, brindado con cariño por la marca Delisoya. El desfile hípico también contó con el apoyo de ND Medios a través de Metro, dicha actividad se realizó en el contexto de las fiesta patronal de Juigalpa en honor a la virgen de la Asunción. Las sonrisas, alegría y mucho orgullo por parte de los protagonistas, organizadores y patrocinadores fue notorio porque en este hípico, niños procedentes de comunidades rurales, barrios, comarcas y
principales avenidas participaron de este evento dedicado a ellos. Cada uno hacia alarde de su caballito de palo azul, de su sombrerito y pañoleta Delisoya. Pero sobre todo de ir desfilando por las calles principales de Juigalpa y ser el centro de atención y recibiendo el cariño de todos los espectadores. Rodrigo Coronel, gerente de marca de Delisoya, manifestó: “ver la felicidad de cada uno de estos mil niños, llenar las calles de Juigalpa y ser partícipes principales de esta linda actividad nos enorgullece como marca, que busca un mejor futuro para la niñez nicaragüense”. KATHY JUÁREZ
ESPECTÁCULOS
www.diariometro.com.ni Miércoles 09 de agosto 2017
13 GETTY
RYAN PHILLIPPE
3 CULTURA
El galán de cine habla con Metro sobre sus nuevos proyectos Las redes sociales también pueden ser un arma de doble filo... Hay mucha fealdad ahí afuera y tenemos que combatirla en la vida real de la misma forma que lo hacemos en la vida virtual. Si los ignoras, te sobrepones a ellos, presentas algo opuesto, y eso es la vida, lo bueno y lo malo. Es un equilibrio.
“ME GUSTA HACER REÍR A LA GENTE EN LAS REDES SOCIALES” Si es que has visto la cuenta de Twitter de Ryan Phillippe, el galán noventero de películas y negador de Katty Perry, ya sabes que tiene su lado juguetón. “Uso redes sociales (para hacer a la gente reír). Sí, promuevo mis proyectos, porque es necesario a estas alturas, y hace sentido. Pero cuando hago cosas personales, casi siempre son bromas”, dice a través del teléfono. “Amo que puedas ver tu teléfono en cualquier momento del día y puedas reírte. Eso cambia tu química corporal, y tu estado de ánimo”. Y, ¿qué está promocionando por estos días? El muy zen Phillippe está en la prensa por la segunda temporada de “Shooter”, un thriller que muestra el viaje de Bob Lee Swagger, un veterano muy condecorado, mientras navega en el exilio. “También amo el entrenamiento. Realmente disfruto estudiando las tácticas y aprendiendo cómo verme como un soldado”. ¡Oh, y créannos. Casi parece uno! Hablamos con el actor de 42 años, quien es pensativo, divertido y definitivamente tan soñador como era en “I Know What You Did Last Summer”, sobre Twitter, la depresión y, por supuesto, sobre “Cruel Intentions”. Tienes un largo historial interpretando a soldados en pantalla, y tanto tu padre como tu abuelo estuvieron
en servicio. ¿Qué es lo que te atrae de esto? Parte del atractivo tiene que ver con que es algo que ya conozco. Con haber tenido amigos y familiares que han estado en servicio y haber escuchado sus historias y haber pasado tiempo tratando de saber de qué se trata todo eso, y todo el sacrificio que implica. También es un poco medir la altura del drama humano, nuestros hombres y mujeres enlistados están literalmente poniendo sus vidas en servicio nuestro. Así que como actor, estoy también interesado en ese
material. ¿Cómo te preparas físicamente para este tipo de roles? Ya que hago mis propias
El actor es famoso por ser uno de los ganales más cotizados de Hollywood. / CORTESÍA
acrobacias, tengo que estar todo el tiempo entrenando mi físico, y esa es la mejor forma de prevenir las lesiones. O al menos las graves; siempre tengo pequeñas lesiones pero no quiero las grandes. Nota: Poco después de esta entrevista, Phillippe se rompió la pierna en un accidente rarísimo durante una salida familiar. Fue mucho más que una pequeña lesión. La televisión es un compromiso más grande, y tú has hablado mucho sobre la priorización de tus hijos sobre la actuación. ¿Es eso parte de haberte dado cuenta de que has envejecido? No, no, no. Esto ha sido de siempre, y mucho más desde que mis hijos nacieron. Cada decisión que tomas, todas las elecciones que implican estar lejos de ellos son difíciles de tomar. Y eso me ha limitado en muchas maneras, en términos de haber renunciado a ciertos trabajos. Pero a estas alturas son adultos jóvenes. Mi hija (Ava Phillippe, con su exesposa Reese Withers-
poon), tiene casi 18 años. Ya no necesita de tanta ayuda como antes. Tu cuenta de Twitter ha captado mucho la atención últimamente: te has ofrecido voluntariamente a ser el chico blanco en la película “Lupita & Rihanna” y desmentiste los rumores sobre Katty Perry a través de la aplicación. ¿Por qué decidiste hacerlo a través de Twitter? Usualmente, trato de usarla para hacer el tonto con bromas. No soy muy conocido por la gente como una persona divertida, pero lo que más me gusta de las redes sociales es cuando hago a la gente reír. Eso es como un regalo para mí, así que por eso uso principalmente estas cosas para eso. Cuando sé que hago a la gente reír de forma genuina, sé que he ayudado a hacerlos sentir un poco mejor ese día. Y por muy estúpido y pequeño que sea, esto es real. Y realmente te estás conectado a la gente a través de esta forma y disfruto haciéndolo.
Hablando de equilibrio, he leído que tienes una larga historia con la depresión. ¿Cómo la combates, especialmente estando en el ojo público? Tengo una vida que realmente aprecio. Así que estoy agradecido, pero hay días en que no puedo sentir ni ver nada de eso, por cualquier razón, por cualquier química que tenga en mi cuerpo. Así que hay otra parte de mí que quiere mostrar la realidad a la humanidad. Que a pesar de que las cosas puedan verse de cierta manera en el interior, o que una persona tiene la vida perfecta, no siempre es así. Odio que esto sea algo sobre lo que la gente teme hablar. Cuando hablo sobre la depresión, también dejo que la gente sepa: a) que no están solos y b) que no hay nada de lo que avergonzarse. Y finalmente, tenemos que hablar sobre “Cruel Intentions”. ¿Alguna vez pensaste que sería tan irónica? Amo la nostalgia, y que la gente continúe redescubriendo esta película. Es divertido haber hecho algunas cosas que la gente sigue viendo en televisión con regularidad. ¡Es súper raro! Y pienso que es genial. Esperaba que algún día tuviera una película adolescente seminal como lo que “Breakfast Club” era para mí cuando era joven. Quería tener uno de esos, así que esperaba que eso fuera lo que ha sido “Cruel Intentions”. RACHEL VAUGHAN CLEMMONS / WWW. METRO.US
ESPECTÁCULOS
www.diariometro.com.ni Miércoles 09 de agosto 2017
14
Disney retirará sus películas de Netflix y lanzará dos servicios de streaming Mercadotecnia. También competirían con servicio deportivo con el canal ESPN La compañía estadounidense Disney anunció ayer que retirará todas sus películas de la plataforma de contenidos audiovisuales Netflix y lanzará dos servicios de streaming en los próximos dos años. Disney también anunció la compra por 1.580 millones de dólares del 42% de acciones de la compañía de streaming BAMTech, que se suman al 33% que ya poseía, con lo cual se hace con el control de la firma. El gigante del entretenimiento espera lanzar un servicio de streaming deportivo con el canal ESPN a principios de 2018, donde ofrecerá contenidos de las principales ligas de béisbol, hockey y fútbol estadounidenses. Para el 2019 Asimismo para el año 2019 ofrecerá un servicio de streaming directo al consumidor bajo la marca Disney. Es a partir de ese año cuando dejará de distribuir sus películas en Netflix. Este servicio ofrecerá en exclusiva a los suscriptores de Estados Unidos las nuevas películas de Disney y Pixar, que en 2019 prevén lanzar “Toy Story 4”, la secuela de “Frozen” y otros títulos. “Hoy hemos anunciado un cambio estratégico en la manera de distribuir nuestro contenido”, explicó el consejero delegado de Disney, Robert Iger, en el resumen de sus resultados fiscales, publicados ayer martes. “El paisaje mediático está cada vez más definido por la
Cintas como “Frozen” dejarán de estar disponibles en Netflix.
relación entre los creadores de contenido y los consumidores, y nuestro control del conjunto de la tecnología innovadora de BAMTech nos dará el poder para forjar esas conexiones y la flexibilidad de adaptarnos rápido a esos cambios en el mercado”, añadió. Una caída La firma explicó sus planes coincidiendo con la publicación de sus resultados fiscales, donde se resintieron los medios de comunicación del grupo, y especialmente su división de televisión por cable, cuyo resultado operativo cayó un 23%, hasta los 1.500 millones de dólares. “La bajada en el resultado operativo se debió a una caída en ESPN”, destacó la firma
/ INTERNET
el directivo ha defendido en sus resulla importancia tados, donde de ESPN, prodesgranó SEGUINOS piedad del que supugrupo ABC, sieron un cuya matriz es problema Disney, y su los altos “seguridad” costos de respecto al programafuturo del ción, los ba@metronicaragua canal, porque jos ingre“los deportes en sos por directo son aún publiciun gran motivo dad y los de consumo”. costos de los Iger subrayó que la addespidos y finalizaciones de quisición de acciones de BAcontratos. La cadena de televisión es- MTech y el lanzamiento de tadounidense ESPN anunció sus servicios de streaming en abril el despido del 10 por “marcan una estrategia de ciento de su plantilla como crecimiento completamente parte de su reestructuración nueva” para Disney, que prepara hacer frente a la caída tende fortalecer sus marcas mediante la tecnología. de la audiencia. No obstante, en el pasado, EFE
Cine. Selena Gómez trabajará junto a Woody Allen La cantante y actriz de origen latino Selena Gómez será una de las protagonistas del nuevo filme de Woody Allen, en el que también participarán Elle Fanning y Timothée Chalamet, informó ayer el medio especializado Variety.
Por ahora, no se conoce el título ni la premisa de esta película que será el siguiente proyecto del genio neoyorquino tras “Wonder Wheel”, un largometraje que se estrenará en diciembre y que cuenta en su reparto con Kate Winslet y
Justin Timberlake. La película con Gómez, Fanning y Chalamet será, además, la tercera cinta de Woody Allen junto al gigante tecnológico Amazon, una relación profesional que inició con “Cafe Society” (2016) y que también in-
cluyó el lanzamiento de la serie televisiva “Crisis in Six Scenes”. Gómez, que comenzó su carrera artística vinculada a Disney, cambió de registro completamente en el filme “Spring Breakers” (2012), que dirigió Harmony Korine. EFE
ESPECTÁCULOS
www.diariometro.com.ni Miércoles 09 de agosto 2017
15
Candidatas a Miss Mundo ante retos físicos Se enfrentan a una dura competencia. Las 24 hermosas jóvenes empezaron a grabar el reality televisivo donde serán sometidas a duros obstáculos Decenas de jóvenes de todo el país asistieron en julio al gran casting nacional para ser candidatas a Miss Mundo Nicaragua 2018. Solamente 24 fueron las elegidas. Estas bellas mujeres iniciaron esta semana con diversos retos físicos, resistencia, otras habilidades y talentos como parte de las primeras eliminatorias que se irán dando conforme transcurre la competencia. Las 24 candidatas a Miss Mundo Nicaragua dejaron los tacones por los tenis y el sudor, como resultado del esfuerzo aplicado en las actividades físicas hizo de las suyas el maquillaje en ellas. Graban la serie Desde el lunes las aspirantes al título se hospedaron en el hotel Barceló
Aspirantes
24 son las candidatas y una de ella será coronada en el reconocido certamen de belleza.
Montelimar desde donde se graban los primeros episodios de Miss Mundo Nicaragua: la serie de television, pero ademas de filmar el reality las candidatas deben pasar el trago amargo de las eliminatorias Denis Dávila, director de Miss Mundo Nicaragua, señaló que el evento tiene varios años de venir posicionándose no solo como un certamen de belleza, sino una experiencia distinta. Según Dávila, la diferencia entre este y otros concursos de belleza es que “no solo nos enfocamos en enviar a una chavala a un certamen internacional, sino que se expongan ante distintos proyectos sociales”. Bellezas saludables Miss Mundo hace un número de retos cada año, en los que las candidatas compiten y aunque no todas ga-
Las candidatas participaron en un concurso de retos donde midieron su resistencia y fuerza.
nen, tienen otras experiencias. “Las conoces fuera del escenario”, comenta Dávila. El lunes las 24 chicas realizaron un aproximado de ocho retos físicos con la finalidad de promover una belleza saludable.
“Vamos a grabar tres episodios de la serie. Van a ver a las muchachas teniendo retos de inmunidad para lograr o ganar su estadía en el concurso y también las eliminatorias, se nominan a dos chicas con baja puntua-
/ ALEJANDRO SÁNCHEZ
ción”, explica. El primer episodio saldrá al aire el 24 de septiembre por Canal 2. Entre los futuros retos que las candidatas tendrán es palmear tortilla, como una forma de promover la
gastronomía nicaragüense. La que mejor haga la tortilla gana inmunidad. Asimismo harán un reto, el cual consiste el desenvolverse frente a las cámaras para promocionar una línea de trajes de baño. JAVIER POVEDA
Opinión
LYHELIS TORRES ESPECIALISTA EN RESPONSABILIDAD SOCIAL
ESCRIBIR PARA NO LLORAR Estoy segurísima que al menos una vez en tu vida has utilizado la frase: “reír para no llorar”, pues en mi caso, es más como “escibir para no llorar”, porque gracias a este don he logrado encontrar un catalizador para mi vida personal, una forma de renovar energías, de encontrar paz interior y distraerme un poco de la aburrida rutina. Escribir es uno de los principales medios utilizados desde siempre para comunicarnos, una herramienta de identificación personal, tu firma requiere que sepas escribirla —aunque también es válida tu huella digital— en caso de que no sepas hacerlo. Pero en realidad existen cantidad de mecanismos con los que podés construir y cambiar tu propia realidad. Las decisiones estan a la
puerta del día, es cosa de despertar, tomar consciencia, evaluar cómo anda la cosa y decidir vivir diferente. Esas metas de todos los días que venís arrastrando, el máster en el extranjero, la construcción de un mejor vos, salir de esa relación enfermiza, el cuido de tu alimentación, compartir más con tus hijos, aprender a ser más selectivo con tu compañía, ser constante en tu rutina de ejercicios… dejamos pendiente tantas cosas, que cuando lo pensamos nos abruman. Lo malo es que andamos por ahí, con una maleta de “deberíamos” y de “sueños incumplidos”, que solo son una lista ennumerada de pendientes, pequeñas piedritas que has ido metiendo a tu mochila, en serio, solo de leerla se siente pesado. Has pensado que mientras más excusas te ponés, más
te cargas. ¡No es justo… con tu YO, no es justo! Merecés disfrutar de una mejor vida, de actitudes más responsables con vos mismo, más consciente. ¿Por qué estas esperando un cataclismo para vivir el cambio? Yo escribo para no llorar, desahogarme, brindarme un tiempo de calidad, porque al hacerlo disfruto muchísimo el proceso, me instalo en un sitio cómodo, pongo musiquita, me acompaño de un paisaje bonito, de agua helada o un tecito, o bien, de una helada, si se me antoja o de una copa de vino, me visto cómoda, alejo mi celular… y me “instalo”. Es mi “momentum”,
estamos de pasadita, solo por hoy, respiremos profundamente y exhalemos todos miedos www.diariometro.com.ni oesos excusas que no nos dejan cumplir nuestros pendientes. ese espacio en el que soy Sé que el título parecía feliz, sin importar mi entor- ser dramático, pero la vida no o la cruda realidad, solo está llena de tantas emoyo, mis pensamientos y mis ciones, que se vale ser dradedos tecleando sobre la mático (de vez en cuando), computadora… es como es- siempre que no dañés a natar en mi “país de las mara- die con eso… y menos a vos villas”, sin ser Alicia. mismo. Dejá de titubear, Si yo puedo, vos también tomá acción, proyectate, podés… quizás incluso, salí y tomá la vida a como podás enseñarme a hacer- llega, sacale provecho, inlo mejor con tu ejemplo. cluso a ese momento triste ¿Por qué no? Si empezás a en el que no sabés qué hapracticar tu ideal, en algún cer, dejá que fluya esa lágrimomento estarás viviendo ma retenida, ¿por qué no? tu propio sueño hecho realidad. La vida es un viaje, ¡LI BE RA TE! queridos amigos lectores,
Ingresa en