EL DISEÑADOR ESPAÑOL CUSTO BARCELONA ENAMORA EN NUEVA YORK ANUNCIA SU PASARELA EN NICARAGUA DISEÑA. PÁGINA 13
MANAGUA Lunes 11 de septiembre 2017
@MetroNicaragua |
MetroNicaragua |
MetroNicaragua
Papa pide luchar contra la violencia en Venezuela En la despedida de su viaje a Colombia, el líder católico hizo un llamado contra la “violencia política” en Venezuela, y a favor de una “solución a la grave crisis” que acorrala a ese país. PÁGINA 7
Irma causa destrucción Aunque perdió fuerza, sigue siendo un huracán peligroso en su llegada a Estados Unidos
¿Se retirará el “Chocolatito”? Tras el nocaut que sufrió Román González ante Srisaket Sor Rungvisai la noche del pasado sábado, el púgil pinolero confesó que existen altas probabilidades de retirarse y aunque dejó un margen de duda, insistió en que desea dedicarse a su familia e incluso ambientó que se ofreció como entrenador en Japón. PÁGINAS 10 Y 11
www.diariometro.com.ni Lunes 11 de septiembre 2017
1 NOTICIAS
NOTICIAS
02
Violencia en la niñez afecta la salud emocional Futuro. Ocho de cada diez adultos consultados refirieron haber experimentado situaciones de violencia en su infancia, según estudio La violencia causa “estrés profundo y constante” en los niños. / DREAMSTIME
Sub-21
Nicaragua se corona en voleibol La selección de Nicaragua se coronó campeón del XVII Campeonato Centroamericano Sub-21 Masculino de Voleibol, celebrado en Managua, informaron ayer los organizadores. El equipo nicaragüense obtuvo la medalla de oro al finalizar invicto en el torneo disputado en el Gimnasio de Voleibol del Instituto Nicaragüense de Deportes (IND), en Managua, del 5 al 10 de septiembre. Nicaragua, que quedó con balance perfecto de 6-0 y sin perder un solo set, logró así la clasificación al Campeonato Continental Norceca Sub-21. En su último encuentro, el sexteto nicaragüense derrotó a El Salvador 3 sets a 0 (25-17, 25-14, 25-20). La medalla de plata fue para Costa Rica, que terminó con balance de 5-1 y la de bronce para Guatemala.
Los niños y niñas que sufren violencia vivirán con un “estrés constante” y podrían poner en riesgo su salud mental en su adultez, según una investigación realizada por la Universidad Politécnica de Nicaragua (UPOLI) y la organización Visión Mundial. Casi el 80% de adultos nicaragüenses consultados en el estudio estuvo expuesto a formas de violencia: abuso sicológico, sexual y físico; así como negligencia afectiva por parte de sus familiares en su niñez. La investigación concluye que estos factores generan un “sentimiento de estrés profundo, el niño percibe ese estrés constante”, señaló la investigadora Ana Christine Geller, quien participó en el proceso
Encuesta
224 estudiantes fueron consultados para la investigación.
de investigación aplicado a unos 224 estudiantes de la escuela de enfermería de la UPOLI el año pasado. Geller aseguró que ese estrés profundo que es provocado en la niñez influye en su desarrollo integral, en su estabilidad emocional, bienestar mental y hasta fisiológico. Quienes tuvieron experiencias adversas de niños iniciaron su primera relación sexual antes de los 15 años, fueron madres o padres adolescentes
o han experimentado violencia de género en el hogar, detalla el estudio. Afectan la vida Aunque también hay otras prácticas asociadas con la violencia, como el tabaquismo y el alcoholismo, que dañan directamente la salud de la persona. El inicio de las relaciones sexuales en etapas tempranas de la vida es uno de los principales factores de riesgo que favorecen la persistencia del virus de papiloma humano (VPH) y su evolución hacia el cáncer cervicouterino, según la Organización Mundial de la Salud (OMS). Por otro lado, los riesgos y las complicaciones médicas de
los embarazos son predominantes en las adolescentes. La salud de la madre y la del bebé están relacionadas también en dependencia de la edad de la joven, señala la OMS. Educar distinto Otra forma de crianza puede reducir estos factores de riesgo relacionados con la violencia. Es clave que las familias adopten prácticas de “ternura”, es decir, de apoyo y comprensión a los menores para que estos puedan regular sus emociones, y responder mejor ante los problemas que surgen en la vida, señaló el director de la organización Visión Mundial, Óscar Chicas Oliva. “Debemos empezar desde
el mismo hogar, pero también los maestros y el sistema; tenemos que unirnos para que evitemos llegar a esos puntos donde desborda la violencia, hacia donde se va moviendo la sociedad si no la detenemos”, consideró Chicas. Puede ser difícil sensibilizar a los adultos que usualmente fueron disciplinados con violencia y tienen ese esquema muy “arraigado”. Las ayudas emocionales como los programas de apoyo, la religiosidad, las comunidades de amigos y la interacción en general con la sociedad pueden ayudar a que los futuros y actuales padres tengan tácticas para criar “con ternura” a los niños. KEYSI GARCÍA
Lanzan iniciativa para disminuir la violencia sexual en Nicaragua El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) realizará una estrategia de comunicación contra el abuso sexual denominada La prevención del abuso sexual empieza por casa, según Iván Yerovi, representante de ese organismo en Nicaragua. Ante la realidad que las niñas y las adolescentes representan el 87% de las principales víctimas de violencia sexual en Nicaragua, según los datos del Instituto de Medicina Legal (IML), el organismo plantea la necesidad de combatir ese mal. “La violencia sexual afecta en mayor medida a las niñas menores de 18 años, detrás de las cifras hay más niñas afectadas, familias y comunidades. Es por eso que como representan-
te de Unicef lanzamos la estra- con los medios de comunicategia de comunicación porque ción, redes sociales, foros en esel IML señaló que desde la casa cuelas, Ministerio de la Familia, se dan los principales abusos y Niñez y Adolescencia (Mifan), queremos llegar a niños, pa- materiales impresos, el sistema dres y madres, asimismo a di- escolar, padres y madres, redes rectivos de escuelas”, expresó de periodistas amigos, cantantes amigos, participantes seYerovi. Asimismo el representan- cundarios como abuelos, tíos, te de Unicef en Nicaragua re- sacerdotes, pastores, miembros flexionó sobre los casos que de comunidades, Ministerio de Educación (Mined) y quedan en el Ministerio de Salud la impuni(Minsa). dad y SEGUINOS en el Mensajes silenLos mensajes de la cio. estrategia tienen un La enfoque para cambios camde comportamiento. paña @metronicaragua Dentro de las temáticas se hará que se abordarán están en concómo identificar las carijunto
cias que tienen una intención perjudicial detrás y enseñarles a decir no. “Queremos trabajar con todos los públicos, con los padres para que mejoren la comunicación con sus hijos, aumentar la confianza, estimular a sus hijos en valores, promover en los padres la educación a sus hijos para establecer límites. Asimismo queremos trabajar con los niños y niñas para que reconozcan situaciones de amenazas y aprendan a decir no, tener confianza en los padres, la impunidad pasa por el silencio porque no hay diálogo familiar”, enfatizó Yerovi. “Canción con alas” Bajo la dirección de Mario Ruiz, Alejandro Mejía y Gaby Baca, 49 artistas nicaragüenses
entre cantautores, músicos y poetas crearon la “Canción con alas”. La canción tiene como objetivo prevenir la violencia contra la niñez y adolescencia. Los artistas participantes fueron Gaby Baca Vaughan y Karen Shair Bello de La Baca Loca, Camilo Cuéllar y Zamir Ortega de Areito, Emilio Caldera, Leslie Sánchez y Mario Ruiz Aragón de Milly Majuc, Danny Martínez, Joan Martínez y Johanska Martínez de Jazz Ensamble, Rafael Alfonso Bernheim de Osmio, Mario Montenegro, Hary Vince, Mike Daddy, el grupo Kabriolets y las cantautoras Rebecka Molina Aldana, Marbelly Blandón y Ceshia Ubau. KATHY JUÁREZ
Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: Ardisa S.A. Dirección: Ki e Ca e e a N e Ma ag a Nica ag a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: dia i e c i Gerente General: Fernanda Guzmán Director Responsable: Yade L a Distribución: Sa ad Da Marketing: Marcela.Vijil@diariometro.com.ni, Omara.Leiva@diariometro.com.ni, i i ei a dia i e c i Periodistas: alejandro.sanchez@diariometro.com.ni; karen.espinoza@diariometro.com.ni; michelle.polanco@diariometro.com.ni; f edd ca d a dia i e c i Diseñador: a ge i dia i e c i Anuncios: ventas@diariometro.com.ni
www.diariometro.com.ni Lunes 11 de septiembre 2017
noticias
Polideportivo España con un avance del 85% Managua. Será reinaugurado para ser utilizado en los XI Juegos Centroamericanos Tras su remodelación completa el Polideportivo España, será uno de los principales escenarios para los XI Juegos Centroamericanos. La moderna estructura tiene un avance del 85% y ya se levanta contiguo al residencial Bosques de Altamira. En una visita realizada por Metro a la infraestructura se pudo constatar el desarrollo de las obras. Ya se encuentra colocado el nuevo forro para las paredes, la nueva entrada y en especial la parte frontal, donde para reducir el calor y proveer de ventilación hay un segmento que se ha forrado con malla metálica, ubicada bajo las graderías pero de tal manera que el agua no pueda penetrar, así mismo ya están instaladas las gradas de emergencia para las graderías altas. La directora de infraestructura Deportiva del Instituto Nicaragüense de Deportes (IND), arquitecta Fátima Rodríguez
Medal, expresó que a más tardar a finales de octubre será entregado el proyecto. “Las bases metálicas se mantuvieron porque estaban en buen estado y las remodelaciones se hicieron con todas las especificaciones para competencias internacionales, todo en el ramo de la gimnasia, con un diseño moderno y práctico. Por ejemplo se pensó en hacer las entradas de aire al lado contrario de donde sopla el viento, de tal manera que aunque llueva con tormenta, el agua no penetre a las instalaciones”, explicó la arquitecta. Mejoras Las instalaciones no solo son reconstruidas, sino también ampliadas, esto porque la vieja estructura era limitada y la zona de juegos no cumplía con los estándares internacionales de seguridad. En el caso del espacio entre las graderías y la zona de juego para basquetbol y voleibol era un riesgo para los competidores que podían lesionarse. El nuevo polideportivo, cuya área de construcción es de 1.540 metros cuadrados, contará con dos canchas de baloncesto, una de competen-
cias y otra auxiliar para calentamiento, con todas las especificaciones para encuentros internacionales en el ramo de la gimnasia. Tendrá amplio vestíbulo, graderías para 1.800 espectadores, también vestidores, oficinas administrativas y nuevo sistema de iluminación. Otra área que fue recientemente terminada en los mismos terrenos del Polideportivo es el gimnasio de combate y multiusos, donde se desarrollarán levantamiento de pesas y fisicoculturismo, para los Juegos Centroamericanos. Este tiene capacidad para 500 personas. Según la arquitecta Rodríguez el Polideportivo España, inaugurado en 1974, será uno de los principales escenarios para los XI Juegos Centroamericanos. En el caso de las instalaciones a cargo del IND, solo falta este, pues ya terminó la reconstrucción del gimnasio Nicarao en el cual se invirtieron aproximadamente C$17 millones y tiene capacidad para 1.150 espectadores, se rehabilitó la pista olímpica en el IND, así también las canchas de voleibol y la arena para artes marciales, entre otras instalaciones. BCN
Nicas ahorran más en dólares
Antorcha recorre el país Las autoridades educativas nicaragüenses recibieron ayer la antorcha de la paz y la libertad de Centroamérica para conmemorar los 196 años de Independencia de la corona española. La antorcha de la libertad centroamericana fue recibida por la ministra nicaragüense de Educación, Miriam Raudez, de manos de su homóloga hondureña, Rutilia Calderón. Durante el acto celebrado en el paso Las Manos, que une a ambos países, la ministra Raudez destacó los avances en la unidad y la integración en la región. La antorcha recorrerá 503 kilómetros en suelo nicaragüense y será portada por al menos 13.000 estudiantes, según las autoridades. / textO: efe fOtO: cOrtesía de el 19 digital
El 75.7% de los depósitos captados por el Sistema Financiero Nacional (SFN) se hacen en monera extranjera, según el Informe Financiero correspondiente a julio de 2017, publicado recientemente por el Banco Central de Nicaragua (BCN). Los ahorros crecieron 9% en los primeros siete meses del año al pasar de C$143,958.40 millones en el mismo período de 2016 a C$156,919 millones. Los depósitos en dólares registraron un mayor crecimiento en este período, mientras que los depósitos en moneda nacional crecieron a un ritmo más lento. MARÍA JOSÉ MARTÍNEZ
Las instalaciones originales del Polideportivo España tenían 43 años en uso y prácticamente no se habían renovado, limitándose al mantenimiento. RAFAEL LARA
Las obras avanzan a buen ritmo. / rafael lara
03
www.diariometro.com.ni Lunes 11 de septiembre 2017
NOTICIAS
04
Ayer se conmemoró el Día Mundial de la Prevención de Suicidios, con el objetido de incentivar el compromiso y la acción para prevenir los suicidios. Los pensamientos o acciones suicidas son signos de extrema angustia y no deberían ser ignorados. Personas de todo género, edades y etnias pueden estar en riesgo. Metro destaca algunos hechos y datos sobre los suicidios.
Prevención del suicidio UNA PERSONA SE SUICIDA CADA SEGUNDOS
40
800K PERSONAS SE SUICIDAN AL AÑO.
EL SUICIDIO ES LA
SEGUNDA MAYOR CAUSA DE MUERTE
EN LAS PERSONAS DE ENTRE SE ESTIMÓ QUE EN 2015 HUBO 788.000 SUICIDIOS. 15 Y 34 AÑOS. ESTO SIGNIFICA UN PROMEDIO GLOBAL DE
10,7 PERSONAS POR CADA 100.000 HABITANTES.
28
60
PAÍSES ASEGURAN TENER UNA ESTRATEGIA NACIONAL PARA LA PREVENCIÓN DE SUICIDIOS.
78%
PAÍSES TIENEN DATOS CONFIABLES SOBRE EL SUICIDIO.
DE LOS SUICIDIOS EN EL MUNDO OCURREN EN PAÍSES CON BAJOS Y MEDIOS INGRESOS.
Signos DEJAR DE LADO POSESIONES IMPORTANTES.
ACTUAR ANSIOSO O AGITADO.
DECIR ADIÓS A AMIGOS Y FAMILIARES.
MOSTRAR IRA O HABLAR SOBRE BUSCAR VENGANZA.
PONER LOS ASUNTOS EN ORDEN Y HACER UN TESTAMENTO.
Fuentes: nimh.nih.gov, who.int, helpguide.org Texto & Arte: Nancy Macedo | MWN |
PERO ES MÁS PROBABLE QUE LAS MUJERES INTENTEN HACERLO. ES POSIBLE QUE LOS HOMBRES USEN MÉTODOS MÁS MORTÍFEROS, COMO ARMAS DE FUEGO O SOFOCACIÓN. ES MÁS PROBABLE QUE LAS MUJERES LO HAGAN CON VENENO. HAY MUCHAS MÁS PERSONAS QUE
HABLAR SOBRE QUERER MORIR O QUERER MATARSE. SENTIR VACÍO, DESESPERANZA O NO TENER RAZÓN PARA VIVIR.
LOS HOMBRES SON MÁS PROPENSOS A MORIR POR SUICIDIO QUE LAS MUJERES.
Lee nuestras ediciones en: www.readmetro.com |Síguenos en
INENTAN COMETER SUICIDIO CADA AÑO.
Cinco pasos para ayudar 1. PREGUNTAR: “¿ESTÁS PENSANDO EN SUICIDARTE?” 2. MANTENERLOS A SALVO: REDUCIR EL ACCESO DEL SUICIDA A COSAS O A LUGARES QUE PODRÍAN LLEVARLE AL SUICIDIO ES UNA PARTE IMPORTANTE DE LA PREVENCIÓN. 3. ESTAR AHÍ: ESCUCHAR ATENTAMENTE Y APRENDER QUÉ ES LO QUE EL SUICIDA ESTÁ PENSANDO Y SINTIENDO. ENCONTRAR SUGERENCIAS Y HABLAR SOBRE EL SUICIDIO PODRÍA DE HECHO REDUCIR EN VEZ DE AUMENTAR LOS PENSAMIENTOS SUICIDAS. 4. AYUDARLES A CONECTAR: GUARDAR UN NÚMERO DE UNA PERSONAS DE CONFIANZA COMO UN MIEMBRO DE LA FAMILIA, UN AMIGO, UN CONSEJERO ESPIRITUAL O UN PROFESIONAL DE LA SALUD MENTAL EN TU TELÉFONO PARA CUANDO LO NECESITÉS. 5. MANTENERSE CONECTADO: ESTÁR EN CONTACTO DESPUÉS DE UNA CRISIS O DESPUÉS DE HABER SIDO DADO DE ALTA PUEDE HACER LA DIFERENCIA. ESTUDIOS HAN DEMOSTRADO QUE EL 24/7 NÚMERO DE MUERTES POR SUICIDIO DESCIENDE SI ES QUE ALGUIEN HACE SEGUIMIENTO A UNA PERSONA EN RIESGO.
ITO QUE ES UN M TAMENTE DE ABIER HABLAR IO ALIENTA LA E SUICID SUICIDA, PUED TA CONDUC UN INDIVIDUO A R MO DA IONES COAR. C P O S A OTR R O HABL REPENSA @MWN_Readmetro
www.diariometro.com.ni Lunes 11 de septiembre 2017
MUNDO
05
¿QUÉ ES MÁS DIFÍCIL: AHORRAR O PAGAR DEUDAS? Producto de una conversación con dos de mis clientes personales, decidí hacer esta pregunta en Facebook y estas fueron sus respuestas: el 65% de las personas dijeron que es más difícil ahorrar, el 13% pagar deudas, el 17% que ambas eran difíciles y el 5% que ninguna. Personalmente estoy del lado del 65% de ustedes: para mí también es más difícil ahorrar que pagar deudas. Y la razón es bastante sencilla, cuando estamos pagando una deuda, sabemos cuánto debemos pagar y en qué fecha. Una vez que llegás a esa cantidad, se acabó. Cuando se trata del ahorro, en cambio, la meta parecería depender de vos. De hecho, está comprobado que aún las personas que tienen metas de ahorro mensuales, cuando algo sucede y necesitan más dinero para cumplir cierto gasto, el primer rubro que tocan es el ahorro. Además, todos sabemos que si no pagamos una cuota cuando nos toca, terminaremos debiendo más dinero al final. Esto se puede ver simplemente comparando las tasas de interés: 50% por una tarjeta de crédito vs 1% por una cuenta de ahorro. Entonces, por esta simple razón, pagar deudas siempre parece más urgente que ahorrar. Pero, hay un último factor que es mi favorito: el emocional. Y es que cuando de dinero se trata, así sea la misma
Opinión
ELAINE MIRANDA EXPERTA EN FINANZAS PERSONALES. AUTORA DEL BLOG PLATA CON PLÁTICA: WWW.PLATACONPLATICA.COM
1. Metas con nombre, apellido y monto: No se trata de ahorrar por ahorrar, porque la gente dice que es importante. No. Se trata de tener algo que querés tanto, que merezca la pena dejar de gastar ahorita, para poder gastar en eso después. Debés saber cuánto es el monto que necesitás (así como en la deuda) para ir midiendo tus pasos y saber cuándo estés próximo al éxito. 2. Dividí el monto total en pagos mensuales o quincenales: Cualquier meta grande que tengás, difícilmente la lograrás en una semana o un mes. Así como muchas personas que quieren bajar de peso dividen las libras que quieren perder en semanas, vos también lo podés hacer.
cantidad, preferimos pagar que ahorrar. El ejemplo clásico son las compras en casas comerciales, cuando decidimos pagar 3 y 4 veces el valor de un artículo, antes que ahorrar el mismo monto por un menor tiempo para comprarlo de contado. Como verás, todo esto es bien fascinante, al menos para mí. Y lo que esto demuestra es que las finanzas personales, más que un tema de números, es un asunto de emociones. Aquí te doy 3 tips si para vos ahorrar es más difícil que pagar. O, en realidad, si estás teniendo problemas para cumplir cualquier meta:
3. Llevá un registro de todo para mantenerte motivado: Sin importar si has ahorrado 10 córdobas o has pagado 1 dólar más de tu deuda, llevá el registro para que mirés tu progreso. Finalmente, no me queda más que recordarte que no hay una única solución ni fórmula mágica a tus problemas financieros. Por eso siempre digo que las finanzas personales son tan personales como tu huella digital. Encontrá aquello que es importante para vos, que te mueve.. y dirigí tu dinero ahí. Eso es lo que trae felicidad.
La instalación del artista francés le ha dado la vuelta al mundo.
/ EFE
“Kikito”: El bebé gigante que se asoma Frontera México-Estados Unidos. La obra es del artista francés JR El famoso artista y grafitero francés JR, levantó el fin de semana una obra gigante con un niño pequeño asomándose detrás del muro que divide la frontera entre Tecate (Baja California, México) y San Diego (California, EE. UU.). “Kikito”, una imagen en blanco y negro de 70 pies de altura que rápidamente ha dado la vuelta al mundo es producto de un sueño que tuvo el también fotógrafo y en el cual aparece un niño observando a Estados Unidos desde México. “Cuando me desperté me pregunté: ‘¿qué es lo que (el niño) estaría pensando?’”, dijo
JR en rueda de prensa en San Diego, California. “Nosotros sabemos la implicación y lo que representa (el muro) y cómo divide, pero para un niño, no tenía la respuesta”, agregó. Con la idea en cabeza, el artista emprendió un viaje a México, sin saber qué es lo que le deparaba, ya que únicamente pretendía encontrar el sitio idóneo para instalar su obra, tomando en consideración que fuera visible en ambos lados de la frontera. En esa travesía, el artista conoció a una familia mexicana que vivía en
Galería www.diariometro.com.ni
una colonia aledaña al muro fronterizo, en la cual se encontraba el pequeño David Enrique “Kikito”, de un año de edad, a quien finalmente retrató para dar vida al sueño que alguna vez tuvo. Vista desde suelo estadounidense, la gigantesca obra, que estará en exhibición en la frontera por los próximos 30 días, asemeja como que el niño estuviera sujetando al muro con sus manos. EFE
www.diariometro.com.ni Lunes 11 de septiembre 2017
MUNDO
06
Irma barre Florida a su paso Aunque se degrada a huracán categoría 2, sus vientos siguen siendo peligrosos. Trump declaró estado de catástrofe natural El huracán Irma fue degradado anoche a categoría 2 luego de tocar tierra por segunda vez en el territorio de Florida, según informaron meteorólogos estadounidenses, quienes advirtieron que aún es capaz de producir marejadas que pueden ser mortales. El ojo de esta monstruosa tormenta, con vientos máximos sostenidos de 175 km/h, estaba en la noche a 10 km al norte de la ciudad de Naples, en el oeste del estado, según el Centro Nacional de Huracanes estadounidense (NHC). Tal y como fue pronosticado, Irma impactó por la mañana en los Cayos (sur) como huracán de categoría 4 --en una escala de 5--. Por la tarde volvió a tocar tierra en Marco Island (oeste) como categoría 2. A pesar de haberse degradado, las autoridades advirtieron que los vientos siguen siendo “peligrosos”. Unos 6,3 millones de personas recibieron la orden de evacuar sus viviendas en todo el estado. Cerca de dos millones de abonados estaban sin electricidad el domingo, según la compañía Florida Power and Light.
OTRAS NOTAS DEL MUNDO
Muerte y dolor
27 Muertos en el Caribe provocó Irma a su paso.
La Habana lucía completamente inundada por el paso de Irma. / AFP
Los vientos de Irma han sido mortales. / AFP
Nicas sufren Hilda Diesen, una nicaragüense de 60 años que vive en la ciudad de Marathon en el archipiélago de los Cayos en Florida, cree que lo perdió todo tras el paso de Irma. “No sabemos qué pasó en los Cayos, qué quedó en pie, lo único que sabemos es que todo estaba inundado, que los vientos habían derribado casas, árboles, pero desde la mañana (de ayer) ya no dicen nada ni en la televisión”, comentó Diesen desde Jacksonville, una ciudad ubicada a 500 km de Miami. La nicaragüense llegó a Jacksonville hace diez días para acompañar a su hija a una cita médica, pero una semana después las autoridades habían bloqueado la entrada a los Cayos e iniciaban las labores de evacuación. “Dejé mi carro allá, dejé todas mis cosas,
Siga la cobertura del evento en www.diariometro.com.ni
yo no traje nada más que tres mudadas. Yo vivo a la orilla del mar, no creo que haya quedado nada”, dice sobre su apartamento y sus pertenencias. “Los barcos están literalmente rotos, las palmeras en el suelo, las líneas eléctricas están cayendo”, contó por teléfono a la CNN la socorrista Maggie Howes. “Es absolutamente imposible estar afuera en este momento. Nadie puede soportar los vientos que veo por la ventana”. Una policía y un oficial penitenciario murieron cuando su vehículo chocó el domingo en las inmediaciones de Sarasota (oeste). Otro hombre se empotró el sábado contra un árbol en Key West, en los Cayos.
Además de estas tres muertes, otras 27 personas fallecieron por Irma a su paso por el Caribe. Estado de emergencia El presidente estadounidense, Donald Trump, declaró el estado de catástrofe natural en Florida para poder desbloquear fondos y medios federales suplementarios, con el fin de ayudar a los damnificados. “Ahora mismo nuestra principal preocupación son las vidas humanas”, dijo Trump, quien anunció que visitará el estado “muy pronto”. Las ciudades de Naples, Fort Myers y las pobladas zonas de la bahía de Tampa (al oeste de Florida), enfrentan la amenaza de olas de hasta 4,5 metros, suficientes para provocar serias inundaciones. “Me preocupa toda esa gen-
te que no cree en un aumento brutal del agua. Es vital temerle a esta inundación”, sostuvo Virginia Defreeuw, una septuagenaria que abandonó su casa rodante para protegerse en un refugio. “La gente no escucha. Algunos dicen: ‘sobrevivimos a (el huracán) Wilma, sobrevivimos a Charley, va a estar bien, podemos pasar por otro’”, explicó. “Pero este es nefasto”. Los efectos de este gigantesco huracán del tamaño de Texas tampoco perdona a la costa este de Florida. Miami era azotada por intensos vientos y fuertes lluvias. Al menos dos grúas de construcción se derrumbaron ayer. El distrito de Brickell, a orillas del mar, estaba parcialmente inundado “por la marea que pasa sobre los diques”, relató Steven Schlacknam, un
artista de 51 años. “El muelle de madera prácticamente ha desaparecido”. Imágenes de televisión mostraban que el mar se tragaba a lengüetazos el paseo costero de Brickell Avenue, en el centro costero de Miami e inundaba las calles hasta cubrir al menos la mitad de algunos coches. Los residentes de Miami Beach, una isla barrera frente a Miami normalmente llena de vida con bares, restaurantes y miles de turistas, se habían preparado para el fin del mundo, pero el domingo agradecían que Irma azotó con menor intensidad. La Habana inundada Irma tampoco perdonó a Cuba, que sufrió “fuertes inundaciones” en el litoral noroccidental, desde Matanzas a La Habana, “con olas (de) entre 6 y 9 metros” por su embate el viernes y el sábado, según el Instituto de Meteorología cubano. Al menos 1,5 millones de personas fueron evacuadas en la isla, donde el viento tumbó árboles y tendidos eléctricos. El mar borró el emblemático Malecón de La Habana y el agua se adentró en algunas zonas de la capital más de 500 metros. AFP Y NOELIA C. GUTIÉRREZ
Nadal se corona por tercera vez en el US Open El español y número uno mundial Rafael Nadal derrotó ayer en tres sets corridos de 6-3, 6-3, 6-4 al sudafricano Kevin Anderson para conquistar su tercer título del Abierto de tenis de Estados Unidos en Nueva York, y su decimosexta corona de Gran Slam. Nadal, de 31 años, sumó su segundo Slam del año luego del décimo pergamino del Roland Garros de Francia y el quinto de la temporada. “A todo el público latino aquí en Nueva York le doy las gracias, me hacen sentir cosas increíbles y les prometo que regresaré el próximo año a defender mi corona”, dijo el tenista español. / AFP
16 años después del 11-S El miedo de un atentado. El miedo de un nuevo 11 de septiembre como el del 2001, el más mortífero jamás cometido en Estados Unidos con casi 3.000 personas desaparecidas tras el derribo de las Torres Gemelas se comemora hoy, 16 años después. / TEXTO: AFO FOTO: GETTY
www.diariometro.com.ni Lunes 11 de septiembre 2017
MUNDO
07
Papa Francisco pide desde Colombia una “solución a grave crisis” en Venezuela Su mensaje. En la despedida de su viaje, desde Cartagena, pide a Colombia cambiar su “cultura de la muerte” El papa Francisco formuló ayer domingo desde Cartagena un llamado contra la “violencia política” en Venezuela y a favor de una “solución a la grave crisis” que acorrala a ese país. Al término del ángelus, el pontífice elevó una oración “especial por la vecina Venezuela” y pidió “que se rechace todo tipo de violencia en la vida política y se encuentre una solución a la grave crisis que se está viviendo y afecta a todos, especialmente a los más pobres y desfavorecidos”. Buscar salida Francisco clamó por una salida a la difícil situación política y económica que enfrentan los venezolanos desde la iglesia San Pedro Claver, un sacerdote jesuita defensor de los esclavos en el siglo XVII. El pontífice dirigió su mensaje al pueblo venezolano en particular, y a los más de 300.000 migrantes que han encontrado en Colombia “un lugar de acogida”, entre ellos miles que cruzaron la frontera por la agudización del enfrentamiento entre el gobierno de Nicolás Maduro y la oposición.
El Vaticano ha apoyado los intentos fallidos de diálogo entre Maduro y sus adversarios políticos, en punto muerto desde antes de que el presidente apoyara la instalación de una Asamblea Constituyente que rige con plenos poderes desde el 4 de agosto. Venezuela, en las oraciones Por segunda vez en los últimos cinco días, Francisco abogó por un arreglo pacífico en Venezuela. Ya lo había hecho el miércoles durante el vuelo de llegada a Colombia en una
visita que concluyó ayer y en la que ha apoyado la paz y reconciliación en un país que intenta extinguir el último conflicto armado de América. En ese momento pidió orar para “que pueda haber diálogo con todos” en Venezuela y envió un telegrama al presidente Nicolás Maduro, en el que abogó por la “solidaridad, justicia y concordia”. El jueves Francisco habló directamente con los jerarcas católicos venezolanos en el marco de una reunión con el Consejo Episcopal Latinoamericano (Celam) en Bogotá. Los cardenales Jorge Urosa y Baltazar Porras encabezaron la delegación.
G lería
www.diariometro.com.ni
Francisco sufrió una pequeña cortadura en la ceja y una inflamación en el pómulo izquierdo después de un frenazo del papamóvil que lo transportaba por un barrio de la caribeña ciudad de Cartagena. / AFP
México. Impacto de terremoto deja 90 muertos y miles de afectados Con al menos 90 muertos y más de dos millones de damnificados en el sur del país, la tragedia causada por el poderoso terremoto que sacudió México el jueves se recrudece con las horas, pese al llamado a la calma y el arribo de ayuda a las zonas más afectadas. Ayer, el gobernador del estado de Oaxaca, la región más castigada y una de las más pobres, confirmó el fallecimiento de 71 personas y la afectación de unas 800.000 en su entidad, así como 324 escuelas con 42 daños totales. Los municipios con más
daños son Juchitán de Zaragoza, Unión Hidalgo e Ixtaltepec, aunque reconoció que se están evaluando otras localidades que también tuvieron “impactos importantes”. El estado de Chiapas, frente a cuyas costas se originó el sismo de magnitud 8,2 registra al menos 40.000 viviendas afectadas, y la cifra de decesos se mantiene en 15. Aunque hay reporte de daños en 122 municipios, la mayor parte se concentra en 82 localidades. Tonalá, Cintalapa, Parral, Venustiano Carranza y Pijijiapan son algunos de los
municipios con más afectaciones. El Gobierno estatal mantiene que hay alrededor de 1,5 millones damnificados, 70.000 de los cuales continúan en albergues. Además hay 980 escuelas y 48 centros médicos con daños en infraestructuras. En el estado de Tabasco, la cifra de fallecidos se mantiene en cuatro, elevando el número total a noventa. No obstante, el dato es preliminar y puede seguir creciendo, a temor de cierto descontrol que se intuye en el manejo de cifras. EFE
En un comunicado, la Conferencia Episcopal Venezolana (CEV) dijo que el Papa fue informado de “la agudización de la crisis y la radicalización de la actitud del Gobierno”. La CEV aseguró que en particular, Francisco “mostró su preocupación” por “la crisis humanitaria expresada en el hambre y la escasez de insumos médicos y la emigración de numerosos venezolanos”. El Vaticano no se ha pronunciado sobre lo ocurrido en la reunión. Entre abril y julio fuertes protestas que
exigían la salida de Maduro dejaron unos 125 muertos. Mensaje a colombianos El papa Francisco pidió a Colombia cambiar “la cultura de la muerte” por la “de la vida”, al cierre de su visita a ese país. “Se nos exige generar desde abajo un cambio cultural: a la cultura de la muerte, de la violencia, responder con la cultura de la vida, del encuentro”, dijo el sumo pontífice en el puerto de Cartagena durante la última de las cuatro mi-
sas multitudinarias que celebró durante una gira de cinco días en Colombia. Francisco, que en su visita abogó por la reconciliación, instó a los colombianos a construir la paz “no con la lengua, sino con manos y obras”. “Si Colombia quiere una paz estable y duradera, tiene que dar urgentemente un paso” en la dirección “del bien común, de la equidad, de la justicia, del respeto de la naturaleza humana y de sus exigencias”, agregó. AFP
2 DEPORTES
www.diariometro.com.ni Lunes 11 de septiembre 2017
DEPORTES
10
“Chocolatito” analiza reti Román González admitió que desea dedicarse a su familia, aunque dejó abierta una posibilidad de seguir. El tetracampeón confesó que se ofreció como entrenador en Japón, aunque es un proyecto a largo plazo El nocaut que sufrió Román González ante Srisaket Sor Rungvisai la noche del pasado sábado en el StubHub Center de Carson, California, le permitió al “Chocolatito” ordenar sus ideas y replantearse qué es lo más sano para su futuro en el pugilismo rentado. En entrevista con el periodista Levi Luna, del programa 8 Deportivo que transmite en Canal 8; el púgil pinolero confesó que existen altas probabilidades de retirarse y aunque dejó un margen de duda, insistió en que desea dedicarse a su familia e incluso ambientó que se ofreció como entrenador en Japón. “Estoy con ganas de salir adelante, ahorita quiero descansar. No sé qué haré al final en el mundo del boxeo,
si vuelvo o me retiro, no sé todavía, pero pienso que todas las posibilidades apuntan a que debo retirarme de una vez, creo que ya hice lo que tenía que hacer, ya le di cuatro coronas a Nicaragua y no disfruto tanto a mi familia, a mis hijos y es algo que debo tomar en cuenta. He hecho tantas cosas en mi vida que no me las creo, gracias a Dios no me hace falta nada y vamos a ver qué pasa”. “El final de mi carrera lo decide Dios, pero me siento listo para el retiro del boxeo. Yo me le ofrecí a Honda (Akihiko, promotor internacional) para entrenar a otros boxeadores en Japón, no me da pena decir esto, me encanta el boxeo y deseo ayudar a otros jóvenes. Uno debe de estar consciente en esta vida de qué debés hacer en los momentos oportunos. Ahora voy a descansar, estar con la familia, con mis hijos, mi esposa y eso es lo más importante. He tenido peleas muy duras, entrenamientos de tres o cuatro meses, uno no disfruta a la familia estando fuera de tu país. Ahora necesito un descanso”. Aplaude a su rival González (46-2-0-38 KO) se abrió en cuerpo y alma, sin reservarse nada. Aunque su rostro denotaba tranquilidad, se lamentó de haber sucumbido
en la tan esperada revancha contra el tailandés. Ofreció disculpas a los nicaragüenses que lo apoyaron dentro y fuera del país, y confesó que desde hace dos años ha evaluado la posibilidad de colgar los guantes para dedicarse a su familia y sus negocios. “Me da mucha tristeza de quedarle mal a mi país. Quiero pedirles una disculpa y lo único que puedo decir es que yo no quise fallar, pero así es el boxeo, lo importante es que con humildad acepto la derrota, son cosas que pasan y siempre he dicho que he ido bien a mis peleas, pero pasó lo que tenía que pasar”. “El boxeador que no sabe cómo viene su rival está mal, porque yo sabía que él (Rungvisai) venía en sus mejores condiciones, yo también llegué bien, en todas mis peleas he venido en las mejores condiciones, fue una mano que me golpeó mucho, fue una mano que me sorprendió demasiado en el contragolpeo y así es el boxeo”, aseveró. “Agradezco a cada una de las personas que estuvieron conmigo asustados. Hay que rendirle aplausos a Rungvisai que hizo un buen trabajo, y agradecer a la gente que me apoyó, a los que hablan mal de mí les mando muchas bendiciones, a los que no entienden de boxeo también les mando bendiciones, a todos”. Las 112, no más Para tratar de desenredar la telaraña de dudas que rodean al “Chocolatito”, muchos analistas consideran la posibilidad de que pueda regresar a la división Mosca (112 libras), en la que reinó superando a cuanto rival se topó. Sin embargo, González está claro de que esa probabilidad es absurda, considerando que su cuerpo no está capacitado para bajar hasta esa categoría, la cual abandonó justamente para sentirse más cómodo con el peso. “Las 112 libras ya no las doy, por ese motivo me fui a las 115. A todo boxeador le cuesta dar el peso, a mí dar las 115 me cuesta mucho. Siempre comía, pero poquito y tengo que beber mucho líquido”, declaró Román. De hecho, el “Chocolatito” atribuye su revés a la capacidad de su rival para cazarlo, tumbarlo por primera vez y rematarlo, descartando como factor la falta de preparación
Siga la cobertura en www.diariometro.com.ni
Rungvisai retuvo el cetro supermosca del CMB tras noquear a Román.
o el mal entrenamiento. “En el momento que me pegó el golpe y me fui a la lona sabía lo que estaba pasando, miraba tranquilamente, caminé, pensé en el momento que necesitaba moverme, pero no es mi
/ AFP
onda eso, aquí voy a morir con las botas puestas me dije y así morí. Quizá pueden decir que eso no es de un hombre, pero no puedo cambiar mi estilo de boxeo sabiendo que no soy un estilista y pues así lo hice,
El “Chocolatito” aseguró que se encuentra bien de salud.
/ TWITTER CMB
deportes
11
rarse del boxeo Récord profesional
46 victorias, 38 por la vía del cloroformo y dos reveses, es el récord del “Chocolatito” en el pugilismo rentado.
hotel a comer algo, dormí un rato y todo bien. Fue un susto nada más, los nervios por el golpe, pero ya pasó, gracias a Dios todo está bien”, dijo.
Determinado
“El final de mi carrera lo decide Dios, pero me siento listo para el retiro del boxeo. Yo me le ofrecí a Honda (Akihiko, promotor internacional) para entrenar a otros boxeadores en Japón, no me da pena decir esto, me encanta el boxeo y deseo ayudar a otros jóvenes”. román González, boxeador nicaragüense.
con mucho orgullo y hay que aceptar que Rungvisai hizo su trabajo bien, pega duro y con ese golpe cualquiera se cae”. “La condición fue lo máximo, fue muy bien, los guanteos y todo. Verdaderamente, aunque uno venga con la mejor condición cuando te toca te toca y me llegó esa noche. Yo te lo aseguro que si no hubiese llegado en la mejor condición no me levanto de la primera caída, sin embargo me levanté, que fue muy fea. En el segundo ya no me pude levantar, fue un golpe corto que me conectó en la quijada y me quedé”, remarcó. Al mismo tiempo, Román desligó responsabilidades a su entrenador para este combate, el
japonés Sendai Tanaka, cuestionado por haberse ausentado durante gran parte de la preparación del “Chocolatito” para atender a otros púgiles. “Uno piensa de esa manera, pero fue un golpe que llegó en su momento, fue en el contragolpeo, yo he hecho eso en mis peleas y te aseguro que si esa noche yo hubiese ganado todos pensarían diferente, pero no es así. Lo importante es darle gracias a Dios de que estamos bien, hasta los más grandes caen y lo importante es levantarse”. “Estoy muy bien de salud, iba tranquilo en la ambulancia, me hicieron unos exámenes y salieron bien. Salí del hospital a las 2 de la madrugada, regresé al
El recuerdo de Alexis Recostado sobre un sobre un sofá, relajado y metido en lleno en la entrevista, González tuvo tiempo para bromear, recordando el revés que sufrió su maestro, Alexis Argüello, en los combates contra Aaron Pryor, el último curiosamente el 9 de septiembre de 1983. “Cuando me levanté me acordé de esa pelea, la segunda pelea. Así es esto, es un legado que hemos dejado y lo vamos a dejar para toda la vida, un legado que han dejado grandes campeones como Alexis Argüello. El paso que he seguido de él para mí es una motivación. Él cayó y yo caí”, manifestó Román, soltando una carcajada. “Habría estado asustado diciendo: “chocho, ese muchacho me está matando al chavalo”, siguió entre risas. “No me da pena decir que Rungvisai es mi papa”, ambientó, al tiempo que recordó que Alexis jamás se avergonzó de reconocer que Pryor lo superó de forma contundente. “Como decía Argüello, esto no es un salón de belleza, aquí se reciben golpes. Desde hace tiempo me he querido retirar, desde hace dos años, porque ya no hay nada qué pedirle a Dios, pero me entristece saber que dejaré un vacío en la gente. Ayer le quedé mal a mi pueblo, a toda la fanaticada que me vino a apoyar, a los que estaban en sus casas viendo la pelea, es el orgullo que me llevo, lo que me motiva muchísimo. Me gusta cuando la gente me dice que cada vez que peleo sus familias se reúnen a verme, eso me enorgullece”, remarcó.
ALEJANDRO SÁNCHEZ S. @MetroNicaragua
www.diariometro.com.ni Lunes 11 de septiembre 2017
deportes
12
Larena destaca el legado de Román El analista de boxeo reconoce que González revivió los pesos pequeños. Espera que Román pueda restaurarse Srisaket Sor Rungvisai lo hizo otra vez. Tumbó a Román González y lo terminó noqueando de forma estrepitosa, quebrando las apuestas y los pronósticos de los expertos, quienes veían triunfar al “Chocolatito” en la revancha, no obstante, sucedió todo lo contrario, el final fue funesto para el nica. Y es que el tailandés hizo variantes en su boxeo, obligó a que el combate fuese en corto, en la zona donde se siente más
cómodo y en la que explota más sus virtudes, principalmente el poder de sus puños. Desde su butaca ubicada frente al cuadrilátero, a Juan Larena, relator de Space le tocó describir uno de los momentos más dramáticos para el boxeo nicaragüense, desde aquella derrota de Alexis Argüello ante Aron Pryor, casualmente un 9 de septiembre, pero de 1983. Larena dice que jamás esperó a un tailandés tan avasallador y le sugirió al “Chocolatito” regresar a las 112 libras, si en verdad tiene el interés de continuar en el boxeo y volver a conquistar un título mundial. “No nos engañemos, si el ‘Chocolatito’ quiere seguir que baje de categoría, tómese unas vacaciones y después hablamos”, dijo el comentarista, con su toque característico para emitir
juicio de un resultado. Explica Larena que si Román optara por tomar una decisión radical, retirándose del boxeo, se iría como un grande. “No es solamente el nicaragüense que ganó cuatro títulos en diferentes categorías, al ‘Chocolatito, Inoue, Sor Rungvisai y todos los demás le deben mucho. Todos van a estar ganando buen dinero porque el ‘Chocolatito’ levantó la categoría de los pesos pequeños, eso quedará en la historia”, explicó. “Realmente tiene que evaluar su carrera. Si decide retirarse hay que aplaudirlo. La motivación de un hombre como González debe ser no retirarse con una derrota como esa. La motivación muchas veces está atada al orgullo personal”, aseveró.
“Otro boxeador” Sobre el combate que duró solamente cuatro asaltos, Larena comentó: “Todos creímos que el Sor Rungvisai que iba a venir esta noche sería el mismo del Madison Square Garden, para mí fue otro boxeador. Salió sin presión, él había dicho que estaría tranquilo, lo que vimos en el primer round fue que Sor Rungvisai entró muy tranquilo y el ‘Chocolatito’ muy atado”. “El tercer round fue el mejor del ‘Chocolatito’. Metió una derecha impresionante que paralizó al tailandés. Pero Sor Rungvisai absorbió todo. En la esquina le dijeron que no podía regalar rounds, salió a matar. Cuando al ‘Chocolatito’ lo tiran, sale a cruzar golpes, la lógica es que salga a trabar, cuando lo hizo ya era tarde”, finalizó. HAXEL MURILLO
Juan Larena, relator y comentarista de la cadena Space. / HAXEL RUBÉN MURILLO
ESPECTÁCULOS
www.diariometro.com.ni Lunes 11 de septiembre 2017
13
Custo Barcelona con la mira en A. Latina Semana de la Moda de Nueva York. El diseñador retornó triunfante y colorido. Será el invitado especial de Nicaragua Diseña Custo Barcelona, marca conocida por sus estampas de colores vibrantes, su mezcla de texturas y asimetrías, es una veterana de la Semana de la Moda de Nueva York. Pero sus esperanzas están ahora en América Latina, un mercado que apunta a conquistar. Hace apenas dos semanas que Custo Barcelona abrió su primera tienda en la región, más precisamente en Buenos Aires. Pero su cofundador y diseñador, Custo Dalmau, ya está en Nueva York, donde presentó el sábado el 42º desfile de la marca en el tercer día de la Semana de la Moda o NYFW. “Nos gustaría muchísimo convertirnos en un ícono de la moda de América Latina”, dijo Dalmau a la agencia AFP tras presentar su nueva colección, inspirada en el hip hop y la energía callejera, pero con telas innovadoras, muy coloridas y leves, y una abundancia de organza transparente. Vendrá a Nicaragua “De aquí al final del año tenemos planeados ocho desfiles Opinión
ALFONSO DUARTE PERIODISTA DE ESPECTÁCULOS Y AUTOR DEL PORTAL WWW.PONCHANDO.TV
3 CULTURA tal vez se está comercializando demasiado. Te planteas tal vez desfilar en otros lugares”, afirmó.
Los diseños de Custo Barcelona son coloridos y llamativos. /
solo en América Latina, porque es donde estamos focalizando nuestro proyecto”, relató. Además de Argentina, harán desfiles en Punta del Este (Uruguay), Chile, Nicaragua, Perú y República Dominicana, enumeró. “Nosotros somos latinos,
AFP
y en América Latina hay un potencial grande por desarrollar para la moda porque hay mucho recorrido, hay sinergia con la cultura”, sostuvo el diseñador. Sobre su colección La nueva colección, titulada
En Nicaragua Diseña habrá un desfile del diseñador español. / AFP
“Call me tomorrow” (Llámame mañana), experimenta con telas y diseños innovadores, “en un estilo no estrictamente futurista pero ciertamente avanzado en su diseño audaz”, según las notas del desfile. Dalmau confesó que en momentos en que grandes nom-
bres como Rodarte o Proenza Schouler abandonan la NYFW, se pregunta si no sería mejor que su marca europea desfilara en París o en Milán, en vez de en Nueva York. “Antes era una pasarela más selectiva, ahora el filtro no es tan exhaustivo, creo que
Sus diseños “Nosotros somos unos adoptados en Nueva York, nosotros somos del otro lado del Atlántico. Y por el tipo de producto que hacemos, que es un producto creativo, por naturaleza deberíamos estar más en Milán o en París”, dijo. Dalmau contó que diseña para una mujer a la cual le gusta expresar su individualidad, que no sigue las tendencias de la moda “y con espíritu joven al margen de la edad que pueda tener”. AFP
HOY PRESENTAMOS: SIEMPRE ESTÁ PASANDO ALGO Hola metrofaranduleros, inicia la semana cargada de muchas cosas buenas, pero sobre todo de noticias que nos hace sentirnos orgullosos del trabajo que realizan diferentes productores, creativos y demás preocupados por nuestra formación y proyección ante el mundo, ¿empezamos con los chismes? Todo está listo para el Nicaragua Fashion Week Paralelo a las pasarelas más importantes de Nueva York, Ossiel Herrera el zar de la moda en nuestro país, tiene todo listo para la edición once del Nicaragua Fashion Week, uno de los principales eventos donde la moda está en su máximo esplendor. Los diseñadores, modelos, el escenario y el equipo de producción está listo para la presentación de este año, donde prometen un show de primera calidad, y sobre todo constante interacción a través de todas las plataformas digitales. Este año tendrán a tres
HENRY PADILLA
personas encargadas de registrar todo lo que está pasando en backstages, tendencias y entrevistas con los diferentes diseñadores a través de un “showcase” dirigido por Osman Flores, Joshy Castillo y su servidor. I love Chispafest Los últimos días del mes, la creatividad tendrá un solo escenario, Chispafest 2017, un evento que reúne a las mentes brillantes detrás de cada idea, campaña, producto o iniciati-
va que vemos por ahí. El Chispafest pretende reunir a 1.200 mentes creativas el próximo 29 y 30 de septiembre en el Centro de Convenciones Olof Palme, Managua. Carlos Zúñiga, organizador del festival, explicó que la finalidad de este evento es inspirar y estimular las mentes de los nicaragüenses con ponentes de clase mundial, puesto que estamos ubicados en el puesto 130 de 141, según el índice Global de innovación.
tadora de La Este año uno de Hora Nick de los participantes SEGUINOS SEGUINOS SEGUINOS SEGUIN UINOS TN8), Ashley tendrá la oportuniZeledón (Fidad de estudiar en nalista de el Instituto EuroMiss Teen peo de Diseño de Nicaragua Barcelona en un Metro Metro Nicaragua Nicar 2016) y Los curso de verano de Gemelos los que ofrece esta Arce: Yasser y institución dedicada León (Comediantes, a la moda, diseño de productos, diseño gráfico, in- pronto estarán arrasando en teriores, marketing y comu- los diferentes eventos del país nicación, lo único que debes con Maje. El pasado jueves realizaron hacer es un video explicando desde tu perspectiva, como una fiesta de lanzamiento, en contribuye la creatividad al la que invitaron a varias perdesarrollo de Nicaragua y la sonalidades del país a conocer más sobre esta propuesta que región. está disponible para todos ustedes en maje.com.ni y la ¡Llegó Maje! ¿Qué es? Les cuento que ya está nota ampliada pronto en mi disponible una nueva plata- sitio web. Esto es todo por hoy, nos forma de entretenimiento. El acontecer deportivo, espectá- leemos el próximo lunes para culos, comedia, cine, belleza ponerlos al tanto con lo que y demás, serán abordados por ocurra en el Showbizz nicaraun grupo de adolescentes que güense, donde siempre está han sido seleccionados para pasando algo. Recuerden enformar parte de Maje, una ini- trar a www.ponchando.tv el ciativa que promete capturar oráculo donde están los sela atención de los cibernautas. cretos mejor guardados de las Milagro Calero (Presen- celebritis nacionales.
ESPECTÁCULOS
www.diariometro.com.ni Lunes 11 de septiembre 2017
14
Entrevista completa en www.diariometro.com.ni
Guillermo del Toro: “Es una película sobre lo que está pasando ahora” Entrevista. Metro habló con el director mexicano sobre la película estadounidense de fantasía romántica llamada “The Shape of Water”. Hablamos con el mexicano Guillermo del Toro sobre su, digamos, monstruo afable, en el que una mujer dueña de casa vive un romance erótico con una criatura de una laguna negra del Amazonas. No es extraño que nos aproximemos al género fantástico, especialmente sin dejar de hacer homenaje a los clásicos del período. De todas formas, Del Toro ubica su historia en la Guerra Fría de los años sesenta, pero muy cerca del estilo de película B.
Este proyecto de larga gestación emite ahora sus primeros signos de vida. Y por el aplauso general, estamos viendo una temporada de premios en el camino. Entonces, ¿por qué tardaste tanto en hacer esta película? Pareciera que diste justo con lo que querías. Me tomó seis años, pero para mí fueron más, porque quise hacer estrictamente una película de monstruos en la que una expedición va al Amazonas, encuentra una criatura, la mujer se enamora de ella porque se da cuenta que es más especial que los dos científicos idiotas que están con ella. Pero eso no funcionó, no podía funcionar. Así que lo guardé. En 2011 Danial Kraus, con quien trabajé en “Trollhunters”, dijo que tenía una idea sobre un portero que se enamoraba de una criatura en
una instalación gubernamental. Y pensé, ¡eso es! Eso respondió todo, me hizo mucho sentido. ¿Eso fue lo que retrasó la producción? En cierta forma, sí. Porque financié las primeras etapas del diseño. Después, en 2014, lo metí al estudio. Exactamente lo que hice con “El laberinto del fauno”. Mostré los modelos y los dibujos al estudio y conté la historia de principio a fin. En ambas ocasiones, al final de la historia, estaban llorando y diciendo: “Lo haremos”. Pero querían hacerlo en blanco y negro. Y dije: “Una película política donde hay una historia de amor entre una mujer y un pez no puede suceder en blanco y negro”. Esa fue mi única exigencia: hacerla en color. ¿Qué te inspiró a crear esta criatura? Hay una hermosa tradición
en los hombres anfibios. No los he amado a todos, pero lo que tomé visualmente fue un grabado japonés. Quería que los peces fueran negros con unos pocos toques de color. Me tomó tres años. Comenzó en 2013 y no terminó hasta que comenzamos a filmar. Pareciera ser que el sexo es muy importante en esta película. ¿Fue eso algo por lo que tuviste también que luchar? Hay algunos elementos de la historia de “La Bella y la Bestia”. Y algunos de ellos son puros, pero patriarcales. Y no tienen sexo, porque la bestia se convierte en un príncipe. Los otros son demasiado perversos. Para mí ninguno de esos dos lados era interesante. Quería hacerlo como una historia de amor que incluyera el sexo. ¿Es por eso que lo hiciste a él tan serio? ¡Sí! Pero también era im-
EspEctáculos portante para mí saber que la mujer no era una princesa blanca. Se masturba en las mañanas, hace huevos de tres minutos y tres minutos de masturbación, usando el mismo tiempo. Y aún así puede mantener su pureza. A veces la gente confunde pureza con inocencia. Para algunas personas, si es que vas al territorio sexual ya no puedes tener más la pureza. Y yo digo que puedes y debes. No es una película perversa, es en realidad muy dulce. ¿No es una historia personal, porque toda tu vida estuviste enamorado de monstruos? Sí. Pienso que lo más maravilloso es la perfección. La imperfección no es mejor representada que por monstruos. La imperfección es tolerancia. Y los monstruos son santos patrones de eso. Es el más supremo acto de amor que podemos hacer como seres humanos para vernos. Si me ves, yo existo. Y te veo como eres. No quiero que seas diferente. Ese es el máximo acto de amor. Los monstruos se presentan exactamente como son. Incluso si los mons-
Tercer hispano con este galardón
“The Shape of Water”, dirigida por el mexicano Guillermo del Toro, ganó el León de Oro del 74 Festival de cine de Venecia, tercer cineasta hispano en lograrlo tras Luis Buñuel y Lorenzo Vigas. Del Toro logró este galardón con una preciosa historia de amor entre una mujer muda y una criatura marina en Estados Unidos, en el año 1962. Protagonizada por Sally Hawkins, Michael Shannon, Richard Jenkins y Octavia Spencer, la estética de cuento y el estilo fantástico del director están envueltos por una perfecta ambientación en la que está cuidado hasta el más mínimo detalle. Es la
truos reales en nuestra vida tienen trajes y lazos y tienen cervezas. Esos son realmente monstruos. Para un monstruo es imposible mentir. Por eso son tan importantes. Para mí, la criatura de la laguna negra es King Kong. El rey es “La Bella y la Bestia”, y “La Bella y la Bestia” es un cuento de hadas. Y uno de los cuentos de hadas de monstruos aceptados es el “Magic Fish”, un pez que es tomado por el pescador y el pez dice: “Si me arrojas al agua te concederé tres deseos”. Y así es como el pez le revela al ser humano la verdadera natura-
tercera vez que un hispano se lleva el León de Oro. La primera vez fue el español Luis Buñuel por “Belle de jour”, en 1967 y la segunda el venezolano Lorenzo Vigas, por “Desde allá”, en 2015.
leza de su alma o el alma de su esposa... Todas estas cosas estaban rebotando en mi cabeza mientras intentaba armar este proyecto. ¿Tienes problemas con Estados Unidos? ¡Soy mexicano! Pasé por los procesos de migración. No es fácil. Nunca ha sido fácil. Nunca ha dejado de serlo. Durante la administración de Obama, las fuerzas que se oponían a cualquier cosa progresista estaban tan vivas como ahora. Este es un país que salió de una guerra
civil, entre el norte y el sur. Eso nunca fue sanado. Esas cosas eran evidentes antes de Trump, pero conscientemente dije que quería hacer que no fuera por el 62, quería hacerlo por ahora. La película es sobre ahora. Odio la intolerancia y el cinismo, suena inteligente. Y cuando hablas de amor te suena estúpido. Esas fueron de las varias razones por las que los financieros no debían apoyar esta película. Pero había aún más razones por las que yo quería hacerla. Entonces, ¿por qué no
ambientaste la película en 1962? El 62 es un año crucial para Estados Unidos. Es el año en el que estaban soñando con un futuro y todo era aviones, autos, supercocinas, cortes de pelo y todo era perfecto. Kennedy estaba en la Casa Blanca, pero al mismo tiempo, unos meses después Kennedy sería asesinado. Estarán en Vietnam más de lo que estuvieron. El sueño terminará. Cuando los estadounidenses dicen: “Vamos a hacer a Estados Unidos grande otra vez”, creo que están soñando con el 62. El tiempo en el que tenían superfábricas, robots automatizados, superautopistas. Hay una fantasía de salubridad blanca. El momento en que Kennedy es asesinado es el punto de quiebre. Ese era un año particularmente importante para hacer esta película. Pero todos los problemas que tuvimos en el 62, como el racismo, el sexismo y otros ismos, todavía están presentes. ¿Cómo fue articular el equilibrio entre la poesía y la fantasía? - Creo que es más difícil para el público que para mí. Traté de controlarlo un poco más para
15
no ser tan brutal. Por ejemplo, el interrogatorio del agente ruso se atenuó, porque era mucho más violento. (Risas) La verdad es que la belleza y el lado brutal de las cosas van de la mano en mis películas. Eso es algo muy orgánico. Estabas contento por hacer tu película, especialmente después de lo que pasó con “Hobbit”, de la que no pudiste hacerte cargo? ¿Cómo lidias con ese fracaso? No pude lidiar con él. Solo quería romper todo. Fue horrible. Pero es parte del negocio. De todas formas, fue mi decisión no hacerla. Ese es el motivo por el cual, cuando la gente me pregunta por qué tengo tantos proyectos les digo que la mayoría no aparecen. He escrito 22 guiones, uno cada año. Y la mayoría de esos no apareció. Además de eso, invertimos dos, tres años como mínimo en cada película. Es la única manera de hacer algo diferente. Casi como la terapia. PAULO PORTUGAL Metro World News desde Venecia