MANAGUA
diariometro.com.ni/
Jueves 19 de octubre 2017
/@MetroNicaragua
NAT GEO RECOMIENDA NACATAMAL NICA PÁGINA 7
Luchando contra el cáncer de mama Metro preparó una edición rosa, como nuestro aporte a la lucha que decenas de mujeres viven contra la enfermedad PÁGINAS 2 A 6
ILUSTRACIÓN: JUAN GARCÍA
7 LECCIONES PARA SOBRELLEVAR EL CÁNCER DE MAMA PÁGINA 5
MÉXICO: UN MES DESPUÉS DEL TERREMOTO. PÁGINA 10
LOS DETALLES DE LA NUEVA TEMPORADA DE ARROW PÁGINA 13
ESPECIAL PINK EDITION
03
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI JUEVES 19 DE OCTUBRE 2017
/@MetroNicaragua
ESPECIAL WWW.DIARIOMETRO.COM.NI
MARÍA JOAQUINA SÁNCHEZ Metro Nicaragua
Como recordatorio del compromiso de toda la sociedad en la lucha contra el cáncer de mama, cada 19 de octubre se conmemora la sensibilización de esta enfermedad, la cual ha resultado ser una problemática a nivel mundial. En Francia, Italia y Estados Unidos se diagnostica el cáncer de mama en etapas iniciales; no así en todos los países latinoamericanos, donde muchas veces se diagnostica en etapas avanzadas y un pequeño porcentaje en etapas iniciales. Para el gineconcólogo y director médico de la Clínica de la Fundación Ortiz Gurdián (FOG), Roberto Ortega Plath, si el cáncer
E di ec
El secreto es diagnosticar el cáncer tempranamente Las mujeres deben estar bien informadas sobre el cáncer de mama, a fin de que puedan detectarlo a tiempo a través del autoexamen o chequeos con el especialista.
de mama se diagnostica en etapas avanzadas, significa que la enfermedad ya habrá salido de la mama y que, por lo tanto, los ganglios y las células malignas estarán en contacto con todo el organismo. “Más del 55% de la población nicaragüense es femenina. Una de cada ocho mujeres en cualquier momento de su vida puede ser diagnosticada con cáncer de mama”, acota Ortega. El especialista refiere que no hay una “pastilla mágica” que pueda prevenir a la mujer del cáncer de mama, de ahí que señale que el secreto es hacer un diagnóstico temprano de la enfermedad y que para eso los médicos deben crear conciencia en las mujeres nicaragüenses. ¿Y de qué forma? Se recomienda que a partir de los 18 años, la mujer deba realizarse el autoexamen de mama. En la clínica, el doctor refiere que ha atendido casos diagnos-
édic de a C ica de a F daci
O i G diá FOG R be
ticados de cáncer de mama en jóvenes de entre 19 y 22 años de edad, destacando que se ha encontrado con que la enfermedad se está presentando cada vez más en mujeres menores de 35 años. “El autoexamen debe realizarse una semana después del periodo menstrual y el objetivo es que la mujer conozca su mama, y que pueda identificar cualquier alteración”, expresa Ortega. Asimismo, el especialista insiste en que la mujer debe cumplir con realizarse su examen de mama una vez al año, lo cual contribuirá también a obtener un diagnóstico temprano. Y pese a que el cáncer de mama se caracteriza por ser una enfermedad asintomática, hay signos que pueden alertar a las mujeres para que actúen inmediatamente, tales como una retracción del pezón hacia dentro, secreciones de sangre a través del pezón, escoriaciones u hongos en la aureola, o nódulos que va-
O ega P a h NAYIRA VALENZUELA
yan creciendo.
Factores de riesgo El gineconcólogo menciona también que los factores de riesgo de padecer esta enfermedad se dividen en modificables y no modificables. Los modificables son los que la OMS recomienda para todo tipo de cáncer: hacer media hora de ejercicio diario, evitar fumar y consumir alcohol, evitar el estrés, dormir 8 horas diarias y tener una alimentación balanceada. “Por el antecedente de ser mujer, si esta no cuida su alimentación y no controla su peso, entonces las hormonas se acumulan en la grasa, y el cáncer de mama es hormono-dependiente, lo cual la expone a padecerlo, lo bueno es que esta condición puede ser modificable”,
explica el doct o r . Ahora bien, los factores que no se pueden modificar son la condición del sexo –en este caso, femenino– (se presenta más en las mujeres que en los hombres) y el antecedente familiar (genética).
Una clínica aliada En la Clínica de la Fundación Ortiz Gurdián (FOG), actualmente unas 300 mujeres de todo el país reciben atención especializada y tratamiento gratuito que con-
siste en cirugías, quimioterapias, atención sicológica, radioterapias y seguimiento hasta por cinco años. Según Ortega Plath, la clínica tiene dos programas:
Tratamientos para el cáncer de mama 1
QUIMIOTERAPIA T a a ie a ba e de fá ac c a e cá ce e ci c a e a e a a i e de d e ga i Si e a a de e g a de ede habe ga g i a i a e ee é e c ac c d e ga i La i i e a ia ac a c a a cé a b e a a a N ha a e ec i idad a afec a d e i e a i gic
2
CIRUGÍA Si e d e e ci g a La acie e e ec A ig ie e d a de e ede c e
e
ie e ga g i
e a a ia
a ab e
a acie e a e i a
e ae da a ci g a a acie e debe ecibi fi i e a ia de ehabi i aci i e i fede a
a
aa
3 2
RADIOTERAPIA A a é de a f e e i a a acie e ecibe i adiaci e a a e i i a c a ie cé a ic c ica e ha a edad a a ci g a E e a a ie e a ica e e Ce Naci a N a A ga La adi e a ia e a ica de é de a ci g a a i i e a ia N da a acie e ca dida a a ea i á e a i e cá ce f e de ec ad e a a e e a ece i a á
4 2
HORMONOTERAPIA E a a ie c i e e a a de a ab e a a ada Ta ife ci c a Se ea i a e di de a g a Si e e c e a e acie e ie e ece e h ae ii ede a e a ab e a
Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: Ardisa S.A. Dirección: Ki e Ca e e a N e Ma ag a Nica ag a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: dia i e c i Gerente General: Fernanda Guzmán Director Responsable: Yade L a Distribución: Sa ad D a Marketing: Marcela.Vijil@diariometro.com.ni, iris.leiva@diariometro.com.ni Periodistas: alejandro.sanchez@diariometro.com.ni; karen.espinoza@diariometro.com.ni; michelle.polanco@diariometro.com.ni; Diseñador: a ge i dia i e c i Anuncios: ventas@diariometro.com.ni
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI JUEVES 19 DE OCTUBRE 2017
ESPECIAL PINK EDITION
03
“El autoexamen debe realizarse una semana después del periodo menstrual y el objetivo es que la mujer conozca su mama, y que pueda identificar cualquier alteración”
La importancia de realizarse el autoexamen periódicamente
Roberto Ortega Plath, director médico de la clínica de la Fundación Ortiz Gurdián
“Detección oportuna de cáncer de mama”, mejor conocido como bono saludable y “Programa de tratamiento”, los cuales apuestan a una estrategia más efectiva y eficiente dentro del marco de la prevención y detección temprana del cáncer de mama. Con esto, el compromiso de la fundación a lo largo de todos estos años ha sido beneficiar a la mujer nicaragüense de escasos recursos económicos.
Educando a la población El programa Detección oportuna de cáncer de mama incluye la promoción de la educación a la
SEGUINOS
@metronicaragua
mamografía, un ultrasonido de mamas, un papanicolaou y su respectiva consulta médica, al siguiente año se le vuelve a hacer su chequeo gratuito. Una paciente que ha recibido tratamiento, a través de entrenamientos pasa a ser una mujer promotora de la salud y refieren a otras mujeres a la fundación, se población a tratrata de una red vés de la radio, de voluntariatelevisión, las do. charlas que Si las muse les brinjeres son diagdan a las bonos saludables ha otorgado la nosticadas empresas Fundación Ortiz Gurdián a mujecon cáncer de donantes y res entre 35 y 70 años de edad. mama, pasan a grupos de al programa de mujeres, a los tratamienfin de difundir tos que incluye: la información evaluación pre-operanecesaria sobre la toria, cirugía, los pacientes enfermedad y concientizar sobre la importancia de la au- tienen un apoyo sicológico toexploración de las mamas. y reciben fisioterapia de reDe esta forma, “si el diagnós- habilitación. Gracias al apotico es temprano, se cumple yo de empresas privadas, la con el lema: el cáncer es cu- fundación puede asumir los rable, pero si se descubre a costos de hospitalización de las pacientes, quienes recitiempo”, enfatiza el doctor. ben una atención integral de la experiencia de oncólogos Apoyando La fundación ha donado especialistas. Según Ortega, la funda63.000 Bonos Saludables y a través de él las mujeres ción a través de la clínica ha tienen acceso a chequeos brindado 980 tratamientos a gratuitos que se otorgan mujeres con cáncer de mama a candidatas de entre 35 y desde 2010. Los tratamientos 70 años de edad, que sean han sido gratuitos y promenicaragüenses, que no ten- dian un rango de 10.000 a gan seguro social y que sean 12.000 dólares por paciente. de escasos recursos. Las be- Después que terminan su neficiarias tienen derecho tratamiento, la fundación les a una serie de chequeos da seguimiento a la salud de médicos que incluyen: una las pacientes. Al año en esta
63k
unidad médica se detectan entre 80 y 100 nuevos casos, más los que ya están en seguimiento desde hace tres o cinco años. Un logro de la clínica que destaca Ortega es que esta está captando cada vez más pacientes en etapas tempranas y que, por lo tanto, reciben tratamientos menos agresivos.
En el Hospital Vivian Pellas se cuenta con una prótesis de mama para mostrar cómo se realiza el autoexamen, con el fin de promover la detección temprana del cáncer de mama. Los médicos recomiendan que las mujeres se realicen periódicamente un autoexamen. CORTESÍA
ESPECIAL PINK EDITION
04
El cáncer de mama ¡se previene! El primer paso en la lucha contra el cáncer de mama es la prevención. Para ello, es esencial un cuerpo bien nutrido
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI JUEVES 19 DE OCTUBRE 2017
NUTRIENTES QUE PREVIENEN EL CÁNCER DE MAMA Estos son algunos de los nutrientes que previenen y sirven contra la enfermedad y cómo consumirlos, según el nutriólogo Renato Lobo
SELENIO
DÓNDE LO ENCUENTRAS: Castañas, nueces y algunas frutas
EFECTO: Antiinflamatorio y antioxidante, protegiendo las células del estrés oxidativo. Además de prevenir el cáncer de mama, reduce la mortalidad por la enfermedad en 50% cuando sus niveles son altos en el cuerpo. También ayuda en el tratamiento, pues disminuye la resistencia de las células a la quimioterapia y disminuye sus efectos colaterales, como diarrea y dificultad en deglutir. CÓMO CONSUMIR: Ingerir de dos a tres frutos por día.
VITAMINA C
DÓNDE LA ENCUENTRAS: Frutas cítricas en general EFECTO: La vitamina C como suplemento alimenticio en pacientes con cáncer de mama disminuye en un 44% las posibilidades de mortalidad y el índice de recurrencia de la enfermedad cae en un 38%.
Estamos en octubre, el mes de la concienciación del cáncer de mama, enfermedad que es una de las principales causas de muerte de mujeres en el mundo. Pero además de ser curable, si se diagnostica a tiempo la enfermedad se puede prevenir. Y la prevención comienza en la nutrición. Así lo asegura el especialista en nutrición Renato Lobo: “Ya sabemos que la suplementación de ciertos nutrientes puede prevenir o, en algunos casos, incluso ayudar a tratar el cáncer en combinación con los tratamientos comunes”. Agregó que la incidencia de malnutrición en pacientes con cáncer de mama es del 35%. Lobo cita como ejemplo la vitamina D, cuya producción es estimulada por la luz del sol. “La mayoría de las veces el valor de referencia de este nutriente es insuficiente, porque la persona no tiene la costumbre de tomar el sol”. Según él, estar con los niveles adecuados de vitamina D en el cuerpo reduce en un 77% el riesgo de aparición de
un cáncer de mama. Y en el caso de los pacientes, la administración de suplementos de este nutriente reduce un 95% la posibilidad de una metástasis. Estar bien nutrida es algo especialmente importante para las mujeres que forman parte del grupo de riesgo, es decir, que tienen más probabilidades de desarrollar el cáncer de mama. El oncólogo clínico del Hospital Israelita Albert Einstein y el director científico del Instituto Oncoguia, Rafael Kaliks, explica que ese grupo está compuesto por mujeres de más de 40 años, que fuman, con obesidad, que hacen o han hecho reposición hormonal después de la menopausia, no tienen hijos o con predisposición genética, es decir, mujeres con madre o tías que desarrollaron la enfermedad antes de los 40 años.
Autoconocimiento Otro factor importante para la prevención del cáncer de mama es el autoconocimiento. “La mujer que conoce su propio cuerpo es más fácil que perciba altera-
ciones anormales”, afirma Kaliks. Cualquier cambio atípico en las mamas que dure más de dos semanas ya requiere atención médica. Por eso, el examen del tacto es importante. Pero la mejor forma de detectar un cáncer de mama es la mamografía. “El problema es que las mujeres no hacen el examen”, dice el médico. Las autoridades sanitarias recomiendan que se haga a partir de los 50 años cada dos años. Para la comunidad médica, lo ideal es que sea hecho anualmente para mujeres a partir de los 40 años de edad. “Sería bueno que las mujeres siguieran esta recomendación”, argumenta Kaliks. Según él, es más común que los ginecólogos pidan el ultrasonido de las mamas para las pacientes, incluso las más jóvenes. Pero no es lo ideal, dice el médico. “No permite llegar a ninguna conclusión, solo muestra pequeños cambios que solo sirven para preocupar a las pacientes”. METRO WORLD NEWS
CÓMO CONSUMIR: Normalmente en jugos y frutas. Lobo recomienda consultar a un nutriólogo o nutricionista sobre la vitamina C como suplemento alimenticio, pues en exceso puede hacer daño.
DIM (Di indolilmetano)
DÓNDE LO ENCUENTRAS: Verduras crucíferas como brócoli, coliflor, repollo e incluso wasabi EFECTO: Las investigaciones mostraron que el DIM, sustancia presente en los alimentos arriba mencionados, disminuye la inflamación de los órganos del cuerpo e induce la autodestrucción de células potencialmente cancerígenas, impidiendo el desarrollo de un cáncer. El DIM también es capaz de regenerar el ADN celular, evitando su reproducción incontrolada y la consiguiente formación de un tumor. CÓMO CONSUMIR: Incluir alimentos crucíferos en la alimentación diaria.
VITAMINA D
DÓNDE LA ENCUENTRAS: Peces y yema de huevos. La luz solar también es esencial, ya que estimula la producción de vitamina D EFECTO: Además de disminuir la incidencia de cáncer de mama en altas cantidades, reduce el riesgo de metástasis y protege el cuerpo contra los efectos colaterales de la quimioterapia. CÓMO CONSUMIR: Exposición diaria a la luz solar sin protector solar (por eso, evite el sol del mediodía). Personas de piel clara o blanca: 30 minutos a diario. Personas de piel negra: una hora diariamente. Lobo resalta que cuanto mayor es el área del cuerpo expuesta a la luz, mejor.
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI JUEVES 19 DE OCTUBRE 2017
ESPECIAL PINK EDITION
05
7 lecciones para sobrellevar el cáncer de mama Carolina López Argüello forma parte del Programa Oncológico del Hospital Vivian Pellas (HVP). A finales del 2014 le diagnosticaron cáncer de mama. Hoy, es solamente un recuerdo que vivirá por siempre en su memoria. En entrevista con Metro, comparte 7 lecciones para sobrellevar el cáncer de mama. “Durante el año 2014 descubrí que tenía cáncer de mama, durante ese año había visitado otros hospitales de manera independiente, donde no me diagnosticaron nada porque yo padecía mastopatía fibroquística y siempre me extraían líquido, cuando después me di cuenta que necesitaba de una biopsia. Al tiempo, utilicé los recursos que me facilitaba el Seguro Social y es cuando me trasladan al Programa Oncológico del HVP”. Durante todo el proceso de recuperación, doña Carolina aprendió 7 lecciones:
Lección uno: Todo tumor que se encuentre -sea sólido o líquido- debe estudiarse mediante una biopsia, antes que lo sigan puncionando sin resultado. Se debe realizar métodos diagnósticos para detección temprana, ya que aumenta las probabilidades de supervivencia. Lección dos: El paciente necesita de consejería
con especialistas para un diagnóstico preciso, logrando un seguimiento oportuno. “Yo le doy infinitamente gracias a Dios, que me puso en manos del Programa Oncológico del Hospital Vivian Pellas, porque me llegué a atender con dos médicos muy excelentes: el doctor Roberto Guillén y el doctor Ludwing Bacon”.
Lección tres: La familia es fundamental para mantener la moral del paciente y apoyar en las gestiones médicas pertinentes. Es importante contar con un acompañante para estar atento a indicaciones específicas y que sean correctamente interpretadas para luego hacer preguntas oportunas a los médicos o personal que administra los medicamentos de quimioterapia.
Lección cuatro: Anotar síntomas nuevos e incluso estados de ánimo cambiantes para luego compartirlos con el médico tratante. Asimismo, las recomendaciones y sensaciones durante
Sobre el tratamiento El doctor Ludwing Bacon, jefe del Centro de Oncología del Hospital Vivian Pellas (HVP), expresó que el HVP ofrece un tratamiento oncológico multidisciplinario de quimioterapia y cirugía con abordaje sicológico, y nutrición, con un enfoque especializado. “La paciente Carolina fue la primera que recibió atención en el nuevo centro de atención oncológica, cuando la recibimos venía con muchos temores que nos permitió explicarle que el cáncer de mama se puede curar. Una vez que logramos estratificar la enfermedad iniciamos los procesos de quimioterapia preoperatoria, cuyo proceso tomó 6 meses y posteriormente realizamos la cirugía. Todo este proceso se realizó con mucho positivismo, mucho éxito y lo más importante es que logramos la erradicación del tumor a nivel de patología, una vez que logramos tener el análisis definitivo, y posteriormente completamos un año en tratamiento para luego iniciar el proceso de la vigilancia”. El galeno compartió además que el proceso del cáncer es algo muy amplio, que hay que verlo de manera continua, sostenida y periódica con chequeos que no van solamente para diagnosticar una sospecha, sino para tratar de prevenir curar y luego iniciar el proceso de vigilancia. “Es importante tomar en cuenta que el cáncer de mama es de suma importancia y que en cualquier cambio o sospecha debe acudir inmediatamente al médico”, señaló el doctor.
Carolina López Argüello comparte su experiencia con nuestros lectores. CORTESÍA
la aplicación de los tratamientos. Lección cinco: Procurar una dieta ligera; sin ácidos, con poca sal, sin azúcar, salvo el sabor natural de las frutas. Sin grasa. Evitar la carne. No nos deben faltar las fuentes de hierro como los frijoles, el huevo cocido y el pollo. También aquellas hojas verdes como la espinaca, el brócoli y las coles para quienes no padecen de colitis. Si se tiene esta complicación, hay que tenerla muy en cuenta e identificar qué alimentos le producen colitis y no consumirlos. Como fuente de grasa el aguacate, el aceite de oliva si lo tolera. No consumir ácidos, picantes ni sabores fuertes, porque las células afectadas por la quimioterapia son las epidermales; por lo tanto, al consumirlos todas las mucosas se ven afectadas, incluidas las de la boca. Se pierde el gusto y lo ácido, los picantes y sabores fuertes produce llagas.
“Los hijos y el cónyuge son un bastón; la madre y los hermanos, un consuelo; las amistades bien intencionadas, un apoyo; y por supuesto, el equipo médico competente y humano en su servicio es fundamental” Carolina López, paciente de cáncer de mama.
La dieta uno mismo debe irla organizando. Hay que documentarse y auxiliarse preferiblemente con un profesional de nutrición.
Lección seis: Hacer actividades que ayuden a distraerse y apoyarse para transitar ese camino largo y duro. Mantener la esperanza viva. Tener una fe inquebrantable en Nuestro Señor de la Divina Misericordia. Hacer una pequeña caminata al aire libre. Escribir. Revisar correo. Planificar actividades que uno quiere realizar una vez curado. Investigar sobre temas que nos interesen. Aprender un idioma o iniciarse en él con medios virtuales, escuchar
música que nos agrade. En f i n , encontrar actividades manuales o intelectuales que nos distraigan. Hacer amistades y compartir experiencia también ayuda.
Lección siete: Amarse y aceptarse. Las personas bajo estas condiciones cambiamos física y emocionalmente. Físicamente nos deterioramos a tal punto de parecer ancianos y emocionalmente somos mucho más vulnerables. Somos susceptibles a los comentarios de incógnitos y a mensajes no precisamente
dirigidos, pero que existen en el ambiente que nos rodea. Ante eso también hay que armarse para sobrevivir. Agradecida Carolina López subrayó el papel indiscutible del Programa Oncológico del Hospital Vivian Pellas con su personal médico y de enfermería competente y eficiente de gran calidad humana; tales como el Dr. Ludwing Bacon, el Dr. Roberto Guillén, la Dra. Waleska Sánchez, el Dr. Mario Obando, junto a las enfermeras Dinia Quezada y Maysi Baltodano. “Yo estoy profundamente agradecida con Dios y con este Programa Oncológico del HVP”.
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI JUEVES 19 DE OCTUBRE 2017
ESPECIAL PINK EDITION
06
Empresas comprometidas en la lucha contra el cáncer de mama En Nicaragua, cada vez más se crea conciencia sobre la necesidad de promover el autoexamen y el apoyo a las mujeres que enfrentan esta enfermedad KATHY JUÁREZ @MetroNicaragua
Hoy 19 de octubre Joyería Fassino donará el 10% de las ventas a la Fundación Ortiz Gurdián (FOG). Asimismo, todas las sucursales del país de Café las Flores donarán el 20% de la venta de combos agrandados de cappuccino para contribuir a los centros de tratamiento del programa de lucha contra el cáncer de mama de la FOG, compartió Priscila Urcuyo, coordinadora de la FOG. Cada año, nuevas empresas se suman a esta noble causa. “El cáncer de mama es algo que está afectando a muchos lugares de Nicaragua, nos involucra a todos. Hay muchas maneras de aportar de parte de las empresas. La gente siempre anda buscando como aportar a través de las empresas, es una buena
manera de hacerlo. Y no solamente se trata de recaudar fondos, sino también de promover la detección temprana del cáncer de mama y es lo que más nos interesa, la revisión preventiva, para que cada caso que atendamos sea detectado a tiempo”, expresó Urcuyo.
Nestlé apoyando
los años y en la cual todo lo recaudado va al programa de la FOG. Además de la pulsera han incluido zapatos tenis de color rosa. ProRaider realizará el sábado 21 de octubre una vuelta ciclística encabezada por dos sobrevivientes de cáncer de mama, junto a todo el club. Igualmente, apoyan con charlas y concienciación desde sus tiendas, dijo la coordinadora de la FOG.
La empresa Nestlé anualmente promueve la carrera “Juntos por la Cura” y también la empresa Pantene dona un porcentaje de las ventas de Costos elevados champú que recauda en Los costos por tratamienel súper La Colonia to ascienden hasta los durante el mes US$12,000 por pade octubre, asicientes, según damismo apoya tos facilitados por con impulsala FOG. doras para La coordinamil personas participaron el entregar dora de la FOG pasado domingo en la carrera volantes con señaló que adeJuntos por la Cura, que organiza mensajes de más cuentan Nestlé-Café Presto para apoyar prevención con el apoyo de la labor de la Fundación Ortiz y detección empresas que Gurdián oportuna. mensualmente “Este año destinan un fondo igualmente se unió para cubrir con todos Chevrolet con carros de los gastos que implica el tratacolor rosa, ubicados en centros miento de cáncer de mama. comerciales de Managua con la idea de sensibilizar a los visitan- Banpro se suma tes, quienes en apoyo a la causa “Banpro nos apoya desde firman el vehículo. La empresa que inició el programa, ha sido de autos donará 5.000 dólares a un aliado superimportante, no la FOG”, detalló Urcuyo. solamente en octubre sino en Payless ShoeSource tiene todo el año a través de sus tarmuchos años apoyando a la jetahabientes y de los clientes FOG; la contribución consiste Banpro de Telepagos”, comenen promover una pulsera todos tó.
+7
Cientos se sumaron a la carrera “Juntos por la Cura”. BISMARCK PICADO
“Comasa, Aceitera El Real, Matadero San Martín, Grupo Monge a través de El Gallo más Gallo y seguridad Delta, empresas que desde la presencia de la FOG en el 2010 han aportado”, detalló Urcuyo.
Hay que sumarse Igualmente, agradeció el apoyo incondicional de los medios de comunicación. Al respecto indicó: “Los medios siempre nos abren sus puertas para lograr divulgar el mensaje de la prevención y detección oportuna a nivel de televisión, prensa escrita, radios y medios
digitales. Siempre estaremos agradecidos por el apoyo de divulgación”. Finalmente, Urcuyo invitó a sumarse porque “es un programa que requiere de un costo muy alto, además que la atención es gratuita para mujeres de escasos recursos económicos; los medicamentos son cada vez más caros y el acceso de los mismos. Invito a las empresas y a las organizaciones a que se informen de la labor que realizamos y del impacto que estamos teniendo en la población”. En el programa de detección temprana tienen la capacidad
La importancia del acompañamiento a las pacientes “Cuando una mujer recibe un diagnóstico de cáncer de mama aparecen un sinnúmero de emociones, empezando por el miedo y la angustia en primer lugar, por el significado que se le atribuye al diagnóstico, pero también por el desconocimiento y la incertidumbre”, aseguró Marta Mattiussi, presidente del Movimiento Ayuda Cáncer de Mama.
Un problema global Posiblemente le acaban de decir que usted tiene cáncer, o bien, puede estar bajo tratamiento, terminando el
tratamiento, o tener un amigo o familiar con cáncer. Tener cáncer cambia toda una vida y la vida de quienes viven a su alrededor. Los síntomas y efectos secundarios de la enfermedad y de su tratamiento pueden causar ciertos cambios físicos, pero también pueden afectar la forma en cómo se siente y cómo vive. Enfrentarse a un diagnóstico de cáncer es una de las experiencias más difíciles, estresantes y temidas en nuestra sociedad actual. Pocas enfermedades originan tantas dificultades y contrariedades a nivel sicológico, y esto se debe a que
en el cáncer se desencadenan una serie de circunstancias, que por sí mismas generan muchos malestares a nivel sicológico.
La noticia es dura Recibir un diagnóstico de cáncer de mama puede ser uno de los momentos más angustiantes que puedan experimentar las mujeres, y por eso, tal vez no sepan a quién recurrir para obtener ayuda. La angustia generalmente continúa incluso después de haber superado el impacto inicial del diagnóstico. A medida que las mujeres comienzan lo que con
frecuencia es un largo proceso de tratamiento, pueden enfrentarse a nuevos problemas. Por ejemplo, pueden hallar confusión en sus relaciones personales, pueden sentirse realmente cansadas todo el tiempo y estar muy preocupadas con respecto a los síntomas, al tratamiento y a la muerte. Factores como estos contribuyen al estrés crónico, la ansiedad y a la depresión. Sentirse abrumada es una respuesta totalmente normal al diagnóstico de cáncer de mama. No obstante, las emociones negativas pueden hacer que las mujeres dejen de hacer cosas que son buenas para ellas
y que comiencen a hacer cosas que son malas para cualquiera, y en especial preocupantes para aquellas personas que tienen una enfermedad grave. Las mujeres con cáncer de mama pueden comenzar a comer mal. Por ejemplo, pueden empezar a comer en menor cantidad y a seleccionar alimentos con bajo nivel nutricional. También pueden dejar de hacer ejercicio y pueden incluso tener problemas para dormir bien de noche, así como distanciarse de familiares y amigos. La familia, los amigos, otras personas con el mismo diagnóstico y todos los seres que-
de atender a 1.000 mujeres al año o un poco más, en dependencia de lo que se recaude con las campañas, dijo Annie Ortiz Gurdián, directora ejecutiva de la FOG, en declaración a Metro en la recién carrera “Juntos por la Cura”. En la actualidad, son 300 las mujeres que reciben tratamiento gratuito contra el cáncer de mama en la FOG. Dicho tratamiento consiste en atención sicológica, radioterapias, quimioterapias y seguimiento a la paciente hasta por un período de cinco años.
SEGUINOS
@metronicaragua
ridos juegan un papel muy importante durante todo el proceso que comprende la enfermedad. El tratamiento sicológico de grupo con otras personas que tienen cáncer de mama les da a las mujeres la posibilidad de brindar y recibir apoyo emocional, y aprender de las experiencias de las demás. ALEJANDRA DOMÍNGUEZ (SICÓLOGA).
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI JUEVES 19 DE OCTUBRE 2017
NOTICIAS
07 /@MetroNicaragua
Nacatamal nica recomendado por la prestigiosa revista NatGeo La publicación reseñó siete tamales que se pueden saborear en toda Latinoamérica. El delicioso nacatamal nicaragüense es uno de los deliciosos platillos que recomiendan probar en América Latina, de acuerdo al sitio web de la prestigiosa revista National Geographic en Español. La publicación menciona que el nacatamal es uno de los 7 tamales, comida común en Latinoamérica a base de maíz, que debes comer. El artículo menciona que Guatemala, México, Panamá, Bolivia, Chile y Colombia poseen otros tamales que compiten con el nacatamal como los más sabrosos. National Geographic resalta del platillo típico nicaragüense que “algunos de los ingredientes son maíz, manteca de cerdo, verdura, arroz y
cerdo”. Además coloca una foto del delicioso platillo, que debe servirse en hoja de chagüite. La máster en nutrición Rosmy Asencio aseguró que un nacatamal de tamaño normal puede tener más de 500 calorías. “Por la cantidad de arroz, papa y tocino este platillo es muy pesado”, indicó. La experta mencionó que el nacatamal, por comerse generalmente en el desayuno, sobrepasa las calorías establecidas para este tiempo de comida. “400 calorías en el desayuno son los límites recomendandos. Esta medida no es estándar, depende de la edad de la persona y de qué actividades haga”, explicó. A su criterio, el nacatamal no va a dejar de ser consumido, a pesar de que nutricional-
mente no es recomendado. Sugirió ingerir este platillo por lo menos una vez cada 15 días, siempre y cuando la persona sea sana, sin descontrol de colesterol y que no tenga una vida sedentaria. “Un nacatamal del tamaño del puño de una persona adulta cada 15 días es aceptable, pero esa debe ser la única pesada de ese día, después hay que consumir vegetales”, explicó. Desde su punto de vista lo que convierte al nacatamal en algo difícil de rechazar es la gran variedad de ingredientes. “La rama de hierbabuena, el tomate y la cantidad de grasa producen un sabor agradable”, declaró la nutricionista, quien agregó que lo que sobresale del nacatamal de otros tamales de Centroamérica es “la acidez y el aroma”.
En otros países De Guatemala menciona al tamal colorado, “uno de los
Ineter pronostica intensas lluvias La próxima semana podrán haber días lluviosos por la posible llegada de dos sistemas de baja presión, según reportes del Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales (Ineter). Los sistemas de baja presión están ubicados uno frente al litoral Pacífico y el otro frente al litoral Caribe de Nicaragua y Costa Rica, explicó ayer la vicepresidenta Rosario Murillo, citando
BREVE Empresarios negocian una nueva ruta aérea a EE. UU. El sector privado del país gestiona la posibilidad de abrir una nueva ruta aérea entre Nicaragua a Estados Unidos, informó ayer el presidente del Consejo Superior de la Empresa Privada (Cosep), José Adán Aguerri. “Estamos haciendo otro esfuerzo con otra línea aérea americana, trabajando en ver si es posible abrir una nueva ruta. Hemos iniciado las primeras pláticas para determinar, primero
un informe del Ineter. “Hay un fenómeno que está proyectándose: dos sistemas de baja presión que es posible que lleguen a nuestro país a partir del miércoles 25”, detalló Murillo. El pasado 3 de octubre un sistema de baja presión se formó frente a las costas de Panamá, luego evolucionó a depresión tropical y se enrumbó a Nicaragua. El fenómeno ingresó al país convertido el interés de esa compañía y, segundo, cuál sería esa ruta”, dijo Aguerri. Detalló que la línea aérea es United Airlines y que se está pensando en abrir una ruta por el este, que podría ser a Nueva York, o una por el oeste, que podría ser a San Francisco o Los Ángeles. De esa manera, Nicaragua estaría apostando por atraer más turistas, dada la relevancia que tiene el sector turístico en la economía nicaragüense y que tendrá en el futuro. Se abren puertas El anuncio lo hizo Aguerri ayer, un día después de que se dio a conocer que la línea aérea espa-
en la tormenta tropical Nate, dejó al menos 16 muertos y 27.000 familias con algún tipo de afectación por las lluvias, principalmente en Rivas, Granada y Carazo. El Ineter se mantiene atento a la evolución que puedan presentar estos dos nuevos sistemas de baja presión ubicados en los litorales Pacífico y Caribe de Nicaragua, dijo la vicepresidenta Murillo. URIEL VELÁSQUEZ
ñola Iberia comenzará en octubre de 2018 a hacer vuelos directos entre Managua y Madrid, y de Madrid a Managua, con escala en Guatemala. Aguerri explicó que en el caso de la escala en Guatemala, se trata de una “escala técnica”, es decir, “van a tener una parada de alrededor de una hora para subir a pasajeros que viajarán por la noche de regreso a Madrid”. El presidente del Cosep afirmó que en los próximos días, sin especificar la fecha, vendrán unos ejecutivos de Iberia que se encuentran en Panamá a reunirse con las autoridades del país y el sector privado, para dar mayor información. MANUEL BEJARANO
más ricos de este país”. Indica que viene envuelto en hoja de maxán y sus ingredientes son aceitunas y alcaparras. En la imagen del tamal colorado, se aprecia que se parece en forma y color al nacatamal. Destaca que en México existen 5.000 variedades de tamales y que los más populares son el tamal con salsa verde y de pollo. Explica que la palabra tamal proviene de la palabra náhualt tamalli, que significa “envuelto”. De igual manera señala que el tamal de Panamá está hecho de salsa de tomate, ajíes rojos, achiote, cebolla y cilantro. De Bolivia recomienda probar los tamales tarijeños hechos de pastacas molida, ají amarillo, uvas negras y azúcar. Vienen envueltos en la misma hoja de maíz. Resalta que en Colombia están los tamales tolimenses, envueltos en hojas de plátanos y hechos de harina de maíz,
pollo, ajo y otros ingredientes. Finalmente menciona que en Chile existen las humitas, un tipo de tamal hecho de cebolla, albahaca y manteca, envuelto en las hojas de maíz. Además del nacatamal, en Nicaragua existen otros tamales como el tamal pisque, yoltamal o tamales dulces y la tamuga. Se considera que el origen de los tamales, y el nacatamal, es precolombino. MAURICIO GONZÁLEZ
NOTICIAS WWW.DIARIOMETRO.COM.NI
ILUSTRACIÓN: IRIS LEIVA
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI JUEVES 19 DE OCTUBRE 2017
MUNDO
10
La reconstrucción de la zona cero a un mes del terremoto en México A 30 días del sismo que golpeó ese país, conversamos con un mexicano sobre cómo están viviendo eso de “volver a ponerse en pie” IRENE AYUSO MORILLO Metro World News
Hoy se cumple un mes del terremoto que sacudió el centro de México y que dejó 369 muertos, 228 de ellos en la capital, convirtiéndose en la peor tragedia que se recordaba desde el de 1985. Muchas vidas quedaron asimismo sacudidas, teniendo en cuenta que más de 8.000 casas y edificios quedaron despedazados o directamente reducidos a polvo, dejando sin hogar a muchas personas, tanto ricos como pobres. Sin embargo, no hay cifras oficiales de cuántos se quedaron sin vivienda, mientras la mayoría de las personas “han ido abandonando los albergues y encontrando acomodo en casa de amigos o familiares; otros, que per-
dieron sus casas y ya han dumbrado Luis, quien cree sido demolidas y retirados que todo el esfuerzo que hace los escombros, se han instael gobierno y la sociedad cilado en esos mismos predios vil no alcanza para cubrir las en casas de campar, carpas necesidades de la gente que de lona que han sido sido doperdió su vivienda y seres nadas por organizaciones inqueridos. ternacionales de Israel y China”, así nos lo cuenta Luis “Esto va para largo” Tlapa, un fotógrafo de El poder ciudadano deJojutla, en el estamostró su fuerza y su do de Morelos y potencial para camepicentro del biar un país afligisismo, quien do por la letanía nos reportó cotidiana de crícómo se enmenes y corrupcuentra la ción. “La gente zona cero a se ha ido orgacasas y edificios quedaron un mes de la nizando poco a despedazados o directatragedia. poco, hay días que mente destruidos. “Jojutla aún llega la desesperaestá muy dolida, ción, la incertidumbre creo que la gente aún de saber qué va a pasar empieza a despertarse para con el futuro que viene, pero darse cuenta de que la tralas circunstancias los ha hecho gedia que sacudió nuestra ser más fuertes, han aprendilocalidad es una realidad, do a administrar mejor su ayurecién reparamos en que la da, ya que ha disminuido en magnitud fue mayor de lo comparación con los primeros que pensábamos. Ahora que días. Ahora los albergues son se comienzan a demoler las más comedores comunitarios viviendas la ayuda ha disdonde se les proporciona las minuido, pero ha crecido la 3 comidas, regaderas, baños, fortaleza en los corazones atención médica y productos de los jojutlenses, ahora más básicos que se les raciona y se resignados pero con más les da de a poco porque esto va fuerza para soportar esta para largo”, dice Luis. desgracia”, comenta apesaEn Morelos, al sur de la ca-
8.000
Poco a poco la gente se ha sacudido el polvo y se ha puesto a trabajar para levantar Jojutla. GENTILEZA LUIS TLAPA
pital, las mayores afectaciones se registraron en su capital, Cuernavaca, y los poblados de Axochiapan y Jojutla, donde edificios, casas y construcciones históricas colapsaron. En la Colonia Zapata de Jojutla, la que resultó más dañada, “las condiciones aún no son las óptimas, aún hay máquinas trabajando en las calles y casas a punto de colapsar que aún no han sido derrumbadas, es por eso que las condiciones no son las idóneas para volver a clases”, confiesa.
Un milagro La escuela 10 de Abril, donde estudian los hijos de Luis, quedó a punto de colapsar y fue un milagro que no se desplomara, ya que los niños aún estaban en clase a la hora que ocurrió el sismo. Entretanto, los niños reciben asesorías y se dan guías para que trabajen en sus casas mientras se busca un espacio donde colocar aulas móviles”. “El gobierno estatal desde el primer día instaló estos albergues en campos de fútbol y en escuelas que quedaron en
pie dentro de las mismas colonias que resultaron afectadas, algunos de los albergues son manejados por el gobierno federal, otros por el estatal y algunos más, el municipal, pero la principal ayuda es de la población, que acude a donar víveres y alimentos para que estos albergues sigan funcionando”, asegura Luis. Añade que “la tarea no ha sido fácil, pero poco a poco la gente se ha sacudido el polvo y se ha puesto a trabajar para levantar Jojutla lo más pronto posible”, concluye.
Gobierno de Rajoy frenará la intervención en Cataluña si Puidgemont convoca a elecciones El gobierno español de Mariano Rajoy tendió ayer un puente al presidente independentista catalán, Carles Puigdemont, al sugerir que renunciará a suspender la autonomía si convoca elecciones regionales. Una fuente del gobierno español confirmó a la agencia AFP que no invocarían el Artículo 155 de la Constitución, que prevé la suspensión de un gobierno autonómico si este desobedece la ley, si Puigdemont toma ese paso. “La única vía que tiene el señor Puigdemont es restaurar la legalidad vigente y, desde el punto de vista político, adelantar las elecciones”, dijo por su parte el líder del primer partido de la oposición, el socialista Pedro Sánchez, que está en contacto permanente con Rajoy para pactar la respuesta al órdago independentista catalán. Cuando le preguntaron si la convo-
catoria de elecciones acabaría con la posibilidad del 155, Sánchez respondió: “sin duda”.
Visita nuestro portal www.diariometro.com.ni Presión sobre Puigdemont
El plazo Hoy vence el plazo definitivo para que Puigdemont aclare al gobierno de Rajoy si declaró o no la independencia en una confusa sesión en el parlamento catalán. En un primer plazo, que concluyó el lunes, Puigdemont se limitó a ofrecer diálogo. La vicepresidenta del gobierno español, Soraya Saénz de Santamaría, le lanzó un aviso ayer en el Congreso: no atender el requerimiento del gobierno español “hará que el señor Puigdemont provoque la aplicación del Artículo 155” de la Constitución. “Actúe con sensatez”, le pidió Rajoy.
Pero Marta Pascal, la coordinadora del partido de Puigdemont, el PDCat (conservador e independentista), aseguró a periodistas que si se activa el 155 “le pediremos al presidente que levante la suspensión” de la declaración de independencia, poniendo presión sobre el jefe del ejecutivo catalán. Que la proclame inmediatamente le exigen sus aliados de la CUP -la extrema izquierda independentista-. Los diez diputados de esta formación son esenciales para la supervivencia del gobierno catalán. El clima se mantenía tenso desde que lunes fueran encarcelados por sedición dos líderes independentistas. AFP
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI JUEVES 19 DE OCTUBRE 2017
DEPORTES
11 /@MetroNicaragua
DEPORTES WWW.DIARIOMETRO.COM.NI
El nuevo Dennis Martínez en el inicio de las obras. BISMARCK PICADO
Así luce el coloso nacional, que albergará a partir de este viernes partidos de béisbol. BISMARCK PICADO La construcción del estadio avanzó a buen ritmo. BISMARCK PICADO
El campo del nuevo coloso luce a la altura de las Grandes Ligas. BISMARCK PICADO
El nuevo Dennis Martínez toma vida Esta noche, en un acto que encabezará el presidente de la República de Nicaragua, Daniel Ortega, será inaugurado el nuevo Estadio Nacional Dennis Martínez, que abrirá sus puertas al público mañana, en el inicio de una serie entre las selecciones de Nicaragua y Taiwán, que se extenderá hasta el próximo domingo.
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI JUEVES 19 DE OCTUBRE 2017
DEPORTES
12
Yasser Castillo, peleador nicaragüense de AMM. / CORTESÍA NFC
Solano arremete contra ‘Chimmy’ y destaca valentía de ‘AK47’ El peleador costarricense criticó fuertemente a Leonardo Morales por haberse “corrido”, pero aplaudió a Yasser Castillo por aceptar pelear con él. El apodado “Mandarina” advirtió que ganará. La aparente indisposición de Leonardo “Chimmy” Morales para enfrentar al costarricense Alejandro “Mandarina” Solano, cancelando hasta en dos ocasiones ese compromiso, dejó una mala sensación a la fanaticada de las artes marciales mixtas, pero abrió una oportunidad al también luchador nicaragüense Yasser “AK47” Castillo, para que el próximo viernes 27 de octubre sea él quien protagonice el choque estelar de la cartelera que organizará la promotora Nicaraguan Fighting Championship (NFC), ante el gladiador tico. El apodado “Mandarina”, con récord de 27 triunfos y 14 reveses, con 13 por la vía del nocaut y 8 por sumisión, la-
mentó durante una videoconferencia realizada el pasado martes que el “Chimmy” haya “rehuido al pleito”, pero destacó que “AK47” es un rival “igual o más peligroso que Leonardo”. “Me hubiese gustado enfrentar al ‘Chimmy’, pero se corrió y no puedo hacer nada. Ahora tendré frente a mí a un oponente muy fuerte, respetado y sé que daremos un gran espectáculo”, manifestó Solano. Según el costarricense, “Leonardo quiso ganar fama a través de mí, él sabía que generaría expectativa y al final se corrió. Pero no es el luchador que todos creen que es, ni él sabe cómo llegó a The Ultimate Fighter (TUF), eso
fue pura suerte y vieron cómo acabó”, recordó Solano, en referencia a la participación del “Chimmy” en el reality que organiza cada año la UFC y en el que el pinolero llegó a la final del 2014, cayendo en esa instancia ante el mexicano Yair “Pantera” Rodríguez, en la categoría de las 145 libras. Sobre Yasser, quien asumió el reto sin dudar, Alejandro aseguró que es un peleador “aguerrido, respetable y por ende complejo, pero voy a vencerlo”. Asimismo, “Mandarina” resaltó que “será una velada explosiva, con luchadores de verdad, que no rehúyen a ningún rival y el público será el ganador esa noche”, en un evento previsto para que se ce-
lebre en la Plaza 101, a partir de las 7:00 de la noche. De la misma forma, Castillo advirtió al costarricense que debe tener “mucho cuidado, pues asumí la pelea porque estoy seguro que ganaré, de otra forma no la habría aceptado con tanta seguridad”. El nicaragüense, con balance de 6 victorias y un revés, es uno de los principales exponentes de las artes marciales mixtas en Nicaragua, por su destacada calidad. Pese a que recibió la propuesta para pelear hace pocos días, “AK47” aseguró que ha estado entrenando desde hace varios meses y que está en plena condición física. ALEJANDRO SÁNCHEZ S.
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI JUEVES 19 DE OCTUBRE 2017
ESPECTÁCULOS
13 /@MetroNicaragua Entrevista completa en www.diariometro.com.ni
“Oliver Queen CULTURA me ha cambiado la vida” STEPHEN AMELL WWW.DIARIOMETRO.COM.NI
El actor que da vida al Encapuchado relata a Metro qué esperar de la sexta temporada de Arrow y cómo le ha cambiado la vida este superhéroe.
LUCÍA HERNÁNDEZ Metro World News
Cuéntanos un poco de la nueva temporada, ¿qué podemos esperar? ¡Oh! ¿De la temporada de la que no podemos hablar? Todas las quejas que he recibido en mi página de Facebook han sido porque no hemos promocionado la nueva temporada de la que literalmente no tenemos permitido hablar. Creo que una cosa que los productores sí han comentado es que una de las grandes dinámicas que hay en la serie es la familia. Esa familia en la que naces y la familia que haces en el camino. Una de las cosas más maravillosas que he visto en mi vida, de la que sí puedo hablar, es la relación que tengo con William, quien interpreta a mi hijo, en el show. Hay una muy buena dinámica entre nosotros. ¿Y qué opinas sobre ese secretismo que rodea a las series? Me gusta. Siempre me escucharás decir que revelamos mucho del show. Me encanta la forma en la que Warner Channel cuida la serie, porque si dependiera de mí, personalmente, nadie se enteraría de nada. Y si por
mí fuera ustedes ni siquiera estarían aquí, porque nunca tendríamos medios visitando el set, a menos que fuera algo que se pudiera publicar hasta que el episodio saliera al aire. Yo preferiría hablar de la serie después de que se haya transmitido porque me gusta mantener las cosas privadas con respecto a la trama de la serie, porque siempre he creído que la mejor experiencia que un espectador puede tener del show es cuando realmente es sorprendido por los giros de la historia. Los hábitos de consumo de televisión han cambiado mucho. ¿Ha cambiado también la relación con
los fans, por este motivo? Sí, porque siempre conoces a alguno que apenas descubrió el show. Voy a muchas convenciones de cómics y siempre conozco al menos a una persona que camina por la mesa con los ojos brillantes y cuenta que como iba a la convención, vio cinco temporadas al hilo en las últimas tres semanas y eso lo volvió un gran fan. Creo que eso está bien. Por mi parte, hay muy pocos shows que veo religiosamente un episodio a la semana, de hecho el único del que soy fan y que veo en vivo cada semana es “Game of Thrones” y eso porque si me esperara a tener todos los episodios no habría forma
de evitar los spoilers en algún momento. Alguien de la producción nos reveló que no está permitido disparar flechas en la serie. Entonces, ¿qué tanto has entrenado sobre tiro con arco y qué tan frustrante es entrenar y nunca realmente disparar? Bueno, es que no hay manera de disparar una flecha de manera segura en el set. Si fuera una arma de fuego, le pones balas de salva y no hay peligro, pero recuerdo que durante el piloto sí lanzamos algunas flechas, de goma e incluso durante la primera temporada, en las escenas en las que interrogaba a alguien, poníamos una
que era una historia un poco más ligera y lo que buscaba la gente en ese momento ¿Sientes era el Batman de algún Christopher Notipo de lan y por eso es nervique pueden ver osismo durante los prisobre la meros episodios rea-cción inició la sexta tempodel show una evocade los fans rada de Arrow ción temática a todas apasionaesas cosas. dos del cómic? No, porque esa ¿Cómo te ha cambiado la pasión que sienten está vida Oliver Queen? fuera de mi control. CuanLa serie ha cambiado do creamos este personami vida. Una de las cosas je no tratábamos de que que esperas como actor fuera yo una copia exacta es entrar a algún show del cómic de Flecha Veren el que puedas tener de, sino que buscamos un buen personaje que inspiración de la gente influya en la forma como apasionada por la histote percibe la gente y de alria con el suficiente coguna manera, me agrada nocimiento de ella como ahora ser percibido como para hacer la serie acerca una figura del mundo de de él. Muchas de las cosas los cómics porque para que contribuyeron con la caer en algún estereotipo, serie al principio de ella y significa que haz hecho muchas de las razones por algo que ha impresionalas que no somos exactado a la audiencia y jamás mente igual al Flecha verhe tomado eso como algo de que la gente conoció negativo. Ha cambiado mi en el cómic, se explican vida totalmente. Empecé porque la naturaleza y la la serie soltero y ahora esestructura del show, cuantoy casado y mi hija va a do lo empezamos, estaba cumplir cuatro años, y en basada en lo que la gente gran parte, es gracias a la esperaba de un show de estabilidad que me da este superhéroes, a la sombra show, que me sentí capaz de lo que había sido Smade dar ese paso en mi vida. llville en su momento, flecha y la asegurábamos.
17 de oct.
ESPECTÁCULOS
14
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI JUEVES 19 DE OCTUBRE 2017
Milly Majuc promete un concierto íntimo en el Teatro Nacional La banda será parte de la segunda edición de SaXo Sesiones Acústicas. KAREN ESPINOZA Metro Nicaragua
La Sala Pilar Aguirre, del Teatro Nacional Rubén Darío, recibe hoy a la banda Milly Majuc con una propuesta diferente y más cerca de su público en la segunda edición de SaXo Sesiones Acústicas. La agrupación formada en 2003, en Masaya, preparó 20 temas con nuevos arreglos donde incluye otros instrumentos –como susafono y clarinete–, para ofrecerle a sus seguidores una experiencia musical diferente. “Lo bonito es que sacamos las canciones de su habitual forma de tocar y tenemos un mayor acercamiento con el público, pues la Sala Pilar Aguirre es un espacio más íntimo y podemos interactuar más con la gente. Esperamos que lleguen y tengan una nueva perspectiva de la música de los Milly después de estos años”, manifestó Mario Ruiz, bajista y vocalista. Los músicos aprovecharán esta noche para estrenar tres canciones, las que serán parte de su nuevo álbum, que todavía no tiene un nombre y comenzarán a grabar el próximo año. “Este es un ejercicio muy importante para nosotros, de hecho presentaremos tres canciones nuevas y es posible que se grabe para el nuevo disco con esos mismos arreglos. Entramos a grabar a principios del 2018 y espere-
Para este espectáculo han invitado a reconocidos músicos nacionales. ALEJANDRO SÁNCHEZ
mos que la mayoría de las canciones del nuevo álbum sean inéditas, también tendremos canciones viejas que no se han podido grabar”, comentó Carlos Sánchez, quien espera que este tipo de show se traslade a otros departamentos del país.
Montaje diferente Xochilt Tapia, de SaXo Producciones, dijo que el SaXo Sesiones Acústicas se plantea como un espacio para la música, cuyo principal objetivo es brindar tanto al artista como al público la oportunidad de enfocarse y disfrutar la música en un ambiente limpio que garantice la experiencia sensorial.
Respecto a la escenografía, dijo que será el artista gráfico y escenógrafo Donaldo Aguirre el encargado de ambientar el concierto. “La escenografía es bastante simple, pero se toman elementos del folclor con otros instrumentos musicales, tendrá graffitis hecho con tiza, una iluminación básica pero diferentes escenas para cada canción”, explicó. El concierto de hoy inicia a las 7:30 p.m. y tendrá como invitados a los músicos Bismarck Duarte, Ricardo Vargas, Mía Marce, Sheyla Martinica, Prabhupada Plazaola y Marvin Amador. El costo de la entrada es de 15 dólares.
Trayectoria Milly Majuc, que se compone de las iniciales de los nombres de los miembros del grupo, se formó en 2003 y es originaria de Masaya. Está conformada por Mario Ruiz, Carlos y Emilio Caldera, así como Carlos y Leslie Sánchez. En el año 2013 agregaron una sección de instrumentos de viento con Kevin Rodríguez, David Gaitán y Francisco Jiménez, pues su género es una fusión del reggae, el rock y el ska, algo que ellos mismos denominan popol rock. Tienen dos álbumes de estudio y una gran lista de canciones, la mayoría de estas son éxitos conocidos en la escena alternativa nicaragüense.
Cerámica japonesa en el Palacio Nacional La Embajada de Japón en Nicaragua inaugurará el próximo 28 de octubre la exposición de cerámica japonesa “Yakishime-Metamorfosis de la Tierra”. La exhibición la conforman obras centradas en la técnica ceramista conocida como “yakishime” (cerámicas quemadas sin esmaltar a altas temperaturas), con una larga historia de desarrollo desde la Edad Media hasta la contemporánea en Japón. La exposición estará disponible gratuitamente en la Sala Augusto C. Sandino del Palacio Nacional del 28 de octubre al 11 de noviembre, con horario de martes a domingo, de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. CORTESÍA
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI JUEVES 19 DE OCTUBRE 2017
ESPECTÁCULOS
15
Jarabe de Palo y Ciclo en el mismo escenario
La banda nicaragüense sonará en formato acústicoelectrónico para esta presentación. KAREN ESPINOZA Metro Nicaragua
La banda española Jarabe de Palo estará en el país el próximo 2 de noviembre con su gira “50 palos” y la banda invitada previo a su presentación en el Teatro Nacional Rubén Darío será Ciclo. Bikentios Chávez, baterista, dijo que para esta ocasión han preparado un repertorio acústico-electrónico de seis canciones para que el público que no es roquero
también disfrute de su música. “La presentación de Ciclo en el concierto de Jarabe de Palo es una adaptación en formato acústico-electrónico, lo digo porque Juan Carlos Ortega usará guitarra acústica, Noel ‘Chipi’ Portocarrero se presenta con bajo eléctrico pero con otro tipo de arreglo, y yo estaré utilizando batería electrónica. Las canciones de Ciclo las hicimos versiones baladas-electrónicas y normalmente son del género progresivo, algo pesado, pero lo simplificamos todo y salió una combinación interesante”, detalló Chávez, quien explicó que con la batería electrónica se podrán escuchar sonidos de tambores árabes, “y de repente algunos temas son de banda de guerra y música electrónica”. El repertorio estará compuesto de seis
canciones, tres de su último disco “Cosas Vanas” y tres de otros álbumes.
Pau Donés celebra la vida La banda española Jarabe de Palo ofreció un concierto este martes en Santiago, Chile, en el que Pau Donés cantó al amor y al tiempo, y sobre todo celebró la vida. Ante las 1.500 personas reunidas en el teatro Cariola, Donés demostró que pese al cáncer de colon que padece desde 2015 y del que recayó en febrero tras año y medio de lucha, su energía y sus ganas de “contar cosas y pasar un buen rato” siguen intactas. Jarabe de Palo, que presentó en marzo su nuevo disco, libro y gira “50 palos”, con los que celebra los 50 años de carrera y los 20 años de la banda, volvió a Chile en una serie de conciertos que empezó en
Estados Unidos y que, tras una interrupción por “prescripción médica” continuó por España, Europa y América. Después de este concierto, la banda se encamina a sus próximas citas, hoy en el Auditorio del Pentagonito de Lima (Perú), donde al igual que en Santiago también se agotaron las entradas, recitales a los que le siguen los de México, Nicaragua, El Salvador, Puerto Rico, Estados Unidos y Costa Rica antes de volver a España.
Detalles del concierto El espectáculo musical “50 palos” se desarrollará en la Sala Mayor del Teatro Nacional el 2 de noviembre, a partir de las 8:00 p.m. Las entradas están a la venta en ticketango.com y la taquilla del teatro. Los precios son 35, 50 y 75 dólares.
El cantante y líder de la banda española Jarabe de Palo, Pau Donés, actúa durante un concierto en Chile. EFE