MANAGUA
diariometro.com.ni/
Viernes 27 de octubre 2017
/@MetroNicaragua
¡QUÉ EMPIECE EL TERROR! PÁGINAS 11- 15
|ANGEL RUIZ
Lluvias dejan muertos y miles de afectados Las lluvias provocadas por dos sistemas de baja presión y la influencia de un frente frío mantienen en alerta a Nicaragua. Según reportes del Gobierno ya se contabilizan cinco fallecidos, hay dos desaparecidos, miles de familias afectadas, 30 casas completamente destruidas en todo el país y un puente colapsado en Boaco. El pronóstico del Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales (Ineter) indica que las lluvias van a continuar, pero en menor proporción. PÁGINA 02
AGÜIZOTES, UNA TRADICIÓN CON MUCHA HISTORIA PÁGINA 13
ASTROS BUSCARÁN SEGUNDO TRIUNFO ANTE LOS DODGERS PÁGINA 07
ENTREVISTA CON LA VOCALISTA DE LA OREJA DE VAN GOGH
PÁGINA 09
NOTICIAS
02
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI VIERNES 27 DE OCTUBRE 2017
/@MetroNicaragua
439 escuelas se han visto afectadas en todo el país producto de las lluvias.
NOTICIAS
65
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI
barrios del departamento de Managua sufrieron daños por las precipitaciones.
337 Las lluvias han provocado afectaciones en miles de viviendas en todo el país. BISMARCK PICADO
Lluvias serán menos intensas desde hoy El pronóstico del Ineter es que bajará la intensidad de las precipitaciones que han dejado cinco personas fallecidas y miles de viviendas afectadas. URIEL VELÁSQUEZ @MetroNicaragua
El Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales (Ineter) anunció que en las próximas horas bajará la intensidad de las precipitaciones que han azotado gran parte del territorio nacional. Las lluvias provocadas por dos sistemas de baja presión y la influencia de un frente frío mantienen la alerta roja en cinco municipios del país y amarilla para el resto de Nicaragua. La vicepresidenta de la República, Rosario Murillo, señaló que “se espera un acumulado de lluvias moderadas sobre el Pacífico y el Centro del país de manera dispersa”.
Según reportes del Gobierno ya se contabilizan cinco fallecidos, hay dos desaparecidos, miles de familias afectadas, 30 casas completamente destruidas en todo el país y un puente colapsado en Teustepe, Boaco.
Reporte preliminar En el reporte brindado el mediodía de ayer por el Gobierno se indicó que hay al menos 2.713 viviendas inundadas. Los municipios de Teustepe y San Lorenzo (Boaco), Tipitapa, Granada y El Rama continúan en alerta roja. El resto del país sigue en alerta amarilla debido a la emergencia provocada por las lluvias. Hay al menos 439 escuelas que se han visto afectadas y en cuyos centros las clases están suspendidas. Estos colegios están en comunidades y barrios de los departamentos de León, Chontales, Rivas, Boaco, Granada y Zelaya Central. Las clases en el resto del país no han sido suspendidas oficialmente.
Gran cantidad de agua acumulada Las inundaciones han alcanzado cifras récord en varias
zonas del país. En Camoapa, Boaco había caído ayer 337,8 milímetros de agua, cuando una lluvia normal deja 60 milímetros. En las cercanías a la presa Las Canoas, en Teustepe, también se registraron importantes acumulados de agua entre los que se destacan: 224 en Teustepe, 60,8 en San José de los Remates y 36,6 milímetros en San Lorenzo. En un boletín informativo publicado en el sitio web del Ineter se detalló que a las 6:00 a.m. del miércoles los niveles de la presa se encontraban en 119,5 metros. Posterior a estas lluvias, la presa Las Canoas llegó a alcanzar un nivel máximo de 123,38 metros a las 6:00 a.m. de ayer, es decir, tuvo un aumento de 3,88 metros en 24 horas. “En el año 1998 con el huracán Mitch se registró una altura máxima de 123,12 metros, o sea que hoy (ayer) a las 6:00 a.m. alcanzó 26 centímetros por encima del registro Mitch”, agregó el Ineter. A las 6:00 p.m., el nivel del río Escondido en la ciudad de El Rama era de 5,41 metros y las proyecciones del Ineter indicaban que llegaría al máxi-
mo de 6,5 metros, que representa alerta roja.
En Managua En el departamento de Managua en total se contabilizaron afectaciones en 65 barrios, 539 viviendas anegadas, 13 casas colapsadas, ocho con daños parciales y 2.695 personas afectadas. Las corrientes provocadas por las lluvias de ayer en el puente Las Banderas, de Tipitapa y ubicado en el kilómetro 46 de la carretera a Juigalpa, fueron terribles, afirmaron los habitantes de la zona. Mientras que en San Francisco Libre, Managua; las aguas del estero cubrieron la carretera e imposibilitaron el tránsito de entrada y salida a la comunidad. Autoridades del Ejército de Nicaragua acudieron al lugar para ayudar a las personas afectadas.
De los más afectados Teustepe y San José de los Remates en Boaco han sido de los más afectados por las lluvias. El puente que une a Teustepe con los demás municipios de ese departamento colapsó quedando parcial-
milímetros de agua cayeron en Boaco, cuando una lluvia promedio deja 60 mm.
Siga la cobertura en www.diariometro.com.ni
mente incomunicado. El Gobierno anunció que instalaría un puente temporal de 37 metros de extensión. “Hay una medida temporal que aparentemente contribuirá a resolver el problema en unos tres días, pero mientras tanto se está indicando a las familias cuáles son las salidas alternativas”, dijo Murillo a través de medios oficialistas. El Ministerio de Transporte e Infraestructura (MTI) ordenó la reparación inmediata de ocho kilómetros de camino entre San José de los Remates y Esquipulas para garantizar el libre acceso a Teustepe a través de Puertas Viejas pasando por San José de los Remates, confirmó la funcionaria. Entre Matagalpa y Nueva Segovia se contabilizaron 17.450 familias afectadas con la interrupción del servicio de agua. En Malacatoya, Granada, se registraron serias inundaciones debido al desborde del río del mismo nombre. EL agua llegó a cubrir hasta dos metros de altura de algunas viviendas y las personas nadaban en las calles. TEXTO CON LA COLABORACIÓN DE: KEYSI GARCÍA
Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: Ardisa S.A. Dirección: Ki e Ca e e a N e Ma ag a Nica ag a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: dia i e c i Gerente General: Fernanda Guzmán Director Responsable: Yade L a Distribución: Sa ad D a Marketing: Marcela.Vijil@diariometro.com.ni, iris.leiva@diariometro.com.ni Periodistas: alejandro.sanchez@diariometro.com.ni; karen.espinoza@diariometro.com.ni; michelle.polanco@diariometro.com.ni; Diseñador: a ge i dia i e c i Anuncios: ventas@diariometro.com.ni
BREVE Taiwán ofrece becas a nicas La Fundación para la Educación “Tsung Cho-Chan” a través de la Embajada de la República de Taiwán en Nicaragua, lanzó una convocatoria para otorgar becas a jóvenes universitarios nicaragüenses con excelencia académica, informó ayer la delegación diplomática de ese país a través de una nota de prensa. La beca consiste en una ayuda económica de US$600 durante cada semestre. Los requisitos para participar son: ser universitario nicaragüense activo, tener un promedio igual o superior a 85 puntos en último semestre académico, ser de escasos recursos económicos y no estar recibiendo ningún otro tipo de beca. El período de aplicación para la beca culmina el 10 de noviembre. Los interesados pueden encontrar más información en el sitio oficial de la página de la Embajada de Taiwán en Nicaragua, también pueden escribir al correo tw.nica.becas@gmail.com o llamar al teléfono 2277-1333. “La Fundación en mención, fue creada con el nombre de Tsung Cho-Chang, padre de tres exitosos empresarios taiwaneses, quien conoció las dificultades que los jóvenes campesinos enfrentaban para superarse. Después de su muerte, sus hijos crearon en el año 1977 la Fundación Tsung Cho-Chang, con el fin de ofrecer becas a los jóvenes de escasos recursos”, señala la Embajada en la nota de prensa. Este programa de becas comenzó a implementarse en Nicaragua desde el año 2013 y ha beneficiado a 30 estudiantes. OTROS BENEFICIOS
El mes pasado 23 jóvenes nicaragüenses viajaron a Taiwán para cursar estudios de pregrado o maestrías en prestigiosas universidades de ese país, como parte de los programas de becas completas que la Embajada de Taiwán ofrece anualmente a estudiantes líderes. Los beneficiados fueron estudiantes de universidades públicas y privadas de Nicaragua y las disciplinas que cursarían son Economía, Comunicación, Relaciones internacionales, Ingeniería, Administración de empresas, Estudios policiales y Agricultura. Las becas que ofrece este programa son de cobertura completa y las inscripciones se abren entre enero y marzo de cada año. URIEL VELÁSQUEZ
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI VIERNES 27 DE OCTUBRE 2017
NOTICIAS
03
Reservas naturales promueven turismo sostenible en el país Son un potencial para atraer visitantes. MAURICIO GONZÁLEZ @MetroNicaragua
Las reservas naturales del país son uno de los mayores atractivos para los turistas, según expertos del sector. De acuerdo con las estadísticas del Instituto Nicaragüense de Turismo (Intur), el año pasado, cinco de cada diez norteamericanos visitaron una reserva natural y tres de cada diez europeos también lo hicieron. Mirna Moncada, presidenta de la Red de Reservas Silvestres Privadas de Nicaragua, explico durante el primer “Foro de Turismo Sostenible”, que estos lugares ofrecen turismo de aventura y científico, además de senderismo. Para ella las reservas —incluyendo las privadas— son las que impulsan el turismo sostenible en el país. Según las estadísticas de Intur en 2016, 1.595.914 personas entraron a Nicaragua, de las cuales el 7,9% visitaron una reserva natural. Al detallar según la región
ques bien conservados. Georges Duriaux, investigador y copropietario de la reserva privada El Jaguar, agregó que la biodiversidad de plantas y animales es otra oferta que brindan estos lugares. “El turismo sostenible Un sector en crecimiento ofrece la oportunidad De acuerdo con de ver aves, conola Organización cer especies de Mundial del mamíferos o Turismo, el insectos, de turismo sospracticar tutenible toma de cada 10 turistas norteamerismo cientíen cuenta las ricanos que llegaron el país el fico”, añadió. circunstanaño pasado visitaron una reserva Moncada cias económinatural. estimó que cas, sociales las 50 reservas y medioamprivadas que bientales para conforman la red, desarrollar esta constituyen 15.000 actividad. hectáreas de bosques, enMoncada señaló que a pesar de la importancia de tre primario y secundarios. Indicó que estos están en las reservas para el turismo, muchas aún no cuentan con la zona del Caribe Sur, Jinoinfraestructura adecuada tega y Matagalpa. En el Pacífico se concentran la mayor para dar el servicio. Según Moncada, 50 pro- cantidad de reservas, desde la piedades conforman dicha península de Cosigüina hasred, de las cuales solo 15 ta la frontera con Costa Rica, mencionó. ofrecen productos turísticos. Mientras, el Ministerio del La presidenta de la Cámara Nacional de Turismo de Ambiente y los Recursos NaNicaragua (Canatur), Lucy turales (Marena) tiene regisValenti, explicó que los pro- trado 109 reservas silvestres ductos son los potenciales lu- privadas. gares que los turistas pueden Seguínos en Twitter: ir a visitar, ya sean lagunas, @MetroNicaragua ríos o extensas áreas de bosde residencia de los visitantes, indica que el 47,1% de los norteamericanos visitaron una reserva natural y que el 29,5% de europeos también lo hicieron.
5
68 países invierten en Nicaragua El general Álvaro Baltodano, delegado presidencial para las Inversiones, indicó ayer que actualmente en el país hay inversiones provenientes de 68 países, como Reino Unido, Noruega, Dinamarca, China, Francia, Taiwán, Estados Unidos y Panamá. El funcionario agregó que este año la meta del Gobierno es superar la inversión alcanzada en 2016, cuando se logró US$1.450 millones en inversión. “Nuestra meta es de US$1.500 millones, creemos que nos vamos aproximando”, dijo. Unos US$45 millones serán invertidos por la empresa privada en distintos secto-
El nuevo edificio de Batca estará ubicado en la Suburbana. HENRY PADILLA
res de la pista Suburbana, en Managua, en lo que queda del año y el 2018, en el contexto de un evidente auge inmobiliario, informó Baltodano tras participar en la
colocación del primer perlin del nuevo centro de distribución y oficinas corporativas de British American Tobacco Centro América y el Caribe (Batca). INGRID DUARTE
www.diariometro.com.ni viernes 27 de octubre 2017
noticias
04
Mira este GIGANTE tributo a los refugiados
Ella & Pitr - cortEsía GalEriE lE FEuvrE
Magna obra al aire libre en Francia Los refugiados que escapan de la guerra en el Medio Oriente siguen siendo un tema constante, protagonizado por artistas de todo el mundo. En esta ocasión los artistas franceses Ella & Pitr crearon un mural gigante titulado Le Naufrage de Bienvenu/The Shipwreck of Bienvenu, en la superficie de la presa de Piney en La Valla-En Gier, Rhone-Alpes, Francia. El trabajo aborda las cuestiones de migración y sensibiliza sobre la situación de los refugiado. MWN
“Ese buen chico existe gracias a la ayuda de St Etienne Métropole y nuestro gran ‘equipo de cuerda’ Marlene, Alex & Thomas”
ZOOM
47
Ella & Pitrescribieron en Instagram.
metros es la altura total de esta masiva obra de arte. Los artistas franceses trabajaron colgados de cuerdas durante 10 días. / Ella & Pitr, cortEsía GalEriE lE FEuvrE
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI VIERNES 27 DE OCTUBRE 2017
NOTICIAS
05
Aneurisma cerebral, prevención y su debido tratamiento Una debida atención médica supondrá la diferencia entre la vida y la muerte De acuerdo con la estadísticas de la OMS (Organización Mundial de la Salud) se estima que del 2% al 4% de la población mundial pueden presentar aneurisma cerebral y aproximadamente 10 casos de cada 100 mil habitantes por año pueden presentar hemorragia subaracnoidea por una ruptura de aneurisma y de estas aproximadamente el 15% al 20% de los casos que presentan hemorragia subaracnoidea mueren antes de recibir atención médica y en cuanto aquellos que llegan con vida a una unidad hospitalaria la tasa de mortalidad a 30 días es del 50% Según el Dr. Erwin Rayo López, neurocirujano endovascular del Centro de Neurociencia del Hospital Vivian Pellas, los aneurismas cerebrales son dilataciones
|GRÁFICO: KATHERINE BALLESTEROS
de las arterias que pueden tomar diferentes formas y tamaños. Generalmente ocurren en las bifurcaciones de las arterias y su formación se debe a una debilidad en la pared arterial, que con el golpe continuo del flujo sanguíneo esta dilatación crece en volumen, y su pared se va poniendo más delgada, deformándose y volviéndose traslucida. El aumento en la presión arterial puede causar la ruptura del aneurisma y permitir escape de sangre dentro del espacio alrededor del cerebro provocando una hemorragia subaracnoidea o dentro de cualquier compartimiento intracraneal. “Si aplicamos este indicador en Nicaragua, cuya población es un poco mayor a seis millones, se puede obtener un número aproximado de 240 mil nicaragüenses
con aneurisma sensibiliexistente y dad a la SEGUINOS 600 caluz, parsos de pado caíaneurisdo, crisis mas roto convulsidurante un va o simaño”, añaplemente dió el Dr. se puede Rayo presentar El doccomo doMetro Nicaragua tor Erwin lor de cabeRayo López za asociado a nos explicó, la dificultad de cómo identificar concentración y rigidez los factores de riesgos, sín- dolorosa del cuello. Si pretomas, prevención y proce- senta uno o varios de estos dimientos que se aplican síntomas la persona debe para tratar los aneurismas buscar asistencia médica lo cerebrales. antes posible. En relación a los aneurismas no rotos casi siempre Síntomas Cuando un aneurisma ce- las personas no muestran rebral se rompe se manifies- síntomas algunos, sin emta con síntomas agudos prin- bargo, cuando los aneuriscipalmente: dolor de cabeza mas son de gran tamaño intenso, náuseas, vómitos, mareos, visión borrosa, dificultad para caminar, debilidad en los miembros tanto superiores como inferiores,
pueden presionar el cerebro a los nervios y ocasionar diferentes signos neurológicos. Aunque los aneurismas rotos son poco frecuentes, representan una condición seria asociada con alta mortalidad y morbilidad aproximadamente en un 50% a 70%, respectivamente. En este sentido el Hospital Vivian Pellas, cuenta con un moderno Centro de Neurociencias, el cual proporciona cuidados integrales y de excelencia de forma estandarizada, de acuerdo con guías internacionales a todos los pacientes con diagnóstico neurológico, neuroquirúrgico y psiquiátrico. La atención es brindada por un equipo profesional multidisciplinario, en un ambiente seguro y con tecnología de punta. NOHELIA GUTIÉRREZ
Prevención
1
Controlar la hipertensión puede ayudar a prevenir algunos aneurismas.
2 3 4
Llevar una dieta saludable. Realizar ejercicios de manera regular.
Mantener el colesterol en un nivel saludable para también ayudar a prevenir aneurismas o sus complicaciones.
5
Los chequeos regulares con especialistas son fundamentales para el cuidado de la salud.
MUNDO
06
Trump declara la guerra contra adicción a opiáceos El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, declaró ayer “emergencia de salud pública” el abuso de analgésicos opiáceos e instruyó a su Gobierno a priorizar la lucha contra la adicción. El gesto de Trump, de gran contenido simbólico, permitirá destinar fondos ya existentes a nivel estatal y federal a la lucha contra la adicción a analgésicos con receta, que lleva a muchos estadounidenses a engancharse después a la heroína, más barata en el mer-
cado negro. “Estados Unidos es de lejos el mayor consumidor de estas drogas, usando más pastillas por persona, que cualquier otro país del mundo”, afirmó Trump. Según datos de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades, 64.000 personas murieron el año pasado por sobredosis de opiáceos (incluida la heroína) en Estados Unidos. EFE
Cataluña al borde de ser intervenida El presidente catalán, Carles Puigdemont, descartó ayer convocar elecciones y frenar sus planes de independencia, lo que acerca una toma de control regional por parte del Gobierno central, con el riesgo de fuertes protestas en Cataluña. En una jornada de montaña rusa política en Cataluña, Puigdemont delegó en el Parlamento la respuesta a la anunciada suspensión
En el mundo
de facto de la autonomía regional. Su coalición advirtió que esta tomará forma de declaración de independencia. “He estado dispuesto a convocar estas elecciones siempre y cuando se dieran unas garantías que permitieran su celebración en absoluta normalidad”, dijo Puigdemont en un solemne discurso en la sede del gobierno regional, retrasado varias veces durante la jornada. Pero “no hay ninguna de estas garantías que justifiquen hoy la convocatoria de elecciones”, añadió, cerrando la ventana a una solución a la peor crisis de los últimos años en este país.
Desde el Gobierno Poco después, en una comisión en el Senado, el gobierno español
El presidente brasileño, Michel Temer, librado por la Cámara baja de responder a un juicio penal por supuesta corrupción, afirmó que “la verdad venció” y que el país “sale más fuerte” de la crisis política causada por ese proceso.
de Mariano Rajoy justificaba la intervención de la autonomía para frenar la espiral independentista en esta región de 7,5 millones de habitantes y con una quinta parte de la riqueza nacional. “Queremos abrir una nueva etapa en la que la ley se respete”, afirmó la vicepresidenta del gobierno, Soraya Sáenz de Santamaría, ante los senadores, que deben dar su autorización el viernes a aplicar el Artículo 155 de la Constitución. El artículo, nunca usado desde la reinstauración de la democracia en España, permite la intervención de la región por parte del poder central. Bajo su amparo, el ejecutivo busca destituir al gobierno de Puigdemont, supervisar la actividad del Parlamento catalán o tomar control de la policía o los medios de comunicación públicos regionales. Esto puede desatar fuertes protestas en Cataluña, cuya sociedad está muy orgullosa del autogobierno regional recuperado tras la muerte del dictador Francisco Franco (1939-1975).
“Todavía está a tiempo”
EN BREVE Temer dice que “la verdad venció”
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI VIERNES 27 DE OCTUBRE 2017
“Brasil siempre es mayor que todo desafío” y “está más fuerte después de que sus instituciones fueron probadas de forma dramática en los últimos meses”, señaló el mandatario en alusión a la crisis causada por las acusaciones de obstrucción judicial y asociación ilícita que formuló en su contra la Fiscalía General.
En el Parlamento regional, la oposición imploró a Puigdemont que convoque elecciones regionales durante la sesión iniciada ayer y que podría culminar este viernes con la declaración de secesión. “Todavía está a tiempo de volver a la legalidad y convocar elecciones”, declaró Inés Arrimadas, dirigente de Ciudadanos.
Esos cargos, que Temer siempre negó y que mantuvieron en vilo al Gobierno en las últimas semanas, fueron rechazados el miércoles por 251 votos frente a 233 en el pleno de los diputados, que por imperativos de la Constitución brasileña debía avalar su eventual enjuiciamiento. EFE
AFP
Carles Puigdemont es el foco de referencia en Cataluña. AFP
www.Diariometro.Com.ni viernes 27 De oCtubre 2017
DEPORTES
07 /@MetroNicaragua
Astros buscan en casa adelantarse en la serie Correa no tiene ninguna duda que los Dodgers ajustarán sus líneas y estrategia de cara a enfrentar los próximos tres partidos que marcarán el devenir de la serie. El piloto de los Astros de Houston, A.J. Hinch, fue categórico al destacar que su objetivo cuando viajaron a Los Ángeles para enfrentar a los Dodgers en los dos primeros partidos de la Serie Mundial era la de conseguir sendas victorias, pero lograr una le hacia sentir también muy feliz. Sobre todo después de ver lo que sucedió el miércoles pasado en el Segundo Partido —disputado en el Dodger Stadium— cuando los Astros estuvieron a punto de perder por segundo día consecutivo con idéntico marcador y de la misma manera a base de jonrones oportunos del equipo angelino. Pero la noche era de la conexión latina que encabezó el jardinero venezolano Marwin González que pegó un dramático jonrón en la parte alta de la novena entrada para empatar a 3-3 la pizarra y darle nueva vida al equipo tejano que luego alcanzó la victoria en la undécima con marcador final de 7-6. “Este es un momento en nuestras vidas en el mayor escenario de todos”, subrayó Hinch. “Nadie va a precipitarse. Nadie va a conceder ni un solo out, ni un solo turno y, ciertamente, ni un juego”. Ahora los Astros ya se encuentran en Houston donde tienen el privilegio de jugar los próximos tres encuentros en su campo del Minute Maid Park, con marca perfecta de 5-0 en lo que va de la fase final y además después de haber tenido un marcador global de 31-7. Altuve, que regresó a Houston con dos nuevos premios individuales: el de Julio Aparicio como el mejor pelotero venezolano y el de Hank Aaron, de mejor bateador de la Liga Americana, está convencido que en el Minute Maid las cosas van a ir “muy bien” al equipo. “Los bates se nos volvieron a prender y esa fue la
Yu Darvish abrirá por los Dodgers en el tercer juego de la serie. AFP
clave que al final lográsemos la importante victoria en el segundo partido”, destacó Altuve. “Tenemos que seguir por el mismo camino. La diferencia entre los Astros en la ruta y en su sede del Minute Maid Park ha sido notable. Antes de anotar cinco vueltas del noveno al undécimo episodio el miércoles en Los Ángeles, Houston había pisado el plato apenas tres veces en sus 26.0 entradas anteriores jugando en el Yankee Stadium (SCLA) y el Dodger Stadium.
El estadio, un amuleto La historia es muy diferente cuando están en el Minute Maid Park, donde no solo tendrá el apoyo incondicional de sus fanáticos sino que el medioambiente que se respira en el campo es especial y favorable a los bateadores que se sienten muy bien bajo el enorme ruido que se da dentro del estadio, que puede ser cubierto.
Eso es lo que también piensan los Dodgers, que como campeones de la Liga Nacional y dueños del mejor récord de Grandes Ligas durante la campaña regular, cuentan con todos los elementos para recuperar el partido que perdieron en su campo. De ahí, que otro pelotero latinoamericano decisivo en la ofensiva de los Astros, el campo corto puertorriqueño Carlos Correa, que también pegó cuadrangular para hacer historia junto a Altuve al hacerlo de forma consecutiva en la misma entrada en un partido de la Serie Mundial, destaca la importancia del triunfo de los Astros en Los Ángeles. “Sí, hemos vuelto a Houston con la serie empatada, pero no podemos confiarnos”, comentó Correa. “Del otro lado, ellos tienen un equipo increíble, así que tenemos que salir a jugar un buen béisbol”. EFE
DEPORTES WWW.DIARIOMETRO.COM.NI
DEPORTES
08
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI VIERNES 27 DE OCTUBRE 2017
“Leones Azules” persiguen el premio grande del Apertura El Managua FC buscará el próximo domingo vencer o en cualquier caso empatar contra el Juventus FC para garantizar su presencia en semifinales, donde esperan Estelí y Ferretti. ALEJANDRO SÁNCHEZ Metro Nicaragua
El Managua FC está a un paso de alcanzar las semifinales del torneo de Apertura de la Liga Primera o de quedarse a las puertas de esa fase, después de haber realizado un sorprendente sprint en la carrera por si-
tuarse en los puestos principales de la clasificación. Para unirse al Real Estelí y Walter Ferretti, que esperan rivales para semifinales, los “Leones Azules” tendrán que superar un único test: deshacerse del Juventus FC. Situado en la cuarta posición con 26 puntos, uno más que los “Pibes”, el equipo de la Alcaldía de Managua tendrá dos opcio-
nes para poder avanzar de ronda. Según establecen las bases de competencia, el tercero y cuarto de la clasificación, que enfrentarán al quinto y sexto, respectivamente, pasarán de etapa con un victoria o un empate, por tanto, las probabilidades de que el Managua FC alcance las semifinales son mayores que las de su rival en turno. Pese a la ventaja que les ofrece el sistema de competencia, el director técnico de los “Leones Azules”, Emilio Aburto, admite que no piensa en otra cosa que en ganar el partido “para evitar sorpresas”. “Debemos de tener la posesión El Managua Fc atraviesa por un gran momento en el torneo de Apertura. ALEJANDRO SÁNCHEZ MENDOZA.
del balón y buscar cómo concretar goles. No podemos dormirnos, tendremos que salir a apostar por una victoria”, manifestó el estratega, consciente de que sus pupilos tendrán frente a ellos “a un rival muy compacto”, en referencia al Juventus.
Nivelados
Las declaraciones de Aburto están fundamentadas en las victorias que se repartieron ambos clubes en la fase regular del Apertura. En la jornada 5 los “Pibes” se impusieron con marcador de 2-1; pero en la fecha 14 el equipo de la
Comuna Capitalina se vengó ganando por el mismo marcador. Sin embargo, a estas alturas del campeonato, el Managua FC ha cambiado radicalmente su imagen, pasó de ser un club sin ideas, a uno creativo y matador. “Los muchachos están en un buen momento y lo han sabido aprovechar. Nos hemos unido, tenemos mayor actitud y perseguimos objetivos claros, esa ha sido la clave del resurgimiento de este grupo”, resaltó Aburto, quien asumió la dirección técnica en la jornada ocho, tras la destitución de Tyron Acevedo, mismo que dejó
al equipo en el sótano de la clasificación producto de seis derrotas y un triunfo. Al ser consultado sobre una hipotética derrota, Aburto considera que no sería un fracaso quedar fuera de semifinales, pues “el equipo ha cumplido, salimos de los puestos de abajo y estamos entre los cuatro mejores del Apertura, pocos hubiesen imaginado que lograríamos esto. Obviamente nuestro deseo es avanzar, tengo esperanza en que lo lograremos, pero si no sucede no hay por qué recriminarnos, habría que darle mérito a nuestro rival”, declaró.
Real Madrid supera con apuros al tímido Fuenlabrada Un Real Madrid lleno de suplentes y jóvenes sufrió para ganar 2-0 en Fuenlabrada (2ª División B), este jueves en la ida de los dieciseisavos de final de la Copa del Rey, con lo que prácticamente ha puesto un pie en la siguiente ronda del torneo del KO. Marco Asensio abrió el marcador al transformar un penal, cometido sobre Achraf (63), antes de que Lucas Vázquez hiciera el 2-0
al marcar una segunda pena máxima (80). El técnico blanco, Zinedine Zidane, sorprendió sacando este jueves en el estadio Fernando Torres un equipo compuesto exclusivamente de habituales suplentes y canteranos del filial. De los escogidos este jueves por Zidane, solamente Marco Asensio suele jugar con relativa frecuencia con el equipo blanco.
Los blancos tuvieron el control del balón, pero sufrieron para encontrar los huecos en el muro defensivo levantado por el ‘Fuenla’, que fue el primero en dar el susto. Al cuarto de hora, Miguel Ángel Atienza remató de cabeza al saque de un córner obligando a estirarse a Kiko Casilla, sustituto este jueves de Keylor Navas (13). AFP
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI VIERNES 27 DE OCTUBRE 2017
ESPECTÁCULOS
09 /@MetroNicaragua
La Oreja de Van Gogh y su “Planeta imaginario” La agrupación española celebra sus 20 años de treyectoria con el público nica el proximo 7 de noviembre en el Centro de Convenciones Olof Palme. JAVIER POVEDA Metro Nicaragua
No es la primera vez que La Oreja de Van Gogh viene a Nicaragua, pero esta es una ocasión especial porque celebrarán con los nicas sus 20 años de trayectoria. La banda española anteriormente se presentó con su otra vocalista Amaia Montero, para Leire Martínez (la nueva cantante) es emocionante, ya que vivirá esta experiencia en suelo pinolero, ella tiene 10 años que conforma el grupo. “Las expectativas son muchas, porque en los 10 años que he estado con el grupo, no han vuelto a Nicaragua, entonces ha sido un buen tiempo que hemos estado alejados del público nicaragüense. Tenemos mucha ilusión y ganas de regresar y llevar nuestra música”, dijo Leire. Durante esa trayectoria La Oreja de Van Gogh ha plasmado en sus canciones temas que les preocupan y que obviamente van cambiando conforme avanzan los años. “En 20 años puedes hablar del amor, pero tu visión y perspectiva no es la misma porque son 20 años de vida, experiencia y situaciones y supongo que la evolución del grupo tiene que ver con nuestras vivencias y eso lo trasladamos en historias”. Leire, quien conforma el grupo junto a Álvaro Fuentes (bajo), Haritz Garde (batería), Pablo Benegas (guitarra) y Xabi San Martín (teclados) confesó que ser la única mujer dentro de una banda de chicos es a veces un tanto solitaria, aunque sus compañeros la quieren, tratan y cuidan “divinamente”, pero “a veces echo de menos la convivencia con mujeres. Es una tontería, peor bueno, son los temas de conversación, los chicos son chicos y a veces no se dan cuenta que somos distintos, nada más”.
El playlist de la noche
Leire indicó que son 20
Leire Martínez ya tiene 10 años en la banda española. INTERNET
años de trayectoria, el público nicaragüense podrá disfrutar de un extenso repertorio que resuma toda la discografía. “Es indudable e inevitable que se presentarán temas del nuevo disco, pero son 20 años de canciones, de historia y haremos un repaso. La gente quiere escuchar Rosas, París, La playa y esas canciones estarán porque forman parte del repertorio importante del grupo”.
El show
La Oreja de Vang Gogh se presentará el próximo 7 de noviembre en el centro de convenciones Olof Palme a partir de las 8:00 p.m. El evento es producido por Blü Nicaragua
SEGUINOS
@metronicaragua
con el patrocinio del Banpro. Los boletos tienen un valor de US$50 (VIP) y US$35 (general) más US$2 de cargos por servicios. La preventa tiene un descuento del 15% por las compras de tus entradas en AMPM.
CULTURA WWW.DIARIOMETRO.COM.NI
ESPECTÁCULOS
10
La Cegua estará “Intenso” en noviembre
CORTESÍA
KAREN ESPINOZA Metro Nicaragua
“Intenso” es el nuevo EP de la banda nicaragüense La Cegua, donde incluyen cuatro temas con variedad de géneros. Esta agrupación surgió en 2006 y en sus canciones fusionan pop, rock y son nica, incorporando instrumentos como la marimba de arco y percusión latina que junto con instrumentos electrónicos como la guitarras, el bajo y teclados crean un sonido fresco y moderno, sin perder la raíz y la idiosincrasia musical nicaragüense, imprimiendo de esta forma en sus producciones un sello de originalidad. Su nombre es proveniente de la palabra tzeguatl —del náhuatl— que significa mujer y, que además se conoce como una
leyenda nacional. La agrupación está integrada por Vladimir Pérez, voz y guitarra, Erwin Ramírez en el bajo, Francisco Wheelock en guitarra melódica, María José Ocarina, en batería, y Camilo Cuellar en la percusión. “En este disco acabamos ampliando un poco nuestros horizontes musicales. En las cuatro canciones que componen “Intenso” pasamos por funk, indie, reggae roots y rock mas tradicional. Nos gusta creer que en esta nueva producción se nota el crecimiento y madurez de la banda después de tantos años y trabajo”, dijo Francisco Wheelock. Lo novedoso de este material es que hay variaciones de género —dice Wheelock—, pero también la profundidad de las letras y complejidad de las composiciones hacen que sea ‘Intenso’. “Queremos ser
una banda versátil que trata de hacer canciones que valen por lo que son, no por el género al que pertenecen”, agregó el guitarrista. Luego de presentar este material, la banda está enfocada en realizar una gira a nivel nacional. “Esperamos salir a la calle en noviembre y hacer una gira en donde podamos compartir con los fans de los departamentos. Por el momento el plan es tocar en Carazo, León, Masaya, Matagalpa y Managua. Esperen noticias pronto de esto en las redes sociales”, mencionó el artista. Si quieren conocer más de La Cegua, podés buscarlos en Facebook: @laceguanic, Instagram: la_cegua y twitter: @laceguarock. Su música en Soundcloud, Spotify, iTunes, YouTube y demás plataformas de música.
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI VIERNES 27 DE OCTUBRE 2017
Justin Lin rodará las próximas entregas de Fast & Furious El actor estadounidense Vin Diesel, protagonista de la saga de acción “Fast & Furious”, anunció ayer que el director Justin Lin regresará a la franquicia para dirigir las dos próximas entregas. Diesel, en un anuncio publicado en su perfil de Facebook, dijo justo antes de aparecer en un video junto a Lin: “Querían que la novena y la décima fueran increíbles. Hemos oído sus comentarios sobre la saga y sobre adónde deben dirigirse en los capítulos finales”. El actor aprovechó también para anunciar el regreso a la franquicia de la actriz Jordana Brewster, que se ausentó en la octava película. EFE
Justin Lin. INTERNET
Certamen nacional de artesanías en miniatura El Instituto Nicaragüense de Cultura (INC) invita a participar a los artesanos nicaragüenses al “Certamen Nacional de Artesanías en Miniatura”, en celebración al Día Nacional del Artesano Nicaragüense que se celebra cada 18 de noviembre. Este concurso tiene como objetivo estimular la creatividad y premiar los mejores diseños en las distintas categorías, la modalidad de este año será la miniatura.
Las categorías este año son piedra, cerámica y barro, madera, fibras naturales, jícaras y guacales. Podrán aplicar artesanos nacionales mayores de 16 años, además presentarán un máximo de tres piezas de distintos diseños, pero estas no deben pasar los 15 cm. La temática es libre para todas las categorías. En cuanto a las réplicas precolombinas, el comité organizador recomienda diseños basados
18 de noviembre se anunciará el ganador. en las formas heredadas de nuestros ancestros. Las piezas a concurso se estarán recibiendo en el Instituto Nicaragüense de Cultura en Managua, en el período del 2 octubre al 15 de noviembre del 2017.
El INC otorgará dos premios por cada categoría: C$10,000.00, 1er lugar, C$5,000.00, 2do lugar, ambas dotadas con diplomas que acreditan premio y participación en el certamen. Asimismo la elección de la pieza ganadora estará a cargo de un jurado especializado y luego las piezas premiadas pasarán a formar parte del museo Casa de las Artes del Pueblo. KAREN ESPINOZA
ESPECIAL DEL TERROR
www.diariometro.com.ni viernes 27 de octubre 2017
11 /@MetroNicaragua
P&R SUSAN SCAFIDI
Profesora de Derecho en la Universidad de Fordham y fundador del Instituto de Derecho de la Moda.
ESPECIAL WWW.DIARIOMETRO.COM.NI
Varios informes sugieren que Halloween se ha convertido en racista en su naturaleza (trajes racistas hacia la gente negra, el uso de hyjabs, etc.). ¿Cómo evolucionó y por qué, en su opinión? — Halloween, como el carnaval en algunos lugares, puede ser un momento para romper las reglas o límites sociales normales. A veces esto releja los orígenes históricos de la iesta en creencias relacionadas con los mundos de los vivos y los muertos, como disfrazarse de fantasmas o demonios. Otros disfraces pueden relejar fantasía, comentarios políticos o humor, o simplemente la alegría de vestirse. Los disfraces de Halloween pueden llegar a ser ofensivo cuando se convierten en apropiación cultural. La apropiación cultural a menudo se basa en el aprecio sin comprensión; el racismo, por otra parte, resulta del odio y el miedo. Y una forma de canalizar el odio o el miedo es rebajar o burlarse de otra cultura, por ejemplo, convirtiendo la vestimenta tradicional en disfraces exagerados. ¿Por qué los trajes ofensivos se vuelven cada vez más populares? — Algunas personas ofenden delibera damente, otras accidentalmente. No sé si los trajes ofensivos son cada vez más populares, pero el ascenso de las redes sociales ha creado un foro para la gente que se siente ofendida pueda expresar sus preocupaciones. En otras palabras, ha habido trajes ofensivos por generaciones, pero ahora aquellos que se ofenden tienen voz pública. ¿Cuáles son los grupos más afectados por el racismo en Halloween? ¿Por qué? — Esa es una pregunta para cada persona y cada grupo individualmente. ¿Podría detenerse el racismo durante la celebración de Halloween? ¿Qué hay que hacer para lograrlo? — Toda la ropa, desde vestimenta de todos los días hasta disfraces de Halloween, se rige en cierta medida por las normas sociales y la presión de los compañeros, incluso más que por los códigos formales de vestir o las leyes. Si hay suiciente explicación de lo que los trajes constituyen una apropiación cultural indebida, junto con la identiicación de aquellos que podrían ser percibidos como racistas, los que de otro modo los usarían se verán presionados a dejar de hacerlo.
|getty
No seas racista en Halloween Metro investiga sobre los disfraces considerados como racistas y te dice cómo no ser racista en Halloween. DANIEL CASILLAS Metro World News
Todos los años la celebración del Halloween está llena de diversión tanto para niños como adultos, la mayoría de los cuales se disfraza con atuendos de sus personajes favoritos de películas, libros o series de terror; sin embargo, muchas veces Halloween puede convertirse en una noche manchada por el racismo debido a la presencia de disfraces considerados socialmente inapropiados. Disfraces basados en atuendos usados por minorías, por grupos sociales vulnerables o simplemente por habitantes de diferentes culturas son muy populares durante la noche de Halloween y en la mayoría de los casos son utilizados como una burla hacia esos grupos sociales. Recientemente se han podido observar disfraces basados en afroamericanos, en indios nativos de Estados Unidos
e incluso en musulmanes caracterizados como terroristas. Aunque quienes portan esos disfraces pueden pensar que solo se trata de un atuendo o de una broma, muchas organizaciones, especialistas y universidades se lo toman muy en serio e incluso han generado campañas para concientizar a las personas sobre la utilización de disfraces considerados racistas y para evitar la apropiación cultural a través de los mismos. La apropiación cultural es “el acto de tomar o usar cosas de una cultura que no es la tuya, especialmente sin demostrar que entiendes o respetas esta cultura”, según el diccionario de Cambridge.
¿Cuándo ofende? Especialistas advierten sobre cuándo un atuendo para la noche de brujas se puede convertir en algo ofensivo: “Disfraces de Halloween puede llegar a ser ofensivo cuando se convierten en la apropiación cultural, el préstamo de otra cultura sin respetar las normas de la comu-
nidad de origen y en su lugar, equiparar la ropa tradicional con monstruos y vampiros o la creación de versiones hipersexualizadas, pensar en todos los geishas sexy, las monjas embarazadas en minifaldas, y las princesas nativo-americanas en unas pocas plumas y muchos más que han poblado las fiestas de Halloween a lo largo de los años”, dijo a Metro Susan Scafidi, profesora de Derecho en la Universidad de Fordham y fundadora del Instituto de Derecho de la Moda. Una de las campañas más populares contra el racismo en Halloween es la llamada “Somos una cultura, no un disfraz”, creada en 2013 por una organización estudiantil de la Universidad de Ohio llamada “Los estudiantes enseñan contra el racismo en la sociedad” y que ha sido utilizada a través de los años por otras universidades. De igual forma, el año pasado la Universidad de Massachusetts puso en sus instalaciones carteles de “apro-
piación cultural” en cada una de las residencias universitarias del campus con un detallado “medidor de evaluación y valoración del racismo”.
Campañas desde las universidades Unas semanas antes de la celebración de Halloween 2017 un grupo de estudiantes de la Universidad del Estado de Washington retomó la campaña “Somos una cultura, no un disfraz” para advertir a los estudiantes de la apropiación accidental de la cultura al celebrar Halloween. Jayda Moore, una de las educadoras de Justicia Social de Educación para la Diversidad de la Universidad Estatal de Washington, dijo durante una charla en el campus que la apropiación cultural es “usualmente hecha por miembros del grupo dominante”, agregó que “están tomando elementos de un grupo oprimido o marginado”. En el mismo sentido, la Brock University en St. Catharines, Ontario, produjo una infografía que ayuda a los lectores a criticar un disfraz. Esa infografía define que los siguientes disfraces pueden ser considerados racistas: Cara pintada de negro (personas blancas con la
cara o el cuerpo pintados de negro para simular a una persona afroamericana), nativos americanos (disfraces basados en la vestimenta de esa minoría), personas trans (atuendos en los que se simula ser un persona transgénero), maquillaje del Día de Muertos (pintura facial inspirada en la tradición mexicana del Día de Muertos), geisha (disfraces en los que se hace alusión a esas mujeres japonesas), bindi (El punto rojo que se pone en el centro de la frente, comúnmente por las mujeres hindúes y jainistas.) y las túnicas musulmanas (es una prenda islámica comúnmente usada en la península Arábiga, Irak y países árabes vecinos). Pese a todas las campañas y esfuerzos de organizaciones y universidades, el evitar los disfraces racistas de Halloween depende de quienes se disfrazan para esa celebración, así que antes de elegir tu disfraz “Solo pregúntate a ti mismo si es que tu disfraz podría ser interpretado por miembros de ese grupo como representaciones superficiales, degradantes o estrechas”, explicó a Metro Ann Morning, profesora asociada del departamento de Sociología de la Universidad de Nueva York.
ESPECIAL DEL TERROR
13
halloween
Texto: Felipe Herrera A. Arte: Nancy Macedo
Lee nuestras ediciones diarias en: www.readmetro.com |Síguenos en
@MWN_Readmetro
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI VIERNES 27 DE OCTUBRE 2017
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI VIERNES 27 DE OCTUBRE 2017
ESPECIAL DEL TERROR
13
Agüizotes, la fiesta de espantos que revive nuestras tradiciones MARÍA JOAQUINA SÁNCHEZ @MetroNicaragua
El terror de los mitos y leyendas nicaragüenses se apoderan este viernes de las calles de Masaya con el tradicional desfile de los agüizotes, una serie de espantos nicas que son acompañados de bandas filarmónicas. Esta tradición —que se celebra el último viernes de octubre— nació en el barrio indígena de Monimbó desde mediados del siglo XX cuya celebración consiste en una procesión de espantos en los que los disfrazados dan vida a míticos personajes de las leyendas nicaragüenses, tales como la cegua, diablos, duendes, la chancha bruja, la mokuana, la taconuda, entre otros. Es así, como cada último viernes de octubre, apenas el sol se esconde y la noche comienza a poner su toque especial, las calles principales de Monimbó se empiezan a desbordar entre espectadores, chicheros, carrozas fantasma-
La popular fiesta se realizará hoy en Masaya. ARCHIVO
góricas y participantes que luciendo sus cotonas y máscaras le ponen al ambiente una acción mágica, tradicional y tétrica a la vez.
La vela del candil Cabe destacar que una noche antes de la gala fantasmal se realiza la populosa Vela del Candil, la cual simboliza la
pronta llegada de la fiesta de Agüizotes. Este encuentro recibe a cientos de personas que se congregan ahí para velar los trajes que lucirán al siguiente día. La repartición de comidas y bebidas, y el toque de los chicheros no pueden faltar. La fiesta de los Agüizotes se caracteriza también por representar cuadros de humor
negro y de sátira irreverente, inicia su recorrido en las cercanías de la iglesia Magdalena, ahí todos los asistentes se dan cita a las 7:00 p.m.; una vez que los espantos y las carrozas inician el recorrido, la procesión gira al lado de la loma de Sandino y luego llega al parque central para continuar avanzando rumbo a las cercanías de la antigua estación del ferrocarril. A lo largo del trayecto, la bailadera se manifiesta todo el tiempo. El ambiente de carnaval matizado con las luces de cientos de velas y candiles acoge a personas de los diferentes departamentos que participan con sus disfraces personalizados o curiosos que llegan a ver esta popular tradición.
En la historia A lo largo de los años, el significado de los agüizotes se ha distorsionado, la participación en esta celebración comprende ideas opuestas, algunos creen que se trata de rendir culto al lado oscuro o de invocar la maldad; otros refieren que con esto solo se
trata de conservar la cultura y la tradición del barrio de Monimbó, o el ir transmitiendo esta costumbre de generación en generación. Pero para despejar cualquier duda es conveniente aclarar que la palabra agüizote proviene del náhuatl —agüi— que significa agua, y zote— que significa espanto. Por ende, agüizotes significa mitos, terror, leyendas; espantos que cobran vida a través de una variedad de disfraces que representan a los personajes de leyendas y de la mitología folclórica de nuestro país. Según lo que le contaban sus abuelos al artesano Lester Espinoza, dice que los agüizotes representaban un instrumento de burla para los españoles, por lo que reconoce que el origen de estos seres místicos data desde los tiempos de la Colonia. Por ejemplo, comenta que los conquistadores españoles
Galería www.diariometro.com.ni
tenían la costumbre de salir por las noches a buscar a los indígenas para trasladarlos como esclavos al sur, lo cual con el tiempo se empezó a asemejar con la carreta nagua, debido a la historia y a la manera en la que lo cuentan las generaciones. También Espinoza dice que su mamá le contaba que durante un tiempo, disfrazarse de agüizotes era una estrategia que implementaban las mujeres para asustar a sus maridos cuando llegaban tarde a casa. Muchas personas cuentan en Masaya que la procesión inicialmente se realizaba en Monimbó y llevaba por nombre “Noche de los espantos”, pero a esta tradición acudía mucha gente, por lo que más tarde se decidió trasladarla al centro de la ciudad.
LISTA LA VENTA DE MÁSCARAS DE MIEDO PARA LA FIESTA EN MASAYA E
l taller de elaboración de máscaras de don Julio Méndez, originario de Monimbó, es uno de los lugares más antiguos y artísticos que tiene el departamento de Masaya. Desde esta semana decenas de personas han llegado a buscar máscaras de personajes místicos para utilizar en la tan espera fiestas de los agüizotes que se celebra hoy. “Empecé a elaborar máscaras desde la edad
de 22 años, mi primer hijo aprendió a trabajar conmigo para perfeccionar la pintura, los elementos que utilizamos son papel periódico, almidón, yeso, agua y pintura de todos colores”, cuenta. En su taller hacen máscaras de diablos, calaveras, la mokuana, la cegua, la bruja, la llorona, entre otras. Don Julio Méndez expresa que “lo que más se tarda uno en realizar una máscara son 30 minutos, uno tiene que tener
un tiempo dedicado para que el diseño quede bueno”. Cuenta que inició elaborando máscaras por curiosidad y ahora se volvió un negocio familiar. Fermina Méndez, hija y trabajadora del taller, explica que siempre le ha gustado trabajar en esto. “Ahorita tengo cinco años de estarle ayudando a mi papá, más en esta temporada que es cuando más se venden, hacemos diferentes estilos, lo que a
uno se le ocurra en la mente eso es lo que plasmamos y elaboramos”, indica. El precio de las máscaras en el taller varias según el tamaño y la complejidad que tengan. Una cuesta entre 50, 70 u 80 córdobas, las más grande vale entre los 100 y otras en 400 córdobas. Explican que los compradores llegan de todas partes del país porque es una tradición muy nicaragüense. KATHERIN CHAVARRÍA
especial del terror
14
www.dIarIOmEtrO.cOm.nI vIErnES 27 dE OctubrE 2017
El mejor maquillaje está en Instagram Olvídense de la calaverita y el payaso: estas makeup artists muestran que el maquillaje de Halloween está en otro nivel. En la era de Instagram, el maquillaje es más que la ceja y el labial de Kylie Jenner: hay artistas increíblemente talentosas que han llevado toda la parafernalia del horror a un nivel que va más allá del glamour. Simplemente, es arte. Metro entrevistó a tres talentosas maquillistas de Instagram y esto nos respondieron sobre sus looks de Halloween. Luz Lancheros | Metro WorLd neWs
Ellie H-M
(@ ellie35x)
Escocia - 237 mil seguidores
Sus looks más fascinantes son los de arlequines diabólicos, zombis, súcubos y Catrinas mexicanas. ¿cómo crea sus looks? “Si he posteado looks azules o verdes, sé que mi próximo será basado en el rosado o el rojo. Siempre comienzo a pensar y tengo una lluvia de ideas. De ahí saco mi inspiración”. “De esta manera, miro qué llega a encajar en la idea de color que tengo. También tengo lápiz y papel para bocetar mis ideas (tengo un libro artístico) y miro Pinterest para inspirarme. Mis lugares favoritos para inspirarme son los tatuajes, el artwork de fanstasía y me gustan los detalles intricados que hay en ellos. También tengo una mente muy imaginativa, así que creo mis propios personajes y creaciones extrañas. Muchas de ellas llegan justo antes de dormir (y así las añado a mi lista para dibujarlas luego)”.
Erika Marie
(@erikamariemua)
Edimburgo- 95.9 mil seguidores.
Antigua MUA de MAC. Sus fascinantes looks evocan universos oníricos y de pesadilla, solo hechos para quien pueda apreciar la riqueza del maquillaje a través de su increíble uso de texturas y materiales. ¿cómo crea sus looks? “Hallo inspiración online desde editoriales, pasarelas, otros artistas, escultores, pintores, etc. Miro texturas y patrones en diferentes situaciones y trato de ver cómo se adaptarían a mi trabajo. Uno puede hallar inspiración en cualquier lugar si se lo permite y realmente me gusta incorporar varios elementos en mis looks para mezclar maquillaje con artesanía. Uno de mis looks favoritos fue creado sin nada planeado, solo el deseo de realizar algo en particular”. “El tiempo que tomo en hacerlo depende del diseño. Puede durar de una a tres ahoras. Recientemente hice un look inspirado en el “puntillismo” y me tomó siete horas. Como era repetitivo, fue muy relajante. Adiciona que hay que tomar la foto perfecta y esto dura en promedio cinco horas. Esto puede ser muy estresante, porque si no tienes la foto perfecta, tu creación puede perderse para siempre. La fotografía es una extensión del maquillaje. Mi trabajo es versátil. Soy una mujer apasionada, así que todo lo que siento se refleja en él”. Pienso que el maquillaje de Halloween es más grande y mejor. Tenemos la fortuna de vivir en una época donde hay millones de imágenes e ideas que pueden funcionarnos”.
Kimberly Money (@ kimberly.money) Los Ángeles - 52.4 mil seguidores.
Sus looks inspirados en el horóscopo se hicieron virales, pero su talento radica en su versatilidad y elegancia. También ha hecho looks de Disney, de villanas y princesas. ¿cómo crea sus looks? “Cada uno me toma entre una y dos horas de maquillaje, peinado y producción. Me gusta mucho lo colorido y esto influencia completamente a mi maquillaje. Tengo muchas ideas sobre mis personajes de cuentos de hadas y las estrellas de Hollywood. Usualmente antes de crear mis series, dibujo varias ideas y luego elijo la mejor para trabajarla”. “Yo creo que el maquillaje de Halloween ha evolucionado, la gente ama verlo y las reacciones son grandiosas. También me pasa: amo ver looks creativos de otros artistas en Instagram. Tu aprendes mucho y es fascinante ver a las personas transformarse en otro personaje”.
www.diariometro.com.ni viernes 27 de octubre 2017
especial del terror
15
5
GADGETS PARA ASUSTAR EN LA NOCHE DAniel CAsillAs | Metro worlD news fotos: istoCk , ContributeD
Dron fantasma brillante
Este fantasma flotante definitivamente asustará a tus invitados desde las alturas. Los operadores pueden perseguir en interiores y aterrorizar al aire libre usando el radio remoto de 2.4 GHz, proporcionando giros hacia adelante/atrás, izquierda/derecha y flotando lateralmente.
5
disfraces más ridículos de 2017 (pero muy famosos) luZ lAnCHeros |Metro worlD news fotos: CortesíA
TV animada de terror
Araña saltarina
Aunque parece un televisor viejo sin valor, este gadget puede darle horas de diversión asustando a sus invitados. Esta TV de 7,48 pulgadas es la adición perfecta a su decoración de Halloween para establecer el ambiente espeluznante. Mira y escucha como una cara de miedo aparece desde dentro de la TV para una emoción espeluznante. El televisor viene con luces parpadeantes y un eslogan de miedo que inspira miedo a todos los transeúntes.
Las arañas asustan a todo el mundo y este Halloween podés aprovechar la aracnofobia para divertirte con tus amigos. Vos podés sorprender a los invitados de Halloween con esta araña saltadora animada. Incluso el más valiente de las almas se asustará por su rápida acción saltando, sus sonidos aterradores y espeluznantes, así como ojos rojos brillantes LED. La araña saltadora se sienta en su lecho de palma lista para atacar cuando se activa por movimiento y sonido.
Esqueleto
Asustar a los niños nunca fue tan divertido hasta la llegada del esqueleto ventrílocuo. Es un esqueleto animatrónico de 1,5 metros de altura que detecta el movimiento y habla o te permite interactuar usando un micrófono incluido. Su mandíbula animada se mueve en sincronización con las palabras mientras que emite sonido desde un altavoz integrado implantado en su cavidad craneal y un par de LED iluminan sus ojos cuando habla.
Proyector
La superficie de su hogar combinado con la noche puede ser una gran manera de asustar a sus visitantes o a los que pasan por aquí. Con este dispositivo podés proyectar imágenes aterradoras en su casa y otras superficies planas con su proyector avanzado LightShow. Es perfecto para la decoración de exteriores. Conéctalo y mira cómo la imagen cobra vida.
Kylie Jenner embarazada
Sexy Melania Trump
Noticias Falsas y Fidget Spinners
Beyoncé maternal
Sexy Eleven
Nada representa más el 2017 que la Kardashian más ‘in’ en 2017: Kylie Jenner, quien, según los rumores, será madre, multimillonaria e ícono de Instagram. Y la tienda Yandy, cómo no, también ha sacado su propia versión de la futura madre adolescente en versión “sexy”. Este se llama “Reality Star in the making”. No incluye peluca ni teléfono, pero sí barriga de embarazada.
Desde comienzos del milenio, hasta las zanahorias tienen su versión “sexy” para Halloween (no es mentira, lo venden en Yandy.com). Por eso, no es raro que también la primera dama estadounidense tenga su propia versión, sobre todo con el vestido de posesión que usó para que la recordaran como la nueva “Jackie”, de Ralph Lauren.
Vale, que no son una famosa en particular, pero sí que son muy 2017, sobre todo al hablar de los dos temas en redes sociales. Yandy, cómo no, sacó el disfraz de “Noticias Falsas” por 55 dólares y se parece más al vestido de periódicos que inmortalizó Dior y también Carrie Bradshaw de “Sex and the City”. Y de los fidget spinners ni hablar. Será un dsfraz seguro.
La única cantante pop lo suficientemente icónica para hacer de su embarazo y parto todo un ‘statement’ artístico. Y como el arte, para muchos es incomprendido y tiene que expresarse en forma de memes… y disfraces. De hecho, no se vende oficialmente, pero es fácil de hacer, tanto si quieren recrear el anuncio del embarazo como del parto.
¿En serio, Yandy? “Eleven” de “Stranger Things” es solo una niña. Millie Bobby Brown únicamente tiene 12 años. La famosa compañía vende por 60 dólares todo su atuendo, menos su peluca. ¿Qué sigue? ¿Anna Frank? ¿Malala? (y sí, hay un disfraz de Anna Frank que ronda por Internet, también).