MANAGUA
diariometro.com.ni/
Jueves 30 de noviembre 2017
“CHOCOLATITO” PORTARÁ LA LLAMA DE LOS JDC PÁGINA 10
BLACK WEEK GENERA VENTAS MAYORES A US$135 MILLONES PÁGINA 04
VUELO INAUGURAL ENTRE MANAGUA Y MADRID SERÁ EL 01 OCTUBRE DEL 2018 PÁGINA 05
COCO: UNA CINTA DE AMOR FAMILIAR LLEGA A LOS CINES La esperada película de Pixar se estrena hoy en Nicaragua. Metro habló con el guionista de la cinta y con Gael García, quien da voz a Héctor, el niño protagonista. PÁGINAS 14 Y 15
CORTESÍA: PIXAR
BUSCÁ CALENDARIO DE LOS JDC 2017 PÁGINA 12
/@MetroNicaragua
NOTICIAS
04
www.diAriometro.Com.Ni jueves 30 de Noviembre 2017
/@MetroNicaragua
NOTICIAS WWW.DIARIOMETRO.COM.NI
Black Week generó ventas mayores a US$135 millones Comercio crecerá 7,3% en esta temporada navideña. INGRID DUARTE @MetroNicaragua
Avanza propuesta de declarar Purísima como Patrimonio Nacional La propuesta de que la celebración de la Purísima Concepción de María en Nicaragua sea declarada Patrimonio Histórico y Cultural de la Nación ya llegó a la Asamblea Nacional. El próximo 5 de diciembre se discutirá en la Asamblea Nacional, informó ayer el Gobierno. Mediante esta Ley, el Gobierno pretende que
la novena a la Purísima, la música, la artesanía, la gastronomía y todo lo que rodea esta gran celebración, sea desde este año Patrimonio Nacional de Nicaragua. El 7 de diciembre se realizará en todo el país la tradicional Gritería y al día siguiente se celebrará el día de la Purísima Concepción de María. METRO
La semana pasada que los comercios nicaragüenses activaron su Black Week con diversas ofertas, el comercio movió entre US$135 y US$140 millones, según datos preliminares suministrados ayer por la Cámara de Comercio y Servicios de Nicaragua (CCSN). “La tendencia ya no es solo el Viernes Negro, muchas empresas comenzaron con
18 mil televisores se vendieron en los últimos tres meses del 2016 y este año la cifra podría aumentar, según
sus ofertas desde el lunes de esa semana y siguieron el fin de semana. Los reportes que tenemos dicen que fue una semana y un fin de semana excelente para el comercio”, manifestó Rosendo Mayorga, presidente de la CCSN. Además explicó que los artículos más buscados fueron los electrodomésticos, principalmente los televisores y juguetes.
Buenas ventas Mayorga señaló que una compañía transnacional con representación en todos los países de Centroamérica rompió récord en ventas y aseguró que la tienda instalada en Nicaragua fue la segunda de mayor facturación, solo por detrás de Honduras. “Otras empresas tuvieron un incremento de más del 20% con respecto al año pasado”, dijo. Agregó que el comercio nicaragüense sigue optimista esperando la entrega del aguinaldo o décimo tercer
La temporada navideña es una de las mejores épocas para el comercio. ORLANDO VALENZUELA
mes a los trabajadores del sector privado, previsto para los primeros diez días de diciembre.
Proyecciones Mayorga dijo que en los últimos tres meses del año pasado vendieron más de 18.000 televisores y este año la cifra podría aumentar. De acuerdo con estimaciones de
la Cámara, las ventas durante la temporada especial de Navidad será de US$680 millones, es decir, 7,3% mayor al dato observado durante la misma época de 2016, cuando totalizaron US$634 millones. Al finalizar el año 2017, la entidad espera lograr ventas totales por unos US$2.200 millones.
BID aprueba préstamo de US$72 millones para proyectos de agua y saneamiento en el país Accidentes de tránsito han dejado 703 fallecidos El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) aprobó para Nicaragua un préstamo de US$72 millones para ejecutar proyectos de agua y saneamiento en distintos municipios del país, informó ayer Rosario Murillo, vicepresidenta de la República. El financiamiento permitirá desarrollar redes de agua potable, alcantarillado, plantas de tratamiento de aguas residuales. Además se podrá ampliar la cobertura y distribución del agua potable. Entre los municipios donde se ejecutarán estos proyectos están Managua, Catarina, San Juan de Oriente, Niquinohomo, Moyogalpa y Altagracia en Ometepe, Tola, San Juan del Sur, Corinto, Wiwilí, Quilalí y Las Sabanas. Murillo explicó que en el diseño de los proyectos de estas obras se contó con el respaldo de la Agencia Española de Cooperación, también se recibió el respaldo de la Agencia de Cooperación Internacional de Japón (JICA) y de la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación (Cosude). La vicepresidenta destacó que 375 mil personas serán beneficiadas en los municipios mencionados. “Más de 10 mil hogares van a ser alcanzados con este proyecto. Por supuesto, el gran beneficio del agua, del saneamiento, que quiere decir salud, que quiere decir una vida mejor”, señaló Murillo. JOSÉ ESPINOZA
Hasta el 28 de noviembre, las autoridades de Tránsito Nacional reportan 703 personas fallecidas en accidentes de tráfico. De acuerdo a la comisionada general Vilma Reyes, jefa de Tránsito Nacional, esto significa que iba uno más en comparación con el año pasado. “Se va a seguir aplicando la ley, se nos está muriendo la gente, 7 muertos en una semana, 3 por días”, así lo manifestó preocupada la comisionada Reyes. Según las estadísticas que dio la jefa policial, pese a que
se han reducido las personas lesionadas en accidentes, la preocupación está en el incremento de las colisiones entre enero y el 29 de noviembre. Este año llevamos 39.553 accidentes hasta la fecha, 2.228 más en comparación a 2016 cuando registramos 37.325 en el mismo período. En el caso de lesionados este año que suman 3.288, hay una reducción de 999 lesionados en comparación al año pasado cuando hubo 4.288. De acuerdo con el Anuario Estadístico 2016 de la Po-
licía Nacional, el año pasado fallecieron 791 personas en las vías. La semana pasada se registró 916 accidentes, lo que en promedio representa la ocurrencia de 130 percances por día.
Siguen aplicando multas La comisionada Reyes indicó que solo la semana pasada hubo 17 fallecidos en las carreteras, de los cuales 16 fueron hombres. Además reveló que se aplicaron 7.381 multas y se cancelaron 9 licencias por homicidios imprudentes.
Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: Ardisa S.A. Dirección: Ki e Ca e e a N e Ma ag a Nica ag a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: dia i e c i Gerente General: Fernanda Guzmán Director Responsable: Yade L a ade a dia i e c i Distribución: Sa ad D a Marketing: Marcela.Vijil@diariometro.com.ni. Periodistas: alejandro.sanchez@diariometro.com.ni; karen.espinoza@diariometro.com.ni; michelle.polanco@diariometro.com.ni Diseñador: a ge i dia i e c i Anuncios: ventas@diariometro.com.ni
+39 mil accidentes de tránsito van hasta la fecha en todo el país. “Las carreteras están dejando la mayor cantidad de fallecidos”, expresó. Reveló que se aplicaron 7.381 multas, se suspendieron 48 licencias por estado de ebriedad y se cancelaron 9 licencias por homicidios imprudentes. MAURICIO GONZÁLEZ
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI JUEVES 30 DE NOVIEMBRE 2017
MUNDO
05
Vuelo Managua- Madrid será en octubre 2018 Representantes de la compañía española Iberia, del Consejo Superior de la Empresa Privada, agencias de viajes y turoperadoras nicaragüenses se reunieron la tarde de ayer para buscar mecanismos de promoción del vuelo y así potencializar a Nicaragua como fuente de atracción de inversiones europeas. Se prevé
que el primero de octubre de 2018 se realizará el vuelo inaugural de la ruta Managua-Madrid. Aunque aún no se ha especificado la hora de despegue del avión, Aguerri manifestó que será al finalizar la tarde, de tal forma que el aeronave aterrice en la capital española en horas de la mañana. El vuelo de regreso hará una escala técnica en Guatemala. José Adán Aguerri, presidente del Cosep, mani-
en el país 100 líderes comunitarios de 20 organizaciones no gubernamentales (ONG) de todo el país, se graduaron como gestores comunitarios en atención integral del VIH. Esto como parte del proyecto PrevenSida que la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (Usaid) ejecuta desde el 2011 en nuestro país. Usaid además reconoció la atención comunitaria del VIH que 20 organizaciones han desempeñado además de rendir homenaje a 12 líderes que murieron por VIH desde que inició a implementarse
festó que este vuelo es de gran importancia para potencializar las relaciones comerciales entre Nicaragua y los países de Europa en el contexto del Acuerdo de Asociación (Ada). Félix Gómez Pérez, mánager de Iberia para Centroamérica y Venezuela, coincidió que España servirá como una puerta de entrada al Viejo Continente y con una oferta más competitiva. INGRID DUARTE
Usaid concluye capacitación sobre VIH
el proyecto PrevenSida en Nicaragua, en 2011. “Reiteramos nuestro compromiso de finalizar la epidemia para el 2030, específicamente con el proyecto PrevenSida, que ha invertido más de 8 millones de dólares en cuatro áreas en los últimos siete años: fortalecimiento institucional de ONG, provisión de servicios, reducción del estigma y discriminación y fortalecimiento de la participación de ONG en la respuesta nacional” en Nicaragua, expresó la embajadora de Estados Unidos, Laura F. Dogu. Oscar Núñez, coordinador
del proyecto PrevenSida, manifestó que en total fueron 74 las organizaciones que recibieron capacitaciones y apoyo técnico y económico. También aseveró que desde 2011 unas 220 mil personas han sido atendidas en servicios comunitarios para la prevención del VIH, se han realizado más de 60 mil pruebas de VIH y se han brindado atenciones a más de 3 mil personas viviendo con esta enfermedad. En los últimos diez años, el gobierno de Estados Unidos a través de Usaid ha invertido más de US$25 millones en programas de atención de VIH a poblaciones clave de Nicaragua. NOELIA CELINA GUTIÉRREZ
Institución francesa acreditará universidades Miembros del Alto Consejo de la Evaluación de la Investigación y de la Educación Superior (Hcéres) de Francia llegarán al país para participar del proceso de acreditación de las universidades nicaragüenses. La visita de esta misión está suscrita en el convenio de colaboración que firmaron el Consejo Nacional de Universidades (CNU) el Consejo Nacional de Evaluación Acreditación (CNEA) y el Hcéres.
Actualmente 55 universidades se encuentran concluyendo el primer proceso de autoevaluación institucional, muchas de estas se encuentran realizando su plan de
55 universidades del CNU se encuentran en proceso de acreditación.
mejora para luego iniciar el proceso de acreditación que otorgará el CNEA en 2020. Como parte del plan estratégico del Consejo Nacional de Evaluación y Acreditación (CNEA) se encuentra diseñando un primer borrador sobre los estándares que tendrán que cumplir las universidades adscritas al CNU para recibir la acreditación al finalizar este proceso en el 2020. MICHELLE POLANCO
noticias
06
www.diariometro.com.ni Jueves 29 de noviembre 2017
Ofrecerán talleres para prevenir violencia digital Para llevarlo a cabo solicitan el apoyo de donantes a través de la campaña de creowdfunding.
guridad digital para niñas de 12 a 17años desde una perspectiva feminista”, agregó Manzanares. La meta es recaudar 4.850 dólares para la realización de cinco talleres formado por 15 niñas cada uno. Con este dinero se financiará el material didáctico y la alimentación de las participantes de los talleres.
MICHELLE POLANCO @MetroNicaragua
Un grupo de mujeres jóvenes se ha propuesto educar a niñas y adolescentes sobre cómo prevenir la violencia cibernética. La iniciativa Enrededas por el arte y la tecnología, con su proyecto EFÍmera pretende llegar a 75 niñas del departamento de Managua entre las edades de 12 y 17 años para que estas conozcan herramientas tecnológicas que les permitan fortalecer su seguridad digital. “Hemos identificado que las niñas y adolescentes están más vulnerables a ciertos tipos de violencia que se dan a través de las redes sociales, la idea de la escuela es proveerles a las niñas las suficientes
Cómo donar
Para donar es necesario ingresar a la plataforma HipGive. METRO
herramientas y conocimientos para que si ellas se encuentran en una situación sepan qué hacer”, explicó Gema Manzanarescofundadora de la
iniciativa Enrededas. Para llevarlo a cabo, solicitan el apoyo de donantes a través de la campaña de creowdfunding en la plata-
forma HipGive bajo el nombre “Niñas libres y seguras”. “Estamos haciendo la campaña para la primera edición de Efímera que será sobre se-
Para donar se debe ingresar al enlace que aparece en la página web de Enredadas por el arte y la tecnología. Posteriormente se debe seleccionar donar a este proyecto, elegir el monto que se quiere donar, luego se debe proporcionar datos y un mensaje que será publicado en la pagina de la campaña, ingresar los datos de la tarjeta que se utilizará para hacer el donativo y ya habrás apoyado a la iniciativa. La campaña finaliza hasta el 31 de enero y hasta ayer ya llevaban 1,173 dólares. Una vez se logre recaudar
4.850 dólares se han propuesto recaudar para desarrollar los talleres. los fondos para los talleres las niñas serán contactadas a traves de organizaciones que trabajan el tema de derechos de las mujeres en los municipios de Tipitapa, Ciudad Sandino y Managua. “Para nosotros es importante que ellas comprendan cómo funciona el internet, que comprendan cómo hacer una contraseña segura, no depender de herramientas prácticas y que desarrollen sus propias estrategias y sepan qué hacer ante algún tipo de violencia a través de las redes”, finalizó Manzanares.
www.diariometro.com.ni JUeVes 29 de noViembre 2017
mundo
07
Tres autobuses volteados evocan guerra siria ZOOM
Instalación en la Puerta de Brandeburgo de Berlín La guerra en Siria sigue siendo uno de los conflictos armados y crisis humanitarias más importantes, y el artista sirio-alemán, Manaf Halbouni, quiere que no se olvide. Por eso creó una exposición titulada “Monumento” en la Puerta de Brandeburgo, en Berlín, Alemania. Consta de tres autobuses, un recordatorio de una barricada erigida en Alepo en 2015 en plena guerra civil siria. MWN
“Me alegra que la pieza esté ahora en Berlín y espero que conduzca a un debate aquí también”. Dijo el artista sirio-alemán tras la instalación de su obra.
12 metros es la altura del monumento. GETTY
08
mundo
www.diariometro.com.ni xxx 00 de xxxx 2017
muNdO
09
www.diariometro.com.ni jueves 30 de noviembre 2017
Firman pacto en Honduras
2
NOTICIAS DEL MUNDO
La población hondureña se encuentra a la expectativa de conocer los resultados de las elecciones presidenciales. AFP
La Organización de Estados Americanos (OEA) obtuvo ayer un compromiso de los dos principales candidatos en las elecciones de Honduras para llamar a la calma y aceptar el resultado de los comicios que divulgue el tribunal electoral. El pacto fue irmado por los candidatos Salvador Nasralla y el presidente Juan Orlando Hernández. AFP
1
Se envenena en juicio El exalto responsable de las fuerzas croatas de Bosnia, Slobodan Praljak, murió ayer al ingerir “veneno” después de haber escuchado su sentencia en la sala de audiencia del Tribunal Penal Internacional para la exYugoslavia. “Rechazo su veredicto”, dijo el exmilitar después de que el tribunal conirmara su condena a 20 años. AFP
2
DEPORTES
10
www.Diariometro.Com.Ni Jueves 30 De Noviembre 2017
/@MetroNicaragua
DEPORTES WWW.DIARIOMETRO.COM.NI
“Chocolatito” encenderá el pebetero
La vicepresidenta de Nicaragua, rosario murillo, conirmó que román “Chocolatito” González encenderá el pebetero en los Juegos Deportivos Centroamericanos, en tanto, Dalila rugama será la abanderada. Prácticamente todo está listo para la inauguración de los XI Juegos Deportivos Centroamericanos, no obstante, hay detalles sumamente importantes que se revelaron en los últimos días. El martes se conoció que Dalila Rugama, lanzadora de jabalina, será la abanderada y ayer, la vicepresidenta de Nicaragua, Rosario Murillo, reveló que el tetracampeón mundial de boxeo Román “Chocolatito” González, encenderá el pebetero. Con asombro Román recibió la noticia a la 1:00 p.m., antes de comenzar su
entrenamiento en el gimnasio Róger Deshón en San Judas. “Esto es una sorpresa para mí, una bendición, un privilegio llevar la antorcha, encender el pebetero en los Juegos Centroamericanos, donde tendremos a muchos jóvenes representando a nuestro país”, dijo González muy emocionado. “Le agradezco a toda la familia Ortega, principalmente al comandante Daniel y a la compañera Rosario, quienes durante toda mi carrera me han tomado en cuenta”, agregó. El tetracampeón contó
que en su momento pudo llevar la bandera azul y blanco en unos Juegos Olímpicos pero que al final no se pudo. “Me siento orgulloso, agradecido con Dios. Estoy feliz de representar a mi país en casa. No me imaginaba encender el pebetero, les agradezco al comandante y a la compañera, eso lo estimo mucho”, expresó. En el año 2008, el legendario y recordado Alexis Argüello fue el abanderado por Nicaragua en los Juegos Olímpicos de Beijing. Nueve años después, su heredero encenderá el pebetero en los Centroamericanos de Nicaragua.
“Me siento en las nubes” Por su parte, Rugama todavía no sale del asombro. Dalila, una atleta con un perfil bajo, pero con un espíritu competitivo extraordinario que la ha llevado a ganar
tres medallas de oro en Juegos Centroamericanos, además de imponer un récord (49.48) en el 2006 que todavía se mantiene vigente, portó la bandera de Nicaragua en la clausura de los Juegos del 2013 en Costa Rica, no obstante, este nombramiento es incomparable. “Me siento en las nubes, pero con los pies sobre la tierra”, dijo ayer Rugama. “Estoy emocionada, no tengo palabras para describir lo que siento, era una noticia que no esperaba, es la máxima distinción que se le puede dar a un atleta, desfilar con la bandera y estando en nuestra tierra, es magnífico. Estoy tratando de imaginarme cómo será el domingo ante un estadio lleno de aficionados. Esto marcará mi vida como atleta”, indicó. Desfilar con la bandera de un país y encender el pebetero ya sea en Juegos Olím-
Román “Chocolatito” González portará la antorcha y encenderá el pebetero. ARCHIVO
picos Centroamericanos o Panamericanos, son dos privilegios especiales para atletas que se han destacado enormemente en determinadas disciplinas deportivas. Rugama y Román representan la disciplina, esfuerzo, espíritu, entrega y éxito en lanzamiento de jabalina y boxeo.
Por primera vez en su historia, Nicaragua será sede de unos Juegos Centroamericanos. En total se han realizado 11 ediciones. Guatemala es el máximo ganador con 5. En nuestro país participarán aproximadamente 3.000 atletas en esta justa deportiva. HAXEL MURILLO
Nicaragua ha ganado tres terceros lugares en JDC A pocos días de que se ponga Costa Rica, que ha actuado en en marcha la XI edición de todas las ediciones, todavía no los Juegos Deportivos Cen- ha podido ganar unos juegos; troamericanos en Managua, el sin embargo es la representarecuento histórico indica que ción más constante en pelear Nicaragua y Costa Rica son los los primeros juegos con 6 seúnicos países en haber par- gundos lugares, 3 terceros y ticipado en las 10 ediciones un cuarto lugar en los VI juegos que fueron en 1997 en anteriores, pues Guatemala San Pedro de Sula, falló a la IX edición, El Honduras. Salvador en la VIII Nicaragua, que se realizó en 5 que también países del istmo, lleva actuaPanamá no fue a ciones en las la III, Honduras 10 ediciones no actuó en la ediciones de los Juegos Cenrealizada II edición y Betroamericanos, donde solo Nicaentre 1973 lice no estuvo ragua junto con Costa Rica no se y 2013, resuen 1990 en Guahan perdido ni una cita en este me sus logros temala. tipo de eventos. a 3 terceros Las 10 edilugares (III, IV ciones anteriores y VIII), 3 cuartos han sido ganadas en lugares (V, VII y IX), 2 5 ocasiones por Guatemala (III, IV, VII, VIII y X) en 3 por quintos lugares (I y II) y 2 sexEl Salvador (V, VI y IX) y las 2 tos lugares (VI y X), estos dos restantes por Panamá (I y II). últimos con el total de 7 paí-
11
Los atletas nicas pretenden dejar huella en los JDC. ARCHIVO
ses participantes. Los nicas en 1986 en Guatemala lograron su tercer lugar con 106 medallas (31 oros, 34 platas y 41 bronces) detrás de Guatemala (239 medallas) y Costa Rica (147 preseas).
Los mejores juegos Nicaragua repitió con el tercer puesto en los IV juegos realizados en Tegucigalpa, Honduras 1990, consiguiendo la mejor actuación pinolera en estas lides al sumar 147 medallas con cifra récord por metales con 59 de oro, 39 de plata y 49 bronce, ubicándose la tropa azul y blanco detrás de Guatemala (262 medallas, 82 de oro) y de Costa Rica (157 en total y 66 de oro). Fue el año del debut de Belice en este tipo de contiendas deportivas, y la increíble actuación de un solo atleta panameño (su país fue invadido por EE. UU.) que
ganó una medalla de oro y dos de bronce, algo insólito. Belice debutó con 2 de plata y 2 de bronce, pero fue último lugar por el oro de Panamá. El último tercer lugar conseguido por Nicaragua fue en el 2006 en la VIII edición (34 oros, 39 platas y 51 bronces) en un evento con irregularidades según Ordeca, en el cual 5 países fueron subsedes con la ausencia de El Salvador y las competencias se repartieron así: Nicaragua organizó el atletismo, béisbol, fisicoculturismo y boxeo. Panamá montó el baloncesto, esgrima, sóftbol, natación y lucha. Costa Rica realizó ajedrez, raquetbol, taekwondo y triatlón. Guatemala organizó el ciclismo, ecuestre, tiro deportivo y levantamiento de pesas. Y Honduras ejecutó el judo y tenis de mesa. XAVIER ARAQUISTAIN C.
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI JUEVES 30 DE NOVIEMBRE 2017
DEPORTES
11
A rodar el balón El torneo de futsala ha acaparado la atención de unos 300 mil jóvenes, los cuales jugarán la primera de cuatro etapas. ALEJANDRO SÁNCHEZ Metro Nicaragua
Comprometidos con la masificación y el desarrollo adecuado del deporte, la Asociación Nicaragua Joven, en alianza con la Federación Nicaragüense de Fútbol (Fenifut) y la empresa telefónica Claro, realizó este miércoles la convocatoria para la XII Copa Nacional de Futsala Sub-23 Masculino y IX Femenina categoría libre, bajo el lema “Por los jóvenes de Nicaragua”. Desde hoy y hasta el próximo 31 de diciembre unos 30 mil atletas entre hombres y mujeres de cinco polos de desarrollo, más Triángulo Minero, Bluefields y Puerto Cabezas, competirán en la etapa municipal, para sucesivamente los equipos que resulten ganadores de sus zonas disputen las rondas departamental (del 1 al 11 de enero 2018), regional (1 al 11 de febrero) hasta llegar a la nacional (1 al 3 de marzo). El Polo de Desarrollo 1 está compuesto por Carazo, Granada, Rivas y Masaya. El Polo 2 lo integran Estelí, Madriz, Nueva Segovia, Matagalpa y Jinotega. Río San Juan, Boaco, Chontales y Zelaya Central conforman el Polo 3. En el Polo 4 se encuentran León y Chinandega; mientras que el Polo 5 le pertenece a Managua, que de paso es la zona que más equipos aporta al campeonato.
Éxito rotundo El presidente honorario de la Asociación Nicaragua Joven
(ANJ) comandante Bayardo Arce, se manifestó satisfecho por la aceptación que ha tenido este tipo de eventos en cada una de sus ediciones y por los frutos que han recogido de estas. “Platicando con los dirigentes de Fenifut, nos alegramos de los logros que hemos obtenido en estos torneos, que es masificar este deporte (…) además hemos aportado al país jugadores para los XI Juegos Deportivos Centroamericanos”, manifestó Arce. El dirigente destacó que el año pasado hubo participación general de 27.480 atletas, divididos en 17.556 hombres de 1.463 equipos; y 9.924 mujeres de 827 equipos. Asimismo, Arce recordó que dos jugadores de la selección nacional de futsala masculina que participará en los XI Juegos Centroamericanos salieron de la XI Copa Nacional. “Uno de los muchachos es jinotegano y el otro de Masatepe. En el femenino arrasamos, más del 80% de seleccionadas salieron de este esfuerzo”, remarcó. La XII Copa masculina y la IX femenina, será dedicada a los cronistas deportivos nicaragüenses, a propósito de que el 1 de marzo se celebra en Nicaragua el Día Nacional del Periodista, según comunicó Arce. Las finales de ambas categorías se realizarían en el nuevo Polideportivo Alexis Argüello, complejo que fue inaugurado la semana pasada por el presidente de la República, Daniel Ortega y que se usará durante la justa cen-
troamericana.
Premios
La Asociación Nicaragua Joven otorgará trofeos a los tres primeros lugares de cada categoría y dinero en efectivo. Los monarcas recibirán un premio de C$15.000; los segundos lugares se llevarán C$8,000 y los terceros lugares C$5,000. Mientras que los líderes goleadores serán premiados con C$1.500. “Tal como lo prometimos el año pasado los premios mejorarán, además del efectivo y los trofeos les daremos un complemento que buscaremos con la empresa privada”, declaró Arce Castaño. “Como ANJ, queremos expresar nuestro reconocimiento a Fenifut, no solo por haber acogido esta iniciativa como propia, sino por todos los esfuerzos que ha realizado por mejorar este deporte, para que cada vez hablemos más los nicaragüenses de nuestro fútbol y estamos seguros que a muy cortos plazos veremos más frutos de todo este esfuerzo”, concluyó el dirigente. Ajax Delgado, presidente de la ANJ, entregó a su homólogo de Fenifut, Manuel Quintanilla, 300 balones de la marca Joma, que serán distribuidos entre los equipos par-
1 al 3 de marzo de 2018 se disputará la fase final del evento.
Atleta Nica en JDC 2017 FICHA TÉCNICA
Salto con pértiga En el salto con pértiga o garrocha, el atleta corre por un pasillo, clava la punta de la pértiga en un cajetín metálico situado en el suelo, salta hacia adelante y debe superar una barra transversal situada a una gran altura. Se tienen tres intentos para superar cada altura, misma que va aumentando a cada intento. MARCA DE ANA GABRIELA Y RÉCORD NACIONAL
2,65m NOMBRE COMPLETO Ana Gabriela Granados EDAD - PESO 29 años - 124 libras ESTATURA 1,70 mts ESPECIALIDAD Tiene trece años de practicar atletismo en carreras cortas, de relevo y con vallas, pero este año debutará en los Juegos Deportivos Centroamericanos Managua 2017 en la categoría de salto con pértiga como la única atleta nicaragüense en esta categoría. 2008 - 1ER LUGAR Juegos Deportivos Universitarios Centroamericanos y del Caribe 100 metros con valla. 2009 - 1ER LUGAR Campeonato Nacional Interclub 100 metros con valla 18,22 segundos.
2012 - 2DO LUGAR Campeonato Centroamericano de Atletismo, Categoría Mayor Relevo 4x400 4,00 minutos. 2013 - 2DO LUGAR Campeonato Centroamericano de Atletismo, Categoría Mayor Relevo 4x100 51,82 segundos. Miembros de la ANJ y Fenifut convocaron a la Copa de futsala. ALEJANDRO SÁNCHEZ
MARCA DE LA CATEGORÍA FEMENINA EN LOS JUEGOS DEPORTIVOS CENTROAMERICANOS
3,40m TEXTOS: NOELIA GUTIÉRREZ FOTOS: ALEJANDRO SÁNCHEZ ARTE: ANGEL RUIZ
deportes
12
www.DIARIOMEtRO.COM.NI JUEvES 30 DE NOvIEMbRE 2017
Calendario JDC Managua 2017
4
CURIOSIDADES DE LOS JDC MANAGUA 2017 Se ha invertido más de 100 millones de dólares en complejos deportivos de primer nivel, a fin de que las competencias se desarrollen en las mejores condiciones para los más de 3.500 atletas que participarán. 1. “El Portador” es el nombre oficial que recibe el logotipo de los juegos, su composición figurativa refleja el orgullo de un atleta que representa los colores de su nación.
CALENDARIO DE COMPETENCIAS
DEPORTES
Ajedrez
Atletismo
ARCHIVO
2. Managua 2017 tendrá un total de 28 disciplinas, de las cuales 4 son acuáticas. Entre ellas el surf, que debutará como deporte en un Ciclo Olímpico. 3. El rugby debuta en el Ciclo Olímpico tras su aparición en Río 2016 después de 92 años, siendo Managua 2017 uno de los Juegos Deportivos Centroamericanos con más deportes en disputa. 4. Entre las estructuras deportivas que destacan, están la construcción del nuevo Estadio Nacional de Béisbol Dennis Martínez y el Polideportivo Alexis Argüello, en la que se desarrollarán disciplinas como la natación y boxeo.
N°
Junta Técnica
MODALIDADES
Competencia ESCENARIO
27
Pista
Estadio Olímpico IND
3
Marcha
Calles / Circuito Malecón-Malecón
4
Maratón
Calles / Circuito MalecónManagua-Malecón
5
Gimnasio Multiusos Alexis Argüello
Balonmano
6
Gimnasio de Balonmano IND
Béisbol
7
Estadio Nacional Dennis Martínez
Billar
8
Club Pool 8
Boxeo
9
Gimnasio Nicarao
11
Contra Reloj
Empalme San Benito al Malecón de Managua
12
Cross Country Olímpico
Malecón de Managua
10
Ruta
Circuito de Bolívar a Chávez
Ciclismo
Esgrima
13
Gimnasio Multiusos IND
Fisicoculturismo
14
Polideportivo España #2
16
Femenino
Estadio Independencia, Estelí
15
Masculino
Estadio Nacional de Fútbol UNAN-Managua
17
Sala
Gimnasio de Balonmano IND Nejapa Golf Country Club
Golf
18
Hockey 5
19
Judo
20
Polideportivo España #1
Karate Do
21
Polideportivo España #1
Levantamiento de pesas
22
Polideportivo España #2
Lucha
23
Polideportivo España #1
Césped
Complejo Deportivo Concepción Palacios
25
Natación
Piscina Luis A. Velásquez Flores #2
24
Aguas Abiertas
Isletas de Granada
Natación
Remo
26
Isletas de Granada
Rugby 7
27
Estadio Olímpico IND
Sambo
28
Polideportivo España #2 Masculino y Femenino
Centro Dptvo. Comandante Hugo Chávez y LAVF*
Softbol
29
Surf
30
Playa Maderas, Rivas
Taek Kwon Do
31
Polideportivo España #1
Tenis
32
Parque Luis Alfonso Velásquez Flores
Tenis de mesa
33
Gimnasio Multiusos IND
Triatlón
34
Bahía San Juan del Sur, Rivas
35 Voleibol *Parque Luis Alfonso Velásquez Flores
36
Salida
DICIEMBRE 2017 V
S
D
L M M
J
V
S
1
2
3
4
7
8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
5
6
D
L M M
J
V
S
D
Auditorio Fernando Gordillo, UNAN-Managua
1
Baloncesto
Fútbol
Las playas de San Juan del Sur y Gigante serán testigos de la exhibición de las 4 disciplinas acuáticas.
Ingreso
Inauguración/Clausura
Sala
Gimnasio Multiusos Alexis Argüello
Playa
Canchas Salvador Allende -Paseo Xolotlán
20K
35K
M
L
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI JUEVES 30 DE NOVIEMBRE 2017
ESPECTÁCULOS
13 /@MetroNicaragua
El tierno gesto de Ricardo Arjona con una niña argentina
CULTURA
El cantautor guatemalteco visitó a una fan que no podía asistir a sus conciertos y él la sorprendió con un show privado. Durante su paso por Buenos Aires Argentina para una serie de conciertos, Ricardo Arjona tuvo un increíble gesto con una fanática. Verónica Luque tiene 12 años y padece sarcoma de Ewing, una enfermedad que no le permitía ir a ver a su ídolo. Su sueño era conocer al guatemalteco y se lo hizo ver en un video que se viralizó en las redes y que lo conmovió. “Arjona te quiero conocer”, expresó la niña. El cantautor que le dedicó unas horas de su estadía para sorprenderla con un minishow privado en el que cantaron juntos la canción “Nada es como tú”. En el video se observa a Verónica que ingresa al departamento junto a sus padres y hermana menor (cómplices de la sorpresa). En el momento en que se da cuenta que la característica voz del artista proviene de una de las habitaciones queda sorprendida, da un paso atrás, solloza y luego abre la
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI
Kate del Castillo estrenará el cabaret “I’m OKate” Momentos que vivió Verónica y su familia junto al guatemalteco Ricardo Arjona. INSTAGRAM.
puerta para ver al cantante.
Acapara la atención mundial Tras pasar varios tratamientos como radioterapia y quimioterapia, además de operaciones en donde le fue-
ron retirados varios órganos como parte del proceso, la niña cumplió su sueño. El conmovedor momento que ambos vivieron acaparó los titulares de varios países. “Cuando existir vale la
pena. Verónica, tu sonrisa, es el mejor premio que recibí. Todo estará bien”, escribió el intérprete de “Mujeres”. LUISA MARÍA GODÍNEZ
La actriz mexicana Kate del Castillo estrenará en EE. UU. en diciembre el cabaret “I’m OKate” basado en su propia vida, cuyo objetivo es mostrar al ser humano detrás de la celebridad, informó ayer su publicista en un comunicado. El estreno de la obra, representada en español, tendrá lugar el 10 de diciembre en el Warnors Theatre, de Fresno (California) y habrá una segunda actuación el día 16 en el Fox Theatre, de Riverside (California). “Este espectáculo es una catarsis para mí donde me burlo de mí misma, de mi situación durante estos dos años”, indicó la actriz. EFE
METRO INTERNACIONAL
Son Nica para Camilo Zapata
Esta fiesta de la música reúne a más de 15 agrupaciones nacionales. FACEBOOK DE MOVISTAR NICARAGUA.
Unas 10 horas de música se escucharán en la capital para celebrar el centenario del natalicio del “Padre del Son Nica”, Camilo Zapata, este próximo 2 de diciembre cuando se realice la octava edición del Son Nica. Para esta fiesta de la música nacional, se tendrá la participación de 15 agrupaciones más los Talentos Movistar. “Creo que lo más llamativo de este Son Nica es que se realiza en homenaje al padre de este ritmo, que nos llena de orgullo a los nicaragüenses. Además, es la primera vez que se realiza un homenaje póstumo, pues el espíritu del Son Nica es que sea un reconocimiento en vida, pero la celebración del centenario del natalicio de Camilo Zapata se merecía este homenaje”, declaró Mario Vásquez, portavoz de Telefónica Nicaragua.
Las agrupaciones que dirán presente en este evento son: La Cuneta Son Machín, Katia Cardenal, Nina y Sebastián, Carlos y Luis Enrique Mejía Godoy, Momotombo, Norma Helena Gadea; Carga Cerrada, Digan Wisky y por primera vez Manifiesto Urbano. Se une Malos Hábitos, La Nueva Compañía y los ganadores del concurso digital Rumbo al Son Nica, que son Aled, Mafia Funk y Sofá. “El primer lugar, que es para Aled, se lleva US$1.000 en instrumentos musicales y el segundo lugar US$500 también en instrumentos, este reconocimiento es para Mafia Funk”, añadió Vásquez.
10 horas de música Para esta edición, se espera disfruten de 10 horas de música más de 10 mil personas. “Se espera un aforo similar al de los últimos años
con una capacidad para 12 mil personas. Es importante informar que la hora de entrada es a las 3 p.m., luego inician el festival los ganadores del concurso Talentos Movistar. Al final, los artistas interpretarán una canción en homenaje a Camilo Zapata”, detalló el representante de Telefónica Movistar. Gustavo Zapata, uno de los hijos de don Camilo, expresó agradecimiento a los organizadores por conmemorar el centenario de natalicio de su padre y, por el hecho que agrupaciones nuevas compartan su talento en este tributo. El Festival Son Nica se realizará el sábado 2 de diciembre, a partir de las 3:00 p.m. en el terreno contiguo al Edificio Pellas. El costo de la entrada es gratis al realizar una recarga de C$50 en la taquilla del evento. KAREN ESPINOZA
ESPECTÁCULOS
14
WWW.DiArioMetro.coM.ni JueveS 30 De novieMbre 2017
La importancia de la conexión familiar Metro habla con el guionista y codirector de la película animada Coco, Adrián Molina, producida por Pixar Animation Studios y lanzada por Walt Disney Pictures. Ya viste la reacción del público ante la película en el Festival Internacional de Cine de Morelia. ¿Cómo crees que la recibirá el mundo? Espero que la audiencia mundial se sorprenda, se conmueva y se identifique con la historia. Es sobre un niño apasionado por tocar música, pero que crece en una familia cuyas tradiciones se lo impiden. Y espero que la gente se una a Miguel en su viaje, que ha sido genial de observar. Esta película es sobre el Día de los Muertos, no tiene nada que ver con Halloween, sino que es una celebración que tiene que ver con la familia. Esperamos que, cuando la familia la pueda ver toda junta, recuerde la importancia de esa conexión y las cosas que sacrificamos por cada uno de nosotros. Los personajes femeninos son muy fuertes en la película. ¿Cuán importante es eso? ¿Crees que las mujeres mantienen unida a la familia? Sí. Las investigaciones que hicimos y nuestra experiencia siendo parte de la herencia mexicana nos muestra que las mujeres en esas familias son cruciales para traspasar las tradiciones y para mantener a las familias juntas. Y personajes como la abuelita de Miguel nace de la idea de que la línea matriarcal de la familia es la que la mantiene unida. Cuando se trata de una película sobre México, casi siempre hay narcos y policías corruptos. ¿Quisieron incluir a estos personajes en Coco de alguna forma? La mayor parte de mi experiencia con la cultura mexicana viene de la gente, con quienes crecí. Mis hermanos, mis primos, mi madre y mi padre. Y ninguno
de ellos era ni narco ni un policía corrupto. Todos son multidimensionales, todos se esfuerzan por proveerse el uno al otro. ¿Cuáles fueron los principales desafíos que enfrentaste trabajando en Coco? El alcance de esta película es más grande que cualquier otra en la que haya trabajado antes. Para poder crear una historia que incorpore mucha música, dos mundos diferentes y un elenco de miles de personajes vivos y fallecidos, se requirió de mucha revisión. La parte más aterradora del proceso fue crear una historia que se sostuviera, mantuviera unida, divertida, aventurera y, en última instancia, conmovedora. Y no lo sabes hasta que se la has mostrado al mundo. Y ahora que la estamos liberando, es muy bueno escuchar la reacción. Aunque hubo algunas críticas con respecto a la falta de originalidad de Coco en comparación con “The Book of Life” de 2014. ¿Cuál es tu opinión sobre eso? Cuando empezamos a hacer la película, ni había ninguna sobre el Día de los Muertos, ni animada y en persona. Pero las culturas y las tradiciones son tan ricas, que dan para contar muchas historias. Así que Coco será única entre ellas, porque viene de nuestros corazones, de nuestra experiencia y de la cálida bienvenida del público mexicano. ¿Debemos esperar una secuela? En Pixar siempre la cosa es crear una buena historia. Así que si es que hay otra buena historia relacionada a esta, puede ser. Pero por ahora, estamos emocionados porque las personas puedan ver esta película y que la reciban con los brazos abiertos.
¿Cuán importante es México como país para Pixar/ Disney? Creo que México es un país importante para todo el mundo, porque hay un espíritu hermoso de fuerza, amor y familia. Yo soy mexicano- estadounidense. Y creo que eso es lo que México debería estar orgulloso de mostrar.
y desafía a Trump. ¿Qué piensas de eso? El génesis de la película fue hace seis años, y el mundo ha cambiado mucho desde entonces. Pero como artista, el mejor trabajo que podemos hacer es contar historias en las que hay empatía y puertas abiertas para la comunicación. Si esta película hace eso, entonces estaremos orgullosos.
Varios reportes dicen que la película honra a México
DMITRY BELYAEV / MWN
www.DiariomEtro.com.ni JuEvEs 30 DE noviEmbrE 2017
ESPECTÁCULOS
15
“Coco va ayudar a eliminar muchos prejuicios” GAEL GARCÍA El actor mexicano platicó sobre el reto que signiicó trabajar en la cinta de Disney Pixar y de cómo se involucró en la historia. Cortesía
“El mayor miedo o apuro fue cantar, porque son temas complicados”
VIVIANA ORTIZ Metro World News
Gael García hace su debut en el mundo del doblaje, con una maravillosa historia de Pixar, Coco. La trama está basada en la tradición mexicana del Día de Muertos y en ella, el actor prestó su voz al personaje de Héctor y, además, hizo las versiones en inglés y español.
Gael García
¿Cuál fue el principal reto de interpretar a Héctor? Creo que en general, el mayor miedo o apuro fue cantar, porque son temas complicados. Siempre me da un poco de miedo hacer eso. Siempre hay una expectativa (de los productores) por lo que se espera que uno pueda cantar. ¿Cómo es que te adaptaste al personaje? De hecho el personaje lo hacen después, los creadores van desarrollándolo y armando ciertas piezas, armándole el rostro, las facciones, la forma de moverse; van ensayando y después de las primeras grabaciones, los primeros juegos y las primeras experiencias que tienes con el personaje ante el micrófono ellos los van moldeando. ¿Cómo te presentaron el proyecto? Me hablaron e invitaron a participar en una película de Pixar sobre el Día de Muertos, y dijeron que luego me dirían de qué se trata. Entonces yo dije “fantástico, me parece muy bien, va”. Asistí a una reunión bastante privada, muy secreta y me cuentan la historia, me enseñaron unas maquetas y desde el principio me fascinó.
|getty
¿Cómo esperas que sea la reacción de la gente ante la historia de Coco? Me estoy dando cuenta que la gente que la ha visto le ha gustado, creo que a todo el mundo le mueve. Espero que un público masivo también la disfrute. ¿Serviste de guía respecto a las tradiciones sobre cómo se celebra el Día de Muertos?
5 años se tardó Pixar en la realización de Coco. Sí, en muchas cosas me preguntaban y eso me resultó muy interesante, en ciertos diálogos, ciertas situaciones, ciertos intercambios. Además, naturalmente yo les
decía “eso está buenísimo” o veía cosas y les decía “qué bien que tomaron esa parte”. Por por otro lado, también hay que tomar en cuenta que las películas son un punto personal, los realizadores tienen que ir hacia alguna dirección y es ahí en donde yo como actor participo en el punto de vista de ellos, doy y añado.
¿Coco podría ser una forma de retar al gobierno estadounidense o solo es un homenaje a México? Es retar al gobierno de Estados Unidos y al de México también, porque creo que institucionalmente hay una problemática de contacto, de muchas deudas pendientes y definitivamente en Estados Unidos, emocionalmente, hay una lectura increíblemente pe-
yorativa de México, en forma institucional incluso, y mucha gente lo piensa así. Lo que hace la película es eliminar ese prejuicio y ayuda a evidenciar lo absurdo que es, de esa condena que existe de Estados Unidos hacia México y creo que es algo que las repercusiones más grandes serán allá, lo que los estadounidenses puedan ver de la película, de entender y de aceptar. Definitivamente la película no va a ser la solución, pero puede darle un giro a la pelota, creo que puede ser interesante en ese renglón. Además, lo que más me emociona es la respuesta que van a tener los estadounidenses que tienen ascendencia mexicana.