MANAGUA
Lunes 11 de diciembre 2017
DALILA RUGAMA ROMPE RÉCORD Y GANA ORO La atleta nicaragüense visiblemente emocionada dedicó el triunfo a su país, e insistió que a pesar de tener 33 años aún puede seguir dando glorias en el lanzamiento de jabalina. PÁGINA 02
diariometro.com.ni/
METRO DESDE MÉXICO CON ANGIE TADDEI
PÁGINA 13
ENFERMEDADES RESPIRATORIAS SE DISPARAN EN 2017 PÁGINA 04
ALEJANDRO SÁNCHEZ
/@MetroNicaragua
NOTICIAS
02 /@MetroNicaragua
NOTICIAS
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI LUNES 11 DE DICIEMBRE 2017
Dalila Rugama con oro y récord en jabalina
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI
Medallero JDC 2017 GUATEMALA
60
54
55
169
EL SALVADOR
34
18
37
89
PANAMÁ
32
26
32
90
HONDURAS
31 25 19
40 43 18
23 40 29
94 108 66
BELICE
0
2
2
4
COSTA RICA NICARAGUA
Dalila Rugama celebrando junto a su familia la medalla obtenida. ALEJANDRO SÁNCHEZ
La atleta nicaragüense cumplió los pronósticos y sumó una medalla de oro para Nicaragua.
HAXEL MURILLO Metro Nicaragua
La atleta nicaragüense Dalila Rugama ganó ayer medalla de oro e impuso nuevo récord regional en la disciplina de lanzamiento de jabalina, en los XI Juegos Deportivos Centroamericanos que se desarrollan en Nicaragua. La nica impuso una nueva marca regional con su disparo de 53,47 metros, pulverizando su propia marca, la cual era de 49,48, hecha en el 2006. 11 años después de imponer récord, Dalila lo rompe y de forma imponente en nuestro país, ante su afición. “Hemos trabajado fuerte durante todo un año, han habido obstácu-
mingo. En el primer disparo hizo 49,02, con ese número ya era medalla de oro. No obstante, ella fue por más, y en su segunda ejecución los, pero hemos sabido perfecta y precisa, alcanzó llevarlos. Las lesiones han 53,7 metros. De hecho tuvo estado allí, esas son las que una ejecución más, que renos han frustrado en sultó siendo superior el camino, pero heal récord de 49,48. mos sabido salir Por ejemplo, en adelante. La versu cuarto indad, estoy muy tento registró emocionada”, 49,60. dijo Rugama, La atlevisiblemente ta dijo que emocionada. nunca pensó es el récord que impuso Detrás de en romper su Dalila, ayer en Rugama se ubipropio récord, lanzamiento de có la costarricensino “que traté jabalina se Genova Arias de de hacer lo meCosta Rica con un total jor... gracias a Dios me de 45,82 metros, adjudicán- salió. Sé que he trabajado dose la medalla de plata. El muy duro, mi entrenador podio lo completó la gua- me decía que estaba fuertemalteca Sofía Alonso de te”, añadió. Rugama indicó Guatemala con 41,80. que su hija es su principal inspiración “Sabíamos que podíamos tirar encima del Una mujer de oro Dalila no necesitó utili- récord, pero jamás me imazar sus seis intentos para giné llegar a los 53 metros, garantizarse el oro este do- fue magnífico”, admitió la
“Aunque muchos digan que a mi edad, de 33 años, ya no debería seguir, la verdad es que estoy demostrando lo contrario... te podría decir que en los próximos Juegos Centroamericanos podría darle una medalla a mi país, tal vez no de oro, pero porqué no”. Dalila Rugama
53,70
nicaragüense. Desde el calentamiento, Rugama dijo que se sentía bien, porque estaba lanzando por encima de los 40 metros e incluso se acercó a los 50 metros. Los asistentes a la competencia aplaudieron a la nicaragüense y Dalila dijo que ese aliento representaba un empuje. “Aunque muchos digan que a mi edad, de 33 años, ya no debería seguir, la verdad es que estoy demostran-
do lo contrario... te podría decir que en los próximos Juegos Centroamericanos podría darle una medalla a mi país, tal vez no de oro, pero porqué no”. Rugama participa en los Juegos Centroamericanos desde 2001, cuando tenía 16 años. En su carrera participando en este tipo de eventos, ha ganado 5 medallas de oro, 4 corresponden a lanzamiento de jabalina, disciplina en la que se ha
Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: Ardisa S.A. Dirección: Ki e Ca e e a N e Ma ag a Nica ag a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: dia i e c i Gerente General: Fernanda Guzmán Director Responsable: Yade L a ade a dia i e c i Distribución: Sa ad D a Marketing: Marcela.Vijil@diariometro.com.ni. Periodistas: alejandro.sanchez@diariometro.com.ni; karen.espinoza@diariometro.com.ni; michelle.polanco@diariometro.com.ni Diseñador: a ge i dia i e c i Anuncios: ventas@diariometro.com.ni
convertido en la reina de la región y una en impulso de bala. En otro resultado de la jornada de atletismo, la nicaragüense Jarey Vásquez, ganó medalla de plata en heptatlón-salto de longitud al realizar 5,10 metros, siendo superado por la costarricense Ana María Porras, que se adjudicó oro con 5,49. El bronce fue para Karla Molina de El Salvador con 4,97.
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI LUNES 11 DE DICIEMBRE 2017
NOTICIAS
03
Sudor, lágrimas y alegría en los JDC Seguí el acontecer de este evento deportivo en nuestros portales virtuales:
Un fin de semana con grandes postales gráficas dejaron las diferentes categorías de los XI Juegos Deportivos Centroamericanos.
diariometro.com.ni/
/@MetroNicaragua
El atletismo es uno de los deportes favoritos para el público en los Juegos Deportivos Centroamericanos. MELVIN VARGAS
Los atletas nicas han hecho su mayor esfuerzo en diversas disciplinas. MELVIN VARGAS
Granada es otra de las sedes de los XI JDC. Los deportes extremos tuvieron acción ayer en Managua. BISMARCK PICADO
Managua ha sido la sede de la mayoría de deportes. BISMARCK PICADO
El salto de altura femenino dejó imágenes impresionantes. MELVIN VARGAS
ORLANDO VALENZUELA
Atletas de toda la región han brillado en los JDC. ÓSCAR SÁNCHEZ
NOTICIAS
04
SEGUINOS
C$90 millones ha invertido el Gobierno para iniciar la clase de inglés en la educación primaria Los niños en las escuelas públicas aprenderán inglés desde el próximo año. DREAMSTIME
Enseñanza del inglés apunta a mejor competencia de próximas generaciones de bachilleres. Desde enero del próximo año los estudiantes de primer grado de las escuelas públicas del país tendrán una nueva asignatura: inglés. La viceministra del Ministerio de Educación (Mined), Francis Díaz, explicó que el Gobierno hace una inversión
calculada en C$90 millones, de los que C$20,2 millones son para libros de texto y los CD, mientras C$65 millones corresponden a los salarios de 520 maestros y 200 asesores pedagógicos y para programas de capacitaciones. Esta medida busca mejorar
las competencias de las próximas generaciones de bachilleres en el país y representa una oportunidad para motivar a las familias a involucrar más en la dinámicas del aprendizaje de este idioma desde los hogares, sostuvo Horacio Novoa, experto en el tema y coordinador de la carrera de Idioma de Universidad Centroamericana (UCA). La enseñanza del inglés en primer grado en las escuelas públicas es “un reto que debe
motivar a los padres y madres de los niños y niñas, que van a necesitar acompañamiento principalmente de sus padres y eso va a motivar a los padres a querer tomar cursos de inglés o a tratar de vincularse más a este tema”, comentó Novoa. 85 mil textos para primaria El Mined confirmó en su página web la obtención de 85.000 textos para la enseñanza del inglés en primer grado
Metro Nicaragua
de primaria a partir del próximo año. Los que el Mined clasifica como un paso “trascendental” para la educación en Nicaragua. “Estamos iniciando las clases de inglés y para ello nos hemos venido preparando con capacitaciones a nivel nacional”, señaló Díaz, viceministra de Educación, quien explicó que los textos están acompañados con un CD que contiene las guías metodológicas para impartir las clases. Una empresa inglesa elaboró los materiales y con esta metodología “sabemos que hay óptimos resultados”, sostuvo Díaz, agregando que se iniciará con la enseñanza en “primer grado, luego vamos con el segundo grado y así sucesivamente vamos a ir agregando hasta cubrir toda la primaria”. A criterio de Novoa, si el Mined logra “iniciar con una frecuencia de seis horas a la semana, sería un tremendo programa, pero si se da solo una vez a la semana, el avance no se va a ver tan fácilmente, porque se necesita bastante dedicación, se necesita mucho contacto con el idioma”.
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI LUNES 11 DE DICIEMBRE 2017
EN BREVE
Tres muertos por accidentes el fin de semana
Al menos tres personas fallecieron y 16 resultaron heridas en los 132 accidentes de tránsito que se produjeron durante este fin de semana en Nicaragua, informó ayer la Policía Nacional. Las principales causas de estos percances fueron el conducir en estado de ebriedad, el exceso de velocidad y la imprudencia peatonal. Tránsito Nacional detalló que 78 de los 132 accidentes ocurrieron en Managua y 54 en los departamentos. La madrugada de ayer en el municipio de Quetzalguaque, León, murió el joven Jonathan José Escobar Castillo, de 24 años, cuando fue atropellado mientras se encontraba acostado sobre la carretera. En este accidente la Policía Nacional detuvo al joven Norlan de Jesús González, de 20 años, quien fue remitido al Ministerio Público para que se realicen las debidas investigaciones, explicó la institución. En Estelí, el motociclista de 18 años, Eyder Antonio Centeno Ponce, murió al perder el control de su medio de transporte en la carretera que une a Condega con San Sebastián de Yalí. En ese mismo departamento, Amaru Rodríguez, un joven de 25 años, murió luego de que la motocicleta en la que viajaba como pasajero fuera impactada por una camioneta en el barrio Paula Úbeda en la ciudad de Estelí. URIEL VELÁSQUEZ Y MÁXIMO RUGAMA
JOSÉ ISAAC ESPINOZA
Más de 1 millón de nicas padecieron enfermedades respiratorias este año Durante este año al menos 1.526.279 de nicaragüenses han padecido de Infecciones Respiratorias Agudas (IRA), según el último boletín epidemiológico divulgado por el Ministerio de Salud (Minsa) que abarca del 1 de enero al 3 de diciembre. Estas afectaciones han aumentado 9,09% este año en comparación con 2016, según el reporte del Minsa. La cifra de casos acumulados hasta el 3 de diciembre del año pasado era de 1.399.042 pacientes. Solamente en las últimas dos semanas se han detectado 61.681 nuevos pacientes con este tipo de enfermedades, indica el boletín de la semana 48, que abarca del 26 de noviembre al 3 de diciembre de este año. En Nicaragua, la alta incidencia de infecciones respiratorias, como la rinitis, asma,
bronquitis, influenza, sinusitis, faringitis y laringitis; se debe en gran parte a los trastornos de la temperatura ocasionados por el cambio climático, afirmó la doctora Salomé Arellano, especialista en neumología. El clima a nivel nacional en 2017 ha sido más frío que en años anteriores y se han producido lluvias en épocas inusuales, lo que provoca que los virus puedan resurgir en el ambiente y afectar a más personas, en especial a los grupos más vulnerables, señaló Arellano. “De repente a mediodía hace 35 (grados) y por la noche baja a 25 o 24; es demasiado fuerte el cambio y hay muchas personas que son susceptibles como los ancianos, los niños y las personas con otras enfermedades como la diabetes o afecciones cardíacas”, aseguró. Generalmente, las IRA son
ocasionadas por virus como el rinovirus y el adenovirus. Sin embargo, cuando una persona ya tiene una infección por virus, se predispone a adquirir una bacteria que puede causar complicaciones más severas, añadió la neumóloga. Afectaciones por frío Por otro lado, en la temporada fría de fin de año también provoca que se incremente la cantidad de afectados por las IRA. “Los cambios fríos en el ambiente hacen cambios en las mucosas nasales y respiratorias del cuerpo de los niños y adultos”, señaló el neumólogo Jorge Sampson. El especialista indicó que la principal recomendación para evitar contagiarse de una enfermedad respiratoria durante esta época es obtener la vacuna contra los virus. KEYSI GARCÍA
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI LUNES 11 DE DICIEMBRE 2017
OPINIÓN
ELAINE MIRANDA EXPERTA EN FINANZAS PERSONALES. AUTORA DEL BLOG PLATA CON PLÁTICA: WWW.PLATACONPLATICA.COM
Sin lugar a dudas, los días festivos y diciembre en general, son de las mejores partes del año… pero junto con esta maravillosa época, también viene la terrible tentación de dejarnos llevar con las compras y gastos. ¡Es momento de dejar las compras por impulso! Sé que no es fácil, pero se puede lograr. Y para ayudarte, por acá te dejo unos cuantos tips para superar la tentación.
1. Hacé una lista Lo mejor que podés hacer al ir de compras es crear una lista. Aplica para todo: las compras quincenales en el súper o mercado, las compras del inicio de clases y, por supuesto, las compras
navideñas. Para Navidad, tu lista debe contener cuatro cosas: • El nombre de la persona a quien querés regalar. • Tres opciones de regalos para darle. • El monto que podés y querés gastar en esa persona. • El monto que terminás gastando al final. Esto te va a permitir ahorrar tiempo y dinero, y evitarás tener que entrar a todas y cada una de las tiendas “a ver qué encontrás”.
2. Da seguimiento a tu presupuesto Por mucho que queramos, nuestras cuentas por pagar no desaparecen
05
COMPRAS NAVIDEÑAS: CÓMO NO CAER EN COMPRAS IMPULSIVAS no pasa nada. Pero si te encontrás a vos mismo luchando con una compra adicional que sabés bien no deberías hacer, y no podés permitirte pagar… simplemente respirá profundo, poné el costoso objeto abajo y caminá lentamente lejos de esa tienda. Recordá la pregunta del millón de dólares: ¿Lo quiero o lo necesito?
en estas fechas, así que tenelo presente cuando estés de compras y sintás la tentación de comprar de más. “Si compro esto, ¿voy a poder pagar mis cuentas…?” Si la respuesta es no, entonces seguí caminando.
3. En la medida de lo posible, alejate de tiendas y centros comerciales
¿Te has dado cuenta que en estas fechas las tiendas tienen hasta música navideña y olor a canela? Todo esto está diseñado para hacerte comprar más. Está comprobado que entre más tiendas visités, más terminarás gastando puesto que de poquito en poquito, se hace un montón.
Adherite a tu lista de compras y buscá solo lo que necesitás.
4. Respirá profundo… muy profundo ¿No pudiste evitar todas las tiendas y centros comerciales mientras hacías tus compras? Tranquilo,
5. Mantené tus metas en mente Ok, asumamos que efectivamente tenés algo de dinero extra y te lo querés gastar, pero ¿para qué es realmente ese dinero? ¿Estás ahorrando para unas vacaciones? ¿Querés comprar una casa? ¿Tenés
algunas deudas por pagar? Sean cuales sean tus objetivos, no te podés olvidar de ellos. Las metas son importantes, pero lo más importante es lograrlas. Y lo que menos querés es que unos días feriados arruinen el trabajo y esfuerzo que has puesto en los últimos meses. Todos hemos estado allí: diciendo que no a algo que realmente queremos es difícil, especialmente cuando estamos haciendo compras para otras personas que queremos. Mantenerse financieramente estable es increíblemente importante y lo creás o no, ¡hay una luz al final del túnel! Solo tené en cuenta estos consejos y mantené la disciplina en tus finanzas.
MUNDO
06
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI LUNES 11 DE DICIEMBRE 2017
Hernández mantiene ventaja en Honduras, pero tensión crece El mandatario de Honduras, Juan Orlando Hernández, mantuvo su ventaja en los cuestionados comicios del 26 de noviembre
Fuego arrasa miles de hectáreas
en los que aspira a la reelección, luego de que el Tribunal Electoral concluyera ayer un recuento parcial de votos. El presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), David Matamoros, dijo que “el resultado es consistente” con el que había dado previamente de 1,6 puntos a favor de Hernández, del dere-
chista Partido Nacional (PN), sobre el presentador de televisión Salvador Nasralla, de la izquierdista Alianza de Oposición Contra la Dictadura. “Tal como veníamos diciendo, el resultado es consistente” con el que se había dado, afirmó Matamoros a la prensa tras el recuento de los votos de 4.753 urnas que presentaban dudas. Miles de hondureños, incluyendo a Nasralla, salieron ayer a las calles en varias ciudades del país para protestar contra el presunto “fraude” en las elecciones generales.
En el mundo
Unos devastadores incendios en el sur de California (EE.UU.) han dejado desde el lunes de la semana pasada una víctima mortal, 98.000 personas evacuadas, 834 edificios destruidos y casi 81.000 hectáreas arrasadas, un área más grande en superficie que la ciudad de Nueva York. Ese es el último balance que ha dado a conocer ayer en su cuenta de Twitter el Departamento Forestal y de Protección contra Incendios de California. Según sus últimos datos, unos 9.000 bomberos están tratando de hacer frente a los cinco fuegos que aún permanecen activos en el sur de California y que amenazan a 25.000 hogares. En las últimas horas, las autoridades de California han ordenado evacuar sus casas a los vecinos de las ciudades costeras del condado de Santa Bárbara debido al fuego, que se han extendido debido a la sequedad el ambiente y la fuerza del viento. Según el servicio meteorológico nacional, está previsto que los vientos soplen con una fuerza de 89 kilómetros por hora, en un importante incremento desde los 64 kilómetros por hora que alcanzaron de media el sábado.
AFP Y EFE
Los llamas han devorado una superficie superior a Nueva York. AFP figura en la web de California Bajo amenaza Edison, la compañía que provee Las ciudades del condado de electricidad a la mayor parte del Santa Bárbara, a unos 160 kilósur del estado. metros al oeste de Los Ángeles, Otro de los condados que más están amenazadas por uno de ha sufrido el impacto del fuego los incendios más potentes que Thomas es Ventura, donde sigue permanecen activos y que ha sido activa la alerta roja por la intensibautizado como Thomas. dad del viento y los fuegos. En la noche del sábado al doEl centro médico del condado mingo, ese fuego ganó terreno y de Ventura confirmó el viernes la pasó de ocupar una superficie de muerte de una mujer de 70 años, 62.700 hectáreas a más de 70.000, originaria de la localidad de Santa según datos del Departamento Paula y que, trataba de escapar, Forestal y de Protección contra cuando tuvo un accidente en el Incendios. vehículo en el que viajaba, lo que Según esa fuente, los bomble provocó graves heridas y le hizo eros han logrado avanzar en el inhalar gran cantidad de humo. control del fuego y, el domingo El presidente de Estados por la mañana, ya lo dominaban Unidos, Donald Trump, declaró el en un 15% de su superficie, a viernes el estado de emergencia pesar de las grandes columnas de para California, lo que permite el humo que han dificultado la lucha envío de asistencia federal. aérea contra las llamas. En octubre, otros incendios Además, el fuego Thomas en el norte de California dejaron ha dejado ayer a casi 90.000 43 muertos y destruyeron más de personas sin electricidad, según 99.000 hectáreas. EFE
mundo
07
www.diAriometro.com.ni luneS 11 de diciembre 2017
¿Qué tan seguro es viajar a Jerusalén?
Entre la modernidad y la historia, vista panorámica de Jerusalén. |Miguel Velázquez
Sus calles llenas de historia maravillan a cualquiera que ponga un pie en ellas. A la par de admirar importantes sitios para cuatro religiones, los turistas se preocupan por su seguridad en Jerusalén, ciudad históricamente sede de conlictos. MIGUEL VELÁZQUEZ Metro World News
Con solamente un kilómetro cuadrado de extensión, la Ciudad Vieja de Jerusalén es un punto obligatorio para quien visite Israel. Cada año millones de turistas recorren sus calles, en las que habitan cerca de 30.000 personas. Durante 2016, 2,9 millones de turistas viajaron a Israel, lo que significó un incremento del 3,9%, con respecto al año anterior. La seguridad es constante en Jerusalén, tanto en la Ciudad Vieja como en las zonas más recientes. Las calles están vigiladas en todo momento por integrantes de las
Fuerzas de Defensa de Israel, quienes pueden asistir a los turistas en caso necesario, además de seguridad local. Estos elementos son fáciles de identificar, pues cada uno suele encontrarse uniformado y armado en las calles de la ciudad. A pesar de esto, existen focos rojos, sobre todo en la Ciudad Vieja. Uno de ellos es la Puerta de Damasco, donde el viernes 16 de junio ocurrió un atentado. Tres hombres de origen palestino atacaron a integrantes de las Fuerzas de Defensa de Israel; dejando una militar muerta y tres heridos. Sin embargo, la inseguridad en Israel es relativamente baja. Según datos del Ministerio de Defensa,
durante 2013 se registraron 31 delitos por cada 100 mil habitantes; según las estimaciones más recientes. La Puerta de Damasco es una de las zonas donde se han producido más ataques recientemente. 32 incidentes en los últimos dos años y medio, según explicó Gilad Erdan, ministro de Seguridad Pública, quien prometió
reforzar la seguridad en el sitio. “Los asesinatos se han concentrado en esta puerta una y otra vez, se ha convertido en un símbolo del terror”, explicó recientemente Benjamín Netanyahu, primer ministro de Israel.
Jerusalén, punto de encuentro y de conflicto
El Muro de los Lamentos, en el barrio Judío. |Miguel Velázquez
entre religiones La Ciudad Vieja de Jerusalén está dividida en cuatro barrios: Armenio, donde se encuentra la catedral de Santiago, una de las más importantes para la cultura armenia. El barrio cristiano, en donde hay importantes recintos como la Iglesia del Santo Sepulcro, lugar en que murió Jesucristo y resucitó;
Torre de David. |Miguel Velázquez
el judío, destacado por el Muro de los Lamentos y el barrio Musulmán, en donde está la Cúpula sobre la Roca. A pesar de las diferencias, los distintos barrios coinciden en un punto: el comercio. Se pueden encontrar puntos de venta en algún barrio en el que también se venden productos típicos de otra religión.
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI LUNES 11 DE DICIEMBRE 2017
MUNDO
08
Conoce a un artista que elabora increíbles esculturas hiperrealistas Rubén Orozco utiliza nuevas tecnologías, silicona e incluso cabello real para hacer sus figuras vivas. DANIEL CASILLAS Metro World News
El hiperrealismo sorprende a los espectadores, parece tan real que es difícil de creer que lo que observas sea una obra de arte. Rubén Orozco Loza, escultor hipe-
rrealista mexicano, se ha hecho popular en la red gracias a sus figuras vivas. En una entrevista con Metro, Orozco Loza confirmó que utiliza las nuevas tecnologías para crear sus sorprendentes obras y que se inspira en los seres humanos y las experiencias.
P&R
RUBÉN OROZCO LOZA Escultor hiperrealista mexicano
Cuéntanos más sobre ti... ¿Qué estás haciendo? Llevo 18 años trabajando profesionalmente con esculturas. Hice un giro de 360º de mi obra plástica pública a principios de 2011, entrando en el arte hiperrealista. ¿Qué te inspiró a crear estas obras de arte? Me siento inspirado por los seres humanos y las experiencias / momentos que viví. ¿Cómo creas estas esculturas? Empiezo con la idea, busco imágenes, luego hago un modelo en plastilina, afino detalles, textura de la piel, hago un molde en el que luego vierto silicio. Entonces por medio de esmaltes lo pinto, injerto pelo, elaboro los ojos, etc... ¿Qué materiales utilizan? Hago uso de las nuevas tecnologías así como de materiales como silicona, pelo natural, resina, madera, piedra, metal, etc. Los mismos me ayudan a alcanzar la meta deseada. ¿Cómo eligen los personajes para sus esculturas? Es un momento de inspiración que llega repentinamente. Empiezo a trabajar persiguiendo mi principal objetivo: no imitar la realidad, sino recrearla captando la esencia del ser.
SEGUINOS
@metronicaragua
|FOTOS: CORTESÍA RUBÉN OROZCO LOZA
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI LUNES 11 DE DICIEMBRE 2017
TEKNIK
09 /@MetroNicaragua
“El teléfono más inteligente jamás creado”
PLUS WWW.DIARIOMETRO.COM.NI
Este teléfono remonta a los usuarios a los primeros modelos existentes en el mercado. CORTESÍA
más inteligente jamás creado”. Es comprensible que él no sea un fan de la etiqueta de teléfono tonto, reiterando la frase, “hace lo que tiene que hacer y nada más”. Pero en £229 (US$325), el MP 01 logía de los teléfonos, pero sin duda no es barato. “75 deberían ser instrumentos millones de personas comen lugar a la pieza central praron el iPhone 6 en el últide nuestras vida. Es curioso, mo trimestre y hay opciones porque Punkt es una empre- de teléfonos inteligentes que son 150.200 libras más barasa suiza y siempre tos que el disponible”, llevo una navaja dice, antes de añadir: suiza cuando “Cuesta mucho hasubo cerros, cer bien un propero cuanducto.” do estoy Un argumento en casa, más convincenno la te es la duración uso para de la batería: el cortar el dólares es el costo aproximado dispositivo de pan”. Él de este modelo de teléfono. aspecto modesto cree en la puede durar 670 compartihoras en espera o 290 mentación. minutos de tiempo de Es la razón por conversación. Además, no la que a sus 45 años de edad, utiliza una Black- hay obsolescencia planifiberry (prefiere botones de cada, muchas gracias. Neby hardware) durante las horas predice que el móvil debería de trabajo y su MP 01 en las durar siete años antes de que noches, fines de semana y las la batería de litio necesite ser reemplazada. vacaciones en familia. Sin embargo, Punkt no es Es lo que hace al MP 01, en opinión de Neby, “el teléfono la única marca que está lle-
El llamado teléfono tonto desconecta a las personas de estar siempre en línea. Petter Neby, el hombre detrás del móvil que vuelve a lo básico, explica porqué hay un mercado para el antiteléfono inteligente en un mundo digital 24/7. Hubo un momento en que se utilizaban los teléfonos móviles principalmente para realizar llamadas y secundariamente para los mensajes de texto. Esos días han pasado, junto con las habilidades básicas de comunicación. El arte perdido de la conversación es la razón por la que Petter Neby, fundador de la compañía suiza de electrónica de consumo Punkt, cree que hay un nicho en el mercado de telefonía móvil para un “teléfono que haga lo que se supone tiene que hacer”. La solución del noruego al teléfono inteligente que induce al silencio es el teléfono móvil Punkt MP 01, que se lanzó en el Festival de Diseño de Londres en septiembre. Es negro, delgado, agradable al tacto, con grandes botones redondos que son fáciles de apretar. El teléfono es todo lo que un octogenario podría desear, mientras que el hecho
de que fue diseñado por el diseñador industrial británico Jasper Morrison, director artístico de Punkt, le da suficientes credenciales de estilo para satisfacer un tipo rico de ciudad. El singular punto de venta del móvil es su simplicidad: los usuarios pueden hacer llamadas, escribir textos, dejar notas en la pantalla principal, almacenar 3.000 contactos y añadir fechas a su calendario. Solo para demostrar que no es completamente antiteléfono inteligente, el MP 01 puede importar contactos desde un computador a través de un puerto USB y también puede ser utilizado con el mismo número de teléfono que el teléfono inteligente del usuario. De hecho, la mayor novedad del MP 01 son sus tonos de pájaro. Neby, quien primero lanzó su compañía en 2008, dice: “Estoy a favor de la tecno-
325
vando a los móviles de vuelta fonos. “En países como Itaa lo básico: está próximo a ser lia, Francia y España, es más lanzado el Light Phone, un común que la gente separe móvil del tamaño de una tar- sus vidas privadas y profesiojeta de crédito que solo hace nales al tener dos teléfonos”, y recibe llamadas y puede ser dice Neby. Esto no es una idea utilizado —a través de una revolucionaria, pero para la aplicación— en conjunto con gente británica y noruega, un teléfono inteligente. En por ejemplo, esto es aluciuna vena similar está el Ela- nante”. Hay un mercado ri CardPhone, un móvil creciente para de peso ligero, súper el simplificadelgado capaz de do MP 01, ya almacenar 500 que Neby contactos, que cita con supuede ser utilificiencia un zado de forma estudio reindependiente ciente reao sincronizado horas puede durar la batería de lizado por con un teléfoeste aparato. el Financial no inteligente. Times, que esIncluso el gigantima que un terte de la tecnología cio de su audiencia Microsoft está con el afluente querría un temovimiento opuesto con el relanzamiento del Nokia 105, léfono tonto. Por este cálculo, ofreciendo a los usuarios 15 Neby estima que la demanda horas de tiempo de conver- de un anti-smartphone posación, 25 días de tiempo de dría estar en alrededor del espera, así como versiones de dos por ciento del mercado SIM dual. Luego está el como- mundial, una perspectiva dín llamado el NoPhone Zero. atractiva para el empresario. Por ahora, esa cifra es muy Es un maniquí de teléfono de plástico diseñado para los aspiracional. “Hemos vendiadictos a los teléfonos inteli- do decenas de miles de unigentes que están con síndro- dades; sin embargo, estamos me de abstinencia, los niños esperando llegar a los cieno los que se sienten con más tos de miles”, confiesa. Neby es tímido cuando se trata de confianza al sujetar algo. Por supuesto, Neby y si- revelar sus planes para el fumilares no están esperando turo, pero sí divulgó que el competir con los gigantes teléfono estará disponible en de los teléfonos inteligentes color blanco. Características como Apple y Samsung, pero novedosas, como era de esles gustaría ver un aumento perar, no son realmente una en la cultura de los dos telé- parte de la estrategia.
670
DEPORTES
10
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI LUNES 11 DE DICIEMBRE 2017
/@MetroNicaragua
Mas de 1.000 atletas se suman a los JDC Managua DEPORTES WWW.DIARIOMETRO.COM.NI
Esta semana nuevas categorías deportivas buscarán medallas para sus países. Nuevas delegaciones de atletas centroamericanos empezaron a llegar al país desde anoche para las nuevas jornadas de competencias de los XI Juegos Deportivos Centroamericanos. Tres mil atletas de los siete países participantes se encuentran hoy en Managua en el inicio de la segunda jornada de enfrentamientos, el día en el que habrá más deportistas en territorio nacional, informó ayer la Alcaldía de Managua durante el izado de las banderas en la loma de Tiscapa. Con esta ceremonia se dio por iniciada la segunda semana de justas deportivas en los
Más atletas están llegando a Nicaragua para participar en los XI Juegos Deportivos Centroamericanos. NAYIRA VALENZUELA
distintos escenarios preparados para recibir a los atletas y la fanaticada. Muchos de los atletas que ya han concluido actividades como natación, cross y baloncesto empezarán a salir a partir de hoy, mientras que se espera que unos 1.000 competidores de otras disci-
plinas se integren esta semana, indicó ayer a medios de comunicación Fidel Moreno, secretario de la comuna. Las banderas de Belice, Costa Rica, El Salvador, Honduras, Guatemala, Nicaragua y Panamá, así como la de la Organización Deportiva Centroamericana y el Comité
Olímpico Nicaragüense fueron izadas ayer al atardecer en la loma de Tiscapa, uno de los puntos más altos de la capital, desde donde se vislumbran varios de los complejos deportivos que han sido utilizados en esta competición. En el lugar se reunieron los jefes de misión de cada
uno de los países con las autoridades municipales, miembros del comité olímpico y atletas. Los comités de trabajo de disciplinas, como el voleibol, béisbol, boxeo y fisicoculturismo también se reunirán a partir de hoy, añadió Moreno. KEYSI GARCIA
EN BREVE Eliminan competencia femenina de fútbol sala de Juegos Centroamericanos La competencia de fútbol sala femenina fue eliminada de los XI Juegos Deportivos Centroamericanos, debido a la ausencia de la Selección de Panamá, informó ayer el Comité Organizador. “El torneo de fútbol sala femenino de los XI Juegos Deportivos Centroamericanos se ha cancelado, debido a la no llegada de la Selección de Panamá”, señaló el CON, en una declaración conjunta con la Organización Deportiva Centroamericana (Ordeca), el Comité Olímpico Nicaragüense (CON), la Unión Centroamericana de Fútbol (Uncaf) y la Federación Nicaragüense de Fútbol (Fenifut). La suspensión fue forzada porque, al ausentarse Panamá, el torneo se quedó únicamente con dos participantes, como son Nicaragua y Costa Rica. Las razones que causaron la ausencia de Panamá no fueron comunicadas. Aunque Nicaragua y Costa Rica se declararon “afectadas” por la decisión, estas se mantendrán en el programa de los XI Juegos Centroamericanos, aunque se enfrentarán en una “serie amistosa”, por acuerdo de los comités y federaciones involucrados, según el Comité Organizador. ACAN-EFE
Costa Rica con doble oro en ciclismo cross country y Adriana Rojas manteCosta Rica sumó ayer dos niéndose a la cabemedallas de oro en za con una difelas competencia rencia enorme de ciclismo cross con respecto country en sus al tercer luversiones masgar, Nicaraculina y femede diciembre verán acción las gua estuvo nina en los pruebas de ciclismo. El cross represenXI Juegos Decountry fue la primera prueba tada por portivos Cende esta categoría en las justas María José troamericanos. regionales. Silva, quien A las 9:00 obtuvo el quina.m. dio inicio la to lugar, al final competencia de ciun sprint de Milagro clismo de montaña en Mena, provocó que el resulcategoría femenina, donde compitieron nueve atletas tado fuera decidido por foto de diferentes países de Cen- finish resultado ganadora troamérica, realizando nueve Mena sobre su compatriota vueltas a un circuito de 3,8 Rojas quien tuvo que conforkilómetros en el Paseo Xolot- marse con la plata, el bronce fue para Florinda de León de lán. La competencia tuvo úni- El Salvador. En el caso de los varones, camente una cara con las costarricenses Milagro Mena la cantidad de vueltas que los
13
ciclistas tuvieron que dar fue de 12, en esta categoría compitieron 10 atletas, en el cual Nicaragua estuvo representada por Jorge Rivas y Everth Mendieta. Desde el inicio de la carrera se notó el domino costarricense y guatemalteco con Andrey Fonseca y Jhonathan de León a la cabeza del grupo, seguido muy de cerca por el también costarricense Carlos Herrera, en la vuelta 11 de la competencia, Fonseca tomó una distancia de 25 metros sobre el guatemalteco De León a quien le ganó el oro mejorando su actuación de los juegos de San José 2013 donde obtuvo medalla de plata. IVÁN FLORES Siga la cobertura en www.diariometro.com.ni
Tres medallas: dos de oro y una de plata ganó Costa Rica en ciclismo cross country. BISMARCK PICADO
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI LUNES 11 DE DICIEMBRE 2017
DEPORTES
11 Ver videos de los JDC en www.diariometro.com.ni
El guatemalteco Erick Barrondo (izquierda) cumplió los pronósticos y sumó una medalla de oro para su país. ÓSCAR SÁNCHEZ
Guatemala arrasa en marcha olímpica en Juegos Centroamericanos El medallista olímpico Erick Barrondo cumplió los pronósticos que lo perfilaban como favorito. Guatemala arrasó ayer en las competencias de marcha olímpica al llevarse 11 de 12 medallas en contienda en los XI Juegos Centroamericanos. La presentación de Guatemala incluyó nuevos récords en Juegos Centroamericanos por parte del medallista de plata olímpico Erick Barrondo, su hermano Bernardo y su esposa Mirna Ortiz. Erick Barrondo ganó la medalla de oro para Guatemala con récord incluido en la marcha de 20 kilómetros masculino, al recorrer la distancia en 1:26.41 horas, para botar la marca anterior, de 1:27.45 horas, establecida en 1994 por el también guatemalteco Julio Martínez. En dicha categoría el guatemalteco José Raymundo
se quedó con la medalla de plata y la de bronce la ganó Yassir Cabrera, de Panamá. Por su parte Bernardo Barrondo ganó la medalla de oro al establecer una nueva marca regional en marcha masculina de 35 kilómetros en 2:46.39 horas, superando el récord de 2:55.34 horas, de su compatriota Julio Urías en 1994. Las dos medallas restantes de la categoría las ganaron los guatemaltecos José Romero y Luis Sánchez.
Una “fiesta” guatemalteca La esposa del medallista se sumó a la “fiesta” guatemalteca, al ganar oro y nueva marca en Juegos Centroamericanos en marcha de 20 kilómetros femenino en
1:35.14 horas, para superar el récord de 1:40.29 horas, impuesto por su compatriota Natividad Collado en 2001. Otras dos guatemaltecas, Mayra Herrera y Maritza Poncio, obtuvieron las preseas de plata y bronce, respectivamente. La competencia, realizada justo al amanecer, debido a las altas temperaturas en Nicaragua, tuvo como escenario el Paseo Xolotlán, ubicado junto al lago, en Managua. Los Barrondo eran favoritos para ganar oro en marcha olímpica en los XI Juegos Centroamericanos, en especial Erick, quien ganó la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Londres. ACAN-EFE
Natación en aguas abiertas atrae las miradas en Granada Diez kilómetros en aguas abiertas nadaron 15 atletas centroamericanos ayer en busca de una medalla de los XI Juegos Deportivos Centroamericanos. Durante dos horas y 15 minutos, los nadadores llegaron a sus límites. El Salvador en categoría femenina y Costa Rica en masculina, se llevaron la medalla de oro. En categoría femenina la salvadoreña Fátima Flores se alzó con el oro, ella hace dos días también ganó oro en la competencia de 5 kilómetros, mientras que la hondureña Ana Pastrana con la medalla de plata, siendo el bronce para la guatemalteca Yanci Vanegas. Flores señaló que la categoría de aguas abiertas es una prueba muy dura y para ella es un verdadero reto. “No es lo mismo la competencia en una piscina. En aguas abiertas hay cosas como la temperatura y el oleaje que pueden afectarte, haciendo más difícil nadar”, indicó Flo-
15 atletas se midieron en el lago Cocibolca. ORLANDO VALENZUELA
res quien ya está clasificada para los próximos Juegos Centroamericanos y del Caribe en Barranquilla para el 2018. En la categoría masculina de nado en aguas abiertas, el costarricense Cristopher Lanuza, ganó el oro, mientras los guatemaltecos David Marroquín y Brayan Vásquez obtuvieron plata y bronce, respectivamente.
“Ganar la medalla de oro fue una promesa que le hice a mi papá, me preparé de la mejor forma y logré cumplir”, comentó Lanuza. En el caso de los competidores nicaragüenses, Luis Ortega, de 16 años y originario de Carazo, dijo que a pesar de no haber alcanzado medalla, se siente bien con el desempeño. RAFAEL LARA
DEPORTES
12
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI LUNES 11 DE DICIEMBRE 2017
ORLANDO VALENZUELA
La técnica Nadar no es solamente tirarse al agua y tratar de avanzar hasta la meta. “En la natación, el atleta pelea contra la gravedad y la densidad del agua, siente el agua y la agarra en vez de empujarla. Es un trabajo que conlleva técnica, fuerza, detalles y estudios hasta físicos”, explica Crespo. Todo eso lo tiene él. Su calidad deportiva a los largo de 19 años de carrera le ha permitido entrenar y hasta competir con grandes nadadores, como el británico Adam Peaty y el sudafricano Cameron van der Burgh. Ellos han sido campeones olímpicos mundiales. Siete campeonatos mundiales consecutivos desde el 2005 y ha estado en varias ocasiones en el top 20 de los mejores del mundo de esas competencias. En los Juegos Olímpicos en los que ha participado ha logrado quedar entre los mejores 40 del mundo.
El nadador olímpico que vino a triunfar
EDGAR CRESPO Este atleta panameño llegó a Managua para los JDC, que ha estado en el top 20 de los mejores nadadores del mundo, y que también ha participado en las últimas tres olimpiadas. De Nicaragua se va con seis medallas. Conversó con Metro sobre su pasión por las aguas.
URIEL VELÁSQUEZ Metro Nicaragua
La natación es la mayor pasión para Edgar Crespo, un joven panameño que ha participado en los últimos tres Juegos Olímpicos y que llegó a Nicaragua para brillar en los Juegos Deportivos Centroamericanos (JDC). Recuerda que a los ocho años tomó su primera clase de natación por órdenes de su mamá. Temía que se ahogara en la piscina de la escuela donde asistía, porque sabía que su hijo era un niño demasiado hiperactivo. Él tomo la lección a regañadientes. Un año después empezó a ver la natación como un deporte y participó por primera vez en una competencia nacional. Quedó en último lugar y recibió una medalla por eso. Siguió entrenando, creciendo y más tarde consiguió ser el primer panameño en participar en tres Olimpiadas consecutivas (Beijing 2008, Londres 2012 y Río de Janeiro 2016), una hazaña que lo ha catapultado a la cúspide mundial de este deporte. Seis meses después de haber
ingresado al club de natación de su colegio en la Ciudad de Panamá, comprendía cada uno de los estilos en lo que se podía nadar y supo entonces que era superior en 50 metros pecho. Edgar Crespo es el capitán de la Selección Nacional de Natación de Panamá que participó en Managua en los XI Juegos Deportivos Centroamericanos (JDC). El 4 de diciembre se tiró por primera vez a las piscinas Michelle Richardson para hacer, otra vez, historia. En la etapa de eliminatorias rompió el récord de esta competencia que él mismo dejó en San José, Costa Rica, en el 2013. En San José nadó 50 metros pecho en 28’00 segundos. En Managua lo hizo en 27’72. En esta edición de la competencia consiguió seis medallas: cuatro de oro y dos de bronce en diferentes categorías. Cuando participó por primera vez en una competencia nacional de Panamá y quedó en último lugar Crespo no se sintió triste, en cambio siguió entrenando. En las próximas competencias quedó de cuarto, tercero, hasta que por fin ganó una de oro. En ese entonces tenía 10 años.
NOMBRE COMPLETO Edgar Crespo EDAD-ESTATURA 28 años - 167 cms LOGROS PERSONALES Licenciado en Negocios con especialidad en Mercadeo Internacional y Administración de Pequeñas Empresas Nadador profesional Más de 500 medallas conseguidas alrededor del mundo
Su siguiente meta fue romper récords nacionales y a esa edad rompió la marca en 50 metros pecho que había dejado Iván Rodríguez, un nadador olímpico panameño. A los 12 años llegó a la Selección Nacional de Natación de Panamá e inmediatamente llega su primera competencia internacional: el Campeonato Centroamericano y del Caribe, que se realizó en República Dominicana. Ahí ganó medallas de plata y bronce. Ahora ha perdido la cuenta de la cantidad de campeonatos fuera de Panamá a los que ha asistido y su medallero está compuesto por más
Es top 20 del Campeonato Mundial de Natación de la Federación Internacional de Natación (FINA) ESPECIALIDAD 50,100 y 200 metros pecho 50 y 100 metros mariposa y relevos JUEGOS OLÍMPICOS EN LO QUE HA PARTICIPADO Beijing 2008 Londres 2012 Río de Janeiro 2016
de 500 galardones, incluyendo la medalla que le dieron en su primera competencia en la que quedó en último lugar. Así pagó sus estudios Desde los nueve años se ha sometido a intensos entrenamientos para poder lograr el reconocimiento internacional y la calidad atlética que ahora ostenta, pero nunca abandonó sus estudios. Julia de Crespo, su mamá, una educadora de profesión se encargó de hacerle ver a su hijo la importancia de combinar el estudio con el deporte. “Ella fue la que me empujó a mantener mi educación con
el deporte”, reconoce Crespo. Cada vez que él no quería estudiar, su mamá lo amenazaba con que no le daría permiso de ir a los entrenamientos de natación. Luego de terminar la secundaria obtuvo una beca deportiva para estudiar una licenciatura en negocios con especialidad en Mercadeo Internacional y Administración de Pequeñas Empresas, en la Texas Christian University, de Estados Unidos. Ahora se ve a él mismo como su propia empresa y su día gira en torno a la natación. “Mi empresa ahora soy yo, es mi cuerpo, es mi entrenamiento, soy un atleta profesional que tiene la oportunidad de vivir de esto”. Su entrenamiento consiste en una preparación de aproximadamente ocho horas al día que abarca cuatro horas de natación, a primera hora de la mañana y al final del día, y una sesión de pesas con una duración de dos horas durante la tarde. Crespo complementa sus prácticas deportivas con comidas saludables y descanso. Su meta ahora es una: clasificar a los Juegos Olímpicos de Tokio-2020.
“La natación para mí es pasión. Esto me libera, me desestresa, pienso mucho dentro del agua y es parte de mi vida”. Edgar Crespo Nadador Olímpico Panameño
ORLANDO VALENZUELA
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI LUNES 11 DE DICIEMBRE 2017
ESPECTÁCULOS
“Desde que tuve una Barbie me ha gustado la moda”, ANGIE TADDEI
/@MetroNicaragua
CULTURA WWW.DIARIOMETRO.COM.NI
La artista originaria de Argentina, pero radicada en México, conocida por el programa Picnic, y por integrar el grupo musical JNS (antes Jeans) regresa a la televisión para conducir la segunda temporada de Cámbiame el look. Metro conversó con ella acerca de las dificultades de cambiar la imagen y el estilo de vida de una persona. DAVID LEPE SOSA Metro World News
La segunda temporada de Cámbiame el look nos llevará a conocer historias conmovedoras, entretenidas, diferentes, pero, sobre todo, historias con las que todos nos identificaremos. Metro conversó con Angie Taddei, conductora de este programa, acerca de su experiencia con personas que visten de manera poco convencional y los retos más importantes para personas que necesitan cambiar su imagen. ¿Cómo te adentraste en el mundo de la moda?
Llevo muchos años en la industria del entretenimiento. Así he desarrollado mi sentido y experiencia con la moda. Experimento al vestir prendas y ver cómo lucen, leo revistas y conozco a
muchos diseñadores de moda. Creo que desde que tuve una Barbie me ha gustado la moda y elegir ropa para cada ocasión. Lo he ido desarrollando. ¿Cuál es el reto más difícil para alguien que necesita renovar su look?
El reto más difícil es aceptar que necesitas un cambio de look (risas). En mi experiencia, varias chicas que tendrán su cambio de imagen pasan un mal momento en el programa porque se sienten cómodas como son y creen que no lo necesitan. Mi trabajo es explicarles los beneficios de ese cambio de look y de estilo de vida. ¿Existe algún reto para cambiarle la imagen a mujeres que visten de manera poco convencional?
Depende de qué tipo de persona sea. Primero, puede ser que trabajemos con una chica que está
La segunda temporada del programa L e E La i a é ica e transmite la segunda temporada de la producción original Cámbiame el L a i ea e i latinoamericana del famoso f a H d I L e e i di muestran en mayor profundidad el alto de grado de confidencia que Angie logra crear con cada una de
“No debes gastar una fortuna para vestir bien. Cómprate lo básico, que es un buen par de jeans, un blazer y una blusa o camisa que te durará mucho tiempo. Los accesorios son pasajeros”.
completamente segura de que su look es el correcto. Tratar de hacerles entender que están atrayendo cosas que no deben o que no están logrando lo que buscan, y que eso se deba a cómo se ven, es un gran reto. Por suerte tengo a mis cómplices y experto para hacer entrar en razón con ejemplos e imágenes. ¿Qué le puedes recomendar a una joven de 20 años
que busca tener un look auténtico y a la moda?
Lo primero para tener un look auténtico es saber qué se quiere comunicar. Para mí, la clave es saber quién eres tú, a qué quieres dedicarte, qué quieres decir con tu imagen y cuáles son las metas de la vida. Me pongo en el lugar de una chica de 20 años que debe experimentar y jugar para después llegar a una edad en que se tendrá un estilo definido. La etapa de “los veintes” es para pasarla bien, colgarte lo que quieras y equivocarte, y no pasa nada. No hay que tomarse las cosas tan en serio en la moda cuando tienes esa edad. ¿A qué figuras del espectáculo admiras por el manejo de su imagen?
a a ici a e ci a de a da de a ida ea quienes han sido nominadas por amigos o familiares cercanos para recibir un cambio total de imagen.
Salma Hayek es nuestro ídolo (risas). Amamos su estilo. Me gustan muchas mexicanas como Daniela Magún. Tengo amigos que visten muy bien y editores de revistas que amo. A nivel internacional me gusta mucho el estilo de Gwyneth Paltrow.
Angie Taddei es nuevamente la encargada de conducir Cámbiame el look, creando una atmósfera cada vez más cercana y emotiva con cada una de las participantes para lograr el tan anhelado cambio de imagen. I E! LATINOAMÉRICA
ESPECTÁCULOS
14
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI LUNES 11 DE DICIEMBRE 2017
Museo rodante pasará por Managua CORTESÍA
Ha recorrido varios países de Europa y América y estará un día en Nicaragua. JAVIER POVEDA Metro Nicaragua
Una selección de 20 obras de arte recorre el mundo a través de un minibús. Se trata de el “No Show Museum”, que se convierte en una sala de exposición de siete metros cuadrados. Tras varias estaciones por Europa, América del Norte y ahora en Centroamérica y posterior Sudamérica, el museo móvil llegará al país como parte de una gira de presentaciones y mañana se estacionará en Galería Códice (Los Robles) para compartir con los amantes del arte. El museo móvil es el resultado del intento de proporcionar un contexto de arte móvil que puede adjuntarse a instituciones establecidas o funcionar de manera autónoma. El “No Show Museum” muestra obras de arte conceptual que forman parte de las colecciones permanentes del museo. Lo que las obras expuestas tienen en común es el hecho de que han sido robadas, perdidas o destruidas, o nunca han existido. El museo móvil se ha comprometido a difundir “Nada”
En la web
+20 países ha visitado con su gira el museo rodante. en todo el mundo. Por esta razón, ha estado viajando de continente a continente desde 2015. Tras el éxito de las giras por Europa (2015) y América del Norte (2016), con 48 exposiciones en 20 países y con la participación en la Bienal de Venecia, el museo móvil regresa de nuevo al camino, persiguiendo su misión.
NICARAGUA DESTACÓ EN REINADO CENTROAMERICANO
CORTESÍA
Desde la inauguración en 2015, se puede acceder a la colección del museo en el Internet por www.noshowmuseum.com. La colección muestra obras, documentos y artefactos de arte conceptual, arte minimalista, performance y pintura, así como fotografía, literatura, teatro, cine y música. Aunque la colección del museo es virtual, este tiene un espacio físico para la configuración de exposiciones en el minibús. Por lo tanto, el museo proporciona un contexto artístico en movimiento, según su sitio web oficial.
L
Para participar La inauguración de “Nada” es mañana 12 de diciembre de 6:00 p.m. a 9:00 p.m. La conferencia del curador será a las 7:00 p.m. y la entrada es gratuita.
La oportunidad de asistir al recorrido personalizado por Andreas Heusser, el curador de la exposición “Nada” que presentará sus propias perspectivas e interpretaciones en Managua será mañana en Galería Codice a las 7:00 p.m.
eón recibió la quinta edición del Reinado Centroamericano de la Belleza en el que participaron representantes de Costa Rica, Panamá, Nicaragua, Honduras, El Salvador, Guatemala y Belice en categorías de Miss y Míster. Precisamente fue el representante de Panamá, Jhoussua Abad, quien se alzó el título de Míster Centroamérica 2017. Por su parte, Cristina Estévez representante de Guatemala fue ganadora en la categoría Miss Centroamérica 2017. El reinado también contempló la categoría Teen, en la que Alejandro Estrada de Nicaragua resultó triunfador con Miss Teen Honduras, Vanessa Martínez, ambos se coronaron como los reyes en esta categoría. El otro nicaragüense participante fue José María Rodríguez, en la categoría Míster, y logró el tercer puesto; además de los premios de Mejor cuerpo y Míster Fotogénico. Estrada, el actual Míster Teen Centroamérica, señaló que su seguridad y carisma fueron determinantes para lograr este título. El joven, originario de Chinandega, cursa su último año de marketing. Con 19 años de edad, Estrada espera usar el título para representar las bellezas de Nicaragua ante la región. METRO
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI LUNES 11 DE DICIEMBRE 2017
ESPECTÁCULOS
15
“La gente cree que seremos miserables todo el tiempo”
LOL TOLHURST El cofundador y baterista de “The Cure” se abre sobre sus días con la banda y habla sobre sus memorias, “Cured: The Tale of Two Imaginary Boys”.
ALEX FERREIRA Metro World News
En 1942, Albert Camus conmocionó al mundo con la publicación de “El Extranjero”, su primera novela y obra maestra del existencialismo, dotada con un sentido del absurdo, cinismo y desapego. 36 años después, Lol Tolhurst y Robert Smith, dos amigos de los suburbios de Crawley, West Sussex, Inglaterra, se inspiraron en el trabajo del gran escritor francoargelino para formar The Cure, una sombría banda del pospunk que ayudaría a definir el sonido del rock alternativo y que alcanzaría gran éxito internacional en los 80, 90 y en el nuevo milenio. Después de muchos cambios en su formación a través de los años —aunque tanto Tolhurst como Smith siempre se mantuvieron—, la adicción al alcohol de Lol Torhurst empezó a interferir en el trabajo de la banda. Finalmente, fue su amigo de la infancia quien lo despidió en 1989. Ahora, el cofundador y exbaterista de The Cure Laurence “Lol” Tolhurst, de 58 años, cuenta su historia en su primer libro “Cured: The Tale of Two Imaginary Boys” (Da Capo Press; 312 páginas; US$18,06 en Amazon.com). Las memorias van desde sus aventuras como estrella mundial y millonario con la banda, pasando por su caída al alcoholismo, y su redención. A diferencia de la mayoría de las autobiografías escritas por músicos, tu libro es muy honesto e introspectivo. ¿Cuándo decidiste escribir estas memorias? – Fue durante unas vacaciones
en Hawái con mi esposa Cindy en 2013, y nos dimos cuenta de que The Cure iba a estar tocando en Honolulu. Fui a ver el show y pude pasar un rato con Robert. Estabamos ahí sentados, hablando y recordando los viejos tiempos, y le dije que iba a escribir un libro sobre mi vida. Había estado pensando eso durante años, pero creo que ese fue el momento catalizador. No quería escribir la historia de The Cure, pero quería explicar cómo nos transformamos en una banda, porque nadie sabía eso excepto Robert y yo. Y eso, para mí, es lo más importante que hay que saber para entendernos. Dejaste la banda hace 28 años. ¿Qué te hizo sentir que ese era el momento indicado para contar tu historia? – Podría haberla escrito cuando tenía 30 o 40 años, pero me gusta la perspectiva que tengo ahora. Pienso que, habiendo pasado este período de tiempo, puedo ver claramente tanto mi participación en los hechos como la verdad sobre la forma en que las cosas sucedieron. ¿Leíste muchas memorias antes de llevar a cabo este proyecto? – Sí. Leí como 50 libros. Pero las dos biografías que más me gustaron fueron “It’s so Easy” de Duff McKagan, y “Born Standing Up”, de Steve Martin. ¿Estabas interesado en la literatura antes de escribir este libro? – Siempre. Desde muy joven, mi mamá incentivó mi interés por la literatura y una de las cosas en común que Robert y yo teníamos cuando
éramos adolescentes era nuestro amor por los libros. En el libro hablas sobre tu salida de la banda. ¿Cómo te sentiste con haber dejado The Cure justo en el mejor momento del grupo? – Era realmente cuestión de salvar mi vida cuando dejé la banda, honestamente. De todas formar, nunca vi a The Cure como una “carrera”, sino más como una forma de vida. Incluso aunque no hubiese tocado más con la banda de forma permanente, aún me siento parte de The Cure. Pienso que lo seré siempre. ¿Te importa lo que algunas personas que aparecen retratadas en tus memorias puedan pensar? – Contacté a todos los que pensé que podrían sentirse ofendidos para preguntarles si es que creían que debía cambiar algo. Pero todos dijeron “No cambies nada. Está genial como está”. Y eso me hizo muy feliz. Escribí este libro como una memoria, recolectando todo lo que pude sobre lo que pasó, y así contar mi historia. Incluso lo digo en el principio, en las notas del autor. Me encantó que el libro pudiese ser honesto sobre todo, especialmente sobre mí mismo. Nunca fue sobre los demás al final, sino que sobre mí y mis recuerdos. ¿Cuál fue la reacción de Robert con tu libro? – Le di la primera copia del libro a Robert seis meses antes de que fuera publicado. Él ha estado ocupado en la gira, y no hemos tenido contacto últimamente. Pero estoy seguro de que sabría si es que no le hubiese gustado.
CORTESÍA | SCOTT WITTER
REYES DE LA OSCURIDAD Y LA FATALIDAD Los queridos del rock gótico y uno de los grupos más influyentes y exitosos del movimiento pospunk, “The Cure” ha tenido una gran carrera de más de cuarenta años. La banda es bien conocida por el estilo icónico de Robert Smith, y sus sonidos diversos que van desde el rock gótico al pop, todo conectado por riffs de guitarra y sintetizadores.
DISCOGRAFÍA
Three Imaginary Boys (1979) Seventeen Seconds (1980) Faith (1981) Pornography (1982) The Top (1984)
The Head on the Door (1985) Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me (1987) Disintegration (1989) Wish (1992) Wild Mood Swings (1996)
Bloodflowers (2000) The Cure (2004) 4:13 Dream (2008)
REINO UNIDO
LA ALINEACIÓN ORIGINAL
>> Nacido el 3 de febrero de 1959, en Horley, Surrey, Reino Unido >> Edad: 58
ROBERT SMITH Voces, guitarra >> Nacido el 19 de abril de 1959, en Blackpool, Lancashire, Reino Unido >> Edad: 58
27 MILLONES Se estima que son las ventan en discos que ha hecho “The Cure” entre sus 13 álbumes de estudio, diez EP, y más de 30 singles a la fecha.
MICHAEL DEMPSEY Bajo >> Nacido el 29 de noviembre de 1958, en Salisbury, Rhodesia (ahora Harare, Zimbabwe) >> Edad: 58
Originalmente llamada “The Easy Cure”, la banda fue formada en 1976 por los compañeros de colegio Robert Smith, Michael Dempsey y Lol Tolhurst.
La banda se formó en Crawley, Sussex, un suburbio de Londres LONDRES
1976 “CURED: THE TALE OF TWO IMAGINARY BOYS’ LOL TOLHURST AMAZON $18.06
EL LIBRO TRATA SOBRE EL ROCOSO CAMINO DE LOL CON THE CURE ARTE: CLEBER MACHADO