Orlando Valenzuela
MANAGUA
diariometro.com.ni/
Xxx 00 de Month 2018
/@MetroNicaragua
JOVEN MUERE DURANTE ENFRENTAMIENTOS EN GRANADA
PÁG. 03
UNIÓN EUROPEA CONDENA VIOLENCIA EN NICARAGUA
PÁG. 02
GUATEMALA VIVE MOMENTOS DE TERROR POR VOLCÁN DE FUEGO
PÁG. 07
ENCAPUCHADOS TORTURAN Y AMENAZAN A UNIVERSITARIOS Los estudiantes atrincherados en la UNAN-Managua, acusaron a paramilitares de ser los responsables de haberlos raptado, agredido y abandonado en una zona cercana a la cuesta El Plomo. PÁG. 03
|ORLANDO VALENZUELA
PANAMÁ ESTÁ LISTO PARA DEMOSTRAR SU NIVEL COMPETITIVO EN RUSIA 2018. PÁG. 11
NOTICIAS
02
www.diariometro.com.ni miércoles 06 de junio 2018
/@MetroNicaragua
BREVE
noticias WWW.DIARIOMETRO.COM.NI
efe
Feministas de El Salvador piden el cese de la represión
Según la CIDH, la crisis política que vive Nicaragua ha cobrado 127 muertes. efe
Unión Europea caliica de “inaceptable” el uso excesivo de las fuerzas la portavoz consideró que las 15 recomendaciones de la cidH “deberían ser puestas en práctica”. NOHELIA CELINA GUTIÉRREZ Metro Nicaragua
La Unión Europea, a través de la portavoz del Servicio Europeo de Acción Exterior, Maja Kocijancic, calificó ayer de “inaceptable” la continua violencia en Nicaragua y el uso excesivo de la fuerza por parte de la policía y de “turbas incontroladas”, En la misma declaración, publicada ayer en Bruselas, se destaca que más de veinte personas murieron la semana pa-
sada, incluyendo aquellos que fallecieron tras un ataque a la marcha pacífica organizada el 30 de mayo, Día de las Madres en Nicaragua. “Estos ataques violan los derechos básicos de los ciudadanos y hacen más difíciles las condiciones para un diálogo pacífico”, señaló la portavoz, añadiendo que el gobierno nicaragüense debe “imponer parámetros de comportamiento y práctica internacionalmente aceptados sobre las fuerzas policiales y disolver los grupos violentos”.
También considera tes de la Organización de “oportuno” que se realice Naciones Unidas (ONU) una investigación supervi- tienen que recibir acceso sada internacionalmente al país. Hasta el momento no ha sido respondida sobre dichos ataques. Tal la solicitud que investigación, acordahizo el pasado da entre la Organi7 de mayo zación de Estael Alto Codos Americanos misiona(OEA), la Codo de las misión InteraNaciones mericana de Unidas Derechos Hupersonas fallecidas por las para los manos (CIDH) protestas, es el conteo que lleva Derechos y el Gobierno la CIDH. Humanos de Nicaragua la al Gobierno semana pasada, de Nicaragua “necesita ponerse para entrar al en marcha”, según la país y verificar la Unión Europea. La portavoz del Servicio situación de derechos huEuropeo de Acción Exte- manos. La Unión Europea, a trarior insistió asimismo en que los órganos pertinen- vés de Kocijancic, además
127
consideró que las 15 recomendaciones que la CIDH hizo a Nicaragua tras su visita in loco “deberían ser puestas en práctica”. Estas medidas incluyen el cese de la represión hacia los manifestantes pacíficos. “La UE continúa apoyando un diálogo inclusivo sobre justicia y democracia como el camino para salir de la crisis actual, y como un instrumento para satisfacer las aspiraciones democráticas legítimas del pueblo nicaragüense”, concluye la declaración, publicada al cumplirse 49 días de iniciada una crisis social y política en Nicaragua que ha cobrado la vida de, al menos, 127 personas según la CIDH.
Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: Ardisa S.A. Dirección: Ki e Ca e e a N e Ma ag a Nica ag a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: dia i e c i Gerente General: Fernanda Guzmán Editora: Ka e E i a ae e i a dia i e c i Distribución: Sa ad D a Marketing: Marcela.Vijil@diariometro.com.ni. Periodista: a e a d a che dia i e c i Diseñador: a ge i dia i e c i Anuncios: ventas@diariometro.com.ni
Un grupo de feministas de El Salvador exigió ayer al Gobierno que cese “lo antes posible” la represión de las protestas antigubernamentales, que han dejado al menos 127 muertos, y pidió al Ejecutivo salvadoreño que se pronuncie “enérgicamente y condene” la situación de Nicaragua. Las mujeres se concentraron afuera de la Cancillería de El Salvador para exigir al gobierno salvadoreño “que no se quede en silencio frente a la represión y a las violaciones de derechos humanos que están ocurriendo en Nicaragua”, dijo a Acan-Efe la representante de la Colectiva Feminista, Morena Herrera. “Su silencio implica complicidad y por eso pedimos que condene enérgicamente estos hechos”, manifestó la feminista. Explicó que presentaron a la Cancillería una carta, la cual fue recibida por Liduvina Magarín, viceministra para Salvadoreños en el Exterior, en la que exigen al Gobierno que se pronuncie ante la situación y “no se vuelva cómplice de la represión a la que están sometidos los nicaragüenses”. Por su parte, la activista Sara García señaló a Acan-Efe que la situación de Nicaragua “no puede ser simplemente ignorada por el Gobierno de este país (El Salvador) y por los diversos Estados del mundo”. “Ser de izquierda es ser una persona que defiende derechos humanos, que ve las injusticias, sin embargo, el Gobierno de Nicaragua no está respetando a su población y la ataca violentamente”, apuntó. acan-efe
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI MIÉRCOLES 06 DE JUNIO 2018
NOTICIAS
03
Estudiantes secuestrados fueron torturados Además de las amanazas, también les tomaron fotografías y los interrogaron.
llorando y uno de ellos me puso una pistola en la cabeza”, refirió Sandoval.
KEYSI GARCÍA Metro Nicaragua
Luego de ser torturados y amenazados, tres universitarios relataron ayer los momentos de terror que vivieron luego de ser secuestrados por un grupo de 15 encapuchados en las inmediaciones de carretera Norte y liberados en la zona de la cuesta El Plomo. Bryan Miranda, Valeska Sandoval y Gretchell Miranda, que pertenecen al grupo de manifestantes que permanecen atrincherados en la UNAN-Managua, acusaron a paramilitares de ser los responsables de haberlos raptado, agredido y abandonado. “Nos tiraron al suelo, todos estaban armados, tenían escopetas. Nos revisaron, nos subieron a la tina con las manos en la cabeza y lo empezaron a golpear a él (a Bryan)”, aseguró Sandoval, de 20 años, quien además es estudiante de Derecho de la UNAN-Managua. Los jóvenes aseguran que los encapuchados viajaban en dos camionetas Hilux doble cabina a eso de las 7:30 p.m. El secuestro ocurrió frente a la Fuerza Aérea, en
Los interrogaron y tomaron fotografías
Los jóvenes regresaban de llevar suministros a un puesto médico en Tipitapa. ORLANDO VALENZUELA
la carretera Norte, cuando los tres jóvenes regresaban de trasladar suministros a un puesto médico cerca de un tranque en Tipitapa. Una cuarta persona viajaba con ellos, pero logró escapar e informó sobre el rapto de sus compañeros en la UNANManagua, horas después. “Uno de ellos dijo ‘juguemos un ratito, sacá el cortaúñas. Quitale el pantalón’, entonces me quitaron los zapatos, me quitaron el pantalón y con el cortaúñas me
arrancaron la uña”, agregó Sandoval. A Gretchell Miranda, uno de los paramilitares la habría agredido con una pistola eléctrica, mientras que a Bryan Miranda, los agresores continuaron golpeándolo en el trayecto hasta el sitio donde los dejaron. Las jóvenes denunciaron también que los encapuchados las tocaron en diferentes partes del cuerpo contra de su voluntad y amenazaron con violarlas. “Nosotras estábamos
Asimismo, los jóvenes contaron que los captores los interrogaron y les tomaron fotografías antes de abandonarlos. Posteriormente, caminaron aproximadamente un kilómetro hasta llegar a una casa donde un señor les regaló ropa y les indicó el camino hacia la carretera nueva a León. Al salir, se encontraron con unos conductores de rastras que les prestaron un teléfono celular para contactar a sus compañeros de protestas que estaban en el recinto. El pasado 26 de mayo, un joven que también estaba protestando en la UNANManagua apareció muerto cerca de la cuesta El Plomo, con signos de tortura. Este fue identificado como Keller Pérez Duarte, quien estuvo desaparecido cuatro días antes del hallazgo, de acuerdo con los estudiantes. Por otro lado, los universitarios manifestaron que posteriormente interpondrán una denuncia ante los organismos de derechos humanos.
Enfrentamientos en Granada dejan a un joven fallecido La colonial Granada se convirtió este lunes en un campo de batalla entre pobladores y grupos paramilitares, enfrentamientos que dejaron como resultado a un joven fallecido, de nombre José Maltez. Maltez, habitante del barrio Arroyo Carita, murió de un disparo en el tórax cuando se encontraba resguardando una barrida para protegerse de los ataques. Pobladores de ese sector aseguraron que los jóvenes de las barricadas fueron agredidos desde tempranas horas. Además, señalaron que uno de los miembros de las turbas sacó el arma y disparó al joven, el cual falleció minutos después. “Una camioneta vino a dejar al Arroyo Carita a un grupo de delincuentes para que atacaran a los jóvenes que están resguardando la barricada, uno de ellos sacó un arma y le disparó al joven, que estaba desarmado”, aseguró Vilma Trujillo, habitante de ese sector. Víctor Agustín Mora, otro de los testigos, dijo que “el muchacho luego de recibir el impacto iba con vida, pero al ser trasladado de emergencia
en un carro hacia el Hospital Amistad Japón, porque iba grave, falleció, pues se había desangrado mucho”. “Estos jóvenes no tienen con qué defenderse, en cambio ellos andan hasta respaldados por la Policía Nacional. Al que asesinaron todavía era un niño, solo a eso vinieron las turbas para asesinarlo, lo que queremos ahora es que haya justicia para todas esas personas que han muerto en la lucha”, comentó Hugo Rafael Barahona, habitante del Arroyo Carita. Los sacerdotes de la iglesia La Merced y Xalteva sonaron las campañas para alertar a la población de los ataques, además informaron que hay al menos 20 heridos, entre estos cuatro de gravedad en el Hospital Amistad Japón de la Gran Sultana. La Alcaldía de Granada fue incendiada durante los enfrentamientos. El acto de violencia se dio en medio de una crisis sociopolítica que cumple hoy 50 días en Nicaragua y que ha dejado al menos 127 muertos y más de un millar de heridos, según la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). KATHERINE CHAVARRÍA
noticias
04
Diputados aceptan la renuncia de Roberto Rivas Fuentes parlamentarias indicaron que, por el momento, Rivas no será sustituido. JOSÉ ISAAC ESPINOZA Metro Nicaragua
Diputados de la Asamblea Nacional aceptaron ayer la renuncia del magistrado Roberto Rivas, quien fungía como presidente del Consejo Supremo Electoral (CSE), y que mediante una carta informó que se retiraba por problemas de salud. Rivas, quien fue separado de su cargo en febrero pasado mediante una reforma a la Ley Electoral que trasladó la representación legal y las facultades administrativas al vicepresidente del CSE,
Roberto Rivas renunció por problemas de salud. BISMARCK PICADO
Lumberto Campbell, informó que “la presente renuncia al cargo es por razones de salud, lo cual implica, no poder permanecer al frente de las responsabilidades que el cargo amerita y tener que ausentarse con frecuencia”, dice el documento con fe-
cha del 15 de mayo, aunque la primera secretaría del Poder Legislativo la recibió el 31 del mismo mes. Rivas fue electo magistrado del CSE en 1995 y desde el año 2000 ocupaba el cargo de presidente. En diciembre pasado, el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos sancionó a Rivas en el marco de la Ley Global Magnitsky, que autoriza al presidente de Estados Unidos cancelar visas, congelar bienes y activos a extranjeros vinculados a casos de corrupción.
No lo sustituirán Máximo Rodríguez, diputado del Partido Liberal Constitucionalista (PLC), dijo que la renuncia de Rivas “no resuelve los problemas de fondo en el CSE. Todos los magistrados deben ser remplazados y es
necesaria una reforma profunda al sistema electoral”. La legisladora del partido indígena Yatama, Elizabeth Enriquez, coincidió con Rodríguez, recalcando que en los procesos electores deben incorporarse y respetarse las formas originales que los comunitarios tienen para elegir a sus representantes en las estructuras políticas. La Organización de los Estados Americanos (OEA) informó que la reforma electoral acordada con el Gobierno se ha programado para enero del 2019. Fuentes parlamentarias indicaron que, por el momento, Rivas no será sustituido. La renuncia de Rivas se conoció la semana pasado mediante un comunicado conjunto de la Organización de los Estados Americanos (OEA) y el Gobierno de Nicaragua.
www.diaRiometRo.com.ni miéRcoles 06 de junio 2018
Jesuitas de El Salvador abogan por el diálogo
Los jesuitas de la Universidad Centroamericana (UCA) de El Salvador instaron ayer al Gobierno de Nicaragua a entablar un diálogo “sincero” para acabar con la crisis sociopolítica que ha dejado al menos 127 muertos y más de un millar de heridos en protestas antigubernamentales. Autoridades de la UCA llegaron este martes a la Embajada de Nicaragua en El Salvador para entregar una carta en la que muestran su preocupación por la situación. El director de Proyección Social de la Universidad Centroamericana, Omar Serrano, explicó a Efe que, con el documento, esta institución llama al gobierno nicaragüense a “entablar un diálogo de verdad, sincero y con todas las garantías para lograr un alto inmediato a la represión contra la ciudadanía y la comunidad universitaria”. Es difícil llamar a la calma y al diálogo cuando se está reprimiendo a la gente (...), consideramos que un alto inmediato a la represión y a la persecución contribuiría a comenzar un diálogo sincero con todos las garantías y con la presencia de observadores internacionales”, amplió. Serrano expresó que el Ejecutivo nicaragüense “no debe defender la democracia con balas, ni con bombas. No se puede argumentar ser un Gobierno cristiano y socialista cuando se está reprimiendo a la población”. EFE
www.diariometro.com.ni miércoles 06 de junio 2018
noticias
05
Denuncias contra el régimen de Ortega no tienen respuesta el cenidh y la cPdH todavía esperan respuesta del minitesrio Público respecto a las denuncias de asesinatos a jóvenes protestantes. RAFAEL LARA
Metro Nicaragua
El Centro Nicaragüense de Derechos (Cenidh), informó ayer que al menos 25 denuncias interpuestas por familiares de personas asesinadas durante las protestas contra el Gobierno todavía no han tenido respuesta de parte del Ministerio Público. Braulio Abarca Aguilar, del Cenidh, acompañó ayer a los familiares de Edgard
Isaac Guevara Portobanco y Jonathan Sebastián Morazán Meza, asesinados con proyectiles de francotiradores y grupos de choque del régimen, que perpetraron la masacre del 30 de mayo en las inmediaciones del Estadio Nacional Denis Martínez. “El Cenidh ha dado acompañamiento a alrededor de 25 a 30 casos, con denuncia formal ante el Ministerio Público, de las cuales han pasado más de un mes y en ninguna ha habido una acusación penal en los juzgados de Managua, lo cual determina una
Ayer miembros del Cenidh acompañaron a familiares de las víctimas al Ministerio Público. ÓSCAR SÁNCHEZ
retardación de justicia, retardación al debido proceso y una violación a los derechos humanos de las víctimas”, alegó el doctor Abarca. Por su parte, la Comisión Permanente de Derechos Humanos (CPDH) ha interpuesto 40 denuncias ante el Ministerio Público y tampoco tiene respuestas. El asesor legal de CPDH, Pablo Cuevas, señalo que sólo en el caso de Richard Pavón Bermúdez se les pidió que dieran acompañamiento al proceso, pero los testigos tenían temor de hablar, pues desconfían de la Policía Nacional.
“En realidad no esperamos resultados por la falta de independencia y autonomía de esa institución. Los trámites son para agotar la vía nacional y posteriormente hacer la denuncia a nivel internacional”, explicó Cuevas destacando que mientras tanto en el caso de un asesinado en Boaco, ridículamente se acusó a promotores de CPDH por el delito, lo que representa una probada de lo que el gobierno va a “cocinar” en estos procesos. Arely Guevara, hermana del fallecido Edgard Isaac Guevara Portobanco, comentó que no cree que el mismo
gobierno se investigue, sin embargo quiere dejar constancia de lo ocurrido. Guevara Portobanco quien recibió tres impactos de bala; entre estos uno que atravesó el brazo izquierdo, para luego ingresar al costado de la caja torácica, pasar por el corazón y los pulmones. “Estamos denunciando al gobierno que está asesinando al pueblo”, señaló Arely Guevara, destacando que no tiene confianza en esa institución estatal, pero debía interponer la denuncia para dejar un registro legal del caso. Por su parte, Josefa Meza, madre de Jonathan Sebastián
Morazán Meza, también culpabilizó a la policía y al gobierno y mostrando las radiografías de los proyectiles en el cuerpo de su familiar señaló que solo gente entrenada y con la precisión de armas de guerra, pudo hacer disparos tan certeros. “Mi hijo estaba en la marcha pacífica cuando entraron los paramilitares y comenzaron a disparar y no sólo mi hijo salió muerto de ese ataque”, dijo la mamá de Meza que tras entregar la denuncia en recepción del Ministerio Público, le dijeron que en otro momento los citarán para tomar declaraciones.
turbas intimidan a empresa de zona franca en tipitapa 119,061
Un grupo de encapuchados irrumpieron ayer en las instalaciones del parque industrial Astro Carton, Tipitapa, amenazando con destruir y quemar la empresa que opera bajo el régimen de zona franca si no suspendían las operaciones. “Personas encapuchada se metieron a la fuerza dentro del parque y en algunas empresas, tirando mortero, y arengando a la gente a un paro nacional, fue un ambiente de zozobra para los trabajadores, arrancaron cámaras de vídeo y quebraron algunos vidrios”, dijo
una fuente del sector. La misma fuente aclaró que los sujetos no golpearon a nadie. Según información del parque, esta se localiza en el Km. 47 1/2 Carretera Tipitapa-Masaya. “Nuestra compañía matriz es ASTRO CARTON, una empresa con amplia presencia en Honduras y Nicaragua”, dice.
11 mil trabajadores Según información del diario oficialista El 19 Digital, en el parque industrial acoge a 11 mil trabajadores, “lo que fueron forza-
Personas empleadas en 200 empresas de zona frnaca a nivel nacional, son las cifras registradas hasta marzo de 2018 dos a dejar sus puestos de trabajo y obligados a regresar a sus casas”. El sector de zona franca ayer estaba reunido para evaluar la situación. Las empresas de zona franca reportan desde el inicio de la crisis, el 18 de
abril, baja afluencia de trabajadores, situación que agravada en las últimas semanas por la intensificación de los tranques en diversas vías del país. Las textileras señalan que sus trabajadores no han podido asistir a sus labores. Hasta marzo de 2018, el sector de zona franca industrial empleaba a 119,061 personas en 200 empresas a nivel nacional, de acuerdo con estadísticas del Banco Central de Nicaragua (BCN). Las exportaciones a marzo US$699 millones.
JOSE DENNIS CRUZ
Dicha intimidación dejó un ambiente de zozobra entre los trabajadores. ARCHIVO
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI MIÉRCOLES 06 DE JUNIO 2018
06
Promueven cajas certificadas para puros Banpro Grupo Promerica participó en un ta- el proceso de fabricación de cajas de puros ller instructivo donde se abordaron diversos en volumen y calidad en Estelí con certificatemas relacionados al cuido y protección del ción internacional FSC. Asimismo, el Ing. Jorge Incer, vicegemedioambiente. La actividad que rente del programa Líneas se llevó a cabo en el Hotel HEX de Verdes de Banpro prela ciudad de Estelí. SEGUINOS sentó a los asistentes las Durante el taller el licenciabondades y facilidades para do Emilio Peralta, gerente de acceder a un crédito verfideicomiso y de canales de nede, para el desarrollo de gocios de la entidad bancaria proyectos amigables con el expuso el programa de fideimedioambiente. comiso ambiental, creado para Por su parte la empresa la reforestación de la cuenca del @metronicaragua industrial Intecfor Germany río Estelí. GmbH y Co. KG mostró los El evento fue organizado por beneficios que obtendrán con la empresa alemana Intecfactor el suministro de madera y plaGermany GMBH & Co.KG y la CNT, titulado “alianzas estratégicas para la comercia- ywood de Okoume y tecnología de punta lización internacional con certificación FSC para la fabricación de cajas de puro a favor (por su siglas en inglés Forest Stewardship de la industria tabacalera nicaragüense y Council)”, a fin de promover la eficiencia en hondureña.
El llamado para ser una comunidad ecoamigable La conmemoración del Día Mundial del Medioambiente es un momento ideal para hacer una reflexión acerca del impacto que nuestras acciones le causan al planeta y como las empresas pueden aportar para ser ecoamigables, ya sea una Pyme o una multinacional. Como parte de este compromiso, en Cargill se implementan sistemas de gestión que permiten monitorear y minimizar en tiempo real el impacto ambiental. “Hemos tomado medidas en diferentes países para aportar en este tema, por ejemplo: en Nicaragua se instaló casi 1 MW de potencia en el Centro de Distribución de Tip Top, para generar energía limpia aprovechando los recursos naturales y de igual forma impactando en un ahorro significativo que contribuye al uso eficiente de la energía eléctrica”, expresó
Cristian Díaz, gerente de Seguridad, Salud y Ambiente, Cargill Centroamérica. De igual forma, en Costa Rica cuentan con 237 hectáreas de bosque protegido que representa un sumidero de CO2. Este proyecto se le llama Ecogranja. Por su parte, se han hecho esfuerzos importantes en la conservación y sostenibilidad del recurso hídrico con las plantaciones y bosques de las ecogranjas ubicadas en Honduras y Costa Rica, estudios sobre protección de fuentes de agua y la aplicación de controles para la calidad del agua. En la planta incubadora de Honduras y Planta Perry de Guatemala fueron instalados calentadores solares que abastecen el agua caliente para las duchas de los baños y para otros procesos. “Para integrar a nuestros más de 10.000 colaboradores en Centroamérica promovemos iniciativas regionales en responsabilidad social orientadas a la siembra de árboles y proyectos de reforestación, limpieza de ríos y zonas verdes, charlas a estudiantes en conservación de los recursos, campañas de reciclaje, entre otros”, añadió Díaz.
La Súper Liga Claro avanza a los cuartos de final
Restaurantes Tip Top premia a mamá y papá Con el fin de celebrar a las madres y padres nicaragüenses, restaurantes Tip Top lanzó su promoción “Mamá y papá se la juegan”, que ofrecerá combos especiales para compartir en familia y ganar muchos premios, entre ellos dos vehículos Hyundai Gran I10 2018 de Deshon y CIA. La promoción incluye dos tipos de combos, tales como “Combo Cubeta de Oro” que contiene 12 piezas de pollo, cinco papas fritas, cinco ensaladas y cinco coca colas agigantadas a un precio de C$795. La otra opción para degustar en familia es el “Combo fanático” que trae ocho piezas de pollo, cuatro papas fritas, cuatro ensaladas y cuatro coca
colas agigantadas a tan solo C$565.
¡Cómo participar y ganar!
Ana Francis Lanzas, gerente de Mercadeo y Negocios de Deli Pollo S.A. detalló que por la compra de tus combos promocionales Combo cubeta de oro, combo fanático o al agigantar tu combo favorito acumula cupones y participas en la rifa de uno de los dos Hyundai Gran I10 2018 de Deshon y CIA. La promoción estará vigente hasta el 15 de julio y es válido en cualquiera de los 43 restaurantes de Tip Top a nivel nacional o pidiendo servicio a domicilio llamando al 19002020.
A pocos días de que inicie la fiesta futbolera en Rusia, los equipos que participan en la Súper Liga Claro, se contagian de esa emoción y demuestran todo su talento. En la categoría de 9 a 10 años, los equipos que lideran la tabla de posiciones son el “ACA. Walter Ferretti” con 18 puntos, siguiente los “Three Lions” con 18 puntos y en tercera posición se encuentran los de los “Amiguitos FC” con 17 puntos. Por la categoría de 11 a 12 años, los representantes del
“Deportivo Romel Palacios Samaria”, “Conchita Palacios”, “Villa Flor Sur” y “Valores del Alma” llevan 18 puntos, respectivamente y luego “Águilas FC” con 15 puntos. Todos los partidos se juegan los sábados y domingos, en las canchas del centro educativo Hogar Zacarías Guerra. La recta de la Súper Liga Claro se acerca poco a poco a los cuartos de finales; una vez finalizado el campeonato el ganador irá a representar a Nicaragua en la gran final en Guatemala.
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI MIÉRCOLES 06 DE JUNIO 2018
MUNDO
TRAGEDIA POR ERUPCIÓN DE VOLCÁN DE FUEGO
Nueva actividad en volcán, en medio de tareas de rescate Las tareas de búsqueda fueron interrumpidas por silbatos y gritos de alarma, debido a que el Volcán de Fuego incrementó su actividad.
07
P&R ¿Es inusual la actividad del Volcán de Fuego? En cuanto a la actividad en el Volcán de Fuego, aunque trágica, no es inusual. El Volcán de Fuego es uno de los volcanes más activos en América Central. ALEX DAMAS Especialista de asuntos públicos del Servicio Geológico de Estados Unidos.
Durante las últimas semanas hemos visto más actividad volcánica, tanto en Hawái como en Guatemala. ¿Hay alguna relación entre ambos sitios? No, no hay relación entre Kilauea y el Volcán de Fuego. Son diferentes tipos de volcanes y el resultado de diferentes actividades tectónicas.
¿Qué otras regiones del mundo tienen volcanes tan activos como el Volcán de Fuego? En cuanto a las regiones con niveles de actividad similares, toda la frontera del Pacífico de América Central tiene volcanes activos, así como Chile, Japón, Indonesia e Italia. En los Estados Unidos, tenemos volcanes activos a lo largo de nuestra propia costa del Pacífico y en Alaska. Nuestro volcán más activo es Kilauea aquí en Hawái, que como habrás notado también está en erupción. MWN
Nuevamente se registra otra erupción en el Volcán de Fuego. Socorristas y periodistas fueron evacuados de inmediato. |OMAR SOLÍS
JUAN CARLOS RAMÍREZ Y DOUGLAS SURUY Metro Guatemala
Las tareas de búsqueda de sobrevivientes y de víctimas mortales no cesaban, por momentos se intensificaban; sin embargo, el sonido de los silbatos y de gritos de alerta para que todos abandonaran el lugar interrumpieron el trabajo. El Volcán de Fuego incrementaba su actividad. Socorristas, periodistas y pobladores vivieron minutos de tensión cuando fueron evacuados. A primera vista se ob-
servó una gran columna de humo y se escucharon retumbos. Algunas personas reportaron la caída de ceniza. En las áreas aledañas al coloso, que el domingo hizo erupción y que dejó, hasta el momento, 70 fallecidos, el temor no era para menos, el pánico se apoderó de muchas personas que estaban en los albergues. “No me quiero morir”, era el grito de niños, quienes de la mano de sus familiares corrían para ponerse a salvo. Unos corrieron y otros abordaron sus vehículos hacia la carretera principal, que tuvo que ser cerrada por precaución.
cuatro comunidades. Este material volcánico desciende a 60 kilómetros por hora y presenta una temperatura de entre los 600 a 700 grados centígrados. Guatemala vive una de las tragedias más grandes de su historia, tras la erupción del Volcán de Fuego, situado a unos 50 kilómetros de la capital del país; hecho en el que ya fallecieron 70 personas, número que se incrementará próximamente con la búsqueda de desaparecidos. La erupción del domingo tomó por sorpresa a los vecinos de las remotas aldeas de montaña, que tuvieron poco o nada de tiempo para ponerse a salvo. Muy pronto, flujos piroclásticos avanzaron por los flancos del vol-
“No me quiero morir” era el grito de niños, quienes de la mano de sus familiares corrían para ponerse a salvo.
“Todo estará bien, es una falsa alarma”, explicaba el personal de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred). El Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh) explicó que se trató del descenso de flujo piroclástico. Se evacuó a
Los poblados alrededor del Volcán de Fuego están devastados. |OMAR SOLÍS
cán, bloqueando caminos y quemando casas. “Se desplazó de una forma mucho más rápida. Esto llegó a comunidades ya cuando se estaban generando las alertas de evacuación”, dijeron las autoridades guatemaltecas. Esta tragedia en Guatemala tiene lugar mientras otro volcán activo causa severos destrozos en Estados Unidos. El volcán Kilauea comenzó su actividad en abril pasado y la lava ha destruido casas, automóviles y todo lo que encuentre a su paso, incluyendo la planta geotérmica de Hawái. ¿Están relacionados? Al respecto, Metro conversó con Alex Damas, especialista de asuntos públicos del Servicio Geológico de Estados Unidos.
mundo
08
Actividades agropecuarias se paralizarán en Uruguay El movimiento Un solo Uruguay, que desde comienzos de año pide al gobierno de Tabaré Vázquez medidas para paliar la caída de actividad en varios sectores productivos y comerciales, convocó a un paro de actividades agropecuarias de 48 horas. La convocatoria es para lunes y martes próximos, a “un cese de actividades por 48 horas con la presencia de maquinaria, camiones y vehículos en las rutas”, explicó a la AFP Guillermo Franchi,
uno de los voceros de este movimiento ciudadano que cuestiona las políticas económicas del gobernante Frente Amplio. La paralización afectará embarques de ganado, traslados, distribución de algunos alimentos procesados, frutas y verduras, explicó Franchi. Además, buscan la adhesión de frigoríficos e industrias lácteas -los principales rubros de procesamiento de alimentos en el país- así como de más empresas de transporte de las que ya se adhieren al movimiento. AFP
Cumbre Trump-Kim se celebrará en el hotel Capella de Singapur
BREVES EE. UU. acusa a la ONU de “hipocresía” Estados Unidos acusó ayer a la ONU de “hipocresía” por cuestionar sus políticas de migración y pedirle que deje de separar a familias centroamericanas detenidas en su frontera sur. “Una vez más, Naciones Unidas muestra su hipocresía señalando a Estados Unidos mientras ignora el censurable historial de derechos humanos de varios miembros de su propio Consejo de Derechos Humanos”, dijo Nikki Haley, la embajadora estadounidense en la ONU. Haley salió así al paso de las críticas de la Oficina del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos, que denunció que cientos de niños centroamericanos han sido detenidos en la frontera sur de EE. UU. y separados de sus padres desde el pasado octubre. EFE
López Obrador acuerda cooperar con empresarios A 24 días de las elecciones presidenciales mexicanas y en la recta final de una campaña llena de reproches con el sector empresarial, el candidato izquierdista Andrés Manuel López Obrador buscó ayer mejorar su relación con los empresarios mediante un acuerdo de cooperación que se materializará si gana los comicios. López Obrador, líder en todos los sondeos, mantuvo una reunión en la capital mexicana con el presidente del Consejo de Administración de Televisa, Emilio Azcárraga Jean; así como los empresarios Valentín Díaz Morodo y Juan Pablo Castañón, este último presidente del Consejo Coordinador Empresarial (CCE), entre otros. EFE
www.diAriOmEtrO.cOm.Ni miércOlEs 06 dE jUNiO 2018
Kim Jong-un y Donald Trump. AFP
El encuentro, que tendrá lugar el 12 de junio, será el primero entre los líderes de ambas naciones y se centrará en el programa nuclear norcoreano. La esperada cumbre entre el presidente estadounidense, Donald Trump, y el dirigente norcoreano, Kim Jong-un, tendrá lugar en la turística isla de Sentosa (Singapur),
anunció la Casa Blanca este martes. “El lugar para la cumbre entre @POTUS y el líder norcoreano Kim Jong-un será el hotel Capella, en la isla
de Sentosa. Agradecemos a nuestros anfitriones singapurenses por su hospitalidad”, dijo la portavoz de Trump, Sarah Sanders. El encuentro, que tendrá lugar el 12 de junio, será el primero entre los líderes de ambas naciones y se centrará en el programa nuclear norcoreano. Sentosa es una isla famosa por sus turísticas playas y
unos espectaculares campos de golf. El Capella es un lujoso hotel que está alejado de los centros más poblados, por lo que garantizar la seguridad allí será más sencillo. Estados Unidos aseguró este lunes que las negociaciones con Corea del Norte para preparar la agenda de la cumbre entre el presidente estadounidense, Donald Trump, y el líder norcoreano, Kim Jong-un, están siendo “muy positivas” y han producido “avances significativos”. El equipo estadounidense está encabezado por Sung Kim, que fue delegado de Washington en las conversaciones sobre el programa nuclear de Pyongyang de la década pasada, mientras que al frente de la representación norcoreana está la vicecanciller, Choe Son-hui, también muy experimentada en las negociaciones nucleares con Estados Unidos. Esas delegaciones mantuvieron ayer su quinta ronda de diálogo en la frontera intercoreana, tras las celebradas el pasado fin de semana y el miércoles, además del 27 de mayo. AFP
Perú podría restringir el uso de bolsas Ecuatoriana será la plásticas primera latinoamericana
en presidir Asamblea de la ONU
Perú conmemoró este martes el Día Mundial del Medio Ambiente con la aprobación en una comisión del Congreso de un proyecto de ley que restringe el uso de bolsas de plástico y una jornada de limpieza de sus playas. La campaña “Menos plástico, más vida” fue lanzada en la playa Carpayo del puerto del Callao, vecino de Lima, donde decenas de voluntarios recogieron botellas, vasos plásticos y una variedad de otros desperdicios. AFP
La canciller de Ecuador, María Fernanda Espinosa, fue electa el martes presidenta de la Asamblea General de Naciones Unidas, será la cuarta mujer que ocupe el cargo en los 73 años del organismo y la primera latinoamericana. En una elección secreta que dividió a Latinoamérica, Espinosa obtuvo un total de 128 votos, incluido el de Venezuela y otros países “bolivarianos”, mientras
su rival, la embajadora de Honduras ante la ONU, Mary Elizabeth Flores, de 44 años, recogió 62, incluido los votos de Colombia, Perú y Brasil. “Quiero dedicar esta elección a todas las mujeres del mundo que hoy participan en política, que se enfrentan a ataques políticos y mediáticos marcados por el machismo y la discriminación”, afirmó Espinosa, de 53 años, ante la asamblea. AFP
María Fernanda Espinosa. CORTESÍA
DEPORTES
09
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI MIÉRCOLES 06 DE JUNIO 2018
/@MetroNicaragua
DEPORTES WWW.DIARIOMETRO.COM.NI
ALEJANDRO SÁNCHEZ Metro Nicaragua
La directiva del equipo Cacique Diriangén concentrará esfuerzos en prolongar la permanencia en ese club de los jugadores costarricenses Yeison Esquivel, Josué Meneses y Andrés Mendoza, que llegaron en condición de préstamo al futbol pinolero por el Club Sport Herediano, de la Primera División de Costa Rica. El tridente costarricense encontró en Nicaragua el impulso que no habían logrado en el balompié de su país, a tal punto que el presidente del equipo diriambino, Nicolás Bolaños, considera clave mantenerlos en su plantilla para la venidera Liga de la Confederación de Norte, Centroamérica y el Caribe de Futbol (Concacaf), a la que los Caciques accedieron tras coronarse en el torneo de Clausura de la Liga Primera. “Pronto realizaré un viaje a Costa Rica para reunirme con las autoridades del Herediano, con quienes mantenemos una buena y estrecha relación, para analizar la situación de los jugadores que tenemos
Diriangén desea retener a los futbolistas ticos Los Caciques tratarán de extender el contrato de los jugadores costarricenses Andrés Mendoza, Yeison Esquivel y Josué Meneses, que fueron cedidos por el Herediano.
cedidos a préstamo. Para el Diriangén es importante contar con la base de jugadores que ganaron el Clausura, de cara al evento internacional al que clasificamos”, manifestó Bolaños, con la esperanza de poder extender el vínculo entre el Diriangén y los jugadores costarricenses. Andrés Mendoza, delantero oriundo del Cantón de Cañas, en la provincia costarricense de Guanacaste, fue el máximo goleador del conjunto diriambino en el torneo de Clausura con 10 goles, ocho de los cuales los marcó en la fase regular. Por su capacidad goleadora, velocidad, potencia y habilidad para retener el esférico bajo presión, el artillero de 20 años, es uno de los elementos que el técnico Mauricio Cruz desea retener para darle continuidad al proyecto diriambino. “Es un chavalo (Andrés) muy habilidoso, un jugador de área, un cazador. Tiene un futuro prometedor, esperamos que la buena relación que tiene Diriangén con el Herediano nos permita conservarlo”, declaró Cruz, quien mira a Mendoza como un diamante en bruto, al que puede seguir puliendo, con la prome-
sa de que sería uno de los mejores atacantes de la liga local y consecuentemente un buen elemento de exportación.
Meneses, la gran duda Después de mostrar su plusvalía en el equipo diriambino, ganándose la titularidad en la zaga central y el ariete de capitán, Josué Meneses recibió la promesa del club Herediano de recuperarlo para la próxima temporada. Sin embargo, una vez que los Caciques se coronaron en el Clausura y consiguieron su pase al torneo de la Concacaf, mismo al que asistirá el equipo del que llegó cedido, los planes podrían variar. “Meneses ha crecido bastante, es muy responsable fuera y dentro de la cancha, sin embargo, el Herediano pretende recuperarlo para hacerlo titular, obviamente eso se escapa de nuestras manos, a no ser que el propio jugador negocie su continuidad con nosotros”, aseveró Mauricio Cruz, coincidiendo con la percepción del presidente del equipo Cacique. “Trataremos de retener a Meneses, pero no depende solamente de nosotros, él ha sido bien valorado por Herediano, pero además
Mendoza fue el máximo goleador del Diriangén en el torneo de Clausura, con ocho anotaciones en la fase regular. ARCHIVO
tendría una oferta de otro equipo en Costa Rica, veremos qué pasa”, dijo Bolaños. Yeison Esquivel es el otro jugador cedido por el Herediano que desea conservar el Diriangén. El volante creativo de 22 años, fue sublíder de goleo de su equipo con 7 goles y pieza importante en la consecución del título. De los tres futbolistas costarricenses, Esquivel y Mendoza son los que más probabilidades tienen de quedarse en el Diriangén, aunque la directiva blanquinegra desea la continuidad de todos. “Hablé con los tres antes de la final y ellos manifestaron que estarían dispuestos a con-
tinuar con nosotros si ganábamos el torneo, para defender al equipo en la Liga Concacaf, pero también el título en la temporada entrante del torneo local, aunque no sabemos qué sucederá por la situación que atraviesa el país. De parte del Diriangén nos encantaría que continúen con nosotros, porque son ejemplares dentro y fuera de la cancha”, remarcó Bolaños. En caso de que Mendoza, Meneses y Esquivel continúen en el equipo Cacique, podrían enfrentarse al Club Sport Herediano siempre y cuando ambos conjuntos superen la primera ronda de la
Liga Concacaf, en la que el Diriangén debutará el próximo 1 de agosto contra el Deportivo Universitario de Panamá y el club tico el 2 del mismo mes ante el Santa Tecla de El Salvador. Bolaños informó que durante su reunión con los directivos del club costarricense, posiblemente dentro de dos semanas negociará la posibilidad de que el Diriangén dispute su encuentro contra el conjunto canalero en el campo del Herediano, si la Concacaf determina que no es posible jugar en el estadio Cacique por la crisis que atraviesa el país.
EDICIÓN ESPECIAL
10 UBICACIÓN:
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI MIÉRCOLES 06 DE JUNIO 2018
GUÍA DE CIUDADES: KALININGRADO
CIUDAD EN EL OESTE DEL PAÍS
NATALIA ISHCHENKO, COMPETIDORA RUSA EN NADO SINCRONIZADO, CINCO VECES CAMPEONA OLÍMPICA Y DIECINUEVE VECES CAMPEONA DEL MUNDO, EMBAJADORA DE LA COPA MUNDIAL DE KALININGRADO.
Metro te muestra las ciudades que albergarán la Copa Mundial 2018 y te entrega la información más importante sobre ellas. INDIRA SHESTAKOVA, STANISLAV KUPTSOV MWN / GRÁFICO: ANDREY KAZAKOV, MWN
POBLACIÓN:
Partidos del Mundial que se celebrarán en Kaliningrado:
Visita nuestro portal www.diariometro.com.ni
500.000
Junio 16, 21:00
Croacia – Nigeria Alojamiento
Junio 22, 20:00
Serbia – Suiza Junio 25, 20:00
España – Marruecos Junio 28, 20:00
Inglaterra – Bélgica
E h a A c
B i gc e e e á ag fecha de i ia de a a á a eded i b US che
d ad a a e a id a e de US
U a e e café e i c e b ch e a ada Cé a a a Ca b a a c a á a eded de b US P eci de US
b
ebab D e US
Datos del estadio
¿Qué lugares visitar?
COPA DEL MUNDO
RUSIA 2018 Póster oficial
N b e Ka i i g ad S adi
Ca ed a de K ig be g E edifici c e ad á ig ifica i de a a ig a ci dad de K ig be g e f e de ida e g a edida e a Seg da G e a M dia
Ca acidad Ubicaci O ab ci dad
La
e a de Re Ha ie e e a e a ci dad e a e a á be a
M e i c e i i defe
Comida
I a de ce de a
Hi ia e e f a eded de a a e a ec iá e eci da i c a e Se c e i á e e adi a a e FC Ba i a Ka i i g ad de a Liga Naci a de F b de R ia
de Á ba La e ada e e edifici de f ec ida e c f ificaci i a de K ig be g
P eb de e cad e Ce e g áfic c e cia a e a a e a i a O ab Ca ed a de K ig be g TODAS LAS FOTOGRAFÍAS: KIT DE PRENSA OFICIAL DEL COMITÉ ORGANIZADOR DE LA COPA MUNDIAL 2018.
U f b i ae e e e ae a ci dad E ag a e i de Ka i e a E a a de b e efle a e de á ba
e e a abie a de a ig ifica e e i g ad aci e gad de f e ba hech
“Kaliningrado es mi ciudad favorita y donde nací. Aconsejaría a todos que vengan con nosotros. ¡Es una región única! En Kaliningrado puedes encontrar naturaleza increíble. Recomiendo encarecidamente ir al mar, visitar el Curonian Spit, que es famoso por sus dunas de arena, bosques que bailan, playas anchas y únicas. Además, tenemos muchos museos. Por ejemplo, Museo del Ámbar y World Ocean. Y, en general, tenemos una ciudad muy acogedora y hermosa, con su propia historia y cultura. Estoy segura que todos los fans se enamorarán de Kaliningrado y lo visitarán más de una vez. ¡Tenemos muchos lugares hermosos! Por cierto, hay rutas para peatones y ciclistas hechas para turistas. Puedes descargar una aplicación especial para conocerlas mejor. Al acercarse la Copa del Mundo, la ciudad se está transformando. Hemos abierto un nuevo aeropuerto, nuevos hoteles, las carreteras se están renovando. Los partidos de prueba se llevan a cabo en el nuevo estadio. Se puede comparar con los Juegos Olímpicos. Fans de todo el mundo seguirán el campeonato y sus equipos favoritos. Creo que todos los partidos en Kaliningrado resultarán interesantes. Es imposible predecir los resultados. Las entradas que se vendieron más rápido fueron las del partido entre Inglaterra y Bélgica, por lo que probablemente sea el más interesante. Espero poder ir a un partido aquí. Personalmente apoyaré al equipo nacional ruso”.
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI MIÉRCOLES 06 DE JUNIO 2018
EDICIÓN ESPECIAL
11
2018 es el año en que Panamá participa por primera vez en un Mundial.
La Marea Roja Por fin le llegó la oportunidad a la selección centroamericana de vivir la experiencia mundial. Sin figuras, pero con un plantel unido y orgulloso, los dirigidos por Hernán Darío Gómez viajarán a Rusia para aprender y disfrutar. Su misión es sumar alguna victoria y, tal vez, darles un susto a los poderosos ROMÁN GÓMEZ Metro Colombia
Así juega Panamá
Tener a los canaleros en el Mundial puede considerarse casi un milagro. Dejar en el camino al poderoso Estados Unidos quedará en la historia, lo mismo que aquel gol fantasma frente a Costa Rica, pero que el árbitro validó y significó la clasificación. En un equipo plagado de veteranos, el portero es de los
Hernán Darío Gómez, ‘Bolillo’ y confianza
más grandes: Jaime Penedo lleva más de una década en el fútbol internacional, con varias experiencias en Europa. Hoy, su presente es el Dinamo de Bucarest de Rumania. La línea defensiva tiene varias alternativas, pero una sola constante: Román Torres. A su lado, alternan Fidel Escobar y Felipe Baloy, dependiendo del rival. Por izquierda actúa Luis Ovalle y por derecha Michael Murillo le gana el pulso a Adolfo Machado.
79
‘Bolillo’ no inventa y se acomoda con el típico 4-4-2. En el medio, Aníbal Godoy y Édgar Barcenas son los encargados de recuperar, aunque no sean dúctiles. Por los costados, Alberto Quintero todavía tiene velocidad para encarar, mientras que Gabriel Gómez arranca de derecha al medio. En ataque, los goles pasan por Blas Pérez. El centrodelantero merodea el área esperando su oportunidad, que la debe fabricar el escurridizo mediapunta Gabriel Torres.
es el puesto que ocupan los canaleros en el ranking histórico.
El técnico colombiano encontró su lugar en el mundo. Luego de años grises, tras su abrupta salida de Colombia, en 2011, Panamá le dio las llaves del equipo nacional y logró clasificarlos. ‘Bolillo’ no cambia sus formas. Sigue siendo ese entrenador campechano, que basa su éxito en la disciplina de los dirigidos. Si los jugadores se adaptan, él les retribuye con confianza absoluta. Así lo entendieron los veteranos de la selección, que se la jugaron por él y el paisa los llevará a Rusia. La experiencia mundialista de Gómez tiene dos campeonatos en su haber: 1998, con Colombia, donde no pasó la fase de grupos; y 2002, con Ecuador. En los 66 encuentros que dirigió a Panamá, su rendimiento no alcanza ni el 50%. No obstante, el equipo le respondió en las citas oficiales como en eliminatorias y Copa Oro.
La figura
Román Torres (Seattle Sounders)
¡A ver, a ver! En la selección canalera faltan jóvenes, pero sobra experiencia. Más que un proceso, será un premio para la mayoría de jugadores que representarán a Panamá en Rusia. Quien se siente como niño pequeño en lo que será la vivencia de su vida es el veteranísimo Blas Pérez. Desde aquella histórica campaña con Cúcuta, acumuló goles en varios lugares del mundo. Su actualidad lo tiene en el fútbol guatemalteco, por lo que será un desafío ver cómo se encuentra para el Mundial.
Apodo
‘Mazinger’
Posición
Defensa central Características
Cabezazo, gol en área rival y liderazgo
Su paso por Colombia lo convirtió en un defensor de categoría. En Millonarios creció como futbolista, ganando en liderazgo y seguridad. A eso se le suma la capacidad de anotar goles en el área contraria, lo que lo transforma en un baluarte en defensa y en ataque. A la selección nacional llegó en 2005, cuando todavía jugaba en el fútbol panameño. A partir de ahí fue sumando experiencia hasta convertirse en el capitán de los canaleros. Anotó diez goles con la selección, con la particularidad de que de esos encuentros, Panamá solo perdió uno y sin merecerlo.
EDICIÓN ESPECIAL
PROMESA
Seleccao das Quinas
Sergio Ramos
34
Julen Lopetegui (España)
FORMA DE JUEGO
Marco Asensio
La Furia Roja
Volante zurdo de buen pie, es el presente y futuro de España. El jugador del Real Madrid ya ha conseguido varios títulos profesionales. El “Ángel de Madrid” marcó una época como jugador entre los años noventas y 2000. Se retiró de la selección el 6 de septiembre de 2006, después de una derrota 2-3 frente a Irlanda del Norte que significó el punto de inflexión de España.
GRUPO
Karim Ansarifard
Mehdi Benatia
Delantero del Olympiakos de Grecia, Ansarifard es la gran figura de Irán. El jugador de 27 años ya disputó el mundial del 2014, y tiene 16 goles en 59 partidos con su selección. DIRECTOR TÉCNICO
El defensor de la Juventus, de 30 años, es además capitán de su seleccionado. DIRECTOR TÉCNICO
HISTÓRICO
Raúl González
Leyenda del fútbol portugués, es uno de los grandes delanteros de la historia del fútbol. Obtuvo la Champions League (en ese tiempo Copa de Europa) con e Benfica en 1962, y el Balón de Oro en 1965.
ACTUAL
HISTÓRICO
Una vez ganador del Mundial (en 2010); tres veces ganador de la Eurocopa (la última vez en 2012).
ACTUAL
El defensa de 31 años es uno de los mejores del mundo en su puesto. Capitán del Real Madrid y de la selección española, también es uno de los defensas más goleadores.
Eusébio
ACTUAL
8
DIRECTOR TÉCNICO
DIRECTOR TÉCNICO
Actual delantero del Milan de Italia, con 22 años es la futura promesa del fútbol portugués.
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI MIÉRCOLES 06 DE JUNIO 2018
Brasil 2014 (Primera ronda, lugar 23º)
PROMESA
ACTUAL
Copas y premios
Fernando Santos (Portugal) FORMA DE JUEGO
André Silva
Puesto en el ránking de selecciones Fifa (Mayo de 2018)
Hervé Renard (Francia)
FORMA DE JUEGO
Carlos Queiroz
(Portugal)
42
Francia 1998 (Primera ronda, lugar 18º).
CONFEDERACIÓN
PROMESA
Javad Nekounam HISTÓRICO
Los Leones del Atlas
Centrocampista de 21 años del FC Amkar Perm de la Liga Premier Rusa, hizo inferiores en el Atlético de Madrid.
Lo s de Prin Pe cip rsi e a s
HISTÓRICO
Una vez ganador de la Copa Africana de Naciones (1976).
Delantero marroquí retirado en 2005, hizo su carrera en equipos de España, Francia y Grecia. Es el segundo máximo goleador de su país, con 59 tantos.
MARRUECOS
84
Salaheddine Bassir
Saeid Ezatolahi
108
Mediocampista de 20 años, juega para el Schalke 04 de la Bundesliga alemana.
FORMA DE JUEGO
IRAN
Amine Harit PROMESA
Última participación en un mundial
Es la leyenda viviente del fútbol mundial. Máximo goleador de todo con el Real Madrid, llevó a su país a conseguir su primera Eurocopa en 2016.
CONFEDERACIÓN
ESPANA
Cristiano Ronaldo
Una vez campeón de la Eurocopa (en 2016).
89
|FOTOS: GETTY , CREATIVECOMMONS
CONFEDERACIÓN
Brasil 2014 (Primera ronda, lugar 18º).
4
PORTUGAL
Nivel de felicidad del país
12
Mediocampista defensivo con un gran paso por el Osasuna de España, es el jugador con más presencias defendiendo a Irán. Lo hizo en 151 partidos.
CONFEDERACIÓN Brasil 2014 (Primera ronda, lugar 28º).
36
Tres veces ganador de la Copa Asiática (la última vez en 1976).
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI MIÉRCOLES 06 DE JUNIO 2018
ESPECTÁCULOS
13 /@MetroNicaragua
CULTURA WWW.DIARIOMETRO.COM.NI
Country inspira nueva serie de Netflix
Sebastián y Nina Cardenal, dúo musical. TOMADA DE FACEBBOK.
Cantan por la paz y la libertad La nueva música de Nina & Sebastián está disponible en YouTube ELIZABETH NOGUERA @MetroNicaragua
Nina & Sebastián Cardenal dieron a conocer la canción “En tu nombre”, con la que hacen un llamado al cese de la violencia y represión, tras las protestas que han protagonizado los estudiantes en diversas zonas del país durante los meses de abril, mayo y junio. El tema fue compuesto
el 20 de abril, dos días después del inicio de las manifestaciones civiles, fecha en la que ya el país se había teñido de sangre con los primeros fallecidos. La composición, según explicaron los jóvenes cantautores, fue “grabada con nuestros celulares en solidaridad con todos los nicaragüenses protestando por sus derechos”. “No quiero ver a más de mis hermanos morir en su nombre, no quiero ver la sangre de mi patria correr en su nombre, no quiero ver las aves de mis bosques huir en su nombre, no quiero que la historia vuelva a repetirse en su nombre. Ya no cabe en mi mente, ¿hasta cuándo es suficiente ver sufrir
tu propia gente?”, cantan los jóvenes. El dueto musical nacido en 2011 se une de esta forma al clan de artistas nacionales que se han pronunciado a través del arte para denunciar la violencia, condenar los asesinatos entre nicaragüenses, y proclamar la paz con mensajes reflexivos, de amor y espiritualidad. “Un huracán se levantó, de puros respiros de desesperación y el volcán se reveló, después de tantos años de querer callarlo”, dice entre líneas la melodía. Nina & Sebastián también han participado en concierto benéficos, organizados para apoyar a las familias de las víctimas fatales de las protestas. Este pa-
Visita nuestro portal www.diariometro.com.ni sado domingo, Nina compartió escenario con su mamá, la intérprete de “Dale una luz” Katia Cardenal, en una presentación musical en Costa Rica con el fin de recaudar fondos para apoyar a estas familias. El video oficial de la canción “En tu nombre” no se ha realizado. Los artistas decidieron acompañar el tema con una imagen de la Bandera Nacional en color blanco y negro como símbolo del duelo y dolor al que está sumido el país y que en la actualidad registra más de un centenar de personas fallecidas.
La estrella de la música country, Dolly Parton, anunció que la plataforma digital Netflix emitirá en 2019 una serie basada en sus canciones. “Como cantautora siempre he disfrutado contando historias a través de mi música. Estoy encantada de dar vida a algunas de mis canciones favoritas con Netflix. Esperamos que nuestra serie inspire y entretenga a familias y amigos de todas las generaciones”, señaló Parton hoy en un comunicado de prensa. La serie, que por ahora no tiene título, contará con la producción de Warner Bros. y de Dixie Pixie Productions, compañía de Parton. Este proyecto para la pequeña pantalla estará compuesta por ocho episodios, cada uno de los cuales estará inspirado en un tema de la cantante. La artista aparecerá en algunos de esos capítulos, aunque no se ha detallado cuál será su papel frente a las cámaras. Muy conocida por canciones como “Jolene” o “Coat of Many Colors”, Parton también ha desarrollado una notable carrera interpretativa gracias a cintas como “Nine to Five” (1980) o “Steel Magnolias” (1989). EFE
Resse vuelve más legal y rubia que nunca Tras el éxito de “Legally Blonde”, que ingresó 142 millones de dólares en todo el mundo, la secuela “Legally Blonde 2: Red, White & Blonde” (2003) Reese Witherspoon se prepara para una tercera parte, que aún define detalles. EFE
14
ESPECTÁCULOS
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI MIÉRCOLES 06 DE JUNIO 2018
“El triunfo propio debe abrir caminos a otros” El cantante colombiano Carlos Vives señaló que es importante apoyar al talento joven, y que detrás de un músico hay otro músico que está aprendiendo de él.
El colombiano Carlos Vives, que presentó ayer una beca con su nombre junto a la Fundación Cultural Latin Grammy, aseguró que los triunfos y la fama de un músico deben servir para abrir caminos y facilitar oportunidades para los artistas más jóvenes. “Es importante que el éxito de uno sirva para todos”, señaló Vives en referencia a esta beca con la que pretende “poner un granito de arena” en la promoción del talento emergente. “Lo de apoyar a la gente joven siempre fue lo natural (para mí), lo que se da naturalmente cuando uno trabaja en equipo (...). Siempre detrás de un músico hay otro músico que está aprendiendo de él”, agregó sobre esta iniciativa en la que se da la mano con la Fundación Cultural Latin Grammy, promovida por la Academia Latina de la Grabación. Nicolle Horbath, colombiana de 21 años, es la ganadora de la Beca Carlos Vives, que con una cantidad máxima de 200.000 dólares durante cuatro años le permitirá estudiar la Licenciatura de Composición en la prestigiosa universidad musical de Berklee (Boston, EE. UU.). “Me gustaba mucho de Nicolle su visión de la música, que viene un poco de la misma fuente de la que yo he bebido: de trabajar con todo el acervo”, apuntó el
“Yo no sé en cuántas cosas me he metido para ayudar a alguien que tiene una fundación o para conseguir para la operación de un ‘pelao’ en no sé dónde...” Carlos Vives
cantante. Originaria de Barranquilla, que según Vives es como “la Nueva Orleans de Colombia”, Nicolle destacó por su maestría a la hora de trenzar la música de su tierra con los enfoques contemporáneos. “Yo formo parte de una época en la que empezamos a replantear nuestra tropicalidad, la expresión de nuestras cumbias, de nuestros vallenatos, de nuestra música, el Caribe (...). Con todo eso conectamos (con la ganadora). Me gustó su independencia y su nueva forma de ver su música local, de cantar una cumbia, un chandé (...). Me pareció moderna para enfrentar la música tradicional”, describió. ”Y me encantó también que hayamos escogido a una mujer. Cualquiera de ellos (los candidatos) la merecía. Es que ya solo pues una beca me parece poquito”, dijo entre risas sobre los numerosos jóvenes que se presentaron al concurso. Además, aconsejó a su apadrinada que aproveche la oportunidad p a r a poner la música colombiana junto a los ritmos del mundo y para “romper esos abismos que se han generado con la industria”. Vives, que acaba de presentar su nuevo sencillo “Hoy tengo tiempo” y que tiene prevista una gira este año por Europa y América, reflexionó sobre la función social y el trabajo comunitario del artista más allá de los escenarios. EFE
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI MIÉRCOLES 06 DE JUNIO 2018
ESPECTÁCULOS
15
|CORTESÍA
La quinta temporada
LUCÍA HERNÁNDEZ Metro Internacional
Será el tiempo de las respuestas a tantas interrogantes que surgieron del cierre anterior. ¿Quién es la niña que acompaña a Clarke? ¿Quiénes vienen en la nave? ¿Serán amigos, invasores, humanos? ¿Qué pasó durante los seis años y una semana? ¿Cómo sobrevivió Clarke a la Praimfaya? ¿Se salvó Bellamy y el resto del grupo y dónde están? Mientras, en la Tierra y en el espacio habrá que hacer estrategias y librar más de alguna batalla para sobrevivir.
Parece que apenas fue ayer cuando vimos a Henry Ian Cusick informando que no era el bote de Penny en la exitosa serie de ciencia ficción “Lost”, sin embargo, el actor no podría sentirse más alejado de ese personaje. Ahora, ocho años más tarde, regresa con una quinta temporada en “The 100”, interpretando a Marcus Kane, uno de los personajes clave de la serie. Cusick llegó saludando en un perfecto español, pero prefirió continuar en inglés. Una vez más estás en un mundo posapocalíptico donde la gente lucha por sobrevivir… Sí. Pero “Lost” fue hace tanto tiempo aunque es bueno que no lo hayan olvidado porque quiere decir que fue bueno, pero eso fue en 2010 y ahora ya llevo cuatro años en este nuevo personaje. ¿Qué podemos esperar de esta quinta temporada? La temporada cuatro terminó con nosotros en el búnker y por nosotros quiero decir Abby, Jaha, Octavia, Indra y el resto sigue en una nave especial espacial, excepto por uno, y la vemos aterrizar; solo que esta vez no vamos a iniciar la temporada directamente del final de la cuarta. Habrá un gran cambio acerca de cómo empieza y vamos a tener un poco de historia para saber qué fue lo que pasó con esos personajes en los últimos seis años. A veces, parece que las historias de ciencia ficción en realidad están delatando hacia dónde está yendo la humanidad, ¿cómo te sientes al respecto? Sí es así, cuando escuchas cosas como el calentamiento global y la falta de medidas que hemos tomado para contrarrestarlo es como si quisiéramos matarnos con radioactividad. En esta nueva temporada daremos un comentario político una vez más de lo que está pasando, sobre todo en la política norteamericana y que está afectando a nuestro planeta. Ya tuvimos un poco de eso en la tercera temporada con “Pike” y creo que volveremos a tener algo como eso en
6
La fascinación por el fin del mundo
Henry Ian Cusick El actor peruano habló con Metro sobre la nueva temporada de “The 100”, el éxito de las historias distópicas, y lo lejos que ha quedado “Lost” en su vida. esta nueva temporada. Me gusta que el show reflexione acerca de lo que le estamos haciendo al planeta y de las consecuencias que podríamos enfrentar como sociedad, y que también haga un comentario que provoque que los espectadores tengan que decir cuál es su postura. ¿Cómo has sentido la evolución de la serie a lo largo de estas cuatro temporadas? Cuando empezamos era un show bastante ligero. Incluso si te fijas, el piloto podría dar la impresión de que era una serie solo para adolescentes, daba la impresión de ser un drama ligero para “teens”, pero hemos evolucionado hacia algo muy oscuro y yo he disfrutado mucho esa otra parte de la serie, así como la manera en que mi personaje ha evolucionado. He pasado de ser una especie de autoridad muy dra-
coniana que sigue las reglas a un personaje pacífico –por decirlo de alguna manera– y que es algo que me gusta mucho de mi personaje, que es alguien que valora la vida y que por lo tanto trata de mantener con vida a todos los seres vivos con los que se encuentra. Y ha dejado de ser esa persona que trata de matar a todo lo que desconoce. Como lo hacen otros personajes de la serie y de la vida real. Me encanta que mi personaje haya superado esa idea. ¿Por qué crees que las historias distópicas son un éxito en estas nuevas generaciones? Creo que siempre ha sido una historia interesante, incluso yo mismo siempre he estado hablando de cómo se va a terminar el mundo. Siempre nos ha fascinado predecir cómo será el final, incluso todos hemos visto
alguna vez algún tipo sosteniendo un letrero que dice “el mundo se está acabando”. Es algo que sabemos que va pasar porque existimos y siempre ha sido fascinante querer adelantar cómo vamos a terminar. Ahora estamos haciendo más programas de televisión acerca de eso o con zombis o diferentes formas en las que podría pasar y eso me vuela la mente.
lando (risas).
¿Crees que la gente realmente esté esperando ver cómo va a pasar? Desde que tengo uso de razón recuerdo que la gente ha estado prediciendo cuándo será el fin del mundo. Incluso recuerdo ya tres fechas que pasamos en donde se suponía que íbamos a morir todos, y no ha pasado. Fue en 1984, el famoso año 2000 y creo que en el 2012 también íbamos a morir. Creo que siempre nos lo están cance-
Ahora que se ha vuelto muy común pasar libros a películas creo que para las series que están basadas en libros es una gran oportunidad, pues pueden mostrar muchos detalles que las películas a veces se pierden, ¿no lo crees? Sí, creo que los libros se pueden traducir mejor en series de televisión que en películas. Incluso, ha habido películas que creo que se hubieran disfrutado mejor
¿Cuál crees que sea ahora la idea de liderazgo de Kane con todo lo que ha pasado en la serie y más ahora que está de regreso en el búnker? Creo que eso es lo que vamos a descubrir justamente en la quinta temporada. Justo ahora grabamos una batalla por el liderazgo en el búnker.
de junio se estrena la quinta temporada. como una serie. Sin embargo, en el caso de “The 100”, me pidieron que no lo leyera porque no tiene mucho que ver con la serie que estamos haciendo. Mi personaje es muy diferente a como es en el libro y ni siquiera tengo curiosidad por leerlo porque sé que el personaje no tiene nada que ver. ¿A qué crees que se debe el éxito de la serie? Creo que si alguien pudiera explicar a qué se debe el éxito de una serie, entonces lo único que tendría que hacer sería repetir la misma fórmula y ya. Pero no es así. Creo que con cada gran éxito, incluso el de “Lost”, siempre hay un poco de magia alrededor que nadie puede replicar, así que solo te queda seguir haciendo lo que sabes hacer lo mejor posible y creo que en el caso de “The 100” podemos decir que tiene un buen guion, que la trama es interesante. Se combinan ambos factores y esperas que funcione, pero no hay una fórmula garantizada del éxito.
¿Has encontrado alguna similitud entre las películas posapocalípticas y las series de películas como “Mad Max”, por ejemplo? Creo que sí, todas tienen algo en común. De hecho, en esta nueva temporada tocaremos algo de “Mad Max” y es todo lo que puedo decir sobre eso. Pero, una vez que regresemos al búnker, te vas a dar de “Mad cuenta que habrá elementos