MANAGUA
Viernes 05 de octubre 2018
diariometro.com.ni/
UN MAL TIEMPO PARA LAS REMESAS
/@MetroNicaragua
VENOM: NI BUENO, NI MALO PÁG 13
La desaceleración de las remesas en agosto, es uno de los efectos que ha dejado la crisis sociopolítica que atraviesa Nicaragua, a pesar que en los últimos meses la migración es masiva. PÁG. 04
CR7, SU VIDA EN TRES CLAVES
PÁG 12
|DREAMSTIME
CIDH lamenta muerte de joven manifestante El ente, adscrito a la Organización de Estados Americanos (OEA), se refirió al caso de Denis Madriz y recordó la obligación del Estado de Nicaragua de administrar justicia, buscar la verdad y establecer responsabilidades por este y otros hechos de violencia. PÁG.03
¿ESTÁ LISTA CANADÁ PARA LEGALIZAR EL CANNABIS? |PÁG.08
ANUNCIAN MÁS PROTESTAS |PÁG.02
NOTICIAS
02
www.diariometro.com.ni viernes 05 de octubre 2018
/@MetroNicaragua
¿Qué demandan?
1
Elecciones anticipadas de carácter municipal, regional y nacional a corto plazo.
2 3
NOTICIAS
Libertad inmediata de los prisioneros políticos.
Respeto a la libertad de asociación, movilización y expresión de la ciudadanía.
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI
4
Cese a despidos, intimidaciones y represalias al personal de las instituciones estatales.
5
Un diálogo nacional para acordar los términos y condiciones de la transición democrática.
6
Cese a las represalias gubernamentales hacia los policías que se niegan a cumplir las órdenes de reprimir a la ciudadanía.
La Unidad Nacional azul y Blanco leyó un manifiesto en el que plantean una serie de demandas al gobierno. |bismark picado
Unidad Azul y Blanco anuncia marcha La recién formada coalición anunció acciones para mantener las protestas contra el Gobierno, entre ellas, una marcha y un plantón. JOSÉ ISAAC ESPINOZA Metro Nicaragua
Organizaciones civiles y políticas firmaron un manifiesto denominado “Unidad Nacional por la Justicia y la Democracia”, en el que se comprometen a coordinar acciones para mantener las protestas cívicas, entre ellas, una marcha para este domingo y un plantón el martes 9 de octubre. La agrupación, conformada por 43 entidades civiles y políticas, insiste al Gobierno de Nicaragua que dialogue para darle una salida pacífica a la crisis sociopolítica y económica mediante elecciones adelantadas.
La Alianza Cívica por la Justicia y la Democracia es una de las organizaciones firmantes del manifiesto, se mantendrá como delegada para en el diálogo con el Gobierno, una vez que este se reactive, según el acuerdo con los otros 42 integrantes de la Unidad Nacional. “Se trata de muchas organizaciones de las cuales la Alianza Cívica por la Justicia y la Democracia es una de ellas, y dentro de la Alianza está el sector privado. Es la instancia en el diálogo nacional y eso se reconoce en este comunicado de unión”, señaló Juan Sebastián Chamorro, director de la Fundación Nicaragüense para el Desarrollo Económico y Social
(Funides). Diálogo con garantes La primera demanda de la agrupación es el restablecimiento de “un diálogo nacional para acordar los términos y condiciones de la transición democrática”. Los movimientos que se aglutinan en la Unidad Nacional Azul y Blanco consideran que el diálogo debe continuar con la Conferencia Episcopal de Nicaragua (CEN), como mediadora y testigo, y con garantes internacionales. “Respaldamos a los obispos de la CEN como mediadores y testigos; y a la Alianza Cívica por la Justicia y la Democracia como representante de la sociedad nicaragüense en dicha
negociación. Solicitamos como garantes a la Organización de Estados Americanos (OEA), Organización de Naciones Unidas (ONU) y Unión Europea (UE)”, detalló en su pronunciamiento la Unidad Azul y Blanco. El sector privado continuará haciendo acciones para generar un cambio, “recordemos a todas estas personas, más de 350.000 que han perdido su empleo, hoy no tienen como poner pan en la mesa, esa es responsabilidad del sector privado, que está en esta mesa para exigir la solución dialogada, negociada, para que esta crisis que también es económica, no se siga dando”, reiteró Chamorro. Además, destacó que las
dificultades “sociopolíticas y económicas tienen la gravedad suficiente para que las autoridades reflexionen sobre la importancia de sentarse en la mesa del diálogo. No hay intimidación alguna, estamos luchando para que aquí se genere una solución pacífica, a través de elecciones anticipadas”. Al respecto, José Antonio Peraza, director del Movimiento por Nicaragua, dijo que su organización será un apoyo para que la Alianza Cívica continúe en el diálogo. “Nosotros somos apoyo y parte (de la Unidad Nacional), no vamos a negar la beligerancia ni las acciones de la Alianza Cívica, no hay contradicción”, dijo
Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: Ardisa S.A. Dirección: Ki e ca e e a N e Ma ag a Nica ag a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: dia i e c i Gerente general: Fernanda Guzmán Editor: Ja ie P eda a ie eda dia i e c i Distribución: Sa ad D a Marketing: Marcela.Vijil@diariometro.com.ni. Diseñador: a ge i dia i e c i Anuncios: ventas@diariometro.com.ni
“Este es un acuerdo de unidad, y no solo sectorial, sino territorial, la mesa del diaálogo se contempla como solución para la crisis y la Alianza Cívica es la que está para hacer ese trabajo”. Juan Sebastián Chamorro, Funides.
Peraza. Asimismo, distintos representantes de las organizaciones participantes en la proclama reiteraron que no se trata de una coalición con fines partidarios ni electorales, de hecho, el acuerdo no ha sido firmado por ninguna organización política con personería jurídica y que haya participado en elecciones.
www.diAriOmEtrO.cOm.ni viErnEs 05 dE OctubrE 2018
noticias
03
CIDH lamenta muerte del joven Denis Madriz A través de un tuit, la entidad ascrita a la Organización de Estados Americanos instó en buscar la verdad y establecer responsabilidades. La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) lamentó el jueves el asesinato del manifestante opositor en Nicaragua Denis Madriz, cuyo cuerpo apareció con un impacto de escopeta cinco días después de su desaparición. “La @CIDH lamenta profundamente su muerte y recuerda la obligación del Estado de #Nicaragua, especialmente con las víctimas, de administrar justicia, buscar la verdad y establecer responsabilidades por este y otros hechos de violencia, en un proceso oportuno e imparcial”, señaló ese ente, adscrito a la Organización de Estados Americanos
(OEA), en un tuit. La CIDH indicó que la información pública “da cuenta de la muerte por heridas de arma de fuego de Denis Madriz” y que, según señala su familia, el joven se encontraba desaparecido desde el sábado 29 de septiembre. La Policía de Nicaragua informó ayer que capturó a dos sospechosos del asesinato del manifestante opositor. La Policía señaló como sospechoso del crimen a Israel Augusto Madrigal Vallecillo, de 23 años, y a Walter José López Martínez, de 36. Madriz, un joven de 28 años que no ocultaba su
oposición al presidente Daniel Ortega, había desaparecido el sábado pasado y su cuerpo apareció en el Instituto de Medicina Legal (IML). La mamá del manifestante, Ada Olivas, afirmó que las autoridades le dijeron que “falleció en una cirugía en el hospital, pero tiene dos balazos de escopeta”. La Policía nicaragüense, que confirmó este jueves la versión de los disparos, resaltó que inició investigaciones por petición de Olivas, quien contradijo la versión al decir que fueron las autoridades policiales las que ofrecieron “ayuda”, misma que rechazó, insistió a
Propostican fuertes lluvias
Los principales sitios costeros del país, como la costa Caribe y municipios en Rivas, Managua y Carazo serán afectados por fuertes lluvias este fin de semana debido dos áreas de bajas presión, con potencial ciclónico, uno en el Caribe y otro en el Pacífico. Agustín Moreira, director del Observatorio de Fenómenos Naturales (Ofena), dijo que en el Pacífico, en la zona sur de Nicaragua, se formó la noche del miércoles una baja presión también con potencial ciclónico. Hasta el momento las posibilidades de convertirse en tormenta es apena del 10%. Se espera que Rivas reciba los primeros aguaceros de este fenómeno, así mismo, Nueva Guinea y Río San Juan. Moreira hizo recomendaciones para embarcaciones en el Pacífico y Caribe para que eviten zarpar. En las zonas urbanas y rurales se debe tener cuidado con los vientos y descargas eléctricas, crecida de ríos y deslaves. La Fuerza Naval del Ejército de Nicaragua emitió este miércoles un aviso de alerta en el Caribe por el sistema de baja presión que podría ocasionar olas de hasta 2,5 metros de altura. mauricio gonzález |archivo
Denunció acoso En junio pasado el joven Denis Madriz, de 28 años, denunció en sus redes sociales ser víctima de acoso por parte de grupos oficialistas, a quienes responsabilizó por si era agredido.
los periodistas, durante el entierro. “No quiero saber nada de la Policía”, dijo la madre de la víctima. Los familiares de Madriz y el Centro Nicaragüense de Derechos Humanos (CPDH) creen que el asesinato se debe a “la represión del Gobierno hacia los ciudadanos que no comparten su ideología”. efe
El joven Denis Madriz fue sepultado ayer.|nayira valenzuela
NOTICIAS
04
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI VIERNES 05 DE OCTUBRE 2018
5
EFECTOS DE LA CRISIS EN LAS REMESAS
EL 30% ES PARA CONSUMO El presidente de la Cámara de Comercio y Servicios de Nicaragua (CCSN), Rosendo Mayorga, apuntó a inicios de la crisis, el 70% de las remesas eran dirigidas al consumo, pero que en la actualidad ocurrió una reversión destinando a “duras penas” el 30% para consumo.
|DREAMSTIME
DESACELERACIÓN DE PRIORIZAN ENVÍOS ALIMENTOS
SIN MEJORAS EN LAS DESVÍOS DE VIVIENDAS REMESAS
A Frank Valle su mamá le enviaba 300 dólares cada mes, los cuales eran distribuidos: cien para el pago de vivienda, cien para alimentos, setenta para pasajes y recreación, el resto para ahorrar. Sin embargo, ahora que él se fue a Estados Unidos, solo envía US$100. Esa merma en los envíos se ha visto reflejada en la desaceleración de las remesas en últimos meses, además que quienes han decidido migrar lo hacen con su familia.
Las familias ya no están enviando remesas para mejorar sus viviendas. Todo el panorama de la crisis sociopolítica ha impactado la venta de electrodomésticos que hasta julio de este año las importaciones se redujeron en casi el 10%. Asimismo, las ventas de materiales de construcción y otros artículos ferreteros, que según estimaciones de Funides y el Consejo Superior de la Empresa Privada (Cosep), se ha desacelerado hasta el 50%.
Un nicaragüense que migró a Costa Rica relató que el dinero que envía (160 dólares) es para garantizar la compra de alimentos. Antes el dinero alcanzaba para la compra de electrodomésticos, mejoras de la casa y hasta para algunos lujos de la familia. Economistas que optaron por omitir su nombre expresaron que por el desempleo y la crisis “la gente está priorizando los alimentos y el pago de los servicios básicos”. El 70% de las remesas es para priorizar la compra de alimentos.
Flujo de remesas por departamentos segundo trimestre 2018. BCN
En córdobas Cecilia Aráuz, una joven que recibe dinero desde Costa Rica, dijo que el monto de las remesas no se ha aumentado desde hace un año, por lo cual no le queda de otra que sacrificar sus ahorros para solventar sus necesidades, pero a la vez resintió que las agencias especializadas en envío le obligue a recibir su dinero en córdobas y no en dólares que es la moneda que se hace la transacción.
La otra cara de las remesas recae en los nicaragüenses que han enviado a sus familiares, principalmente jóvenes, fuera del país por temor a que se vinculen a delitos que surgieron tras el estallido de protestas contra el Gobierno. Tal es el caso de un hombre de 56 años que decidió mandar al segundo de sus tres hijos a Costa Rica. Es un estudiante de la Universidad Nacional de Ingeniería tiene 19 años y recibe US$320 para pagar renta y alimentación.
8,4%
4,87%
10,8%
ESTELÍ
CHINANDEGA
34,1%
7,9%
Principales países emisores de remesas segundo trimestre 2018. BCN
10,7% ESPAÑA
18%
COSTA RICA
fue el crecimiento que registró el envío de remesas en agosto, lo que representa una desaceleración en el comportamiento en comparación al mismo mes de 2017 con el crecimiento del 12,85%.
DORA GONZÁLEZ
MANAGUA
LEÓN
53%
EE. UU.
5,2%
PANAMÁ
www.diariometro.com.ni viernes 05 de octubre 2018
noticias
05
Fiscalía vincula a Félix Maradiaga con narcotraicante el testimonio de un policía encubierto y un video son parte de la oferta probatoria. ERNESTO GARCÍA Metro Nicaragua
Félix Maradiaga ha sido vinculado con el narcotraficante Julio César Basbarella, alias “El Mexicano” o “Rey de la droga sintética”, según pruebas que la Fiscalía presentó ayer contra el director del Instituto de Estudios Estratégicos y Políticas Políticas Publicas (Ieepp). La ampliación de prueba fue presentada en la continuación del juicio donde a Cristhian Mendoza, alias “Viper”, Alejandro Aráuz Cáceres y Emmanuel Dávila, a quienes les atribuyen nueve delitos, entre ellos, terrorismo, asesinato agravado,
daño agravado e incendio. Félix Maradiaga respondió que la vinculación que pretenden hacer de él con un narcotraficante se trata de una maniobra del Gobierno para “inmovilizarlo” para que no pueda moverse de un país a otro, denunciado los abusos del régimen nicaragüense contra la población. “Esta ampliación (de pruebas) en mi contra se trata de un acto de desesperación del régimen de Ortega (Daniel) por querer encontrar culpables del levantamiento ciudadano que fue espontáneo y querer vender la imagen de un supuesto golpe (de Estado) suave”, afirmó Maradiaga , agregando que mantiene su inocencia.
TUIT Lo que dijo Félix Maradiaga @maradiaga Las nuevas patrañas del Orteguismo, cada vez más ridículas y falsas, son un intento desesperado por limitar mi movilidad internacional. Me quieren callar. Pero hoy, más que nunca, reitero mi compromiso moral con la verdad, con la justicia y con la libertad de Nicaragua.
La oferta probatoria para incriminar al director del Ieepp fue presentado por el Ministerio Público una semana después que un
denuncian campaña en contra de defensores de la cPdH El abogado de la Comisión Permanente de Derechos Humanos (CPDH), Julio Montenegro, denunció que hay una campaña contra los abogados defensores de las organizaciones de derechos humanos y desmintió que esté suspendido de sus funciones como abogado. Montenegro declaró que continúa en sus funciones, “No tengo ninguna notificación oficial, y estoy con mis defendidos”, enfatizó el doctor Montenegro, señalando que al abogado José López, de CPDH, el Ministerio del Trabajo le notificó que lo desacreditaba como procurador laboral. Asimismo, el abogado de la CPDH planteó que ambas situaciones son mucha coincidencia y consideran que es una manera de arrinconar a las personas que de alguna manera desarrollan la defensa de los derechos humanos. El equipo de CPDH, al igual que el Centro Nicaragüense de Derechos Humanos y la Asociación Pro Derechos Humanos está bajo medidas cautelares de
la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), lo que significa que deben dejar hacer su labor. Montenegro esta semana sostuvo un intercambio de consideraciones con la jueza Adela Cardoza, durante el juicio de los procesados de Tipitapa, y ella lo amenazó con mandar un informativo (queja) a la Corte Suprema de Justicia por los señalamientos y objeciones hechas durante el proceso, pero hasta el momento esto la jueza no lo materializó, por tanto, el abogado pidió a sus defendidos que no se preocupen, porque se mantiene en el ejerciendo de su profesión. El miércoles Montenegro asistió sin impedimentos en el proceso de los acusados por la quema de Radio Ya, ejerciendo sus funciones de abogado defensor. Por otra parte, hizo hincapié en un elemento que durante el proceso de los acusados de la quema de Radio Ya, y es que varios testigos del Ministerio Público repitieron constantemente
Julio Montenegro, de la CPDH. |rafael lara
que el periodista Jackson Orozco, del canal 100% Noticias, supuestamente estaba dando a conocer sobre el incendio antes que este ocurriera. “No entiendo por qué, hubo una insistencia de mencionar a Orozco (...). Esto presuponía que había algún tipo de coordinación. Eso se dio a entender por los testigos, pero al momento de cuestionarlos, la misma autoridad judicial decía que ese no era el cometido”. rafael lara
juez ordenó la captura de Maradiaga, a quien la Fiscalía acusa de financiamiento al terrorismo. La oferta probatoria contra el director del Ieepp presentada por el órgano acusador contiene el relato de un policía encubierto denominado “Código cinco”, quien llegaría a decir a juicio los detalles de las supuestas reuniones entre Félix Maradiaga y Julio César Basbarella. El Ministerio Público también está ofreciendo, como pruebas, videos donde presuntamente aparece Félix Maradiaga con el Basbarella reunidos en las instalaciones del Ieepp, y donde, según el órgano acusador, el politólogo habría recibido dinero prove-
Félix Maradiaga, politólogo nicaragüense. |efe
niente del narcotráfico. Al presentar la ampliación de pruebas ante el juez Noveno Distrito Penal de Juicio de la capital, Edgard Altamirano López, el fiscal auxiliar Jorge Ruby expresó que con las mismas el órgano acusador va a demostrar el supuesto vínculo entre el narcotráfico con Félix Maradiaga y el sujeto apodado “Viper”.
Ante el nuevo escenario legal, el juicio contra Cristhian Mendoza, Alejandro Aráuz y Emmanuel Dávila entrará en un impase de 30 días hábiles (no incluye fines de semana ni días feriados), porque los abogados defensores se tomarán ese tiempo que les da la ley para ofertar su prueba de descargo en relación a la ampliación de pruebas presentada por la Fiscalía.
DEBATE “Yo creo que el salvador de la patria es Dios. No es que [Bolsonaro] sea el salvador de la patria, pero creo que es la persona mejor encaminada, más correcta para dirigir nuestro país, porque es una persona rígida. En este momento precisamos una persona que tome actitudes radicales. Carlos da Silva. Taxista, Río de Janeiro. “Creo que él (Bolsanaro) vino para sumar, no para dividir. Quiere gobernar el país de tal forma que haya un poco más de decencia, de transparencia y creo que va a lograrlo”. Mónica Montelli, abogada. Jair Bolsonaro, candidato ultraderechista. |AFP
¿Por quién votarán SÍ ¿Por los electores en Bolsonaro o Haddad? Brasil? Jair Bolsonaro tiene una intención de voto del 32%, mientras que Fernando Haddad, del Partido de los Trabajadores (PT, izquierda) se estancó en 21%. Brasil celebra el domingo las elecciones más polarizadas de las últimas décadas, con una posible segunda vuelta entre el diputado ultraderechista Jair Bolsonaro y el exalcalde de São Paulo Fernando Haddad, designado por el encarcelado expresidente Luiz Inácio Lula da Silva como candidato del Partido de los Trabajadores (PT). ¿Qué piensan aquellos que votarán por un nostálgico de la dictadura (19641985), del porte de armas y de la “familia tradicional”? ¿Y aquellos que prefieren a Haddad, que tiene como gran referencia la era de Lula (2003-2010), cuando una economía boyante permitía impulsar programas de distribución de renta que sacaron a millones de personas de la pobreza extrema? Lula purga desde abril una pena de 12 años y un
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI VIERNES 05 DE OCTUBRE 2018
MUNDO
06
mes de cárcel por corrupción y lavado de dinero. El dirigente, que era favorito en las encuestas, se declara inocente y denuncia una conspiración para impedir que la izquierda vuelva al poder. La AFP conversó con votantes de ambos lados y estos son sus testimonios. Ericky Tostes, subteniente de la Policía Militar del Estado de Río de Janeiro “Los brasileños realmente están cansados de la violencia y yo, como policía, lo sé muy bien. Las pérdidas que tenemos aquí en el estado [de Rio de Janeiro] son incontables. Perdí la cuenta de tantos entierros a los que fui, de amigos, de colegas”. Marcelino Oliveira Pontes, 46, vendedor de electrónicos en una feria en el estado de Roraima “Si analizas los políticos actuales, solo te quedas con
Bolsonaro. Para que tengas una idea: yo siempre voté a Lula, pero hoy tiene un discurso chavista, un discurso alineado con nuestros vecinos (venezolanos) a quienes les fue muy mal con la política, y Lula apoya eso”. Joao Martins, 53, funcionario público del interior de São Paulo. “Ahora tenemos (por delante) un proceso de reconstrucción del país, porque estos dos años de golpe (impeachment de Dilma Rousseff y gobierno de Michel Temer) hicieron estragos, convirtieron esto en una tierra arrasada, peor de lo que estaba cuando Lula llegó a la presidencia”. - Mónica, 49, asistente administrativa “Lula fue condenado pero no hubo ninguna prueba en su contra. Yo lo considero un preso político”. AFP
Dominicana deportará a 90 venezolanos Noventa venezolanos que se encuentran en República Dominicana retornarán a su país el próximo fin semana en un vuelo fletado por el gobierno de Nicolás Maduro, en el marco del plan “Vuelta a la patria”, informó ayer el embajador de Venezuela en esta nación, Alí de Jesús Uzcátegui. Asimismo, el diplomático adelantó que otro grupo de venezolanos abandonará suelo dominicano en otro vuelo que saldrá “próximamente”, como parte de la iniciativa puesta en marcha por el Gobierno de su país. “Esto quiere decir que muchos venezolanos y venezolanas están retornando a Venezuela”, dijo Uzcátegui a periodistas en la sede de la Cámara de Diputados, donde ayer se entrevistó con su presidente, Radhamés Camacho, para discutir un proyecto de ley que propone el traslado desde Venezuela de los restos de Rosa Duarte, hermana
de Juan Pablo Duarte, padre fundador de la nación dominicana. En República Dominicana se encuentran, aproximadamente, 30.000 venezolanos, señaló el diplomático, basándose en datos de entidades locales. Los venezolanos pueden viajar a República Dominicana sin necesidad de visado y, generalmente, se les otorga un permiso de estadía de dos meses, pero los propios datos oficiales dan cuenta de que cada vez es mayor el número de ellos no admitidos a su llegada a los aeropuertos locales. Los venezolanos en territorio dominicano pasaron de 3.434 en 2012 a 25.872 en 2017, de acuerdo con cifras oficiales, pero datos de representantes de la mesa coordinadora de la diáspora venezolana en el país calculan que ya suman 30.000, la mayoría con estatus migratorio irregular. |EFE
NO “Para mí y los estudiantes que, como yo, entraron en los programas sociales que nos dieron acceso a la universidad, los 8 años del gobierno de Lula fueron los mejores de la historia del país”. Artur Sampaio, estudiante.
“Las personas de clase media y baja no tenían condiciones de vida. Vivíamos de restos y fuimos reconocidos como ciudadanos. Pudimos estudiar, tener un trabajo, jubilarnos”. Malvina de Lima, jubilada.
BREVES ONG denuncia detenciones arbitrarias
Nuevo atentado con bomba en municipio de Colombia
La oenegé de derechos humanos Foro Penal denunció este jueves ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) que en Venezuela hay 236 presos políticos y acusó el Estado de utilizar tribunales militares contra civiles. A lo largo de 2018 un centenar de presos han sido liberados como parte de una política que el gobierno de Nicolás Maduro definió como de “reconciliación” tras los movimientos de protestas de 2014 y 2017, que en total dejaron 200 muertos.
Un nuevo atentado terrorista dejó cuatro personas heridas en el municipio colombiano de Corinto, ubicado en el suroeste de Colombia, al estallar una motocicleta cargada con explosivos, informaron fuentes oficiales. “Lamentable que sigan pasando estas cosas en corinto. La motobomba fue activada al paso de las motos del cuadrante de la Policía. Tenemos dos personas civiles heridas por aturdimiento sin gravedad”, indicó la Alcaldía en su cuenta de Twitter.
|EFE
EFE
www.diariometro.com.ni viernes 05 de octubre 2018
mundo
07
Este puente aéreo ilumina la noche de Detroit
PHILLIP K. SMITH III
Barra de luz flotante en Detroit Un puente de 40 años de antigüedad que conecta la torre One Woodward con el edificio Guardian en Detroit, Estados Unidos, desde 1976, fue recientemente “modernizado” por el artista californiano Phillip K. Smith III. Lo convirtió en una instalación artística en forma de barra flotante iluminada que busca fusionar el arte con la arquitectura a escala urbana. MWN
Datos sobre el puente :
“Este proyecto presenta una experiencia artística única, fuera de los límites tradicionales del museo o la galería”,
Ubicaci Sobre las calles del centro de Detroit.
ZOOM
C cci El puente peatonal fue construido en 1976 por el arquitecto Gino Rossetti. Heigh La estructura está a 16 pisos de altura. F ci Permite a los empleados pasar libremente entre el edificio Guardian y el One Woodward.
declaró Phillip K. Smith III.
Así luce el puente durante el día. PHILLIP K. SMITH III
30 metros es la longitud total del puente que conecta dos edificios icónicos de Detroit.
mundo
08
www.diariometro.com.ni viernes 05 de octubre 2018
¿Está Canadá lista para la legalización del uso recreativo del cannabis? ¿Dónde comprar cannabis en Canadá? Cada provincia y territorio tendrá la capacidad de establecer sus propias reglas para el cannabis, que incluyen: Edad i a ega d de ede c
a a
d de ede a a C á
e ede
ee
¿Cuánto es legal? Los límites de posesión en la Ley de Cannabis se basan en el cannabis seco. Se desarrollaron equivalentes para otros productos de cannabis para identificar cuál sería su límite de posesión. Un gramo de cannabis seco es igual a: g a de ca abi f e c |Getty
La marihuana recreativa se convertirá oicialmente legal en el país el 17 de octubre.
“Aunque Uruguay legalizó el cannabis hace varios años, la legalización canadiense tendrá un impacto más amplio”. Michael J. Armstrong, profesor asociado de la Goodman School of Business en la Universidad de Brock, Canadá.
g a de comestible
d c
g a líquido.
d c
de
g a de concentrados (sólidos o líquidos)
e i a de ca abi [Fuente: justiCe.GC.Ca]
MIGUEL VELÁZQUEZ Metro World News
La Ley de Cannabis, que entrará en vigencia en Canadá el 17 de octubre, está programada para crear un “marco legal estricto para controlar la producción, distribución, venta y posesión de cannabis en todo el país”, según el Departamento de Justicia local. Su objetivo es mantener la marihuana fuera del alcance de los jóvenes, las ganancias fuera del alcance de los delincuentes y proteger la salud y la seguridad públicas al permitir que los adultos
accedan al cannabis legal y seguro. “Aunque Uruguay legalizó el cannabis hace varios años, la legalización canadiense tendrá un impacto más amplio. Los productores canadienses de cannabis se están convirtiendo rápidamente en grandes corporaciones, con departamentos completos de marketing, finanzas y desarrollo de productos. Varios están listados en los mercados bursátiles canadienses, y
uno está listado en los EE. UU. Ya están exportando sus productos para fines médicos. Tienen el potencial de convertirse en compañías líderes en el mundo, ya que otros países legalizan gradualmente el cannabis”, explica Michael J. Armstrong, profesor asociado de la Goodman School of Business en la Universidad de Brock, Canadá; quien habló con Metro sobre los alcances de esta medida.
30 gramos de cannabis a la vez podrá comprar un adulto en tiendas especializadas.
150 gramos de cannabis fresco puede legalmente poseer un adulto de 18 años o más.
P&R MICHAEL J. ARMSTRONG,
profesor asociado de la Goodman School of Business en Brock University, Canadá.
¿Cuáles son los principales cambios que enfrenta Canadá con respecto al cannabis? –Se volverá legal cultivar, vender y consumir cannabis por placer. El gobierno federal regulará a los productores de cannabis y sus productos. Cada gobierno provincial regulará la venta al por mayor, la venta al por menor y el consumo dentro de su propia jurisdicción. Las personas también podrán cultivar hasta cuatro plantas para su propio uso. Estos son grandes cambios para el Gobierno, las empresas y la sociedad. Anteriormente, Canadá criminalizaba el cannabis como la cocaína y otras drogas ilegales “duras”. Ahora, el cannabis será tratado más como otros “vicios” legales, como el tabaco y el alcohol. ¿Quién podrá comprar marihuana en Canadá? –Los adultos podrán comprar hasta 30 gramos de cannabis a la vez en tiendas especializadas de cannabis. En algunas provincias, esas tiendas serán propiedad del gobierno. En otras provincias, habrá negocios regulares. Los consumidores también podrán comprar en línea para entregar en sus hogares. Los niños no podrán comprar o consumir. ¿es el in del mercado ilegal? –Uno de los objetivos de la legalización del cannabis es reducir las ventas en el mercado negro. Pero los vendedores ilegales están bien establecidos en el mercado y tienen clientes regulares. Los minoristas legales serán recién llegados al mercado y, por lo tanto, deben competir con los vendedores ilegales. Tendrán que convencer a los clientes existentes para que cambien sus hábitos de compra. Esto es como las empresas compiten por clientes en otras industrias, como las cafeterías
que compiten por los bebedores de café. Las provincias como Quebec que abren solo unas pocas tiendas legales probablemente verán una pequeña reducción en las ventas del mercado negro. Las provincias como Ontario y Alberta que permiten muchas tiendas legales probablemente tendrán más éxito en reducir el mercado negro. Pero esto llevará muchos años. ¿Cuáles son los riesgos? –Aunque no se espera que el consumo global aumente dramáticamente, sin duda aumentará. Por lo tanto, es posible que veamos más problemas con el uso indebido de cannabis, como conducir con problemas. Y más problemas relacionados con la salud debido al uso excesivo. Los gobiernos están legalizando el cannabis no porque sea saludable, sino porque es la forma “menos mala” de tratar estos problemas. ¿Podrían los extranjeros comprar marihuana recreativa en Canadá? –Sí, los visitantes extranjeros podrán comprarla, siempre que cumplan con el requisito de edad mínima. Será de 18 o 19 años, dependiendo de la provincia. Así, Canadá podría ver una afluencia de turismo de cannabis. Sin embargo, muchas provincias están limitando el cannabis para uso doméstico solamente. Además, muchos edificios de alquiler, condominios y hoteles prohíben el consumo de cannabis por parte de los ocupantes. Entonces, si bien los extranjeros pueden comprar cannabis, es posible que no tengan un lugar para fumarlo legalmente. Y no pueden sacarlo fuera de Canadá. Eso es cierto incluso si cruzan la frontera de Estados Unidos hacia un estado que lo ha legalizado, ya que los agentes de la frontera de Estados Unidos aplicarán su ley federal que prohíbe el cannabis. El uso turístico probablemente se hará más fácil a fines de 2019, cuando las bebidas y alimentos comestibles de cannabis se hagan legales. Comerlo planteará menos problemas para los residentes que fumar.
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI VIERNES 05 DE OCTUBRE 2018
NUEVAMUJER.COM
09 Nueva Mujer
@NuevaMujer
@nueva_mujer
|ISTOCK
WWW.NUEVAMUJER.COM
Pero, además el cuidador primario se siente culpable porque realmente está cansado y sobrepasado de la demanda por parte de la paciente”.
Cuidarse para cuidar
Cuidador primario, quien sufre en silencio el diagnóstico de cáncer de mama Las repercusiones de la enfermedad no solo afectan a la paciente, también a todos los que la rodean. DAYANA ALVINO nuevamujer.com
El cáncer de mama es el más frecuente entre las mujeres de todo el mundo de acuerdo con la Organización Mundial de la Salud. Tan solo en América Latina se diagnostican más de 152.000 casos nuevos de este tipo de cáncer anualmente y aproximadamente 43.000 pacientes mueren a causa de esta enfermedad cada año. Si bien, las pacientes son las principales afectadas por el diagnóstico cáncer de mama, no son las únicas, sus familiares y, sobre todo, el cuidador primario, también sufren las repercusiones de la enfermedad. De hecho, en ocasiones, son ellos quienes suelen soportar los peores
momentos durante el tratamiento de la neoplasia.
El cuidador primario y su importancia El cuidador primario es aquella persona que atiende en primera instancia las necesidades físicas y emocionales de un enfermo. En las pacientes con cáncer de mama, dicho papel es asumido generalmente por un familiar del género femenino, “ya sea la madre o la hija” indica la doctora Alejandra Platas de la Mora, sicóloga clínica y especialista del Instituto Nacional de Cancerología. “El hecho de que el cuidador primario sea una mujer obedece a que es el hombre el que está encargado de la parte económica de la familia, entonces no puede dedicarse al 100% al cuidado de la
paciente y es ahí cuando aparece una figura que culturalmente se encarga de este tipo de responsabilidades”, explica la experta Platas de la Mora. La American Cancer Society señala que el cuidador primario “es quien puede que se convierta en la persona que mantenga contacto con el equipo de atención médica, así como quien se encargue de manejar los asuntos con la compañía de seguro médico, de administrar los medicamentos y de ayudar a decidir si un tratamiento es eficaz”. Pero, también juega un papel emocional vital. Es el cuidador primario, en mucho mayor nivel comparado con otras personas del entorno de la paciente con cáncer de mama, quien la apoya para que su ánimo no decaiga, quien la escucha en sus momentos más tristes y la hace sonreír, esto desde que recibe el diagnóstico y
mientras se encuentra en tratamiento.
Síndrome de Desgaste del Cuidador Primario Ahora bien, la doctora Alejandra Platas de la Mora indica que “dado que el cuidador primario es una persona que está involucrada con el paciente, le genera muchas emociones saber que la salud de una persona que quiere está afectada. Siente estrés, se preocupa desde el momento que recibe el diagnóstico. Por todo esto se ve afectado sicológica, física y socialmente”. En el momento que se queda a cargo de la paciente con cáncer de mama, el cuidador primario comienza a invertir la mayoría de su tiempo, sino es que todo, en los cuidados de su familiar. Por ende, disminuye sus actividades personales, deja de dormir y alimentarse adecuadamente, entre otras cosas. Si bien, al principio al-
terar su vida no resulta un problema para el cuidador primario, con el paso del tiempo “su sueño se ve afectado, se siente más estresado y cansado, y comienza a tener problemas con su salud. Asimismo, estudios científicos demuestran que los cuidadores presentan niveles elevados de ansiedad y depresión”, revela la doctora Platas de la Mora. Es a los seis meses, generalmente, cuando la persona encargada de la paciente de cáncer de mama comienza a presentar una reacción a la sobredemanda. La psicóloga Platas de la Mora revela que “su cuerpo empieza a reaccionar y el cuidador primario se siente muy cansado. Aquí es dónde se presenta el Síndrome de Desgaste del Cuidador”. “Entre los síntomas más comunes del Síndrome de Desgaste del Cuidador se encuentran el insomnio, la fatiga, depresión y ansiedad.
El mayor problema con el Síndrome de Desgaste del Cuidador es que a la persona afectada le cuesta mucho trabajo identificar que lo padece y que necesita tiempo para sí misma. Por ello, es importante que desde que alguien decide convertirse en el principal apoyo de una paciente con cáncer de mama reciba la asesoría para saber cómo hacerlo. “Es recomendable que post diagnóstico, durante todo el tratamiento de la paciente y al finalizarse, el cuidador primario acuda a terapia. También hay grupos de apoyo para cuidadores a los que puede recurrir. En ambas, la persona puede desahogar sus sentimientos y recibir asesoría de cómo cuidar y cuidarse”, indica la doctora Platas de la Mora. Además de la terapia, el cuidador primario debe cuidarse en todo momento. La mejor recomendación para que evite caer en el desgaste emocional y físico es que invierta tiempo en sí mismo y viva su vida. La especialista del Instituto Nacional de Cancerología asegura que “hacer ejercicio, comer saludablemente, realizar alguna actividad que lo haga feliz y relaje, pero sobre todo descansar, es muy importante para su salud”. Sin duda el apoyo del cuidador primario para una paciente con cáncer de mama es vital, pero para que pueda hacerlo lo primero es que evite sufrir en silencio y cuide su vida.
DEPORTES
10
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI VIERNES 05 DE OCTUBRE 2018
/@MetroNicaragua
Bóer es el favorito DEPORTES
Los Indios del Bóer, con su ofensiva implacable y su picheo inteligentemente reforzado, tienen suficientes argumentos como para ser considerados favoritos en la serie por el título ante los Dantos, un rival de gran ataque y picheo promedio.
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI
3-12 fue el récord de los Dantos sumando su actuación en la primera y la segunda vuelta del Germán Pomares.
HAROLD BRICEÑO @MetroNicaragua
Si la final entre los Indios del Bóer y los Dantos fuera el enfrentamiento entre los dos equipos que terminaron las dos primeras vueltas del campeonato con un total de 33 victorias, resultara complicado determinar un favorito, es más, no fuera un atrevimiento señalar a la “maquinaria roja” como candidato al título por encima del Bóer, sobre todo por haberse mostrado como un club más completo en el funcionamiento de su bateo y picheo, a diferencia de los Indios, quienes basaron su éxito en el poder de su ofensiva. Sin embargo, tras verse involucrados en dos rondas de escogencia de refuerzos, la realidad de cara a la final es otra, tanto que las flechas del favoritismo apuntan en dirección al Bóer, pues ahora, además de mantener un line-up implacable, también cuenta
33 victorias y 13 derrotas fue el balance de los Indios del Bóer en la ronda regular del campeonato.
Wilton López lidera la rotación de los Indios del Bóer. ARCHIVO
con una rotación de lujo. Así que, con perdón de los Dantos, la Tribu tiene prácticamente todo a su favor.
Ofilio Castro es el estandarte ofensivo de los Dantos. ARCHIVO
¿Cuánto puede cambiar un equipo tras una o dos escogencias de refuerzos?
ofensivo y descifrar al picheo del Bóer.
Mucho, sobre todo, si se eligen los jugadores necesarios para cambiar a fortalezas, las debilidades del club. Fue precisamente eso lo que hizo el Bóer y lo que ahora obliga a considerarlo favorito para conquistar el título. La dirigencia y el cuerpo técnico de los Indios, conscientes de la vulnerabilidad de su picheo, se olvidaron de escoger bateadores y se lanzaron en busca de Wilton López, Pedro Torres y Fidencio Flores, cambiando por completo la fisionomía de su rotación y bullpen, lo que sumado a la brillantez y contundencia de sus bateadores lo convierten en un equipo de extremo cuidado. Nada fácil será para los Dantos frenar el ímpetu
En picheo manda el bóer Decir que el picheo de la tropa de Ronald Tiffer era superior al del equipo comandado por Antonio “El Boricua” Jiménez, pudo considerarse un disparate en las dos primeras etapas del campeonato, principalmente al observar en las hojas de estadísticas que mientras los Dantos lanzaban colectivamente por debajo del 3.00, los Indios se elevaban hasta los 3.79. No obstante, en la semifinal, el picheo del Bóer, con Wilton López luciéndose como refuerzo, mostró una notable mejoría y en cuatro duelos forjó una efectividad de 2.50, mucho mejor que el 4.25 de los pistoleros de los Dantos en seis juegos contra la Costa Caribe.
El punto aquí es que mientras la “maquinaria roja” mantiene su staff de lanzadores, la Tribu incorporó a Fidencio Flores, un tirador tan efectivo y ponchador que podría convertirse en figura trascendental de esta serie. No hay forma de discutir que esa rotación del Bóer, integrada por Wilton, Fidencio y Marín, es superior a la de los Dantos, en la que se agrupan Jorge Bucardo, Gustavo Martínez y Juan Bermúdez. Es difícil apostar contra ese picheo del Bóer.
En bateo, una lucha cerrada
semifinal. Si la alineación del Bóer mete miedo con la contundencia y productividad de Juan Carlos Urbina, la efectividad de Wuillians Vásquez, el ímpetu de Javier Robles, la incidencia de Edgar Montiel y el valioso aporte de Bismarck Rivera; la de los Dantos también impresiona con la brillantez de Ofilio Castro, la experiencia de Ronald Garth, la fuerza de Ramón Flores, la intensidad de Darrel Campbell y el oportuno accionar de Jilton Calderón. Por la mayor agresividad y consistencia mostradas a lo largo de todo el campeonato, la artillería del Bóer está por encima, y de mantener el ritmo exhibido hasta llegar a estas instancias, no hay duda de que el picheo de los Dantos atravesará serias dificultades. Las argumentaciones están a favor de los Indios, sin descartar que los Dantos, como lo hicieron en el 2016, vuelvan a ser los ganadores, lo cual podría considerarse una sorpresa. Lo que sí puede descartarse es una barrida. Esta serie pinta para extenderse hasta un sexto desafío, tal y como ocurrió hace 2 años en el viejo estadio nacional Dennis Martínez.
En cuanto a ofensiva se refiere, la lucha es bastante pareja al tratarse de los equipos con las mejores estadísticas tanto en la ronda Visita nuestro portal regular como www.diariometro.com.ni en la etapa
www.diariometro.com.ni viernes 05 de octubre 2018
deportes
11
Cristofer, nominado al premio Revelación del año el campeón mundial nicaragüense, cristofer González, realizará la segunda defensa de su título el 1 de diciembre. El 2018 será para Cristofer González un año memorable por sobradas razones. Logró el sueño largamente perseguido de convertirse en campeón mundial, realizó con éxito y de forma categórica la primera defensa de su título, ha sido reconocido como el mejor peso mosca de la actualidad por los especialistas de ESPN, y por si fuera poco, ayer apareció entre los cinco nominados al premio Revelación del año, un reconocimiento que el Consejo Mundial de Boxeo (CMB) otorga al boxeador que durante el año y con sus logros dentro del ring saltó del anonimato al protagonismo, tal y como lo ha hecho el nicaragüense desde su coronación en abril pasado. González, cuyo récord profesional es de 28 victorias con tres derrotas y 19 nocauts a favor, saltó a la cima el 15 de abril, cuando en Japón, contra pronóstico pero de forma contundente, derrotó por nocaut en el round
nueve al sólido peleador Daigo Higa, un triunfo que le valió para convertirse en el nuevo monarca de las 112 libras en el casillero del CMB. Cuatro meses después, específicamente el 18 de agosto, viajó a Belfast, Irlanda del Norte, para con un nocaut contundente en el cuarto asalto, defender por primera vez su corona mundial frente al local Paddy Barnes, un ganador de medallas en Juegos Olímpicos. Estas dos demostraciones y la fama que le han traído como un campeón sólido y de gran futuro, son los argumentos considerados por el CMB para nominarlo entre los candidatos a ser el boxeador “revelación” del 2018. “Gracias al @WBCBoxing por mi nominación al premio Revelación del año en lo mejor del 2018. No puedo estar más que agradecido con Dios por todas las bendiciones que me da. Seguiré trabajando para retener la corona”, escribió en su per-
1 defensa ha realizado Cristofer González de su título mundial de las 112 libras del CMB.
Cristofer González, el campeón nica número 13. ARCHIVO
fil oficial de Twitter el campeón mundial nicaragüense, quien tras su gran demostración ante Barnes fue nombrado el boxeador del ese mes por el CMB.
Los otros nominados
En la lista también aparece el estadounidense Regis Prograis (22-0, 19 nocauts), quien en marzo conquistó el título interino de las 130 libras noqueando a Julius In-
dongo (22-2), en julio realizó su primera defensa venciendo por la vía rápida a Juan José Velasco (20-1), y para el próximo 27 de octubre disputará ante Terry Flanagan (33-1) el título diamante de
su categoría. El otro candidato es Oleksandr Gvozdyk (15-0), peleador que el 17 de marzo ganó el campeonato interino de peso semicompleto superando a Mehdi Amar (34-6-2), y que el primero de diciembre le disputará la corona universal a Adonis Stevenson (29-1-1). También está nominado el venezolano Franklin Manzanilla (18-4), pugilista que noqueó a Francisco Herrera (1-47-2) en los primeros días de marzo y que dos meses después conquistó el título plata de las 122 libras al derrotar al mexicano Julio Ceja (32-3). La lista la cierra el estadounidense José Carlos Ramírez (23-0), quien el 17 de marzo conquistó el título mundial superligero derrotando por decisión unánime a Amir Imam (21-2) y el 14 de septiembre superó al azteca Antonio Orozco (27-1) en la primera defensa de su título.
duarte presenta a sus 25 discípulos El técnico Henry Duarte dio a conocer ayer los nombres de los 25 jugadores que conformarán la Selección Nacional de Fútbol que se medirá al combinado de Anguila en el segundo encuentro de la fase clasificatoria a la Liga de Naciones, el cual se disputará en el estadio Eladio Rosabal Cordero de Heredia, Costa Rica, el próximo 14 de octubre. En la convocatoria destaca la ausencia de Marlon “Chino” López, quien, según informó el Real Estelí, sufre una lesión en el tobillo, por lo que está inhabilitado para disputar el encuentro ante Anguila. Entre las novedades que presenta el seleccionador nacional está la del
lateral izquierdo Francisco Flores, quien milita con el equipo Santos de Guápiles de la primera división tica. Flores es un Futbolista de 29 años y de padre nicaragüense que además ha militado en los equipos de Liberia, Puntarenas y Alajuelense.
La lista
La lista de convocados por Henry Duarte la encabezan los arqueros Justo Lorente, Henry Maradiaga y Denilson Gutiérrez; los defensas Manuel Rosas, Luis Fernando Copete, Henry Niño, Francisco Flores, Óscar López, Cristian Gutiérrez, Josué Quijano, Pablo Gutiérrez y Camphers
Pérez. Los encargados de la contención serán Jonathan Moncada, Ulises Pozo y Bismarck Montiel, mientras Juan Barrera, Carlos Chavarría, Kevin González y Brandon Ayerdis funcionarán como volantes. Los enlaces serán Alexis Somarriba, Agenor Báez y Dani Cadena; y los delanteros Jaime Moreno, Cristóbal Aragón y Luis Manuel Galeano. Previo al encuentro, Duarte tendrá que recortar su lista a 20 jugadores para afrontar el reto ante Anguila. Nicaragua viene de vencer 2-0 a San Vicente y las Granadinas en la primera fecha de la fase clasificatoria a la Liga de Naciones de
8 de octubre partirá la selección nacional a Costa Rica para preparar su encuentro ante Anguila. Concacaf, en aquel entonces, Henry Niño y Juan Barrera fueron los anotadores de los tantos pinoleros. Luego de este desafío, los nicas tendrán dos encuentros más en la competición: ante Haití, el 14 de noviembre y jugando como local, y contra Barbados en marzo de 2019, duelo en el que jugarán como visitante. IVÁN FLORES
La selección nacional jugará el 14 de octubre ante Anguila. ARCHIVO
DEPORTES
12
Familiares de víctimas del vuelo del Chapecoense reclaman indemnización en Bolivia
3
HECHOS CLAVES EN LA VIDA DE CR7
Cristiano Ronaldo se encuentra enfocado para el partido del sábado contra el Udinese. |AFP
Juventus lo apoya en caso de violación
1
Supuesta violación de Cristiano Ronaldo
La ex modelo estadounidense Kathryn Mayorga presentó una demanda en el estado de Nevada, en la cual sostiene que Ronaldo la sodomizó a la fuerza en un encuentro el 13 de junio de 2009. “Los hechos denunciados que se remontan a al menos 10 años no cambian esta opinión, compartida por todos aquellos que han estado en contacto con este gran campeón”, escribió el campeón de Italia en Twitter.
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI VIERNES 05 DE OCTUBRE 2018
Nike “ profundamente preocupada”
2
Conciencia limpia
Nike es uno de los patrocinadores más importantes del portugués, con el que le une una vinculación desde 2003. La firma deportiva renovó su contrato con el delantero en 2016 y, según Forbes, lo convirtió en el tercer deportista en su nómina “de por vida”, uniéndose así a Michael Jordan y a LeBron James. El miércoles, Ronaldo negó estas acusaciones a través de las redes sociales y aseguró tener la “conciencia limpia”.
Ausencia en la selección portuguesa
3
Se perderá los próximos cuatro partidos
El quíntuple Balón de Oro ya se perdió los dos partidos de septiembre, pero su entrenador dio a entender en aquel momento que su ausencia sería temporal, ya que estaba dirigida a facilitar “el proceso de adaptación” de Ronaldo a su nuevo club, la Juventus de Turín, por el que fichó procedente del Real Madrid.
Familiares de las víctimas del club brasileño Chapecoense, accidentado en 2016 en un avión LaMia, llegaron a Bolivia para gestionar el pago de una indemnización que hasta ahora no llegó, dijo este jueves un abogado. Juristas y miembros de la directiva de la Asociación de los Familiares y Amigos de las Víctimas del Vuelo de Chapecoense (AFAV-C) se encuentran en la ciudad de Santa Cruz, 900 km este de La Paz, desde donde partió en 2016 la siniestrada aeronave boliviana Lamia. “No hemos recibido ni un peso”, afirmó el abogado brasileño Josmeyr Oliveira, a poco de llegar a Bolivia, citado por el diario El Deber. Según la explicación, se trata de una gestión de urgencia pues están al tope del plazo de dos años para reclamar el pago de las indemnizaciones. Precisó que buscan reunirse con autoridades de instituciones y empresas que puedan ayudarlos a cobrar la indemnización por la pérdida de sus seres queridos. Setenta y un personas perdieron la vida, entre ellas 19 jugadores, 14 miembros de la comisión técnica y nueve directivos del club del sur de Brasil. Sólo seis ocupantes sobrevivieron al accidente ocurrido en las cercanías de Medellín, Colombia: una azafata, un técnico de aviación, un periodista y tres jugadores.
En la comisión brasileña que llegó a Bolivia están Fabienne Belle y Mara Paiva, presidenta y vicepresidenta de la asociación de víctimas, quienes perdieron a sus familiares en el accidente de LaMia. Un informe de la firma financiera boliviana BISA, precisó en 2017 que LaMia no tenía cobertura de seguro, aunque estableció un fondo para asistir a las víctimas. La justicia local aún investiga el caso. El avión LaMia partió de Santa Cruz con la plantilla de fútbol Chapecoense a bordo, tras ser transferidos desde una nave comercial procedente de Brasil. Una investigación de autoridades colombianas concluyó que la nave se precipitó a poco de llegar al aeropuerto colombiano José María Córdova, el 28 de noviembre de 2016, por falta de combustible. Autoridades bolivianas dirigieron las responsabilidades hacia funcionarios aeroportuarios y de aviación civil y de la misma empresa, por haber cometido graves fallas técnicas para la realización del fatídico vuelo. LaMia operaba como resultado de una concesión del jet Avro del empresario venezolano Ricardo Albacete Vidal a los pilotos bolivianos Alejandro Quiroga y Marco Antonio Rocha. Quiroga murió en el accidente y el otro piloto está prófugo. AFP
www.diariometro.com.ni viernes 05 de octubre 2018
ESPECTÁCULOS
13 /@MetroNicaragua
“Venom es un símbolo”
Tom Hardy
CULTURA WWW.DIARIOMETRO.COM.NI
el actor inglés habló con Metro sobre su personaje ‘eddie brock’ en la película “venom”, que se estrena este 5 de octubre.
MARIA POZINA Metro World News
En la película tenías que conocer a Venom muy de cerca. ¿Qué piensas de él? –Este es un personaje complejo. No es malo ni bueno. Venom parece oscuridad, pero es más bien un conductor a otro mundo. Él sabe cómo transformarse en otro ser, y aquí lo principal es con qué se llenará: con el bien o con el mal. Venom hace lo que quiere y cuando quiere, y creo que todos debemos hacer precisamente eso, seguir al corazón. Me parece que Venom es un símbolo de la rebelión interior y la libertad. ¿Cómo fue estar dentro de Venom? –Tengo que decepcionarte. Nunca he estado adentro de Venom, está completamente
dibujado en la computadora. Nunca nos conocimos, solo hice su voz. ¿Qué tan parecido a ti es tu personaje humano Eddie Brock? –Brock me gusta. Este hombre quiere erradicar la corrupción, y trata de hablar y actuar por el bien de la sociedad. Pero no siempre piensa en las consecuencias de sus hechos. Él quiere hacer lo correcto, pero a veces no usa los métodos correctos. Es una paradoja. Eddie Brock no es un héroe, pero es un verdadero altruista. En la vida, no he conocido a gente como él. ¿Qué fue lo más difícil en el trabajo de la película? –Soy un novato en el mundo de Marvel, y para mí fue un gran desafío sumergirme en este universo, formar parte de él. Experimenté riesgo y presión al mismo tiempo de cómo hacerlo bien para que los fans te acepten. Todavía no entendí si hice todo correctamente, tengo que analizarlo más tarde. Pero me parece que hicimos una gran película, la que toda la familia puede ver.
Tengo un hijo de 10 años y a él realmente le gustó. ¿Te gustaría convertirte en Venom las 24 horas? –Mmm... Es una pregunta difícil. Por un lado, sería divertido. Pero 24 horas es un período de tiempo bastante largo. Puede haber demasiada destrucción. (risas) ¿Qué superpoderes te gustaría tener? Me gustaría ser un superpadre. Siempre estar cerca de los niños, hacer lo correcto, mostrarles un ejemplo. Esto es importante, ¿verdad? Muy importante, pero imposible.
ESPECTÁCULOS
14
www.diariometro.com.ni viernes 05 de septiembre 2018
pianista español se presenta en el ccen La Embajada de España y el Centro Cultural de España en Nicaragua (CCEN) conmemorarán el Día Nacional de España hoy 5 de octubre con un concierto del pianista español Javier Negrín. Negrín, actualmente de gira por Centroamérica, presentará en el CCEN su espectáculo Recital de piano solo Enrique Granados; un homenaje al que fuera compositor, pianista y pedagogo español vinculado a los movimientos modernistas, nacido en 1867 y fallecido en 1916. El Día Nacional de España se celebra el 12 de octubre. Según recoge el Boletín Oficial del Estado (BOE), esta es “la efeméride histórica en la que España, a punto de concluir un proceso de construcción del Estado a partir de nuestra pluralidad cultural y política, y la integración de los Reinos de España en
evento METRO
Donaldo Sevilla, músico. |nayira valenzuela
La semilla de “Don Sevilla”
5 p.m. es la hora prevista para el concierto de Javier Negrín. una misma monarquía, inicia un período de proyección lingüística y cultural más allá de los límites europeos”.
Sobre Javier Negrín Javier Negrín es un pianista que debutó en el 2004 en el Wigmore Hall de Londres, y desde entonces disfruta de una carrera como solista y músico de cámara que le ha llevado a tocar en salas importantes de Europa, Sudamérica y Asia. Ha sido ganador de importantes premios en concursos y una Junior Fellowship en el Royal College of Music. Su afinidad es por el gran repertorio romántico para piano y orquesta, y ha interpretado conciertos de Brahms, Grieg, Chaikovski, Rachmaninoff y Scriabin, y trabajado con los directores
Javier Negrín, pianista. |cortesía
Lawrence Leighton Smith, Adrian Leaper, Claus Efland, Alejandro Posada, Yaron Traub, John Neschling, y Roberto Montenegro, entre otros. Ha grabado para tres sellos discográficos: la inglesa Linn Records obras para clarinete y piano y para las americanas Navona Records y Odradek Records obras del compositor contemporáneo Lawrence Ball y los Preludios de juventud de Alexander Scriabin, que han recibido unas excelentes críticas en los medios nacionales e internacionales. Es, asimismo, profesor hace 10 años en el Centro Superior de Enseñanza Musical Katarina Gurska, en Madrid, ciudad donde reside. metro
Tardeada de reggae antiestrés
el músico donaldo sevilla presenta nuevo tema musical, un homenaje a los jóvenes que han fallecido en el contexto de las protestas. ELIZABETH NOGUERA Metro Nicaragua
Donaldo Sevilla, mejor conocido en el mundo de la música como “Don Sevilla”, estrena este viernes su nueva composición titulada “La semilla”, tema con el que pretende hacer homenaje a los estudiantes fallecidos en el contexto de las protestas en el país. “Ver a los primeros jóvenes asesinados”, cuenta Sevilla sobre la razón que lo llevó a escribir su nuevo tema.
“Nunca me esperé que pasara este tipo de cosas. Es un pequeño homenaje para ellos”, agregó. La canción, que es una fusión entre bolero y pop, estará disponible hoy en Spotify, demás plataformas digitales de música y redes sociales. El videoclip de “La semilla” estará disponible el próximo mes, según afirma su autor. Como artista nicaragüense, refiere que el papel de los músicos es “ser la voz de lo que está pasando. No podemos crear sin mirar alrededor de nosotros. El artista siem-
pre que ve algo terrible lo refleja en su canción”, mencionó. Don Sevilla, de 32 años de edad, vivió un tiempo en México, donde estudió composición musical y formó parte de la banda mexicana Doble Circulación. Sobre sus géneros musicales, dice que le gusta incursionar en todos. El joven, que inició a escribir sus primeras canciones a los 10 años, cuenta con su disco debut como solista “A donde sea”, que publicó en 2013 y que contiene 11 sencillos.
The Camels realizará un concierto de reggae este viernes con varias bandas invitadas, entre ellas Ximena y Mario Ruiz (De Garcín/Milly Majuc). Según los organizadores, la idea de realizar el concierto por la tarde “es para poder dar un espacio cultural para el desahogo de la constante crisis social en la que vivimos desde los últimos cinco meses”. La cita es en ArtBurger, Colonia Centroamerica a las 4:00 p.m. El cover tiene un valor de C$100. |cortesía
ESPECTÁCULOS
15
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI VIERNES 05 DE OCTUBRE 2017
las letras de las canciones, un toque muy retro. A nosotros nos da mucho cariño tener el resultado de nuestro trabajo en físico, pues crecimos con los discos y, en realidad, hemos disfrutado de los vinilos y los casetes. Hace unos días nos dieron disco de oro por las ventas de Aztlán, y ya ni me acordaba, y ni siquiera estaba pensando mucho en eso. Y es que, según yo, la gente ya no compra discos, por eso el que hubiéramos vendido la suficiente cantidad para obtener un disco de oro es un logró heroico.
Lea el reportaje completo en www.diariometro.com.ni
“Estamos más fuertes que nunca”
ZOÉ
Metro habló con Ángel Mosqueda sobre los detalles relacionados con la construcción del disco “Aztlán”, con el que la banda mexicana está de gira, y los múltiples significados que tiene.
LIZETH CADENA Metro World News
Para esta gira optaron por apegarse más a los arreglos del disco que en hacer versiones más libres de las canciones. ¿Por qué fue con Aztlán y no con otro álbum? En algunas ocasiones hemos decidido hacer versiones nuevas porque simplemente así lo hemos sentido, y ahorita estamos apegándonos un poco (o mucho) a lo que son las canciones exactas del disco, porque así nos sentimos cómodos. No tiene una razón exacta, pero estamos pasándola bien, al igual que disfrutamos en el
“Amamos tener el resultado de nuestro trabajo en físico, pues crecimos con los discos y, en realidad, hemos disfrutado de los vinilos y los casetes” Ángel Mosqueda, bajista de Zoé
pasado hacer nuevas interpretaciones. En cuanto a los visuales, lo que hacen es traducir el arte del álbum y acoplarlo a los shows. En ese sentido, ¿qué veremos?
Para esta etapa hubo una renovación de todo este mundo visual de Zoé. En este caso estuvieron involucrados Gabriel Rivas, quien ha estado haciendo los visuales con nosotros desde hace mucho tiempo, y León Larregui.
Creo que los visuales están muy bien incorporados y los espectadores van a estar inmersos en una situación muy psicodélica, muy viajada. En ese sentido estamos más fuertes que nunca. ¿A qué hace referencia Aztlán y la estética del álbum? Se siente como a raíces mexicanas… Hay un poco de eso. En este caso, el nombre y todo el viaje que tiene este disco es tal cual, aunque se toca principalmente en las letras de las canciones. Por ahí hay una que habla de los migrantes mexicanos hacia Estados Unidos y esa relación que tienen con el mito de
Aztlán que relata la migración de mexicas para fundar Tenochtitlan. Sin embargo, esto no quiere decir que nos hubiéramos apropiado de las raíces prehispánicas para crear todo el disco, simplemente es un concepto a nivel viaje y significado, pero a nivel musical tenemos una manera independiente de trabajar, que no está necesariamente ligada. Ya cuando pones todo en contexto se puede interpretar de esa y otras formas. En una época de sencillos ustedes fueron muy cuidadosos con la estética del álbum en físico, incluye
¿En qué momento se encuentran o se encontraban en la construcción del disco, que suena tan tranquilo, tan lleno de paz? Creo que todos estamos muy contentos con la banda y eso es un reflejo. El disco se hizo en nuestros estudios en México con mucha pausa, muy relajado. En cuanto a arreglos, intentamos que fuera lo más agradable posible y para eso hasta compramos instrumentos que no teníamos. No sé si eso refleje madurez de la banda o si inconscientemente todos quisimos que el álbum estuviera más suave, pero eso es lo que es ahorita Zoé. Llama la atención que Panoram es su estudio de grabación y Panoramas es el documental que dieron a conocer hace un tiempo, ¿qué de particular tiene esa palabra para que la incluyan en proyectos de tanta relevancia? Creo que así se dieron las cosas, no es que tuvieran un significado. Si se escogió es porque tiene una bonita composición y se le pueden dar diferentes significados, no lo había pensando así como lo decías tú, pero bueno, algo debe de tener, ¿no? Nada fue tan premeditado. Para esta producción repitieron fórmula con Phil Vinall. ¿Los llevó a su sonido del pasado o, por el contrario, les mostró un Zoé más futurista? Para mí es un productor genial y en este caso su colaboración estuvo a la altura nuevamente, como lo esperábamos. A ciertas canciones las hizo surgir de una manera espectacular. Experimenta mucho, se sale mucho de librito, y cuando tiene una oportunidad de escaparse de los contextos normales, lo hace y crea genialidades. Es un productor que le viene muy bien a la banda.