Edición del 19 de octubre by Metro Nicaragua

MANAGUA

diariometro.com.ni/

Viernes 19 de octubre 2018

/@MetroNicaragua

¡HA NACIDO UNA NOVIA! |PÁG.13

CANCILLER COSTARRICENSE DICE QUE NICARAGUA DEBE NEGOCIAR |PÁG05

PEQUEÑOS HOTELES RESIENTEN FALTA DE TURISTAS |PÁG.03

SE MANTIENE ALERTA ROJA |PÁG.04

#SOSNICARAGUA: 20 FECHAS INOLVIDABLES Desde el 18 de abril, Nicaragua ha vivido momentos que han llamado la atención internacional. Estos son los sucesos que han marcado los seis meses de crisis sociopolítica. PÁG.04

Crisis afecta a niñez La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) a través del Mecanismo Especial de Seguimiento para Nicaragua (Meseni) señaló en un informe que la situación actual del país está teniendo impactos negativos sobre la niñez, entre ellos, la deserción escolar y el derecho al esparcimiento, debido a la presencia de personas armadas en las calles. PÁG. 02

|AFP

CÁNCER DE MAMA: CIFRAS MUNDIALES

|PÁG.09

NOTICIAS

www.diariometro.com.ni viernes 19 de octubre 2018

/@MetroNicaragua

BREVE Amnistía Internacional denuncia situación en Nicaragua

NOTICIAS WWW.DIARIOMETRO.COM.NI

mantienen alerta roja en el país La vicepresidenta de Nicaragua, Rosario Murillo, dijo a medios oficialistas que anoche salía del país la onda tropical 42 y se pronostica mejor clima para la mañana del viernes; sin embargo, se espera que otra onda tropical entre a territorio nicaragüense el fin de semana. El Sistema Nacional para la Prevención, Mitigación y Atención de Desastres (Sinapred) ha declarado alerta roja para los departamentos de Matagalpa, Jinotega, Nueva Segovia, Boaco, Chinandega, León, Managua, Granada (énfasis en Malacatoya), Región Autónoma de la Costa Caribe Norte (énfasis en el Triángulo Minero) y Región Autónoma de la Costa Caribe Sur. “No vamos a quitar la alerta roja, porque no sabemos lo que puede venir, nos queda todavía la parte más dura del invierno”, agregó Murillo. Un total de 15 personas han muerto en los primeros 18 días de octubre. metro

En el documento se informa sobre las detenciones del pasado domingo en Camino de Oriente. archivo|afp

Crisis sociopolítica afecta a niños y a mujeres comisión interamericana de derechos Humanos (cidH) presenta informe sobre crisis sociopolítica en el país. URIEL VELÁSQUEZ Metro Nicaragua

El nuevo informe del Mecanismo Especial de Seguimiento para Nicaragua (Meseni) de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) reportó que en las últimas semanas “observa un incremento de actos de violencia y represión para disuadir las manifestaciones públicas en el país”, situación que afecta a niños, niñas y mujeres, principalmente. La CIDH advirtió que “por las diversas formas de represión y criminalización en el país”. “El Meseni ha tomado conocimiento con mucha preocupación las denuncias sobre casos de violencia sexual contra mujeres e incluso actos

de violación en el contexto de la represión, y continúa monitoreando antecedentes sobre otros posibles casos y patrones de violencia contra las mujeres”, advierte el informe. Entre los impactos negativos sobre la niñez, la CIDH refirió que organizaciones de la sociedad civil denuncian acciones de adoctrinamiento político en algunas escuelas públicas; alteración de los horarios y calendarios escolares a consecuencia de la crisis y deserción escolar por el incremento del trabajo infantil. “De igual manera, las niñas, niños y adolescentes se habrían visto afectados sus derechos al descanso, el esparcimiento, el juego y la cultura debido a la presencia de agentes arma-

dos en las comunidades y en el espacio público”, explica el organismo. El Meseni además se refirió a las detenciones de manifestantes antigubernamentales el pasado domingo en Camino de Oriente, Managua. La Policía reportó 38 arrestos, pero la CIDH dice que tuvo conocimiento de, al menos, 50 casos. El reporte de el Meseni constató una fuerte represión y un importante número de detenciones en el marco de las marchas convocadas por organizaciones de la sociedad civil. La CIDH viene observando con preocupación la persistencia del uso de la detención como forma de represión de la protesta social, así como la criminalización de personas que participaron en las diversas formas de mani-

festación pacífica contra el Gobierno de Nicaragua desde abril. Al respecto, la CIDH llamó al Estado nicaragüense a “cesar de inmediato la represión a los manifestantes y la detención arbitraria de quienes participan de las protestas, así como a garantizar seguridad de las personas en contextos de manifestaciones públicas”. La relatora para Nicaragua de la CIDH, comisionada Antonia Urrejola, indicó que “el Estado debe investigar todos los actos de violencia cometidos en el contexto de las protestas y manifestaciones, de manera imparcial y con la debida diligencia, y garantizar los derechos a la reunión pacífica y la libertad de expresión”.

Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: Ardisa S.A. Dirección: Ki e ca e e a N e Ma ag a Nica ag a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: dia i e c i Gerente general: Fernanda Guzmán Editor: Ja ie P eda a ie eda dia i e c i Distribución: Sa ad D a Marketing: Marcela.Vijil@diariometro.com.ni. Diseñador: a ge i dia i e c i Anuncios: ventas@diariometro.com.ni

Amnistía Internacional (AI) denunció ayer violaciones de derechos humanos cometidas en Nicaragua con conocimiento de las “más altas autoridades del Estado, entre ellas el presidente y la vicepresidenta”—Daniel Ortega y Rosario Murillo—, y también, en muchas ocasiones, “bajo su orden y control”. Consta así en el informe “Sembrando el terror” presentado ayer en Madrid, el cual documenta 25 casos de violaciones de derechos humanos ocurridas entre el 30 de mayo y 18 de septiembre: personas muertas, privadas de libertad o presuntamente torturadas, según AI. Organizaciones humanitarias nacionales e internacionales estiman entre 322 y 512 personas muertas durante las protestas ciudadanas contra Ortega, que comenzaron el 18 de abril debido a unas reformas de la seguridad social, luego anuladas. El Gobierno de Managua, por su parte, reduce la cifra de víctimas mortales a 199, denuncia un intento de golpe de Estado y niega las acusaciones de violaciones de derechos humanos. “El Estado nicaragüense mantuvo un discurso criminalizador, en el que denominó ‘terrorista’ o ‘golpista’ a toda persona que se manifestara en contra del Gobierno, con el fin de justificar sus acciones violentas”, argumenta AI en el estudio, el segundo que elabora sobre la crisis nicaragüense. La directora de AI para las Américas, Erika Guevara-Rosas, comentó en rueda de prensa el “incremento de la represión violenta por el Estado”, con uso de la fuerza “excesivo y muchas veces letal” por “grupos armados progubernamentales” coordinados con la Policía, y pidió que los responsables sean llevados ante la Justicia. El estudio también denuncia el empleo de “armas de tipo militar” para “reprimir” las protestas y añade que el Estado usó la “tortura”. efe

WWW.DIARIOMETRO.COM.NI VIERNES 19 DE OCTUBRE 2018

NOTICIAS

Actividad hotelera baja su ritmo La mayoría de los pequeños o medianos hoteles ha cerrado o funcionan a medias. DORA GONZÁLEZ @MetroNicaragua

La poca llegada de turistas internacionales en el país ha obligado que algunos dueños de medianos hoteles prefieran vender, a esperar que se solucione la crisis sociopolítica que ya sobrepasa los seis meses. El Índice Mensual de Actividades Económicas (IMAE) refleja que hasta agosto los hoteles y restaurantes tiene la mayor contracción de las 17 actividades que mide este informe, publicado por el Banco Central de Nicaragua. Hoteles y restaurantes cayó en agosto en 33.1%, el año pasado en ese mismo

mes la actividad creció en 3.5%, detalla el IMAE. El vicepresidente de la Asociación de Pequeños Hoteles de Nicaragua (Hopen), René Sándigo, dice que algunos dueños de hoteles han comenzado a vender los bienes que tienen dentro del hotel, porque no los pueden vender todo de inmediato ante la falta de compradores. “Ningún inversionista anda comprando hoteles, no anda nadie queriendo hacer inversiones grande en este momento. Es el peor momento para vender”, mencionó Sándigo El representante gremial apunta que son los extranjeros, en su mayoría, quienes toman la decisión de vender sus negocios.

Uno de los centros de alojamientos más antiguo de Bolonia permanece sellado con láminas de zinc y está a la venta. En la consulta que se realizó en su cuenta oficial de Facebook respondieron que “estará abierto hasta nuevo aviso”. En cambio, otro de los medianos hoteles ubicado también en Managua que anunció su cierre a finales de mayo está operando a medias. En los últimos cinco años, la expansión de habitaciones y camas, el ascenso de estrella en los centros de alojamiento registraba crecimiento arriba del 15%, según los registros del Instituto Nicaragüense de Turismo (Intur).

Banpro apoya lucha contra el cáncer

Con el lema: “Ayúdame, quiero vivir”, la Comisión Nicaragüense de Ayuda al Niño con Cáncer (Conanca) realizó su Telehablatón 2018 para recaudar fondos y contribuir en la lucha contra el cáncer de todos aquellos pequeños que son diagnosticados con esta enfermedad y atendidos en el hospital de referencia nacional, Manuel de Jesús Rivera, La Mascota. Las licenciadas Lilliam Figueroa, gerente regional de Banpro Grupo Promerica, y Sandra Ríos, gerente de sucursal del Centro Corporativo Banpro en nombre de la entidad financiera entregaron un donativo de C$32,008 a la señoras Amalia Frech, presidenta de Conanca, y Margarita Córdoba en el hotel Intercontinental Metrocentro, lugar de recaudación de las diferentes contribuciones de las personas naturales y jurídicas que año con año colaboran con esta noble causa. Asimismo, Conanca abrió la cuenta en córdobas No. 100-10905-63824-9 en Banpro, para que las personas de buen corazón puedan poner su granito de arena desde la comodidad de su hogar u oficina y con la tranquilidad que su aporte podrá salvar una vida, recuerde “el cáncer no espera, ellos te necesitan”. |CORTESÍA

Ese ritmo de inversión era incentivado con el aumento de llegadas de turistas que en 2017 cerró con 1.78 millones de turistas y que para este año pretendían alcan-

zar 1.90 millones de turistas, pero por la situación del país, el Gobierno ha proyectado la llegada de 1.5 millones de turistas, meta que se logró en 2016. Sin embargo,

Cámara Nacional de Turismo (Canatur) ha manifestado que no consideran “realista” esa proyección, apuntando que el país ha retrocedido unos cuatros años.

WWW.DIARIOMETRO.COM.NI VIERNES 19 DE OCTUBRE 2018

NOTICIAS

Seis meses de protestas: 20 fechas inolvidables Se cumplen seis meses de la ola de protestas contra el presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, por unas fallidas reformas de la seguridad social y que derivaron en una crítica a su gobierno.

1 18 abril Entran en vigor las reformas al Reglamento de la Ley de Seguridad Social, que aumenta la cuota patronal y laboral, además de establecer cotización perpetua. Comienzan las protestas.

3 23 abril El presidente Ortega cede ante las protestas y deroga las reformas de la seguridad social. Sin embargo, las manifestaciones continúan y se pide su cese.

9 julio Se suspenden las mesas de trabajo del diálogo por las agresiones sufridas por los obispos en la basílica de San Sebastián, en la ciudad de Diriamba. En junio se habían reabierto.

13 julio Fuerzas del Gobierno atacan y desalojan a los estudiantes amotinados en la Universidad de Managua. Estos acaban refugiándose en una casa parroquial próxima a la universidad, donde fallecen dos estudiantes por disparos.

20 15 y 16 octubre Doce personas que participaron en protestas contra Ortega son condenadas a penas entre 15 y 24 años de prisión por terrorismo.

29 abril La Asamblea Nacional crea una Comisión de la Verdad, Justicia y Paz para investigar las protestas.

7 y 8 julio Fuertes enfrentamientos entre la población y fuerzas combinadas gubernamentales en las ciudades de Jinotepe y Diriamba, en el Pacífico, con, al menos, 11 fallecidos.

18 junio La ciudad de Masaya, próxima a Managua, se declara “territorio libre del dictador”, en referencia a Ortega.

15 julio Fuerzas policiales emprenden la operación limpieza contra ciudades críticas; entre ellas, la simbólica Masaya. como representantes de los estudiantes y de la sociedad civil y del sector privado. Días más tarde se suspenderá por falta de acuerdos.

18 4 octubre Al menos 43 organizaciones sociales crean la Unidad Nacional Azul y Blanco para “construir” la democracia.

7 mayo Los estudiantes se atrincheran en la Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua en contra del Gobierno.

30 y 31 mayo Multitudinarias manifestaciones en todo el país en contra de la Presidencia. Las protestas se saldan con 11 muertos y dos centenares de heridos.

16 julio El secretario general de la ONU, António Guterres, la Unión Europea y varios estados latinoamericanos expresan su preocupación por el conflicto. EE. UU. avisa a Ortega de que cada muerto mina más su legitimidad.

17 12 septiembre La Comisión Permanente de la OEA urge a Ortega a reanudar el diálogo nacional y restablecer la cooperación con la misión de la ONU sobre derechos humanos.

16 mayo Se inicia con mediación de la Iglesia católica, una mesa de diálogo en el Seminario de Managua. Participan el presidente Ortega y su esposa y vicepresidenta, Rosario Murillo, así como representantes de los estudiantes y de la sociedad civil y del sector privado. Días más tarde se suspenderá por falta de acuerdos.

18 julio La OEA aprueba una resolución en la que pide al Gobierno un adelanto de las elecciones a marzo de 2019.

16 7 septiembre Tercer paro nacional convocado por la Alianza Cívica que casi paraliza el país. Desde entonces son casi diarias las manifestaciones; alguna suspendida por la fuerte presencia policial.

12 agosto Creación de “un grupo de trabajo” por la OEA para el seguimiento de la crisis, que una semana después lo integrarán representantes de 12 países.

15 5 septiembre El Consejo de Seguridad de la ONU aborda dividido el conflicto.

31 agosto Ortega expulsa de Nicaragua a la misión de la ONU tras un duro informe sobre los derechos humanos.

www.diariometro.com.ni viernes 19 de octubre 2018

noticias

CPDH: 300 personas están en celdas sin ser procesadas La comisión Permanente de derechos Humanos (cPdH) corroboró durante estos seis meses de crisis sociopolítica se contabilizan 1.600 detenciones. RAFAEL LARA

@MetroNicaragua

Según el informe de la Comisión Permanente de Derechos Humanos (CPDH), unas 300 personas permanecen en las celdas a nivel nacional sin que el Estado les formulen cargos. Karla Sequeira, del departamento legal de la CPDH, indicó que a partir del 18 de abril, tienen contabilizadas 1.600 detenciones, de las cuales 600 aún están el prisión. De estos 300 están en proceso judicial pero el resto está en detención sin que el

Ministerio Público haga acusación. Por otro lado, el abogado de la CPDH, Julio Montenegro, detalló que de los casos judicializados por las protestas, su organización de derechos humanos está en defensa de 160 casos en que prevalecen las imputaciones de delitos como terrorismo, tenencia ilegal de armas y entorpecimiento de servicios públicos, con lo cual se busca criminalizar las protestas cívicas. Asimismo, Marcos Carmona, director de CPDH, señaló que en seis meses de crisis han recepcionado 2.860 casos, duplicando la cantidad

de denuncias en comparación con todo el año pasado. Por otra parte destacó que como organismo de derechos humanos no tienen temor a las amenazas por parte de los simpatizantes del partido de gobierno ni del Gobierno y continuarán haciendo las denuncias públicas a nivel nacional e internacional. También, Carmona pidió a las organizaciones internacionales de derechos humanos que ya los pronunciamientos no bastan y es necesario que ayuden a Nicaragua, tomando acciones diplomáticas que presionen al Gobierno para que deje de reprimir a la población.

vicepresidenta de costa rica dice que negociación es la única salida en nicaragua La vicepresidenta y canciller de Costa Rica, Epsy Campbell, afirmó el jueves que la única salida a la crisis en Nicaragua es la negociación. “Nos duele particularmente la situación en Nicaragua”, destacó la ministra, quien dijo que allí “las personas en el interno han perdido la paz, viven un conflicto muy importante”, durante una conferencia sobre la política exterior de Costa Rica en el Instituto Italo-Latinoamericano (IILA) de Roma. Expresó su deseo de que las partes “puedan sentarse a una mesa de negociaciones para que puedan solventarse las diferencias. Es el único camino para una salida democrática y justa”. Campbell indicó que la crisis en Nicaragua, que ya cumple seis meses, “tiene una presión real para Costa Rica, consecuencias económicas serias”. Más de 25.000 nicaragüenses han solicitado refugio en Costa Rica en lo

Epsy Campbell, canciller de Costa Rica. |efe

que va de año, la mayoría coincidiendo con la crisis. Las protestas populares que estallaron contra el presidente del país, Daniel Ortega, han dejado, según organizaciones humanitarias locales e internacionales, entre 322 y 512 muertos, en medio de la violenta represión del Gobierno, que, de acuerdo con las fuentes, ha capturado a casi 500 personas como “presos políticos”. Las autoridades reconocen, por su parte, 199

muertos y más de 200 presos acusados de “terroristas” y “golpistas”. Según la canciller, Costa Rica actúa en los foros internacionales “para que a través del multilateralismo podamos contribuir a una salida pacífica y negociada”. Respecto a la migración en Costa Rica, Campbell manifestó que “no es un problema, es una realidad” y que el país depende de los migrantes para algunos sectores económicos, como la construcción, por lo que se ha aprobado una estrategia de regulación de los flujos migratorios mediante un decreto presidencial. Pero, agregó, “otra cosa es cuando la migración se debe a una situación extraordinaria de crisis en otros países. Es un problema político que redunda en la economía de Costa Rica, que tiene entonces menos capacidad de absorber” a esas personas y de ofrecerles servicios sociales. efe

Representantes de la CPDH ofrecieron ayer un informe sobre las detenciones en Nicaragua. |rafael lara

www.diariometro.com.ni viernes 19 de octubre 2018

mundo

Mike Pompeo llega a Latinoamérica mike Pompeo abordó crisis que viven varios países, entre ellos nicaragua y venezuela. El secretario de Estado estadounidense, Mike Pompeo, arribó a Panamá en medio de amenazas del presidente Donald Trump de cerrar la frontera con México si no se detiene una caravana de migrantes hondureños que trata de llegar al país norteamericano. Pompeo, que hoy visitará México, llegó al Aeropuerto Internacional de Tocumen, en la capital panameña, en vuelo privado, y fue recibido por la vicepresidenta y canciller, Isabel de Saint Malo.

Caso Nicaragua En Panamá, Pompeo se reunió con el presidente Juan Carlos Varela en el Palacio de Las Garzas, sede del gobierno. Pompeo y Varela tenían previsto hablar sobre la “colaboración” de Panamá en “prioridades regionales” como la “defensa de la democracia en Venezuela y Nicaragua” y la lucha contra “el narcotráfico, el terrorismo y la migración ilegal”, según informó el

Mike Pompeo, secretario de Estado de EE. UU.|afp

departamento de Estado. “El espacio será propicio para reafirmar los fuertes lazos que unen a estas dos naciones”, indi-

có la Cancillería panameña en un comunicado. Una fuente de la Embajada de Estados Unidos manifestó a la AFP que no

Promueven en chile ley para tener más hijos El presidente Sebastián Piñera anunció este jueves un proyecto de ley destinado a motivar a los chilenos a tener más hijos, en medio de una preocupante caída de los nacimientos en el país suramericano. Durante una entrevista en un programa de televisión local, Piñera expresó su preocupación de por qué en Chile “cada día nacen menos niños y cada día vivimos más, la población está envejeciendo muy rápido”. Ante este panorama “vamos a lanzar un proyecto a favor de la natalidad, vamos a premiar a las familias que quieran tener más hijos”, aseveró el mandatario derechista. Explicó que mediante

esta nueva norma, el Gobierno ayudará a los padres con un plan de ahorro desde que nace el niño y colaborará en la ampliación de las viviendas, para que de esta forma puedan acoger a los nuevos integrantes de las familias. A su vez, garantizará al niño su acceso a la educación y a los servicios básicos, agregó el mandatario. El proyecto fue anunciado en medio de la constante caída de la natalidad en Chile. En 2015, la tasa de natalidad disminuyó un 2,5% en comparación a 2014. En tanto, entre 2015 y 2016 bajó 5,6%, según los últimos datos del Instituto Nacional de Estadísticas (INE). “En Chile, con la tasa

Sebastián Piñera. |archivo

de natalidad que tenemos hoy día, la población ni siquiera se reproduce, está cayendo, ese es un tema que me inquieta mucho”, concluyó el mandatario. Entre 2010 y 2016, los nacimientos en Chile cayeron de más de 250.000 anuales a 230.500, indicó INE. afp

estaba previsto que Pompeo ofrezca declaraciones tras su reunión con Varela. La llegada de Pompeo a

América Latina se produce en momentos en que una caravana de migrantes hondureños avanza por territorio de Guatemala

hacia México con la esperanza de llegar a Estados Unidos. Esta caravana provocó la ira de Trump, que este jueves amenazó con cerrar la frontera de Estados Unidos con México si no se detenía a los migrantes. Hoy Pompeo tiene previsto reunirse con el presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, el canciller Luis Videgaray y el canciller designado Marcelo Luis Ebrard, para tratar entre otros asuntos “la reducción de la migración ilegal”, según Washington. La llegada de Pompeo se produce también en momentos donde la región latinoamericana presenta una oleada masiva de migrantes venezolanos que salen de su país, sumido en una grave crisis económica y social. El miércoles, un buque hospital de la armada de Estados Unidos cruzó el Canal de Panamá rumbo a Suramérica, dentro de un programa humanitario que busca atender diariamente a cientos de migrantes venezolanos en Ecuador, Colombia, Perú y Honduras. afp

Mes de la lucha contra el cáncer de mama

MES DE LA CONCIENTIZACIÓN DEL

CÁNCER DE MAMA 2º El cáncer de mama afecta a 1 de cada 10

1 de cada 8 muertes ocurre debido a esta enfermedad.

mujeres en todo el mundo.

TEJIDO GRASO

cáncer más común en el mundo.

TASAS DE INCIDENCIA ESTANDARIZADAS POR EDAD (MUNDO)

PARTES DEL PECHO

TEJIDO DUCTAL

MUNDO

WWW.DIARIOMETRO.COM.NI VIERNES 19 DE OCTUBRE 2018

Octubre es el mes contra el cáncer de mama en el mundo. Ayudar a aumentar la atención, la detección temprana y el tratamiento, así como el cuidado de esta enfermedad, marca la diferencia. Metro destaca los datos y cifras más importantes sobre este tipo de cáncer.

SÍNTOMAS DEL CÁNCER DE MAMA QUE DEBES BUSCAR

Un cambio en el tamaño y/o la forma.

PEZÓN

AREOLA

Enrojecimiento o una erupción en la piel y/o alrededor del pezón.

2m+

TIE (Mundo) por 100 000

millones de nuevos casos se diagnosticaron en 2018.

≥ 72.9 56.7–72.9 43.6–56.7 34.0–43.6

Escurrimiento (líquido) que sale del pezón sin apretar. TEJIDO LOBULAR

24.8–34.0 < 24.8

No aplicable / Sin datos.

LOS 15 PAÍSES CON LAS TASAS MÁS ALTAS DE CÁNCER DE Tarifa estandarizada MAMA EN 2018 por edad por 100,000

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

BÉLGICA LUXEMBURGO PAÍSES BAJOS FRANCIA (METROPOLITANA) NUEVA CALEDONIA (FRANCIA) LÍBANO AUSTRALIA UK ITALIA NUEVA ZELANDA IRLANDA SUECIA FINLANDIA DINAMARCA SUIZA

113.2 109.3 105.9 99.1 98.0 97.6 94.5 93.6 92.8 92.6 90.3 89.8 89.5 88.8 88.1

FUENTES: WCRF.ORG, WORLD HEALTH ORGANIZATION, CANCER.ORG

Menos de 1%

de todos los cánceres de mama ocurren en hombres. En 2018, se espera que alrededor de 2.550 hombres sean diagnosticados con la enfermedad. Para los hombres, el riesgo de por vida de ser diagnosticado con cáncer de mama es de aproximadamente 1 en 1.000.

1 Estira los brazos y busca

cualquier diferencia en la forma o el contorno de tu seno.

2 Comenzando desde el pezón, mueve las yemas de los dedos aumentando los círculos hasta el borde del pecho.

3 Corre las yemas de

tus dedos de arriba y hacia abajo, desde la clavícula hasta el pecho.

4 Acuéstate y mueve tus dedos de nuevo en movimientos circulares, también de arriba y hacia abajo desde la clavícula hasta la axila y hacia abajo más allá de su esternón.

EXAMINA TU PECHO

Un bulto o engrosamiento que se siente diferente al resto del tejido mamario.

El pezón se invierte o cambia su posición y/o forma.

Haz esto en ambos lados de su cuerpo, humedece tu piel para facilitar el examen

5 Siente todo el tejido del

"pecho" desde el frente suave del pecho hasta el tejido por debajo. Usa presión ligera para sentir la parte superior del seno, la presión media para sentir más profundamente en el seno. Usa una presión más firme para “palpar la caja torácica”.

6 Concéntrate en los ganglios

linfáticos que se extienden hacia el cuello alrededor de la clavícula y hacia abajo de la axila y la parte inferior.

7 Finalmente, aprieta el pezón,

aplicando una presión media y firme para verificar que no haya secreciones.

Hinchazón en la axila o alrededor de la clavícula.

Cambios en la textura de la piel tales como arrugas o formación de hoyuelos (Como la piel de naranja).

Dolor constante en el pecho o la axila.

GRÁFICO: NANCY MACEDO / MWN

WWW.DIARIOMETRO.COM.NI VIERNES 19 DE OCTUBRE 2018

MUNDO

Mes de la lucha contra el cáncer de mama

El rosa no es solo bonito

do universalmente como un tono femenino. En la India, los hombres visten de rosa como los hombres en occidente visten de azul marino. En España, el fucsia es un color tradicional para las capas de los matadores. El clero católico en Roma lleva vestimentas rosadas.

Cómo el rosa obtuvo su género y por qué ya no es el color de las niñas, sino de la igualdad. EVA KIS Metro World News

El rosa no fue considerado como “el color de las niñas” hasta 1940. Probablemente esto sorprenda a cualquiera que haya entrado últimamente a la sección de niñas de una tienda de ropa, pero no solía ser así. “La sociedad determina qué significa el color y la sociedad cambia de opinión”, explica Valerie Steele, directora del Museo en el Fashion Institute of Technology y curadora de una nueva exhibición (y libro), “Pink: The History of a Punk, Pretty, Powerful Color” (Rosa: La historia del punk, lo bonito y un color poderoso). La amplia exposición muestra cómo varias culturas usan el rosa, los obstáculos que enfrentaron los diseñadores que eligieron trabajar con el color y el papel de los músicos, desde el punk rock hasta artistas del hip-hop, en cómo han cambiado su reputación femenina. Pero, ¿cómo empezó todo? ?

1950: se codifica el rosa como una tonalidad femenina

La “rosificación” de la cultura femenina comenzó en 1930, cuando los grandes almacenes se dieron cuenta de que podían vender más ropa si se comercializaba de manera diferente la de los niños que la de las niñas. | FOTOS: EVA KIS, CORTESÍA

crear tintes más vibrantes y duraderos, y la corte francesa enloqueció por el rosa. En aquel entonces, los hombres y mujeres nobles eran “igualmente decorativos”, como

dice Steele, vestidos con todo tipo de vuelos, encajes y diseños florales, con un montón de rosa (y azul para el caso) tanto en la ropa de hombres como de mujeres.

En algún momento, eso cambió. Steele pasó dos años armando la exposición y leyendo todo lo que pudo encontrar en dos idiomas sobre el rosa, pero no pudo precisar de dónde venía la idea de que el rosa era para las niñas y el azul para los niños, solo que se originó en Francia.

“más delicado y suave”. Una explicación rebatida viene de dos pinturas de fines de los años 1700 que recorrieron el país en pareja: The Blue Boy, un niño vestido con un jubón azul y pantalones, y Pinkie, una joven con un vestido rosa. Sin embargo, las tiendas departamentales sabían que lo importante era asignar un color a cada género para aumentar las ventas. Pero el rosa no fue acepta-

El rosa no era un color femenino en todas partes Este cambio en la costumbre francesa no cruzó el océano Atlántico. En los EE. UU., las tiendas departamentales se dividieron en partes iguales entre las que vendían ropa rosada para niños o niñas. En 1918, una tienda llamada Infants Department recomendó vestir a los niños de rosa, el “color más decidido y más fuerte”, mientras que las niñas debían usar el azul, que es

Cómo el rosa se convirtió en “el color de niñas” El rosa no era un color popular hasta 1700 porque se desvanecía muy rápido. El descubrimiento de brazillium por los exploradores del Nuevo Mundo permitió a los roperos

Cuando los hombres volvieron a casa después de la Segunda Guerra Mundial, hubo una intensa presión sobre las esposas para que regresaran a sus hogares. “Necesitaban que todos pensaran de la manera correcta”, dice Steele. “Se alentó a las mujeres a ponerse en contacto con su lado femenino”. Eso funcionó durante un par de décadas, pero luego el movimiento de contracultura se reapropió del rosa. Los punks lo adoptaron en los años 70. En la década de los 80, cuando las mujeres se abrían camino a las salas de juntas, el ‘power suit’ rosa era una forma de demostrar que no eran solo “imitaciones de hombres”. El rosa volvió a entrar en el mundo de la moda masculina en el siglo XXI, de manera más memorable cuando el rapero de Harlem Cam’ron llegó a la Semana de la Moda de Nueva York del 2002 vestido con su icónico visón rosa. “Provocó un gran alboroto”, dice Steele. “De repente, muchos chicos se empezaron a vestir de rosa. Estábamos viendo el rosa redefinido como un color cool y andrógino en lugar de un color dulce y femenino”.

RECOMENDACIONES PARA LA PREVENCIÓN DEL CÁNCER

MANTENER UN PESO SALUDABLE Manten tu peso dentro del rango saludable y evita subir de peso en la vida adulta.

SER FISICAMENTE ACTIVO Mantente físicamente activo como parte de la vida cotidiana: camina más y siéntate menos.

COMER GRANOS, VERDURAS, FRUTAS Y FRIJOLES Haz que los granos integrales, verduras, frutas, frijoles y lentejas sean una parte importante de tu dieta diaria habitual.

LIMITA LAS COMIDAS RÁPIDAS Limitar los alimentos procesados altos en grasa, almidones o azúcares ayuda a controlar la ingesta de calorías.

LIMITA DE CARNE ROJA Y PROCESADA No comas más que cantidades moderadas de carne roja y pequeñas, si las hay, de carne procesada.

LIMITA LAS BEBIDAS AZUCARADAS Beber principalmente agua y bebidas sin azúcar.

LIMITA EL CONSUMO DE ALCOHOL Para prevenir el cáncer, es mejor no consumir alcohol

NO USES SUPLEMENTOS PARA LA PREVENCIÓN DEL CÁNCER Apunta a satisfacer las necesidades nutricionales solo a través de la dieta.

AMAMANTA A TU BEBÉ, SI ES POSIBLE La lactancia materna es buena tanto para la madre como para el bebé.

DEPORTES

www.diAriometro.com.Ni vierNes 19 de octuBre 2018

/@MetroNicaragua

DEPORTES WWW.DIARIOMETRO.COM.NI

“Creo que el resultado ante Anguila fue bueno” BARRERA

Quinto juego de la inal será hoy, si la lluvia lo permite De acuerdo con el primer calendario presentado por la Comisión Nicaragüense de Beisbol Superior (CNBS), los Indios del Bóer y los Dantos debieron completar la Serie Final del Germán Pomares entre el 5 y 14 de octubre, de haber sido necesarios los siete juegos. Sin embargo, la situación climática que ha predominado en el país en las últimas dos semanas obligó a reprogramar los partidos en reiteradas ocasiones, realizándose el primer encuentro hasta el martes 9 y, de permitirlo la lluvia, el quinto se jugaría hoy, siete días después de la fecha en la que originalmente se había programado. Asimismo, el comunicado manifiesta que de no poder jugarse hoy, el partido pasaría para mañana a la misma hora. De acuerdo con el pronóstico del tiempo, es probable que las lluvias sigan durante el fin de semana, lo que pone en riesgo la continuidad de la Serie Final. Como consecuencia de la lluvia, el primer juego, programado para el viernes 5 de octubre, se jugó el martes 9; el segundo,

calendarizado para el jueves 11, comenzó el viernes 12 y terminó el sábado 13; ese mismo día se realizó el tercer desafío y el cuarto se llevó a cabo el domingo 14. Los equipos descansaron el lunes y planeaban volver a la acción el martes 16 para el quinto juego, pero no han podido e intentarán hacerlo hoy contra pronóstico. Vencer o morir Si el clima lo permite, el duelo de esta noche será, según habían anunciado los mánagers Ronald Tiffer y Antonio “El Boricua” Jiménez, entre el leonés Fidencio Flores y el derecho Jorge Bucardo, el primero con la misión de mantener con vida a unos Indios que están el borde del precipicio, y el segundo con el objetivo de guiar a su novena al triunfo por el título. El de esta noche será para el Bóer un duelo de vencer o morir, mientras que para los Dantos, quienes están al frente en la serie 3-1, será la oportunidad de darle la estocada final a su adversario. Ya veremos qué ocurre. HAROLD BRICEÑO TORREZ

Juan Barrera, capitán de la selección de Nicaragua, consideró que la goleada ante Anguila fue un resultado positivo y dijo estar seguro de que el combinado nacional hará un buen trabajo ante Haití. IVÁN FLORES @MetroNicaragua

El capitán de la selección nacional de futbol de Nicaragua y autor de tres goles en la victoria con marcador de 6-0 sobre Anguila, Juan Barrera, analizó el partido realizado el domingo pasado, y concluyó que el resultado obtenido es positivo de cara a lograr el objetivo de clasificar a Copa Oro y a la Liga A. “Creo que el resultado fue bueno, pues meter seis goles no es fácil. A mi parecer, en el primer tiempo se vio una Nicaragua más agresiva y eso propició que marcáramos tantos goles. En esa primera parte hicimos más pases en corto, nos juntamos continuamente y logramos encontrar los espacios. Para el segundo tiempo creo que Anguila nos estudió bien, puso otra contención, es decir, jugaron con tres contenciones y nos cerraron los espacios, esa es la razón por la que nos costó volver a marcar, aunque no podemos negar que también nos hizo falta definición, pues logramos llegar al área rival en reiteradas ocasiones”, argumentó el capitán. Sobre Duarte Barrera aseguró desconocer las declaraciones del técnico Henry Duarte, en las que tildó de “conformistas” a jugadores de la selección, pero dio su comentario al respecto. “La verdad no sabía que él había dicho eso, lo que pasa es que me mantengo al margen de periódicos deportivos y redes

Juan Barrera anotó tres goles en la victoria de Nicaragua ante Anguila. CORTESÍA DE FENIFUT

to de la tabla de sociales, pero sí suposiciones de pongo que en allas eliminatogún momento rias rumbo del partido el a la Liga de profe (DuarNaciones y te) pudo todavía tiehaber estane dos pardo un poco de noviembre será el partido tidos penm o l e s t o entre Nicaragua y Haití en la dientes, uno porque no se tercera fecha a Liga de ante Haití el concretaron Naciones. 17 de noviemvarias oportubre y otro contra nidades de gol, Barbuda el 24 de pero después del marzo del año próximo. partido todos hablamos y quedamos contentos por Sobre el encuentro ante haber llegado a seis puntos Haití, Barrera recordó que logrando un buen resul- en el partido de ida del tado”, dijo el jugador del repechaje a la Copa Oro Boyacá Chicó, en el futbol 2017, Nicaragua venció a la selección caribeña 3-0, locolombiano. Nicaragua actualmente grando remontar el 3-1 en se ubica en el sexto pues- contra del partido de ida,

por lo tanto “estamos muy motivados para enfrentar a Haití, considero que sí le podemos ganar y sacar un buen resultado. Creo que si se consigue que el encuentro sea en Nicaragua, la motivación va a ser mayor”. Finalmente, el capitán de la Azul y Blanco mencionó que a lo interno de la selección no hay ningún tipo de roce o problema. “Yo creo que somos profesionales tanto los jugadores como el profesor (Duarte), y si por algo se ha caracterizado esta selección es por el respeto, por lo que puedo asegurar que entre nosotros no ha habido ningún tipo de roce o altercado”.

www.diariometro.com.ni viernes 19 de octubre 2018

deportes

Lopetegui a la espera que cambie su suerte La vuelta de todos los internacionales, una vez cumplidos los compromisos con su respectiva selección, y la presencia del galés Gareth bale con el grupo han marcado la sesión preparatoria de este jueves del real madrid, la cuarta con miras al partido liguero frente al Levante del próximo sábado. Así, el costarricense Keylor Navas, el belga Thibaut Courtois, el francés Raphael Varane, el brasileño Casemiro, el alemán Toni Kroos y el uruguayo Fede Valverde, que eran los únicos internacionales que aún no se habían incorporado, se ejercitaron con sus compañeros, salvo el meta centroamericano, que lo hizo en el gimnasio. Las buenas nuevas para el técnico Julen Lopetegui fue ver cómo tanto el francés Karim Benzema como Bale, que el miércoles se ejercitó dentro de las instalaciones, estuvieron con el grupo, completando la sesión preparatoria, según las imágenes ofrecidas por el club. Benzema y Bale todo hace indicar que podrían estar disponibles frente al Levante, si bien el galés podría estar inicialmente en el banquillo a la espera

Ante la salida de CR7, Gareth Bale ha relucido dentro del equipo como figura clave. GETTY

de minutos con los que verificar el real estado de los problemas musculares que le hicieron retirarse en el duelo ante el Alavés y no le permitieron jugar con Gales, pese a viajar. También se ejercitaron con el grupo, en una sesión con mayor intensidad que las anteriores, donde

la plantilla estaba diezmada por las ausencias, tanto Marco Asensio como Jesús Vallejo, que el miércoles estuvieron realizando trabajo específico. Dani Carvajal, en tanto, prosigue con la recuperación de una rotura fibrilar en el sóleo de la pierna izquierda que se espera aún le mantenga de baja varios días. Durante la sesión preparatoria, Lopetegui también echó mano de jugadores del Castilla. En esta oportunidad, se agregaron al entrenamiento Javi Sánchez, Álvaro Fidalgo, Alberto Fernández, Franchu Feuillassier y Jaume Grau. La primera plantilla del Real Madrid volverá este viernes a los entrenamientos (12.00 horas), en la previa del duelo ante el Levante, con la correspondiente rueda de prensa de Lopetegui. EFE

buenos aires potencial candidata a albergar los Juegos olímpicos 2032 Buenos Aires es una potencial candidata para albergar los Juegos Olímpicos 2032, aseguró este jueves el presidente del Comité Olímpico Internacional (COI), Thomas Bach, al considerar un rotundo éxito la cita olímpica de la Juventud que concluye este jueves en la capital argentina. “Después de ver este éxito sobresaliente no veo a nadie del COI que tenga ninguna duda sobre la capacidad argentina y de Buenos Aires de organizar otros juegos olímpicos de excelencia”, dijo Bach en rueda de prensa en la jornada de cierre de los Juegos de la Juventud que se desarrollaron desde el 9 de octubre. Bach indicó, sin embargo, que ello “dependerá de que los argentinos decidan si quieren ser candidatos”. Respecto a los próximos

Juegos de Tokio-2020, el titular del COI sostuvo que la cita en Buenos Aires aportará su experiencia, sobre todo respecto a las nuevas disciplinas olímpicas. “Vamos a ver algunas de estas innovaciones en Tokio como karate, escalada deportiva, skate boarding y surfing, también en cuanto a la igualdad de género puesto que en Tokio se va a marcar una récord olímpico porque vamos a tener casi un 49% de mujeres”, dijo. Consideró además “un éxito sobresaliente las innovaciones” puestas en marcha durante los JOJ Buenos Aires-2018, al destacar que “fueron los juegos de la nueva era: más urbanos, con más participación femenina y más inclusivos que cualquier otra edición”. A su lado el presidente

del comité organizador, el argentino Gerardo Whertein, precisó que el público asistente llegó “casi a un millón de espectadores, todo un récord”. “Hubo una enorme pasión a lo largo de todos los juegos”, opinó Werthein, quien también destacó los resultados “históricos” conseguidos por Argentina con 24 medallas, 11 de ellas doradas. El dirigente deportivo también reveló que la ciudad de Ushuaia, en el extremo austral argentino, manifestó su interés en albergar los juegos de invierno. Unos 4.000 atletas de 206 países participaron en los juegos de la Juventud que tendrá su próxima cita en Dakar-2022, por primera vez en el continente africano. AFP

deportes

www.diariometro.com.ni viernes 19 de octubre 2018

avellán: “tenemos una preselección bien equilibrada”

Román González triunfó en su último combate. ARCHIVO

¿Peleará Román el 8 de diciembre? con serias dudas posible retorno de “chocolatito”.

HAROLD BRICEÑO @MetroNicaragua

Tom Loeffler, representante de 360 Promotions y organizador de las carteleras Superfly, dio por hecho que el cuatro veces campeón mundial y ex número uno libra por libra del mundo, Román “Chocolatito” González, regresará a los entarimados el próximo sábado 8 de diciembre; sin embargo, así como hay factores que permiten creer que el pugilista nicaragüense participará en dicha cartelera, también existen otros que obligan a cuestionar la posibilidad de verlo nuevamente en acción este año. La oportunidad de realizar el segundo combate de preparación que lo deje de cara a un chance titular para inicios del 2019, la importancia de ser parte de la última cartelera

organizada por HBO, la bol- dio de la fecha del combate, sa que pueda generarle este hacen inevitable preguntarse compromiso, la necesidad de si estará listo para enfrentar a mantenerse activo en busca un rival aún por conocer, pero de volver con fuerza al círculo que según el plan de retorno élite de las categorías petrazado por su equiqueñas, y el deseo que po para lograr un mostró después de proceso de renoquear a Moisés construcción Fuentes de readecuado, tornar al ring debe ser más antes de terexigente minar el año, que el mexivictorias y dos derrotas es el son elementos cano Moisés récord profesional de Román que fortalecen Fuentes, a “Chocolatito” González en el la idea de que quien Ropugilismo rentado. Román aceptará mán venció estar en el evento por nocaut del próximo 8 de diel pasado 15 de ciembre. septiembre. “Chocolatito” ha estado llegando al gimnasio para entrenar úniRazón de la duda No obstante, su cuestiona- camente con su padre, lo que do ritmo de entrenamiento deja en evidencia que no ha durante las últimas semanas y entrado a un proceso de preel hecho de estar a mes y me- paración de gran nivel.

¿Estará listo para el 8 de diciembre? Esa es la cuestión, sobre todo por el antecedente del pasado mes de mayo, cuando se dijo que era casi inminente su regreso al cuadrilátero, pero al final terminó desistiendo a la posibilidad de pelear en esa fecha porque consideró que no era conveniente “pelear con poco tiempo”. Es más, hasta ayer en horas de la mañana, Román González no se había comunicado con Marcos Caballero, quien sigue siendo su entrenador de cabecera. “Todavía no me han dicho nada, pero creo que en las próximas semanas viajaré a Nicaragua para hablar de ese asunto”, dijo Caballero desde Estados Unidos, a casi mes y medio de que su pupilo vuelva al ring.

A poco más de un mes para que se ponga en marcha el Campeonato Panamericano Sub-18, la preselección nacional suma dos semanas de entrenamiento y ya jugó sus primeros tres partidos en el Pomares Sub-23, acción suficiente para que el mánager Jorge Luis Avellán asegure, en una primera valoración, que este combinado nacional se trata de un equipo rápido, fuerte a la defensiva y con ciertos aspectos que mejorar en materia de bateo y picheo, para alcanzar así un buen nivel de cara al torneo que se realizará en Panamá a partir del 23 de noviembre. “Estamos satisfechos con el trabajo que se ha hecho hasta ahora, no tanto por los resultados, sino por el cómo los muchachos se han desarrollado para conseguirlos. Estamos haciendo ajustes en cada entrenamiento y no pensando específicamente en el pomares Sub-23, sino en el desafío que vamos a tener en territorio panameño”, dijo Avellán, otrora artillero que terminó su carrera en el beisbol nacional con un promedio de 316 puntos y que el pasado fin de semana vio a sus muchachos vencer en tres juegos al San Fernando Sub-23.

Entre fortalezas y debilidades “Tenemos una preselección bien equilibrada”, dijo Avellán al ser consultado sobre las fortalezas y debilidades de un equipo que está en proceso de mejoría. “Uno de nuestros puntos fuertes

es que este conjunto tiene mucha velocidad, por lo que hemos estado trabajando en la ejecución de jugadas fundamentales que nos permitan aprovechar esa virtud”, declaró el timonel, asegurando también que “tenemos un equipo muy defensivo, los jardinero son muy rápidos y en el infield se están haciendo los ajustes pertinentes para fortalecerlo”. Cuestionado sobre la capacidad del picheo de la preselección, que solo permitió una carrera en tres juegos ante el San fernando Sub23, Avellán expresó que “no considero que el picheo vaya a ser uno de nuestros puntos fuertes en el Panamericano, pero estamos trabajando en estrategias que nos permitan contar con un cuerpo de lanzadores solventes. Por ejemplo, los pícheres están practicando un tipo de lanzamiento que nosotros consideramos debe ser utilizado cuando estén abajo en el conteo o en otro tipo de circunstancias dentro del juego. Son estrategias como estas los que nos ayudarán a contrarrestar las ofensivas contrarias”. Sobre el bateo, el mánager afirmó que “los muchachos están conscientes que enfrentarán a lanzadores que se aproximan a las 90 millas por horas y algunos que sobrepasan ese millaje, por lo que todos los días están trabajando en su mecánica, enfocados en tener siempre contacto con la pelota”. HAROLD BRICEÑO TORREZ

Jorge Luis Avellán, mánager del combinado nacional. ARCHIVO

www.diariometro.com.ni viernes 19 de octubre 2018

ESPECTÁCULOS

13 /@MetroNicaragua

Se casa Gaga durante un discurso, la famosa cantante reveló que se ha comprometido con su representante, christian carino. La cantante y actiz Lady Gaga aparentemente ha confirmado su compromiso con su novio, Christian Carino, al referirse a su “prometido, Christian” durante un discurso el lunes en la celebración anual número 25 de Elle ‘Women in Hollywood’. La actriz de “A Star Is Born” se secó una lágrima mientras hablaba y agradeció a “todos los seres queridos” en su vida que la cuidan todos los días. Gaga y Carino, un agente de talentos, han sido discretos sobre su relación desde que fueron vistos por primera vez en enero de 2017. Ha sido un gran mes para Gaga, quien fue honrada en el evento de Elle y está ganando críticas muy favorables y algo de entusiasmo por un Óscar por su actuación en “A Star Is Born” La banda sonora de la película debutó en la parte superior de la lista de álbumes de Billboard 200 esta semana, marcando su quinto primer puesto en las listas de Gaga y el primero de Cooper. Según CNN, Lady Gaga estuvo previamente comprometida con el actor Taylor Kinney, con quien salió durante cuatro años antes de que Kinney le propusiera matrimonio

Christian Carino Carino ha representado a estrellas como Justin Bieber, Miley Cyrus, Harry Styles o la propia Gaga, y ha tenido una carrera fructífera en el mundo del entretenimiento. Este no sería su primer matrimonio, ya que en el pasado estuvo casado con la periodista Brooke Baldwin (desde 1997 hasta 2015).

en el Día de San Valentín 2015. Gaga anunció que ella y Kinney se tomarían un descanso en 2016, luego de especularse que se habían separado. Ella publicó una foto con el actor en Instagram en el momento de su ruptura con un título que comenzó: “Taylor y yo siempre hemos creído que somos almas gemelas”. “Al igual que todas las parejas tenemos altibajos, y hemos estado tomando un descanso”, escribió Gaga. “Ambos somos artistas ambiciosos, con la esperanza de funcionar a pesar de los horarios complicados y de la larga distancia para continuar con el simple amor que siempre hemos compartido”. AGENCIAS

CULTURA WWW.DIARIOMETRO.COM.NI

ESPECTÁCULOS

El Centro Cultural de España en Nicaragua (CCEN), en colaboración con CarambolaPrograma de cine para niños, presentará este sábado 20 de octubre a las 3:00 p.m., seis películas animadas en formato corto que harán volar la imaginación de grandes y pequeños. El proyecto CarambolaPrograma de cine para niños es una iniciativa surgida en el 2015 como un cine itinerante con la intención de participar junto a los más pequeños de sus primeros acercamientos a una pantalla grande. Carambola es un cine ambulante para niños de entre 3 y 12 años, un programa de películas compuesto por producciones cortas de animación independiente, que en la actualidad ha llegado muy lejos gracias al apoyo de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (Aecid). El actual proyecto está compuesto por dos programas de cortometrajes: “¡Olé!, cine español, y “¡Ándele!, cine latino. Ambos programas son películas de alta calidad artística y valores educativos. El ciclo de cine latino ¡Ándele! será proyectado en el CCEN el sábado 3 de noviembre. “¡Olé!, cine español, incluye seis películas producidas en España en los últimos años, mientras que “¡Ándele!, cine latino, son siete producciones latinoamericanas, con las cuales Carambola persigue educar la mirada de los más pequeños hacia un cine no comercial, con una visión amplia y creativamente muy interesante. METRO

Sábado de cine español (e infantil) en el CCEN Carambola es un cine ambulante para niños de entre 3 y 12 años, un programa de películas compuesto por producciones cortas de animación.

Cartelera Camino de agua para un pez (Mercedes Marro/EspañaColombia/2016/7 min.) Xigante (Julio Vanzeler y Luis de Matta Almeida/ España/2012/10 min.) Leo Creciente (Rubén Mateo Romero/España/2012/9 min.) Juan y La Nube (Giovanni Maccelli/España/2014/14 min.) Bloquejats Apilats (Marc Riba y Anna Solanas/ España/2014/6 min.) Alike (Daniel Martínez Lara y Rafa Cano Méndez/ España/2015/8 min.)

Miguel Bosé será demandado Ignacio Palau, quien fue pareja de Miguel Bosé por 26 años, demandará al conocido artista español para poder seguir compartiendo la crianza de sus cuatro hijos, según informó un bufete de abogados y el diario El País. El abogado de Palau, José Gabriel Ortolá, tenía previsto introducir la demanda este jueves para pedir “al cantante poder seguir compartiendo los cuidados y la educación de los cuatro niños, como hacían hasta su separación” reciente, indicó El País.

El bufete Ortolá Dinnbier en Valencia (este) anunció el martes en un comunicado haber sido contratado por Palau “tras la ruptura de (su) relación y convivencia mantenida de forma ininterrumpida con Miguel Bosé Dominguín durante más de 26 años”. Palau, un escultor de cuya vida no han trascendido mayores detalles, les encargó interponer “las acciones judiciales necesarias para la defensa y protección de sus intereses y, fundamentalmente, los de sus hijos menores”.

Contactado por la AFP el bufete declinó confirmar la demanda o hacer más comentarios. Bosé, cantante de 62 años de éxitos como “Amante bandido”, “Morena mía” o “Si tú no vuelves”, ha sido muy hermético con su vida privada, tanto así que hasta esta semana no había sido confirmada su relación con Palau. Desde hace años residente en el extranjero, primero en Panamá y luego en México, Bosé anunció en 2011 en las redes sociales que había sido padre de gemelos, Diego y Tadeo, mediante un vientre de alquiler. Después se conoció que criaba a otro par de gemelos, Telmo e Ivo, y en abril de 2017 publicó en Instagram una foto de él con los

cuatro niños, de espaldas para ocultar sus rostros, en Disneyland. Pero tras la separación, Bosé se quedó en México con Diego y Tadeo, y Palau volvió a Madrid con los otros dos niños, según la prensa española. El País indicó que el abogado de Palau reivindicará en la demanda el concepto de “allegado” para que “los pequeños sigan teniendo relación entre ellos y que el escultor también pueda seguir actuando como padre”, algo a lo que Bosé se negaría. Miguel Bosé, multigalardonado artista con más de 30 millones de discos vendidos en 40 años de carrera musical, no ha reaccionado a la noticia. AFP

WWW.DIARIOMETRO.COM.NI VIERNES 19 DE OCTUBRE 2018

Miguel Bosé |EFE

espectáculos

www.diariometro.com.ni viernes 19 de octubre 2018

“Quiero aportarle a la música desde diferentes ángulos”

WISIN el cantante presenta otra faceta siendo parte de Talento Fox, producción que busca acabar con las inseguridades que tienen los músicos de Latinoamérica. LIZETH CADENA Metro World News

Wisin es uno de los exponentes más importantes del género urbano en Latinoamérica. Ha logrado mantener una carrera de varios años, tanto en solitario como junto con Yandel, y ha demostrado que habilidades le sobran. Ahora toda su experiencia y conocimiento los comparte con los concursantes de Talento Fox, un reality que en lugar de buscar al mejor músico, lo que quiere es acabar con los complejos de muchos soñadores que aspiran a vivir de la música, pero que temen no ser lo suficientemente buenos. Publimetro habló con el artista sobre su participación en esta producción, que se ha convertido en su nueva aventura. En este programa buscan acabar con los miedos de los futuros artistas, pero al mismo tiempo son sinceros al evaluarlos y hablar de sus falencias... –Siempre pienso que la honestidad es importante cuando hablamos de música y por eso es nuestra obligación decirle al participante en qué nivel está. Y lo decimos con cariño, porque además de ser sus directores musicales, también nos hemos convertido en sus amigos. Nuestro objetivo es identificar cuáles son las fortalezas de cada uno, qué tonalidades maneja, qué tipo de géneros puede cantar,

todo esto para que pueda seguir creciendo en la música. Es un proceso lento, pero es muy bonito y al final trae varias recompensas. Estoy muy contento porque quienes en un comienzo pensaban que no iban a llegar, en la actualidad piensan que sí tienen futuro haciendo lo que más les gusta. Para mí eso vale oro y por eso es una gran bendición poder participar en este tipo de proyectos. ¿En qué podría radicar la diferencia entre este y otros realities? –Este programa, como todos, está enfocado en encontrar una gran estrella de la música, pero a la vez nos estamos dirigiendo a la persona, a acabar con sus inseguridades y fortalecer su talento. Y aunque no ganen, queremos que quede en la cabeza de cada participante que puede hacer grandes cosas en la vida y encontrar una dirección, un camino para seguir. Obviamente habrá solo un ganador, pero finalmente todo aquel que pase por Talento Fox va a ganar. Queremos que los participantes salgan con una visión diferente de la vida, y que al mismo tiempo, a los televidentes les pase lo mismo al finalizar cada episodio. Muchos piensan que esta es la primera producción de este tipo en la que ha estado, pero no es así. También está sumando millas para ser una estrella de la pantalla chica...

“En este programa todos hemos aprendido. Tantos ellos de nosotros, como nosotros de ellos. Eso es magia” Wisin, cantante puertorriqueño.

–Sí, he estado en varios realities y Talento Fox se convierte en el cuarto programa en el que participo. En el último que estuve fue La banda y, como ya dije, estas producciones se han convertido en una bendición porque me han mostrado que todavía puedo aportar a la música. Todavía puedo hacer cosas grandes... Finalmente de eso se trata la vida, de seguir aprendiendo a pesar de que tengas muchos años de experiencia encima de tus hombros. El aprendizaje ha sido mutuo en esta producción, ¿qué le queda luego de haber compartido con todos esos artistas? – Trabajé con una niña que no puede ver, pero su alma tiene hambre de aprender y ser mejor cada día. Ella perdió la vista del mundo, pero puede ver el espíritu y muchos quisiéra-

|cortesía

mos ese don. Con el ejemplo anterior quiero decir que cuando estás tan cerca de estos personajes y de la vida que les tocó, entiendes que eres afortunado porque Dios te ha dado más de lo que mereces. Además, somos pocas las personas que hemos podido dedicarnos a lo que realmente nos apasiona, por eso no me quedo quieto y todos los días trato de aprender, y me gusta tocar el suelo para comprender que hay gente talentosa que hoy no tiene la oportunidad que yo he tenido. ¿Cómo ha sido la experiencia trabajando junto con Lali y Diego Torres, quienes, al igual que usted,

también están acogiendo a ese talento temeroso de salir a flote en la industria musical? –Fue una aventura bonita y es que cada vez que te encuentras en el camino con gente talentosa y visionaria, lo único que puedes hacer es callar unos minutos y aprender. Y lo más curioso del caso es que, siendo personas tan diferentes, nos dimos cuenta de que teníamos la misma visión. Todos tenemos ganas de seguir creciendo, amamos Latinoamérica, amamos a nuestros países y queremos mostrar que somos una sola familia. La pasé de maravilla, ellos son asombrosos. Entonces, al final la

moraleja que dejará este programa es que a la hora de hacer música hay que dejar atrás toda clase de temores y prejuicios... – Definitivamente. No podemos hacer grandes cosas en el arte si nuestra vida personal o nuestra mente no se encuentran en el lugar correcto. Cuando creas una obra, lo mejor es que lo hagas con tu mente y tu cuerpo saludables, porque, a fin de cuentas, son esas sensaciones las que le llegarán al público, y lo que queremos los artistas es que los oyentes, espectadores, fanáticos y demás se sientan igual de llenos espiritualmente y puedan replicar esas sensaciones en su entorno.