MANAGUA
diariometro.com.ni/
Martes 20 de noviembre 2018
Metro examina quién podría ganar la batalla eterna. AUMENTA EL NÚMERO DE DETENIDOS PÁG.02
BCN: C$539,7 MILLONES MENOS AGUINALDO PÁG.03
PÁGS. 07-10
BUNBURY HABLA CON METRO SOBRE SU DISCO PÁG.13
/@MetroNicaragua
NOTICIAS
02
www.diariometro.com.ni martes 20 de noviembre 2018
/@MetroNicaragua
NOTICIAS WWW.DIARIOMETRO.COM.NI
Enrique Peña-Hernández. cortesía|
Fallece el lexicógrafo enrique PeñaHernández
Defensores de derechos humanos señalan que las detenciones están enmarcadas dentro de las protestas pacíficas contra el Gobierno. |afp
Cenidh: cifra de detenidos asciende a 602 de los 602 detenidos, 586 están bajo resguardo carcelario, 14 tienen casa por cárcel y dos llevan los procesos en libertad. RAFAEL LARA Metro Nicaragua
Según un informe actualizado del Centro Nicaragüense de Derechos Humanos (Cenidh) hasta la fecha de contabilizan 602 detenidos en el marco de la crisis sociopolítica que atraviesa el país. Con numerosos delitos, muchos de ellos graves, el “desfile” de personas que han participado en las protestas crece día a día en los Juzgados de Managua y los departamentos, Según el informe, al 21 de agosto, el Cenidh tenía registrados 178 ciudadanos enjuiciados por participar en las protestas, para el 14
61 han sido condenadas (55 son hombres y 6 mujeres) y 28 fueron sobreseídas (19 hombres y 9 mujeres). Según el abogado, “dede noviembre ya son 431 pendiendo de los cargos, las procesados, lo indica un in- sentencias de condena van desde los seis a los 90 años”. cremento del 142%. Lás más recientes cifras Marenco aclaró que a pesar del Cenidh determinan que de la sentencia, la persona en estos momentos oficial- condenada solo cumplirá la mente hay 602 detenidos, condena máxima permitiuna parte de los cuales no da por la ley en Nicaragua, han sido llevados a los juz- que constitucionalmente no puede pasar de 30 años. gados. Por género son 536 Un caso que sohombres, 46 mujeres bresale es el de y cuatro transexuaCarlos Boniles. lla, el maniSalvador festante que Marenco, abofue acusado gado del Cey declarado nidh, señaló culpable que desde que de los 602 detenidos han sido por los decomenzaron procesados desde el 14 de litos de aselos procesos noviembre del año vigente. sinato agrajudiciales a las vado contra personas captuel oficial Hilton radas en medio de Rafael Manzanares la crisis sociopolítica,
431
Alvarado y por asesinato agravado en grado de frustración contra otros cuatro policías, fue condenado a 90 años de prisión.
Mayor número en Managua De los 602 detenidos, 586 están bajo resguardo carcelario, 14 tienen casa por cárcel y dos llevan los procesos en libertad. En las cárceles, tras las protestas, se tiene detenida a personas de 16 departamentos del país, siendo Managua la que tiene mayor cantidad de encarcelados, con 182; le sigue Carazo con 61, Matagalpa 47 y Masaya 41. El resto tiene de 30 o menos personas encarceladas. El abogado del Cenidh destacó que todos estos procesos judiciales están enmarcados en la represión gubernamental contra las manifestaciones cívicas y son parte de la criminaliza-
ción de las protestas. Además, en cada uno de los procesos se han observado una serie de anomalías que comienzan desde la detención misma cuando se hace sin orden de captura, hasta sobrepasar el tiempo de detención, que es de 48 horas, sin ser puestos a la orden del juez, como prácticamente ocurren en casi todos los casos. “El proceso judicial mismo comienza con anomalías. En el Código Procesal Penal, el artículo 95 dice que se le debe informar a la familia del detenido dónde está ubicado, las causas y si va a ser procesados. Sin embargo, este derecho ha sido negado por parte de la Policía. Desde ahí hay un proceso judicial viciado, porque las garantías del imputado comienzan desde el momento de su detención”, explicó Marenco.
Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: Ardisa S.A. Dirección: Ki e ca e e a N e Ma ag a Nica ag a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: dia i e c i Gerente general: Fernanda Guzmán Editor: Ja ie P eda a ie eda dia i e c i Distribución: Sa ad D a Marketing: Marcela.Vijil@diariometro.com.ni. Diseñador: a ge i dia i e c i Anuncios: ventas@diariometro.com.ni
El lexicógrafo y folclorista Enrique PeñaHernández, miembro de la Real Academia Española (RAE) hasta 2014, falleció en Nicaragua a los 96 años de edad, informaron sus familiares. Peña-Hernández, miembro de la Academia Nicaragüense de la Lengua desde 1961, murió este lunes en la ciudad de Masaya, por razones relacionadas con la edad. El lexicógrafo fue abogado por la Universidad de Oriente y Mediodía de Granada, Nicaragua, presidió la Corte de Apelaciones de Masaya, fue docente en institutos de secundaria, catedrático en la Universidad Centroamericana (UCA) y en la Universidad Católica, así como vicepresidente del Instituto Nicaragüense de Cultura Hispánica. A Peña-Hernández, un integrante de la Comisión de Temas Gramaticales de la Asociación de Lengua Española, se le atribuye la sistematización del estudio del folclor nicaragüense y la enseñanza del español como autor de libros de texto. |efe
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI MARTES 20 DE NOVIEMBRE 2018
NOTICIAS
03
Crean enredo en caso Medardo Mairena Juez acepta extraer pruebas que Fiscalía utilizará en juicio programado para el 2019 contra el también líder campesino Lener Fonseca. El juicio en contra de los líderes campesinos Medardo Mairena y Pedro Mena se ha convertido en una “telaraña” jurídica. El enredo legal se formó este lunes en la tercera audiencia del juicio, en el que solo se permite el ingreso de los medios oficialistas cuando el juez Edgard Altamirano López, le aceptó al fiscal auxiliar, Lenín Castellón, extraer pruebas que utilizará en juicio programado para el 2019 contra el también líder campesino Lener Fonseca. Julio Montenegro, abogado de la Comisión Permanente de Derechos Humanos (CPDH) explicó que la maniobra de la Fiscalía de extraer pruebas de un caso para otros tiene como propósito vincular el caso de Medardo Mairena, Pedro Mena, Luis Orlando Pineda y Silvio Pineda Bonilla con Fonseca.
Presentan a Lener Fonseca La Policía Nacional presentó la mañana de ayer al líder campesino Mario Lener Fonseca, de 45 años, originario del departamento de Río San Juan, como partícipes de los tranques, donde supuestamente cometieron actos en perjuicio del Estado y ciudadanos nicaragüenses. Fonseca Díaz, miembro de miembro del Movimiento Campesino, fue capturado el 14 de noviembre y después de tres días el juez Sexto de Distrito Penal de Audiencia de Managua, Henry Morales, ordenó un juicio en su contra.
ARCHIVO|ÓSCAR SÁNCHEZ
Montenegro, quien es defensor de Mena y Mairena, señaló que “si el fiscal (Lenín Castellón) dice que
las pruebas extraídas del expediente de la causa contra Lener Fonseca no son atinentes para Medardo
Mairena y Pedro Mena, entonces para que los pidió”, señaló la defensa de Mena y Mairena.
Montenegro también de- de los medios oficialistas. nunció que el juez Edgard En la tercera audiencia de Altamirano no está permi- juicio la Fiscalía propuso tiendo que en las actas del seis testigos de los cuales juicio se registren las pro- solo uno pasó en la jornada testas que hace la defensa matutina y los otros cinco de los líderes campesinos, entre la tarde y noche del Pedro Mena y Medardo ayer lunes. El juicio para los cuatro campesinos está Mairena. De este reclamo del abo- previsto que continúe el gado de la CPDH no se pudo próximo jueves, según el obtener la versión del fiscal calendario dado a conocer Lenín Castellón y del juez por el juez Altamirano la Altamirano, porque al jui- semana pasada. cio se realiza a puerta cerrada Visita nuestro portal solo es permiwww.diariometro.com.ni tido el ingreso
Aguinaldo en Nicaragua percibirá C$539,7 millones menos El Banco Central de Nicaragua (BCN) estima que el treceavo mes en Nicaragua totalizará este año unos C$11.000,3 millones, C$539,7 millones menos (-4.6%) de lo que circuló en 2017 cuando alcanzó C$11.540 millones. El pago de aguinaldo ocurrirá en un contexto
Remesas inyectarán fluidez
-4.6% es el estimado de pérdida con referente a las cifras de 2017
DREAMSTIME
Las remesas familiares también influenciarán el incremento de la liquidez, pues estima que alcancen unos US$257 millones, entre noviembre y diciembre, el año pasado estos flujos el BCN los proyectó en US$259 millones; sin embargo, solo se percibió US$252.7 millones.
marcado por la salida de mano de obra del mercado laboral formal, dado que el país ha perdido 142.181 empleos formales, de marzo a septiembre de este año. La Fundación Nicaragüense para el Desarrollo Económico y Social (Funides) estimó por su parte, que para el cierre de noviembre unas 182.000 personas estarían fuera del mercado laboral. Funides pronosticó a inicios de noviembre que este año serían unos US$23 millones menos los que se percibirían por aguinaldo en el sector formal, lo cual equivale a más de C$700 millones, al cambio actual. Al cierre de septiembre se contabilizaron 754.688 afiliados al Instituto Nicaragüense de Seguridad Social (INSS). Para noviembre y di-
ciembre el BCN estima que el dinero en circulación en manos del público se incrementará en C$3.717 millones debido a una mayor demanda de liquidez originada por las festividades de fin de año; sin embargo, no detalla el total. “No obstante, este incremento alcanzará los C$4.108,0 millones hacia los primeros 10 días de diciembre. Esta demanda de liquidez estará en parte facilitada por las operaciones monetarias del BCN, las cuales entre el 12 de noviembre y el 5 de diciembre liberarán C$6.382,3 millones”, aclara el BCN. Se espera que los funcionarios del sector público este año recibirán sus aguinaldos entre hoy y mañana, mientras que los trabajadores del sector privado lo recibirán en los primeros 10 días de diciembre. MARÍA JOSÉ MARTÍNEZ
noticias
04
www.diariometro.com.ni martes 20 de noviembre 2018
Lanzan campaña en centroamérica para evitar migración de menores
archivo|efe
La oenegé española Educo lanzó ayer una campaña dirigida a 13.000 menores de edad de El Salvador y Nicaragua que, según la organización, están en riesgo de migración irregular. Con motivo de la celebración este martes del Día Universal del Niño, la oenegé recordó que hay 50 millones
de niños en el mundo que tienen que migrar a otro país o a otra comunidad acompañados por familiares o incluso, muchas veces, solos. El proyecto se desarrolla en Nicaragua y El Salvador ayudando a 13.000 niños y niñas que se encuentran en esta situación y cuenta con financiación del Gobierno
de Canadá y la participación también de las oenegés Christian Children’s Fund of Canada y ChildFund International. Según Educo, en los últimos años, el número de menores no acompañados (MENA) que cruzan la frontera entre México y EE. UU. ha aumentado un 90%. Con este proyecto, la oene-
gé española quiere combatir las causas estructurales de la migración irregular en Centroamérica y dar oportunidades a los menores para que se queden. El programa ayuda a los jóvenes para que puedan acceder a un empleo o crear nuevas empresas y conciencia sobre los riesgos de la migración irregular. efe
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI MARTES 20 DE NOVIEMBRE 2018
NOTICIAS
05
Buscan ratificar acuerdo a beneficio de la niñez El convenio internacional permitirá proteger y garantizar los derechos de los menores de edad. JOSÉ ISAAC ESPINOZA Metro Nicaragua
Esta semana, la Comisión de Asuntos del Exterior de la Asamblea Nacional tiene previsto dar inicio a las consultas para dictaminar la adhesión de Nicaragua al convenio relativo a la Competencia, Ley Aplicable, el Reconocimiento, la Ejecución y la Cooperación en materia de Responsabilidad Parental y de Medidas de Protección de los Niños.
Este es un convenio aprobado en La Haya el 19 de octubre de 1996 y ya fue aceptado por el Estado de Nicaragua, pero la adhesión debe ser ratificada en el Poder Legislativo. La legisladora Iris Montenegro, integrante de la Comisión del Exterior sostuvo que hay acuerdos internacionales firmados por Nicaragua, “pero no se habían ratificado, en este caso primero se dio curso al Código de la Niñez y al Código de la Familia en el país para luego observar diferentes aristas
en el derecho internacional, para ver cómo es posible que a través de los convenios puedan las niñas y niños beneficiarse de ellos. El acuerdo resalta la importancia de asegurar el derecho de guarda, al cuidado de la persona del niño o niña, el derecho de decidir sobre el lugar de residencia, así como el derecho de visita y el de trasladar al niño durante un período limitado de tiempo a un lugar distinto de su residencia habitual. Según Montenegro, “muchas mujeres viven en Nicaragua y sus esposos están fuera del país y viceversa, de manera que convenios como este permitirían
facilitar el cumplimiento de los derechos plasmados en el Código de Familia, como el de la pensión de alimentos. Tiene que haber una reciprocidad entre los países firmantes”. El texto de la iniciativa en manos de los legisladores señala aspectos en los que se prevé ampliar las medidas de protección de carácter civil para la niñez y están vinculadas a la solución de controversia entre los padres, relacionados al derecho de guarda y de visita. Este acuerdo ha sido ratificado por 31 países, entre los cuales están Cuba, Honduras, República Dominicana, Ecuador y Rusia.
Transporte terrestre registra pocos usuarios Según informes de la Cámara de Transporte Terrestre de Pasajeros de Nicaragua (Catranic) hasta junio de este año el uso del transporte terrestre en Nicaragua disminuyó un 30% de lo proyectado por el sector. La contracción más fuerte se sintió en abril, mayo y junio, debido a la situación de inestabilidad que se vive en el país. Luis Antonio Maldonado Jarquín, secretario de Catranic, señaló que “en los meses de abril, mayo hasta junio, los usuarios tenían temor de hacer uso del transporte; por los asaltos, las asonadas y los retenes, ese temor obligó a que mucha no saliera de sus casas o se iban por otros medios al trabajo porque después de esa situación hubo
impase y eso creó un vació en el uso del transporte. Bajó un 30% en general, el uso en los diferentes tipos de transporte selectivo y colectivo”, explicó Maldonado. Catranic está integrada por 20 cooperativas que prestan el servicio selectivo, y cinco de transporte colectivo tienen agremiados de en Managua, Masaya y Granada y quieren expandirse a norte y occidente del país. Maldonado explica que los conductores de buses y taxis, se vieron afectados porque a algunos unidades fueron destruidas y otras dañadas. La mayor afectación en pérdidas económicas fue en los departamentos. “Datos de nuestros afiliados de la cámara reportan
que un bus de transporte colectivo fue quemado (en Managua), en los departamentos se quemaron cinco o seis. En Managua en el Distrito VII quemaron dos taxis y en Masaya hubo sabotaje de buses, dijo Maldonado. AMALIA BARRIOS
El convenio internacional estará en consulta para ratificarla. |ARCHIVO
BREVE Casos de malaria han aumentado en el mundo en 2017
|ARCHIVO
Importación de vehículos ha bajado Luis Maldonado manifiesta que hubo una baja del 15% en la importación de vehículos. Este año importaron 500 automóviles del sector selectivo, una de las metas proyectadas es renovar la flota vehicular para brindar un mejor servicio y de calidad a los usuarios. En 2019 esperan que la situación mejore y haya una mayor captación de usuarios y esto permita aumentar el parque vehicular de taxi con importación de vehículos y la renovación de algunas unidades de buses. La cámara espera crecer un 20% para ir recuperando las proyecciones de este año.
La lucha contra la malaria sigue estancada en el mundo y, pese a una ligera mejora en la tasa de mortalidad, dos millones más de personas contrajeron la enfermedad en 2017, informó la Organización Mundial de la Salud (OMS). Esos datos figuran en el Informe Mundial sobre el Paludismo de 2018, que se refiere al año pasado y fue presentado en Maputo por el director del Programa Global de la Malaria de la OMS, el científico español Pedro Alonso, entre otros. “Nadie debería morir de malaria. Pero el mundo enfrenta una nueva realidad:
a medida que el progreso se estanca, corremos el riesgo de desperdiciar años de trabajo, inversión y éxito en la reducción del número de personas que padecen la enfermedad”, afirmó el director general de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, en el informe. En América, la incidencia aumentó por el mayor número de casos en Brasil, Nicaragua y, sobre todo, Venezuela. “Es notable también el número de casos que estamos registrando en el continente americano, como vemos en Venezuela, pero también en Brasil”, apuntó Alonso. El estancamiento en la financiación de la lucha contra la malaria es, según la OMS, uno de las principales lastres del progreso. |EFE
www.diariometro.com.ni martes 20 de noviembre 2018
06
Llegó el Black Gallo a nivel nacional El Black Gallo llegó a Nicaragua con descuentos de hasta el 50% desde el lunes 19 hasta este domingo 25 de noviembre de 2018 en todas las sucursales a nivel nacional. Las ofertas serán aplicadas en todos los productos de los diferentes electrodomésticos, como en línea blanca: cocinas, refrigeradoras, congeladores, lavadoras, microondas; audio y video: promociones en televisores, básicos LED y Smart, que van en tamaños desde 20 hasta 55 pulgadas. También aplican para camas y muebles en todos los tamaños, en el caso de informática les ofrecen: celulares, computadoras y tablets, entre otros. Los días viernes 23 y sábado 24 los horarios se extenderán hasta las 9:00
Facilidad y ahorro al tener un hogar inteligente Optar por un hogar inteligente es sinónimo de alcanzar felicidad, porque agiliza las tareas y alcanza el ahorro familiar. Al adaptarse a las nuevas tecnologías se cuenta con un sistema de automatización para controlar distintas funciones de seguridad, entretenimiento e iluminación de manera cómoda y sofisticada desde la palma de la mano, con el celular o tablet a través de la red wifi, según Carlos Romero Rizo, gerente general de Serinicsa. En Nicaragua es algo muy novedoso e incipiente. En el país Serinicsa, con más de 15 años de presencia en el marcado nacional, ofrece instalación de esta tecnología, la cual es accesible para todos los nicaragüenses que disfrutan de las bondades de la digitalización. Dentro de los dispositivos que convierten un hogar inteligente destacan: asistentes virtuales como Google Home o Amazon Alexa, bujías inteligentes, interruptores inteligentes, tomacorrientes inteligentes, cámaras de seguridad, timbres, alarmas, etc. “Todo esto funciona con el wifi de tu casa, es parte
de lo que se conoce como el Internet de las cosas (Internet of Things)”, explicó Rizo. Se les considera “inteligentes” porque pueden funcionar de forma autónoma basados en una programación previa y porque de manera “inteligente” se conecta o vinculan a la red wifi con el objetivo de hacer del hogar un ambiente más armonioso. Es el mismo concepto que se utiliza para televisores o incluso los Smartphone. La “inteligencia” de los dispositivos podría ser entendida como el elemento diferenciador con otros dispositivos similares que no forman parte de la interconectividad dentro del hogar. Las ventajas El hogar inteligente aporta grandes ventajas dentro de las cuales podemos destacar seguridad, con la cual podés tener control de lo que pasa en tu casa, en cualquier momento y desde cualquier lugar; ahorro energético para controlar el tiempo que está encendida una bujía, una cafetera, una plancha, un abanico, etc. y controles por voz con la ayuda de Google Home o
Amazon Alexa logras controlar todos tus dispositivos inteligentes a través de comandos de voz, desde la comodidad del sofá o la cama. Se estima que para el año 2020, habrá 30 billones de dispositivos conectados y el hogar inteligente va a generar 50 GB de información cada día, de acuerdo a Microsoft. Estas tendencias influirán en la aceptación, crecimiento y sostenibilidad del hogar inteligente.
“Esto es algo muy incipiente, pero ya las familias comienzan a mostrar interés. El problema es el desconocimiento, porque muchas personas tienen la idea de que esto es algo caro o inaccesible pero realmente se puede ir transformando paso a paso y nosotros tratamos de ofrecer al consumidor nicaragüense productos accesibles y de la mejor calidad”, comentó Rizo. Serinicsa está ubicada en Multicentro Las Américas, planta baja, frente al BAC.
p.m. y a las 8:00 p.m. en el caso de los departamentos, según Omara González, jefa de marca de El Gallo más Gallo. “Con el Black Gallo, nuestros clientes tendrán la oportunidad de adquirir diferentes productos en promociones, toda la tienda estará con descuentos hasta del 50% o con regalías por sus compras, en todas las categorías. Estos beneficios pueden ser adquiridos al contado o crédito, y con 0% de interés al comprar con tarjetas Banpro o Credomatic”, explicó González. La jefa de marca recordó que solo en El Gallo más Gallo encontrará las verdaderas y mejores promociones con descuentos y regalías en marcas propias y líderes en todo el territorio nacional.
Claro inaugura cuatro puntos de atención
Claro inauguró cuatro puntos de atención en residenciales de Managua: Ciudad El Doral, Valles de Sandino, San Andrés y Vistas de Momotombo. Estos puntos de atención en las residenciales brindan todos los servicios y asistencias que los usuarios requieran, donde podrán contratar el gran portafolio de planes integrales para toda la familia, que les permite disfrutar de la mejor experiencia navegando con el mejor y más rápido Internet de toda Nicaragua. Además, ofrecerán soporte inmediato, pues cuentan con unidades propias de atención por residencial; lo que permitirá solucionar las incidencias que se presenten con los clientes, de forma ágil y rápida.
A través de estos puntos, Claro cubrirá la alta demanda de los productos en los residenciales de Managua, también continuará brindando calidad y excelencia en el servicio con personal altamente capacitado, para ofrecer soluciones óptimas a sus clientes. “En busca de estar más cerca de nuestros clientes, Claro invierte en infraestructura y en innovación de tecnologías, para dar una experiencia de calidad a nuestros usuarios, ya sea de telefonía móvil o de Claro Hogar, razón por la cual hemos decido abrir estos nuevos puntos de atención, los cuales expandiremos en más sitios del país”, expresó Kenneth Silva, gerente de mercadeo de Claro Nicaragua.
5
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI MARTES 20 DE NOVIEMBRE 2018
MUNDO/ ESPECIAL TECNOLOGÍA
07
Nuevos usuarios, viejos smartphones |FOTOS: ISTOCK, CREATIVE COMMONS, CONTRIBUTED, GETTY
CASOS EN LOS QUE SE PUEDE VIVIR SIN TECNOLOGÍA
Otros, por el contrario, han decidido irse a 2004 otra vez, cuando no existía Internet en el celular y lo están considerando como una opción para desconectarse. La compañía suiza Punkt diseñó el celular MP Tie e ba e a a a e e a a ie e a f ci e bá ica S creadores dicen que es necesario para “retomar la vida y concentrarse en lo importante”. Otras personas, para no obedecer al recurso de obsolescencia programada, están volviendo a los modelos viejos que tenían antes del iPhone.
Aislados privilegiados Hay un pequeño grupo de personas tan ricas y famosas que se pueden dar el lujo de no usar tecnología porque hay gente que lo hace por ellos. Christopher Walken, Angelina Jolie, Winona Ryder, George Clooney (quien se opone a las redes sociales), Jennifer Lawrence o Shailene Woodley, entre otras celebridades, han dicho en entrevistas que no saben usar la tecnología, se sienten desconcertadas con ella o simplemente no les interesa usarla.
¿Tienes nomofobia? Los que no usan Internet porque no quieren Y aunque en muchos países no ha llegado Internet por falta de servicios básicos y cobertura, en otros lugares la gente no usa Internet porque no lo quiere, o no lo necesita. En Estados Unidos, según un estudio de Pew Research, un 11% de ciudadanos no lo usa. Hay varias razones: no lo necesitan, no saben como usarlo o se sienten demasiado viejos para aprender cómo funciona. Si se habla de grupos demográficos, la gente mayor es la mayoritaria en el grupo. Le sigue la población rural. Sin embargo, es mayor la población online que offline.
Estos son los síntomas de que no puedes vivir sin tu celular. L i e e haces al levantarte es mirar el celular. D e él.
e c
L a cuando te aburres. I ce e a su uso día tras día. Te
e ansioso o agitado
cuando no tienes tu celular a tu lado. Te a g ia i tienes señal de celular. La gente se queja de que pones más atención a tu celular que a ellos.
mundo/ especial tecnología
08
Tus dispo sitivos en línea e stán el planeta
Dentro de los dispositivos TIC, se espera que los teléfonos inteligentes contribuyan más a la huella global en los próximos años.
DANIEL CASILLAS Metro World News
La tecnología nos ha permitido tener una mejor vida y nos ha facilitado nuestras actividades e incluso nos ha ayudado a conocer otros mundos; sin embargo, también representa un peligro para la conservación de nuestro planeta debido a la enorme cantidad de dispositivos que están funcionando y contribuyen a la generación de gases de efecto invernadero.
La presencia de tecnología en nuestro planeta es tal que el científico estadounidense Peter Haff desarrolló el concepto de tecnósfera y, como Jan Zalasiewicz, un profesor titular de Geología en la Universidad de Leicester, Reino Unido, explica a Metro “es una nueva ‘esfera’ de la Tierra que se une e interactúa con la litosfera, hidrosfera, atmósfera y biosfera. Está hecha de todas nuestras máquinas tecnológicas y de sus productos, y nosotros, los humanos y nuestras instituciones, también somos parte
de ella”. De acuerdo con los cálculos de Zalasiewicz, la tecnosfera es realmente grande, porque todos sus componentes físicos y productos de desecho, incluyendo el tejido de nuestras ciudades y los escombros en los que están construidos, representan unos 30 billones de toneladas, equivalentes a unos 50 kilos por cada metro cuadrado de la superficie de la Tierra. En comparación, una estimación reciente de la masa total de todos los organismos vivos de la Tierra se calcula en solo tres billones de toneladas aproximadamente. El mayor problema con la presencia de esta nueva “esfera” es que, para continuar operando a
esta escala, la tecnósfera tiene que usar enormes cantidades de materia y energía, y los subproductos de esto incluyen gases de desecho como el dióxido de carbono que está cambiando el clima. Dentro de esta tecnosfera, las tecnologías de mayor crecimiento son las que pertenecen a la Industria de la información y la comunicación (TIC), que incluye Internet y todos los dispositivos conectados, como computado-
www.DIarIomeTro.Com.nI marTes 20 De novIembre 2018
www.diariometro.com.ni martes 20 de noviembre 2018
res, tablets y, por supuesto, los teléfonos inteligentes. Los estudios indican que este sector se está convirtiendo en uno de los principales contribuyentes a la huella de carbono global. La investigación titulada ‘Evaluación de la huella de emisiones globales de las TIC: tendencias hasta 2040 y recomendaciones’ (‘Assessing ICT global emissions footprint: Trends to 2040 & recommendations’), dirigida por Lotfi Belkhir, Profesor Asociado y Presidente de Eco-emprendimiento en la Universidad de McMaster, advierte que las TIC han recibido poca atención como contribuyentes significativos a las emisiones globales de gases de efecto invernadero. Belkhir explica que, a diferencia de la creencia popular de que las TIC ayudan a reemplazar las actividades contaminantes con otras más limpias, el hecho es que esta industria también genera actividades digitales que contribuyen cada vez más a la huella de carbono global. “Lo que encontramos es que la mayor parte del uso d e las TIC
mundo/ especial tecnología
09 por los teléfonos inteligentes aumentarán de 17 a 125 Megatones de CO2 equivalente por año (Mt-CO2e / año) en ese lapso de tiempo, o un crecimiento de 730%”, explicó Belkhir. Pero no solo la infraestructura como los centros de datos o los dispositivos como los teléfonos inteligentes generan huellas de carbono, también lo hacen las actividades que realizamos en Internet, como enviar un correo electrónico con una huella equivalente a 0,3 gramos de emisiones de dióxido de carbono (CO2e) o incluso enviar un tuit que genera .02 gramos de CO2. ¿Pero qué podemos hacer? Bueno, según lo recomenda-
no está fluyendo para reemplazar actividades duras y sucias con sustitutos digitales suaves y limpios. En cambio, encontramos que las TIC han llevado a la aparición de una gran cantidad de actividades digitales, que van desde el entretenimiento y las redes sociales al comercio, que en su mayoría son incrementales y por lo tanto están agregando una contribución neta y creciente a la huella de carbono global”, dijo Belkhir a Metro. De hecho, las cifras y estimaciones presentadas por el estudio mencionado revelan que la contaminación generada por las dos ramas de las TIC, los
dispositivos (PC, computadores portátiles, teléfonos inteligentes y tablets) y la infraestructura de las TIC (centros de datos y redes de comunicación) registrará incremento a mediano y largo plazo. Se espera que la huella global total de las TIC en su conjunto aumente de aproximadamente un 1% al 2007 a un 3,5% al 2020 y que alcance un 14% al 2040. Por categorías amplias, la contribución de los dispositivos de TIC pasaría de 210 megatones de CO2 equivalente en 2010 a 400 Mt-CO2 para 2020. Dentro de los dispositivos TIC, se espera que los teléfonos
4
1) Se requiere que todos los centros de datos nuevos funcionen al 100% con energía renovable, mientras que los existentes deben cambiar gradualmente a energía renovable.
2) Es necesario realizar más investigaciones sobre redes de comunicaciones más verdes, que van desde torres y estaciones de telefonía móvil hasta conmutadores y enrutadores, a redes cableadas, inalámbricas y de redes inteligentes.
accionespara reducirla contamn i acó in portecnología
3) Los teléfonos inteligentes se están convirtiendo
P&R KOEN ARTS,
inteligentes sean los que más contribuyan a la huella global en los próximos años. “Cuando aislamos la contribución de los teléfonos inteligentes, encontramos que se espera que la proporción de teléfonos inteligentes, en relación con la industria de las TIC en general, crezca del 4% en 2010 al 11% para 2020, reduciendo las contribuciones individuales de computadores personales, computadores portátiles y pantallas de computador (alrededor del 6%-7% cada uno). En valores absolutos, las emisiones causadas en una fuente creciente de contaminación tecnológica, y uno de los factores principales es la corta vida útil que tienen actualmente, por lo que es necesario extender la vida útil de los teléfonos inteligentes a cuatro o más años.
4) Las empresas deben migrar a la mayoría de su fuerza laboral desde computadores de escritorio e incluso computadores portátiles hacia tablets de alto rendimiento y bajo consumo. Estos dispositivos consumen una fracción de la energía de los computadores portátiles y de escritorio tradicionales, y también tienen una huella de producción mucho menor.
|istoCk
profesor en la Wageningen University & Research, con sede en los Países Bajos, y experto en interacción y conflicto entre humanos y vida silvestre.
¿La tecnología está salvando o destruyendo nuestro planeta? –Ambos. La tecnología es un monstruo de doble cara. Impide y habilita, guarda y destruye, incluye y excluye, a menudo al mismo tiempo. Pero al final del día, la tecnología no está destruyendo nuestro planeta, los humanos lo están haciendo. ¿Cuáles son los principales efectos negativos que la tecnología tiene sobre el planeta? –La tecnología sustenta y promueve las formas de pensamiento neoliberal. Hace las cosas más rápidas, más eficientes, más específicas, crea conjuntos de datos más grandes y redes más grandes. Los mercados y las economías liberales tienden a beneficiarse de eso, mientras que el mundo natural sufre. Además, a menudo se dice que la Internet y otras TIC tienen el potencial de una mayor inclusión social en la toma de decisiones, un mejor acceso a la información, etc. Ciertamente cierto en algunos casos, pero a menudo la tecnología refuerza las estructuras de poder existentes y las desigualdades sociales. La tecnología es un amplificador: los ganadores ganan más. Los perdedores pierden más. ¿Qué pasa con los efectos positivos? –La tecnología puede ser realmente valiosa cuando estimula nuevas conceptualizaciones de problemas y soluciones. Cuando empuja los límites, facilita el pensamiento conjunto y creativo, y se alimenta de nuevas formas de acción ambiental. ¿Cómo se puede detener los impactos negativos? –El problema no es la tecnología en sí, son los modos dominantes de pensar y actuar (consumismo, neoliberalismo, etc.) los que implementan la tecnología. Sin embargo, dejando de lado ese
do por el profesor Belkhir, “debemos exigir que todos los centros de datos funcionen exclusivamente con energía renovable. Además, los teléfonos inteligentes tienen un contenido relativo muy alto de oro y materiales de tierras poco comunes, que son extremadamente sucios para extraer. Debemos alentar a los fabricantes a pasar a un proceso de fabricación más cíclico que permita el reciclaje de valor completo de los teléfonos inteligentes y los dispositivos de TIC en general. Finalmente, a nivel individual: mantenga tu teléfono inteligente el mayor tiempo posible, y cuando realice la actualización, asegúrese de reciclar el anterior”. pensamiento, a un nivel práctico, los consumidores están cada vez más ocupados, y con razón, en etiquetas energéticas de alta calidad en los productos que compran. Ahora también necesitamos etiquetas de producción. ¿Cuál es el punto de tener paneles solares ‘inteligentes’ en su techo, cuando las materias primas se extrajeron dejando enormes cicatrices en los ecosistemas y las comunidades locales desplazadas, cuando volaron a través de una cadena de producción que involucraba condiciones laborales y trabajo infantil terribles, y fueron trasladadas en un barco de contenedores colosalmente contaminante? El impacto social y ambiental de cada producto, computador portátil o una banana, debe ser calificado sistemáticamente y hacerse visible. ¡La tecnología puede jugar un papel en esto! ¿Podría la tecnología llegar a ser 100% ecológica? –Sí, y estamos tan lejos de eso como de los cazadores-recolectores de la edad de piedra que usaban rocas y astas de ciervo. ¿Qué esperar en el futuro? –No te emociones demasiado. A fines del siglo XIX, mucha gente se emocionó mucho con el teléfono y con la forma en que iba a revolucionar a la sociedad. Lo hizo, de alguna manera, pero se hace muy poca referencia a los teléfonos en las lápidas de esa época. De manera similar, el Internet de las cosas, las tecnologías de realidad virtual, la cadena de bloques y la biología sintética representan enormes promesas y cambios potenciales. Todo esto queda en vano si los temas éticos y de sostenibilidad siguen sin resolverse en la mente de las personas. ¿Cómo podría contribuir un lector de Metro? –Cada lector de Metro debe dirigirse al desconocido más cercano y hacer una promesa para ayudar a salvar el mundo. La tecnología es útil aquí: esta promesa debe ser grabada por un desconocido con un teléfono móvil y reproducida cuando se encuentren de nuevo. MWN
MUNDO/ ESPECIAL TECNOLOGÍA
10
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI MARTES 20 DE NOVIEMBRE 2018
Enviar un email El envío de correos electrónicos parece ser mucho más respetuoso con el medioambiente que hacerlo con papel y tinta. Sin embargo, un correo electrónico genera una huella de carbono de hasta 4 g de CO2.
Transmitir video Muchos disfrutan viendo series o películas en plataformas de transmisión sin pensar que esta actividad podría generar contaminación. Según lo informado por Netflix en 2014, un cliente promedio tiene una huella de carbono de 300 g por año.
5 A pesar que Internet ha contribuido al bienestar de la tierra, sus usuarios generan huellas de carbono incluso con actividades diarias, como enviar correos o ver videos. Metro examina algunos de ellos. DANIEL CASILLAS|METRO WORLD NEWS FOTO: ISTOCK
Pasar tiempo en Facebook Facebook es la red social más popular con más de 2 mil millones de usuarios en todo el mundo. Pero navegar por sus páginas también genera contaminación. Según un informe de las redes sociales, las emisiones anuales de carbono por usuario se encuentran en un nivel de 300 g de CO2.
Música por streaming
Los amantes de la música pueden escuchar sus temas favoritos todo el día. Y con plataformas como Spotify se ha vuelto aún más fácil, aunque perjudicial para el medioambiente. El ingeniero noruego Dagfinn Bach estimó que escuchar un álbum 27 veces puede requerir aproximadamente la misma cantidad de energía que producir y enviar un CD.
Enviar un tuit ¿Alguna vez te has preguntado cuánta huella de carbono dejas tras publicar un comentario en Twitter? La organización de Tweetfarts calculó recientemente que la energía necesaria para enviar un tuit genera .02 g de CO2.
www.diariometro.com.ni martes 20 de noviembre 2018
DEPORTES
11 /@MetroNicaragua
Barrera: “Ante Haití cometimos dos errores” Juan barrera, capitán de la selección de nicaragua, aseguró que el combinado nacional fue víctima de sus propios errores ante Haití. IVÁN FLORES @MetroNicaragua
El capitán de la selección nacional de futbol, Juan Barrera, admitió ayer que se cometieron errores en el encuentro que la Azul y Blanco perdió 2-0 ante Haití, en la tercera fecha de la Liga de Naciones de Concacaf, resultado que metió en incertidumbre el pase de los nicas a la Liga A y a la Copa Oro de la Uncaf. “La verdad considero que cometimos dos errores, que al final fueron claves para los dos goles marcador por Haití. Considero que ellos no fue superior futbolísticamente, pues hicieron un partido simple: metieron dos goles y se echaron atrás. Tras este resultado, lo que nos queda aprender de los errores y buscar la manera de mejo-
proponía el rival, pues ellos venían con la espina clavada del último partido en el que los dejamos fuera de la Copa Oro. Por eso que considero que teníamos que llegar con calma al duelo, pero no fue así y ahora vemos las consecuencias”, argumentó Copete.
rar”, señaló Barrera. Por su parte, el defensor nacionalizado nicaragüense, Luis Fernando Copete, argumentó que a la selección nacional le hizo falta “un poco de tacto e inteligencia” para afron- Faltó condición física tar el encuentro ante los Tanto Barrera como caribeños, ya que Copete coinci“desde que arrandieron en que có (el partido) la selección sabíamos que nacional ellos iban a sufrió musalir a contracho por la golpear. Creo sobrecarga que tenemos de marzo será el próximo encuenmuscular, que aprender que fue el tro de la selección nacional de que jugando motivo de futbol ante Barbados. al pelotazo y la salida del sin elaborar jucapitán al gadas no podemos minuto 31 del afrontar un partido partido. “Andatan importante. Ellos utiba un poco resentido lizaron su velocidad para del abductor derecho prearmar salidas rápidas y fue vio al partido, pero ya en así que nos lograron hacer el encuentro me lesioné daño”. el abductor posterior. Sé “Para mí era muy im- que otros compañeros anportante esperar y ver qué daban con algunas cargas
Juan Barrera salió lesionado en el partido ante Haití. ALEXANDER PÉREZ
24
físicas, pero la verdad no estoy seguro si eso influyó o no en la forma en que se jugó. Espero que pronto nos recuperemos todos y podamos estar muy bien para afrontar el siguiente encuentro”, expresó Juan. Por otro lado, Copete consideró que la sobrecarga de trabajo, principalmente una semana antes del encuentro, le pasó factura a muchos, ya “que nos cargamos y hasta nos lesionamos antes del juego”. “Yo jugué lesionado y varios igual lo hicieron así, creo que no se manejó bien el plan de trabajo y de descanso de la selección. Digo esto porque en los días que estuvimos en la escuela de talentos no pude dormir bien, no
DEPORTES
sé por qué, y WWW.DIARIOMETRO.COM.NI creo que no me recuperé de la carga que traía del último partido que tuve en Colombia. Creo que todo eso nos afectó y al final no pudimos sacar un buen resultado”, remarcó duro, pero siempre hay Copete. que ir con la cabeza en alto y aprovechar las oportunidades”, dijo Barrera. Lo que viene Mientras tanto, Copete Tanto Copete como Barrera coinciden que ahora argumentó que “lo único solo resta realizar un buen que nos resta es pensar en trabajo ante Barbados y lu- el próximo partido y saber char fuerte por obtener un que ahí puede estar la opresultado que logre clasifi- ción de nosotros para clacar a Nicaragua a la Copa sificar. Tenemos que ir a Oro y a la Liga A. “Mientras jugarnos la vida, conscienexistan las posibilidades tes de que debemos hacer de clasificar, siempre hay un buen trabajo para loque esforzarse por conse- grar los objetivos que nos guir el objetivo. Falta un hemos planteado”, finalizó partido, sabemos que será Copete.
deportes
12
Wilton, una probabilidad con León el ex lanzador de Grandes Ligas, wilton López, está enfocado en la apertura de su parque acuático en la ciudad de León, por lo que su presencia con los Leones en el inicio de la Liga Profesional no es segura, aunque se ha conirmado que por ahora formará parte de los seis jugadores de la reserva del equipo. HAROLD BRICEÑO @MetroNicaragua
Surgió en horas de las mañanas de ayer, un rumor que encendió las alarmas entre los fieles seguidores de los Leones de León. Wilton López, el ex tirador de Grandes Ligas anunciado como el “as” de la rotación felina para la venidera Liga de Beisbol Profesional Nacional(LBPN), no formaría parte del equipo, consecuencia de tener que atender los detalles finales del parque acuático que inaugurará en León el próximo 30 de noviembre, justo la fecha en la que iniciará el campeonato y en la que los melenudos debutarán enfrentándose a los Tigres de Chinandega a las 6:00 p.m. en el Estadio Efraín Tijerino Mazariego. Con la incertidumbre paseándose en las calles del histórico León, fue el mismo Wilton el que se encargó de confirmar la información. En el programa ‘Tumbó la cerca’, transmitido en Radio 800 AM de lunes a sábado de 7:00 a.m. a 8:00 a.m., el ex pistolero de los Astros de Houston y los Rockies de Colorado, le dijo al cronista deportivo
Wilton López estaba anunciado como el líder en la rotación de los felinos. ARCHIVO
Agustín Cedeño que no iba a jugar con los Leones en la Profesional, pues necesitaba entregarse por completo al manejo de su negocio. Para entonces, la especulación dejó de serlo, y quedó claro que ni la novena de León ni los otros tres equipos de la
profesional podrían contar con los servicios de López.
Estará en la reserva Sin embargo, horas después de las declaraciones de Wilton, los colegas del programa ‘Amanecer Deportivo León’ transmitieron a través de Face-
book Live una entrevista con Yader García, el presidente de la junta directiva de la novena metropolina, quien aseguró que “conversamos con Wilton López y acordamos que seguirá siendo parte del equipo Leones de León. Nosotros entendemos la situación por la que está atravesando con la ejecución de su proyecto personal, y por eso accedimos a concederle el permiso que nos solicitó de no estar con el club mientras atendía los últimos detalles del parque (acuático) que inaugurará el próximo 30 de noviembre”. “Lo importante es que él está dispuesto a colaborar con el conjunto, aunque por ahora estará entre los seis peloteros que integran nuestro grupo de reserva, pero en cualquier momento pasará a ser parte del roster activo de 25”, aseguró García, sin especificar para cuándo Wilton López podría unirse al equipo. Para León y sus pretensiones de volver a la cima del beisbol profesional nicaragüense, es de trascendental importancia contar con los servicios del exligamayorista, pues con su variedad de recursos y sobrada experiencia representa una garantía en el montículo. Además, tomando en cuenta que este será un campeonato corto, es clave contar desde el principio con
30 de noviembre arrancará la Liga Profesional, la misma fecha en la que Wilton López inaugurará su parque acuático. las principales figuras, esas que son claves para construir victorias, y Wilton es una de ellas.
Detalles Según informó García, los Leones de León se enfrentarán este jueves a los Indios del Bóer en un partido amistoso y de preparación. El duelo será en el Estadio Héroes y Mártires de Septiembre a partir de las 4:00 p.m. Ayer, el conjunto metropolitano le dio la bienvenida al pistolero dominicano Onassis Alexis Sirret, quien será parte del bullpen felino y quien estuvo durante cinco temporadas en Liga Menores con los Royals de Kansas City, acumulando desde el 2006 hasta el 2010 registrando un récord de ocho victorias con siete derrotas. Este año jugó en México con los Pericos de puebla, con quienes tuvo foja de 0-2 y efectividad de 6.38 en 17 juegos como relevista.
cheslor conecta jonrón y envía señales de mejoría Cuando la actual campaña de la Liga Mexicana del Pacífico (LMP) se puso en marcha, el antesalista nicaragüense Cheslor Cuthbert fue ubicado entre los peloteros a seguir por su estatus de ligamayorista; sin embargo, durante el primer mes de la temporada, sus números fueron decepcionantes, manteniéndose apenas por encima de los 150 puntos de promedio ofensivo. Ha sido hasta en las últimas semanas que ha empezado a enviar señales de lo que con su potencial es capaz de hacer, mostrando una llamativa mejoría y elevando su average
hasta los 202 puntos. La noche del domingo pasado, Cheslor conectó su segundo jonrón de la temporada y remolcó dos carreras, llegando a nueve imparables en sus últimos 10 juegos. Antes de ese repunte, el tercera base costeño sumaba 15 incogibles en 21 duelos disputados con los Yaquis de Obregón. Entre los indiscutibles de Cuthbert aparecen cuatro dobletes, dos de ellos conseguidos en sus últimos 10 partidos. Asimismo, en los recientes 11 días, la incidencia del nicaragüense en su equipo ha sido mayor,
lo cual se refleja en que suma seis carreras anotadas, una menos que las que había marcado en el primer mes de campaña. Con los Yaquis, Cheslor presenta un promedio ofensivo de .275 sobre las bases y un slugging de .286. No hay duda de que sus números han mejorado, lo que se espera sea el inicio de un resurgimiento ofensivo que le permita dejar pruebas claras de su talento.
Elmer, siempre activo Por su parte, el leonés Elmer Reyes ha sostenido su
ritmo ofensivo, manteniéndose próximo a los 300 puntos. Elmer batea para .343 en los últimos 10 juegos con los Mayos de Navojoa, producto de 12 imparables en 35 turnos al bate. En general, el infielder nacional promedia 295 unidades, consecuencia de sumar 31 cañonazos en 105 visitas al plato, contando entre sus indiscutibles cinco dobles y un cuadrangular. En total acumula 12 carreras anotadas y 13 impulsadas, con ocho bases por bolas negociadas y 27 ponches recibidos, a la vez que registra un
porcentaje sobre las almohadillas de .367. Everth Cabrera, por su parte, conectó de 4-2 en el duelo del domingo contra los Charros de Jalisco, actuación que le permitió elevar su promedio ofensivo a .222, como resultado de acumular 22 cañonazos en 99 turnos oficiales, recorrido en el que conecta cinco dobletes y un jonrón, suma cuatro bases por bolas y 20 ponches, registra nueve anotadas y 10 impulsadas, y promedia .252 sobre las bases. HAROLD BRICEÑO TORREZ
www.diariometro.com.ni martes 20 de noviembre 2018
BREVE Mariano, rumbo al Salón de la Fama Mariano Rivera, el taponero que más juegos ha salvado en la historia de las Grandes Ligas, y el serpentinero Roy Halladay, que ganó el Cy Young en las dos ligas, figuran por primera vez en la lista de candidatos al Salón de la Fama del beisbol de Estados Unidos. En total 20 peloteros serán tomados en cuenta por primera vez, entre ellos el infielder dominicano Plácido Polanco, el zurdo Andy Pettite, el jardinero Juan Pierre y los infielders Todd Helton y Michael Young, según anunció este lunes la Asociación de Reporteros de Beisbol de Estados Unidos. La lista incluye además a Edgar Martínez, Omar Vizquel y otros 13 exjugadores que ya fueron considerados pero no reunieron los votos necesarios. Roger Clemens y Barry Bonds, cuyas imágenes se vieron manchadas por el presunto uso de esteroides, figuran en las papeletas por séptima vez. Clemens ha ido sumando votos con el correr de los años, pero no pasó del 57.3% en la última votación, quedándose a 75 votos del 75% necesario para ser elevado al Salón. Bonds recibió el 56.4% y la faltaron 79 votos. Martínez llegó más cerca al cosechar el 70.4%, faltándole solo 20 votos. Mike Mussina recibió el 63.5%. Números impresionantes Rivera suma 652 rescates en la temporada regular y 42 en la postemporada. Hizo toda su carrera —19 temporadas— con los Yanquis y ganó cinco series mundiales. Compiló marca de 8-1 con efectividad de 0.70 en 32 series de postemporada. Halladay ganó el Cy Youn con los Azulejos en el 2003 y con los Filis en el 2010. Su registro de por vida fue de 203-105, con efectividad de 3.38 en 16 temporadas. Lanzó un juego perfecto contra Florida en el 2010 y uno sin hit contra Cincinnati en la apertura de la serie por el banderín de la Liga nacional. Fue apenas el segundo juego sin hit de postemporada en la historia. El primero fue un juego perfecto de Dan Larsen en la serie mundial de 1956. Halladay falleció en un accidente cuando piloteaba una avioneta en noviembre del 2017. Se están enviando más de 400 papeletas a los reporteros habilitados para votar. Un jugador debe recibir el 75% de los votos para ser elevado. Los resultados serán anunciados el 22 de enero. Un jugador seleccionado la primera vez permanece en la papeleta 10 años, siempre y cuando reciba al menos el 5% de los votos. Martínez y Fred McGriff (23.2% el año pasado) figuran en la papeleta por última vez. Entre los que reinciden aparecen los dominicanos Manny Ramírez y Sammy Sosa, Billy Wagner, Jeff Kent, Scott Rolen, Andruw Jones, Gary Sheffield y Larry Walker. ESPN
www.diariometro.com.ni martes 20 de noviembre 2018
ESPECTÁCULOS
“El momento más difícil de mi carrera es hoy”
CULTURA WWW.DIARIOMETRO.COM.NI
ENRIQUE BUNBURY El exintegrante de Héroes del Silencio celebra 30 años de trayectoria con el recopilatorio Canciones 1987-2017. VIVIANA ORTIZ Metro World News
Durante tres décadas, la voz de Enrique Bunbury ha sonado en las estaciones de radio, así como en los escenarios más importantes del mundo. Su historia en la música comenzó en Héroes del Silencio y su éxito continuó con su carrera solista, la cual comenzó en 1997 con su álbum debut Radical Sonora. Además de su música, Bunbury cuenta con una personalidad arrolladora, sombrero, lentes y hasta estolas complementan su look que acompañan su genuino tono de voz y movimientos corporales. Todo esto ha hecho que el músico se convierta en una leyenda, la cual está respaldada por sus 30 años de trayectoria, misma que celebra con un recopilatorio que nombró Canciones 1987-2017 y que desde el pasado viernes podemos encontrar en las plataformas digitales, así como en físico. El español conversó con Metro sobre esta celebración y sobre qué sigue para él en su carrera. ¿Qué significan estos 30 años de trayectoria en la vida de Enrique Bunbury? — Son treinta años de entrega y dedicación a la causa. He escrito una buena cantidad de canciones y grabado una quincena de discos de los que hemos recopilado lo que parece haber sido lo más aplaudido por el público que, afortunadamente, me ha otorgado su beneplácito. ¿Cómo fue el proceso de selección de temas de Cancio-
nes 1987-2017? — Hemos dedicado un disco a las grabaciones con Héroes del Silencio (87-96), otro a la época con el Huracán Ambulante (97-2006) y hemos separado en dos etapas los últimos años con los Santos Inocentes: la Fronteriza, entre 2006 y el 2011 y la más contemporánea, del 2012 hasta hoy. Son cuatro discos en la edición de lujo y tres, resumiendo en uno solo la última etapa, en la edición más barata. Las canciones seleccionadas son las más queridas por el público. Los hits. ¿Quedó algún tema fuera y por qué? — Claro, muchos. Incluso de las canciones más conocidas que por espacio no cabían. Ten en cuenta que toda la trayectoria de Héroes del Silencio queda reducida a 16 canciones. Igual que cada época. Es muy difícil seleccionar, así que la selección se ha hecho pensando en las que han aguantado mejor el paso del tiempo y siguen siendo favoritas del público. No es un disco de rarezas, es un disco de grandes éxitos. ¿De todas estas canciones del recopilatorio, cuál describe mejor a Enrique Bunbury? — Todas conforman un mapa de mi historia personal y, de alguna manera, el tiempo que me tocó vivir. Ya me ha resultado difícil seleccionar estas 60 canciones para resumir mi vida, como para ahora seleccionar una sola. ¡No me parece justo! Además de los álbumes también encontraremos un libro, ¿qué veremos en él? — En el libro se explica canción por canción dónde se grabó y quién participó en cada una de las grabaciones
de manera exhaustiva y precisa, además de comentarios de algunos de los protagonistas. Hemos seleccionado una buena cantidad de fotos de cada época, muchas de ellas inéditas. Y, por supuesto, se hace un repaso a la discografía y a las giras de cada una de las etapas. ¿Cuál ha sido el momento más difícil de Bunbury estos 30 años? — El momento más difícil es hoy. Es más fácil escribir en un folio en blanco cuando no se ha escrito nada, que cuando tienes a tus espaldas una buena cantidad de material querido y respetado por el público. Aportar algo nuevo y diferencial es más complejo de lo que parece. Sorprender al oyente y a ti mismo es, para mí, sustancial. Repetirse no tiene mucho sentido. Si pudieras describir tu trayectoria en una frase, ¿cuál sería? — Me reinventé varias veces.
Formatos en los que se publicará Canciones 1987-2017 LP d b e CD Lib Vi i d b e de g ib de a a d ac ági a L e i e di c d b e c ie e a e e ca ci e de B b e c a d c á ic de Hé e de Si e ci Re e a c ia c Pic e di c de ega
CD Lib de a a d a c ági a L e i e di c c ie e ca ci e de B b e c a d c á ic de Hé e de Si e ci CD D di c dedicad a e e i de B b a Hé e de Si e ci Edici
digi a
Enrique Bunbury lanzó el álbum Canciones 1987-2017. | CORTESÍA
ESPECTÁCULOS
14
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI MARTES 20 DE NOVIEMBRE 2018
6
NOMINADOS AL MEJOR VIDEOJUEGO DEL AÑO DANIEL CASILLAS |METRO WORLD NEWS FOTOS: CORTESÍA
Metro destaca a los nominados a mejor juego del año de The Game Awards 2018, que fueron anunciados el martes 13 de noviembre.
Red Dead Redemption 2
Assassin’s Creed Odyssey
Marvel’s Spider-Man
De los creadores de Grand Theft Auto V y Red Dead Redemption, Red Dead Redemption 2 es una historia épica de la vida en América en los albores de la era moderna. Después de un robo en la ciudad de Blackwater, Arthur Morgan y la banda de Van der Linde se ven obligados a huir.
La última entrega de la saga Assassin’s Creed, desarrollada por Ubisoft, ha conseguido posicionarse como una de las mejores. La trama cuenta una historia ficticia de la Guerra del Peloponeso entre Atenas y Esparta, en la que los jugadores controlan a un mercenario, hombre o mujer, que lucha por ambos bandos en su intento de unir a su familia y descubrir un culto maligno.
Es el gran retorno del héroe arácnido al mundo de los videojuegos. Peter Parker es más hábil en su lucha contra el crimen organizado en la ciudad de Nueva York. Pero al mismo tiempo está luchando por encontrar un equilibrio entre su caótica vida personal y su profesión. Mientras el destino de millones de neoyorquinos descansa sobre sus hombros....
God of War Es el regreso del famoso Kratos que, tras sobrevivir a la lucha final contra su padre Zeus, ahora vive con su hijo pequeño Atreus en el mundo de los dioses nórdicos, una tierra hostil habitada por feroces monstruos y guerreros. Es un videojuego de acción y aventura desarrollado por SCE Santa Monica Studio y publicado por Sony Interactive Entertainment. Fue lanzado el 20 de abril de 2018.
Celeste Este videojuego de plataforma de los desarrolladores de videojuegos canadienses Matt Thorson y Noel Berry fue creado originalmente como un prototipo en cuatro días durante un game jam, y más tarde se expandió a una versión completa. En este juego, los jugadores controlan a una chica llamada Madeline mientras sube una montaña y evita varios obstáculos mortales.
Monster Hunter World El último título de la serie Monster Hunter presenta ecosistemas animados en entornos completamente nuevos llenos de nuevos monstruos. Tu tarea es aceptar misiones de caza de monstruos en una variedad de hábitats, y luego recibir materiales que puedes usar para crear armas y armaduras más poderosas para enfrentarte a monstruos aún más peligrosos.
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI MARTES 20 DE NOVIEMBRE 2018
ESPECTÁCULOS
15
El hip hop conquista a los jóvenes chinos El hip hop y el break dance hicieron su aparición en China en el 2000. Sin embargo, no se hicieron populares hasta hace poco, gracias a los concursos de televisión. En China, donde hasta los alumnos más pequeños tienen actividades extraescolares, algunos padres está eligiendo para ellos una actividad casi subversiva, clases de baile hip hop. En un academia de baile del centro de Pekín, un grupo de niños agitan brazos y piernas al son de la música, imitando a su joven profesora, tocada con una boina azul marino. “Quiero que mi hijo sea más extrovertido. En la actualidad a los niños les falta audacia”, explica Liu Li, el padre de un niño de 4 años, un poco tímido, que empezó clases este año en la academia FunkAsista. No es inusual que los niños de apenas 3 años vayan a clases de inglés, de piano, de caligrafía o de música. Pero Liu quería algo distinto para su hijo, al que le cuesta integrarse en grupos. “Quiero animarlo a ser más alegre y despreocupado”, explica el padre, de 36 años. El hip hop y el breakdance hicieron su aparición en China en los años 2000. Sin embargo, no se hicieron populares hasta hace poco, gracias a los concursos de televisión. Para algunos padres, este estilo de baile puede ser un remedio para la timidez. Otros ven en él una forma de expresión artística alternativa que sortea las normas sociales tradicionales. “Todos los padres quieren que sus hijas sean educadas, encuentren un empleo estable, un buen esposo, se casen y tengan hijos”, declara Ya Xin, una alumna de danza hip hop de 25 años. Sin embargo, la joven dejó su tranquilo trabajo de funcionaria en una región y se mudó a Pekín para estudiar hip hop a tiempo completo. “Mis padres no estaban verdaderamente de acuerdo. Pero ellos ya no me mantienen, así que no me siento en deuda con nadie”, explica.
Aunque ahora sea más conocido, el hip hop todavía no ha tomado las calles y sigue estando limitado a algunos locales, no como otros estilos de baile más tradicionales, presentes en el espacio público. Tatuajes China tiene unas 5.000 academias de hip hop, según la asociación nacional de danza, que organiza exámenes de nivel para esa disciplina. En otros países la cultura callejera, que incluye el rap y los grafitis, suele ser una expresión de los males de la sociedad, algo imposible en China, donde incluso los tatuajes y el maquillaje pueden ser considerados políticamente sensibles. A principios de año,
uno de los ganadores del concurso televisivo “Rap of China” est u -
vo en el punto de mira de los medios oficiales y algunas de
sus canciones que hablaban abiertamente de sexo o drogas fueron censuradas en Internet. En enero, el Gobierno ordenó que las cadenas de televisión prohibieran en antena a los “artistas tatuados”, la “música hip hop” y cualquier contenido opuesto a los valores del Partido Comunista Chino (PCC), en el poder. Zhang Jianpeng, un reputado bailarín chino, asegura que lo obligaron a quitarse su llamativo maquillaje antes de entrar en el plató de un concurso. “En los programas de televisión, no se pueden mostrar tatuajes” y “los hombres no pueden vestirse como las mujeres”, señala Zhang, propietario de una academia de baile. “Es una regresión, China era muy abierta hace diez años, no rechazaba ese tipo de cultura”, lamenta. Según él, el mejor modo de vivir su pasión por la danza es evitar las competiciones televisivas. “Mientras no apareces en escena, puedes conservar tu libertad de expresión”, añade Lian Jiulong, ‘breakdancer’ desde hace más de quince años. En 2017, participó en la organización de un concurso de televisión llamado “El despertar de la danza”. Pero todas las canciones debían contar con la aprobación de las autoridades, incluso antes del lanzamiento del programa. “En China, es así”, afirma. AFP
Mick Jagger, vocalista. ARCHIVO|EFE
The Rolling Stone anuncia gira para 2019 La legendaria banda británica The Rolling Stones anunció una gira que pasará por 13 ciudades de Estados Unidos en 2019, informó la revista Rolling Stone. “Es emocionante cuando tocamos en estadios en Estados Unidos. ¡La energía siempre es increíble!”, dijo el vocalista Mick Jagger, mientras que el guitarrista Keith Richards aseguró que sus seguidores estadounidenses son “un gran público”. El grupo comenzará esta gira por EE. UU. el próximo 20 de abril en Miami y la cerrará el 21 de junio en Chicago tras pasar por ciudades como Houston, Washington y Filadelfia. Estos conciertos serán una extensión del tour “No Filter” que recorrió Europa entre 2017 y 2018. La última vez que The Rolling Stones tocó en Estados Unidos fue en 2016, cuando dieron dos conciertos en Las Vegas y, además, participaron en el Desert Trip, un festival en California en el que los británicos actuaron junto a Bob Dylan, Neil Young, The Who, Paul McCartney y Roger Waters (Pink Floyd). EFE