MANAGUA
diariometro.com.ni/
Viernes 30 de noviembre 2018
/@MetroNicaragua
DAVID GUETTA HABLA CON METRO SOBRE SU NUEVO DISCO |PÁG.14
¿PASO DESNIVEL ALIVIARÁ TRÁFICO?
EL DRAMA DE LAS MUJERES MIGRANTES |PÁG.02
CISAS PIERDE PERSONERÍA JURÍDICA |PÁG.03
TRUMP CANCELA CITA CON PUTIN |PÁG.08
Según expertos consultados, los 41.282 vehículos, que en promedio pasan por el sector de Las Piedrecitas, todavía tendrán que aguantar muchos inconvenientes. |PÁG.04 |BISMARCK PICADO
UNA NAVIDAD ROJA SANGRE
PÁG. 07
NOTICIAS
02
www.diariometro.com.ni viernes 30 de noviembre 2018
/@MetroNicaragua
Mujeres que migran hacia EE. UU. harán huelga de hambre
ZOOM WWW.DIARIOMETRO.COM.NI
En huelga de hambre Una decena de mujeres centroamericanas, integrantes de la caravana de migrantes que salió de Honduras hace más de un mes, anunciaron este jueves una huelga de hambre para presionar a México y Estados Unidos para que agilicen sus trámites migratorios. Las mujeres piden al Instituto Nacional de Migración de México “agilizar las visas humanitarias para que nosotros podamos ver cómo nos instalamos y poder trabajar”, dijo Claudia Miranda, una migrante.
“A Estados Unidos le pedimos con todo el corazón, de parte del movimiento de las mujeres de diferentes partes de Centroamérica, que por favor agilice el asilo político”.
TEXTO Y FOTOS: AFP
Claudia Miranda, migrante.
4 mil kilómetros han recorrido los centroaméricanos para llegar hasta EE. UU.
Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: Ardisa S.A. Dirección: Ki e ca e e a N e Ma ag a Nica ag a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: dia i e c i Gerente general: Fernanda Guzmán Editor: Ja ie P eda a ie eda dia i e c i Distribución: Sa ad D a Marketing: Marcela.Vijil@diariometro.com.ni. Diseñador: a ge i dia i e c i Anuncios: ventas@diariometro.com.ni
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI VIERNES 30 DE NOVIEMBRE 2018
NOTICIAS
03
Wilfredo Navarro al Ieep: que ponga su barba en remojo
Fachada de las oficinas del Centro de Información y Servicios de Asesoría en la Salud (CISAS). |MELVIN VARGAS
Otras oenegés podrían perder su personería El legislador sandinista afirmó que le corresponde al Ministerio de Gobernación investigar si otros organismos cometen “actos ilícitos”. JOSÉ ISAAC ESPINOZA Metro Nicaragua
Las distintas oenegés en el país cuyos directivos se vinculen con los grupos civiles que promueven protestas contra el Gobierno podrían tener la misma suerte del Centro de Información y Servicios de Asesoría en la Salud (Cisas), que perdió su personería jurídica este jueves por orden del Ministerio de Gobernación y de los diputados en la Asamblea Nacional. “Si existiera otra anomalía parecida, estamos en
el deber de cancelar esas personas jurídicas, en todo caso le corresponden al Ministerio de Gobernación hacer la investigación, darle seguimiento y control a esto, para eso está un departamento de registro y control de las personerías jurídicas”, señaló el legislador sandinista Filiberto Rodríguez López, presidente de la Comisión de la Paz, Defensa, Gobernación y Derechos Humanos del parlamento. Esta comisión es la encargada de otorgar y cancelar, a solicitud del Ministerio de Gobernación, la personalidad jurídica de un
organismo en la Asamblea Nacional. El propio Rodríguez López remitió la petición de anular la existencia jurídica del Cisas a la junta directiva del Poder Legislativo, luego de recibir la solicitud de Óscar Sirias Quiroz, director del departamento de Registro y Control de Asociaciones del Ministerio de Gobernación. Al Cisas, explicó Rodríguez, se le aplicó el artículo 24 de la Ley General sobre Personerías Jurídicas sin Fines de Lucro, que establece que un organismo pierde su razón jurídica cuando: fuere utilizado para la comisión de actos ilícitos, cuando se usa para violentar el orden público o por realizar actividades que no correspondan a los fines para los cuales fue constituido.
Wilfredo Navarro emitió este jueves una advertencia contra una oenegé, luego de que la Asamblea Nacional de Nicaragua, de mayoría oficialista, canceló la personalidad jurídica a otra organización liderada por la activista expulsada recientemente del país, Ana Quirós. “Que ponga su barba en remojo el Ieepp (Instituto de Estudios Estratégicos y Políticas Públicas), que miren si han cumplido con la ley, que si no están defendiendo intereses foráneos, y que si no se están prestando al manejo de los que organizaron este golpe de Estado”, dijo Nava-
rro, a periodistas. El diputado afirmó que la cancelación del Centro de Información de Asesoría en Salud (Cisas) y la confiscación de sus bienes por orden del Legislativo, obedece porque Quirós participó en protestas contra Ortega, y que lo mismo podría ocurrirle al Ieepp. ”Aquí no se persigue a nadie por gusto, aquí lo que se aplica es la ley cuando se violentan los estatutos de una organización que debe estar dedicada a lo que se aprobó, si ya realiza otras acciones pierde su personalidad (jurídica), así de sencillo”, insistió Navarro. METRO/EFE
Wilfredo Navarro, diputado. ARCHIVO
NOTICIAS
04
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI VIERNES 30 DE NOVIEMBRE 2018
Paso desnivel de Las Piedrecitas funcionará parcialmente Ingenieros viales coinciden que abrir el paso no garantizará fluidez vehicular hasta no completar otros proyectos municipales.
RAFAEL LARA
Metro Nicaragua
El paso desnivel de Las Piedrecitas no funcionará al cien por ciento temporalmente, coincidieron expertos. El paso es una etapa en el proyecto de mejoramiento vial de Managua y por sí solo no funcionará en su totalidad hasta que se unifique con los planes consecutivos desarrollados tanto de la municipalidad como del Ministerio de Transporte e Infraestructura, cuando sean finalizados, expresaron expertos consultados. El ingeniero vial Armando Izabá expresó que no hay que pensar que al abrir e l paso a u -
tomáticamente habrá fluidez. “Recordemos que el segundo proyecto que se trabaja a la par es el paso a desnivel de Las Piedrecitas, es el llamado paso a desnivel del 7 Sur. Este se anunció que estará finalizado en enero, pero aun así. Esto no significa que la movilidad será la más óptima, porque para entonces esperemos que estará en desarrollo la ampliación de la pista Juan Pablo II, equivalente a 9.5 kilómetros”, El ingeniero dijo que esto lo puede comparar con un grifo, del cual corre el agua según se va abriendo la llave de pase. Por tanto, los 41,282 vehículos que en promedio pasan por el sector de Las Piedrecitas, todavía tendrán que aguantar muchos inconvenientes. Por su parte, el ingeniero en vialidad, David Gaitán, se verán los primeros resultados, en especial para el tráfico que viene de Ciudad Sandino y gira a la entrada norte de la capital. Este abrirá la vía que viene de la carretera nueva a León hacia la bifurcación entre las oficinas centrales de Enacal y el barrio
16.5 millones se invirtieron en el proyecto vial del paso desnivel. Batahola Sur, y viceversa. Gaitán considera que por estos momentos las vías hacia la carretera Sur estarán cerradas por las obras del paso a desnivel del 7 Sur, aunque se continuará utilizando la vía alterna que pasa por el interior del barrio Mirna Ugarte para conectarse con la carretera vieja a León o para poder entrar a la ciudad. En una visita de Metro por la zona, en estos momentos los trabajos en el segundo paso a desnivel tienen cierto nivel de avance, ya que además de estar listas las columnas de sostenimiento de la vía aérea, también ya se vienen instalando las vigas de acero que sostendrán la carpeta de rodamiento y avanzaron en cimentar o compactar el terreno donde irá la rampa de subida de norte a sur.
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI VIERNES 30 DE NOVIEMBRE 2018
NOTICIAS
05
BREVE BCN: remesas familiares en Nicaragua suben un 7,7 %
La presencia policial y de antimotines intimida a los estudiantes |ARCHIVO
Niños temen ir a la escuela por inseguridad Agresiones y amenazas recientes de policías y paramilitares a estudiantes causan temor. Los estudiantes de Nicaragua “no conciben” las escuelas como lugares seguros, debido a las agresiones y amenazas recientes de policías y paramilitares, advirtieron dos oenegés especializadas en educación y seguridad. “Nuestros niños y nuestras niñas no conciben la escuela como un lugar seguro para ir, porque en cualquier momento te puede agarrar una patrulla policial o de paramilitares, secuestrarte, o grabarte las siglas de un partido en tu cuerpo”, señaló el director del Foro de Educación y Desarrollo Humano, Jorge Mendoza.
Mendoza hizo referencia al caso de un niño de 14 años que en agosto pasado denunció que un grupo de policías lo detuvo para grabar con una aguja en uno de sus brazos las siglas del gobernante Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN). También recordó que la semana pasada un agente apuntó con su arma de reglamento a una estudiante que reclamaba por el arresto de dos de sus compañeros, quienes supuestamente se habían quejado del Gobierno en una escuela pública de Managua.
“Esta es una educación politizada, instrumentalizada para enajenar a los muchachos nicaragüenses, que si algo les parece abusivo, van a ser excluidos”, dijo el experto en Educación del Instituto de Estudios Estratégicos y Políticas Públicas (Ieepp), Alex Bonilla. Según el representante del IEEPP, a los estudiantes no solamente se les transgrede su derecho a la educación, sino también “la protección integral que debe garantizar el Estado a la niñez”. EFE
Nicaragua recibió 1.226,3 millones de dólares en remesas familiares entre enero y octubre de este año, un 7,7% más que en el mismo período de 2017, informó el jueves el Banco Central (BCN). En los 10 primeros meses de 2017, el país centroamericano recibió 1.138,1 millones de dólares en remesas, indicó el banco emisor del Estado en un informe mensual. Las remesas totalizaron 128,9 millones de dólares en octubre pasado (118,5 millones de dólares en octubre 2017), lo cual significó una variación interanual de 8,8%, de acuerdo con la información. Del total de remesas recibidas a octubre (acumulado), el 55,6 % provino de Estados Unidos, seguido de Costa Rica (19,4%) y España (11,2%). Durante 2017, las remesas que los nicaragüenses residentes en el exterior enviaron a sus familias en el país alcanzaron 1.390,8 millones de dólares, la cifra más alta de las últimas dos décadas, destacan datos oficiales. Nicaragua recibió 1.264,1 millones de dólares en remesas familiares en 2016. Las autoridades monetarias calculan que este año las remesas cerrarán en 1.530 mi-llones de dólares. Las remesas representan un 10,9% del producto interno bruto (PIB) del país. EFE
Miguel Mora, director de 100% Noticias. |ARCHIVO
Periodistas de 100% Noticias denuncian retención Los periodistas Miguel Mora y su esposa, Verónica Chávez, fueron retenidos nuevamente por la policía. Según la denuncia pública, la retención se realizó en el kilómetro ocho de la carretera Masaya. En un video compartido en las redes sociales se puede apreciar como varios antimotines fuertemente armados están frente al vehículo de Mora, mientras un oficial le solicita documentos. El director del canal 100% Noticias ha denunciado acoso por parte de la
Policía en contra del él y su familia. El fin de semana pasado el director de 100% Noticias también denunció que un dron sobrevolaba su vivienda. La Policía Nacional ha retenido en varias ocasiones a Miguel Mora, también han desplegado fuerte presencia policial frente a las instalaciones de 100% Noticias. Otro periodista de León también fue detenido el miércoles. La policía lo requisó y lo dejó en ropa interior en plena vía pública. METRO
mundo
06
www.diariometro.com.ni viernes 30 de noviembre 2018
|getty
“Las emisiones deben reducirse en un cuarto para 2030 para mantener al mundo en el buen camino para limitar el calentamiento a menos de 2 grados centígrados, ya que para 1.5 ° las emisiones deberían reducirse a la mitad”.
2
Emisiones de CO están aumentando por primera vez en 4 años Ganar la batalla contra el cambio climático está lejos. MIGUEL VELAZQUEZ Metro World News
Según el reciente informe sobre la brecha de emisiones de las Naciones Unidas, estamos experimentando el primer aumento de las emisiones de CO2 en 4 años. También afirma que no será posible alcanzar el acuerdo sobre el clima de París incluso para 2030, mientras que el plazo se fijó previamente para 2020. Para evitar que las temperaturas suban más de 1.5ºC, las emisiones globales de gases de efecto invernadero para ese año deberían ser del 55% más bajo que hoy. Gunnar Luderer, del Instituto Potsdam para la Investigación del Impacto Climático
y coautor del artículo, brindó a Metro su perspectiva sobre la situación.
alcanzar estos objetivos de protección climática acordados internacionalmente.
Cuéntenos sobre los resul¿Por qué realizó esta investitados. gación? —Los hallazgos son bas–El calentamiento global es uno de los mayores desa- tante aleccionadores. Existe fíos para el bienestar huma- una enorme brecha entre la no. Por lo tanto, los gobiernos ambición de la comunidad inde todo el mundo han esta- ternacional de limitar el calenblecido el objetivo de limitar tamiento global a menos de 2 el calentamiento a menos de grados o incluso 1,5 grados y la acción que vemos en el 2 grados centígrados, o terreno. mejor a 1.5 grados Para encaminar centígrados. al mundo hacia El informe un límite de casobre la brecha lentamiento por de emisiones se prepara en menos de emisiones de CO2 debajo de 2°C, las emisiones denombre del se necesitan para que las berían disminuir Programa de las temperaturas no suban en un trimestre Naciones Unidas más de 1.5ºC para hasta 2030. Para el para el Medio 2030. límite de 1.5°C, que Ambiente (Pnuma), en realidad es un objetipara investigar cómo las medidas de política climá- vo mucho más seguro para los tica adoptadas se comparan países en desarrollo y los pecon lo que se necesitaría para queños estados insulares, Inclu-
55%
so tendría que lograr una reducción a la mitad de las emisiones de gases de efecto invernadero. Por otro lado, vemos un progreso muy lento en la reducción de las emisiones globales. De hecho, las emisiones no han bajado sino que han aumentado en 2017, lo que es precisamente la dirección opuesta a la que tenemos que ir. ¿Por qué está sucediendo esto? -–El aumento de las emisiones globales se debe a nuestra continua dependencia de los combustibles fósiles. A medida que la actividad económica crece en todo el mundo, el aumento del uso de carbón, petróleo y gas para impulsar este crecimiento dará como resultado un aumento de las emisiones de dióxido de carbono. Por ejemplo, cientos de centrales eléctricas de carbón han estado en operación desde 2015. Al mismo tiempo, los paí-
ses no invierten lo suficiente en eficiencia energética, energía renovable y otras tecnologías amigables con el clima. Lo que realmente necesitamos es una transformación a gran escala de los sistemas de energía en todo el mundo, a partir de un cambio a la energía renovable, un cambio a la electricidad; por ejemplo, en el transporte, un aumento masivo de la productividad energética, por ejemplo, en la calefacción y refrigeración de edificios. ¿Qué significa esto para la política climática? –Lo que está muy claro es que no solo existe una brecha de emisiones, sino también una tremenda brecha de política climática. Lo más importante es que solo el 10% de las emisiones globales de gases de efecto invernadero están cubiertas por un precio adecuado del carbono, lo que significa que el 90% de los emisores globales
Gunnar Luderer, investigador principal del Instituto Potsdam para la Investigación del Impacto Climático. |cortesía
pueden usar la atmósfera como un espacio de eliminación de cero costo o de bajo costo, sin pagar por el daño que causan para otros. Pero también hay signos prometedores. Los Gobiernos de todo el mundo comienzan a darse cuenta de que reducir las emisiones no solo es un desafío, sino también una enorme y emocionante oportunidad económica. La energía renovable y los automóviles eléctricos son cada vez más baratos a un ritmo récord y pronto serán grandes empresas. Los precios del carbono son esenciales para crear incentivos y desbloquear este potencial de innovación. Por cierto, también pueden generar ingresos para reducir otros impuestos, invertir en educación o infraestructura sostenible o para ayudar a los pobres.
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI VIERNES 30 DE NOVIEMBRE 2018
MUNDO
07
Adornos color sangre de la Casa Blanca generan controversia TWITTER
ZOOM
Las reacciones no se hicieron esperar en la red social @KarenEhler “Esos árboles parecen peludos. Demasiado rojo. Como sangre de “El Resplandor” demasiado roja. O como dijo un amigo, parece que usaron pieles de Elmo. LOL. Ahora me pregunto....¿cuántos Elmos mataron para hacerlos?”.
992k @AynRandPaulRyan
vistas en tres días alcanzó el video de “Decoraciones de Navidad 2018 en la Casa Blanca” en YouTube.
“Oye, Melania, ¿cuál es el tema de Navidad de la Casa Blanca este año? Oh, eso es desafortunado”.
@jonkarl
“Dos cosas que nunca había visto antes en la Casa Blanca (o en cualquier otro lugar): Árboles de Navidad rojos y adornos de ‘Be Best’”.
GETTY / TWITTER
El gusto navideño de Melania Trump La Navidad llegó oficialmente a la Casa Blanca y la primera dama de los Estados Unidos, Melania Trump, fue la encargada de prepararla para las fiestas. Sin embargo, el gusto de Melania ha despertado polémica en las redes sociales con sus decoraciones comparadas con escenas de la película “The Shining” y la serie de streaming “Handmaid’s Tale”. MWN
“La elección del rojo es una extensión de los palos o rayas que se encuentran en el sello presidencial diseñado por nuestros padres fundadores”,
¿Qué son esos raros árboles rojos?
oficina de la primera dama. Algunos usuarios de Twitter añadieron personajes de “El resplandor” a las decoraciones de Melania .|TWITTER
Los adornos navideños más llamativos de Melania fueron los árboles rojos. Según la información proporcionada por la Casa Blanca, “40 árboles de topiary” hechos de arándanos y bayas rojas están encadenados en el East Colonnade. En este soleado pasillo están alineadas dos columnas de esos árboles, que son de un rojo sólido y carecen de decoración. MWN
@BacchusFan
“Le doy crédito a Melania: Ninguna otra primera dama hizo que la Navidad en la Casa Blanca se pareciera tanto a los círculos del infierno”.
@PhilipinDC
“Tu ocasional recordatorio de que #BeBest es un error gramatical. Vistos aquí como parte de la Navidad de la Casa Blanca”.
mundo
08
ONU urge protección infantil en Guatemala el estado guatemalteco ha “hecho esfuerzos, pero se necesita mucho más”. La Oficina del Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos (OACNUDH) urgió este jueves a Guatemala cambios radicales en la protección de menores para evitar tragedias como la ocurrida el año pasado durante un incendio en un refugio que dejó 41 niñas muertas. “La realidad es que seguimos todavía en la necesidad de cambios más radicales. Cambios estructurales que permitan asegurar que no van a repetirse hechos como estos”, dijo la argentina Liliana Valiña, representante del Oacnudh en Guatemala, durante la presentación de un informe sobre las secuelas del siniestro. Valiña explicó que después del incendio, las autoridades guatemaltecas adoptaron algunas estrategias de
|archivo
protección, pero “no han sido suficientes” y deja latente la posibilidad de que una tragedia similar vuelva a ocurrir en la red de refugios para menores con orden judicial de protección. El 8 de marzo de 2017, 41 niñas murieron y 15 resultaron heridas al desatarse un incendio en el Hogar Seguro Virgen de la Asunción, en la periferia este de Ciudad de Guatemala. Según las investigaciones, las adolescentes, que denunciaron abusos
sexuales y que habían intentado escapar la noche anterior, incendiaron colchonetas apiladas en un salón donde fueron encerradas para protestar por los malos tratos en el albergue. Al descontrolarse el fuego, las menores suplicaron salir pero la puerta estaba bajo llave. El Estado guatemalteco ha “hecho esfuerzos pero se necesita mucho más”, agregó Valiña, quien destacó la decisión de activar una mesa de alto nivel de diferentes instituciones para atender a los menores institucionalizados. Sin embargo, lamentó que con el paso del tiempo, la intensidad de las acciones ha decaído. Sobre el incendio, la funcionaria de la ONU señaló que las autoridades habían recibido múltiples alertas que no fueron escuchadas, como denuncias de trata de personas, abusos sexuales y violencia en el centro.
BREVE
www.diariometro.com.ni viernes 30 de noviembre 2018
Trump le cancela a Putin
Casi 70% de mexicanos desaprueba a Peña Nieto El 69,2% de los mexicanos desaprueba la gestión del presidente Enrique Peña Nieto, que este sábado dejará el cargo siendo uno de los mandatarios más impopulares, según una encuesta publicada por el periódico El Universal. De acuerdo con el sondeo, solo el 20,5% de los mexicanos valora positivamente la Presidencia de Peña Nieto (20122018), del Partido Revolucionario Institucional (PRI), mientras que el resto la desaprueban parcial o totalmente. A dos días de ser sucedido por el izquierdista Andrés Manuel López Obrador, la popularidad de Peña Nieto toca fondo, puesto que empeoró respecto al 66,8% de desaprobación que le daba la misma encuesta el pasado verano. Además, los mexicanos desaprobaron al mandatario mexicano con un 4,1, en una puntuación del 1 al 10, según el sondeo realizado cara a cara a 1.200 ciudadanos entre el 16 y 21 de noviembre, con un nivel de confianza del 95% y un margen de error del 2,9%. |efe
afp
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, avivó la tensión este jueves al cancelar a último momento su encuentro con su par ruso Vladimir Putin, horas antes del comienzo oficial en Buenos Aires de la cumbre de líderes del G20. “Basándome en el hecho de que los barcos y los marineros no han sido devueltos a Ucrania desde Rusia, he decidido que sería mejor para todas las partes involucradas cancelar mi reunión previamente programada en Argentina con el presidente Vladimir Putin”, escribió Trump en Twitter, horas antes de su llegada a la capital argentina. Sin embargo —agregó— confía tener “una cumbre significativa” con el líder ruso “tan pronto esta situación se resuelva”. La cita era uno de los platos fuertes del menú del evento que se extiende de viernes a sábado y que celebra los 10 años de existencia de este foro que reúne a economías desarrolladas y emergentes desde 2008. afp
alemania investigará prácticas de amazon La autoridad alemana de la competencia anunció este jueves la apertura de una investigación contra Amazon por abuso de posición dominante tras “numerosas denuncias” de comercios minoristas contra las prácticas del gigante estadounidense. |archivo
En concreto, la Bundeskartellamt estudiará las cláusulas que Amazon impone a los comerciantes que venden en su web, la manera en la que se presentan los productos, las condiciones de anulación o las modalidades de pago, entre otros. Amazon desempeña un
“doble papel” de primer distribuidor en línea del mundo y de administrador de la mayor plataforma de venta en línea, lo que le convierte en “guardián” del acceso a los clientes, explicó Andreas Mundt, presidente de la autoridad. Gracias a ese doble papel
puede “potencialmente dificultar el acceso a la plataforma de otros distribuidores”, indicó Mundt, que recibió “varias quejas” al respecto. Amazon alega; sin embargo, que “la mitad de los productos vendidos en el mundo provienen de pequeñas y medianas empresas”. afp
DEPORTES
10 /@MetroNicaragua
DEPORTES WWW.DIARIOMETRO.COM.NI
www.diariometro.com.ni viernes 30 de noviembre 2018
Sin variantes, “El Gallito” no pudo con CP Freshmart byron rojas cayó ante Freshmart por puntos, dejando escapar la oportunidad de volver a ser campeón del mundo. Desafortunadamente, “El Gallito” volvió a caer, cayó en la telaraña de CP Freshmart (19-0, 7 nocauts) en Tailandia y regresa a casa con una derrota durísima. ¿Cómo definir el combate entre el tailandés y el nica? Aburrido, de esos que un aficionado no debería pagar un boleto ni ver jamás, fue una fotocopia de lo sucedido en el 2016, la misma forma y el mismo ganador.
Volvieron los amarres Si hay un responsable absoluto de la derrota es “El Gallito”. Previo al combate se habló muchísimo de los amarres, de cómo contrarrestarlos y de qué manera atacar al tailandés para
restarle condiciones y noquearlo antes del décimo round. Nada de lo escrito en el plan se hizo, esta vez el triunfo del tailandés fue mucho más claro y el nica le facilitó la pelea. El tailandés desde el primer asalto empezó a amarrar al nica. Soltaba el jab de izquierda Freshmart luego disparaba el cuerpo y venía con los amarres. A partir de allí, Byron tenía que mostrar variantes, dejar claro que no sucedería lo mismo del 2006. Pero no fue así, en el segundo round fue peor, Freshmart le anuló totalmente conectaba tres golpes y ataba de manos a Rojas. En el tercer round, Freshmart centró su ataque a los bajos, disparando algunos uppers. Casi todo lo que tiraba Freshmart, Rojas lo recibía sin inmutarse en lo absoluto. El tailandés llevó el combate a su terreno, en corto, siempre manteniendo pegadito al matagalpino para agarrarlo si era necesario.
A partir del cuarto hubo poca acción, fue una pelea aburrida porque el tailandés no permitió golpes, amarraba y soltaba. Pegaba y repetía el libreto. El nica no presentaba variantes, la pelea se le estaba yendo por la borda. Una buena izquierda fue el único golpe de poder que conectó Byron en el asalto, pero recibió un cruzado de derecha de Freshmart como respuesta. En el quinto asalto, la tónica era la misma. El manual de boxeo indica que si un rival te amarra, el combate se debe manejar a larga o media distancia con desplazamientos constantes, utilizando mucho jab para abrir la guardia y ejecutar golpes rectos. Nada de eso sucedió. Byron parecía un corderito, manos arriba, cabeza adelante, a merced de Freshmart.
Perdió la cabeza A estas alturas del combate, Rojas había perdido la cabe-
za otra vez. No se quitaba los amarres, estaba cansado, y era cuestión de tiempo para ser el derrotado oficialmente. En el sexto, Freshmart cogió más confianza, soltó más las manos y conectó bien al nica con golpes a la cabeza. En el séptimo, el tailandés con un cabezazo cortó a Rojas en su ceja derecha. La suciedad siguió en el noveno, cuando le pegó un golpe en la pierna al nica, y en los últimos tres episodios, nada cambió, Freshmart cerró su triunfo con puntuaciones de 115-113, 116-112 y 117-111. Nicaragua terminará el 2018 con dos campeones del mundo: Cristofer González y Félix Alvarado. Carlos Buitrago y Byron Rojas fallaron este año en sus respectivas oportunidades de título mundial, y coincidentemente ambos perdieron dos veces ante el mismo verdugo: CP Freshmart. HAXEL MURILLO
www.diaRiomEtRo.Com.Ni ViERNEs 30 dE NoViEmBRE 2018
deportes
11
Nicas resurgen en muerte súbita El batazo oportuno de Carlos Bravo quebrando el empate en el décimo episodio y el cierre autoritario de Eddler Reyes, dominando para doble play al cuarto bate venezolano, fueron los momentos cumbres del dramático y trascendental desafío que Nicaragua le ganó 6-4 a Venezuela en muerte súbita. Eddler Reyes con un relevo de 2.1 episodios, incluyendo un cierre soberbio para defender la ventaja de dos carreras conseguida sacándole provecho a la regla de la muerte súbita, fue el ganador del partido en el que Nicaragua superó a Venezuela 6-4 en diez episodios, un triunfo necesario para volver a la vida en la segunda vuelta del Campeonato Panamericano Sub-18. En un cierre propio de un guion de película, ambos novenas terminaron los nueve episodios empatadas 4-4, estirando la angustia hasta el décimo capítulo, en el que Nicaragua, gracias al oportuno imparable de Carlos Bravo y el efectivo toque de pelota de Anthonny Bassett, hizo anotar a los dos corredores que por regla fueron puestos en primera y segunda, tomando una ventaja que Venezuela no podría ni siquiera empatar, pues se encontró con un cierre monumental de Reyes, quien con un out en la pizarra hizo batear para doble play al cuarto en la alineación. Así el combinado nacional mejoró su récord a una victoria con dos derrotas y aún sueña con el Mundial del próximo año. ¡Qué importante fue haber iniciado el encuentro golpeando fuerte al abridor venezolano! Sobre todo para recuperar confianza tras el duro revés sufrido el día anterior ante Canadá. Tan solo en la apertura del primer episodio, Nicaragua mostró su capacidad ofensiva y se adelantó 2-0. El líder de la alineación, Tristan Hansack, conectó un hit dentro del cuadro, avanzó a segunda por un roletazo de Felipe Aguilar y
El combinado nicaragüense estalló en júbilo tras completarse el out 27. H. BRICEÑO
anotó la primera carrera gracias a un sencillo de Rodolfo Bone, el receptor que pertenece a la organización de los Gigantes de San Francisco. De inmediato, Milkar Pérez ligó otro imparable a la zona del bosque izquierdo y tras una rola de Carlos Castillo, una jugada de escogencia propició la segunda anotación. Dos entradas más tarde, Luis Arias con un sencillo al bosque derecho y Gustavo Arana con un triple por el central se combinaron para mover el marcador a 4-0.
Zapata se creció, hasta que… Mientras la ofensiva se encargaba de ponerle cifras al marcador, el abridor Axel Zapata se agigantaba frente a la artillería venezolana, llegando incluso a frustrar al extremo a más de un bateador. Haciendo gala de sus picheos rompientes y de una serenidad solo vista en los tiradores experimentados, el derecho de Chinandega fue retirando adversarios sin atravesar mayores dificultades, hasta que en la sexta entrada, cuando ya había cumplido con su misión pero pretendía ofrecer más de su apoyo a la selección, su brazo cansado no dio para más y tras un ataque de dos imparables y una base por bolas que resultó en el 3-1, fue obligado a salir del montículo. En su lugar apareció Sergio Umaña, ante quien los suramericanos le dieron vuelta a la pizarra 4-3 aprovechando par de imparables y un lanzamiento descontrolado. Sin embargo, la reacción de Nicaragua no se hizo esperar y
en la parte alta del séptimo, infieldhit de Hansack y sencillos consecutivos de Bone y Milkar fueron suficientes para emparejar las acciones.
Cierre dramático El duelo permaneció empatado hasta la novena entrada, por lo que fue necesario jugar un episodio más y aplicar la regla de la muerte súbita. De tal manera que Nicaragua inició el décimo inning con Rodolfo Bone corriendo en la intermedia y Milkar Pérez en la inicial, escenario en el que Carlos Castillo hizo avanzar a los corredores con un batazo por la primera, Carlos Bravo quebró el empate con un imparable por el jardín izquierdo y Anthonny Bassett puso el 6-4 con un efectivo toque de pelota. En el cierre del episodio, Venezuela gozó del mismo privilegio de iniciar la tanda con dos corredores en circulación, pero se toparon con Eddler Reyes, el relevista chontaleño que había entrada en el octavo inning en sustitución de Umaña, quien había sido impactado por una línea violenta. Eddler cerró su brillante relevo dominando a César Rodríguez en un elevado a la pradera derecha y al cuarto bate Víctor Heredia en un roletazo fácil para doble play, sellando el importantísimo triunfo que le permite a Nicaragua seguir soñando con meterse entre los cuatro mejores del torneo. HAROLD BRICEÑO TÓRREZ
deportes
12
www.dIArIoMetro.coM.nI vIernes 30 de novIeMbre 2018
|getty
“Siempre soñé arbitrar un partido con Maradona” PIERLUIGI COLLINA Metro conversó con el italiano de 58 años, quien fue nombrado “Mejor Árbitro del Año” de la FIFA seis veces consecutivas y es considerado el mejor árbitro de futbol de todos los tiempos.
INDIRA SHESTAKOV Metro World News
yo tengo que estar lo más concentrado posible antes del partido.
Hace 8 años dijiste que Eres el árbitro más fala introducción de VAR moso del mundo. ¿Cómo no es posible. ¿Tienes conseguiste llegar a ser tan popular en el mundo ideas sobre cómo mejorar el arbitraje? donde los personajes –Las reglas en el futbol principales son los jugano han cambiado desde dores? hace muchos años. Y debo –Me atrevo a pensar decir que este deporte que esto haya sucedido es muy conservador en gracias a mi gran protérminos de innovaciones fesionalismo. Soy muy y reglas. Cualquier inserio acerca de mi trabajo novación se considera duy realmente lo amo. Por rante casi 10 años antes lo tanto, no me importa de que se tome una depasar horas preparáncisión final. Por lo tanto, dome para el partido. hablar de cualquier Aprendo todo sobre los innovación jugadores que entiene que trarán al campo ser extremde juego, su esadamente tilo, qué parcuidadoso. tidos ya han La introjugado, por ducción lo que puedo de VAR predecir lo de deccisiones correctar han fue simque podría tomado los jueces desde la plemente suceder. implementación del VAR en la medida Y hay otra cosa el futbol. más obvia y importante. Sí, necesaria. el árbitro no es el personaje principal, El sistema VAR tiene pero no debe permanecer críticos también en las sombras. Esta fina –Nunca he dicho que línea siempre debe ser este sistema es absolutarespetada. Cada uno de mente perfecto. Pero el nosotros tiene su prohombre no es perfecto. pio estilo de trabajo y Los errores y las inexpreparación. Por ejemplo,
99,3%
actitudes todavía pueden pasar. Sin embargo, hay números que son difíciles de discutir. Y esto quedó demostrado en el Mundial de 2018. Sin un sistema, los jueces tomaron las decisiones correctas en el 95% de los casos. Usando VAR este número ha aumentado a 99.3%. Para el futbol, esta es una gran diferencia. ¿Cometiste algún error en tu carrera que aún lamentas? –Errar es humano, es normal. Por supuesto, también tuve errores, pero no considero una buena idea hacer un arrepentimiento público por eso. Prefiero entender muy seriamente y en detalle las razones por las que se cometió el error. Esto permite sacar conclusiones importantes. Cuando extraigo el
máximo beneficio para mí mismo, me olvido sobre esto de inmediato. El árbitro debe ser una persona muy segura. Si constantemente recuerdas todos tus errores, es poco probable que algo bueno salga de ello.
“Me preparo escrupulosamente para el partido. Estudio todo, incluidas las preferencias personales de los jugadores, su temperamento y comportamiento en el campo”.
Los árbitros a veces tienen conflictos con los jugadores en el campo. ¿Cómo te enfrentas a los nervios y el deseo de eliminar a todos? –Esa es la razón por la que estoy preparándome tan escrupulosamente para el partido. Estudio todo, incluidas las preferencias personales de los jugadores, su temperamento y comportamiento en el campo. Ningún detalle puede ser superfluo. El conocimiento de las características del jugador a veces le permite evitar muchas situaciones de conflicto.
¿Hay equipos con los que prefieras trabajar más? –Sí, por supuesto. Pero también hay algunos con los que me gustaría trabajar. Por ejemplo, siempre soñé arbitrar un partido con Maradona. ¿Tomas decisiones más rápido en el campo o en la vida? –Igualmente. Es imposible hacer una separación entre lo que eres en la vida y en el campo. Pero puedo decir que las habilidades que recibí en la profesión me ayudan mucho.
www.diariometro.com.ni viernes 30 de noviembre 2018
ESPECTÁCULOS
13 /@MetroNicaragua
rica. Participarán artistas de El Salvador, Honduras, Costa Rica, Guatemala, Panamá. El festival es este sábado en Honduras. “Siempre es un honor para nosotros como nicaragüe nse s representar a nuestro país en eventos como este, que promueven el arte y la cultura centroamericana”, expresaron los chicos de Monrroy & Surmenaje. Para compartir con el público del festival, los nicaragüenses llevan una recopilación de sus tres álbumes, “Uff Master”, “Ahí vienen los Aliens” y” Polo a tierra”, también acompañarán sus presentaciones con visuales realizados por Camilo Bernheim y Felipe Aguilar. El repertorio será “una combinación de canciones intensas, que invitan a despertar conciencias sobre lo que pasa en el mundo y en nuestro país”, expresan. De su participación en la quinta edición del Festival NU, Monrroy & Surmenaje lleva grandes expectativas. “En ediciones anteriores han participado otras bandas nacionales, así que vamos con mucha ilusión a entregar el corazón en el escenario”, afirman. Monrroy & Surmenaje empezó hace 11 años, los cuales han sido
Monrroy & en fe Surmanege, s cent tival roam erica no compartirán escenario con bandas de el salvador, costa rica, Honduras y Guatemala. JAVIER POVEDA N. Metro Nicaragua
La agrupación nicaragüense Monrroy & Surmenaje será parte de los invitados al Festival Alternativo NU que promueve a bandas de rock y otros géneros en Centroamé-
bien intensos, “hemos pasado momentos difíciles pero aún así seguimos haciendo música, justo ahora trabajamos en nuestro cuarto álbum titulado “El WWW.DIARIOMETRO.COM.NI vuelo de la medusa”, hemos estado trabajando con Rodrigo Castro, de La Gotera Producciones y con Alejandro Vega Icaza. Ya lanzamos el primer sencillo de éste álbum titulado “7 vueltas al sol”, una canción que dedicamos a un amigo músico que perdimos este año. Se realizó un video dirigido por Johana Baca también de la Gotera Producciones. Empezamos el año con el lanzamiento y promoción del nuevo disco, tenemos como objetivo sacar nuevos videos y seguir trabajando duro. Estamos presentes en las diferentes plataformas musicales como Itunes, Spotify, Youtube, Soundcloud”. De los integrantes originales de Monroy & Surmenage Cristian Jiménez Soso (teclados) y Josué Monroy (vocal y guitarra) estarán en el festival. También los acompañará Iván Arredondo (batería) Stephan Vaughan (bajo) ambos integrantes de la banda Eleonore y Omar Ríos (guitarra) integrante de la banda Leche Burra.
CULTURA
ESPECTÁCULOS
14
www.diariometro.com.ni viernes 30 de noviembre 2018
Una mirada a los trazos de María Fernanda Vogel estudio Fine arts en italia y estados Unidos, donde adquirió disciplina y seguridad como artista.
Louvre, uno de los museos más famosos. | archivo
el Louvre tendrá visitas gratis
LETZIRA SEVILLA Metro Nicaragua.
El Museo del Louvre, el más visitado del mundo, comenzará a ofrecer visitas nocturnas gratuitas el primer sábado de cada mes a partir del próximo 5 de enero, confirmó ayer a Efe una portavoz de esta institución. Se trata, añadió la misma fuente, de “democratizar” esta gran galería de arte, que abrirá el ala Denon, donde se encuentran “La Gioconda”, de Leonardo Da Vinci, y otras obras maestras, y el ala Sully, centrada en el Antiguo Egipcio y Grecia. Ambas se podrán visitar gratis entre las 18:00 horas (cuando cierra sus puertas en horario invernal) y las 21:45.
“He crecido mucho como artista, estudiar arte como ca-rrera no solo me ha dado conocimiento sino también disciplina”. María Fernanda Voguel, pintora.
afp
Priyanka chopra y nick Jonas se casan este sábado La actriz de Bollywood Priyanka Chopra y el cantante estadounidense Nick Jonas aterrizaron este jueves en la ciudad india de Jodhpur para celebrar el sábado la que está considerada como “la boda del año”. Al salir del aeropuerto, la famosa pareja saludó y sonrió a los fotógrafos antes de llegar a Jodhpur, donde se casarán en una serie de lujosas ceremonias. Chopra, de 36 años, y Jonas
de 26 años, se casarán en el opulento hotel Umaid Bhawan Palace, ubicado en el estado desértico occidental de Rajastán. Los familiares de la pareja estarán presentes, entre ellos el hermano de Jonas, Joe Jonas, y su prometida, la actriz británica y estrella de ‘Juego de Tronos’, Sophie Turner. Los medios indios están llenos de detalles y especulaciones sobre el gran día, mientras que los aficionados de
Bollywood cuentan las horas para que empiece la boda del año. “Es una de las mejores actrices de India y es hermosa. Toda India está emocionada por su boda”, dijo una fan, Prakash Pujari, a la salida de un cine de Bombay, la capital de Bollywood. Chopra, que ganó el concurso Miss Mundo en el año 2000, es una de las estrellas más famosas de Bollywood y una de las pocas que tuvo éxito en Occidente.
Fue una de las protagonistas de la serie de suspense de la cadena ABC “Quantico” y publicó canciones con los artistas más escuchados de Estados Unidos, como Pitbull y The Chainsmokers. Jonas, por su parte, empezó su carrera de niño como líder del grupo de música The Jonas Brothers, junto a sus dos hermanos. Los hermanos, que provenían de una familia muy cristiana y devota, presentaban una imagen sana, llevando incluso anillos para promover la castidad. En los últimos años, Jonas se transformó, dando una imagen más madura y moderna, y empezó a actuar. afp
María Fernanda Vogel se reveló a Nicaragua como una joven promesa de la plástica nacional a los 11 años, cuando en Galería Códice presentó su exposición “Favela”. Los años no han pasado en vano y hoy regresa al país convertida en una artista madura y, sobre todo, enriquecida con técnicas y conocimientos adquiridos en Washington e Italia, donde estudió Fine Arts. Voguel cuenta que en Italia participó en dos exposiciones que realmente fueron muy académicas; “es decir, no era una línea que yo quisiera seguir trabajando cuando regresara a Nicaragua, era bastante técnico y de estudio, pero fue lo que me preparó como artista”. El sueño de Vogel era regresar al país y al hacerlo le asaltó el dilema de qué haría con todo el conocimiento adquirido: “Mi formación ha sido bastante amplia en
técnicas renacentistas y los principales movimientos contemporáneos, pero me encontré con la duda de qué daría a mi país al volver y en esa búsqueda fue cuando concebí y empecé a trabajar ‘La ciudad perdida’, mi más reciente colección”. Según explica, ella buscaba hacer una colección que no solo le diera satisfacción personal como artista sino que también pudiera despertar el interés de los nicaragüenses, por lo cual decidió crear “un mundo mágico, un lugar que no existe pero que es como un mundo interior para cada persona que logre apreciar los cuadros”. “...Ahora tengo muchas más herramientas para llevar mi arte a otro nivel”, afirma. Sobre “La ciudad perdida”, adelante que es una colección muy ordenada en la que se aprecia una secuencia narrativa que atribuye a una herencia de los conocimientos adquiridos en Italia. En cuanto a “La ciudad perdida” dijo que la conforman más de 20 piezas, ya la está finalizando y la define como sólida y completa, por lo cual se declara lista para cerrarla. Además, confiesa que le gustaría que este trabajo se expusiera en Estados Unidos.
Priyanka Chopra y el cantante estadounidense Nick Jonas.|getty
www.DiarioMetro.CoM.ni viernes 30 De novieMBre 2018
espectáculos
15
|cortesía
MARÍA EUGENIA GINÉS Especial para MWN
Su nuevo álbum “7” deja ver la habilidad de Guetta para producir ‘crossovers’ de la música dance con diferentes géneros. “7” incluye colaboraciones con grandes nombres de la música, como Justin Beiber, Anne-Marie, el colombiano J. Balvin. El premiado productor de 51 años, nacido en París, es conocido por sus colaboraciones con súper estrellas del pop y el hip-hop, y este álbum les hace justicia. Este es tu séptimo álbum de estudio, de ahí el título “7”. ¿Existe algún otro significado detrás del título? –El siete es como un número mágico para mí. En primer lugar, nací en un día 7 (7 de noviembre). Es una sensación de estar completo en esta etapa de mi vida; hay siete días en la semana. Siete días para crear el mundo, y me gusta la idea de tener un ciclo completo. La primera parte de álbum es pop, y luego está la parte de Jack Back (electrónica), que es más como volver a lo que estaba haciendo cuando empecé, por eso creo que es un ciclo completo. Esa segunda parte es más música house. Es un álbum largo; 15 pistas con un arcoíris de estrellas, y como tú bien mencionas, 12 adicionales de house, con Jack Back. ¿Cuánto tiempo llevas trabajando en este proyecto? –El álbum pop, un año y medio y el otro, 4 meses. No es necesariamente más fácil (el electrónico), pero es más rápido, porque no dependo de los cantantes o de los compositores, soy yo solo creando beats. Tienes grandes nombres, como los has tenido en el pasado... tus colaboraciones con Sia y Nicki Minaj son famosos a nivel mundial; aquí cuentas con Jason Durelo, Justin Beiber, Anne-Marie... ¿Qué tan difícil es coordinar tantas estrellas grandes? ¿Escuchan el nombre “DAVID GUETTA” y corren hacia la oportunidad? – ¡Es muy difícil! Todos están muy ocupados, todos tienen su ego, cada uno tiene su propio gusto. Así que no, no es tan fácil. Realmente se trata de la música. Nadie va a saltar al estudio solo porque soy yo. Tienen que amar el disco y,
13,5 millones de reproducciones alcanzó “Say my name”! en solo cinco días en YouTube.
“La primera parte de álbum es pop, y luego está la parte de Jack Back (electrónica), que es más como volver a lo que estaba haciendo cuando empecé, por eso creo que es un ciclo completo”.
Lo último de “7” Para ver el video más reciente de “7”, Say my name, con David Guetta, J. Balvin y Beba Rexha, puedes ir al canal de YouTube de David Guetta.
“La gente siempre querrá bailar” DAVID GUETTA Con una paradisíaca vista a la playa desde un piso 28 en un hotel de Miami Beach, tuvimos la oportunidad de sentarnos a conversar con el multifacético productor, DJ y músico francés, sobre el futuro de la música electrónica y el lanzamiento de su nuevo álbum, entre otras cosas. por supuesto, mientras más artistas tengas, más complicado será el proceso. ¡Es más complicado y se vuelve todo realmente loco! ¿Eso fue lo más complicado para terminar este proyecto? –Sí, probablemente. Porque, es lo que te estaba diciendo, cuando estoy haciendo el disco de Jack Back, solo yo creando beats. No dependo de nadie. No es que sea más fácil, pero tampoco tengo la presión de tener que hacer
un disco exitoso. La única presión es decir “¿un DJ lo va a tocar?” y yo soy DJ, así que sé lo que quiero tocar. Dicen que la música es el lenguaje universal... El EDM (electronic dance music) siempre ha sido innovador, pero en este proyecto; por ejemplo, colaboras con el cantante de reguetón colombiano, J. Balvin en dos canciones y también participó en el proceso de composición de estas. ¿Cómo ves esta fusión con la
música urbana latina? –Creo que el EDM siempre fue muy popular en América Latina. He estado recorriendo Latinoamérica por muchos años y siempre fue increíble. Y creo que el enfoque no es tan diferente; es solo querer sentirse feliz, sentirse sexy y celebrar. El reguetón es música de baile, está hecha para bailar, quieres mover las caderas, de eso se trata... Para mí no es una locura colaborar, es una colaboración natural. Puedo imaginar que la
adrenalina de un público en vivo es insuperable, pero ¿cómo comparas una presentación en vivo con estar en el estudio? ¿Qué puede esperar tu audiencia en un espectáculo en vivo? –En realidad todo está conectado para mí; quiero decir, todo el mundo es diferente. Comencé como DJ y luego me convertí en productor, así que, para mí, lo que más me motiva en el estudio es esa sensación de que no puedo esperar a tocar este disco y ver la reacción. Así que siem-
pre me estoy imaginando cómo será cuando lo ponga en vivo. Así que está muy conectado. Lo que me motiva a trabajar esas largas horas en el estudio es imaginarme en el escenario dejando caer el álbum. Algunas personas me preguntan “¿vas a hacer esto toda tu vida, cuando tengas 60 años?” Tal vez... es cierto que podría ser solo un productor, pero sería mucho menos emocionante. ¿Cómo ves el futuro del EDM en términos de evolución? – Creo que la gente siempre querrá bailar, y la pregunta más bien es ‘¿qué los hace bailar?’. Así que ya sabes, el EDM está unido a cierto sonido, pero antes de que existiera el EDM, existía el house, el techno y la música house era muy, muy fuerte; no se trata de cómo se llama. Esto es todo música de bailar y eso nunca morirá. Había disco, había funk, había house. El EDM o como quieras llamarlo, y el reguetón, también son baile.