MANAGUA
Martes 05 de febrero 2019
diariometro.com.ni/
/@MetroNicaragua
L A I D N U M L E A Í D NTRA CO NCER CÁ
sta tra e sos n o c ivas os ca iciat es que l n i e e las s d na d . 06-07 pañaan verda u , m r a e c r GS c . iplespero la g mentan re el cán undo. PÁ t l ú m , au d sob el m Hay rmedad lida lidad en a u t enfe a ac mort a la plor usas de x e o a Metr ipales c c n i r p
EXPERTOS ANALIZAN CUÁL SERÁ LA POSTURA DE BUKELE CON EL GOBIERNO DE NICARAGUA PÁG.O2
PIDEN REVOCAR FALLO EN CASO GAHONA PÁG.04
EXPONEN REALIDAD NICARAGÜENSE EN MADRID Desde el lunes, la capital española acoge 30 fotografías de los reporteros gráficos Bismarck Picado, Nayira Valenzuela y Óscar Navarrete, quienes a través del lente capturaron los momentos inolvidables del estallido social que inició en abril. PÁG. 10 |CORTESÍA
COSTA RICA REDUCIRÁ AL 50% PRECIO DE MULTA PARA INDOCUMENTADOS
PÁG.03
NOTICIAS
02
www.diariometro.com.ni martes 05 de febrero 2019
/@MetroNicaragua
Ortega y Murillo felicitan a Bukele
NOTICIAS WWW.DIARIOMETRO.COM.NI
Rosario Murillo y Daniel Ortega. archivo|afp
¿Cómo incidirá la presidencia de Nayib Bukele en Nicaragua? La llegada de bukele a la primera magistratura del país centroamericano, supone que nicaragua ha perdido a su único aliado político en la región, incrementándose así el aislamiento diplomático que ortega ha venido experimentando desde que estalló la crisis sociopolítica hace 9 meses. HUMBERTO GALO Metro Nicaragua
El triunfo de Nayib Bukele hará cambios en la línea con la que se regirán las relaciones diplomáticas de El Salvador, especialmente hacia países como Nicaragua y Venezuela. Félix Ulloa, vicepresidente electo de El Salvador, declaró a medios salvadoreños que “las relaciones con esos países se darán sobre los principios de los derechos humanos, tal como lo está sustentando la Organización de Estados
Americanos (OEA)”. De hecho Bukele ya había dado luces sobre la postura que mantendrá contra los mandatarios de esos países y que hasta ahora tienen el respaldo del todavía presidente salvadoreño, Salvador Sánchez Cerén. El pasado 23 de enero, el nuevo presidente de El Salvador publicó un tuit en el que se lee: “Dictadores como (Nicolás) Maduro en Venezuela, (Daniel) Ortega en Nicaragua y Juan Orlando (Hernández) en Honduras, jamás tendrán ninguna legitimidad, porque se mantienen en el poder a la fuerza y no representan la
voluntad de sus pueblos. Dictador es dictador, de derecha o de izquierda”. Todo indique que Bukele ha seguido de cerca la crisis sociopolítica de Nicaragua, porque en abril de 2018 se solidarizó con los ciudadanos de Nicaragua que estaban siendo reprimidos por Ortega y tuiteó: “Cualquier persona que se presuma de izquierda, debe estar del lado de los estudiantes y pensionados, no de Ortega”. Un día después publicó otro mensaje en el cual afirmó: “En Nicaragua una chispa inició un incendio… El error de los ortegas es pen-
sar que apagando la chispa se acaba el incendio”. Es decir, la llegada de Bukele a la primera magistratura del país centroamericano, supone que Nicaragua ha perdido a su único aliado político en la región, incrementándose así el aislamiento diplomático que Ortega ha venido experimentando desde que estalló la crisis sociopolítica hace nueve meses. ¿Qué postura tomará el futuro gobierno de Bukele? Según el periodista salvadoreño Edwin Segura, a
lo largo de su campaña electoral, el ahora mandatario, procuró siempre distanciarse de etiquetas como “derecha” o “izquierda” y busco adoptar una postura más bien pragmática. “A Juan Orlando Hernández, lo ha llamado dictador, presidente ilegítimo, y también ha criticado la situación convulsa que está viviendo Nicaragua en estos momentos, igual ha hecho con Nicolás Maduro”, dijo Segura. Agrega que a futuro la postura que El Salvador en torno a la crisis nicaragüense, estaría avanzando desde el punto de vista institucio-
Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: Ardisa S.A. Dirección: Ki e ca e e a N e Ma ag a Nica ag a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: dia i e c i Gerente general: Arnulfo Somarriba Editor: Ja ie P eda a ie eda dia i e c i Distribución: Sa ad D a Marketing: Marcela.Vijil@diariometro.com.ni. Diseñador: a ge i dia i e c i Anuncios: ventas@diariometro.com.ni
El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, y su esposa, la vicepresidenta Rosario Murillo, felicitaron este lunes a Nayib Bukele, de la derechista Gran Alianza por la Unidad Nacional (GANA), por su triunfo en las presidenciales de El Salvador del domingo, en la que se impuso a los candidatos Carlos Calleja y Hugo Martínez. “Estimado presidente electo: Desde esta Nicaragua hermana de El Salvador, como Gobiernos y pueblos centroamericanos, saludamos su elección del día de ayer”, anotó la pareja presidencial en una carta dirigida a Bukele y divulgada por el Ejecutivo sandinista. En la misiva, Ortega y Murillo desearon al presidente electo salvadoreño “éxitos en su gestión, deseando al mismo tiempo que nuestra Centroamérica querida se fortaleza en unidad de nuestros pueblos por el bien común”. También “por un presente y un futuro que nos corresponde construir, fortaleciendo la esperanza de las mujeres, hombres, jóvenes, niños y familias de nuestra región”, agregaron.
nal a través de la OEA, y no a título individual como país. Asimismo, el exdiplomático Mauricio Díaz, sostuvo que el triunfo de Bukele, se enmarca dentro de la tendencia de países de América Latina que están rompiendo con la corriente chavistamadurismo. “Eso cambia la correlación de fuerzas en el seno del Consejo Permanente de la OEA, ya las demandas de democracia en Nicaragua podrá contar con ese voto, lo cual indica que el péndulo se está moviendo del socialismo del siglo XXI a nuevas formas y expresiones políticas”, considera Díaz. En tanto, el analista político Bosco Matamoros es un poco más cauteloso y considera que todavía habrá que esperar que Bukele asuma la presidencia oficialmente y así poder catalogar la postura que asuma ante Nicaragua.
www.diariometro.com.ni martes 05 de febrero 2019
noticias
03
BREVE Costa Rica extiende prórroga para pagar multas migratorias Autoridades costarricenses han extendido hasta abril la prorróga de cobro de multas a extranjeros que no tengan documentación en regla. “La idea es iniciar con el cobro de las multas a partir de abril, que es
cuando vence el decreto y se centra en varias partes; bajar el monto de la multa de US$100 a US$50 por cada mes vencido de estancia en Costa Rica, además introduce una sanción que no existía para las personas que ingresen de manera irregular, ya que tendrán que pagar una multa que alcanza la mitad de
un salario base de un oficinista del Poder Judicial”, indicó Víctor Barrantes, viceministro de Gobernación en una entrevista con La Prensa Libre, de Costa Rica. las personas extranjeras que ingresen a Costa Rica bajo la categoría migratoria de No Residentes y que permanezcan en el territorio
nacional una vez vencido el plazo oficialmente podrán ser sancionadas por la Dirección General, al realizar los trámites de egreso del territorio nacional, con el pago de una multa de US$50, señala el artículo 33 de la Ley General de Migración y Extranjería. Por su parte, el secretario
adjunto de la CPDH, Denis Darce, instancia que tiene una delegación en el vecino país, señaló que dado el caso de los nicaragüenses que están en Costa Rica huyendo de la crisis de Nicaragua, si estas personas ya se presentaron inmediatamente ante las autoridades migratorias y solicitaron refugio, no los afecta, ya que están en trámite de legalización y para eso les entregan un documento. RAFAEL LARA
US$50 por cada mes de estadía sería el monto de la multa para los extranjeros que no tengan sus documentos en regla en Costa Rica.
NOTICIAS
04
Incumplen derechos humanos de Ruth Matute, denuncia el Cejil El Gobierno debe cumplir la medida cautelar que otorgó la CIDH, dice abogada de la manifestante detenida. MAURICIO GONZÁLEZ Metro Nicaragua
Rosario Flores, la abogada de Ruth Matute, la manifestante detenida que fue operada del corazón en enero, demandó al Gobierno cambiar las medidas de prisión preventiva, ya que la rea cuenta con medida cautelar otorgada por la Comision Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). El lunes la CIDH decidió beneficiar a Matute con medidas cautelares, luego que el Centro por la Justicia y el Derecho Internacional (Cejil) lo solicitara, como lo indican en su página web. La abogada de Matute afirmó que el Estado de Nicaragua ya fue notificado de las medidas y que deben dar un informe sobre las condiciones en que fue trasladada la rea, “se debe tutelar el derecho a la salud”, indicó. Flores precisó que de forma urgente debe de cambiársele la medida de prisión preventiva que tiene la mujer de 28 años. “En síntesis, es que ella no debe de regresar a la cárcel, si no a su casa con cuidados y enfrentar el proceso en libertad, con otro tipo de medidas, de lo contrario Ruth puede agravarse su condición de salud”, aseveró. Según la abogada, espera que en el resto de la semana, al menos por una vez, el Gobierno acate las medidas cautelares que entrega la CIDH para los ciudadanos. La abogada ha introducido recursos ante la jueza Karen Chavarría, quien lleva el caso de Matute; sin embargo, no pudo conseguir que esta le cambiara las medidas cautelares a su defendida. Al contrario, Chavarría se desligó del caso y dejó en las manos de un juez de juicio
el caso de Matute. La mujer de Monimbó hasta el día de ayer continuaba internada en el hospital de la Policía, Carlos Roberto Huembes. “Está en riesgo” La Coordinadora Jurídica de Cejil para Centroamérica y México, Paola Limón, aseguró que las medidas otorgadas por la CIDH confirman que Ruth se encuentra “en una grave situación, que su vida, salud e integridad física están en riesgo de sufrir daños irreparables, y que el Estado nicaragüense debe reaccionar de manera inmediata y brindar todos los cuidados especializados que
correspondan para permitir que su cuadro médico se estabilice. Igualmente, dado su delicado estado de salud, se esperaría que la autoridad judicial resuelva otorgarle una medida alternativa a la prisión preventiva”. En la nota web del Cejil indica que debido a la necesidad de que cuente con una atención adecuada frente a su delicada condición médica, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos
otorgó medidas cautelares en favor de Ruth Matute Valdivia, quien se encuentra privada de libertad desde el 7 de octubre de 2018. “El Cejil fue una de las organizaciones solicitantes de las medidas de protección, y destaca la urgencia con que debe actuar el Estado para revertir cualquier riesgo que pueda afectar a Ruth”, precisa el artículo. La organización de derechos humanos además indi-
ca que desde que estalló la crisis sociopolítica y de derechos humanos en Nicaragua, el 18 de abril de 2018, más de 600 personas —entre ellas Ruth— han sido privadas de libertad por motivos políticos, por ejercer su derecho a la protesta social y a defender los derechos humanos y el estado de derecho. El caso de Ruth Matuto se hizo de interés general cuando en enero solicitaran que sea intervenida quirúrgicamente porque el marcapasos que tenía dejó de funcionar. Después de la cirugía, se le recomendó que reposara en un hogar, no en la cárcel.
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI MARTES 05 DE ENERO 2019
BREVE Solicitan revertir fallo de culpabilidad en caso del periodista Ángel Gahona Los abogados defensores de Brandon Lovo Taylor y Glen Slate, Maynor Curtis y Norwin Cruz, solicitaron revertir el fallo de culpabilidad por uno de no culpabilidad a favor de sus representados, quienes fueron condenados a 23 años y seis meses, y 13 años y seis meses, por el crimen del periodista Ángel Gahona López. Curtis, defensor de Glen State, detalló que han pedido “a la Sala Penal II del Tribunal de Apelaciones de Managua, TAM que dicten un fallo absolutorio a favor de Brandon Lovo y Glen Slate, porque la Fiscalía no probó en el juicio los hechos que acusó”. A la salida de la audiencia de apelación que se hizo a puertas cerradas, el abogado Maynor Curtis expresó que aunque “existen abundantes pruebas para pedir la nulidad del proceso”, ellos (abogados defensores) optaron por pedir el fallo absolutorio para sus representados por considerar que es lo más justo. Cruz, quien ejerce la defensa de Brandon Lovo Taylor, señaló que durante la audiencia de apelación demostró a los magistrados del TAM que la escopeta con la que disparon contra el periodista, Ángel Gahona la tarde del 21 de abril del 2018 en Bluefields cuando cubría protestas antigubernamentales es de fabricación industrial y no artesanal. “El cartucho es el mismo (calibre 12), pero los perdigones se dispersan de distinta manera. Si la escopeta con la que se hace el disparo es artesanal los perdigones se dispersan de manera desordenada, pero si es hecho con una escopeta de fabricación industrial los perdigones se dispersan de manera circular a como sucedido en este caso”, explicó el abogado Norwin Cruz, defensor de Brandon Lovo. En la audiencia de apelación celebrada este lunes, el gran ausente fue el abogado Boanerge Fornos, quien en el juicio actuó en representación de la periodista Migueliuth Sandoval, viuda del también comunicador social, Ángel Gahona. ERNESTO GARCÍA
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI MARTES 05 DE FEBRERO 2019
MUNDO
05
METRO INVESTIGA EL ORIGEN DE LAS ONDAS DE RADIO CORTAS DEL ESPACIO DETECTADAS EN NUESTRO PLANETA.
13 nuevas ráfagas en total ha detectado CHIME, incluidas las señales de repetición.
Recientemente, los científicos han detectado una misteriosa señal de repetición proveniente de una fuente desconocida en el espacio. Las ráfagas de radio rápidas (FBR) se rastrearon hasta una galaxia a mil 500 millones de años luz de nuestro planeta. Muchos consideran que fueron creados por civilizaciones extraterrestres avanzadas. La detección fue realizada por el radiotelescopio del Experimento de Mapeo de la Intensidad del Hidrógeno Canadiense (CHIME). Los investigadores sugieren que se originaron en un ambiente especial: En una especie de masa densa como un remanente de supernova. O cerca del agujero negro central en una galaxia. cocelebridades.
PERO AÚN NESO DESCU O SE HA BIERTO .
“(Ahora sabemos) que las fuentes pueden producir ondas de radio de baja frecuencia y esas ondas de baja frecuencia pueden escapar de su entorno, y no están tan dispersas como para ser detectadas en el momento en que llegan a la Tierra”. “Eso nos dice algo sobre los entornos y las fuentes. No hemos resuelto el problema, pero hay varias piezas más en el rompecabezas”. Tom Landecker, físico del Consejo Nacional de Investigación de Canadá.
TEXTO: MIGUEL VELÁZQUEZ, METRO WORLD NEWS. IMAGEN: NANCY MACEDO
PLUS
06 /@MetroNicaragua
PLUS WWW.DIARIOMETRO.COM.NI
Mejores tratamientos, para quienes pueden pagarlos P&R
En el Día Mundial del Cáncer se muestran los avances en esta enfermedad, pero a los que lamentablemente no todos los pacientes pueden acceder. LUZ LANCHEROS Metro World News
Hay múltiples campañas e iniciativas. Se corre por la detección del cáncer de seno, se recogen fondos para prevenirlo. Se exhorta a tomar medidas para evitar cáncer en el cuello uterino, la próstata. Artículos virales donde dicen que casi todo da cáncer: desde las salchichas hasta los refrescos. Pero la gran verdad es que los casos aumentan. El último reporte de la OMS estimó en 2018 un total de 18,1 millones de nuevos casos, con 9,6 millones de muertes. Una de 11 mujeres murió por la enfermedad y aquellos que sobreviven 5 años después son 43,8 millones de personas. Pero, ¿cómo es posible que de los nuevos casos muera la mitad de los pacientes? La OMS estima sobre todo el contexto en el que los pacientes se mueven, a pesar de los avances tecnológicos y científicos para tratarlo. Y de estos últimos hay varios, pero no son suficientes a la hora de luchar en el ambiente del paciente, generalmente vedado a los tratamientos, en países de desarrollo. “Con el cáncer hay dos temas importantes: uno, se llama la incidencia. Cada vez hay más cáncer y todos los años seguirá creciendo exponencialmente. Para 2030 esperamos tener
duplicada esta población, porque la expectativa del tiempo de vida es muy superior. Otro factor es la prevalencia, donde cada vez la gente se está muriendo menos de cáncer hasta que este sea una enfermedad crónica. La expectativa de vida del año pasado fueron 45 millones de pacientes con cáncer. Murieron 23 y quedaron 18 millones vivos. Es decir, cada vez tendremos más pacientes sobrevivientes del cáncer, pero si no se tratan con la tecnología adecuada, tendrán secuelas peores que la enfermedad” , explica a Metro el oncólogo Jorge Morales. “Hemos visto innovaciones en el tema genético, en el que se pueden eliminar las cadenas genéticas del cáncer. Con el retinoblastoma, que es genético, con inseminación se puede seleccionar el lóbulo contaminado y eso bloquea la cadena. Ahora, con esto funciona la medicina predictiva, no preventiva. No trataremos un hígado enfermo, sino cómo no enfermarlo. A nivel de cáncer, de acuerdo con el estudio genómico pueden detectar qué cáncer va a sufrir y que no se desarrolle. También, en la inmunoterapia se ha prevenido la angiogénesis, que evita que el tumor se irrigue, así como medicamentos que evitan la metástasis. Y en tecnolo-
pranos como las biopsias líquidas y los marcadores tumorales, que predicen un cáncer indetectable por otros métodos. A su vez se ha avanzado en la seguridad quirúrgica y en radioterapia hay equipo de protones para evitar daño en órganos alternos. Pero en muchos países esto no se puede ver por las limitantes del sistema de salud”, recalca Morales. Y en esto coincide con la OMS: al tener barreras en los tratamientos muchos pacientes son víctimas de un sistema de salud que no los atiende como deberían.
“Debemos involucrar a los Gobiernos y a la sociedad para que hagan del cáncer un diálogo público”. Sally Cowal, American Cancer Society.
Entonces, ¿de qué sirven las campañas preventivas? “El cáncer es una lotería, independientemente de los buenos hábitos que se tengan. Creo que más que campañas de diagnóstico temprano, cuando estamos con estudios genéticos predictivos, hay que enfocarse en el acceso a los tratamientos oportunos y adecuados”, expresa el especialista. Sally Cowal, vicepresidente senior de Control Global de Cáncer, en la Sociedad Americana del Cáncer, difiere con de la idea de la ruleta: “Con todo respeto, no estoy de acuerdo. Podemos hacer siempre algo, aunque se vea difícil. Evitar el alcohol, el tabaco y una dieta saludable y hacer ejercicio ayudan mucho, así como otros buenos hábitos ayudan mucho”. “Creemos que el cáncer solo afecta a gente de países ricos, pero el 65% de los casos y también las muertes estan en países en vía de desarrollo. Tenemos que hablar de esto y la gente prevenga y tenga maneras de detectarlo tempranamente”, concluye la activista.
|ISTOCK
gía hay avances en diagnósticos tem-
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI MARTES 05 DE FEBRERO 2019
SALLY COWAL vicepresidenta senior, Global Cancer Control, American Cancer Society.
¿Cuáles son los avances y retos que enfrentamos actualmente en la lucha contra el cáncer? –Vemos que hay 18 millones de pacientes de cáncer alrededor del mundo y también 10 millones de muertes. Todas las enfermedades epidémicas son mucho menos importantes que el cáncer. Tenemos que hacer un gran trabajo, hablar de esto, que causa una de cada seis muertes a nivel mundial… En Estados Unidos hemos tenido cierto éxito relativo, pues hemos reducido la mortalidad en un 25% y el consumo de tabaco, que produce el 20% de las muertes de cáncer y mostrar lo que produce el fumar. También estamos trabajando mucho en los Estados Unidos y a nivel mundial, es la vacuna VPH. El cáncer cervical causa 500.000 muertes anuales y es perfectamente prevenible. Si podemos aplicar esta vacuna podríamos incluso eliminar este tipo de cáncer y eso es lo que nuestro director puede llamar un logro. Pienso que podríamos hacer más y necesitamos hacer más para hacer la diferencia. Sin embargo, hay muchos países que no cuentan con un acceso a tratamientos adecuados. ¿Cómo es el papel de la organización en este contexto? –Sí, estamos impulsando una iniciativa de acceso a tratamientos en África, porque allí es donde está una de las brechas más grandes de acceso. Solo un 5% de la gente allí puede acceder rápidamente a quimioterapia. De esta manera hemos creado un ambicioso programa con oncólogos africanos para crear accesos a medicinas y a radioterapia. Sí, cuando no se cuenta con un sistema básico y accesible es mucho más difícil. Pero créame cuando le digo que lo que más ha ayudado a bajar la mortalidad del cáncer, por lo menos en Estados Unidos, es la
cobertura pública. Esto ha reducido el número de fumadores y ha aumentado el diagnóstico temprano, un desarrollo en los últimos 25 años. Debemos aprovechar el Día Mundial del Cáncer para crear e incrementar la conciencia ante el crecimiento de esta enfermedad
¿Qué herramientas tienen los pacientes que antes no? –Lo que hemos visto en Estados Unidos y en otros países es el crecimiento de la prevención, pero lo que hay que trabajar también es el estigma. Recuerdo que eso era muy fuerte en Estados Unidos. Si lo tenías y se sabía y solo se susurraba sobre esto. Ahora se habla abiertamente al respecto y lo que está haciendo la Sociedad Americana contra el Cáncer, mostrar cómo la gente habla de su experiencia, contar cómo es sobrevivir a la enfermedad. Eso no pasa en el resto del mundo y debemos comenzar a hablar y a terminar con el estigma. Y este se irá si se hace más cercano el sobrevivir y la detección temprana juega un papel importante. Tenemos que asegurar que todos puedan acceder a ella y a las herramientas que esto les puede brindar. Para esto también se debe trabajar con los Gobiernos e incluir voluntad política para prevenir el cáncer y lo que podemos hacer con él y mostrar más herramientas útiles en todo el mundo, ya que esta enfermedad mata a una de cada de seis personas. ¿Cómo ha sido el acompañamiento del paciente y su familia? –Sí, es muy duro, sobre todo con una diagnósis reciente. Lo que estamos haciendo es promover es un programa muy exitoso en Estados Unidos. Se llama “Patient Navigation”, cualquiera puede tener acceso a cuidadores y sus familias también, para sobrellevar esto. Ofrecemos información y herramientas. También tenemos otro programa en Kenia y ha sido exitoso y esperamos hacerlo en otros países con Patient Na vigation. El tratamiento contra el cáncer comienza en casa. Con la Sociedad Americana de Cáncer tienes acceso a 32 opciones de cuidado en cada estado, por lo que puedes tener cuidadores que te ayuden con la enfermedad, en Kenia estamos tratando de hacer lo mismo con el Hospital Nacional de Nairobi. Una de las barreras más grandes para acceder al tratamiento es el acceso a otro lado, el transporte y la logística para completar su tratamiento.
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI MARTES 05 DE FEBRERO 2019
PLUS
07
EL CÁNCER EN EL MUNDO LOS CÁNCERES DE PULMÓN Y DE MAMA FUERON LOS MÁS COMUNES EN TODO EL MUNDO Y CADA UNO CONTRIBUYÓ CON EL 12,3% DEL NÚMERO TOTAL DE CASOS NUEVOS DIAGNOSTICADOS EN 2018.
18.078.957
nuevos casos diagnosticados en 2018 a nivel mundial (según la OMS).
18.989.634 número estimado de casos incidentes para 2020, todos los cánceres, ambos sexos, todas las edades. (9.966.913 hombres / 9.022.721 mujeres)
EL CÁNCER COLORRECTAL FUE EL TERCER CÁNCER MÁS COMÚN CON 1,8 MILLONES DE CASOS NUEVOS EN 2018.
10.052.507 número estimado de muertes para 2020, todos los cánceres, ambos sexos, todas las edades (5.676.021 hombres / 4.376.486 mujeres)
⅓
de todas las muertes por cáncer se podrían prevenir modificando o evitando factores de riesgo clave: estos incluyen el consumo de tabaco, alcohol, dieta poco saludable y la inactividad física.
EL CÁNCER DE PRÓSTATA FUE EL CUARTO CÁNCER MÁS COMÚN CON 1.2 MILLONES DE CASOS NUEVOS EN 2018.
El cáncer de pulmón mata a más personas que cualquier otro cáncer, una tendencia que se espera que continúe hasta 2030, a menos que se intensifiquen los esfuerzos para el control mundial del tabaco.
INCIDENCIA MUNDIAL DE CÁNCER EN El cáncer de pulmón fue el cáncer más común en los hombres en todo el mundo, contribuyendo con el 15,5% del número total de casos nuevos diagnosticados en 2018. Los tres principales (cáncer de pulmón, próstata y colorrectal) contribuyeron con el 44,4% de todos los cánceres (excluyendo el cáncer de piel no melanoma). Otros cánceres comunes que contribuyen con más del 5% fueron el estómago y el hígado.
El cáncer de mama fue el más común en las mujeres en el mundo, contribuyendo con el 25,4% del número total de casos nuevos diagnosticados en 2018. Los tres principales (cáncer de mama, colorrectal y de pulmón) contribuyeron con el 43,9% de todos los cánceres (excluyendo el cáncer de piel no melanoma). El cáncer cervical (cervicouterino) fue el cuarto cáncer más común en las mujeres, contribuyendo con el 6,9% del número total de casos nuevos diagnosticados en 2018.
|FUENTES: CENTRO INTERNACIONAL DE INVESTIGACIONES SOBRE EL CÁNCER; BRAY F, FERLAY J, SOERJOMATARAM I, SIEGEL RL, TORRE LA, JEMAL A. GLOBAL CANCER STATISTICS 2018: ESTIMACIONES DE GLOBOCAN SOBRE LA INCIDENCIA Y LA MORTALIDAD EN TODO EL MUNDO DE 36 CÁNCERES EN 185 PAÍSES. CA CANCER J CLIN,EN PRENSA. SE PUEDE ACCEDER A LA BASE DE DATOS EN LÍNEA DE GLOBOCAN 2018 EN HTTP://GCO.IARC. FR/, COMO PARTE DEL OBSERVATORIO MUNDIAL DEL CÁNCER DE LA IARC. WCRF.ORG, WHO.INT
Un avance a favor de los fumadores
Los cigarrillos electrónicos son dos veces más efectivos que los parches de nicotina o los chicles para dejar de fumar cigarros tradicionales, según un estudio británico que involucró a casi 900 personas. El estudio, publicado en el New England Journal of Medicine la semana pasada, encontró que el 18% de los fumadores que usaron dispositivos a batería lograron evitar los cigarros combustibles durante un año, en comparación con el 9,9% de quienes confiaron en terapias de reemplazo de nicotina para el mismo objetivo. |AFP
EE. UU. muestra respaldo a Bukele Además del gobierno de Donald Trump, otros países de Latinoamérica extendieron felicitaciones al presidente salvadoreño. El Gobierno de EE. UU. felicitó este lunes al nuevo presidente electo de El Salvador, Nayib Bukele, a la vez que subrayó su disposición a trabajar conjuntamente “para avanzar la prosperidad y democracia en la región”. “¡Felicitaciones al nuevo presidente-electo de El Salvador Nayib Bukele @ nayibbukele! Los Estados Unidos estará dispuesto a trabajar con el próximo Gobierno para avanzar la prosperidad y democracia en la región”, indicó John Bolton, asesor de seguridad del presidente estadounidense, Donald Trump, en un mensaje en Twitter. Trump ha sido muy crítico con los Gobiernos centroamericanos, a quienes ha amenazado con retirar parte de su ayuda económica al desarrollo, al asegurar que no han hecho lo suficiente para evitar la salida de varias caravanas de migrantes que han partido de la región con el objetivo de llegar a Estados
Nayib Bukele. |AFP
Unidos. Por su parte, el portavoz del Departamento de Estado Robert Palladino alabó en un comunicado a los salvadoreños por “su compromiso con la democracia y su participación en unas elecciones exitosas”, además de felicitar a Bukele por su triunfo en los comicios. Palladino subrayó, además, la “solida” colaboración entre EE. UU. y El Salvador, que, recordó, está basada en los esfuerzos conjuntos para mejorar la seguridad; el compromiso mutuo con el imperio de la ley; y en un desarrollo económico incluyente. “Está en nuestro interés común reducir la inmigración ilegal y combatir el crimen trasnacional fomentando el crecimiento económico, el buen Gobierno y la seguridad”, dijo. “Valoramos nuestra cooperación y deseamos trabajar con el presidente electo Bukele para ampliar las oportunidades econó-
Países que apoyan a Bukele C
a Rica
G ae aa Ec ad E a a Pe
micas, fortalecer las instituciones democráticas y redoblar los esfuerzos para hacer que El Salvador sea más seguro y próspero para todos los salvadoreños”, indicó el portavoz estadounidense. Bukele, empresario de publicidad de 37 años, llegó a estas elecciones de la mano de la derechista Gran Alianza por la Unidad Nacional (GANA), que será el partido oficial desde el 1 de junio próximo y por un período de 5 años. El Salvador dio este domingo un giro a la derecha al imponerse el exalcalde de la capital en los comicios presidenciales con más del 53% de los votos válidos a su favor, tras dos períodos de la izquierda en el poder. EFE
DEPORTES
08 /@MetroNicaragua
DEPORTES
www.DIaRIomEtRo.Com.nI maRtES 05 DE FEBRERo 2019
Reiya Konishi, en el radar de Félix Alvarado
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI
nio en el Madison Square Gemelo” celebró el fin de Garden de Nueva York. semana el reconocimiento “Sé que el tiempo para de ser el mejor peleador la preparación contra Acos- de Nicaragua en el 2018 ta sería muy corto si peleo por segundo año consecua finales de abril, pero eso tivo, según la elección de no importa, he conversa- la Comisión Nicaragüendo con mi entrenador Luis se de Boxeo Profesional Cortes y tengo la capacidad (Conibop). Alvarado se para pelear dos veces en impuso en la competición menos de dos meses. Ten- a Cristofer González, exgo que aprovechar al campeón mundial del máximo mi etaConsejo Mundial de pa como camBoxeo (CMB). peón, sacarle En el criterio el jugo a de votación de este título la directiva, lo más que pesó el hecho pueda en de que Alvat é r m i n o s victorias (30 nocauts) y 2 derrotas rado termie c o n ó m i - es el récord de Félix Alvarado en narse el 2018 cos”, dijo como único el boxeo profesional. Alvarado. campeón de NiKonishi caragua, y tames un peleador bién el descalabro de 17 victorias (7 de Cristofer contra nocauts) y solamente una Charlie Edwards, que sigderrota, la cual sufrió ante nificó el fin de su reinado el venezolano Carlos Ca- como monarca mosca. ñizales, actual campeón Por otra parte, se co112 libras de la Asociación noció que René Alvarado, Mundial de Boxeo (AMB). El gemelo de Félix, viajará a japonés se situó en la cús- Coachella, California, para pide de candidatos para re- ver en primera fila el comtar a Félix por su excelente bate de Alberto Machado, posición en el ranking de monarca 130 libras de la la FIB: es cuarto por deba- AMB, contra Andrew Canjo del filipino Cristian Ara- cio, programado para este neta, con los puestos 1 y 2 jueves en Indio, Califorvacantes. nia. Si los pronósticos se cumplen, René enfrentará a Machado el 8 de junio en Alvarado, reelegido Mientras se hace oficial el Nueva York. la defensa de su título, “El
34
Félix Alvarado durante un entrenamiento en el gimnasio Roberto Huembes. HAXEL MURILLO
El campeón pinolero de las 105 libras de la FIB podría defender su título en Japón el 27 de abril. HAXEL MURILLO @MetroNicaragua
Perder el tiempo no está en el itinerario de Félix “El Gemelo” Alvarado. El cam-
peón mundial 105 libras de la Federación Internacional de Boxeo (FIB) tiene dos semanas de estar entrenando en el gimnasio Roberto Huembes con miras a la primera defensa de su co-
rona contra Reiya Konishi en Japón, el próximo 27 de abril según los reportes de Asian Boxing. “El Gemelo” quería pelear contra Konishi a finales de marzo o principios
de abril, no obstante, su deseo no está cumpliéndose, lo que le pondrá todo cuesta arriba de cara al combate de unificación contra el boricua Ángel “Tito” Acosta posiblemente el 8 de ju-
Dominicana derrota a Puerto Rico en arranque de la Serie del Caribe Las Estrellas Orientales de República Dominicana derrotaron este lunes 3-1 a los Cangrejeros de Santurce de Puerto Rico, en la primera fecha de la Serie del Caribe, que se disputa hasta el domingo en Ciudad de Panamá. Con un fenomenal juego de picheo durante el inicio del duelo, disputado en el estadio Rod Carew, República Dominicana mantuvo a raya a su rival durante el primer tercio de la cita. El abridor de las Estrellas,
Néstor Cortés, ganó la partida a su rival de los Cangrejeros, Jonathan Sánchez, quien fue sustituido en el quinto episodio con dos carreras y siete imparables permitidos. Al contrario, Cortés, que realizará los entrenamientos de primavera con los Yanquis de Nueva York, permitió una carrera y un solo hit, en también cinco episodios. Los dominicanos mostraron pronto sus intenciones de estropear el deseo boricua de ganar su tercera Serie al hilo.
El partido
Al segundo inning ya iban por delante con anotación de Diego Goris desde el tercer plato tras sencillo de Alfredo Reyes. Los Cangrejeros pudieron deshacerse de los lanzamientos de Cortés en el cuarto episodio, con una base por bola a Joneswhy Fargas, que terminó anotando tras un sencillo de David Vidal. Un inning más tarde, República Dominicana volvió a anotar. Sánchez “The kid” volvió a
fallar y permitió bases llenas antes de ser enviado a la ducha. Su relevo Nicholas Padilla no pudo enmendar el enredo, y concedió una base por bola a Goris que terminó impulsando la anotación de Gustavo Núñez. El final fue apto para no cardiacos, pero fueron los dominicanos los que lograron ampliar su ventaja con carrera de Moisés Sierra para el 3-1 final en el último episodio. El cerrador José Rafael Díaz terminó la faena desde el dia-
Dominicana ya tiene una victoria en la Serie del Caribe. AFP
mante, con dos ponches y un fallo del rival. Estrellas Orientales se enfrentarán ahora el martes a los Toros de Herrera de Panamá,
mientras que los puertorriqueños se verán las caras con este equipo canalero el miércoles, como integrantes del grupo B. AFP
www.diariometro.com.ni martes 05 de febrero 2019
deportes
09
Boston, capital de las dinastías deportivas el sexto título de super bowl de los Patriots, le permitió a boston convertirse en la única ciudad en los estados Unidos que posee cuatro equipos en diferentes deportes profesionales, que se han convertido en dinastías. El sexto título de Super Bowl que los Patriots de Nueva Inglaterra lograron en la undécima participación de su historia, convierte a la ciudad de Boston en la única del país que posee a cuatro equipos diferentes de los deportes profesionales que se han convertido en dinastías. Los Patriots con los legendarios, el mariscal de campo Tom Brady, y el entrenador en jefe Bill Belichick, la pasada noche alzaron el sexto trofeo Vince Lombardi de la Liga Nacional de Futbol Americano (NFL) a vencer por 13-3 a los Rams de Los Ángeles en el
Super Bowl LIII y son ya junto con los Steelers de Pittsburgh los dos únicos que lo han conseguido. Brady, quien a sus 41 años se convierte en el mariscal de campo con más edad en conseguir el trofeo Vince Lombardi, es también el único que tiene seis títulos de la NFL al superar al miembro del Salón de la Fama Charles Haley con el que estaba empatado (cinco). Belichick, de 66 años, también es el de mayor edad que consiguió ganar el trofeo Vince Lombardi y se une a los legendarios George Halas y a Curly Lambeau como
Los Patriots conquistaron el Super Bowl. EFE
los tres únicos que lo han logrado. Ambos, con nueve participaciones en el Super Bowl y seis títulos, han superado todas las marcas como dúo de profesionales que se han mantenido en la misma posición durante 19 años. El dueño de los Patriots, Robert Kraft, reconoció que gracias a la presencia Brady y Belichick en el equipo ha sido posible el construir una dinastía que es ya sin discusión la mejor de todos los tiempos dentro de la NFL.
La primera y legendaria
Pero la primera, legendaria y única que hizo que el
nombre de Boston alcanzase todos los rincones del mundo fue la de los Celtics que tiene en su poder 17 títulos, la mejor marca en la historia de la NBA y la segunda en todos los deportes profesionales de Estados Unidos, sólo superados por los Yanquis de Nueva York en el beisbol de las Grandes Ligas (27 títulos de Series Mundial). Precisamente, el único equipo que intentó hacerle sombra fueron los Medias Rojas de Boston, actuales campeones de la Serie Mundial, que le ganaron el pasado otoño a otro equipo angelino, los Dodgers, quienes militan en la Liga Nacional. Los Medias Rojas bajo la dirección del piloto puertorriqueño Alex Cora dieron al equipo de Boston el noveno título en el “Clásico de Otoño”, marca que solamente los Yanquis han podido superar. Mientras, los Bruins de Boston de la Liga Nacional de Hockey Sobre Hielo (NHL) completan la cuarta dinastía dentro de los deportes profesionales al haber conseguido seis título de la Stanley Cup. Aunque el último que consiguieron fue el logrado en la temporada del 2011 y con el que se consagraron como dinastía deportiva, que era la tercera más importante de la ciudad hasta que los Medias Rojas y los Patriots consolidaron las suyas en los últimos años para colocarlas en el segundo y tercer lugar de la lista, respectivamente, por detrás de los Celtics. EFE
Lionel Messi en duda para el Clásico. AFP
barcelona entrena sin messi de cara al clásico El capitán del Barcelona Leo Messi no se entrenó este lunes con el resto de sus compañeros, a dos días de recibir el miércoles en la ida de semifinales de la Copa del Rey al Real Madrid. Messi no estuvo sobre el césped como el resto de sus compañeros, mientras el extremo francés Ousmane Dembelé, que se repone de un esguince de tobillo se ejercitó en solitario, según las imágenes ofrecidas este lunes por el Barsa. “Dembelé hace trabajo de campo”, informó el Barsa, con lo que el joven extremo francés parece apuntar al partido del miércoles. La incertidumbre sigue en cambio en torno a Messi, que se quedó en el gimnasio haciendo trabajo de recuperación. El astro argentino sufrió un fuerte golpe y una contractura en el muslo derecho en el partido de Liga contra el Valencia (22), teniendo que ser atendido durante unos instantes en el campo, aunque pudo acabar el partido.
“Tenía una pequeña molestia, igual que tendrán algunos otros, vamos a esperar a ver qué nos dicen los médicos cuando le hagan las pruebas, y lo valoraremos, pero no puedo adelantar nada”, explicó el técnico del Barcelona, Ernesto Valverde, tras el encuentro. “No tengo idea de cómo puede estar, pero imaginamos que no puede estar muy mal”, añadió el entrenador. Según la prensa española este lunes, el mensaje del Barcelona sigue siendo de tranquilidad aunque habrá que esperar al entrenamiento del martes para que Messi y Valverde tomen una decisión definitiva sobre la presencia del capitán azulgrana el miércoles. “Si no hay dolor, Valverde le incluirá en la lista de convocados para el partido del miércoles. Si juega o no ya será, entonces, una decisión técnica”, publicó este lunes el diario Sport. AFP
ESPECTÁCULOS
10
www.diariometro.com.ni martes 05 de febrero 2019
/@MetroNicaragua
1
CULTURA WWW.DIARIOMETRO.COM.NI
2
Imágenes del estallido de Nicaragua llegan a España La exposición fotográica, que se presentó primeramente en nicaragua, recoge el trabajo de tres reporteros gráicos que en los días más duros de la rebelión popular que se inició en abril de 2018, expusieron sus vidas para mostrar al mundo la tragedia vivida por los nicaragüenses. La exposición surgió como una iniciativa de la fundación Violeta barrios de chamorro. Participan Óscar navarrete, nayira Valenzuela y bismarck Picado. La exposición “estallido de abril” se inauguró este lunes en la casa de la cultura José saramago, en madrid, organizado por la red de Periodistas nicaragüenses en españa. estará disponible hasta el 8 de febrero. | JAVIER POVEDA
Foto: |Nayira Valenzuela
1
Nombre del fotorreportaje: ¡Qué se rinda tu madre!
Foto: Bismarck Picado.
4
Nombre del fotorreportaje: El dolor marcado en las madres
Foto: Óscar Navarrete.
2
Nombre del fotorreportaje: Mi Dèjá vu
Foto: Óscar Navarrete
5
Nombre del fotorreportaje: Mi Dèjá vu
Foto: Bismarck Picado.
3
Nombre del fotorreportaje: El dolor marcado en las madres
3 4
5 6
Foto: |Nayira Valenzuela
6
Nombre del fotorreportaje ¡Qué se rinda tu madre!
www.diariometro.com.ni martes 05 de febrero 2019
espectáculos
11
Opa Popa Dupa invita a cuidar el mundo ZOOM
Un show de títeres para toda la familia La serie retrata la vida de divertidos personajes y sus aventuras mientras descubren el mundo, con el fin de incentivar a niños y padres a cuidar el medioambiente y nuestros recursos naturales, a ser curiosos, aventureros y especialmente a ser exploradores que buscan un mundo mejor. Cada episodio de media hora cuenta con diferentes secciones e invitados. Carlos Vives, Juanes y Claudia Bahamón son algunos de los artistas colombianos que participan a través de cápsulas didácticas. Y cada sección estará encabezada por uno de los personajes, que van desde un león actor, hasta un gorila youtuber. |metro
“Queremos enseñarle a los preescolares algo más que letras, números, colores y formas; con Opa Popa Dupa transmitimos conocimientos de ciencia, tecnología, espacio y medioambiente”
“Caen las hojas en el otoño, caen muchas hojas. Hojas que vuelan de lado a lado y todo el bosque queda pelado. Caen las hojas y yo estoy contento”
Fernando Semenzato, VP senior de Producción de National Geograhic Partners en América Latina.
Salen de lo tradicional Nat Geo Kids llega con una nueva propuesta para los más pequeños, se trata del programa Opa Popa Dupa. En el show aparecen 15 divertidos títeres que vivirán diferentes aventuras mientras descubren el mundo que nos rodea, con el fin de incentivar a niños y padres a cuidar el medioambiente y los recursos naturales, además de ser curiosos, aventureros y especialmente a ser exploradores que buscan un mundo mejor. Entre los personajes encontramos un león actor, un gorila youtuber, una flor amante de la música y dos jóvenes exploradores y aventureros. También participaron más de cien reconocidas celebridades de América Latina.
Canta Carlos Vives en uno de los capítulos de Opa Popa Dupa.
15 |CorteSÍA
son los personajes de este nuevo programa infantil. Con ellos, los pequeños aprenderán de temas, como la tierra, los planetas y el medioambiente.