MANAGUA
Miércoles 24 de abril 2019
diariometro.com.ni/
/@MetroNicaragua
Diálogo vuelve a quedar en “impasse” “Queremos que se cumplan los acuerdos firmados, de los contrario, no iremos más a sentarnos con la delegación del Gobierno, eso fue lo que explicamos a los testigos y acompañantes”, dijo Carlos Tünnermann, del equipo negociador de la Alianza Cívica por la Justicia y la Democracia, al concluir la reunión que este martes sostuvieron con los testigos que participan en las negociaciones. PÁG. 02
NICAS EN MIAMI RECIBEN A MONSEÑOR BÁEZ CON COLORES AZUL Y BLANCO
PÁG.03
UNIVERSITARIOS EN PIE DE LUCHA Estudiantes de la Universidad Centroamericana (UCA) se tomaron nuevamente los pasillos del recinto para expresar su apoyo a los manifestantes detenidos y exigir su liberación. La protesta contó además con un plantón cultural en el que los universitarios interpretaron “las canciones de abril”. PÁG.05 |ÓSCAR SÁNCHEZ
‘LA LLORONA’ DE LATINOAMÉRICA A HOLLYWOOD PÁG.11
BARCELONA, MÁS CERCA DEL TÍTULO
PÁG.09
NOTICIAS
02
www.diariometro.com.ni miércoles 24 de abril 2019
/@MetroNicaragua
BREVE Procesos judicales contra excarcelados siguen vigentes
NOTICIAS WWW.DIARIOMETRO.COM.NI
Miembros de la Alianza Cívica esperan que el Gobierno demuestre voluntad política de cumplir los acuerdos. |afp
Alianza Cívica retomará diálogo hasta que liberen a todos los manifestantes según la alianza, el Gobierno sigue sin liberar a los manifestantes presos, cuando hay una lista oicial de 232 protestantes detenidos que podrían volver a sus casas con la asistencia del comité internacional de la cruz roja, quien se encargaría del proceso de liberación. JOSÉ ISAAC ESPINOZA Metro Nicaragua
Representantes de la Alianza Cívica por la Justicia y la Democracia (ACJD) afirmaron su disposición de continuar las negociaciones con el Gobierno, pero advirtieron que no estarán “sentados escuchando promesas que luego no son cumplidas”, según el exdiplomático Carlos Tünnermann Bernheim, integrante del bloque. La ACJD también deci-
dió no asistir a la reunión convocada este martes por el nuncio apostólico Waldemar Stanislaw Sommertag y el delegado de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Ángel Rosadilla, quienes son testigos y acompañantes de las negociaciones de la mesa de diálogo. La decisión de la Alianza fue anunciada tras sostener un encuentro con los testigos y acompañantes, en el que entregaron un documento que detalla todos los incumplimientos por parte del Gobierno a los acuerdos
firmados el pasado 29 de marzo. “Queremos que el Gobierno cumpla los acuerdos firmados, de los contrario no iremos más a sentarnos con la delegación del Gobierno, eso fue lo que explicamos a los testigos y acompañantes”, dijo Carlos Tünnermann, del equipo negociador de la Alianza, al concluir la reunión con los testigos. Según la Alianza Cívica el Gobierno no ha cumplido con los acuerdos para la facilitación de la liberación de los manifestantes presos y
para fortalecer los derechos y garantías ciudadanas. “Nosotros tenemos el interés de permanecer en la mesa de conversaciones, pero en este caso no podemos asistir, ya sabemos que el Gobierno hablará de planes para cumplir, pero no queremos seguir escuchando eso, lo que queremos es que cumpla”, enfatizó Tünnermann. Sostuvieron que regresarán a la mesa de negociaciones hasta que se liberen los manifestantes presos. La Alianza Cívica hizo un resumen de los puntos que
el Gobierno ha incumplido, explicando, además, que siguen las violaciones a los derechos humanos. Según la Alianza, el Gobierno sigue sin liberar a los manifestantes presos, cuando hay una lista oficial de 232 protestantes detenidos que podrían volver a sus casas con la asistencia del Comité Internacional de la Cruz Roja, quien se encargaría del proceso de liberación. Alegan, además, que el ejecutivo ha violado el acuerdo de restituir los derechos ciudadanos, entre ellos la protesta y que en la Semana Santa fueron “apresadas 160 personas”. La Policía rechazó esa versión en un comunicado.
Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: Ardisa S.A. Dirección: Ki e ca e e a N e Ma ag a Nica ag a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: dia i e c i Gerente general: Arnulfo Somarriba Editor: Ja ie P eda a ie eda dia i e c i Distribución: Sa ad D a Marketing: Marcela.Vijil@diariometro.com.ni. Diseñador: a ge i dia i e c i Anuncios: ventas@diariometro.com.ni
La Comisión Permanente de Derechos Humanos (CPDH) denunció que la reprogramación de las audiencias de continuación de juicios de manifestantes excarcelados continúa y representa una zozobra para los afectados y sus familias, con lo que se comprueba que la excarcelación no es liberación. Julio Montenegro, abogado de la CPDH, señaló que a pesar de las conversaciones, negociaciones y acuerdos entre la Alianza Cívica y el Gobierno, la situación de los prisioneros políticos continúa siendo incierta, ya que los procesos no fueron anulados, siguen vivos y pueden ser activados a voluntad de las autoridades gubernamentales. “El Gobierno se comprometió en liberar a los presos en 90 días, así que no le veo sentido en continuar con los procesos que ya debieron ser declarados nulos para los excarcelados gocen de libertad”, dijo el doctor Montenegro. El abogado defensor señaló que todavía no han sido notificados, pero la cita judicial está en el sistema del complejo judicial, programada para el lunes 28 de abril, para la continuación del proceso contra Edwin Carcache. “En igual situación están los casos de la periodista Lucía Pineda y Miguel Mora, que en la misma fecha tendrán audiencia. A esto no le miramos sentido porque si hay un compromiso gubernamental, no vemos por qué debe continuar con la reprogramación del proceso”, dijo el doctor Montenegro. Otra denuncia es la de la señora Estela Rodríguez Zelaya, madre del protestante Edward Enrique Lacayo Rodríguez, el joven al que acusan por delito común y está recibiendo malos tratos en una celda donde está en hacinamiento, con los presos comunes. “No le están entregando la paquetería ni medicamentos, en la celda hay peleas a cada rato y temo por la vida de mi hijo”, dijo la señora Lacayo. rafael lara
www.diariometro.com.ni miércoles 24 de abril 2019
noticias
03
Nicas en Miami reciben con júbilo llegada de Báez la comunidad nicaragüense asegura que báez estará una semana en miami y que se están preparando para que este 28 de abril realice una eucaristía en la iglesia santa agatha. LESTER ARCIA Metro Nicaragua
El obispo auxiliar de la Arquidiócesis de Managua, monseñor Silvio José Báez, fue recibido por la diáspora nicaragüense y medios de comunicación en Miami, quienes entonaron las notas sagradas del Himno Nacional, levantaron banderas azules y blanco y abrazaron al obispo como signo de apoyo en medio de consignas populares que nacieron a raíz de las protestas sociales en Nicaragua. La Fundación Unidos por Nicaragua, Nicas Autoconvocados en Miami y Estudiantes exatrincherados de Nicaragua en el exilio, fueron parte de los grupos que recibieron a monseñor Báez Gersán Sevilla, miembro de Nicas Unidos en Miami, dijo que se organizaron durante la semana todo un grupo que pertenece a la comunidad nicaragüense en Estados Unidos.
Sevilla contó que todos los nicas unidos en Miami se coordinaron para esperar un mensaje de fe y esperanza de monseñor Báez para el pueblo nicaragüense que está en Estados Unidos. “Nos convocamos alrededor de 120 personas”, dijo Sevilla. “Muchos vinimos con sus trajes típicos de Nicaragua, trajeron sus banderas. Se cantó el Himno Nacional, fue un momento emotivo. monseñor se unió al grupo y estuvo muy contento que lo recibiéramos”, relató el nicaragüense. La comunidad nicaragüense maneja que Báez estará una semana en Miami y que se están preparando para que el 28 de abril realice una eucaristía en la iglesia Santa Agatha.
Mensaje a la Alianza La partida de monseñor Silvio José Báez la mañana de este martes despertó el sentir de miembros de la Alianza Cívica que son parte de la mesa de negociación, a quienes invitó a no rom-
Monseñor Silvio Báez al dejar Nicaragua. |cortesía
per el diálogo porque de ser así, el Gobierno los culparía; sin embargo, les pidió en su retiro que no fueran débiles en la toma de decisiones. “Yo lo que les he dicho (a la Alianza) es que no rompan el diálogo, porque si no les van a echar la culpa de que fueron los que no quisieron dialogar”, dijo Báez en el Aeropuerto Internacional Augusto C. Sandino, “tampoco deben ser flojos deben exigirles, llegar y estar ahí, hacer verdaderamente que escuchen la voluntad de la mayoría del pueblo de Nicaragua”, enfatizó el obispo que en reiteradas ocasiones recibió amenazas de muerte. Juan Sebastián Chamorro, miembro titular en la mesa de negociación por parte de la Alianza Cívica por la Justicia y la Democracia, dijo durante la despedida del obispo que Báez ha dejado un legado de ética y moral, “es muy importante saber que él es un pastor que va a estar con Nicaragua, debemos tener fe de
Obispos opinan Monseñor Silvio Báez no logró reunirse con los obispos de la Conferencia Episcopal de Nicaragua; sin embargo, dijo que había logrado hablar con el cardenal Leopoldo José Brenes y monseñor Abelardo Mata, obispo de la Diócesis de Estelí y secretario de la conferencia, y a los demás les había enviado un mensaje. Mata, obispo de la Diócesis de Estelí, reaccionó diciendo que se haga la voluntad de Dios, ante el traslado de Báez, aunque no le ha parecido la solución más acertada, ya que el obispo Báez nunca lo pidió. “Un pastor nunca abandona a su pueblo en los momentos más álgidos; sin embargo, por ser hombres de fe, creemos en las mediaciones humanas para descubrir la voluntad de nuestros Dios”, reiteró Mata.
que su voz profética nos continuará iluminando”, destacó. Al momento de referirse sobre la participación de los miembros de la Alianza Cívica, el obispo Báez, quien llevaba 10 años de razón pastoral en Nicaragua, dijo que “los miembros de la alianza cívica han sido ejemplares”, recordando que él estuvo en el primer diálogo, “sé que no es fácil estar en una mesa con una gente como la del Gobierno que no tienen absolutamente ninguna voluntad de dialogar y de ceder nada, lo único quieren es seguir en el poder”. Además el letrado obispo les recomendó a los miembros de la mesa de negociación que sean cercanos con el pueblo, manteniendo informada a la población, “esa es la mayor fuerza que tienen, espero que el diálogo pueda ir adelante”, expresó mientras decía que ellos (la ACJD) merecen todo el respeto, apoyo y confianza, ya que no es fácil la tarea de compartir mesa con quienes no quieren buscar soluciones.
nuncio: no tuve que ver con el traslado de monseñor silvio báez Al ser consultado sobre el traslado de monseñor Silvio José Báez, obispo auxiliar de Managua y miembro de la Conferencia Episcopal de Nicaragua (CEN) al Vaticano, el nuncio apostólico Waldemar Stanislaw Sommertag dijo este martes que desconoce las razones que motivaron al papa Francisco a tomar esta decisión. “Es una decisión personal. Yo desconozco las razones. Ustedes tienen que creerme porque estoy aquí, pero represento a alguien, tengo que defender la decisión, porque soy embajador del Santo Padre”, expresó el nuncio la mañana del martes luego de sostener un encuentro con representantes de la Alianza Cívica por la Justicia y la Democracia. “Desconozco las razones, pero tengo que defender su decisión. El Santo Padre tiene razón siempre”, enfatizó el nuncio. Monseñor Silvio Báez viajó ayer al Vaticano, donde permanecerá por tiempo indefinido por solicitud del papa Francisco.
Al ser consultado sobre si él tuvo que ver con el traslado de monseñor Báez, el nuncio respondió un “no” de manera enfática. El religioso además explicó que el papa Francisco puede recibir información de lo que ocurre en Nicaragua y en Centroamérica a través de los cardenales y obispos y no precisamente de los nuncios asignados. Antes de partir hacia Roma, monseñor Silvio Báez expresó que su salida de Nicaragua la hacía “con el corazón hecho pedazos” por el dolor de dejar el país en el momento que atraviesa una crisis. josé isaac espinoza
canciller de costa rica analiza con la cidH crisis de nicaragua El canciller de Costa Rica, Manuel Ventura, se reunió este martes en Washington con el secretario ejecutivo de la CIDH, Paulo Abrão, para analizar diversos temas como las crisis que viven Nicaragua y Venezuela. La Cancillería costarricense informó en un comunicado que en el encuentro, Ventura y Abrão trataron varios temas regionales de interés mutuo como las situaciones que atraviesan Nicaragua y Venezuela. “El ministro Ventura reiteró la posición de Costa Rica de alcanzar en ambos casos una solución pacífica y democrática-institucional a las crisis en esos países”, explicó la Cancillería.
En la reunión, el canciller costarricense expresó que su país concentra la atención en “la liberalización de todos los presos políticos en Nicaragua”, especialmente de la periodista Lucía Pineda, jefa de prensa del canal 100% Noticias, medio crítico del gobierno de Daniel Ortega. La periodista nicaragüense, que también tiene nacionalidad costarricense, se encuentra detenida desde diciembre pasado acusada de terrorismo e incitar al odio, y a pesar de numerosas solicitudes diplomáticas el Gobierno costarricense no ha obtenido respuesta para efectuar una visita consular. efe
NOTICIAS
04
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI MIÉRCOLES 24 DE ABRIL 2019
Economía nicaragüense decrecerá 5,5%, según The Economist La publicación expuso que la economía nicaragüense podría volver a tener una evolución positiva en promedio de 1,7% hasta en el período 2021-2023. MARÍA JOSÉ MARTÍNEZ Metro Nicaragua
Según la revista inglesa The Economist, a través de su Unidad de Inteligencia, la economía de Nicaragua tendrá un mayor decrecimiento en 2019, ubicándolo en -5.5%. The Economist proyectó en febrero que la economía de Nicaragua decrecería solo -0.7%. Pero en el informe divulgado este martes, consideró que la crisis económica del país continuará persistiendo en el corto plazo y no se ven signos de recuperación hasta el 2021. Asimismo, para el 2020 ya prevé una caída de 2.6% en la economía nicaragüense, aumentando su percepción negativa que tenía en febrero, cuando proyectó que este país tendría un crecimiento de 0,8%. En el informe de este 23 de abril, The Economist expuso que la economía nicaragüense podría volver a tener una evolución positiva en promedio de 1,7% hasta en
el período 2021-2023. Eso se cumpliría solo con una “normalización política, y por extensión, una normalización económica”, explicó. Según The Economist, aunque el producto interno bruto (PIB) del país podría crecer a partir de 2021, no lo haría en la misma medida que creció en los años anteriores a la crisis sociopolítica que inició en abril de 2018. La publicación explicó que esa proyección positiva para 2021 se fundamenta en que los consumidores y las empresas se adaptarán a una nueva situación política y económica. “La recesión económica actual, que comenzó como resultado de una crisis política, persistirá en el corto plazo, en medio de una incertidumbre extremadamente alta”, señaló el reporte de The Economist. Asimismo, la publicación considera que “en ausencia de una solución política, el consumo y la inversión continuarán contrayéndose a corto plazo”. The Economist sostuvo que el consumo mantendrá
Préstamos internacionales
Según The Economist, el consumo y la inversión continuarán contrayéndose a corto plazo. |FREEPIK
una tendencia negativa debido a los altos niveles de desempleo y al estancamiento de los salarios, mientras que la inversión caerá en medio de la falta de crédito, una confianza empresarial más débil y mayor inseguridad económica y jurídica. Creé que los ajustes fisca-
les “procíclicos” efectuados por el Gobierno se sumarán a los “vientos en contra”. “Los cambios fiscales y de seguridad social recientemente promulgados ayudarán a contener la ampliación del déficit fiscal global. Sin embargo, dado que se trata de reformas procíclicas,
las mejoras a las cuentas tardarán en materializarse, manteniendo alto el requerimiento de financiamiento”, explicó. El déficit del Sector Público No Financiero (SPNF) se ubicó en 4,1% del PIB en 2018, según The Economist, que prevé que ese déficit al-
Nicaragua carece de emergencia veterinaria, afirma experto Especialista en emergencia veterinaria impartirán un curso en Managua con el objetivo de mejorar la atención animal en el país. Según el médico veterinario, Omar Navarro, en Nicaragua no hay quien se especialice en emergencia veterinaria La capacitación será impartida por el doctor Mario Jensen, argentino especialista en emergencias veterinarias, y pretende que veterinarios nicas se especialicen en este tema, precisó Navarro. El experto explicó que las emergencias veterinarias se dan en casos; por ejemplo, descongestionar pulmones,
en el que la mascota se haya tragado un cuerpo extraño o cuando se vaya hacer una traqueotomía. “Nada de eso se enseña, porque son procedimientos de especialidad y en la Universidad te enseñan cosas básicas”, afirmó el experto. Navarro afirmó que las emergencias más comunes en los centros de atención son por politraumatismo que tienen que ver con los accidentes de tráfico, asimismo, cuando las mascotas tragan algún cuerpo extraño y se están ahogando. Precisó que el tiempo para atender a un animal, depende de la emergencia.
“Si el animal fue golpeado fuertemente, tendrán entre unos 15 a 20 minutos para poder llevarlo a un veterinario y estabilizarlo. Si se traga un cuerpo extraño, tendrán entre unos 8 a 10 minutos, antes que se complique el paciente”, detalló. Considero que es una debilidad que en el país no
2 días de duración tendrá la capacitación para veterinarios interesados en la especialización.
haya especialistas en emergencias veterinarias. “Casi todo el gremio en Centroamérica no hay muchos médicos especialistas”. Pero también indicó que es una oportunidad para ir desarrollando la medicina veterinaria. Inscripción al curso Para inscribirse al curso pueden hacerlo en las redes sociales de División Veterinaria, donde se les dará detalles del precio por inscripción, mencionó Navarro. Los días del evento serán el 27 y 28 de abril, a partir de las 8:00 a.m. y tiene un carácter práctico, añadió. MAURICIO GONZÁLEZ
|AFP
The Economist identificó que en el 2018 ya se registró una reducción en la asistencia internacional, como la de los préstamos multilaterales en condiciones concesionarias. El Gobierno de los Estados Unidos aprobó la Nica Act el año pasado, la que puede llevar a que instituciones multilaterales como el Banco Mundial (BM) y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) paralicen los préstamos a Nicaragua. Si Nicaragua no puede acceder a esta clase de préstamos, The Economist considera que solo podrá recurrir a otras fuentes. El Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) le aprobó a inicios de abril unos US$201,8 millones y el Banco de Exportación e Importación de Taiwán le otorgó un préstamo de US$100 millones. Sin embargo, The Economist advirtió que un aumento de los préstamos en condiciones no concesionales aumentará los costos del servicio de la deuda para Nicaragua.
canzará entre 3,8% en 2019 y 3% en 2023.
www.diariometro.com.ni miércoles 24 de abril 2019
noticias
05
Universitarios vuelven alzar la voz ZOOM Pasillos en azul y blanco Estudiantes de la Universidad Centroamericana realizaron una nueva manifestación dentro del recinto. Colocaron banderas de Nicaragua por algunas pasillos y gritaron consignas. Los manifestantes recorrieron los principales pasillos, como ‘La pasarela’, reclamando justicia y libertad para los detenidos. En las otras manifestaciones ha sido notorio la baja presencia de estudiantes. Además de los pasillos, se colocaron frente a la universidad para gritarle asesinos a los policías. En esta manifestación por participantes recurrieron a instrumentos musicales para realizar una protesta cultural y entonar canciones acorde a la situación del país. MAURICIO GONZÁLEZ/ ÓSCAR SÁNCHEZ
Fallas eléctricas en Venezuela podrían solucionarse
BREVE Tribunal brasileño juzga recurso de Lula para anular condena a más de 12 años de cárcel
El jefe del Parlamento de Venezuela, Juan Guaidó, reconocido como presidente interino por más de 50 países, dijo este martes que cuenta con la promesa de empresas de servicio energético de Alemania, EE. UU., Japón y Colombia para resolver la crisis eléctrica en un eventual Gobierno de transición. “Sí, ya tenemos soluciones; sí, ya tenemos una promesa, no solamente de esos tres países, Estados Unidos, Alemania e incluso Japón para poder atender la crisis inmediatamente. También de Colombia”, dijo Guaidó en rueda de prensa al ser preguntado sobre posibles soluciones ante la crisis eléctrica. El líder opositor explicó que ha tenido contactos con empresas de estos países que antes proveían recursos a Venezuela en materia eléctrica y que dejaron de hacerlo porque el gobierno de Nicolás Maduro dejó de pagarles. Venezuela, el país con las mayores reservas petroleras probadas del planeta, atraviesa una severa crisis económica traducida en hiperinflación, escasez de alimentos y medicinas y fallos en los servicios públicos. El pasado marzo, en el país petrolero se registró una secuencia de apagones masivos que paralizó por completo las actividades y que ocurrió, según el Gobierno, por supuestos “sabotajes” de la oposición y Estados Unidos contra el sistema eléctrico. |EFE
Jóvenes mexicanos imponen récord por clase de software más grande del mundo Un total de 775 estudiantes impusieron este martes el Récord Guinness de la clase de software más grande del mundo mediante inteligencia artificial, como parte de las actividades del Talent Land que se desarrolla en el occidental estado mexicano de Jalisco hasta el 26 de abril. Los jóvenes rompieron la marca al tomar una lección para desarrollar un motor informático que utiliza la inteligencia artificial y que trabaja mediante el almacenamiento virtual conocido como “nube”. Carlos Tapia, adjudicador oficial de la organización Récord Guinness en Latinoamérica, recordó que aunque la meta era reunir a 1.000 jóvenes, sí fue posible romper la anterior marca que era ostentada por España, país que en 2018
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI MIÉRCOLES 24 DE ABRIL 2019
MUNDO
06
realizó una clase de esta naturaleza con 586 participantes. Durante la ceremonia de validación del récord, Tapia explicó que logró reunir a 782 participantes, pero durante la clase tuvieron que descalificar a siete de ellos debido a que no cumplieron con el requisito de dedicar atención completa y exclusiva a la actividad. Otro de los requerimientos fue que durante la sesión cada persona ocupara 5 minutos para poner en práctica los conocimientos adquiridos y que no hubiese algún tipo de distracción. Baltazar Rodríguez y Rubén Pineda, instructores de la empresa de tecnología IBM y que fungieron como profesores, indicaron a los jóvenes los pasos a seguir para generar un asistente
el juzgamiento, alegando que no fue notificado por el tribunal sobre el mismo. El presidente del STJ, Joao Otavio Noronha, explicó que no se cometió ninguna irregularidad por tratarse de un proceso interno, en el cual la quinta corte revisará la decisión del juez Felix Fischer, relator del caso Lava Jato, de rechazar individualmente el recurso de Lula en noviembre pasado. Además de Fischer, los magistrados Reynaldo Soares (presidente de la quinta corte), Jorge Mussi y Marcelo Navarro Ribeiro Dantas juzgarán la causa. El quinto juez de la corte se declaró inhabilitado, por lo cual en caso de empate en la votación será llamado a zanjar un magistrado de otra corte del mismo tribunal. El STJ puede decidir mantener la condena de 12 años y un mes de cárcel, liberar a Lula o reducir la pena, con posibilidades de que cumpla prisión domiciliaria.
El Superior Tribunal de Justicia (STJ) inició este martes el juzgamiento de un recurso del expresidente Luiz Inácio Lula da Silva para anular o reducir la condena de más de 12 años de prisión que cumple por corrupción pasiva y lavado de dinero desde hace más de un año. Poco después de las 14H00 locales (17H00 GMT), la quinta corte del STJ, un tribunal de tercera instancia, comenzó a juzgar una apelación para revertir la condena contra el exmandatario (2003-2010) en el marco de la operación Lava Jato, que destapó un gigantesco esquema de sobornos centrado en Petrobras. La sesión, transmitida por el canal de YouTube del STJ, comenzó a pesar de que la defensa de Lula, en prisión desde el 7 de abril de 2018 AFP en Curitiba (sur), solicitó la Visita nuestro portal noche del lunes retrasar www.diariometro.com.ni
Trump realizará una visita de Estado a Reino Unido
|EFE
virtual a través de texto, mediante el programa de inteligencia artificial Watson. Rodríguez, arquitecto “senior” de IBM, explicó a Efe que buscaban enseñar a personas sin nociones de programación a utilizar la inteligencia artificial para crear un asistente que les ayudara con un objetivo. “Queríamos desmitificar el tema de la inteligencia artificial. La gente cree que es algo complejo de hacer y lo que hicimos en Talent Land fue demostrar cómo esta tecnología es fácil de utilizar hasta por personas que nunca han desarrollado (un sistema informáti-
co)”, explicó el especialista. Este motor de inteligencia artificial es capaz de responder a preguntas formuladas por humanos ya sea por comandos de texto o voz, lo que permite diseñar soluciones informáticas que se pueden utilizar en cualquier computadora o dispositivo móvil. Con entusiasmo los jóvenes realizaron durante 35 minutos cada requerimiento para “entrenar” con este sistema y simular un “robot taquero” capaz de recibir órdenes para que una persona pida tacos al pastor, un platillo tradicional mexicano. EFE
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, realizará una visita de Estado a Reino Unido del 3 al 5 de junio, anunció este martes el Palacio de Buckingham, un viaje que, como ya ocurrió el año pasado, promete provocar grandes manifestaciones. Esta será la primera visita de Estado de Trump al país, tras un intento precedente que en julio de 2018 acabó en una simple visita de trabajo ante las protestas de los británicos. En esta ocasión, “el presidente de Estados Unidos de América, Donald J. Trump, acompañado de Melania Trump, aceptó la invitación de la reina Isabel II para efectuar una visita de Estado a Reino Unido del lunes 3 de junio al miércoles 5 de junio de 2019”, anunció el palacio en un comunicado. Aunque el año pasado el presidente y la primera dama estadounidenses ya se habían reunido con la reina Isabel II para tomar el té en el Castillo de Windsor, una visita de Estado implica ma-
Donald Trump, presidente de EE. UU. |AFP
yores honores, como un paseo tradicional en carroza y banquetes oficiales. Desde Washington, la Casa Blanca afirmó que este viaje servirá para “reafirmar la relación duradera y privilegiada que une a Estados Unidos con Reino Unido” y precisó que además de encontrarse con la reina, el presidente participará en una reunión bilateral con la primera ministra, Theresa May. |AFP
www.diariometro.com.ni miércoles 24 de abril 2019
TURISMO
07 /@MetroNicaragua
¿Cómo será reconstruida Notre Dame?
PLUS WWW.DIARIOMETRO.COM.NI
GETTY
El futuro de la catedral Después de haber sido devastada por un incendio, uno de los hitos más famosos de Francia se dirige ahora hacia una etapa bastante difícil tras el incidente: la reconstrucción. Empresas y millonarios ya han donado millones para el proceso, pero ¿cómo se llevará a cabo? Metro conversó con Gonzalo Carrasco, doctor en arquitectura y académico de la Universidad Mayor de Chile, para saber más. MWN
P&R
GONZALO CARRASCO Doctor en arquitectura y académico de la Universidad Mayor de Chile
¿En qué podría consistir el proceso de reconstrucción de Notre Dame? Dada la complejidad de las obras, este debería ser un proceso de largo
aliento. Llevado adelante desde una colaboración entre profesionales de diversas disciplinas y países. Por eso es que resulta preocupante el llamado del presidente Macron para convocar a un concurso internacional de arquitectura, para tener ideas sobre cómo reconstruir la aguja de Viollet-le-Duc. Sin antes hacer una reflexión seria entre especialistas del patrimonio y la ciudadanía acerca de como debería ser la reconstrucción. Hay muchos temas que hay que zanjar con anterioridad, tales como cuál será la postura frente a las intervenciones del XIX, la reconstruccion
o no de la aguja, así como sobre la naturaleza de los materiales y sistemas constructivos a emplear. ¿Y los protocolos de seguridad? Si bien las investigaciones periciales, que aún son muy preliminares, no han dado luces sobre el grado de responsabilidad del siniestro. Este hecho abre una interesante discusión acerca de los protocolos de seguridad que se deben de seguir durante las faenas de restauración de edificios patrimoniales. Hay que entender que la restauración y conservación es una disciplina que apenas tiene un poco
más de 200 años. ¿Cuál es el impacto del incidente de Notre Dame? Obras patrimoniales como estas no solo son valiosas respecto al valor material. Sino por el valor que una comunidad le asigna. Notre Dame es patrimonio de la humanidad, lo que significa que forma parte del imaginario e incluso de la vida cotidiana de las personas. Las pérdidas patrimoniales ejercen una trauma a las sociedades. DANIEL CASILLAS / MWN
ZOOM
DEPORTES
08
www.DIaRIoMETRo.coM.NI MIéRcolES 24 DE abRIl 2019
/@MetroNicaragua
Nuevos inmortales
DEPORTES
El Salón de la Fama del Deporte Nicaragüense abre sus puertas este 6 de mayo para la ceremonia de exaltación que tendrá lugar en el Teatro Nacional Rubén Darío.
9
“Considero que el legado más grande que dejé con mi carrera fue que nunca me di por vencido, es más, siempre le pedía a Dios estar en los momentos grandes y en las situaciones difíciles del juego, y Dios me bendijo con muchos de esos momentos”, señaló Norman. “La gente siempre me recuerda por aquel cuadrangular que le di a Oswaldo Mairena para definir una final con el equipo del San Fernando, pero la verdad fue que tuve muchas semifinales y finales buenas. Lo que hice en esas etapas nadie lo ha hecho, estoy seguro que en seminales tengo más de 40 cuadrangulares conectados”, manifestó el legendario pelotero al ser consultado sobre sus logros.
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI
Al conocer la noticia de que su nombre estaba entre los nueve personajes electos este martes al Salón de la Fama del Deporte Nicaragüense, el legendario Norman Cardoze reaccionó con la misma contundencia con la que hacía viajar la pelota en sus años de gloria: “me alegra bastante, ya era hora de que me tomaran en cuenta. Se habían tomado mucho tiempo para escogerme”. Con una sobresaliente carrera forjada a lo largo de 24 años, y con proezas que todavía retumban en la mente de los aficionados, Norman acompañará a los nuevos miembros del Salón de la Fama del Deporte Nicaragüense en la ceremonia programada para el 11 de mayo en el Teatro Rubén Darío, y que tendrá como marco de fondo la celebración del 25 aniversario de dicha entidad, encargada de reconocer a los mejores exponentes del deporte a nivel nacional.
“Quería ser alguien en la vida” A lo largo de 24 temporada en el beisbol superior, la mayoría de ellas con el San Fernando, Norman cosechó un promedio global de .312 puntos y conectó 183 jonrones. Mientras que en 23 apariciones con la selección de beisbol redondeó .323 de
miembros serán exaltados al Salón de la Fama del Deporte Nicaragüense en la ceremonia programada para el 11 de mayo. Los nuevos miembros
Norman Cardoze figura inolvidable del beisbol pinolero. ARCHIVO
average y sumó 20 batazos de vuelta entera. “Siento que me hizo falta hacer más en el beisbol, pero una lesión en mi rodilla me empujó al retiro cuando tenía 38 años. Estoy seguro que a esa edad todavía tenía mucho que dar”, afirmó Norman.
Al ser cuestionado sobre los factores que lo motivaron a entregarse al máximo xada vez que salía al terreno de juego, el ahora mánager del San Fernando no titubea al afirmar que “mi esposa y mis hijos fueron lo más importante en mi carrera”.
Norman entró al beisbol cuando tenía 16 años y estaba enfocado en “ser alguien en la vida”. A esa edad su primer hijo estaba por nacer, pues se casó joven, y encontró en el deporte una forma de sostener a su familia. “El beisbol fue mi amparo”, expresó.
La promoción del 2019 del Salón de la Fama del Deporte Nicaragüense también se incluye a la pareja de lanzadores, padre e hijo, Diego y Julio César Ráudez. Además, el grupo de nuevos exaltados incluye a la incansable dirigente María Antonieta Ocón, quien por largo tiempo estuvo al frente de la Federación Nicaragüense de Atletismo (FNA); el otrora director técnico del Real Estelí, Otoniel Olivas; el activista deportivo Jorge Ulises González Hernández, el médico deportivo René de Jesús Morales, además de Héctor Iván García Mátus, quien ingresa en calidad de personalidad deportiva; y el cronista deportivo Enrique Armas. Todos los nuevos exaltados consiguieron el total de los 19 votos de los miembros presentes de la Asamblea del Salón de la Fama, excepto Armas, quien recibió un voto en contra. CARLOS A. MONTEALTO
Última serie de Iván Marín con los Tiburones de Granada
Iván Marín, un talentoso short stop. ARCHIVO
El considerado uno de los mejores short stop de los últimos años en el beisbol nacional, Iván Marín, jugará el próximo fin de semana sus últimos tres partidos con los Tiburones de Granada, en el actual Campeonato Germán Pomares Ordóñez, antes de
viajar a Estados Unidos el jueves 2 de mayo para reportarse al campo de entrenamiento del Lincoln Saltdogs, equipo de la Liga Independiente American Association, con el que ha tenido acción desde la temporada de 2017. “Quiero superar mi actua-
ción del año pasado”, dijo Marín, quien cerró el 2018 con cifras que le valieron para recibir el premio de Novato del Año de su equipo. Tal distinción fue el premio a una campaña en la que participó en 69 juegos, un recorrido en el que acumuló cincuenta imparables, entre ellos ocho dobles, un triple y tres jonrones, anotó 35 carreras y empujó otras 18, negoció 30 bases por bolas, se ponchó en 29 ocasiones y su promedio fue de .254.
Enfocado Esas cifras de 2018 fueron mejores que las que forjó en el 2017, su primer año con el Lincoln Saltdogs, un salto de calidad que la gerencia
del equipo no ignoró y lo recompensó con un año más de contrato. “Mi objetivo es mantenerme saludable para jugar todos los partidos y convertirme en pieza clave del club. Quiero que mi contribución ofensiva y defensiva sea notaria a lo largo de la temporada”, manifestó el pelotero de 30 años. Según expresó Marín, en la campaña que se pondrá en marcha el próximo 16 de mayo, se enfocará en tener mayor presencia en las almohadillas. “Este año debo mejorar mi porcentaje sobre las bases”, dijo el pelotero, quien la temporada anterior cerró con un promedio de 355 puntos sobre las colchonetas. Consultado sobre su po-
bre frecuencia de robos con el Lincoln Saltdogs, organización con la que apenas ha estafado ocho almohadillas en 151 juegos, Marín respondió que las lesiones lo han limitado. “El asunto es que al robar bases te exponés a que te golpeen mucho el cuerpo y hasta corrés el riesgo de que te lesionen los dedos, los hombros y las piernas, pero este año quizá me aventure más a robar colchonetas”, expresó el sultaneco, uno de los siete jugadores con 200 o más robos en el beisbol nacional.
Gran pérdida Para los Tiburones de Granada, que ocupan la sexta plaza del grupo A del Pomares con récord de 9-15, la baja
de Marín será una gran pérdida, pues además de referente del equipo y gran defensor de las paradas cortas, Iván es el segundo mejor bateador del club con un promedio de .341 y el tercero con más carreras impulsadas (12). Pese a esto, el experimentado jugador considera que “Granada es un gran equipo, integrado por jugadores que pueden lograr la clasificación. Solo deben creer en ellos”. Marín viajará a Estados Unidos con la esperanza de que su equipo le de permiso de representar a Nicaragua en los Juegos Panamericanos Lima 2019, evento que se realizará del 26 de julio al 11 de agosto. HAROLD BRICEÑO TÓRREZ
www.diariometro.com.ni miércoles 24 de abril 2019
deportes
09
Barcelona acaricia el título con goles del carles aleñá y luis suárez, el barça derrotó al deportivo alavés y se colocó a las puertas del título de la liga, que podría conseguir este miércoles con una derrota del atlético de madrid ante el Valencia. Carles Aleñá y Luis Suárez empujaron al Barcelona hacia el alirón con un triunfo ante el Deportivo Alavés por 0-2 que abre la vía hacia el título de La Liga. Una derrota del Atlético de Madrid este miércoles, ante el Valencia, daría el título al Barcelona. Si el Atlético empata o gana, los azulgranas serían campeones si ganan al Levante el próximo sábado, sin depender de nadie. El Barcelona, que comenzó con su líder argentino Leo Messi en el banquillo, se hizo con el balón desde los primeros segundos del duelo y en el minuto 5 tuvo una doble ocasión, como consecuencia de la presión que hacía cada vez que perdía el balón. El uruguayo Luis Suárez encaró a Fernando Pacheco, que repelió su disparó, pero el brasileño Philippe Coutinho tampoco pudo mover el marcador al recoger el
rechace, pues el balón se estrelló en su compatriota Rodrigo Ely. En solo 12 minutos el Barcelona ya lo había intentado de todos los colores ante un Alavés que se defendía como podía y que fue testigo de un salida fulgurante del plantel visitante, que no titubeó camino hacia el alirón. Tan solo un balón parado botado por Jony Rodríguez a los 15 minutos levantó del asiento al público que abarrotó Mendizorroza y obligó a Ter Stegen a atrapar el balón ante el intento de remate de Rodrigo Ely, que no tuvo fe. El monólogo de los hombres de Ernesto Valverde apenas culminaba con remates, excepto los que intentaban los azulgranas desde fuera del área, ante la oposición de un defensa de cinco, bien plantada, que obligaba a filtrar muchos pases a los medios del Barça, que se per-
Barcelona sin obstáculos rumbo al título de la Liga. EFE
dían por línea de fondo. El Barcelona creaba más peligro con las recuperaciones de balón y las transiciones con velocidad, como la que culminó el charrúa Suárez a los 29 minutos, que fue desbaratada por el guardameta local. El Alavés intentó aprovechar las pocas ocasiones que tuvo y aunque se aproximaba con timidez por los numerosos metros que tenía que recorrer con balón, apostaba a su mejor arma en este curso, el balón parado. La estrategia local hacía dudar a la defensa barcelonista y en el minuto 40 un testarazo lejano de Rodrigo Ely, en una falta sacada por Jony Rodríguez, hizo temblar los cimientos del Barça antes del descanso, pero el remate se fue por encima del arco catalán. En la segunda mitad el Barcelona volvió por sus fueros y consiguió derribar el muro albiazul en el minuto 54, con un buena jugada conducida por Sergi Roberto que cedió a Luis Suárez y este lo dejó pasar para que lo recogiera Carles Aleña y batiera al portero alavesista. Los de Ernesto Valverde sentenciaron el duelo en pocos minutos, pues en el 59, el delantero uruguayo hizo el segundo desde el punto penalti después de que el árbitro Cordero Vega señalara los 11 metros, tras consultar el monitor del VAR, que detectó una mano de Tomás Pina en el área local, tras el saque de una falta. A los pocos minutos de entrar en el campo, el argentino Leo Messi rozó el tercero tanto para el Barça, pero se encontró con Pacheco, que despejó el disparo tras la jugada personal del astro azulgrana. En la recta final y, con todo decidido, el Barcelona bajó las revoluciones, aunque no se salió un ápice del guion. Arturo Vidal y Leo Messi tuvieron el 0-3, pero no acertaron con sus disparos. EFE
ESPECTÁCULOS
10 /@MetroNicaragua
CULTURA WWW.DIARIOMETRO.COM.NI
el nuevo tema tiene la participación de nicky Jam y sebastián Yatra. El cantante puertorriqueño Luis Fonsi lanzó en la medianoche de este martes, en todas las plataformas digitales, el sencillo “Date la vuelta”, que incluye la colaboración del reguetonero boricua Nicky Jam y el colombiano Sebastián Yatra. Según explicó Fonsi en un comunicado de prensa, compuso el tema junto a Andrés Torres y Mauricio Rengifo, con quienes dijo que ha trabajado en los pasados dos años componiendo otras canciones como “Despacito”, “Échame la culpa”, “Calypso” e “Imposible”, por lo que “teníamos el deseo de hacer algo alegre, con una letra fácil de cantar, que tenga su toque romántico, pero también rítmico”. “Por eso me acompañan estos dos grandes, Nicky y Sebastián, porque siempre han sabido mezclar ambas cosas”, afirmó Fonsi. Sobre Nicky Jam, Fonsi afirmó que “siempre” ha sido su fan “porque usa
Luis Fonsi estrena “Date la vuelta”
mucha melodía dentro de su ‘flow’ (estilo) urbano y tienen una voz espectacular”. Y, sobre Yatra, “para mí representa lo que es el nuevo pop, que fusiona varios géneros a la vez sin abandonar el romanticismo”. “Es la química perfecta para llevar un mensaje positivo, de alegría y goce a nuestro público latino”, enfatizó Fonsi sobre la colaboración con los otros dos artistas. Los tres interpretarán el tema en vivo por primera vez el jueves durante la ceremonia de los Premios Billboard Latinos, que se
“Para mí representa lo que es el nuevo pop, que fusiona varios géneros a la vez sin abandonar el romanticismo”. Sebastián Yatra
celebran en Las Vegas. Es la primera vez que el trío de artistas colabora en una canción. “Me siento muy bien con esta colaboración, ya que respeto a Fonsi desde hace muchísimos años. Para mí es un ícono y una de las mejores voces en la música latina. Y Yatra es alguien con quien siempre he querido trabajar desde el principio”, abundó Nicky Jam. “Así que estoy muy contento de poder trabajar con los dos en una canción alegre, que transmite buena vibra y que te da ganas de bailar y gozar”, agregó. Yatra, por su parte, afirmó estar sorprendido por su colaboración con Fonsi y Nicky Jam. “Yo todavía no puedo creer que estoy aquí. La verdad es que es un sueño y significa muchísimo en mi corazón, porque son dos artistas que no solo la rompen en cuanto a melodías y canciones, sino en cuanto sus letras. Estar al lado de ellos es lo máximo”, agregó Yatra. EFE
www.diariometro.com.ni miércoles 24 de abril 2019
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI MIÉRCOLES 24 DE ABRIL 2019
ESPECTÁCULOS
11
La Maldición de la Llorona: una leyenda latinoamericana al cine La leyenda de “La llorona” cuenta que una mujer para vengarse de la infidelidad de su esposo ahogó a sus propios hijos en un río y después se suicidó. |FOTOS: WARNERBROS.PICTURES
La nueva película del universo cinematográfico de “El Conjuro”, creado por James Wan, es dirigida por Michael Chaves y retoma una de las leyendas más populares de la tradición mexicana y la coloca en Los Ángeles de los años 70. CRISTINA URRUTIA A. Metro World News
En anticipación al estreno de “La Maldición de la Llorona”, tuvimos la oportunidad de entrevistar a los actores Raymond Cruz (Rafael Olvera) y Patricia Velásquez (Patricia Álvarez) acerca de esta producción y lo que significa que un mito latinoamericano llegue a la pantalla grande. Cuando se les preguntó acerca de este gran suceso, la
adaptación de un cuento folclórico a la pantalla grande, Velásquez dijo a Metro que “es importantísimo para nosotros porque ella es una entidad, no es una historia, ella ha estado presente entre nosotros y qué bien que se pueda contar la historia a partir de una película que la vamos a ver en todos los cines. Hay mucha gente que no conocía la historia de la Llorona, ahora van a poder verla en otras partes del mundo”. En esta película se narra uno de los tantos orígenes de la Llorona, pero existen otros más y uno de ellos menciona que el espectro es en realidad Coatlicue, la diosa madre de los Mexicas que lloraba por sus hijos antes de que llegaran los conquistadores españoles, así que ¿por qué contar esta versión? “Escuchamos muchas variaciones de la Llorona, hay diferentes culturas, distintas historias acerca de ella y la que estamos contando es básicamente, creo que es la versión mexicana, la historia de esta mujer que es traicionada por su amor y como acto de venganza asesina a eso que es lo más importante para él, que
son sus hijos y los mata en un ataque de furia, y una vez que se da cuenta de lo que ha hecho ella está superada por el dolor y se suicida, y después ella es destinada a caminar en el mundo buscando almas para reemplazar a los que perdió, así que básicamente esa es la historia que estamos contando de la Llorona”, respondió Cruz. “Yo creo que si te pones a ver la Llorona, pues los griegos también tienen una versión de la Llorona, o los Aztecas, o nosotros como indígenas”, agregó Velasquez. “Ciertamente la historia que está utilizando la Llorona es la más universal y yo creo que todos los países en Latinoamérica también pueden relacionarse con esa historia. Por eso fue que se escogió, pero al final yo creo que lo importante no es la raíz, sino lo que a ella le está pasando, eso es lo que importa en la película y lo que es la Llorona como tal”. El personaje de Cruz es un curandero y le preguntamos por su investigación para hacer este papel, a lo que el actor respondió: “Hice mucha investigación con el fin de intentar
hacerlo correctamente. Él es un hombre de fe, viene de la iglesia, él usa esas creencias, las usa de base y las combina con su misticismo y con su chamanismo, y entonces él usa su magia que aprendió de eso y los combina con el fin de combatir estas entidades oscuras. La única forma en la que puedes combatir la oscuridad es con la luz, ese es básicamente el personaje”.
Finalmente el actor nos compartió que “durante la filmación de la película tuvimos experiencias paranormales… Como cuando estamos haciendo la escena en donde estoy luchando contra la Llorona y estoy rezando y levanto mi mano hacia Dios y tengo puesto este brazalete para protección, protección contra energía negativa y el brazalete estalló en mi mu-
ñeca, no lo estaba tocando ni nada y tuvimos que cortar, y levantamos todas las piezas y tres de ellas estaban partidas perfectamente a la mitad. Y es piedra muy dura, tomé una afuera y la intenté romper contra el cemento y no pude romper ni una. No puedes explicar eso. Y lo sentí, cuando salió volando de mi muñeca, sentí esta energía rara surgir y voló en pedazos”.