Καλές πρακτικές φιλολόγων για μια διδασκαλία χωρίς σύνορα 2013 by Μεταξούλα Μανικάρου

ÂÌÂÈÚ›Â˜, Î·Ï¤˜ Ú·ÎÙÈÎ¤˜, Î·ÈÓÔÙfiÌÂ˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜, ÚÔÎÏ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÚÔÔÙÈÎ¤˜. ñ °È· Ó· Í·Ó·˙ˆÓÙ·Ó¤„Ô˘ÌÂ ÙÔÓ ÊÈÏÔÏÔÁÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ, ÙË ÁfiÓÈÌË ·Ó·˙‹ÙËÛË, ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÙÔÓ ·Ó·ÛÙÔ¯·ÛÌfi. ñ ŒÓ·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi˜ Â›ÏÔÁÔ˜ ÙË˜ Û¯ÔÏÈÎ‹˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ 2012-2013 ÌÂ Ì¿¯ÈÌÔ˘˜ Î·È Ì·¯ËÙÈÎÔ‡˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜.

ISBN: 978-960-93-5840-8

META•OY§A MANIKAPOY (EÈÌ¤ÏÂÈ·)

ñ ∏ ÊÈÏÔÏÔÁ›· ÂÓÙﬁ˜ Î·È ÂÎÙﬁ˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘:

°È· ÌÈ· ¢È‰·ÛÎ·Ï›· ¯ˆÚ›˜... Û‡ÓÔÚ·

EJOFYLLO KALES PRAKTIKES 13-03-14 13:02 ™ÂÏ›‰·2

META•OY§A MANIKAPOY (EÈÌ¤ÏÂÈ·)

°È· ÌÈ· ¢È‰·ÛÎ·Ï›· ¯ˆÚ›˜... Û‡ÓÔÚ· K·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏfiÁˆÓ «ÌÂ ÏÔÁÈÛÌfi Î·È Ì’ fiÓÂÈÚÔ»

¶Ú·ÎÙÈÎ¿ ¢ÈËÌÂÚ›‰·˜ ÛÂ N·‡·ÎÙÔ Î·È MÂÛÔÏﬁÁÁÈ 27-28/6/2013 A£HNA 2014

°È· ÌÈ· ¢È‰·ÛÎ·Ï›· ¯ˆÚ›˜... Û‡ÓÔÚ· K·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏfiÁˆÓ «ÌÂ ÏÔÁÈÛÌfi Î·È Ì’ fiÓÂÈÚÔ»

A£HNA 2014

∂˙‹ÙËÛ· Ó· Í˘Ó‹Ûˆ „˘¯¤˜ ÈÎ·Ó¤˜ Ó· Î·ıÔÚ›ÛÔ˘Ó ÌÔÓ¿¯Â˜ ÙÔ˘˜ ·‡ÚÈÔ ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘˜ Î·È fi¯È ÓÂ˘ÚfiÛ·ÛÙ· Ô˘ Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÌÂ ÙË ı¤ÏËÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Ù˘¯·›Ô˘ ‰·ÛÎ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘˜ ÎÈ ·‡ÚÈÔ ÌÂ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙÂ Î˘Ú›Ô˘ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ¤‰ˆÎ· Î·ÏÔ‡È· ÛÂ Î·ÌÈ¿ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙË˜ ÛÎ¤„Ë˜ ÙÔ˘˜, Î·ÏÔ‡È· Ô˘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÂÈÊ·ÓÂÈ·Î¿ ÌÔÓ¿¯· ÎÈ ÂÍˆÙÂÚÈÎ¿ ÙË ˙ˆ‹, Ì· Ô˘ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ·ÔÎÔÈÌÈÛÌ¤ÓË Î·È ÛÙÂ›Ú· ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘˜. ŸÔ˘ ¤‚ÏÂ· ÙËÓ ÂÏÂ‡ıÂÚË ÛÎ¤„Ë ÙË ÛÂ‚¿ÛÙËÎ· Î·È ÙËÓ ·Á¿ËÛ·, ÔÛÔ‰‹ÔÙÂ ÙÔÏÌËÚ‹ ÎÈ ·Ó ‹Ù·Ó, Î·È ÂÚÈÊÚfiÓËÛ· ÌÂ ·Á·Ó¿ÎÙËÛË ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ ÛÎÏ·‚ˆÌ¤ÓÔ Ì¤Û· ÛÙ· ‰ÂÛÌ¿ ÙË˜ ÚfiÏË„Ë˜ Î·È ÙË˜ ˘ÔÎÚÈÛ›·˜ [...] °È·Ù› Ì·ıËÙ‹˜ ÌÔ˘ ÂÌ¤Ó· ‰ÂÓ Â›Ó·È 'ÎÂ›ÓÔ˜ Ô˘ ·Á·¿ ÙËÓ ‹ÚÂÌË ÎÈ ·Î›Ó‰˘ÓË ˙ˆ‹, ÙË ÛÙÚˆÌ¤ÓË ÌÂ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, ·ÏÏ¿ ÂÎÂ›ÓÔ˜ Ô˘ Ì¤Û· ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Í˘Ó‹ÛÂÈ Ë ·ÓËÛ˘¯›·. ª·ıËÙ‹˜ ÌÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È 'ÎÂ›ÓÔ˜ Ô˘ ı· Ì' ·Á·‹ÛÂÈ ÌÂ ÌÈ· ıËÏ˘ÎÈ¿ Î·È Ì·Ï·Î‹ ¿ÁÔÓË ·Á¿Ë, ·ÏÏ¿ ÂÎÂ›ÓÔ˜ Ô˘, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙË˜ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓË˜ ¿ÏË˜, ı· ÌÂ ÊÙ¿ÛÂÈ Î·È ı· ÌÂ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ, ·ÚÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ ›Ûˆ˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÂÌ¤Ó·. [ª›ÏÙÔ˜ ∫Ô˘ÓÙÔ˘Ú¿˜]

¶ÚÒÙË ¤Î‰ÔÛË: M¿ÚÙÈÔ˜ 2014

A·ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Î·È ÁÂÓÈÎ¿ Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓ fiÏˆ ‹ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ¤ÛÙˆ Î·È Ì›·˜ ÛÂÏ›‰·˜ ‹ Î·È ÂÚÈÏËÙÈÎ¿, Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·ÛÎÂ˘‹, ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ¤ÚÁÔ˘ ÌÂ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ÙÚfiÔ (ÌË¯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ÊˆÙÔÙ˘ÈÎfi, Ë¯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂˆ˜ ‹ ¿ÏÏˆ˜ ˆ˜) Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜ N. 237/1920, 4301/1929 Î·È 100/74, Ù· N.¢. 3565/56, 4264/62, 2121/93 Î·È ÏÔÈÔ‡˜ ÂÓ Á¤ÓÂÈ Î·ÓfiÓÂ˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢ÈÎ·›Ô˘, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂÎ‰fiÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú·ÎÚ·ÙÂ› ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ÙËÓ Î˘ÚÈfiÙËÙ·, ÓÔÌ‹ Î·È Î·ÙÔ¯‹. TËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÔÙ˘›· ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔÈ.

ISBN: 978-960-93-5840-8

MÂÙ·ÍÔ‡Ï· M·ÓÈÎ¿ÚÔ˘ e-mail: manikarou@yahoo.gr ºˆÙÔÛÙÔÈ¯ÂÈÔıÂÛ›·: MEMºI™ A.E. ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 23, 8Ô˜ ﬁÚÔÊÔ˜, ∞ı‹Ó· 105 52 ΔËÏ.: 210-5240728 Fax: 210-5224556 e-mail: memfisae@otenet.gr

¶EPIEXOMENA ªÂÙ·ÍÔ‡Ï· ª·ÓÈÎ¿ÚÔ˘, ¶ÚÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜...........................................

¶¤ÙÚÔ˜ ¶ÈÙÛÈ¿ÎÎ·˜, ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎﬁ ™˘ÌﬁÛÈÔ (μÈ‚Ï›ˆÓ - ™˘ÁÁÚ·Ê¤ˆÓ ...°Â‡ÛÂÈ˜) .............................................................................................

¶·Ú·ÛÎÂ˘‹-Δ·ÙÈ¿Ó· £ÂÔ‰ˆÚÔÔ‡ÏÔ˘, ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ ¡·˘·ÎÙ›·˜ ........................................................................

∂Ï¤ÓË ∞‰·ÌÔÔ‡ÏÔ˘, ∞Ó ‚Áˆ ·ﬁ ·˘Ù‹ ÙË Ê˘Ï·Î‹… ¢È‰·ÎÙÈÎ‹ ÚﬁÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ∞Ú¯·›· ∂ÏÏËÓÈÎ‹ °ÏÒÛÛ· ...........................................................

∂˘·ÁÁÂÏ›· ∞ÏÂÍÔÔ‡ÏÔ˘, ¢È·ıÂÌ·ÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ ÊÈÏÔÏÔÁÈÎÒÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ - ∏ ‰Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛË ˆ˜ ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÙÂ¯ÓÈÎ‹...............................

£ÂÔ‰ÒÚ· ∑‹ÛË, °ÂˆÚÁ›· •¿ÓıË, ª·Ú›· ¶·ÏÈÔ‡Ú·, √ ÁfiÚ‰ÈÔ˜ ‰ÂÛÌfi˜. ¢È‰·ÎÙÈÎfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ ∞Ú¯·›·˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ °ÏÒÛÛ·˜ ∞’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘...................

∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·-∂ÈÚ‹ÓË ∫Ô˘ÊÔ‡, ∞˜ ÂÎ‰Ú¿ÌÔ˘ÌÂ ÌÂ ... GOOGLE+..................

™Ù·Ì·Ù›· ª·ÚÈÂÙÙ‹, ¢È‰·ÎÙÈÎﬁ ÛÂÓ¿ÚÈÔ. «ΔÔ Ì·‡ÚÔ Î‡Ì·» §Ô˘›˜ ™ÂÔ‡Ï‚Â‰· / ÕÓıÚˆÔ˜, Ê‡Ï·Î·˜ ÙË˜ Ê‡ÛË˜ ‹ ÌÂÙ·ÌÔÚÊˆÙ‹˜;.....

∞Ó·ÛÙ·Û›· ¡Ù·ÏÙ·ÁÈ¿ÓÓË, «§‡ÎÔ˜ Î·È °ÚÈ¿». °È· Ê·ÓÙ¿ÛÔ˘… ·È¯Ó›‰È· ÌÂ ÙÔÓ ∞›ÛˆÔ! .......................................................................

∂˘ı˘Ì›· ™Ù·˘ÚÔÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘, ∏ ¢ÔÌÈÎ‹ ∞ÊËÁËÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ Claude Bremond. ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ÙÔ˘ ÛÙ· ∫.¡.§. ÙË˜ ∞’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ÙË˜ μ/ıÌÈ·˜ ∂Î/ÛË˜..................................................... 107 ∞ÈÎ·ÙÂÚ›ÓË Δ·Ú·‚‹Ú·, ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË˜ «™ÙËÓ ¶·Ó·ÁÈ¿ ÙË ™·ÏÔÓÈÎÈ¿» ....................................................................................... 144 Ã·Ú¿Ï·ÌÔ˜ æ·ÚÚﬁ˜, μ˘˙·ÓÙÈÓ‹ Î·È ∂˘Úˆ·˚Î‹ Δ¤¯ÓË ∂ÚÂ˘ÓËÙÈÎ‹ ÂÚÁ·Û›·................................................................................................. 148 ∞ÈÎ·ÙÂÚ›ÓË ∞ÛËÌ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ª·ıËÛÈ·Î‹ ·ÎÔÏÔ˘ı›· ÌÂ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ LAMS. £¤Ì· ·ÎÔÏÔ˘ı›·˜: ¢È·ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ·ıËÙÈÎ‹ Û‡ÓÙ·ÍË ......................................................... 153 ™˘ÚÈ‰Ô‡Ï· ∞ÛËÌ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ¶ÔÏ‡¯ÚËÛÔ˜ ª˘Î‹ÓË. ªÈ· ÚﬁÙ·ÛË ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ Î·È ‰ÈÂ˘ÚÂ˘ÓËÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË....................................... 170

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

£ÂÔ‰ÒÚ· ∫ÔÙÚÔÏÔ‡, ∫ÔÛÌ¿˜ ¶ÔÏ›ÙË˜ «Δ· ÙÛÂÚÎ¤ÓÈ·». ¢È‰·ÎÙÈÎfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ.... 176 ™ÔÊ›· ª·Î‹, ÃÈÔ‡ÌÔÚ Î·È Û¿ÙÈÚ· ÛÙË ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·-£¤·ÙÚÔ. «√ Ã¿ÛË˜» Î·È Ô «¢ÔÓ ∫È¯ÒÙË˜»............................................................................. 188 ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ª¿ÚÏ·, ªÈ· ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙˆÓ ∞Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ∞’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ - ∂ÓfiÙËÙ· 12Ë: ∞ı‹Ó· Î·È ∞ÙÏ·ÓÙ›‰· - §ÂÍÈÏÔÁÈÎ‹ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ «ÎÚ·ÙÒ» ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ Lams ......................................................................... 203 ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶··ÙÛ›ÚÔ˜, ™¯¤‰ÈÔ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ μ’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘. «¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ, ÂÓËÌÂÚÒÓÔÌ·È Î·È „˘¯·ÁˆÁÔ‡Ì·È ·fi ‰È·ÊÔÚ¤˜ ËÁ¤˜ (ª.ª.∂., ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Î.Ï.)».................................................................................................. 220 ŒÏÂÓ· ™›ÓÔ˘Ï·-∑·‚ÈÙÛ·Ó¿ÎË, ΔÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ Û¯ÔÏÂ›Ô, ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙË˜ ˙ˆ‹˜, ÙË˜ ¯·Ú¿˜: ŒÓ· ÂÊÈÎÙfi fiÚ·Ì·, Ì›· ÂÊÈÎÙ‹ Ô˘ÙÔ›· ..................................... 226

μÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ÂÈÛËÁËÙÒÓ............................................................................ 233 ¶ÚﬁÁÚ·ÌÌ· ‰ÈËÌÂÚ›‰·˜ .......................................................................... 245

¶ÚÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ «¢È‰·ÛÎ¿ÏÔ˘˜ ÁaÚ ˙ËÙËÙ¤ÔÓ ÙÔÖ˜ Ù¤ÎÓÔÈ˜, Ô¥ Î·d ÙÔÖ˜ ‚›ÔÈ˜ ÂåÛdÓ à‰È¿‚ÏËÙÔÈ Î·d ÙÔÖ˜ ÙÚﬁÔÈ˜ àÓÂ›ÏËÙÔÈ Î·d Ù·Ö˜ âÌÂÈÚ›·È˜ ôÚÈÛÙÔÈ» [¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜, ¶ÂÚ› ·›‰ˆÓ ·ÁˆÁ‹˜]

ΔÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ Û¯ÔÏÂ›Ô, ˆ˜ ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ÌÈ·˜ ‰È·ÚÎÒ˜ ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓË˜ Î·È ÌÂ È‰È·›ÙÂÚ· ·˘ÍËÌ¤ÓÂ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· Û˘Ó-·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Î·È Û˘Ó-ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÔÈÎ›ÏÂ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂÈ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ì·˜ ‚ÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙË˜ ÚÔfi‰Ô˘ Î·È ÙË˜ ¤ÎÚËÍË˜ ÙˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ·ÏÏÔÙÚÈˆÌ¤ÓÔ˘ ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜. ™Â ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Ï·›ÛÈÔ Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Î·ı›ÛÙ·Ù·È Î·›ÚÈÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚÔ-ÎÏ‹ÛÂˆÓ Î·È ÚÔÛ-ÎÏ‹ÛÂˆÓ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜. ™ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ¤¯ÂÈ ·Ó·ÙÂıÂ› Ë Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙË ‰È¿Ï·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·ÓıÚÒÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜, ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÌÂ ÎÚÈÙÈÎ‹ ÛÎ¤„Ë, ı· ÌÔÚÂ› Ó· ‰Ú¿ÛÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ¿ Î·È ˘Â‡ı˘Ó· Ì¤Û· ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, ÙÔ ¤ıÓÔ˜ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔ˘Ì¤ÓË. ∂È‚¿ÏÏÂÙ·È, ÏÔÈfiÓ, Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Ó· Â›Ó·È ÂÓÂÚÁfi˜ Î·È ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜, ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ «·È¯Ì‹˜», ÎÚÈÙÈÎfi˜, ÛÙÔ¯·˙fiÌÂÓÔ˜, ÂÚÂ˘ÓËÙ‹˜ Î·È Î·ÈÓÔÙfiÌÔ˜, ÒÛÙÂ Ó· Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË ·ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ Ó· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ Î·È Ù· ÌËÓ‡Ì·Ù· ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ó· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙÈ˜ ··Ú·›ÙËÙÂ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ì¤Û· ÛÙÔ ÁÂÓÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ô˘ Î·ıÔÚ›˙ÂÈ Ë ÔÏÈÙÂ›·. ªÂ ÁÓÒÌÔÓ· ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜, ·Ó·Ï¿‚·ÌÂ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙË˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÙË˜ ‰ÈËÌÂÚ›‰·˜ ÌÂ Ù›ÙÏÔ «°È· ÌÈ· ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ¯ˆÚ›˜… Û‡ÓÔÚ·. ∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏfiÁˆÓ 'ÌÂ ÏÔÁÈÛÌfi Î·È Ì' fiÓÂÈÚÔ'». ∏ ‰ÈËÌÂÚ›‰· ·˘Ù‹, Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ ÙÔÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi Â›ÏÔÁÔ ÙË˜ Û¯ÔÏÈÎ‹˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ 20122013, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËÎÂ ÛÙË ¡·‡·ÎÙÔ (∞›ıÔ˘Û· ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ 3Ô˘ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ¡·˘¿ÎÙÔ˘, ¶¤ÌÙË 27/6/2013 Î·È ÒÚ· 9.00-13.30 Ì.Ì.) Î·È ÛÙÔ ªÂÛÔÏfiÁÁÈ (ΔÚÈÎÔ‡ÂÈÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ π. ¶. ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘, ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 28/6/2013 Î·È ÒÚ· 9.00-13.30 Ì.Ì.). ™Ùfi¯Ô˜ ÙË˜ ‰ÈËÌÂÚ›‰·˜ ‹Ù·Ó: ñ ¡· ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ‰È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È Î·ÈÓÔÙfiÌÂ˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÂÎ·È-

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÊÈÏÔÏfiÁˆÓ, ÔÈ ÔÔ›Â˜ Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó ‰ÈÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ¤˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎ¤˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ÎÚÈÙÈÎ‹˜ ÛÎ¤„Ë˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì·˜. ñ ¡· ·Ô‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Ù· Û¯ÔÏÂ›· Ì·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜, ·Ó·ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·È, Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È, ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ ¤ÎÊÚ·ÛË˜ Î·È ·ÁÎ·ÏÈ¿˙Ô˘Ó ÙË ÁÓÒÛË Ì¤Û· ·fi ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¤˜ Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ ÙÔ˘˜. ñ ¡· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ÌÈ· Â˘Î·ÈÚ›· Û˘Ó·‰ÂÏÊÈÎ‹˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ ·Ó·ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛË˜, ÂÓ›Û¯˘ÛË˜ ÙË˜ ‰È¿ıÂÛË˜ ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂÙ·Í‡ Ì·˜ Î·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ‹˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛË˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ì·˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ™ÙËÓ ‰ÈËÌÂÚ›‰· Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÂÌÓÂ˘ÛÌ¤ÓÔÈ, Â˘·›ÛıËÙÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ Ù· „˘¯Ú¿ fiÚÈ· ÙÔ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ÂÓÂÚÁ¿ Î‡ÙÙ·Ú· ÙË˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ «˙‡ÌˆÛË» ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÙÔ˘˜ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÛÙ˘ÏÔ‚¿ÙÂ˜ Î·È ÔÚ·Ì·ÙÈÛÙ¤˜ Î¿ıÂ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ‚·ÛÈÛÌ¤ÓË˜ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. ™ËÌÂÈÒÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ ÙÔ ˘ÏÈÎfi (ÂÈÛËÁ‹ÛÂÈ˜, ‰È·Ê¿ÓÂÈÂ˜ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ˜ ÛÂ power point, ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜, ‚›ÓÙÂÔ), Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ ÛÙË ‰ÈËÌÂÚ›‰·, ¤¯ÂÈ ·Ó·ÚÙËıÂ› ÛÙÔ ÈÛÙÔÏfiÁÈÔ ÌÂ Ù›ÙÏÔ «∫·Ï¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏfiÁˆÓ», ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: http://kales-praktikes-filologoi.blogspot.gr. ΔÔ ÈÛÙÔÏfiÁÈÔ ·˘Ùfi ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ Î·È ÌÂ ¿ÏÏÂ˜ «∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏfiÁˆÓ», ÔÈ ÔÔ›Â˜ ·Ó·ÚÙÒÓÙ·È ÌÂ ÙË Û˘ÁÎ·Ù¿ıÂÛË ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÊÈÏÔÏfiÁˆÓ ÙˆÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ Â˘ı‡ÓË˜ Ì·˜ ·fi ÙË ı¤ÛË ÙË˜ ™¯ÔÏÈÎ‹˜ ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜, ÙË˜ ‰È¿‰ÔÛË˜ ÙË˜ ÁÓÒÛË˜ Î·È ÙˆÓ ∫·ÏÒÓ ¶Ú·ÎÙÈÎÒÓ, ·fi ÙÈ˜ ÈÔ ·Ï¤˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ ÈÔ ÚÔˆıËÌ¤ÓÂ˜, ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ ÛÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÊÈÏÔÏfiÁˆÓ, ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Î¿ÙÈ «ÎÔÌ›˙Ô˘ÌÂ» ÛÙË ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ Ú¿ÍË. ∂ÁÎ¿Ú‰ÈÂ˜ Â˘¯·ÚÈÛÙ›Â˜ ÛÂ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ‰¤¯ÙËÎ·Ó Ó· Î·Ù·ı¤ÛÔ˘Ó ÙÔÓ «Ô‚ÔÏfi» ÙÔ˘˜ ÛÙÔ «Ù·ÌÂ›Ô» ÙË˜ ÁÓÒÛË˜. ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi ·ÊÈÂÚÒÓÂÙ·È ÛÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ÙË˜ Ù¿ÍË˜, ÛÙÔÓ Ì¿¯ÈÌÔ Î·È Ì·¯ËÙÈÎfi ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi, Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È «ÌÂ ÏÔÁÈÛÌfi Î·È Ì' fiÓÂÈÚÔ», Î·ÈÓÔÙÔÌÂ›, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›, Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È, Û˘ÓÔÌÈÏÂ›, ‰È·Ï¤ÁÂÙ·È Î·È ÌÔ¯ıÂ› ÁÈ· ÌfiÚÊˆÛË Î·È ÔÏÈÙÈÛÌfi, Ì¤Û· ÛÂ È‰È·›ÙÂÚ· ·ÓÙ›ÍÔÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜. ¢ÈÎ·ÈˆÌ·ÙÈÎ¿ Ô ÏfiÁÔ˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÂ ·˘ÙfiÓ… ªÂÙ·ÍÔ‡Ï· ª·ÓÈÎ¿ÚÔ˘

¶ETPO™ ¶IT™IAKKA™

¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ™˘ÌfiÛÈÔ (μÈ‚Ï›ˆÓ-™˘ÁÁÚ·Ê¤ˆÓ… °Â‡ÛÂÈ˜)* ¶¤ÙÚÔ˜ ¶ÈÙÛÈ¿ÎÎ·˜, ºÈÏfiÏÔÁÔ˜, ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ 3Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ¡·˘¿ÎÙÔ˘

∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÌÂ ÙÔ ÁÂÓÈÎfi Ù›ÙÏÔ «¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ™˘ÌfiÛÈÔ» (μÈ‚Ï›ˆÓ - ™˘ÁÁÚ·Ê¤ˆÓ… °Â‡ÛÂÈ˜)» ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2008-2009 Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔ 3Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ¡·˘¿ÎÙÔ˘, ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ Û˘ÁÁÚ·Ê¤ˆÓ. ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ‰Ú¿ÛË ·ÔÛÎÔÂ› ÛÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ ÛÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÛÙÔ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ ÂÏÎ˘ÛÙÈÎfi Î·È Ó· ÙÔ ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÛÂ Î¤ÓÙÚÔ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÛÙËÓ Â·Ê‹ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÌÂ ÙËÓ ÔÈÔÙÈÎ‹ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›· Î·È ÙË ÁÓˆÚÈÌ›· ÙÔ˘˜ ÌÂ Î·Ù·ÍÈˆÌ¤ÓÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜. °ÂÓÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ - ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ΔÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi Û˘ÌfiÛÈÔ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÛÙÈ˜ 17 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2009 ÌÂ ÙË ƒ¤· °·Ï·Ó¿ÎË Î·È Ù· ¤ÚÁ· ÙË˜ √ ‚›Ô˜ ÙÔ˘ πÛÌ·‹Ï ºÂÚ›Î ¶·Û¿ Î·È ∂Ï¤ÓË ‹ Ô ∫·Ó¤Ó·˜. ΔÔ ¤ÚÁÔ ∂Ï¤ÓË ‹ Ô ∫·Ó¤Ó·˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ı¤Ì· ÙË ˙ˆ‹ ÙË˜ ∂Ï¤ÓË˜ ªÔ‡ÎÔ˘Ú·∞ÏÙ·ÌÔ‡Ú·, ÙË˜ ÚÒÙË˜ ÛÔ˘‰·ÛÌ¤ÓË˜ ∂ÏÏËÓ›‰·˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·È., ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ ·fi ÙË ÊÈÏfiÏÔÁÔ ÙÔ˘ 3Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ °ÈÒÙ· ¶ÔÏÈÙÔÔ‡ÏÔ˘, ÌÂ ÛÙfi¯Ô Ó· ·Ó·‰ÂÈ¯ıÂ› Ë ÙÚ·ÁÈÎ‹ ÌÔ›Ú· ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜ ÛÂ ÌÈ· ·Ó‰ÚÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓË ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ë ·ÔÙ˘¯›· ÙË˜ ∂Ï¤ÓË˜ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ. √ ‚›Ô˜ ÙÔ˘ πÛÌ·‹Ï ºÂÚ›Î ¶·Û¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ ·fi ÙÔ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ 3Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ¡·˘¿ÎÙÔ˘, ÊÈÏfiÏÔÁÔ ¶¤ÙÚÔ ¶ÈÙÛÈ¿ÎÎ·. ΔÔ ‚È‚Ï›Ô Î·Ù·È¿ÓÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÓfiÛÙÔ˘, ÙˆÓ ‰˘Ô ·ÙÚ›‰ˆÓ Î·È ÙË˜ ‰ÈÏ‹˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜, ÌÂ ÛÙfi¯Ô Ó· Ê·ÓÂ› Ë ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ‹-Ì˘ıÔÏ·ÛÙÈÎ‹ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÂÓfi˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ (Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ∫Ú‹ÙË˜ 1866-1868), Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·Ù·ÓÔËÙ¤˜ ÔÈ ÂÛˆÙÂÚÈÎ¤˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜, ÏfiÁˆ ‰‡Ô ıÚËÛÎÂÈÒÓ, ÂıÓÔÙ‹ÙˆÓ, ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ Î·È Ó· ·Ó·‰ÂÈ¯ıÂ› Ë „˘¯ÔÏÔÁÈÎ‹ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÂÈÎ·ÈÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ‡ÛÂˆÓ. ΔË Û¯ÔÏÈÎ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ 2009-2010, ÛÙÈ˜ 6 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2010, ÛÙÔ 3Ô °˘ÌÓ¿* [∏ ÂÈÛ‹ÁËÛË Î·È ÙÔ power point ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: http://kales-praktikesfilologoi.blogspot.gr/2013/08/blog-post_6547.html]

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

ÛÈÔ ·ÚÂ˘Ú¤ıËÎÂ Ë ∂˘ÁÂÓ›· º·Î›ÓÔ˘, ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË, ·fi ÙÔ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ¶¤ÙÚÔ ¶ÈÙÛÈ¿ÎÎ·, ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ùfi˜ ÙË˜ ŒÚˆ˜, £¤ÚÔ˜, ¶fiÏÂÌÔ˜, ÌÂ ÛÙfi¯Ô, Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙË˜ ÚÔÛˆÈÎ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙË˜ ª·Ú›·˜ (ÌËÙ¤Ú·˜ Û˘ÁÁÚ·Ê¤ˆ˜) ÛÙË ™‡ÌË (1919-1931), ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ (19311945) Î·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· (1945-1990), Ó· ·Ó·‰ÂÈ¯ıÂ› ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙË˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË˜ ·fi Ù· ¢ˆ‰ÂÎ¿ÓËÛ·, ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ πÙ·ÏÈÎ‹˜ Î·ÙÔ¯‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ› Ô ÂÏÏËÓÈÛÌfi˜ ÙË˜ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘. ΔÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi Û˘ÌfiÛÈÔ Û˘ÓÂ¯›ÛÙËÎÂ ÛÙÈ˜ 19 ª·ÚÙ›Ô˘ 2011 ÌÂ ÚÔÛÎÂÎÏËÌ¤ÓÔ ÙÔÓ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi Û˘ÁÁÚ·Ê¤· £·Ó¿ÛË μ·ÏÙÈÓfi, ÁÈ· ÙËÓ ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÂÚÁÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ì›ÏËÛÂ Ô ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ ¶¤ÙÚÔ˜ ¶ÈÙÛÈ¿ÎÎ·˜. ™ÙË Û‡ÓÙÔÌË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·, ¤ÁÈÓÂ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· Ê·ÓÔ‡Ó Î¿ÔÈ· È‰È·›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›·, Ë ÔÔ›· ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ· (ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË, ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎ‹ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹, Î·ÙÔ¯‹, ÂÌÊ‡ÏÈÔ˜ fiÏÂÌÔ˜, ÌÂÙÂÌÊ˘ÏÈ·Î¤˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜), ÙÈ˜ Ú‹ÍÂÈ˜, ÙÈ˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Î·È ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙË˜ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ‡ÊÔ˜, ÙÈ˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÙËÓ ÚˆÙfiÙ˘Ë ‰ÔÌ‹ Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ‡ÊÔ˜. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Û˘˙‹ÙËÛË ÌÂ ÙÔ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·. ∂fiÌÂÓË Î·ÏÂÛÌ¤ÓË ÛÙÔ 3Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ‹Ù·Ó Ë ª¿Úˆ ¢Ô‡Î·. ™ÙÈ˜ 17 ª·ÚÙ›Ô˘ 2012 ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ΔÔ ‰›Î·ÈÔ Â›Ó·È ˙fiÚÈÎÔ ÔÏ‡ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·ÚÔÛÈ¿˙ÂÙ·È: ñ Ô ·ÁÒÓ·˜ ÙÔ˘ ÎÚËÙÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ Î·Ù·ÎÙËÙ‹, ·ÏÏ¿ Î·È Ô ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜, Ô ¿Ù˘Ô˜ ÂÌÊ‡ÏÈÔ˜, Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹ ∫·ÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË. ñ Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î·ÙÔ¯‹˜ ÛÙ· Ã·ÓÈ¿, ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ÔÏ¤ÌÔ˘, ÌÂ ÂÓÙÔÏ‹ ÙˆÓ ÕÁÁÏˆÓ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊÂ˘¯ıÂ› Ô ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi˜ Î›Ó‰˘ÓÔ˜. ™Ùfi¯Ô˜ ÙË˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛË˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ·fi ÙÔ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ¶¤ÙÚÔ ¶ÈÙÛÈ¿ÎÎ·, ‹Ù·Ó Ó· Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ fiÙÈ ÙÔ ‰›Î·ÈÔ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ‰‡ÛÎÔÏ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ˙fiÚÈÎÔ ÔÏ‡, ·ÊÔ‡ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÙÔ ‚Ï¤ÂÈ ·fi ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ÔÙÈÎ‹ ÁˆÓ›·. ΔÂÏÂ˘Ù·›· ·ÚÔ˘Û›·ÛË, 6/2/2013, ‹Ù·Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ∫·ÏÔ‡˙Ô˘ πÌ·Ú¤Ù: ™ÙË ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ ÚÔÏÔÁÈÔ‡, ·ÚfiÓÙÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ˆ˜ ı¤Ì· ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙË˜ ÌÂÈÎÙ‹˜ ÂıÓÔÏÔÁÈÎ¿ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙË˜ ÕÚÙ·˜, ·fi ÙÔ 1854 Ì¤-

¶ETPO™ ¶IT™IAKKA™

¯ÚÈ Î·È ÙÔ 1882. ª¤Û· ·fi ÙË Û‡ÓÙÔÌË ·ÚÔ˘Û›·ÛË, ·fi ÙÔ ÊÈÏfiÏÔÁÔ ¶¤ÙÚÔ ¶ÈÙÛÈ¿ÎÎ·, Ê¿ÓËÎÂ: ñ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘Ì‚›ˆÛË˜, ·Ú¿ ÙÈ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜, ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÂıÓÔÏÔÁÈÎ¿ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ (ÚˆÌ·›ÈÎË˜-ÔıˆÌ·ÓÈÎ‹˜). ñ fiÙÈ Ë ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂıÓÈÎfiÙËÙ·. ñ fiÙÈ Ë ·ÙÚ›‰· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙˆÓ ·ÙÚÔÁÔÓÈÎÒÓ ÂÛÙÈÒÓ Î·È fi¯È ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ. ñ fiÙÈ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ·Á¿Ë ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ ÌÂ ¤ıÓË, Î·Ù·ÁˆÁ‹ Î·È ıÚËÛÎÂ›·. ñ Ë ·Í›· ÙË˜ ÊÈÏ›·˜, ÙË˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ÙË˜ ·ÓÙ·fi‰ÔÛË˜ ÙË˜ Â˘ÂÚÁÂÛ›·˜. ªÂ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË Ì·˜ ‰Ú¿ÛË ÂÈ‰ÈÒÎÔ˘ÌÂ Ó· ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂ ÒÛÙÂ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ó· Á›ÓÂÈ ÂÏÎ˘ÛÙÈÎfi Î·È, ÂÎÙfi˜ ·fi Î¤ÓÙÚÔ ·ÚÔ¯‹˜ ÁÓÒÛÂˆÓ, Ó· Á›ÓÂÈ Î·È ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ∏ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ‰Â›¯ÓÂÈ ˆ˜ Â›Ì·ÛÙÂ ÛÂ Î·Ïfi ‰ÚfiÌÔ, ÁÈ' ·˘Ùfi Î·È ¤ÂÙ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·.

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

¢Ú¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ ¡·˘·ÎÙ›·˜* ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹-T·ÙÈ¿Ó· £ÂÔ‰ˆÚÔÔ‡ÏÔ˘, ºÈÏﬁÏÔÁÔ˜, 1Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ¡·˘¿ÎÙÔ˘

√ «™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ºÈÏÔÏfiÁˆÓ ¡·˘·ÎÙ›·˜» ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ È‰¤· Î·È ¤ÌÓÂ˘ÛË ·ÚÎÂÙÒÓ ·Ï·ÈfiÙÂÚˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ -Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ÙÒÚ·- Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ. ΔÂÏÈÎ¿ ‹ÚÂ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹ Â‰Ò Î·È ÂÚ›Ô˘ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2011, ÌÂÙ¿ ·fi ÂÎÏÔÁ¤˜ ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜: ¢ÚÔÁÁ›ÙË ª·Ú›· (ÚfiÂ‰ÚÔ˜), ∞‰·ÌÔÔ‡ÏÔ˘ ∂Ï¤ÓË (·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜), ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜ (ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜-ÂÈÌ¤ÏÂÈ· facebook), £ÂÔ‰ˆÚÔÔ‡ÏÔ˘ μ›Î˘ (ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜), •¿ÓıË-§·ÌÚÔÔ‡ÏÔ˘ ∞ÈÎ·ÙÂÚ›ÓË (Ù·Ì›·˜), ª¿ÓÈÔ˘ ™ÔÊ›· (ÂÈ‰ÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜-ÂÈÌ¤ÏÂÈ· blog), ¡ÙÂÏÏ‹˜ ∞¯ÈÏÏ¤·˜ (¤ÊÔÚÔ˜ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË˜). ∞Ó·ÏËÚˆÌ·ÙÈÎ¿ Ì¤ÏË: 1) ¶·¿ πÊÈÁ¤ÓÂÈ·, 2) ƒ¤·-∫ÔÏÔ‚Ô‡ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. ∂ÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ: ™Ù·˘ÚÔÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘ ∂˘ı˘Ì›· (ÚfiÂ‰ÚÔ˜), ª·Ï·Ì¿ÓË ∞Ó‰ÚÈ¿ÓÓ· (·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜), ∫·ÙÛ›Î·-μ·ÛÈÏÔÔ‡ÏÔ˘ ∏ÏÈ¿Ó· (ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜). ∞fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹, Ô «™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ºÈÏÔÏfiÁˆÓ ¡·˘·ÎÙ›·˜» ¤Î·ÓÂ ·ÈÛıËÙ‹ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙ· ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÙË˜ fiÏË˜ Ì·˜. ∂Î‰ËÏÒÛÂÈ˜, ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÛÂÈ˜ ÛÙÔÓ ¤ÓÙ˘Ô Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ù‡Ô, Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ÌÂ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ¿ ı¤Ì·Ù· Î·È ¿ÏÏ·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÈÛÙÔÏÔÁ›Ô˘ Î·È ÛÂÏ›‰·˜ ÛÙÔ Facebook, ÂÎ‰ÚÔÌ¤˜ Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ¢.™. ÛÂ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ˜ ‚È‚Ï›ˆÓ Â›Ó·È ÌÂÚÈÎ¤˜ ·fi ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜. ∫·È ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¿: ∞’ ∂Î‰ËÏÒÛÂÈ˜ 1) √ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ 2011: ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÈ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË ¡·˘Ì·¯›· ÙË˜ ¡·˘¿ÎÙÔ˘. √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÔÌÈÏ›· ÌÂ ı¤Ì·: «∞fi ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ ÙË˜ ¡·˘¿ÎÙÔ˘ ÛÙ· ∂ÓÂÙÈÎ¿ Î¿ÛÙÚ· ÙË˜ ªÂÛÔÁÂ›Ô˘». * [∏ ÂÈÛ‹ÁËÛË Î·È ÙÔ power point ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: http://kales-praktikesfilologoi.blogspot.gr/2013/08/blog-post_27.html

¶APA™KEYH-TATIANA £EO¢øPO¶OY§OY

2) π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2012: ¶ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· ΔÂ‡ÎÚÔ˘ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë Î·È ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ 2Ô˘ °∂§ ¡·˘¿ÎÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ª·ıËÌ·ÙÈÎ‹ §ÔÁÔÙÂ¯Ó›· (Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó Î·È Ì·ıËÙ¤˜). 3) ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2012: ∞ÊÈ¤ÚˆÌ· ÛÙÔÓ ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË «ó˜ Ï¤ÂÈ Ó·Ü˜ Ì·ÁÈÎ‹…», ÌÂ ÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ∞. ∑ÔÚÌ¿, ∞. ª·ÓÙ¿ Î·È Ã. ΔÂÚ¤˙Ë. 4) πÔ‡ÓÈÔ˜ 2012: ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÌÂ Ù›ÙÏÔ «ªÔ‡Û·È˜ ¯¿ÚÈÛÈ ıÜÂ..», ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓË ÛÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜. 5) ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2012: ∂Î‰‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ·ÙÔÓÙ·ÂÙËÚ›‰· ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘ μÚÂÙÙ¿ÎÔ˘. ∂ÈÛËÁËÙ¤˜: ¢Ú. ª. ª·ÓÈÎ¿ÚÔ˘, ¢Ú. ¶. ªÂÚÂÚ‹˜. 6) πÔ‡ÓÈÔ˜ 2013: ∂Î‰‹ÏˆÛË-·ÊÈ¤ÚˆÌ· ÁÈ· Ù· 150 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ∫. ¶. ∫·‚¿ÊË, ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì·ıËÙÒÓ Î·È ÙËÓ ÔÈËÙÈÎ‹ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙË˜ Ã. ΔÛ·ÚÔ‡¯Ë. μ’ ¢ËÌÔÛÈÂ‡ÛÂÈ˜ 1) ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2011: ∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË-¢È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË ÊÈÏÔÏÔÁÈÎÒÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙÂ˜. ¢ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÛÙÔÓ ¤ÓÙ˘Ô Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ù‡Ô Î·È ÎÔÈÓÔÔ›ËÛË ÛÙ· Û¯ÔÏÂ›· Î·È ÛÙË ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜. 2) ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜-¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2011: ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÚÈÒÓ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎÒÓ Ê˘ÏÏ·‰›ˆÓ ÁÈ· ÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙˆÓ ÊÈÏÔÏÔÁÈÎÒÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ∞’ §˘ÎÂ›Ô˘ Î·È ÌÔ›Ú·ÛÌ· ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÏfiÁÔ˘˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ §˘ÎÂ›ˆÓ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. 3) ª¿ÚÙÈÔ˜ 2012: ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·Ê›Û·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ËÌ¤Ú· ÙË˜ Ô›ËÛË˜ (21-3-2012). ∞Ó¿ÚÙËÛË ÛÙ· Û¯ÔÏÂ›·, ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÛÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ù‡Ô. ¢‹ÏˆÛË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË˜ ÛÙËÓ ÔÚÂ›· ÙˆÓ ÔÈËÙÒÓ, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜, ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË. 4) ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2012: ¢ËÌÔÛ›Â˘ÛË ¿ÚıÚÔ˘ ÛÙÔÓ ¤ÓÙ˘Ô Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Δ‡Ô ·fi ÙË ª. ¢ÚÔÁÁ›ÙË ÌÂ ı¤Ì· ÙÔ ÎÙÈÚÈ·Îfi Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ, ÌÂ Ù›ÙÏÔ «™¯ÔÏÂÈ¿ ¯Ù›ÛÙÂ..». 5) 21 ª·ÚÙ›Ô˘ 2013: ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ËÌ¤Ú· Ô›ËÛË˜ ∞Ó¿ÚÙËÛË ·Ê›Û·˜ Î·È ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ¿ÚıÚÔ˘ ÛÙÔ ÈÛÙÔÏfiÁÈfi Ì·˜, ·fi ÙÔ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∫. ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ. 6) 27 ª·ÚÙ›Ô˘ 2013: ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ËÌ¤Ú· ıÂ¿ÙÚÔ˘. ∞Ó¿ÚÙËÛË ·Ê›Û·˜, ‰Ë-

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

ÌÔÛ›Â˘ÛË ¿ÚıÚÔ˘ ·fi ÙÔ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∫. ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ·ÚÔ˘Û›·ÛË˜ ÌÂ ı¤Ì· «ΔÔ ı¤·ÙÚÔ» ·fi ÙËÓ Œ. ™Ù·˘ÚÔÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. ŸÏ· ·˘Ù¿ ÛÙÔ ÈÛÙÔÏfiÁÈfi Ì·˜. 7) ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎ‹ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ¿ÚıÚˆÓ ÛÙÔÓ ¤ÓÙ˘Ô Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Δ‡Ô ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜, ·fi ÙÔÓ ∫. ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ. °’ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ÌÔÚÊ‹ 1) ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2012: ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÈÛÙÔÏÔÁ›Ô˘ ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: http://sfi-nafpaktias.blogspot.gr/, fiÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÔÓÙ·È ¿ÚıÚ·, ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ˜, ÚÔÛÎÏ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿... 2) ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÛÂÏ›‰·˜ ÛÙÔ Facebook, fiÔ˘ ·Ó·ÚÙÒÓÙ·È ¿ÚıÚ·, ‚›ÓÙÂÔ, ·fi„ÂÈ˜ ÊÈÏÔÏÔÁÈÎÔ‡, Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘, ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: https://www.facebook.com/pages/™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜-ºÈÏÔÏfiÁˆÓ-¡·˘·ÎÙ›·˜/537704889597201?fref=ts . ¢’ ∂Î‰ÚÔÌ¤˜ ™ÙÈ˜ 2 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ˘ 2013, Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ºÈÏÔÏfiÁˆÓ ¡·˘·ÎÙ›·˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÛÙÔ ·Ú¯·›Ô ı¤·ÙÚÔ ÙˆÓ √ÈÓÈ¿‰ˆÓ, ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙË˜ ÎˆÌˆ‰›·˜ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓË «¶ÏÔ‡ÙÔ˜». ∂ã ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ 1) ™. ª¿ÓÈÔ˘ - ∫. ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜: ∞·ÁÁÂÏ›· Î·È ÂÈÛ‹ÁËÛË ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙË˜ ÔÈËÙÈÎ‹˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÙË˜ Ã. ΔÛ·ÚÔ‡¯Ë ÛÙËÓ ¶··¯·Ú·Ï¿ÌÂÈÔ ¢ËÌfiÛÈ· μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË. 2) ∂. ™Ù·˘ÚÔÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘: ∂ÈÛ‹ÁËÛË ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË ıÂ¿ÙÚÔ˘ Î·È ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ÛÙÔ 2Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ÛÂ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÙË˜ ¶/‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ¢/‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜, Ô˘ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË ıÂ·ÙÚÈÎ‹ ÔÌ¿‰· «∞À§∞π∞». 3) ∫. ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜: ™˘˙‹ÙËÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ ª. Ã·ÚÙÔ˘Ï¿ÚË Î·È ∞. ÃÚ˘ÛÔÛÙÔÌ›‰Ë ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘˜ «ÎÂÚ·›Â˜ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜» ÛÙÔ ‚È‚ÏÈÔ-cafe AdagioII. 4) ™. ª¿ÓÈÔ˘: ∞Ó¿ÁÓˆÛË ·ÔÛ·ÛÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‚È‚Ï›Ô ÙË˜ ∑. §ÔÈÓfi «∞˘Ùfi ÙÔ Û›ÙÈ Â›Û·È ÂÛ‡», Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ ÛÙËÓ ¶··¯·Ú·Ï¿ÌÂÈÔ ¢ËÌfiÛÈ· μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË.

¶APA™KEYH-TATIANA £EO¢øPO¶OY§OY

5) ™. ª¿ÓÈÔ˘: ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ÃÚ. ∞ÛÙÂÚ›Ô˘ «ΔÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ π¿ÛÔÓ· ƒ¤Ì‚Ë» ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô-cafe AdagioII Î·È ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÎÚÈÙÈÎ‹˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·: diastixo.gr. 6) ª. ¢ÚÔÁÁ›ÙË: ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙË˜ ∞ÈÎ. ª·ÚÁ·Ú›ÙË «∫·Ù¿ıÂÛË „˘¯‹˜» ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô-cafe AdagioII. 7) ∂. ∞‰·ÌÔÔ‡ÏÔ˘: ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ª. ∫Ô˘Ì·ÓÙ·Ú¤· «£¿Ó·ÙÔ˜ ÛÙÔ μ·Ï·Ú·˚˙Ô» ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô-cafe AdagioII. 8) μ. £ÂÔ‰ˆÚÔÔ‡ÏÔ˘: ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙË˜ ∑Ô¤Ï §ÔÈÓfi «∏ ∞ÁÚÈÏÈ¿» ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô-cafe AdagioII. 9) ™. ª¿ÓÈÔ˘: ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙË˜ ™. ƒ·˘ÙÔÔ‡ÏÔ˘ «√ ÍÂÓÒÓ·˜» ÛÙÔ cafe-Î¿ÛÙÚÔ. √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ºÈÏÔÏfiÁˆÓ ¡·˘·ÎÙ›·˜ Î·È Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ÊÈÏÔ‰ÔÍÂ› Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÛÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ˙ˆ‹ ÙË˜ fiÏË˜ Ì·˜. ∂Ï›˙ÂÈ fiÙÈ, Ì¤Û· ÛÙÈ˜ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ÂÔ¯¤˜ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ, ÌÂ ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ Ì›· ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ ·Ó¿Û·, Ô˘ ‚ÔËı¿ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ·ÓÙÈÎÚ›˙Ô˘Ó ÌÂ Ì›· ÓfiÙ· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

∞Ó ‚Áˆ ·' ·˘Ù‹ ÙË Ê˘Ï·Î‹… ¢È‰·ÎÙÈÎ‹ ¶ÚﬁÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ∞Ú¯·›· ∂ÏÏËÓÈÎ‹ °ÏÒÛÛ·* ∂Ï¤ÓË ∞‰·ÌÔÔ‡ÏÔ˘, ºÈÏﬁÏÔÁÔ˜, 3Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ¡·˘¿ÎÙÔ˘

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÚfiÙ·ÛË ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ 9Ë ÂÓfiÙËÙ· ÙË˜ ∞Ú¯·›·˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ °ÏÒÛÛ·˜ ÙË˜ °ã °˘ÌÓ·Û›Ô˘ «√È ÓfiÌÔÈ ÂÈÛÎ¤ÙÔÓÙ·È ÙÔ ™ˆÎÚ¿ÙË ÛÙË Ê˘Ï·Î‹» Î·È ˘ÏÔÔÈ‹ıËÎÂ Û¯Â‰fiÓ ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· °1 Î·È °4 ÙÔ˘ 3Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ¡·˘¿ÎÙÔ˘, Î·Ù¿ ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2012-2013. ∏ ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙË˜ Î·Ï‡ÙÂÈ 5 (+/- 1) ‰È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ÒÚÂ˜. ∏ ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÚfiÙ·ÛË ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙË˜ ÂÓfiÙËÙ·˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ ∞’ Ì¤ÚÔ˜ (ÎÂ›ÌÂÓÔ-Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎ‹ ·Ó¿Ï˘ÛË- ÂÚÌËÓÂ›·). ™ÙÔ¯ÔıÂÛ›· ñ ∞Ó·˙‹ÙËÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË Î·È ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ· ñ ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ ‰È‰·ÁÌ¤ÓˆÓ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÔÛ˘ÓÙ·ÎÙÈÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ Î·È ÚÔ˚‰Â·ÛÌfi˜ Ó¤ˆÓ. ñ ∂ÍÔÈÎÂ›ˆÛË ÌÂ ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ˆ˜ ÎÂÈÌÂÓÈÎfi Â›‰Ô˜. ñ ∞fi‰ÔÛË ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÛÙË ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹. ñ ¢ÈÂÚÂ‡ÓËÛË ÙË˜ ÛÙ¿ÛË˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ ‰È·¯ÚÔÓÈÎ¿. ñ ¢È·ÌfiÚÊˆÛË ÚÔÛˆÈÎ‹˜ ÛÙ¿ÛË˜. ª¤Û· Â›ÙÂ˘ÍË˜ ÛÙfi¯ˆÓ ñ e-yliko ÁÈ· ÙÈ˜ ‚ÈÔÁÚ·Ê›Â˜ - ÂÚÁÔÁÚ·Ê›Â˜. ñ æËÊÈ·Îfi Û¯ÔÏÂ›Ô, ∞Ú¯·›· °ã °˘ÌÓ·Û›Ô˘. * [∏ ÂÈÛ‹ÁËÛË Î·È ÙÔ power point ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: http://kales-praktikesfilologoi.blogspot.gr/2013/08/blog-post.html]

E§ENH A¢AMO¶OY§OY

ñ «∂ÏÏËÓÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜» ÁÈ· ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ Î·Ù·ÓfiËÛË˜ ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ (‰È·‰Ú·ÛÙÈÎ¿). ñ Google ÂÈÎfiÓÂ˜ ÁÈ· ·Ó·˙‹ÙËÛË ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯ÓË˜ ÌÂ ı¤Ì· ÙÔ ™ˆÎÚ¿ÙË Î·È ÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ·. ñ YouTube ÁÈ· ·Ó·˙‹ÙËÛË ‚›ÓÙÂÔ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ. ñ ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜, ∞ÔÏÔÁ›· ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ∫Ú›ÙˆÓ. ™ËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË: √È Ì·ıËÙ¤˜ ÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·›ıÔ˘Û¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÂ ·›ıÔ˘Û· ÌÂ ‚ÈÓÙÂÔÚÔ‚ÔÏ¤· Î·È Û‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. ¢È‰·ÎÙÈÎ‹ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· ñ ∞Ó·Î·Ï˘ÙÈÎ‹ - ‰ÈÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ‹, ÁÈ· ·Ó·˙‹ÙËÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ. ñ ∞Ô‰ÂÏÙ›ˆÛË ‚È‚Ï›Ô˘, ÁÈ· ¿ÓÙÏËÛË ÂÈ¯ÂÈÚËÌ¿ÙˆÓ. ñ ¢Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛË, ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔÈÎÂ›ˆÛË ÌÂ ÙÔ ‰È·ÏÔÁÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ. ñ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÛÌÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË - Û˘˙‹ÙËÛË, ÁÈ· ÙË ‰È·¯ÚÔÓÈÎ‹ ÛÙ¿ÛË ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ. ñ ∞ÁÒÓ·˜ ÏfiÁÔ˘, ÁÈ· ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÛÙ¿ÛË˜. ñ ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ¿ÏÏ· ÁÓˆÛÙÈÎ¿ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· (∫¶∞-πÛÙÔÚ›·-∞∂ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›·∞ÈÛıËÙÈÎ‹ ∞ÁˆÁ‹). ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ √È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÔÚÂ›· ÙË˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ÛÂ ÌÈ· ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎ‹ Û¯¤ÛË ‰È‰¿ÛÎÔ˘Û·˜-Ì·ıËÙÒÓ. ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1Ë: ∞Ó·˙‹ÙËÛË ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÒÓ ¶Ï¿ÙˆÓ· Î·È ™ˆÎÚ¿ÙË ∞Ó¿ÁÓˆÛË Î·È ÂÈÏÔÁ‹ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË Ê‡ÏÏÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. Δ¤ÏÔ˜, ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ··ÓÙ‹ÛÂˆÓ. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎ¿ ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: http://www2.e-yliko.gr/htmls/Fyyl/Istoria/fiKeim02.aspx. ñ ™Â ÔÈ· ÂÔ¯‹ Î·È fiÏË ¤˙ËÛ·Ó Ô ¶Ï¿ÙˆÓ·˜ Î·È Ô ™ˆÎÚ¿ÙË˜; ñ ΔÈ ¤ÁÚ·„Â Ô Î·ı¤Ó·˜ ÙÔ˘˜;

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

ñ ¶ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ Û¯¤ÛË; ñ ∞fi Ô‡ ·ÓÙÏÔ‡ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ ™ˆÎÚ¿ÙË; (˙ˆ‹ - ¤ÚÁÔ - ı¿Ó·ÙÔ˜). ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 2Ë: °Ú·ÌÌ·ÙÈÎÔÛ˘ÓÙ·ÎÙÈÎ‹ ·Ó¿Ï˘ÛË Î·È ÂÚÌËÓÂ›· ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘, ÌÂ ¯Ú‹ÛË ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎÔ‡ ›Ó·Î· Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË Ê‡ÏÏÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜. √È Ì·ıËÙ¤˜ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÛÂ ÊˆÙÔÙ˘›· ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ ÌÂ ÌÈ· ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ‹ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË. ¶¿Óˆ ÛÂ ·˘Ùfi ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛËÌÂÈÒÛÂÈ˜. ™ÙÔÓ ›Ó·Î· (‰È·‰Ú·ÛÙÈÎfi) Á›ÓÂÙ·È Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛË˜ ÙÔ˘ Power Point. ∏ ¯ÚˆÌ·ÙÈÎ‹ ÔÈÎÈÏ›· ‚ÔËı¿ Ó· ÂÓÙÔ›˙Ô˘Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÔÈ ÈÔ ·‰‡Ó·ÌÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ (Î‡ÚÈÂ˜-‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘ÛÂ˜), ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ (·Ú·Ù·ÎÙÈÎÔ‡˜-˘ÔÙ·ÎÙÈÎÔ‡˜), ÙÔ˘˜ ÔÓÔÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÚËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜. ŒÙÛÈ ÔÙÈÎÔÔÈÂ›Ù·È Ë ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Î·È Á›ÓÂÙ·È Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ· Î·Ù·ÓÔËÙfi ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓfi ÙÔ˘. √È Ì·ıËÙ¤˜ ÚÔ(Û)Î·ÏÔ‡ÓÙ·È ÂıÂÏÔÓÙÈÎ¿ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· Ó· Î¿ÓÔ˘Ó Û‡ÓÙ·ÍË - ÌÂ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË Î·È ‰ÈfiÚıˆÛË - ÂÌÂ‰ÒÓÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜. ¢›ÓÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÚÔÛËÌ·ÓıÔ‡Ó Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎ¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÙË˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ (.¯. Â›‰Ë ÙÔ˘ «·Ó»). ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 3Ë: ∫·Ù·ÓfiËÛË Î·È ÂÚÌËÓÂ›· ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎ¿ ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: http://users.sch.gr/ipap/Ellinikos%20Politismos/Yliko/Theoria%20arxaia /metafraseis%20c%20gym/Ask.mefr.c/c12/ctaxi09.1.htm ∂ÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ∂ÚÌËÓÂ›·˜ (¡· ··ÓÙËıÔ‡Ó 3 ·fi ·˘Ù¤˜ ÁÚ·Ù¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ): 1. ¶ÔÈ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ·Â˘ı‡ÓÂÈ Ô ™ˆÎÚ¿ÙË˜ ÛÙÔÓ ∫Ú›ÙˆÓ· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ·Ú·‚›·ÛË ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ Î·È ÙÔ Ô‡ ÌÔÚÂ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ fiÏË; ªÂ ÔÈÔ˘˜ ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· ÛÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘; 2. ªÂ ÔÈ· ÂÈ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù· ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Ë ·Ó¿ÁÎË ÛÂ‚·ÛÌÔ‡ ÛÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÙË˜ fiÏË˜; ¡· Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÙÂ ÙÔ Û˘ÏÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË. 3. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ‚·ÛÈÎ‹ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ Â‡Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ fiÏË˜; ¶Ò˜ ÂÚÌËÓÂ‡ÂÙÂ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ÈÛÙfi˜ ÛÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÙË˜ fiÏË˜ ÙÔ˘, ·Ú¿ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ô˘ ÙÔ˘ ‰fiıËÎÂ ÁÈ· Ó· ·Ô‰Ú¿ÛÂÈ;

E§ENH A¢AMO¶OY§OY

4. ∫·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË Û·˜, ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Â˘‰ÔÎÈÌ‹ÛÂÈ Ì›· ÎÔÈÓˆÓ›· ¯ˆÚ›˜ ÙË ı¤ÛÈÛË Î·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÓfiÌˆÓ; 5. ¡· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂÙÂ ÙËÓ ·È‰·ÁˆÁÈÎ‹ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË. 6. ªÂ ÔÈÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÌÔÚÂ› ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ó· Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·˘ÚÈ·ÓÔ‡˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ÙÔ ÛÂ‚·ÛÌfi ÛÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÙË˜ ÔÏÈÙÂ›·˜; ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 4Ë: ¢Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛË ∫Ú›ÙˆÓ·˜, ™ˆÎÚ¿ÙË˜ Î·È ¡fiÌÔÈ ÛÙÔ ÎÂÏ› ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË (ΔÌ‹Ì· °1). ŒÁÈÓÂ ‰È·ÓÔÌ‹ ÚfiÏˆÓ, ‰È·ÛÎÂ˘‹ ÌÂ ÚÔÛı‹ÎË ÏfiÁÔ˘ ÛÙÔÓ ∫Ú›ÙˆÓ·, ÔÏÈÁfiÏÂÙË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÌÂ ÛÎËÓÈÎ¤˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ ıÂ·ÙÒÓ Î·È ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÛÙËÓ Ù¿ÍË. ∏ ‚ÈÓÙÂÔÛÎfiËÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ·fi Ì·ı‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ °1. ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 5Ë: ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË video √È Ì·ıËÙ¤˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ ÌÂ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛË ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˘ «¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜ Ï¤ÍÈ˜». ΔÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÂÎÙfi˜ ·fi ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ¤‰ˆÛÂ ÙËÓ ·ÊfiÚÌËÛË ÁÈ· ÙÔ Î‡ÚÈÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜. ΔÔ ‚›ÓÙÂÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: http://www.youtube.com/watch?v=V5bNMeXDjlQ. ∞ÁÒÓ·˜ ÏfiÁÔ˘ (ì fiÏÈ˜ ÔéÎ çÚıá˜ öÎÚÈÓÂÓ;) ¡· ·Ô‰Ú¿ÛÂÈ Ô ™ˆÎÚ¿ÙË˜ ·fi ÙË Ê˘Ï·Î‹. vs ¡· ÌËÓ ·Ô‰Ú¿ÛÂÈ Ô ™ˆÎÚ¿ÙË˜ ·fi ÙË Ê˘Ï·Î‹. (∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›· ‚·ÛÈÛÌ¤ÓË ÛÂ ·fi„ÂÈ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È ÛÂ ∞ÔÏÔÁ›· Î·È ∫Ú›ÙˆÓ· ÌÂ ·Ô‰ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ Ï·ÙˆÓÈÎÒÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·ÁÒÓ·: ¡· ÌËÓ ·Ô‰Ú¿ÛÂÈ Ô ™ˆÎÚ¿ÙË˜ ·fi ÙË Ê˘Ï·Î‹. ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 6Ë: ∞Ó¿ıÂÛË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÁÈ· ÓÔÌÔıÂÛ›Â˜ (ÎÒ‰ÈÎ·˜ Ã·ÌÔ˘Ú·Ì›- ÌˆÛ·˚Îfi˜ ÓfiÌÔ˜- ÓfiÌÔÈ §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘-¢Ú¿ÎÔÓÙ·- ™fiÏˆÓ·- ÚˆÌ·˚Îfi ‰›Î·ÈÔ -Û‡ÓÙ·ÁÌ·…) ΔÌ‹Ì· °4. ™˘˙‹ÙËÛË ÛÙËÓ ÔÏÔÌ¤ÏÂÈ· (ÛÂ Î‡ÎÏÔ), ÌÂ ı¤Ì·: «√È ÓfiÌÔÈ Î·È Ë ÈÛ¯‡˜ ÙÔ˘˜ ‰È·¯ÚÔÓÈÎ¿», ¿ÁÚ·ÊÔ˜-ÁÚ·Ùfi˜, ıÂ˚Îfi˜-·ÓıÚÒÈÓÔ˜, ÂÈ‚·ÏÏfiÌÂÓÔ˜-·Ó·ÙÚÂfiÌÂÓÔ˜…

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

°È·Ù› ÛÂ Î˘ÎÏÈÎ‹ ‰È¿Ù·ÍË Ù· Î·ı›ÛÌ·Ù·; ∞ÈÛıËÙÔÔÈÂ›Ù·È ¤ÙÛÈ Ë ÈÛfiÙËÙ· ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏËÙÒÓ, Ë ÈÛËÁÔÚ›·, Ë ÂÓÒÈÔ˜ ÂÓˆ›ˆ ·ÚÚËÛ›·, ‰ËÏ·‰‹ ‚·ÛÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÂ‡Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ∞ı‹Ó·˜. ¶¿ÓÙ· ÛÙÔ ÓÔ˘ Ì·˜ ¤¯Ô˘ÌÂ ˆ˜ ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙË˜ ∞∂ °ÏÒÛÛ·˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙË ÁÓˆÚÈÌ›· ÌÂ Î·È ÙË ‚›ˆÛË ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 7Ë: ¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ‹ μÚÂ›ÙÂ ÂÈÎfiÓÂ˜-¤ÚÁ· Ù¤¯ÓË˜ ÌÂ ı¤Ì· ÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ· ‹ Î·È ÙÔÓ ™ˆÎÚ¿ÙË Î·È Û˘Û¯ÂÙ›ÛÙÂ Ù· ÌÂ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ. ∑ˆÁÚ·Ê›ÛÙÂ ÌÈ· ÛÎËÓ‹ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ ΔÂÏÈÎ‹ ∞ÔÙ›ÌËÛË ŸÛÂ˜ ÎÈ ·Ó ¯Ù›˙Ô˘Ó Ê˘Ï·Î¤˜ ÎÈ ·Ó Ô ÎÏÔÈfi˜ ÛÙÂÓÂ‡ÂÈ Ô ÓÔ˘˜ Ì·˜ Â›Ó·È ·ÏËÙ·ÚÈfi Ô˘ fiÏÔ ı· ‰Ú·ÂÙÂ‡ÂÈ (∞fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙÔ ∞ÂÚÈÎfi ÙÔ˘ £. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘)

¢ÈÎÙ˘ÔÁÚ·Ê›·-μÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· http://www2.e-yliko.gr/htmls/Fyyl/Istoria/fiKeim02.aspx (∞Ì·Ï›·˜ ∫. ∏ÏÈ¿‰Ë: «Ë ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ·», 36 «™ˆÎÚ¿ÙË˜», 34). http://www.youtube.com/watch?v=a12ciX0PeHA (™ˆÎÚ¿ÙË˜- ™Î¿È). http://www.youtube.com/watch?annotation_id=annotation_672836&feature=iv &src_vid=a12ciX0PeHA&v=oTR8IUCUw5s (¶Ï¿ÙˆÓ-™Î¿È). https://www.youtube.com/watch?v=ECNmgvayE-0 ( √ ™ˆÎÚ¿ÙË˜ ÛÙËÓ ∂Δ3) https://www.youtube.com/watch?v=iZ16B9DZw4c (√ ¶Ï¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ∂Δ3) https://www.youtube.com/watch?v=bpgBMdM-9Hs (™ˆÎÚ¿ÙË˜-surerstar ÛÙËÓ eurovision) http://www.impae-school.gr/Files/%CE%91%CF%81%CF%87%CE%B1_ F573B190_27E8_42C9_9C30_B4B6B49F56F2_2012_%CE%91%CF%81%CF%87% CE%B1%CE%AF%CE%B1_%CE%93%CE%84_%CF%84%CE%B5%CF%8D%CF %87%CE%BF%CF%82.pdf

E§ENH A¢AMO¶OY§OY

http://users.sch.gr/ipap/Ellinikos%20Politismos/Yliko/Theoria%20arxaia/metafras eis%20c%20gym/c9xm.htm http://lappeio.blogspot.gr/2013/02/9.html (∂ÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ Î·Ù·ÓfiËÛË˜). http://digitalschool.minedu.gov.gr/modules/ebook/show.php/DSGYMC106/502/3268,13331/ (∂ÌÏÔ˘ÙÈÛÌ¤ÓË ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ ÌÂ ˘ÂÚÛ˘Ó‰¤ÛÂÈ˜). http://digitalschool.minedu.gov.gr/modules/ebook/show.php/DSGYMC119/464/3084,12336/ (μÈÔÁÚ·Ê›·/ÂÚÁÔÁÚ·Ê›· ¶Ï¿ÙˆÓ·-™ˆÎÚ¿ÙË ·fi ∞ÓıÔÏfiÁÈÔ ºÈÏÔÛÔÊÈÎÒÓ ∫ÂÈÌ¤ÓˆÓ). http://www.youtube.com/watch?v=V5bNMeXDjlQ (¢ÈÔÓ‡ÛË ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˘, «¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜ §¤ÍÈ˜»). ΔfiÁÈ·, μ.- ƒÔ‡ÛÛÔ˘, ∂., ºÈÏÔÛÔÊÈÎ¿ ∫Â›ÌÂÓ· ° ã °˘ÌÓ·Û›Ô˘, √∂¢μ, ∞ı‹Ó· 1978, ÛÛ. 23-40 Î·È 60-78.

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

¢È·ıÂÌ·ÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ ÊÈÏÔÏÔÁÈÎÒÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ - ∏ ‰Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛË ˆ˜ ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÙÂ¯ÓÈÎ‹* ∂˘·ÁÁÂÏ›· ∞ÏÂÍÔÔ‡ÏÔ˘, ºÈÏﬁÏÔÁÔ˜, ∂Î·È‰Â˘Ù‹ÚÈ· ¶¿ÓÔ˘

A. ¢È·ıÂÌ·ÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ ÊÈÏÔÏÔÁÈÎÒÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ™ÎÔfi˜ ÙË˜ ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È Ó· ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ‰È·‚Ô‡Ó ÙÈ˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈÎ¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÙˆÓ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙÒÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û˘Ó‰¤ÛÂÈ˜ ‰È· Ì¤ÛÔ˘ ÌÈ·˜ ‰È‰·ÎÙÈÎ‹˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ ÌÂ ÙÈ˜ ‰È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ÂÓfiÙËÙÂ˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ‰È‰·ÎÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ. ¶ÔÈÂ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ Ì·˜ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Ë ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·; ñ ∏ ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· Î·È ÛÙË Ì¿ıËÛË ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙË˜ ÂÍ¤Ù·ÛË˜ ÌÈ·˜ ¤ÓÓÔÈ·˜ Î¿Ùˆ ·fi ÔÏÏ¤˜ ÔÙÈÎ¤˜ ÁˆÓ›Â˜, ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ÁÓˆÛÙÈÎ¿ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ Â‰›·, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ‚·ı‡ÙÂÚË Î·Ù·ÓfiËÛ‹ ÙË˜. ñ ∏ ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‚ÔËı¿ÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ·Ó·Ï˘ÙÈÎ‹˜ Î·È Û˘ÓıÂÙÈÎ‹˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ Î·È ÛÙËÓ ÂÓÈ·›· Û˘ÁÎÚfiÙËÛ‹ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ Ù· Â› Ì¤ÚÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÈÎ¿ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ·‡Ô˘Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÔÌÔÓˆÌ¤Ó· Î·È ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎ¿ ÛÙË Û˘ÓÂ›‰ËÛ‹ ÙÔ˘. ñ ΔÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜ ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ ÙË ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· -ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ- Ì¤Û· ·fi Ì›· ÛÂÈÚ¿ Û˘Ó‰È‰·ÛÎ·ÏÈÒÓ. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ù¤ÙÔÈˆÓ Û˘Ó‰È‰·ÛÎ·ÏÈÒÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ÙˆÓ ∂Î·È‰Â˘ÙËÚ›ˆÓ ¶¿ÓÔ˘, Î·Ù¿ ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2012 - 2013. * [∏ ÂÈÛ‹ÁËÛË Î·È ÙÔ power point ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: http://kales-praktikesfilologoi.blogspot.gr/2013/08/blog-post_1662.html]

EYA°°E§IA A§E•O¶OY§OY

¶·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Û˘Ó‰È‰·ÛÎ·ÏÈÒÓ 1Ô ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ª·ı‹Ì·Ù·: ∞Ú¯·›· ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ· - ∞Ú¯·›· πÛÙÔÚ›· - º˘ÛÈÎ‹ ∞ÁˆÁ‹ Δ¿ÍË: ∞ã °˘ÌÓ·Û›Ô˘ £¤Ì·: ∏ ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÛÙËÓ ÎÏ·ÛÈÎ‹ ∞ı‹Ó· - ÙÔ ¤ÓÙ·ıÏÔ £ÂÌ·ÙÈÎ‹ ÂÓﬁÙËÙ·:

∞Ú¯·›· ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ·: ∂ÓfiÙËÙ· 2Ë: ∏ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙËÓ ∞Ú¯·›· ∞ı‹Ó·. πÛÙÔÚ›·: ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ ∂ã - ÂÓfiÙËÙ· 5Ë: ∏ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙË˜ ÌfiÚÊˆÛË˜. º˘ÛÈÎ‹ ∞ÁˆÁ‹: ™Ù›‚Ô˜.

¢È‰¿ÛÎÔÓÙÂ˜:

ºÈÏﬁÏÔÁÔ˜: ∂. ∞ÏÂÍÔÔ‡ÏÔ˘. ∫·ıËÁËÙ¤˜ º˘ÛÈÎ‹˜ ∞ÁˆÁ‹˜: ∂. ª·˘ÚÔÌÈ¯¿ÏË Î·È °. ™Ù·ı¿ÙÔ˜.

™Ùﬁ¯ÔÈ:

πÛÙÔÚ›· / ∞Ú¯·›· ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ·: √È Ì·ıËÙ¤˜ ÂÈ‰ÈÒÎÂÙ·È: ñ ¡· Ì¿ıÔ˘Ó ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·È‰Â›·˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ ÛÙËÓ ·ıËÓ·˚Î‹ ÎÔÈÓˆÓ›·. ñ ¡· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ÎÏ›Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∞ı‹Ó·. ñ ¡· Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌfiÚÊˆÛË˜ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÌÂ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó ÔÌÔÈfiÙËÙÂ˜ Î·È ‰È·ÊÔÚ¤˜. ñ ¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ıÂÛÌfi ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ Î·È Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ó ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·fi ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ ıÂÛÌfi.

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

™Ùﬁ¯ÔÈ:

º˘ÛÈÎ‹ ∞ÁˆÁ‹: √È Ì·ıËÙ¤˜ ÂÈ‰ÈÒÎÂÙ·È: ñ ¡· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÔÌ·‰ÈÎﬁÙËÙ· Î·È ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·. ñ ¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ıÏËÙÈÎ‹ ÔÚÔÏÔÁ›· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ·ıÏ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÂÓÙ¿ıÏÔ˘. ñ ¡· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Î·ÓﬁÓÂ˜ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÛÂ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙ· ›‰È· ·ıÏ‹Ì·Ù·.

ÃÒÚÔ˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜:

ΔÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘.

¢È¿ÚÎÂÈ· ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜:

¢‡Ô ‰È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ÒÚÂ˜.

∂ÔÙÈÎ¿ Ì¤Û·:

ñ ªÂÁ¿Ï· Ù·ÌÏfi ÌÂ ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÂÓÙ¿ıÏÔ˘, ·ÓÙÏËÌ¤Ó· ·fi ÌÂÏ·ÓfiÌÔÚÊ· Î·È ÂÚ˘ıÚfiÌÔÚÊ· ·ÁÁÂ›· ÙË˜ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜. ñ ŸÚÁ·Ó· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÂÓÙ¿ıÏÔ˘.

∂Î·È‰Â˘ÙÈÎ¤˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜:

ñ ∂ÈÛ‹ÁËÛË. ñ ¶ÚÔÛÔÌÔ›ˆÛË ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ Î·Ù¿ ÙËÓ Ù¤ÏÂÛË ÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÂÓÙ¿ıÏÔ˘. ∞Ó¿Ï˘ÛË ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜

1. ªÔÈÚ¿ÛÙËÎÂ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ ‰Â‡ÙÂÚË˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙË˜ ∞Ú¯·›·˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ °ÏÒÛÛ·˜ ÙË˜ ∞ã °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ΔÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ·˘Ùfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ ÙËÓ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙË˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜. 2. ¶ÚÔÊÔÚÈÎ‹ ÂÈÛ‹ÁËÛË ·fi ÙË ÊÈÏfiÏÔÁÔ. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·ÌÂ Ì›· Ù˘ÈÎ‹ Ì¤Ú· ÂÓfi˜ ∞ıËÓ·›Ô˘ ÂÊ‹‚Ô˘ Ô˘ ÙÔÓ ÔÓÔÌ¿Û·ÌÂ π›·. ΔÔÓ Â›‰·ÌÂ Ó·

EYA°°E§IA A§E•O¶OY§OY

ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÌÂ ÙË Û˘ÓÔ‰Â›· ÙÔ˘ ·È‰ÔÙÚ›‚Ë Î·È Ó· Î·ÙÂ˘ı‡ÓÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ÚÔfiÓËÛË, Î·ıÒ˜ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓÂ˜. ŒÁÈÓÂ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·Ô‰ÔıÔ‡Ó, fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎ¿, ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÎÈÓ‹ıËÎÂ Ô ÓÂ·Úfi˜ ∞ıËÓ·›Ô˜, Ù· fiÚÁ·Ó· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ÂÎÂ›ÓË˜, Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Á˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È ÛÙÈ˜ ·Ï·›ÛÙÚÂ˜, ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·Ó, ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔfiÓËÛË ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ, Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ù· ÛÔ‚·Ú¿ ı¤Ì·Ù· ÙË˜ fiÏË˜, Ó· ÊÈÏÔÛÔÊ‹ÛÔ˘Ó. 3. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚÔ·˘Ï›Ô˘ ÂÚÈÌÂÙÚÈÎ¿, ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÙË˜ Ê˘ÛÈÎ‹˜ ·ÁˆÁ‹˜ Â›¯·Ó ‹‰Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤ÓÙÂ ÛÙ·ıÌÔ‡˜, fiÛ· Î·È Ù· ·ıÏ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÂÓÙ¿ıÏÔ˘. ™Â Î¿ıÂ ÛÙ·ıÌfi Â›¯·Ó ÙÔÔıÂÙËıÂ› ÌÂÁÂı˘Ì¤ÓÂ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÂÓÙ¿ıÏÔ˘ ·fi ·Ú¯·›· ÌÂÏ·ÓfiÌÔÚÊ· Î·È ÂÚ˘ıÚfiÌÔÚÊ· ·ÁÁÂ›·. 4. √È Ì·ıËÙ¤˜, ÌÔÈÚ·ÛÌ¤ÓÔÈ ÛÂ ÔÌ¿‰Â˜, ¤Ú·Û·Ó ‰È·‰Ô¯ÈÎ¿ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Î·È ÌÈÌ‹ıËÎ·Ó ÙÈ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ Ô˘ ·ÂÈÎfiÓÈ˙·Ó Ù· ·ÁÁÂ›·. √È Î·ıËÁËÙ¤˜ ÙË˜ Ê˘ÛÈÎ‹˜ ·ÁˆÁ‹˜ ÂÍ‹ÁËÛ·Ó ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÙÔ˘ Î¿ıÂ ·ÁˆÓ›ÛÌ·ÙÔ˜. 2Ô ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ª·ı‹Ì·Ù·: μ˘˙·ÓÙÈÓ‹ Î·È ªÂÛ·ÈˆÓÈÎ‹ πÛÙÔÚ›· - £ÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¿ Δ¿ÍË: μã °˘ÌÓ·Û›Ô˘ £ÂÌ·ÙÈÎ‹ ÂÓfiÙËÙ·:

πÛÙÔÚ›·: ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 5- ∂ÓﬁÙËÙ· 4. μ˘˙·ÓÙÈÓ‹ Ù¤¯ÓË: μ˘˙·ÓÙÈÓ‹ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ - ∑ˆÁÚ·ÊÈÎ‹. £ÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¿: ∏ ıÂÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ¡·Ô‡ Î·È ÙË˜ ·ÁÈÔÁÚ·Ê›·˜.

¢È‰¿ÛÎÔÓÙÂ˜:

ºÈÏﬁÏÔÁÔ˜: ∂. ∞ÏÂÍÔÔ‡ÏÔ˘. £ÂÔÏﬁÁÔ˜: . ¶ÔÏ‡Î·ÚÔ˜ £ÂÔÊ¿ÓË˜.

ÃÒÚÔ˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜:

¡·ﬁ˜ ∫ÔÈÌ‹ÛÂˆ˜ ÙË˜ £ÂÔÙﬁÎÔ˘.

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

∂Î·È‰Â˘ÙÈÎ¤˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜:

ñ ∂ÈÛ‹ÁËÛË. ñ ¢È¿ÏÔÁÔ˜. ñ ∂ÈÙﬁÈ· ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡ Ú˘ıÌÔ‡ ÙÔ˘ ¡·Ô‡ Î·È ÙË˜ ‰È·ÎﬁÛÌËÛ‹˜ ÙÔ˘.

3Ô ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ª·ı‹Ì·Ù·: μ˘˙·ÓÙÈÓ‹ Î·È ªÂÛ·ÈˆÓÈÎ‹ πÛÙÔÚ›· - £ÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¿ Δ¿ÍË: μã °˘ÌÓ·Û›Ô˘ £ÂÌ·ÙÈÎ‹ ÂÓﬁÙËÙ·:

πÛÙÔÚ›·: ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 5 - ∂ÓﬁÙËÙ· 4: μ˘˙·ÓÙÈÓ‹ Δ¤¯ÓË ªÈÎÚÔÁÚ·Ê›·, ªÈÎÚÔÙÂ¯Ó›·, ªÈÎÚÔÁÏ˘ÙÈÎ‹, ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎ‹. £ÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¿: ∏ ıÂÔÏÔÁ›· ÙË˜ ÂÈÎﬁÓ·˜ Î·È ÙË˜ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹˜ Ù¤¯ÓË˜.

¢È‰¿ÛÎÔÓÙÂ˜:

ºÈÏﬁÏÔÁÔ˜: ∂. ∞ÏÂÍÔÔ‡ÏÔ˘. £ÂÔÏﬁÁÔ˜: . ¶ÔÏ‡Î·ÚÔ˜ £ÂÔÊ¿ÓË˜.

ÃÒÚÔ˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜: ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎ¤˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜:

∏ Û¯ÔÏÈÎ‹ ·›ıÔ˘Û·. ñ ∂ÈÛ‹ÁËÛË. ñ ¢È¿ÏÔÁÔ˜. ñ ¶·Ú·Ù‹ÚËÛË ·˘ıÂÓÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ μ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ Ù¤¯ÓË˜ ·fi ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎ‹ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ £ÂÔÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ Ì·˜ fiˆ˜: ÊÔÚËÙ¤˜ ÂÈÎfiÓÂ˜, ·Ï·È¿ ‚È‚Ï›· ÌÂ ÌÈÎÚÔÁÚ·Ê›Â˜, ‰ÈÛÎÔfiÙËÚ·, ‰Â›ÁÌ·Ù· μ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ¯Ú˘ÛÔÎÂÓÙËÙÈÎ‹˜, ÛÙ·˘ÚÔ›, ÓÔÌ›ÛÌ·Ù·.

EYA°°E§IA A§E•O¶OY§OY

4Ô ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ª·ı‹Ì·Ù·: μ˘˙·ÓÙÈÓ‹ Î·È ªÂÛ·ÈˆÓÈÎ‹ πÛÙÔÚ›· - ªÔ˘ÛÈÎ‹ Δ¿ÍË: μã °˘ÌÓ·Û›Ô˘ £¤Ì·: ∫Ï·ÛÈÎÈÛÌfi˜ - Ú˘ıÌfi˜ ª·ÚfiÎ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ £ÂÌ·ÙÈÎ‹ ÂÓfiÙËÙ·:

πÛÙÔÚ›·: ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 7. ∂ÓﬁÙËÙ· 1.5: ∂ÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÛÙ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÛÙÈ˜ ÂÈÛÙ‹ÌÂ˜ Î·Ù¿ ÙÔ 17Ô Î·È ÙÔ 18Ô ·ÈÒÓ·. ªÔ˘ÛÈÎ‹: μÈ‚Ï›Ô ªÔ˘ÛÈÎ‹˜ μã °˘ÌÓ·Û›Ô˘. ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 5: ∂˘Úˆ·˚Î¤˜ ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜.

¢È‰¿ÛÎÔÓÙÂ˜:

ºÈÏﬁÏÔÁÔ˜: ∂. ∞ÏÂÍÔÔ‡ÏÔ˘. ªÔ˘ÛÈÎﬁ˜: §. ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘.

™Ùﬁ¯ÔÈ:

√È Ì·ıËÙ¤˜ ÂÈ‰ÈÒÎÂÙ·È Ó· : ñ ™˘Û¯ÂÙ›ÛÔ˘Ó ÙË ÁÂÓÈÎﬁÙÂÚË ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÙÔ 17Ô Î·È ÙÔ 18Ô ·ÈÒÓ· ÌÂ ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜. ñ ¢È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó Ù· ‰‡Ô ÛÙÈÏ Ô˘ Î˘ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ÛÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÙË˜ ¢˘ÙÈÎ‹˜ ∂˘ÚÒË˜ ÙÔ 17Ô Î·È 18Ô ·ÈÒÓ·.

ÃÒÚÔ˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜:

∏ ·›ıÔ˘Û· ÙË˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜.

¢È¿ÚÎÂÈ· ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜:

ª›· ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ·.

∂ÔÙÈÎ¿ Ì¤Û·:

ñ ¢È·‰Ú·ÛÙÈÎﬁ˜ ›Ó·Î·˜ ñ ¶È¿ÓÔ ñ ™‡ÛÙËÌ· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‹¯Ô˘

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

∂Î·È‰Â˘ÙÈÎ¤˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜:

ñ ∂ÈÛ‹ÁËÛË ·fi ÙË ÊÈÏfiÏÔÁÔ ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎÔ‡ ›Ó·Î· Î·È ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛË˜ power point. ñ ∂ÈÛ‹ÁËÛË ·fi ÙËÓ Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜. ñ ∞ÎÔ˘ÛÙÈÎ¿ ÂÚÂı›ÛÌ·Ù·. ñ º‡ÏÏ· ÂÚÁ·Û›·˜ - ·È¯Ó›‰È. ∞Ó¿Ï˘ÛË ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜

1. ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ·fi ÙË ÊÈÏfiÏÔÁÔ, ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎÔ‡ ›Ó·Î· Î·È ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛË˜ power point, ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ Ô˘ Â˘ÓfiËÛÂ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ‰‡Ô ·˘ÙÒÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ. 2. ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ·fi ÙËÓ Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ Ì·ÚfiÎ Î·È ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÈÛÌÔ‡ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ù· ·È‰È¿ ·ÎÔ‡Ó ÛÙÔ È¿ÓÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ‰Â›ÁÌ·Ù· ÙˆÓ ‰‡Ô ·˘ÙÒÓ ÙÂ¯ÓÔÙÚÔÈÒÓ. 3. ¶·È¯Ó›‰È: Δ· ·È‰È¿ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÛÂ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Î·È Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó Ê‡ÏÏ· ÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ÔÏÏ·Ï‹˜ ÂÈÏÔÁ‹˜, Ô˘ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ‡ÏË Ô˘ ÌfiÏÈ˜ ‰È‰¿¯ıËÎÂ, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ÌÂ Î¿ıÂ ÛˆÛÙ‹ ·¿ÓÙËÛË. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ Ê‡ÏÏÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ˙ËÙ¿ ·fi Ù· ·È‰È¿ Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ‰Â›ÁÌ·Ù· Ì·ÚfiÎ Î·È ÎÏ·ÛÈÎ‹˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ ÂÎÙÂÏÂÛÌ¤Ó· ·fi ÌÂÁ¿ÏÂ˜ Û˘ÌÊˆÓÈÎ¤˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚÂ˜ Î·È Ó· ÍÂ¯ˆÚ›ÛÔ˘Ó ÛÂ ÔÈÔ Â›‰Ô˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÙÔ Î·ı¤Ó·. 5Ô ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ª·ı‹Ì·Ù·: ∞Ú¯·›· ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ· - ª·ıËÌ·ÙÈÎ¿ Δ¿ÍË: ∞ã °˘ÌÓ·Û›Ô˘ £¤Ì·: ∞Ó·ÁˆÁ‹ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÎÂ›ÌÂÓ· ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›·˜ ÛÂ ·Ï¤˜ ÂÍÈÛÒÛÂÈ˜ ÌÂ ¤Ó·Ó ¿ÁÓˆÛÙÔ ¢È‰¿ÛÎÔÓÙÂ˜:

ºÈÏﬁÏÔÁÔ˜: ∂. ∞ÏÂÍÔÔ‡ÏÔ˘. ª·ıËÌ·ÙÈÎﬁ˜: °. ™Î·Ú¤ÓÙ˙Ô˜.

EYA°°E§IA A§E•O¶OY§OY

™Ùﬁ¯ÔÈ:

√È Ì·ıËÙ¤˜ ÂÈ‰ÈÒÎÂÙ·È: ñ ¡· ·ÛÎËıÔ‡Ó ÛÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÂÍÈÛÒÛÂˆÓ ÌÂ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÓÙÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹. ñ ¡· ÂÍ·ÛÎËıÔ‡Ó ÛÙË ÁÏˆÛÛÈÎ‹ ÂÍÔÌ¿Ï˘ÓÛË Î·È ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ·Ú¯·›ˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô.

ÃÒÚÔ˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜:

∏ Û¯ÔÏÈÎ‹ ·›ıÔ˘Û·.

¢È¿ÚÎÂÈ· ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜:

ª›· ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ·.

∂ÔÙÈÎ¿ Ì¤Û·:

¢È·‰Ú·ÛÙÈÎﬁ˜ ›Ó·Î·˜.

∂Î·È‰Â˘ÙÈÎ¤˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜:

ñ ∂ÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ - ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜. ñ º‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜. ñ ∂ÚÁ·Û›· ÛÂ ÔÌ¿‰Â˜.

μ. ∏ ‰Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛË ˆ˜ ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ Δ¿ÍË: μã °˘ÌÓ·Û›Ô˘ £¤Ì·: μ˘˙·ÓÙÈÓ‹ Î·È ªÂÛ·ÈˆÓÈÎ‹ πÛÙÔÚ›· £ÂÌ·ÙÈÎ‹ ÂÓﬁÙËÙ·:

∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 4Ô: ∏ πÙ·ÏÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ‰ÈÂ›Û‰˘ÛË Î·È ÙÔ ™¯›ÛÌ· ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÎÎÏËÛÈÒÓ

™Ùﬁ¯ÔÈ:

√È Ì·ıËÙ¤˜ ÂÈ‰ÈÒÎÂÙ·È Ó·: ñ ∫·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙË ÛËÌ·Û›· ÙË˜ ·Ú·¯ÒÚËÛË˜ ÚÔÓÔÌ›ˆÓ ÛÙË μÂÓÂÙ›· Î·È ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ÈÙ·ÏÈÎ¤˜ Ó·˘ÙÈÎ¤˜ ﬁÏÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÌﬁÚÈÔ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ μ˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ñ ¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó ÁÈ· Ù· ·›ÙÈ· Î·È ÙÈ˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÙÔ˘ Û¯›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ∂ÎÎÏËÛÈÒÓ.

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

ÃÒÚÔ˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜:

∏ Û¯ÔÏÈÎ‹ ·›ıÔ˘Û·

¢È¿ÚÎÂÈ· ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜:

¢‡Ô ‰È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ÒÚÂ˜. ∂ÔÙÈÎ¿ Ì¤Û·: ¢È·‰Ú·ÛÙÈÎﬁ˜ ›Ó·Î·˜.

∂Î·È‰Â˘ÙÈÎ¤˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜:

ñ ¶·È¯Ó›‰È ÚﬁÏˆÓ - ¢Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛË. ñ ¶ÚÔÊÔÚÈÎ‹ ÂÈÛ‹ÁËÛË. ∞Ó¿Ï˘ÛË ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜

1. √ÏÈÁfiÏÂÙË ÂÈÛ‹ÁËÛË ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎÔ‡ ›Ó·Î· Î·È ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛË˜ power point, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ‡˜ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ∞‰ÚÈ·ÙÈÎ‹˜ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ¯ÚÔÓÈÎ‹ ÛÙÈÁÌ‹ Î·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ÎÏ‹ıËÎ·Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÔÈ μ˘˙·ÓÙÈÓÔ› ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚÂ˜, ÏfiÁˆ ÙË˜ ·Ô‚›‚·ÛË˜ ÙˆÓ ¡ÔÚÌ·Ó‰ÒÓ ÛÙ· ·Ú¿ÏÈ· ÙË˜ ∏Â›ÚÔ˘. ™‡ÓÙÔÌË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛ¯‡ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·ÈÒÓ· ÔÈ μÂÓÂÙÔ›. 2. ÃˆÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÂ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜: ÔÈ μ˘˙·ÓÙÈÓÔ› Î·È ÔÈ ∂ÓÂÙÔ› (ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ μ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·È Ë ‰È‰¿ÛÎÔ˘Û· ˆ˜ ˘Â‡ı˘ÓË ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ). ¢È·Ó¤ÌÔÓÙ·È ÚfiÏÔÈ: ·ÁÁÂÏÈ·ÊfiÚÔ˜, ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ∞Ï¤ÍÈÔ˜ ∞ ∫ÔÌÓËÓfi˜ Î.Ï. 3. ∏ ‰Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛË ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ÚÔ‹: ñ •ÂÎÈÓ¿ ÌÂ ÙËÓ ·Ó·ÁÁÂÏ›· ÙË˜ Â›‰ËÛË˜ fiÙÈ ÔÈ ¡ÔÚÌ·Ó‰Ô› ·Ô‚È‚¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙ· ·Ú¿ÏÈ· ÙË˜ ∏Â›ÚÔ˘, Î·Ù¤Ï·‚·Ó ÙÔ ¢˘ÚÚ¿¯ÈÔ Î·È Ô‰Â‡Ô˘Ó ÚÔ˜ ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ñ √È μ˘˙·ÓÙÈÓÔ› Û˘ÛÎ¤ÙÔÓÙ·È ÌÂ ı¤Ì· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ¡ÔÚÌ·Ó‰ÈÎÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘. ¶ÚÔÙÂ›ÓÔ˘Ó Ï‡ÛÂÈ˜: ∏ ÚÒÙË ·fi ·˘Ù¤˜, ‰ËÏ·‰‹ Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ¡ÔÚÌ·Ó‰ÒÓ ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ μ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ, Á›ÓÂÙ·È ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÙË ‰È‰¿ÛÎÔ˘Û· Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÂÚÈ¤ÏıÂÈ Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÙË ‰È¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ. ñ ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ÛÎ¤„Ë Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi Ì›· ÌÂÁ¿ÏË ‰‡Ó·ÌË.

EYA°°E§IA A§E•O¶OY§OY

ñ ∂ÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›· Ô˘ ÌÂÙ·‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ∂ÓÂÙÔ‡˜ ÌÂ ÙÔ ·›ÙËÌ· ÁÈ· ‚Ô‹ıÂÈ·. √È fiÚÔÈ ÙË˜ Û˘ÌÊˆÓ›·˜ Ô˘ ı· ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘ÙÔ‡Ó ÔÈ ·ÂÛÙ·ÏÌ¤ÓÔÈ ÚÔÙÂ›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙË ‰È‰¿ÛÎÔ˘Û· Î·È Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÔÈ fiÚÔÈ Ô˘ ÂÚÈÂ›¯Â ÙÔ ¯Ú˘Ûfi‚Ô˘ÏÔ ÙÔ˘ 1082. ñ √È fiÚÔÈ ÌÂÙ·‚È‚¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ∂ÓÂÙÔ‡˜ Ô˘ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔÓÙ·È Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÔÈ· ı· ‹Ù·Ó Ù· ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓ· ÔÊ¤ÏË ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÚfiÙ·ÛË˜. ™˘ÛÎ¤ÙÔÓÙ·È Î·È ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÙËÓ ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È. ŒÓ·˜ Ì·ıËÙ‹˜ ‰È·‚¿˙ÂÈ ‰˘Ó·Ù¿ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙË˜ Û˘Óı‹ÎË˜ (ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÂÎÙ˘ˆıÂ› ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ·Ú¿ıÂÌ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘). ÀÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÔ ¯Ú˘Ûfi‚Ô˘ÏÔ Î·È Ë ÚÂÛ‚Â›· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. 4. ™‡ÓÙÔÌË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ·fi ÙË ‰È‰¿ÛÎÔ˘Û· ÙˆÓ Û˘ÓÂÂÈÒÓ Ô˘ Â›¯Â Ë Û˘ÌÊˆÓ›· ·˘Ù‹ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ μ˘˙·ÓÙ›Ô˘. 5. ∏ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ μ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ Û˘ÛÎ¤ÙÂÙ·È Í·Ó¿, ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ ÙÚfiÔ˘˜ Ó· ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÓÂÙÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ‰ÈÂ›Û‰˘ÛË. ¶ÚÔÙÂ›ÓÔÓÙ·È ·ÚÎÂÙÔ› ÙÚfiÔÈ Ô˘ Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙË ‰È‰¿ÛÎÔ˘Û· Ë ÔÔ›· Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÂ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÂÈ ÙË ÛÎ¤„Ë ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÚÔ˜ ÙÈ˜ Ï‡ÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Î·Ù¤Ê˘Á·Ó ÙÂÏÈÎ¿ ÔÈ μ˘˙·ÓÙÈÓÔ› ∞˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚÂ˜. 6. √ÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂ ÌÈ· ÂÈÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙ· Î‡ÚÈ· ÛËÌÂ›· ÙË˜ ÂÓfiÙËÙ·˜. ªÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÚfiÔ ÔÚÁ·ÓÒıËÎÂ Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÂÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ «™¯›ÛÌ· ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÎÎÏËÛÈÒÓ». ñ ∫·È Â‰Ò Ë ‰È‰¿ÛÎÔ˘Û· ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÂÈÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ¿ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÎÎÏËÛÈÒÓ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹. ª¤Û· ·fi ·˘Ùfi ·Ó·Î‡ÙÔ˘Ó Î·È Ù· ‚·ı‡ÙÂÚ· ·›ÙÈ· ÙÔ˘ Û¯›ÛÌ·ÙÔ˜. ñ ŒÁÈÓÂ Î·È ¿ÏÈ ¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÛÂ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÂÍ¤ÏÂÍ·Ó ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ (∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ £, ªÈ¯·‹Ï ∫ËÚÔ˘Ï¿ÚÈÔ˜, Î·Ú‰ÈÓ¿ÏÈÔ˜ √˘Ì‚¤ÚÙÔ˜). ñ ™ÙÈ˜ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎ·Ó ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÔÈ ‰ÔÁÌ·ÙÈÎ¤˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ¤˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÎÎÏËÛÈÒÓ Î·È ÙÔ˘˜ ‰fiıËÎÂ Ï›ÁÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· Ó· ÙÈ˜ ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ó.

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

ñ ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Û˘˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÓÙÈÚÔÛˆÂÈÒÓ ¿Óˆ ÛÂ ·˘Ù¤˜ Ë ÔÔ›· ¤ÁÈÓÂ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ıÔ˜ Î·È ¤ÓÙ·ÛË Î·È Ë ·ÈÎ‹ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›· ·Ô¯ÒÚËÛÂ ¿Ú·ÎÙË. ™ÙËÓ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ ·ÍÈÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·Ú¿ıÂÌ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È¿‚·ÛÂ Ô Ì·ıËÙ‹˜ Ô˘ ˘Ô‰˘ﬁÙ·Ó ÙÔÓ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë ªÈ¯·‹Ï ∫ËÚÔ˘Ï¿ÚÈÔ.

£EO¢øPA ZH™H, °EøP°IA •AN£H, MAPIA ¶A§IOYPA

√ ÁfiÚ‰ÈÔ˜ ‰ÂÛÌfi˜. ¢È‰·ÎÙÈÎfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ ∞Ú¯·›·˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ °ÏÒÛÛ·˜ ∞’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘* £ÂÔ‰ÒÚ· ∑‹ÛË, °ÂˆÚÁ›· •¿ÓıË, ª·Ú›· ¶·ÏÈÔ‡Ú· ºÈÏfiÏÔÁÔÈ, 1Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ¡·˘¿ÎÙÔ˘

Δ›ÙÏÔ˜: «√ ÁfiÚ‰ÈÔ˜ ‰ÂÛÌfi˜» °ÓˆÛÙÈÎ‹ ÂÚÈÔ¯‹: ΔÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙË˜ ∞Ú¯·›·˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ °ÏÒÛÛ·˜ ∞ã °˘ÌÓ·Û›Ô˘, ∂ÓfiÙËÙ· 7Ë ÌÂ Ù›ÙÏÔ, «∏ Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÁfiÚ‰ÈÔ˘ ‰ÂÛÌÔ‡». ΔÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Â›Ó·È Û˘Ì‚·Ùfi ÌÂ Ù· ∞¶™ Î·È ¢∂¶™ ÁÈ· ÙÔ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ. ÃÚÔÓÈÎ‹ ‰È¿ÚÎÂÈ·: 6 ‰È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ÒÚÂ˜. ¶ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ·: °È· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙË˜ ‰È‰·ÎÙÈÎ‹˜ ÚfiÙ·ÛË˜ ··ÈÙÂ›Ù·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ Î·È Ô/Ë ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Ó· Â›Ó·È ÂÍÔÈÎÂÈˆÌ¤ÓÔ˜/Ë ÌÂ ÙÈ˜ Δ¶∂ Î·È ÌÂ ÙÔÓ ÔÌ·‰ÔÛ˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜. √È Ì·ıËÙ¤˜, Â›ÛË˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ó· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Î·È Ó· Â›Ó·È ÂÍÔÈÎÂÈˆÌ¤ÓÔÈ ÌÂ ÙÔÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜. ™ÎÂÙÈÎfi-ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›·: ™ÙË ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›, Ô Ì·ıËÙ‹˜ ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙË˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÌÔÚÂ› Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· Ï¤ÍÂˆÓ ÙË˜ ∞Ú¯·›·˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ Î·È ÙË ÛËÌ·Û›· ÙË˜ ÊÚ¿ÛË˜ «ÁfiÚ‰ÈÔ˜ ‰ÂÛÌfi˜», Ì¤Û· ·fi ÌÈ· ‰ÈÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›·. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ÂÚÁ·ÏÂ›· Ô˘ Ì·˜ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Ë ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·, ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙÂ›, Ó· ·ÓÈ¯ÓÂ‡ÛÂÈ, Ó· ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ ·fi„ÂÈ˜ Î·È Ì¤Û· ·fi Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, Ó· Ô‰ËÁËıÂ› ÛÂ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·. ∏ Ì¿ıËÛË Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ÂÏÎ˘ÛÙÈÎ‹ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹. ∏ ‰È‰·ÛÎ·Ï›· Â›Ó·È ÈÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙË Î·È Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù¿ ÙË˜ Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó‹, ·ÊÔ‡ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ Î·È ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ. * [∏ ÂÈÛ‹ÁËÛË Î·È ÙÔ power point ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: http://kales-praktikesfilologoi.blogspot.gr/2013/09/blog-post_26.html]

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

ªÂ ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÏÔÁÈÛÌÈÎÒÓ, Ì¤Ûˆ ÙˆÓ Δ.¶.∂., ·ÔÊÂ‡ÁÂÙ·È Ë ÌÔÓÔÙÔÓ›· ÙË˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜, ·ÊÔ‡ Ë ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È Ì¤ıÔ‰Ô˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÂÈ‰ÈˆÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, Ì¤Û· Û' ¤Ó· Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. H ÔÌ·‰ÔÛ˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎ‹ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·, Ì¤Ûˆ ÙˆÓ Δ.¶.∂., ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË ÙˆÓ ·‰‡Ó·ÌˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. Δ¤ÏÔ˜ ı· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÁÓˆÛÙÈÎ¤˜ Î·È ÌÂÙ·ÁÓˆÛÙÈÎ¤˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙÂ˜. √ ÚfiÏÔ˜ Ì·ıËÙÒÓ-ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡-ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜: ªÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙË˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ Î·È ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ·ÏÏ¿˙ÂÈ. √ Ì·ıËÙ‹˜ Á›ÓÂÙ·È ÌÈÎÚfi˜ ÂÚÂ˘ÓËÙ‹˜, Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÂÌ„˘¯ˆÙ‹˜ Î·È Î·ıÔ‰ËÁËÙ‹˜ ÛÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· Ì¿ıËÛË˜. ™ÙÈ˜ ÔÌ·‰ÔÛ˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÔÈ ÚfiÏÔÈ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ/ÙÚÈÒÓ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È. √ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰·ÛÎ¿ÏÔ˘, fiÛÔ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÛÂ ÔÌ¿‰Â˜, Â›Ó·È ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎfi˜-Î·ıÔ‰ËÁËÙÈÎfi˜. ™Â ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÌÔÚÂ› Ó· ··ÓÙ¿, Â›ÛË˜, ÌÂ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ Ó· Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÂ ·Ú·¤Ú· ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË. √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ Î·Ù¿ÏÏËÏ·. Δ· ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎ¿ Ì¤Û· ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚Ô‡Ó ÌÂ ÙÔ Ì·ıËÙ‹ Î·È ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi, ÒÛÙÂ Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘ ÛÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÌÈ·˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÙË˜ ÁÓÒÛË˜. ™‡ÓÙÔÌË ÂÚÈÁÚ·Ê‹ (ÂÚ›ÏË„Ë): ∏ ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÚfiÙ·ÛË ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙË˜ 7Ë˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙË˜ ∞’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ÌÂ Ù›ÙÏÔ: «∏ Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÁfiÚ‰ÈÔ˘ ‰ÂÛÌÔ‡». √È Ì·ıËÙ¤˜, ·ÓÙÏÒÓÙ·˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ‚È‚Ï›Ô Î·È ·fi ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ı· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘. ∂›ÛË˜, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÏÂÍÈÎÒÓ ı· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ÌÂ ÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ ÙË˜ ÂÓfiÙËÙ·˜, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·˜ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ. √È Ì·ıËÙ¤˜ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ‰ÈÂÚÂ˘Ó‹ÛÔ˘Ó ÙË ÛËÌ·Û›· ÙË˜ ÊÚ¿ÛË˜ «ÁfiÚ‰ÈÔ˜ ‰ÂÛÌfi˜» ÌÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ·Ê‹ÁËÛË ÙÔ˘ ∞ÚÚÈ·ÓÔ‡ Î·È ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ı· ÂÚÂ˘Ó‹ÛÔ˘Ó ÙË ÛËÌ·Û›· ÙË˜ ÊÚ¿ÛË˜ Û‹ÌÂÚ·. £· Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·ÊÈÎ¤˜ ËÁ¤˜ (∞ÚÚÈ·Ófi˜, ∏Úfi‰ÔÙÔ˜, √Ì‹ÚÔ˘ «πÏÈ¿‰·»), ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ıÚËÛÎÂ›·˜, fiˆ˜ ı˘Û›Â˜ Î·È ÔÈˆÓÔ› ıÂÒÓ. Δ¤ÏÔ˜, ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ı· Û˘Óı¤ÛÔ˘Ó ÛÂ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ¤Ó· ¿ÚıÚÔ ÌÂ ı¤Ì·: «°fiÚ‰ÈÔ˜ ‰ÂÛÌfi˜», Ô˘ ı· ‰ËÌÔÛÈÂ˘ıÂ› ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘. ™ÎÔfi˜: ∂È‰ÈÒÎÂÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ¿ÚÚËÎÙ· Ô ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎfi˜

£EO¢øPA ZH™H, °EøP°IA •AN£H, MAPIA ¶A§IOYPA

ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Î·È Ó· Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙË ÛÙÂÓ‹ Û¯¤ÛË ∞Ú¯·›·˜ Î·È ¡¤·˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ °ÏÒÛÛ·˜ ÛÂ fiÏ· Ù· Â›Â‰·. ™Ùfi¯ÔÈ: ∞. ø˜ ÚÔ˜ ÙÔ °ÓˆÛÙÈÎfi ∞ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ √È Ì·ıËÙ¤˜: ñ ¡· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÚÔÛˆÈÎÔÙ‹ÙˆÓ. ñ ¡· ÂÓÙ¿ÍÔ˘Ó ÁÂÁÔÓfiÙ· ‹ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Î·È ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ñ ¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘. μ. ø˜ ÚÔ˜ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ¡¤ˆÓ ΔÂ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ (Δ¶∂) √È Ì·ıËÙ¤˜ ÂÈ‰ÈÒÎÂÙ·È: ñ ¡· ÂÍÔÈÎÂÈˆıÔ‡Ó ÌÂ ÙÔÓ ∫ÂÈÌÂÓÔÁÚ¿ÊÔ (Word) ñ ¡· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ıÂÙÈÎ‹ ÛÙ¿ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ∏/À ˆ˜ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ¿ÓÙÏËÛË˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È Ì¿ıËÛË˜. ñ ¡· Ì¿ıÔ˘Ó Ó· ÏÔËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È ÛÙ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿ ÏÂÍÈÎ¿. °. ø˜ ÚÔ˜ ÙË ª·ıËÛÈ·Î‹ ¢È·‰ÈÎ·Û›· √È Ì·ıËÙ¤˜ ÂÈ‰ÈÒÎÂÙ·È: ñ ¡· Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ÎÂ›ÌÂÓ· Î·È Ó· ÂÍ¿ÁÔ˘Ó Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·. ñ ¡· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó Ò˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·ÚÔÈÌÈÒ‰ÂÈ˜ ÊÚ¿ÛÂÈ˜ ÌÂ ‚¿ÛË ¤Ó· ÁÂÁÔÓfi˜ ‹ ÌÈ· ÏËÚÔÊÔÚ›·. ñ ¡· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ıÚËÛÎÂ›·˜, fiˆ˜ ı˘Û›Â˜ Î·È ÔÈˆÓÔ› ıÂÒÓ. ñ ¡· ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈfi ÙÔ˘˜ ÌÂ ·Ú¿ÁˆÁÂ˜ Î·È Û‡ÓıÂÙÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ÙË˜ ·.Â Î·È Ó.Â ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ «˙Â˘ÁÓ‡ˆ ‹ ˙Â‡ÁÓ˘ÌÈ». ñ ¡· ÁÚ¿„Ô˘Ó ÛÂ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ (word) ¤Ó· ¿ÚıÚÔ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ı¤Ì·. ¢. ø˜ ÚÔ˜ ÙÈ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙÂ˜ √È Ì·ıËÙ¤˜ ÂÈ‰ÈÒÎÂÙ·È: ñ ¡· ·ÏÏËÏÂÈ‰ÚÔ‡Ó, Ó· Û˘˙ËÙÔ‡Ó Î·È Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ È‰¤Â˜ ÙÔ˘˜. ñ ¡· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Í›· ÙË˜ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÔÌ·‰ÈÎ¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜. ñ ¡· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ì¤Ûˆ ÙË˜ Â›ÙÂ˘ÍË˜ ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ÙÔ˘˜.

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

ñ ¡· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ıÂÙÈÎ‹ ÛÙ¿ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ÁÚ·Ê‹˜ Î·È ÁÏÒÛÛ·˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎ‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘: √È Ì·ıËÙ¤˜/ÙÚÈÂ˜ ÙË˜ ∞ã °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙË˜ ∞Ú¯·›·˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ °ÏÒÛÛ·˜ ı· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÓÔËÌ·ÙÈÎ¿ Î·È ÏÂÍÈÏÔÁÈÎ¿ ÙÔ ·Ú¯·›Ô ÎÂ›ÌÂÓÔ: «∏ Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÁfiÚ‰ÈÔ˘ ‰ÂÛÌÔ‡», ÂÓfiÙËÙ· 7Ë ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘. ∂›ÛË˜, ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó Ò˜ Ì¤Û· ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ·ÚÔÈÌÈÒ‰ÂÈ˜ ÊÚ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·. £· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÏÏ¤ÍÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ·fi ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÁÈ· ÙÔÓ ª¤Á· ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ Î·È ÙËÓ ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›· ÙÔ˘, ÁÈ· ÙÈ˜ ËÁ¤˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›· ÙÔ˘ Î·È ÁÈ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿ ÏÂÍÈÎ¿ Î·È ÙÔÓ ÎÂÈÌÂÓÔÁÚ¿ÊÔ. √È Ì·ıËÙ¤˜/ÙÚÈÂ˜, ¯ˆÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ÛÂ ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ·ÙfiÌˆÓ, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·. ŸÏÂ˜ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ı· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ê‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜. °È· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ¤ÍÈ ‰È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ÒÚÂ˜. ΔÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙË˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜. ΔÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÂ ÙÚÂÈ˜ Ê¿ÛÂÈ˜ ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË˜. º¿ÛÂÈ˜ ˘ÏÔÔ›ËÛË˜ ÙÔ˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘ 1Ë Ê¿ÛË (2 ÒÚÂ˜) √ Î·ıËÁËÙ‹˜/ÙÚÈ· ‰È·‚¿˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜/ÙÚÈÂ˜ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ÂÁ¯ÂÈÚÈ‰›Ô˘ Î·È Á›ÓÂÙ·È ¤ÙÛÈ ÌÈ· ÚÒÙË Â·Ê‹ ÌÂ ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ı· ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘ıÔ‡Ó. √È Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙË ÌË¯·Ó‹ ·Ó·˙‹ÙËÛË˜ www.google.gr. ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ï¤ÍÂÈ˜ - ÎÏÂÈ‰È¿ « °fiÚ‰ÈÔÓ», «ºÚ˘Á›·», «ª¤Á·˜ ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜». ¶ÏÔËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÛÙÈ˜ ÂÍ‹˜ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜: http://el.wikipedia.org/wiki/ÁfiÚ‰ÈÔÓ http://el.wikipedia.org/wiki/ºÚ˘Á›·, http://el.wikipedia.org/wiki/ª¤Á·˜ ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ∞ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ë ÂÚÌËÓÂ˘ÙÈÎ‹ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘. ∏ Î¿ıÂ ÔÌ¿‰· ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎ¿ ··ÓÙ¿ ÚÔÊÔÚÈÎ¿ ÛÙÈ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ Î·Ù·ÓfiËÛË˜ ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÂÚÌËÓÂ˘ÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ÂÁ¯ÂÈÚÈ‰›Ô˘ Î·È ÙÈ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ô˘ Û˘Ó¤ÏÂÍ·Ó ·fi ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. ™ÙÔ Ê‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÁÚ·Ù¿ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÈ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ Î·Ù·ÓfiËÛË˜.

£EO¢øPA ZH™H, °EøP°IA •AN£H, MAPIA ¶A§IOYPA

º‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ 1Ô 1) ªÂ ‚¿ÛË ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Î·È ÙË ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË, Ô˘ Î¿Ó·ÙÂ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, Û˘˙ËÙ‹ÛÙÂ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Û·˜ Î·È ÚÔÛ·ı‹ÛÙÂ Ó· ·ÔÊ·Óı‹ÙÂ ÛÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜. ·. ΔÈ ‹ıÂÏÂ ÔÏ‡ Ó· ‰ÂÈ Ô ª. ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜, fiÙ·Ó ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙÔ °fiÚ‰ÈÔ ÙË˜ ºÚ˘Á›·˜ Î·È ÁÈ·Ù›; ‚. ™˘˙ËÙ‹ÛÙÂ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Û·˜ ÁÈ· ÙÔ «ÁfiÚ‰ÈÔ ‰ÂÛÌfi», Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙÂ ÙÔÓ ÌÂ fiÔÈÔ ÙÚfiÔ ÌÔÚÂ›ÙÂ, fiˆ˜ ÎÂ›ÌÂÓÔ, ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿ Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘‹. Á. ΔÈ ÊÔ‚fiÙ·Ó Ô ª. ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜; ‰. ªÂ ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ¤Ï˘ÛÂ ÙÔ ‰ÂÛÌfi; Â. ¶ÔÈ· Ê˘ÛÈÎ¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÂÎÂ›ÓË ÙË Ó‡¯Ù·; ¶Ò˜ Ù· ÂÚÌ‹ÓÂ˘ÛÂ; ˙. ¶ÔÈÂ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ¤Î·ÓÂ Ô ª. ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·; 2Ë Ê¿ÛË (1 ÒÚ·) ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ÌÂ ÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ ÙË˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÏÂÍÈÎÒÓ, Ô˘ ı· ‚ÚÔ˘Ó ÛÙËÓ «¶‡ÏË ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ °ÏÒÛÛ·», ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË (www.greek-language.gr), ı· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙË ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ Ú‹Ì· «˙Â˘ÁÓ‡ˆ (˙Â‡ÁÓ˘ÌÈ)». ™ÙÔ Ê‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÂ Ì›· ÏÂÍÈÏÔÁÈÎ‹ ¿ÛÎËÛË, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Î·È ÙÔ ÏÂÍÈÏÔÁÈÎfi ›Ó·Î· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘˜. º‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ 2Ô 1. ¡· ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯›ÛÂÙÂ ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ÙË˜ ∞’ ÛÙ‹ÏË˜ ÌÂ ÙÈ˜ Î·Ù¿ÏÏËÏÂ˜ ·fi ÙË ÛÙ‹ÏË μ’ ∞ 1. ˙Â˘Á·ÚˆÙ‹ 2. Û˘˙˘ÁÂ›˜ 3. ÙÔ˘˜ ˙˘ÁÔ‡˜ 4. Û˘˙˘ÁÈÎ‹ 5. ˙˘Á·ÚÈ¿ 6. ‰È·˙Â˘ÎÙÈÎfi˜ 7. ·›ÚÓˆ 8. Ú‹Ì·Ù·

μ ·. Ï‡Û·ÙÂ ‚. ·ã Û˘˙˘Á›·˜ Á. ‰È·˙‡ÁÈÔ ‰. Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ Â. ·ÚÈıÌÔ› ÛÙ. ÎÏ›ÓË ˙. ·ÎÚÈ‚Â›·˜ Ë. ÔÌÔÈÎ·Ù·ÏËÍ›·

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

2. ¡· ÁÚ¿„ÂÙÂ Ï¤ÍÂÈ˜ ÙË˜ ·.Â. ·fi ÙÔÓ §ÂÍÈÏÔÁÈÎfi ¶›Ó·Î· Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙÔ˘˜ ÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È: ·. ¿Á·ÌÔ˜ = …….. ‚. ‰·È¯ˆÚÈÛÌfi˜ = ……….. Á. Ô ÂÓˆÌ¤ÓÔ˜ ÌÂ Î¿ÔÈÔÓ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ˙˘Áfi / ¤ÁÁ·ÌÔ˜ = …….. ‰. Ë ¤ÓˆÛË =……….. 3. ªÂ ‚¿ÛË ÙÔ ÏÂÍÈÏÔÁÈÎfi ›Ó·Î· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Û·˜ ÁÚ¿„ÙÂ 6 Ï¤ÍÂÈ˜ ·Ú¿ÁˆÁÂ˜ Î·È Û‡ÓıÂÙÂ˜ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ «˙Â˘ÁÓ‡ˆ». 3Ë Ê¿ÛË (1 ÒÚ·) ΔËÓ ÂfiÌÂÓË ÒÚ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ¶‡ÏË ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ °ÏÒÛÛ· (www.greek-language.gr) ÙË ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ «‰ÂÛÌfi˜» Î·È «ÁfiÚ‰ÈÔ˜» Î·È ÙË ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó. ∞Ó·˙ËÙÔ‡Ó, Â›ÛË˜, ÙË ÛËÌ·Û›· ÙË˜ ÊÚ¿ÛË˜ «ÁfiÚ‰ÈÔ˜ ‰ÂÛÌfi˜» ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÌÈ· ÌË¯·Ó‹ ·Ó·˙‹ÙËÛË˜ (.¯. www.google.gr). ™ËÌÂÈÒÓÔ˘Ó Î¿ÔÈÂ˜ ÊÚ¿ÛÂÈ˜ Î·È ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙË˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË˜ ÊÚ¿ÛË˜. ™ÙÔ Ê‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ Ë Î¿ıÂ ÔÌ¿‰· ı· ÁÚ¿„ÂÈ ¤Ó· ¿ÚıÚÔ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Ë ·ÚÔÈÌÈÒ‰Ë˜ ·˘Ù‹ ÊÚ¿ÛË Î·È Ò˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ·. ™ÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: http://users.sch.gr/ikomninou/ancient%20modern%20Greek.htm º‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ 3Ô 1. ‚ÚÂ›ÙÂ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÛËÌ·Û›· ÙË˜ ÊÚ¿ÛË˜ «ÁfiÚ‰ÈÔ˜ ‰ÂÛÌfi˜»: ·. ªÈ· ÔÏ‡ ÛÙÂÓ‹ Û¯¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ‰‡Ô ·ÓıÚÒÔ˘˜. ‚. ªÈ· Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÔÏ‡ ÌÂÚ‰ÂÌ¤ÓË Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ÙËÓ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘ÌÂ. Á. ŒÓ·˜ ÔÏ‡ ¯·Ï·Úfi˜ ÎfiÌÔ˜ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Û' ¤Ó· ÛÎÔÈÓ›. 4Ë Ê¿ÛË (2 ÒÚÂ˜) √È Ì·ıËÙ¤˜/ÙÚÈÂ˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ¤Ó· ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÌÂ Ù›ÙÏÔ «¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÎÂ›ÌÂÓ·», ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ∞ÚÚÈ·ÓÔ‡, ¤Ó· ·fiÛ·ÛÌ· ÙÔ˘ ∏ÚÔ‰fiÙÔ˘ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÌ¤ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·È¯Ì·ÏˆÛ›· ÙÔ˘ ∫ÚÔ›ÛÔ˘ Î·È ¤Ó· ·fiÛ·ÛÌ· ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÌ¤ÓÔ ·fi ÙË Ú·„ˆ‰›· ª ÙË˜ πÏÈ¿‰·˜ ÙÔ˘ √Ì‹ÚÔ˘. √È ÔÌ¿‰Â˜ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ‚ÚÔ˘Ó Î·È Ó· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÔ˘Ó ÛÙ· ÎÂ›-

£EO¢øPA ZH™H, °EøP°IA •AN£H, MAPIA ¶A§IOYPA

ÌÂÓ· ÊÚ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÂ ·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÈˆÓÔ‡˜. °›ÓÂÙ·È Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙË ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ÔÈˆÓÒÓ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ. ™ÙÔ Ê‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ı· Î·Ù·ÁÚ¿„Ô˘Ó ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÊÚ¿ÛÂÈ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÎÂ›ÌÂÓ· ∞ÚÚÈ·Ófi˜ \AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ‰b ó˜ â˜ °fiÚ‰ÈÔÓ ·ÚÉÏıÂ, fiıÔ˜ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ·éÙeÓ ÙcÓ ±Ì·Í·Ó î‰ÂÖÓ ÙcÓ °ÔÚ‰›Ô˘ Î·d ÙÔÜ ˙˘ÁÔÜ ÙÉ˜ êÌ¿ÍË˜ ÙeÓ ‰ÂÛÌfiÓ. ¶Úe˜ ‰b ‰c ôÏÏÔÈ˜ Î·d Ùfi‰Â ÂÚd ÙÉ˜ êÌ¿ÍË˜ âÌ˘ıÂ‡ÂÙÔ, ¬ÛÙÈ˜ Ï‡ÛÂÈÂ ÙÔÜ ˙˘ÁÔÜ ÙÉ˜ êÌ¿ÍË˜ ÙeÓ ‰ÂÛÌfiÓ, ÙÔÜÙÔÓ ¯ÚÉÓ·È ôÚÍ·È ÙÉ˜ \AÛ›·˜. oHÓ ‰b ï ‰ÂÛÌe˜ âÎ ÊÏÔÈÔÜ ÎÚ·Ó›·˜ Î·d ÙÔ‡ÙÔ˘ ÔûÙÂ Ù¤ÏÔ˜ ÔûÙÂ àÚ¯c âÊ·›ÓÂÙÔ. \AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ‰b ó˜ àfiÚˆ˜ ÌbÓ Âr¯ÂÓ âÍÂ˘ÚÂÖÓ Ï‡ÛÈÓ ÙÔÜ ‰ÂÛÌÔÜ, ôÏ˘ÙÔÓ ‰b ÂÚÈÈ‰ÂÖÓ ÔéÎ õıÂÏÂ, Ì‹ ÙÈÓ· Î·d ÙÔÜÙÔ â˜ ÙÔf˜ ÔÏÏÔf˜ Î›ÓËÛÈÓ âÚÁ¿ÛËÙ·È, ·›Û·˜ Ùˇá Í›ÊÂÈ ‰È¤ÎÔ„Â ÙeÓ ‰ÂÛÌeÓ Î·d ÏÂÏ‡Ûı·È öÊË. \AËÏÏ¿ÁË ‰\ ÔsÓ àe ÙÉ˜ êÌ¿ÍË˜ ·éÙfi˜ ÙÂ Î·d Ôî àÌÊ\ ·éÙeÓ ó˜ ÙÔÜ ÏÔÁ›Ô˘ ÙÔÜ âd ÙFÉ Ï‡ÛÂÈ ÙÔÜ ‰ÂÛÌÔÜ Í˘Ì‚Â‚ËÎfiÙÔ˜. ∫·d ÁaÚ Î·d ÙÉ˜ Ó˘ÎÙe˜ âÎÂ›ÓË˜ ‚ÚÔÓÙ·› ÙÂ Î·d Û¤Ï·˜ âÍ ÔéÚ·ÓÔÜ âÂÛ‹ÌËÓ·ÓØ Î·d âd ÙÔ‡ÙÔÈ˜ öı˘Â ÙFÉ ñÛÙÂÚ·›÷· \AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ÙÔÖ˜ Ê‹Ó·ÛÈ ıÂÔÖ˜ Ù¿ ÙÂ ÛËÌÂÖ· Î·d ÙÔÜ ‰ÂÛÌÔÜ ÙcÓ Ï‡ÛÈÓ. ∏Úfi‰ÔÙÔ˜, ∏ ·È¯Ì·ÏˆÛ›· ÙÔ˘ ∫ÚÔ›ÛÔ˘ π 87. ΔfiÙÂ, Ï¤ÓÂ ÔÈ §˘‰Ô›, Ô ∫ÚÔ›ÛÔ˜ Î·Ù¿Ï·‚Â fiÙÈ Ô ∫‡ÚÔ˜ ÌÂÙ¿ÓÈˆÛÂ, Î·ıÒ˜ ¤‚ÏÂÂ fiÙÈ fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ‚¿ÏıËÎ·Ó Ó· Û‚‹ÓÔ˘Ó ÙË ÊˆÙÈ¿, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó È· Ó· ÙË ‰·Ì¿ÛÔ˘Ó ÎÈ ¤‚·ÏÂ ÊˆÓ‹ ÌÂÁ¿ÏË Î·ÏÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ∞fiÏÏˆÓ·, ·Ó Î¿ÔÈÔ ·fi Ù· ‰ÒÚ· Ô˘ ÙÔ˘ ¤Î·ÓÂ ÙÔ˘ Â‡ÊÚ·ÓÂ ÙËÓ Î·Ú‰È¿, Ó· ÙÔ˘ ·Ú·ÛÙ·ıÂ› Î·È Ó· ÙÔÓ Ï˘ÙÚÒÛÂÈ ·' ÙÔ Î·Îfi Ô˘ ÙÔÓ ‚Ú‹ÎÂ. §¤ÓÂ ÏÔÈfiÓ ˆ˜ ·˘Ùfi˜ ÌÂ ‰¿ÎÚ˘· ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Î·ÏÔ‡ÛÂ ÙÔÓ ıÂfi. ÎÈ ÂÓÒ Ô Ô˘Ú·Ófi˜ ‹Ù·Ó ·›ıÚÈÔ˜ Î·È ‰Â Ê˘ÛÔ‡ÛÂ Î·ıfiÏÔ˘, Ó· Ô˘ Í·ÊÓÈÎ¿ Û‡ÓÓÂÊ· ÛÎ¤·Û·Ó ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi ÎÈ ¿ÓÔÈÍ·Ó ÔÈ Î·Ù·ÚÚ¿ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ÎÈ ¤‚ÚÂ¯Â Ú·Á‰·ÈfiÙ·ÙË ‚ÚÔ¯‹, ÎÈ Ë ÊˆÙÈ¿ ¤Û‚ËÛÂ ÂÓÙÂ ÏÒ˜. ∫·È ˆ˜ ·' ·˘Ùfi Ô ∫‡ÚÔ˜ Î·Ù¿Ï·‚Â fiÙÈ Ô ∫ÚÔ›ÛÔ˜ ‹Ù·Ó ·Á·ËÌ¤ÓÔ˜ ÙˆÓ ıÂÒÓ Î·È ¿ÓÙÚ·˜ ÌÂ ·ÚÂÙ‹ Î·È, ·ÊÔ‡ ÙÔÓ Î·Ù¤‚·ÛÂ ·fi ÙËÓ ˘Ú¿, ÙÔ˘ ¤Î·ÓÂ ÙËÓ ÂÍ‹˜ ÂÚÒÙËÛË: «∫ÚÔ›ÛÂ, ÔÈÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÛÔ˘ Á‡ÚÈÛÂ ÙÔ Ì˘·Ïfi, Ó· Î¿ÓÂÈ˜ ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÌÔ˘ Î·È, ·ÓÙ› Ê›ÏÔ˜, Ó· Á›ÓÂÈ˜ Â¯ıÚfi˜ ÌÔ˘;» ∫È Ô ¿ÏÏÔ˜ Â›Â: «μ·ÛÈÏÈ¿ ÌÔ˘, ÂÁÒ ¤Î·Ó· fi,ÙÈ ¤Î·Ó· ÁÈ· ÙË ‰ÈÎ‹ ÛÔ˘ Â˘Ù˘¯›· Î·È ÙË ‰ÈÎ‹ ÌÔ˘ ‰˘ÛÙ˘¯›·Ø ÎÈ ·›ÙÈÔ˜ ÁÈ' ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ô ıÂfi˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, Ô˘ ÌÂ ÍÂÛ‹ÎˆÛÂ Ó· ÂÎÛÙÚ·ÙÂ‡Ûˆ. °È·Ù› Î·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ Â›-

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

Ó·È ÙfiÛÔ ·ÓfiËÙÔ˜, Ô˘, ·ÓÙ› ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË, Ó· ÚÔÙÈÌ¿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔØ ÁÈ·Ù›, fiÛÔ ¤¯Ô˘ÌÂ ·˘Ù‹Ó, Ù· ·È‰È¿ ı¿‚Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ·Ù¤ÚÂ˜ ÙÔ˘˜Ø fiÛÔ fiÌˆ˜ ¤¯Ô˘ÌÂ ÂÎÂ›ÓÔÓ, ÔÈ ·Ù¤ÚÂ˜ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜. ∞ÏÏ¿ ‚¤‚·È· Î¿ÔÈÔ˘ ıÂÔ‡ ı¤ÏËÌ· ‹Ù·Ó ·˘Ù¿ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ¤ÙÛÈ». √Ì‹ÚÔ˘ πÏÈ¿‰·, Ú·„ˆ‰›· ª, ÛÙ›¯ÔÈ 195 - 209 ΔËÓ È‰›·Ó ÒÚ· ÔÈ ‰˘Ô ÙÔ˘˜ Ô˘ 'Á‰˘Ó·Ó ÙÈ˜ ÛÙÚ·ÊÙÂÚ¤˜ ·ÚÌ¿ÙÂ˜, ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘‰¿Ì·ÓÙ· Î·È ÙÔ˘ Œ¯ÙÔÚ· Ù· ·ÏÈÎ¿ÚÈ·, Ô˘ ‹Ù·Ó ÔÈ ÈÔ ÔÏÏÔ› ÎÈ ÔÈ ÈÔ ÙÚ·ÓfiÎ·Ú‰ÔÈ ÎÈ ÔÈ ÈÔ Ô˘ Ï·¯Ù·ÚÔ‡Û·Ó Ó· Û¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÂÈ¯›, Î·È Ù ¿ÚÌÂÓ· Ó· ÙÔ˘˜ Ù· Î¿ÓÔ˘Ó ÛÙ¿¯ÙË, ÌÚÔ˜ ÛÙÔ ¯·ÓÙ¿ÎÈ ¤ÛÙÂÎ·Ó ‰›ÁÓˆÌÔÈ ÎÈ Ô˘‰¤ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÚ·‚Ô‡Û·Ó ÙÈ fiˆ˜ Ó· ÙÔ ‰È·‚Ô‡Ó Ï·¯Ù¿ÚÈ˙·Ó, ÛËÌ¿‰È Í¿ÊÓÔ˘ ‚Ï¤Ô˘Ó, ¤Ó·Ó ·˚Ùfi „ËÏÔÂÙ¿ÌÂÓÔ, ˙ÂÚ‚È¿ ÌÂÚÈ¿ ·fi ÙÔ ·ÛÎ¤ÚÈ, ÎÈ ÂÎÚ¿Ù· ·ÈÌ·Ùˆfi ÛÙ· Ó‡¯È· ÙÔ˘ ıÂÚÈ·ÎˆÌ¤ÓÔ Ê›‰È, Ô˘ ˙Ô‡ÛÂ ·ÎfiÌ· Î·È Û·ÚÙ¿ÚÈ˙Â Î·È ¿ÏÂ˘Â ·ÓÙÚÂÈˆÌ¤Ó· ÎÈ ˆ˜ ÙÔ ÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ, ·Ó·‰ÈÏÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ‰¿ÁÎ·ÛÂ ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜, Ï¿È ÛÙÔ Ï·ÈÌfi, ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÙÔ ¤Ù·ÍÂ, ÙÔ˘ fiÓÔ˘ ·Ê·ÓÈÛÌ¤ÓÔ˜, ÎÈ ·¿ ÛÙË ÁË Ó· ¤ÛÂÈ ÙÔ ·Ê‹ÎÂ, Î·Ù·ÌÂÛfi˜ ÛÙÔ ·ÛÎ¤ÚÈ, ÎÈ ¤ÂÈÙ· ¤Ù·ÍÂ ÎÏ·ÁÁ¿˙ÔÓÙ·˜ ÌÂ˜ ÛÙÈ˜ ÓÔ¤˜ ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔ˘. ∫È ÔÈ ΔÚÒÂ˜ ·Ó·ÙÚ›¯È·Û·Ó ‚Ï¤ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÏÔ˘ÌÈÛÙfi ÙÔ Ê›‰È ÂÛÌ¤ÓÔ ÂÎÂ›, ÙÔ˘ ‚ÚÔÓÙÔÛÎÔ‡Ù·ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¢›· ÙÚ·Ófi ÛËÌ¿‰È. º‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ 4Ô (ÎÔÈÓfi Ê‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜) 1. ¢È·‚¿ÛÙÂ Ù· ·Ú¿ÏÏËÏ· ÎÂ›ÌÂÓ· Î·È ÁÚ¿„ÙÂ ÙÈ˜ ÊÚ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÈˆÓÔ‡˜. 2. °Ú¿„ÙÂ ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ ¿ÚıÚÔ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Ë ·ÚÔÈÌÈÒ‰Ë˜ ÊÚ¿ÛË «ÁfiÚ‰ÈÔ˜ ‰ÂÛÌfi˜» Î·È Ò˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘: ∏ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: ·) ÙË ¢È·ÌÔÚÊˆÙÈÎ‹ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË, Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ Ì¤Ûˆ ·Ú·Ù‹ÚËÛË˜ ÙË˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Î·È ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·. ‚) ÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘, ÌÂ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙÔ ‚·ıÌfi ÂÌÏÔÎ‹˜, ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙÔ˘ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ Î·È ÙÔ Ê‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜. ∏ ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ∞Ú¯·›·˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ °ÏÒÛÛ·˜ ÌÂ ÙË ¯Ú‹-

£EO¢øPA ZH™H, °EøP°IA •AN£H, MAPIA ¶A§IOYPA

ÛË ÙˆÓ Δ¶∂ Á›ÓÂÙ·È Â˘¯¿ÚÈÛÙË Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹. √È Ì·ıËÙ¤˜ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È, Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó ·fi„ÂÈ˜, Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÎÚÈÙÈÎ‹ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· Î·È Ó· Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÂ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·, ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÙË ÁÓÒÛË. ∂¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘: ΔÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÌÂ ÌÈÎÚ‹ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÌÔÚÂ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎÔ‡ ›Ó·Î·. ∂›ÛË˜ ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÌÂ ÙËÓ πÛÙÔÚ›· Î·È ÙË °ÂˆÁÚ·Ê›· (ÔÚÂ›· ª. ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˘ Î·È Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ˜).

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

∞˜ ÂÎ‰Ú¿ÌÔ˘ÌÂ ... ÌÂ GOOGLE+ * ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·-EÈÚ‹ÓË ∫Ô˘ÊÔ‡, ª.¢.∂. ÛÙË ™˘ÁÎÚÈÙÈÎ‹ °ÏˆÛÛÔÏÔÁ›·, ºÈÏﬁÏÔÁÔ˜ 3Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ¡·˘¿ÎÙÔ˘, irenekoufou@gmail.com

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÚfiÙ·ÛË ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ¿Ù˘Ë ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹ Ú·ÎÙÈÎ‹ ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÂÎ‰ÚÔÌÒÓ Î·È ÙËÓ Ì·ıËÛÈ·Î‹ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ. ∞ÊÔÚÌ¿Ù·È ·fi ÙËÓ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›· «∞Á·Ò Î·È ¶ÚÔ‚¿ÏÏˆ ÙÔÓ ÙfiÔ ÌÔ˘» ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË http://schools-gogreece.gr/ Î·È ÚÔˆıÂ› ÙÔ ·›ÙËÌ· «¶·È‰È¿, ¿ÌÂ ∂ÏÏ¿‰· … Î·È ÛÙÈ˜ Û¯ÔÏÈÎ¤˜ ÂÎ‰ÚÔÌ¤˜!». ∞ÔÎÙ¿ ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Î·ıÒ˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Ù· ÁÓˆÛÙÈÎ¿ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ÙË˜ πÛÙÔÚ›·˜, ÙË˜ °ÂˆÁÚ·Ê›·˜, ÙˆÓ £ÚËÛÎÂ˘ÙÈÎÒÓ, ÙË˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ Î·È ÙË˜ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹˜ °ÏÒÛÛ·˜. ∞Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÂ ÂÊ‹‚Ô˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙË˜ °’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, Ù· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ· Î·È ÔÈ ÂÌÂÈÚ›Â˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó Î·È ÛÂ ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ (‚Ï. ÚÒÙË ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÂÓfiÙËÙ· Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ÂÁ¯ÂÈÚÈ‰›Ô˘ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹˜ °ÏÒÛÛ·˜) (ÃÚ˘Û·Ê›‰Ë˜, 2000). ªÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· √È ıÂˆÚ›Â˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂÔÈÎÔ‰ÔÌÈÛÌÔ‡ ÚÂÛ‚Â‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë Ì¿ıËÛË ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ¿ Ï·›ÛÈ· Ì¤Ûˆ ÙË˜ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˘ÏÔÔÈÔ‡Ó ÎÔÈÓ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÛÂ ·˘ıÂÓÙÈÎ¤˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Î¤˜ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂÈ˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙË˜ ˙ÒÓË˜ ÂÈÎÂ›ÌÂÓË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙÔ˘ Vygotsky (ƒ¿ÙË˜ & ƒ¿ÙË, 2006). √È Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¤˜ ÎÔÈÓfiÙËÙÂ˜ Ú·ÎÙÈÎ‹˜ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ „ËÊÈ·Î¿ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÌ¤ÓË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î¿ıÂ ÔÌ¿‰·˜ ‹ Ì·ıËÙ‹ ÌÂ ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Î·È ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Î·È Â˘ÓÔÔ‡Ó ÙËÓ ÔÌ·‰ÔÛ˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎ‹ Ì¿ıËÛË, Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÛË˜ ÙˆÓ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ ÙÔ˘ πÛÙÔ‡ 2.0 (Kahney, 1997). ∏ «Ì¿ıËÛË ÌÂ ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Project» ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙÈ˜ ·È‰·ÁˆÁÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ * [∏ ÂÈÛ‹ÁËÛË Î·È ÙÔ power point ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: http://kales-praktikesfilologoi.blogspot.gr/2013/08/blog-post_7423.html]

KøN™TANTINA-EIPHNH KOYºOY

«Ì·ı·›Óˆ Ú¿ÙÙÔÓÙ·˜» Î·È «Ì·ı·›Óˆ Ò˜ Ó· Ì·ı·›Óˆ» ÙÔ˘ Dewey Î·È Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂ Ù· ÚÔÛˆÈÎ¿ ‚ÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ (ª·ÙÛ·ÁÁÔ‡Ú·˜, 2011). ø˜ Ì·ıËÛÈ·Î‹ Ì¤ıÔ‰Ô˜, Ë Â›Ï˘ÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ·ÔÛÎÔÂ› ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ÙÚfiˆÓ Î·È ÙˆÓ ÌÂıfi‰ˆÓ Ô˘ ı· ÂÈÏ¤ÍÂÈ Î·È ı· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Ô Ì·ıËÙ‹˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÙÔÓ ÛÎÔfi ÙÔ˘, ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ¿ÏÏˆÓ ÙfiˆÓ ˆ˜ ıÂÏÎÙÈÎÒÓ Ù·ÍÈ‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÚÔÔÚÈÛÌÒÓ Û¯ÔÏÈÎ‹˜ ÂÎ‰ÚÔÌ‹˜. ΔÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ı¤ÙÂÈ ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙˆÓ Ì·ıËÛÈ·ÎÒÓ ‰ÈÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ‰·ÛÎ·ÏÔÎÂÓÙÚÈÎ¤˜ Ù¿ÛÂÈ˜. ™ÙÔ¯ÔıÂÛ›· √È ÛÙfi¯ÔÈ ÙË˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË˜ ÚfiÙ·ÛË˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÛÂ ÙÚ›· Â›Â‰·: ÙÔ Â›Â‰Ô ÁÓÒÛÂˆÓ, ÙÔ Â›Â‰Ô ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó, Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó Î·È Ó· ÌÂÙ·Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· (Courau, 2000). ∞Ó·Ï˘ÙÈÎ¿, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ¿Ù˘Ë˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹˜ Ú·ÎÙÈÎ‹˜, ÂÈ‰ÈÒÎÂÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜: ñ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ¿ÏÏˆÓ ÙfiˆÓ, ñ Ó· ÚÔ‚¿ÏÔ˘Ó ÙÈ˜ Ê˘ÛÈÎ¤˜ ÔÌÔÚÊÈ¤˜ Î·È Ù˘¯¤˜ ÙË˜ Û‡Á¯ÚÔÓË˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ·˘ÙÒÓ, ñ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ‰ÂÍÈfiÙËÙÂ˜ ÔÌ·‰ÔÛ˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎ‹˜ Ì¿ıËÛË˜, ñ Ó· ÂıÈÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÎÚÈÙÈÎ‹ ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË ÙˆÓ ËÁÒÓ, ñ Ó· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÔ˘Ó Ó¤· ÁÓÒÛË ·˘ÙÂÓÂÚÁ¿, ñ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÂÈÛÙÈÎ‹ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›·, ñ Ó· ÂÍÔÈÎÂÈˆıÔ‡Ó ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Δ¶∂ ˆ˜ ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ ÚÔÒıËÛË˜ ÙË˜ Ì¿ıËÛË˜, ·ÔÛÎÔÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ „ËÊÈ·Îfi ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi (∫Ô˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË˜, 2010), ñ Ó· ·ÛÎËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÔÏ˘ÌÂÛÈÎÒÓ „ËÊÈ·ÎÒÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ, ñ Ó· ÂÍÔÈÎÂÈˆıÔ‡Ó ÌÂ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Google+ ˆ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÚÁ·Û›·˜, ñ Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ·˘Ùfi-·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜ Î·È ÂÙÂÚÔ-·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜ ·fi ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ·Ó·ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛË˜.

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

ΔÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Google+ √È πÛÙfi¯ˆÚÔÈ ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ¢ÈÎÙ‡ˆÛË˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ Ï¤ÔÓ ÚÔÛÊÈÏÂ›˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÙˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ ˆ˜ ‰ÚÒÓÙˆÓ ÂÓÂÚÁÒÓ ˘ÔÎÂÈÌ¤ÓˆÓ. ™Ù· Ï¤ÔÓ ‰È·‰Â‰ÔÌ¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ‰›ÎÙ˘· ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È, ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¿, ÙÔ Facebook, ÙÔ Twitter, ÙÔ LinkedIn Î·È ÙÔ Google+. Δ· Ó¤· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ·Ó·ÁÎ·›· ÙËÓ ·Ó·‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ. ΔÔ Google+ ·Ú¤¯ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙÂ˜ ÔÏÏ¤˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó ·È‰·ÁˆÁÈÎ¿, fiˆ˜: ñ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Ù·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô˘ gmail, ñ Ë ¤ÓÙ·ÍË Â·ÊÒÓ ÛÂ Î‡ÎÏÔ˘˜, ñ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÎÏÂÈÛÙ‹˜ ‹ ·ÓÔÈÎÙ‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ú·ÎÙÈÎ‹˜, ñ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÓÔÈÎÙ‹˜ ÛÂÏ›‰·˜ ÁÈ· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ñ ÔÈ ·ÙÔÌÈÎ¤˜ Î·È ÔÌ·‰ÈÎ¤˜ ÂÈ‰ÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙË˜ Google, ñ Ë Û‡Á¯ÚÔÓË Û˘ÓÔÌÈÏ›· Ì¤Ûˆ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ ‹ ÙËÏÂ‰È¿ÛÎÂ„Ë˜, ñ Ë ·Û‡Á¯ÚÔÓË ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂˆÓ +1, ñ Ô „ËÊÈ·Îfi˜ ‰È·ÌÔÈÚ·ÛÌfi˜ ·Ú¯Â›ˆÓ (·Ó¿ÚÙËÛË ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘, Û˘Ó‰¤ÛÌˆÓ, ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ Î·È video), ñ Ë Î·ÙËÁÔÚÈÔÔ›ËÛË Î·È Ô Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi˜ ·Ó·ÚÙ‹ÛÂˆÓ. ΔÔ Google+ ÂÈÏ¤¯ıËÎÂ ˆ˜ „ËÊÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÚÁ·Û›·˜, ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÂÓ·ÚÌÔÓ›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÈ˜ ÂÈÏÂÁÌ¤ÓÂ˜ ıÂˆÚ›Â˜ Ì¿ıËÛË˜ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó·Ó Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙÂ˜ ÈÛÙfi¯ˆÚÔ, ·Ú¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰È·ÌÔÈÚ·ÛÌÔ‡ ÔÈÎ›ÏˆÓ „ËÊÈ·ÎÒÓ fiÚˆÓ, Î·ıÈÛÙ¿ ÂÊÈÎÙ‹ ÙËÓ ÂÍ ·ÔÛÙ¿ÛÂˆ˜ ÂÚÁ·Û›· ÛÂ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È, Ù¤ÏÔ˜, ·ÍÈÔÔÈÂ› ‰ÂÍÈfiÙËÙÂ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ·fi ÙËÓ ÂÓ·Û¯fiÏËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙÔ Ï¤ÔÓ ÔÈÎÂ›Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÛË˜, ÙÔ facebook. ™¯Â‰È·ÛÌfi˜, ÀÏÔÔ›ËÛË Î·È ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙË˜ ¶·Ú¤Ì‚·ÛË˜ ∏ ·Ú¤Ì‚·ÛË Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ‰È· ˙ÒÛË˜ Î·È ÂÍ ·ÔÛÙ¿ÛÂˆ˜ Ì¿ıËÛË Î·È ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ÛÂ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Ê¿ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ Î·È ÛÙË Û¯ÔÏÈÎ‹ Ù¿ÍË, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ÙÔ ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎfi ›Ó·Î·. ∏

KøN™TANTINA-EIPHNH KOYºOY

ÁÓÒÛË ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Google+ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÏÔÁÈÛÌÈÎÒÓ, Î·ıÒ˜ Î·È Ë ÂÍÔÈÎÂ›ˆÛË ÌÂ ÙËÓ ÔÌ·‰ÔÛ˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎ‹ Ì¤ıÔ‰Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÁÈ· ÙËÓ Ù·¯Â›· Î·È ÂÈÙ˘¯‹ ¤Î‚·ÛË ÙË˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜. ™ÙËÓ ÚÒÙË Ê¿ÛË, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ‰˘Ô ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓˆÓ ‹ ‰È·‰Ô¯ÈÎÒÓ ‰È‰·ÎÙÈÎÒÓ ˆÚÒÓ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Î·È ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎÔ‡ ›Ó·Î·, ·Ú¯ÈÎ¿ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ·‰ÚÔÌÂÚÒ˜ ÙÔ ı¤Ì· ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÎÏËıÂ› Ë ¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. ø˜ ·ÊfiÚÌËÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Ë ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË http://schools-go-greece.gr/, ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ «¶·È‰È¿, ¿ÌÂ ∂ÏÏ¿‰· … Î·È ÛÙÈ˜ Û¯ÔÏÈÎ¤˜ ÂÎ‰ÚÔÌ¤˜!». ª¤Ûˆ ÙÔ˘ Î·Ù·ÈÁÈÛÌÔ‡ È‰ÂÒÓ, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔÓÙ·È Ó· ‰È·Ù˘ÒÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ·Ú¯ÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ı· ÂÈÏ¤ÍÔ˘Ó. ∞ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ·fi ÙËÓ Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÚÁ·Û›·˜. ∫·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ, Ù›ıÂÓÙ·È Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ··ÓÙËıÔ‡Ó, ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÚÔ˚fiÓ, Ì¤Ûˆ Û˘˙‹ÙËÛË˜ ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÔÈ 20 Ì·ıËÙ¤˜ ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ 4 ÂÓÙ·ÌÂÏÂ›˜ ˘ÔÔÌ¿‰Â˜, ·ÓÔÌÔÈÔÁÂÓÂ›˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi Â›Â‰Ô, ÙÔ Ê‡ÏÔ, ÙÔ ‚·ıÌfi ÂÍÔÈÎÂ›ˆÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙÔÓ ∏À Î·È Ù· Î›ÓËÙÚ· Ì¿ıËÛË˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ. ¶ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÌÂ‰ˆıÂ› ÎÏ›Ì· ·ÌÔÈ‚·›·˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË˜, ÚÔ‚·›ÓÔ˘Ó Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎ¿ ÛÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË fiÚˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ÌÂ ÚËÙ¿ ‰È·Ù˘ˆÌ¤ÓÂ˜ ÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÔÌ¿‰·. ∏ ÙÂÏÈÎ‹ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡ ÁÈ· Î¿ıÂ ÔÌ¿‰· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿, Ì¤Ûˆ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙ· ¤ÁÁÚ·Ê· Google Î·È ·ÙÔÌÈÎ‹˜ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ +1. ∏ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Î¿ıÂ ÔÌ¿‰·˜, Ì¤Ûˆ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ ‹ ÙËÏÂ‰È¿ÛÎÂ„Ë˜, ·ÍÈÔÔÈÂ›Ù·È, ÁÈ· Ó· Î·Ù·ÓÂÌËıÔ‡Ó ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹, ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ∏/À, ÙÔ˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ «Δ‡Ô˘» Î·È ÙˆÓ ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊˆÓ - ÊˆÙÔÁÚ¿ÊˆÓ, ÌÂ Â˘ÂÏÈÍ›· Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÓ·ÏÏ·Á‹˜ ÚfiÏˆÓ. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÙÚÈÒÓ ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓˆÓ ‰È‰·ÎÙÈÎÒÓ ˆÚÒÓ, ÌÔÚÂ› Ó· ÂÓÙ·¯ıÂ› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ, Î·ıÒ˜ ÔÈ Ì·ıËÛÈ·Î¤˜ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ ÂÓ·ÚÌÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙˆÓ ∞¶™ Î·È ¢∂¶¶™ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ. ∏ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Û· ÂÈ¯ÂÈÚÂ› ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Google+. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› gmail ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÂ ¤Ó·Ó Î‡ÎÏÔ ÁÈ· Ó· ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÂÙ·È Ë ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÌÈ· «ÎÏÂÈÛÙ‹» - È‰ÈˆÙÈÎ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ú·ÎÙÈ-

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

Î‹˜, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¤ÓÙ·ÍË˜ ÌÂÏÒÓ ÌÂÙ¿ ·fi ÚfiÛÎÏËÛË Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ÌË ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙË˜ ÛÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi. °È· ÏfiÁÔ˘˜ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË˜ ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ¤¯ÂÈ ÚÔËÁËıÂ› ÂÓËÌ¤ÚˆÛË Î·È ¤¯ÂÈ ‰ÔıÂ› Ë ÂÓ˘fiÁÚ·ÊË Û˘Ó·›ÓÂÛË ÙˆÓ ÎË‰ÂÌfiÓˆÓ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙÂ¯fiÓÙˆÓ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÌÈ· «·ÓÔÈÎÙ‹» ÛÙË ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÛÂÏ›‰·, fiÔ˘ ı· ·Ó·ÚÙËıÔ‡Ó ÔÈ ÙÂÏÈÎ¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, ÛÂ Û‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘. ∫Ú›ÓÂÙ·È ·Ó·ÁÎ·›Ô Ó· ‰È·ÙÂıÂ› Â·ÚÎ‹˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ „ËÊÈ·ÎÒÓ ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ Ô˘ ı· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó ‰È‰·ÎÙÈÎ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÎÙÈÎ‹ ÂÍ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙÔ Wordle ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û‡ÓÓÂÊÔ˘ Ï¤ÍÂˆÓ, ÙÔ˘ edu.glogster ÁÈ· ÙÈ˜ ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎ¤˜ ÔÏ˘ÌÂÛÈÎ¤˜ ·Ê›ÛÂ˜ Î·È ÙÔ˘ vuvox ÁÈ· ÙÔ ÎÔÏ¿˙ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ. ™ÙËÓ ÙÚ›ÙË Ê¿ÛË ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ‰˘Ô Â‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙˆÓ ˘ÔÔÌ¿‰ˆÓ ÂÍ ·ÔÛÙ¿ÛÂˆ˜. √È ÂÎÊˆÓ‹ÛÂÈ˜, ÔÈ Ô‰ËÁ›Â˜, Ù· ‚›ÓÙÂÔ ÂÎÌ¿ıËÛË˜ Î·È ÙÔ ¯ÚÔÓÔ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ·Ó·ÚÙÒÓÙ·È ÛÙÈ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ ıÂÌ·ÙÈÎ¤˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. √È ˘ÔÔÌ¿‰Â˜, ÌÂ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙË˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘˜, Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÂÎÔÓ‹ÛÔ˘Ó ÙÚÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜: ñ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Û‡ÓÓÂÊÔ˘ Ï¤ÍÂˆÓ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ http://www.wordle.net/, ÒÛÙÂ Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. ¶ÚÔÎ‡ÙÂÈ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË ÛÂ ¤ÁÎ˘ÚÂ˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ‹ Î·È ¤ÓÙ˘Â˜ ËÁ¤˜, Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎ‹ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ‚·ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ ÛÂ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· ¤ÁÁÚ·Ê· Google, ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ - ÎÏÂÈ‰ÈÒÓ ÌÂ „ËÊÔÊÔÚ›· +1, ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Wordle, ÌÔÚÊÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Û‡ÓÓÂÊÔ˘ Ï¤ÍÂˆÓ Î·È ·Ó¿ÚÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ Google+. ñ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎ‹˜ ·Ê›Û·˜, Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ Edu Glogster (http://edu.glogster.com/), ÌÂ ı¤Ì· «™ËÌÂ›· Ô˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¯¿ÛÂÙÂ». ∏ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÈ ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ù·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô Îˆ‰ÈÎÔ‡˜ ·Ó¿ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ÛÙÔÓ «Î·ıËÁËÙÈÎfi» ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙË˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜, ÒÛÙÂ Ù· ·È‰È¿ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÏÏËÏÂÈ‰ÚÔ‡Ó Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎ¿ ·ÏÏ¿ ·Û‡Á¯ÚÔÓ·. ¢ÈÂ˘ÎÚÈÓ›˙ÂÈ ÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛË˜ ÂÈÎfiÓˆÓ, ‹¯Ô˘ Î·È ‚›ÓÙÂÔ. ∫¿ıÂ Ì·ıËÙ‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÚÙ‹ÛÂÈ ÛÂ ¤Ó· Û¯fiÏÈÔ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· Û‡Ó‰ÂÛÌÔ, ‚›ÓÙÂÔ Î·È ÎÂ›ÌÂÓÔ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È Î¿ÓÔÓÙ·˜ ¯Ú‹ÛË ÙË˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ Û‡Á¯ÚÔÓË˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÂ ÙÔ hang out, Ù· Ì¤ÏË Î¿ıÂ ÔÌ¿‰·˜ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÔÈ· ÛÙÔÈ¯Â›· ·fi Ù· ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ· ı· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó. ΔÔ ÙÂÏÈÎfi ÚÔ˚fiÓ ˆ˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÙÔ˘ glogster ·Ó·ÚÙ¿Ù·È ÛÙË Û¯ÂÙÈÎ‹ Î·ÙËÁÔÚ›·.

KøN™TANTINA-EIPHNH KOYºOY

ñ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‚›ÓÙÂÔ ÌÂ ÂÈÎfiÓÂ˜ ·fi ÙÔÓ ÙfiÔ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡ ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË www.vuvox.com. √È Ì·ıËÙ¤˜ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·ÓÂ‚¿ÛÔ˘Ó ÂÈÎfiÓÂ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ·fi ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ‹ ¤¯Ô˘Ó ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÛÂ ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ·Ó·ÚÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ıÂÌ·ÙÈÎ‹ Î·ÙËÁÔÚ›·. ∞ÎÔÏÔ˘ıÂ› „ËÊÔÊÔÚ›· +1, Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÈÏÂÁÌ¤ÓÂ˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜, ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÎÔÏ¿˙ Î·È ·Ó¿ÚÙËÛ‹ ÙÔ˘. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Ê¿ÛË˜ ·˘Ù‹˜ Ô Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ - Ì·ıËÙ‹˜ Î¿ıÂ ÔÌ¿‰·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÌÂ ÙË˜ ËÌÂÚÔÌËÓ›Â˜ Ï‹ÍË˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ÒÛÙÂ Ó· ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Ù· ¯ÚÔÓÔ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. √È ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔÈ - ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔÈ Û˘ÏÏ¤ÁÔ˘Ó ÙÔ ˘ÏÈÎfi Î·È ÙÔ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÛÂ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· ¤ÁÁÚ·Ê· Google. √ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ - Ì·ıËÙ‹˜, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ÁÈ· Î¿ıÂ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓÔÔ›ËÛ‹ ÙË˜. ∏ Ù¤Ù·ÚÙË Ê¿ÛË ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ‰È· ˙ÒÛË˜ Î·È ÂÍ ·ÔÛÙ¿ÛÂˆ˜. ∞Ú¯ÈÎ¿ ÛÂ ‰˘Ô ‰È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ÒÚÂ˜ ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ «Ù‡Ô˘» Î¿ıÂ ÔÌ¿‰·˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ·Ó·ÚÙËÌ¤ÓÂ˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙËÓ ÔÏÔÌ¤ÏÂÈ· ÙË˜ ÙÚ›ÙË˜ Ù¿ÍË˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÏ¤ÍÔ˘Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙË˜ ÂÎ‰ÚÔÌ‹˜ ÙÔ˘˜. ∞ÎÔÏÔ˘ıÂ› Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÂ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ fiÏÂ˜ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÛÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÌÔÚÊ‹ ‰ËÌÔÛÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘. ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÙ¿‰ÈÔ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ Ê¿ÛË˜ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË. ™Â fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ‹Ù·Ó ‰È·ÌÔÚÊˆÙÈÎ‹ ·fi ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi, ˘fi ÙË ‰È·ÎÚÈÙÈÎ‹ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË Î·È ÂÌ„‡¯ˆÛË ÙË˜ ÔÔ›·˜ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ÔÈ Ì·ıËÛÈ·Î¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ·ÚÔ¯‹˜ Êı›ÓÔ˘Û·˜ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË˜. ∏ ÙÂÏÈÎ‹ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙË˜ Ì·ıËÛÈ·Î‹˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ Î·È ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ·Ú¤Ì‚·ÛË˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë „ËÊÔÊÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ô˘ ı· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó, Á›ÓÂÙ·È ÂÍ ·ÔÛÙ¿ÛÂˆ˜, Ì¤Ûˆ ·ÓÒÓ˘ÌË˜ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË˜ Û¯ÂÙÈÎ‹˜ ÊfiÚÌ·˜ ÙÔ˘ google Docs ÁÈ· Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË. ø˜ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ, ¤Ú·Ó ÙË˜ ·Ú·Ù‹ÚËÛË˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Î·È ÙË˜ ÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ Û˘˙‹ÙËÛË˜ Î·È ¤ÎıÂÛË˜ ÙˆÓ ·fi„ÂˆÓ ·fi Ù· Ì¤ÏË ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, ·ÍÈÔÔÈÂ›Ù·È ¤Ó· ÁÚ·Ùfi ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ÌÂ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ÎÏÂÈÛÙÔ‡ Î·È ·ÓÔÈÎÙÔ‡ Ù‡Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ·ÓÒÓ˘Ì·, ÒÛÙÂ Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙÂ› Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· ÛÙÈ˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜. √È Ì·ıËÙ¤˜ ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ÚÔ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÂ ·˘ÙÔ-·ÍÈÔÏfiÁËÛË Î·È ÂÙÂÚÔ-·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙË˜ ÙÂÏÈÎ‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙË˜ Ì·ıËÛÈ·Î‹˜ ÔÚÂ›·˜, ÒÛÙÂ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ·Ó·-

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

ÁÎ·›Â˜ ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ˜ Î·È Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ·Ú¯ÈÎÔ‡˜ ÙÈı¤ÌÂÓÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜. ∞Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· √È Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÈ‰Â›ÍÔ˘Ó ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ, Î·ıÒ˜ Ô ıÂÌ·ÙÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÂ ·˘ıÂÓÙÈÎ¿ ‚ÈÒÌ·Ù· ÙË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹˜ Û¯ÔÏÈÎ‹˜ ÙÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÚÔÛ‰›‰ÂÈ ÛÙË Ì¿ıËÛË ¤Ó·Ó ·ÈÁÓÈÒ‰Ë Î·È ÂÏÎ˘ÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Ù‡Ô˘ Project Î·È Ë ÂÍÔÈÎÂ›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙËÓ ÔÌ·‰ÔÛ˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎ‹ Ì¤ıÔ‰Ô ÂÚÁ·Û›·˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ıÂÙÈÎ¿, ÒÛÙÂ Ó· ·ÔÊÂ˘¯ıÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∞Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÂ˜ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÂ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ ÔÊÂ›ÏÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ÂÏÏÈ‹ ÂÍÔÈÎÂ›ˆÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÌÂ ÙÈ˜ Δ¶∂, ÛÙË ‰˘ÛÙÔÎ›· ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, ÛÙË ‰˘Û·Ó·Û¯¤ÙËÛË «Î·ÏÒÓ» Î˘Ú›ˆ˜ Ì·ıËÙÒÓ, ÂÂÈ‰‹ ÂˆÌ›˙ÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜, ÛÙËÓ Ê˘ÁfiÔÓË Ù¿ÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È ÛÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· Ù‹ÚËÛË˜ ¯ÚÔÓÔ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ. ∏ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ fiÔÈˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ Î·Ù¿ Ì¤ÙˆÔ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi fiÏË ÙËÓ ÔÌ¿‰·, Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÔÔ›·˜ Â›Ó·È Î·È Ë ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜, ÌÂ Â›ÎÏËÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘ ÎÔÈÓ¿ ·Ô‰ÂÎÙÔ‡ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, Û˘˙‹ÙËÛË Î·È Û˘Ì‚È‚·ÛÙÈÎfi ÓÂ‡Ì·. ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ·Ú¤Ì‚·ÛË ÌÔÚÂ› Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÂ› ÌÂ ÌÈÎÚ¤˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÛÂ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ‚·ıÌ›‰· ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·ÎfiÌ· Î·È Ù˘ÈÎÒÓ ‹ ËÌÈÙ˘ÈÎÒÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ, ÛÂ Û‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÁÓˆÛÙÈÎ¿ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Î·È ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.

μÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· Courau, S. (2000). Δ· ‚·ÛÈÎ¿ «ÂÚÁ·ÏÂ›·» ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘Ù‹ ÂÓËÏ›ÎˆÓ (ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË: ∂. ªÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘). ∞ı‹Ó·: ªÂÙ·›¯ÌÈÔ. Kahney, H. (1997). ∂›Ï˘ÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ (ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË: ¶. ƒÔ‡ÛÛÔ˜). ∞ı‹Ó·: ∂ÏÏËÓÈÎ¿ °Ú¿ÌÌ·Ù·. ∫Ô˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË˜, ¢. (2010). «Δ.¶.∂. Î·È ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜», ÛÙÔ ∂ÈÌÔÚÊˆÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÌfiÚÊˆÛË ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÛÙ· ∫¤ÓÙÚ· ™Ù‹ÚÈÍË˜ ∂ÈÌfiÚÊˆÛË˜, Ù¯. 3: ÎÏ¿‰Ô˜ ¶∂02, ‚ã ¤Î‰ÔÛË, ·Ó·ıÂˆÚËÌ¤ÓË Î·È ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌ¤ÓË, 29-48. ¶¿ÙÚ·: πΔÀ.

KøN™TANTINA-EIPHNH KOYºOY

ª·ÙÛ·ÁÁÔ‡Ú·˜, ∏Ï. (2011). ∏ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›· ÙˆÓ ∂ÚÂ˘ÓËÙÈÎÒÓ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙÔ ¡¤Ô §‡ÎÂÈÔ. μÈ‚Ï›Ô ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡. ¶ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜. ∞ı‹Ó·: √.∂¶.∂∫. ƒ¿ÙË˜, ∞. & ∞. ƒ¿ÙË (2006). ª¿ıËÛË Î·È ¢È‰·ÛÎ·Ï›· ÛÙËÓ ∫ÔÈÓˆÓ›· ÙË˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜. ΔﬁÌÔ˜ ∞. √ÏÈÎ‹ ¶ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË. ∞ı‹Ó·: ŒÎ‰ÔÛË ™˘ÁÁÚ·Ê¤ˆÓ. ÃÚ˘Û·Ê›‰Ë˜, ∫. (2000). μÈˆÌ·ÙÈÎ‹-ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Î‹ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·, ∏ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙË˜ ÌÂıﬁ‰Ô˘ project ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô. ∞ı‹Ó·: Gutenberg.

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

«ΔÔ ª·‡ÚÔ ∫‡Ì·» §Ô˘È˜ ™ÂÔ‡Ï‚Â‰· / ÕÓıÚˆÔ˜, Ê‡Ï·Î·˜ ÙË˜ Ê‡ÛË˜ Ë ÌÂÙ·ÌÔÚÊˆÙ‹˜;* ™Ù·Ì·Ù›· ª·ÚÈÂÙÙ‹, ºÈÏﬁÏÔÁÔ˜, 1Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ¡·˘¿ÎÙÔ˘

Δ›ÙÏÔ˜ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ÛÂÓ·Ú›Ô˘: «ΔÔ Ì·‡ÚÔ Î‡Ì·» §Ô˘›˜ ™ÂÔ‡Ï‚Â‰· / ÕÓıÚˆÔ˜, Ê‡Ï·Î·˜ ÙË˜ Ê‡ÛË˜ ‹ ÌÂÙ·ÌÔÚÊˆÙ‹˜; §ÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ: «ΔÔ Ì·‡ÚÔ Î‡Ì·», §Ô˘›˜ ™ÂÔ‡Ï‚Â‰·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÎÂ›ÌÂÓ·: «ÕÓıÚˆÔÈ Î·È ‰ÂÏÊ›ÓÈ·» ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™Ô˘ÚÔ‡ÓË, «Δ· ‰ÂÏÊ›ÓÈ·» ÙË˜ º·Ó‹˜ ¶··ÏÔ˘Î¿, «∞Ú›ˆÓ» ÙË˜ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ¢¤ÏÙ· -¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘. Δ¿ÍË ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È: ∞’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘. ∂ÌÏÂÎfiÌÂÓÂ˜ ÁÓˆÛÙÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ - £ÂÌ·ÙÈÎ‹ ÂÓfiÙËÙ·: §ÔÁÔÙÂ¯Ó›· ∞’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÂÓfiÙËÙ· «º˘ÛÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ». ™˘Ì‚·ÙfiÙËÙ· ÌÂ ÙÔ ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·: ¶ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÂÓfiÙËÙ· ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì· ÛÙÔ ∞.¶.™. ÙË˜ ∞ã °˘ÌÓ·Û›Ô˘. ΔÔ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ «ΔÔ Ì·‡ÚÔ Î‡Ì·» ÙÔ˘ §Ô˘›˜ ™ÂÔ‡Ï‚Â‰· ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÙË˜ ∞ã °˘ÌÓ·Û›Ô˘, ÙÔ ·Ê‹ÁËÌ· «ÕÓıÚˆÔÈ Î·È ‰ÂÏÊ›ÓÈ·» ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™Ô˘ÚÔ‡ÓË ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÙË˜ μã °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È Ù· ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ¿ ÎÂ›ÌÂÓ· «Δ· ‰ÂÏÊ›ÓÈ·» ÙË˜ º·Ó‹˜ ¶··ÏÔ˘Î¿ Î·È «∞Ú›ˆÓ» ÙË˜ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ¢¤ÏÙ· - ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÂ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ÌÔÚÊ‹ ÛÙÔ «™Ô˘‰·ÛÙ‹ÚÈÔ ¡¤Ô˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡». Δ· ·Ú·¿Óˆ ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ·fi Ù· ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ¿ ÎÂ›ÌÂÓ· Ô˘ ı· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË˜ ıÂÌ·ÙÈÎ‹˜ ÂÓfiÙËÙ·˜. °È· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙË˜ ıÂÌ·ÙÈÎ‹˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ «º˘ÛÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ» Î·È ÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙË˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÏÂÙËıÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏ· ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ¿ ÎÂ›ÌÂÓ·. ¶ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜: √È Ì·ıËÙ¤˜ ÎÚ›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó: ·) Ó· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Î·È Ó· ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ·fi ÌË¯·Ó¤˜ ·Ó·˙‹* [∏ ÂÈÛ‹ÁËÛË Î·È ÙÔ power point ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: http://kales-praktikesfilologoi.blogspot.gr/2013/08/blog-post_5206.html]

™TAMATIA MAPIETTH

ÙËÛË˜ Î·È ‚) Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÛÙÔ power point. ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ıÂÌ·ÙÈÎ‹ ÂÓfiÙËÙ· ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘, ¿Ú· ˘Ôı¤ÙÔ˘ÌÂ fiÙÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Â›Ó·È ÂÍÔÈÎÂÈˆÌ¤ÓÔÈ ÛÂ ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎfi ‚·ıÌfi ÌÂ ÙËÓ ÔÌ·‰ÔÛ˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎ‹ Ì¤ıÔ‰Ô ÂÚÁ·Û›·˜. √ÚÁ¿ÓˆÛË ÙË˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ Î·È ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ˘ÏÈÎÔÙÂ¯ÓÈÎ‹ ˘Ô‰ÔÌ‹: ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ ‹ ‚ÈÓÙÂÔÚÔ‚ÔÏ¤·˜ - ÊÔÚËÙfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜, Ë¯Â›·, Û¯ÔÏÈÎ‹ ·›ıÔ˘Û· ÌÂ ‰È¿Ù·ÍË ıÚ·Ó›ˆÓ Ô˘ Â˘ÓÔÂ› ÙËÓ ÔÌ·‰ÔÛ˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎ‹ Ì¿ıËÛË, ¯·ÚÙfiÓÈ·, Ì·ÚÎ·‰fiÚÔÈ. ¢È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ: ∞.1 °ÓˆÛÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ: ªÂ ÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙÔ˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘ ÂÈ‰ÈÒÎÔ˘ÌÂ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÔÈ Ì·ı‹ÙÚÈÂ˜: ñ ¡· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· Ê‡ÛË˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î·È ·ÓıÚˆÔÁÂÓÔ‡˜ (ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ) ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ñ ¡· ÂÌ‚·ı‡ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙË˜ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË˜ Ê‡ÛË˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓ›·˜ (ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ¿Óˆ ÛÙË Ê‡ÛË Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊÔ). ñ ¡· Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ Ù· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù›ıÂÓÙ·È ÌÂ fiÚÔ˘˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜-ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÙfiÛÔ ÛÙ· ÏËÚÔÊÔÚÈ·Î¿ ÎÂ›ÌÂÓ· fiÛÔ Î·È ÛÙ· ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ¿ Î·È Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‰‡Ô. ñ ¡· ‰ÈÂÚÂ˘Ó‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ë ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›· ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË ·ÓıÚÒÔ˘-ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ñ ¡· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌ¤ÓË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ Û˘ÓÂ›‰ËÛË. ñ ¡· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘: «¿ÓıÚˆÔ˜ ÌÂÙ·ÌÔÚÊˆÙ‹˜/‰˘Ó¿ÛÙË˜ ‹ Ê‡Ï·Î·˜ ÙË˜ Ê‡ÛË˜;». ñ ¡· ÂÍ·ÛÎËıÔ‡Ó ÛÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ÂÈ‰ÒÓ Î·È ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÔÙÈÎ‹˜ ÁˆÓ›·˜ ·Ê‹ÁËÛË˜, ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ Ù· ÎÂ›ÌÂÓ· Ô˘ ı· ÌÂÏÂÙËıÔ‡Ó. ∞.2 ¢ÂÍÈfiÙËÙÂ˜: ªÂ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙË˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ÙÔ˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘ ÂÈ‰ÈÒÎÔ˘ÌÂ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÔÈ Ì·ı‹ÙÚÈÂ˜ Ó· Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË:

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

ñ ¡· ÂÓÙÔ›˙Ô˘Ó ÙÔ «ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ı¤Ì·» ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Î·È Ó· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙËÓ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ñ ¡· Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈÔ‡Ó ÙÈ˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. ñ ¡· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÙÈÎ‹ ÁˆÓ›· ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÌÈÏ¿ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÁÈ· ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ‹ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ñ ¡· ÚÔÙÂ›ÓÔ˘Ó Ï‡ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ó· ‰È·Ù˘ÒÓÔ˘Ó ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ·ÈÙÈÔÏÔÁËÌ¤ÓË ÛÙ¿ÛË-¿Ô„Ë ÁÈ· Ù· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ñ ¡· ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ó· ÂÓÙÔ›˙Ô˘Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙË˜ Î¿ıÂ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È Ó· Ê·ÓÙ¿˙ÔÓÙ·È Ï‡ÛÂÈ˜. μ. ª·ıËÛÈ·ÎÔ›-¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ: ñ ¡· ·Ó·Ù˘¯ıÂ› Ë ÔÌ·‰ÔÛ˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎ‹ Ì¤ıÔ‰Ô˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. ñ ¡· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÔÈ «·‰‡Ó·ÌÔÈ» Ì·ıËÙ¤˜ (‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ). ñ ¡· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ÔÏÏ·Ï¤˜ Â˘Ê˘˝Â˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. ñ ¡· Î·ÏÏÈÂÚÁËıÂ› Ë ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ‹ Ì¿ıËÛË (‰ÈÂÚÂ˘ÓËÙÈÎfi - ·Ó·Î·Ï˘ÙÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ). ñ ¡· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Î›ÓËÙÚ· ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÁÈ· ÚÔÛˆÈÎ‹ ¤ÎÊÚ·ÛË. °. ΔÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ: ñ ¡· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜. ñ ¡· ÂÍ·ÛÎËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Î·È ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ·fi ÌË¯·Ó¤˜ ·Ó·˙‹ÙËÛË˜. ñ ¡· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ˜ ÛÙÔ power point. ∂ÎÙÈÌÒÌÂÓË ‰È¿ÚÎÂÈ·: 7 ‰È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ÒÚÂ˜. ¢È‰·ÎÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË: ΔÔ ı¤Ì· Ô˘ ı· ‰ÈÂÚÂ˘ÓËıÂ› Â›Ó·È Ë Û¯¤ÛË ·ÓıÚÒÔ˘ - ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ÛÙ· ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓ· ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ¿ ÎÂ›ÌÂÓ·.

™TAMATIA MAPIETTH

£ÂˆÚËÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ: ª·ıËÙÔÎÂÓÙÚÈÎ‹ Ì¤ıÔ‰Ô˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜, ‚ÈˆÌ·ÙÈÎ‹ Ì¿ıËÛË, Î·ÙÂ˘ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜, ÔÌ·‰ÔÛ˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎ‹ Ì¿ıËÛË, ‰ÈÂÚÂ˘ÓËÙÈÎfi - ·Ó·Î·Ï˘ÙÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ì¿ıËÛË˜, ÔÏÏ·Ï¤˜ Â˘Ê˘˝Â˜, ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Δ.¶.∂. ¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ÔÚÂ›· ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜: 1Ë ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ· ∞ÊfiÚÌËÛË: √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Ì·›ÓÂÈ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÛÙËÓ Ù¿ÍË, ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔ ‚ÈÓÙÂÔÚÔ‚ÔÏ¤· Î·È ¤¯ÂÈ ÛÂ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÈ. ŸÙ·Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ù·ÎÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË, Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ‚›ÓÙÂÔ Ô˘ ¿ÚÂÛÂ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ, Î·È ÁÈ' ·˘Ùfi ı· ‹ıÂÏÂ Ó· ÙÔ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó fiÏÔÈ Ì·˙› (·›ÛıËÛË ÔÌ¿‰·˜, ·fiÎÙËÛË ÎÔÈÓÒÓ ÂÌÂÈÚÈÒÓ). √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙË Ê¿ÛË Ù›ÔÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ, ¤ÙÛÈ ÙÔ˘˜ ÎÈÓÂ› ÙËÓ ÂÚÈ¤ÚÁÂÈ·-ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ. ¶ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ·fi ÙÔ «You Tube» ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ (animation, ¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÈ·) «HD Peri Poll» (‰È¿ÚÎÂÈ· 6:35) ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ·fi Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ 2Ô˘ §˘ÎÂ›Ô˘ μÚÈÏËÛÛ›ˆÓ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ‚›ÓÙÂÔ ÌÂ ı¤Ì· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, «SMS of Youth» 2009, Ì›· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¡ÂÔÏ·›·˜ ( ∂.™À.¡). ΔÔ ‚›ÓÙÂÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=DGtaiL0PDM. ΔÔ ‚›ÓÙÂÔ ·˘Ùfi ÚÔÛÊ¤ÚÂÙ·È ÁÈ· Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÁÈ· Ù· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› Î·Ù¿ÏÏËÏË Ì·ıËÛÈ·Î‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÒÛÙÂ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë ÌÂÏ¤ÙË ÙˆÓ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ‰›ÓÂÈ ÌÈ· Î·Ï‹ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÈ ÌÈ· ·ÍÈ¤·ÈÓË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¿ÏÏˆÓ Ì·ıËÙÒÓ (‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ). Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ (¤ÌÚ·ÎÙ·/‚›ˆÌ·), fiÙ·Ó ·˘Ùfi ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ˆ˜ Ì¤ÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÌÈ·˜ Û¯ÔÏÈÎ‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ‹ fiÙ·Ó ·˘Ùfi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ˆ˜ Ì¤ÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË Î·È Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. MÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ‚›ÓÙÂÔ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Û˘˙ËÙ¿ ÌÂ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ÙË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‚›ÓÙÂÔ Î·È ÙÔ ‚·ıÌfi Â›ÙÂ˘ÍË˜ ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡ ·˘ÙÔ‡ (‰È·Û‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙË˜ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹˜ °ÏÒÛÛ·˜). Δ¤ÏÔ˜, ˙ËÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó (ÚÔÊÔÚÈÎ¿) ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ‚›ÓÙÂÔ Î·È Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ÙÈ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ. ∞ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ë ·Ó¿ıÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ.

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

ΔÔ ı¤Ì· ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ı· Â›Ó·È Ë ÁÚ·Ù‹ ·Ê‹ÁËÛË ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó (‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘). ΔÔ ‚›ÓÙÂÔ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ Î·È ·Ô˘Û›·˙Â Ô ÚÔÊÔÚÈÎfi˜ ‹ ÁÚ·Ùfi˜ ÏfiÁÔ˜. √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ˙ËÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·ÊËÁËıÔ‡Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÌÂ ÏfiÁÈ·. °È· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ, ÌÔÚÂ› Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜: «∫¿ÔÈ· Ì¤Ú· ¤Ó· ·È‰› ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÁÈ·…». √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ‰›ÓÂÈ ÙÈ˜ ··Ú·›ÙËÙÂ˜ ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›ÛÂÈ˜ Î·È ··ÓÙ¿ ÛÂ Ù˘¯fiÓ ·ÔÚ›Â˜. ∂ÂÈ‰‹ Ë ÂÚÁ·Û›· ı· Á›ÓÂÈ ·ÙÔÌÈÎ¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ, ı· ‰ÔıÂ› ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ë ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË, ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Í·Ó¿ ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ. ¶Èı·Ófi ÂÌfi‰ÈÔ Â›Ó·È Ë ·‰˘Ó·Ì›· ÚfiÛ‚·ÛË˜ ÛÂ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Î¿ÔÈˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. ¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜: Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿ Î·È ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË ÛÂ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, Â¿Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·˘ÙÔ› Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ: ·) Ó· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÛÙË ‰ËÌÔÛ›· ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ (Û˘Ó‹ıˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¯Ú‹ÛË˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹-‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘) Î·È ‚) ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ Î¿ÔÈÔ Û˘ÌÌ·ıËÙ‹ ÙÔ˘˜. ∞Ó Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË ÛÂ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜, ÙÚÔÔÔÈÂ› ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ÔÌ·‰ÈÎ¿ ·fi fiÏÔ˘˜, ÊÚÔÓÙ›˙ÔÓÙ·˜ ÒÛÙÂ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û‡Ó‰ÂÛË ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÌÂ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó. 2Ë ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ· H ÚÒÙË ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ· ÍÂÎÈÓ¿ ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ Â›¯Â ·Ó·ÙÂıÂ› ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì¿ıËÌ·. O ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ı· ÂÈÏ¤ÍÂÈ ÙÚÂÈ˜ Ì·ıËÙ¤˜ (ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ), ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù’ Ô›ÎÔÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜, ÒÛÙÂ Ó· ·ÍÈÔÏÔÁËıÂ›. ŒÂÈÙ· Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ı· ÙÈ˜ Ì·˙¤„ÂÈ fiÏÂ˜ ÁÈ· Ó· ÙÈ˜ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ Î·Ù' Ô›ÎÔÓ. √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÚÔÊÔÚÈÎ¿ ÔÈ· ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ ¿ÚÂÛÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ (Ë 1Ë ÂÚÁ·Û›·, Ë 2Ë ‹ Ë 3Ë; ı· ÛËÎÒÛÔ˘Ó ÙÔ ¯¤ÚÈ) Î·È Î¿ÔÈÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ·ÈÙÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘˜ (‰È·Ù‡ˆÛË ·ÈÙÈÔÏÔÁËÌ¤ÓˆÓ ÎÚ›ÛÂˆÓ - ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙË˜ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹˜ °ÏÒÛÛ·˜). ∞ÎfiÏÔ˘ı·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ ÂÏÏÂ›„ÂÈ˜ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÔÈ ¿ÏÏÂ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ıÂÒÚËÛ·Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ Î·Ï¤˜ (ÂÙÂÚÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛË). √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ‚ÔËı¿ Î·È Î·ÙÂ˘ı‡ÓÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ ÏÔ‡ÛÈÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ; ˘‹Ú¯·Ó ·ÚÎÂÙ¿ Â›ıÂÙ· Î·È ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ›; ˘‹Ú¯·Ó ·Ú·ÏÂ›„ÂÈ˜ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ; Î.¿.

™TAMATIA MAPIETTH

√ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ˙ËÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Î·Ï¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ó· ÙÈ˜ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Í·Ó¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ˜, ÌÂ ‚¿ÛË ÙÈ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂÈ˜ Ô˘ ¿ÎÔ˘Û·Ó ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ. √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ì¿ıËÌ· ı· ÂÏ¤ÁÍÂÈ Î·Ù' È‰›·Ó, ·Ó ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó. ∞Ó ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎfi, ÌÔÚÂ› Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ Ì·ıËÙ‹ Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ ÌÂÁ·ÏfiÊˆÓ· ÙË ‰ÈÔÚıˆÌ¤ÓË ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘, ¤ÙÛÈ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ı· Â·ÈÓÂıÂ› ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ (ÂÓ›Û¯˘ÛË Ì·ıËÙÈÎÔ‡ ÁÔ‹ÙÚÔ˘) Î·È ÔÈ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ı· ‰Ô˘Ó ¤ÌÚ·ÎÙ· ÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛË˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ ÙÔ˘˜. ∞Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó Î·ıfiÏÔ˘ ‹ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÂ ÌÈÎÚfi ‚·ıÌfi, ÙfiÙÂ Â›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ·, ÁÈ· Ó· ‰ÈÂÚÂ˘Ó‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ·ÈÙ›Â˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ô˘ ı· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ó («ΔÔ Ì·‡ÚÔ Î‡Ì·») Î·È ˙ËÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ‰È·Ù˘ÒÛÔ˘Ó ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ (ÚfiÎÂÈÙ·È ÂÚ› Î˘ÚÈÔÏÂÍ›·˜ ‹ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜; Δ› ÂÓÓÔÂ› ¿Ú·ÁÂ;). √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ı· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙÈ˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ·ÏÏ¿ ‰Â ı· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ (‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜, ÂÚÈ¤ÚÁÂÈ·). £· ÙÔ˘˜ ÚÔÙÚ¤„ÂÈ Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÌÂ ÚÔÛÔ¯‹ ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ, ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË (‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÎÈÓ‹ÙÚÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ·‰‡Ó·ÌÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜). ªfiÏÈ˜ ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› Ë ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎ‹ ·Ó¿ÁÓˆÛË, Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· «ΔÈ ÂÓÓÔÂ›, ÏÔÈfiÓ, Ô Ù›ÙÏÔ˜;» Î·È, ·ÊÔ‡ ·ÎÔ˘ÛÙÂ› Ë ÛˆÛÙ‹ ·¿ÓÙËÛË ·fi Î¿ÔÈÔÓ Ì·ıËÙ‹, Â·ÈÓÂ› ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ˘¤ıÂÛ·Ó ÛˆÛÙ¿. ΔÂÏÂÈÒÓÂÈ Ë 2Ë ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ· Î·È Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ·Ó·ı¤ÙÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ·ÙÔÌÈÎ‹ ÂÚÁ·Û›· ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ: ·) ¡· ÂÓÙÔ›ÛÂÙÂ ÙÔ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ «TÔ Ì·‡ÚÔ Î‡Ì·». ‚) ¡· Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÙÂ ÙÈ˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ. Á) ¡· ‚ÚÂ›ÙÂ Î·È ¿ÏÏÂ˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. ∂ÈÏ¤ÁÔ˘ÌÂ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙË Ê¿ÛË ·ÙÔÌÈÎ‹ ÂÚÁ·Û›·, ‰ÈfiÙÈ ÂÈı˘ÌÔ‡ÌÂ fiÏÔÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· Í·Ó·‰È·‚¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ Û›ÙÈ Î·È Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ÌÂ Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Ô˘ÛÈÒ‰Ë ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·. 3Ë ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ· ∏ Ó¤· ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ· ÍÂÎÈÓ¿ ÌÂ ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË Û‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì¿ıËÌ·. √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÚÔÙÚ¤ÂÈ: «∞˜ Ì·˜ ı˘Ì›ÛÂÈ ¤Ó· ·È‰› ÔÈÔ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ ‰È·‚¿Û·ÌÂ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì¿ıËÌ· Î·È ÔÈÔ ‹Ù·Ó ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘;». ∞ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ Î·Ù' Ô›ÎÔÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ. √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

ÂÏ¤Á¯ÂÈ ÙË Û˘Ó¤ÂÈ· fiÏˆÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Â¿Ó Î¿ÔÈÔ˜ ‰˘ÛÎÔÏÂ‡ÙËÎÂ Î·È ÁÈ·Ù›, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î¿ÔÈÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘˜. √È ˘fiÏÔÈÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó Èı·Ó¤˜ ·Ú·ÏÂ›„ÂÈ˜ (Î›ÓËÙÚÔ ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡Ó ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ‰È·‚¿˙ÂÈ). √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÈ˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜, ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ÁÈ' ·˘Ù¿ Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó. √È ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ı· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó, ÒÛÙÂ Ó· Á›ÓÂÈ Û‡ÓÙÔÌË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË Ê‡ÛË˜-·ÓıÚÒÔ˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·ÊÔ‡ ¯ˆÚ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÂ 4 ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ 5 ·ÙfiÌˆÓ (ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ·), ÙÔ˘˜ ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ ÙÔ Ê‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ˙ËÙ¿ Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜, ÚÈÓ ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙË˜ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË˜ (ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· -ÂÛÙÈ·ÛÌfi˜ ÚÔÛÔ¯‹˜). √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜, ÁÈ· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ¯ÚfiÓÔ˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÛÎÂÊÙÂ› ÙË Û‡ÓıÂÛË ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÓˆÚ›ÙÂÚ· Î·È ÙÒÚ· ·Ï¿ ÙËÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ (Ô ¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Á›ÓÂÙ·È ÌÂ ‚¿ÛË Î¿ÔÈ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· .¯. ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ, ÒÛÙÂ ÛÂ Î¿ıÂ ÔÌ¿‰· Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ì·ıËÙ¤˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰˘Ô Ê‡ÏˆÓ). ΔÔ 1Ô Ê‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ı· Û˘ÌÏËÚˆıÂ› ÔÌ·‰ÈÎ¿, ·ÊÔ‡ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ‰˘Ô ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙË Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Ô˘ ¤‰ˆÛÂ o Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ «ª·‡ÚÔ ∫‡Ì·» §Ô˘›˜ ™ÂÔ‡Ï‚Â‰· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÔÌ‹ ÙË˜ ¡∂Δ «∫ÂÚ·›Â˜ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜» (‰È¿ÚÎÂÈ· Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÔÛ·ÛÌ¿ÙˆÓ 8 ÏÂÙ¿, ·fi ÙÔ ÏÂÙfi 26:50 - 30:40 Î·È 48:00 - 52:30). ∏ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: http://www.youtube.com/watch?v=X2hWmJdbOiM&feature=player_de tailpage ∏ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙË˜ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË˜ ·ÔÛÎÔÂ› ÛÙË ÁÓˆÚÈÌ›· ÌÂ ÙÔ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· ÙÔ˘ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘. √È Ì·ıËÙ¤˜ ı· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ó· ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ Ù· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¿ ı¤Ì·Ù· Î·È ı· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ÚfiÏÔ Ô˘ ·›˙Ô˘Ó ÔÈ ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· ÛÙË ‰È¿Ï·ÛË ÙÔ˘ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ı· ‰ÔıÂ› ¯ÚfiÓÔ˜ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÔÌ·‰ÈÎ¿ ÛÙËÓ Ù¿ÍË. ∞Ó Ô ‰È‰·ÎÙÈÎfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ‰ÂÓ Â·ÚÎÂ› ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ··ÓÙ‹ÛÂˆÓ (ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ‰È‰·ÎÙÈÎ‹˜ ÒÚ·˜), ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ı· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ì¿ıËÌ·. ¶Èı·Ófi Úfi‚ÏËÌ·: ·Ó Î¿ÔÈ· ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜, ÙÔ˘˜ ‰›ÓÔ˘ÌÂ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ (Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· Û‡ÛÊÈÍË Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È ÂÎÙfi˜ Û¯ÔÏÂ›Ô˘).

™TAMATIA MAPIETTH

1Ô Ê‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜: £· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙÂ ‰˘Ô ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙË Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Ô˘ ¤‰ˆÛÂ o Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ «ª·‡ÚÔ ∫‡Ì·» §Ô˘›˜ ™ÂÔ‡Ï‚Â‰· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÔÌ‹ ÙË˜ ¡∂Δ «∫ÂÚ·›Â˜ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜». £· ÌÂÙ·‚Â›ÙÂ ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: http://www.youtube.com/watch?v=X2hWmJdbOiM&feature=player_detai lpage ΔÈ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ‰›ÓÂÈ Ô ™ÂÔ‡Ï‚Â‰· ÛÙ· ·ÎfiÏÔ˘ı· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·; 1. «∑Ô‡ÌÂ ÛÂ ÂÚ›Ô‰Ô ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜», ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ™ÂÔ‡Ï‚Â‰·. ™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜ Ó· ‚ÁÔ‡ÌÂ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÔ˘ÌÂ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ; 2. «∫¿ıÂ Û˘˙‹ÙËÛË Â›Ó·È ÌÈ· ¿ÛÎËÛË ÛÙË Ê·ÓÙ·Û›·. ∫·È ·Ó Î¿ÙÈ ÏÂ›ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë Ê·ÓÙ·Û›·. ∏ Ê·ÓÙ·Û›· Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· Ê·ÓÙ¿˙ÂÛ·È Î·È Ó· ‚Ï¤ÂÈ˜ ÙË ˙ËÌÈ¿ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È, ·ÏÏ¿, Â›ÛË˜, ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· Ê·ÓÙ¿˙ÂÛ·È ÌÈ· Ï‡ÛË». ∞˘Ù¿ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ™ÂÔ‡Ï‚Â‰·, ÂÛÂ›˜ ÈÛÙÂ‡ÂÙÂ fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ˆ˜ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ‚ÔËı¿ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙË Ê·ÓÙ·Û›·; ¶Ò˜; 3. ΔÈ Â›‰Ô˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ÈÛÙÂ‡ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ fiÙÈ Â›Ó·È; ·. ˘ÂÚÚÂ·ÏÈÛÙ‹˜ ‹ ‚. ÚÂ·ÏÈÛÙ‹˜. 4. ¶ÈÛÙÂ‡ÂÙÂ fiÙÈ ÙÔÓ ÂËÚ¤·ÛÂ È‰ÂÔÏÔÁÈÎ¿ Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ˘˜ ™Ô˘¿Ú; °È·Ù›; 5. «ª‹ˆ˜ Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Â›Ó·È Ó· ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔÓ ‡„ÈÛÙÔ Ê‡Ï·Î· ÙË˜ Ê‡ÛË˜ … ·ÓÙ› ÁÈ· ÌÂÙ·ÌÔÚÊˆÙ‹;» ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È Ô ™ÂÔ‡Ï‚Â‰·. ΔÈ ·¿ÓÙËÛË Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‰›ÓÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·; ∂ÛÂ›˜ ÔÈÔ ÚfiÏÔ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ıÂˆÚÂ›ÙÂ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜; 4Ë ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ· - 5Ë ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ· √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Î¿ÓÂÈ ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË Û‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì¿ıËÌ·. √È ÔÌ¿‰Â˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÛÙÔ 1Ô Ê‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂ ÙÔÓ ÂÍ‹˜ ÙÚfiÔ, Ë 1Ë ÔÌ¿‰· ‰È·‚¿˙ÂÈ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ ÙË˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ÂÚÒÙËÛË, ÌÂÙ¿ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ë 2Ë ÔÌ¿‰· Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÂ˜. ¢ËÏ·‰‹, ÁÈ· Î¿ıÂ ÂÚÒÙËÛË ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ¤ÓÙÂ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜, fiÛÂ˜ Î·È ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜. ŒÙÛÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ ÂÚÒÙËÛË Î·È Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ‹ Ó· ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó (·˘ÙÔ‰ÈfiÚıˆÛË). ∂ÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Û˘ÓÂÈÛÊ¤ÚÂÈ ÛÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›·, ÁÈ·Ù› ı· Î·ÙÂ˘ı‡ÓÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÂ Ù˘¯fiÓ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ 1Ô˘ Ê‡ÏÏÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ı· ı¤-

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

ÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ı· ‰ÈÂÚÂ˘Ó‹ÛÔ˘Ó: «¶Ò˜ / ªÂ ÔÈÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ë ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›· ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË ·ÓıÚÒÔ˘ - ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜;» °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ 2Ô Ê‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜. √È ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÂÚˆÙ‹ÛÂˆÓ ı· ÚÔÎ‡„Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ÂÚÌËÓÂ›·- ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ «ΔÔ Ì·‡ÚÔ Î‡Ì·» (ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ 1 ¤ˆ˜ 10) Î·È ·fi Ù· ·Ú¿ÏÏËÏ· ÎÂ›ÌÂÓ· «ÕÓıÚˆÔÈ Î·È ‰ÂÏÊ›ÓÈ·» ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™Ô˘ÚÔ‡ÓË, «Δ· ‰ÂÏÊ›ÓÈ·» ÙË˜ º·Ó‹˜ ¶··ÏÔ˘Î¿, «∞Ú›ˆÓ» ÙË˜ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ¢¤ÏÙ· -¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ (ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ 11 ¤ˆ˜ 13). °È· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ 2Ô˘ Ê‡ÏÏÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ‰˘Ô ‰È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ÒÚÂ˜. √È ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ 1 ¤ˆ˜ 10 ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ «ΔÔ Ì·‡ÚÔ Î‡Ì·» Î·È ı· ··ÓÙËıÔ‡Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÔÌ·‰ÈÎ¿ (ı· ‰È·ÙËÚËıÂ› Ë ›‰È· Û‡ÓıÂÛË ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, fiˆ˜ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜). √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜, Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÔÌ·‰ÈÎ‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ÂÚÓ¿ ·fi fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜, ·Ú·ÙËÚÂ›, ·ÎÔ‡ÂÈ, Î·ÙÂ˘ı‡ÓÂÈ. ŸÙ·Ó ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ (Î˘ÎÏÈÎ¿, Ë 1Ë ÔÌ¿‰· ··ÓÙ¿ ÙËÓ ÚÒÙË ÂÚÒÙËÛË, Ë 2Ë ÔÌ¿‰· ÙË ‰Â‡ÙÂÚË, Ë 3Ë ÔÌ¿‰· ÙËÓ ÙÚ›ÙË… Ì¤¯ÚÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó). ∫¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ ÌÈ· ÔÌ¿‰· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ ÙË˜, Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÂ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î¿ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ·Ó·ÁÎ·›Â˜ ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ˜-ÚÔÛı‹ÎÂ˜ Î·È ÌÂÙ¿ Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÔÌ¿‰·, Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ·¿ÓÙËÛË. √È ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ 11 ¤ˆ˜ 13 ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË ÌÂÏ¤ÙË ÙˆÓ ·Ú¿ÏÏËÏˆÓ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ. Δ· ÎÂ›ÌÂÓ· «Δ· ‰ÂÏÊ›ÓÈ·» ÙË˜ º·Ó‹˜ ¶··ÏÔ˘Î¿ Î·È «∞Ú›ˆÓ» ÙË˜ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ¢¤ÏÙ· -¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ì¤Ûˆ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÛÙÔ «™Ô˘‰·ÛÙ‹ÚÈÔ ¡¤Ô˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡». √È ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙË ÌÂÏ¤ÙË ÙˆÓ ·Ú¿ÏÏËÏˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ı· ··ÓÙËıÔ‡Ó ·ÙÔÌÈÎ¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË˜ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ Î·Ù·ÓfiËÛË˜, Û‡ÁÎÚÈÛË˜, Â¤ÎÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ Î¿ıÂ Ì·ıËÙ‹. √È ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi, ÁÈ· Ó· ÙÈ˜ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ Î·Ù' Ô›ÎÔÓ. 2Ô Ê‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜: ΔÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ, Ô˘ ı· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘ÌÂ, Â›Ó·È ·fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙÔ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ §Ô˘›˜ ™ÂÔ‡Ï‚Â‰·. 1. ¶ÔÈ· ·ÈÙ›· ÙË˜ ÌfiÏ˘ÓÛË˜ ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛÒÓ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙÔ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ «ΔÔ Ì·‡ÚÔ Î‡Ì·»; ¶ÔÈÔ˜ Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙË ÌfiÏ˘ÓÛË ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛÒÓ;

™TAMATIA MAPIETTH

2. ¶Ò˜ ·ÔÎ·ÏÂ› Ô Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ÙÈ˜ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÎËÏ›‰Â˜; ¡· ÂÓÙÔ›ÛÂÙÂ Î·È Ó· Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÙÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜-ÊÚ¿ÛÂÈ˜. °È·Ù› ÙÈ˜ ·ÔÎ·ÏÂ› ¤ÙÛÈ; ΔÈ Û¯‹Ì· ÏfiÁÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›; 3. ∞ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÙÂ ÙÈ˜ ·Ú·¿Óˆ Ï¤ÍÂÈ˜-ÊÚ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÌÂ ÙË Ï¤ÍË ÂÙÚÂÏ·ÈÔÎËÏ›‰·, ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÙÂ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ΔÈ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ÚÔÎ‡ÙÂÈ; 4. √ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ÛÙÔ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ «ΔÔ Ì·‡ÚÔ Î‡Ì·» ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ò˜ Ë «ÂÙÚÂÏ·ÈÔÎËÏ›‰·» Ô‰ËÁÂ› ÛÂ ·Ê·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ÁÏ¿ÚÔ˘˜. ¡· ·Ó·ÙÚ¤ÍÂÙÂ ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: http://www.sailing-info.gr/articles/genika/ oikologia/1501-2011-11-06-20-39-13, Ó· ‰È·‚¿ÛÂÙÂ ÙÔ ÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi ÎÂ›ÌÂÓÔ Î·È Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë ÌfiÏ˘ÓÛË ÙˆÓ ÁÏ¿ÚˆÓ (Ô˘ÏÈÒÓ) ÛÙ· ‰˘Ô ·˘Ù¿ ÎÂ›ÌÂÓ·. 5. ™ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÏÏ¤˜ ÂÈÎfiÓÂ˜. ¡· ÂÓÙÔ›ÛÂÙÂ ÙÚÂÈ˜ ·fi ·˘Ù¤˜. ¶Ò˜ ı· ÙÈ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙·ÙÂ; ·. ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜, ‚. Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ¤˜. 6. ¶ÔÈÔ˜ ·ÊËÁÂ›Ù·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·; ™Â ÔÈÔ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ Á›ÓÂÙ·È Ë ·Ê‹ÁËÛË; ¶Ò˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ·ÊËÁËÙ‹; 7. ∏ ·Ê‹ÁËÛË Â›Ó·È ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈÎ‹, fiÌˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ·Ó·‰ÚÔÌ¤˜. ¡· ÙÈ˜ ÂÓÙÔ›ÛÂÙÂ. 8. ™ÙÔ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ ÔÈ ÁÏ¿ÚÔÈ ÛÎ¤ÙÔÓÙ·È, ÓÈÒıÔ˘Ó Î·È ÌÈÏ¿ÓÂ Û·Ó ¿ÓıÚˆÔÈ, ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÈ· ÙÂ¯ÓÈÎ‹ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û˘¯Ó¿ ÛÙ· ·Ú·Ì‡ıÈ·, ÙÔ˘˜ Ì‡ıÔ˘˜ Î·È ÛÂ ÔÏÏ¿ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ¿ ¤ÚÁ· (·ÓÈÌÈÛÌfi˜). ¡· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÙÂ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÙË˜ ∫ÂÁÎ¿. 9. ¶ÔÈ· ‹Ù·Ó ÁÈ· ÂÛ¿˜ Ë ÈÔ Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎ‹ ÂÈÎfiÓ·/ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ (Î¿ıÂ Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ··ÓÙ¿ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¿). 10. ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·; £ÂˆÚÂ›ÙÂ fiÙÈ ÙÔÓ ¤Ù˘¯Â; ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÎÂ›ÌÂÓ·: 11. ¡· ‰È·‚¿ÛÂÙÂ ÙÔ ·Ê‹ÁËÌ· «ÕÓıÚˆÔÈ Î·È ‰ÂÏÊ›ÓÈ·» ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™Ô˘ÚÔ‡ÓË Î·È Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÙÂ ÙÈ˜ ·ÚÓËÙÈÎ¤˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ ·Ê‹ÁËÌ·, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ Â¤Ì‚·ÛË˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÛÙË Ê‡ÛË. ΔÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ı· ÙÔ ‚ÚÂ›ÙÂ ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: http://digitalschool.minedu.gov.gr/modules/ebook/show.php/ DSGL105/229/1695,5442/

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

12. ™ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ‰È‹ÁËÌ· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ‰ÂÏÊÈÓÈÔ‡ ÌÂ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. ∞ÊÔ‡ ÙÔ ‰È·‚¿ÛÂÙÂ, Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙÂ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÏÊ›ÓÈ·, ÛÙÔ ·Ê‹ÁËÌ· «ÕÓıÚˆÔÈ Î·È ‰ÂÏÊ›ÓÈ·» ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™Ô˘ÚÔ‡ÓË Î·È ÛÙÔ ·Ê‹ÁËÌ· «Δ· ‰ÂÏÊ›ÓÈ·» ÙË˜ º·Ó‹˜ ¶··ÏÔ˘Î¿. ΔÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ı· ÙÔ ‚ÚÂ›ÙÂ ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: http://www.snhell.gr/kids/content.asp?id=130&cat_id=4 13. ¡· Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙÂ ÙÔ ·Ê‹ÁËÌ· «Δ· ‰ÂÏÊ›ÓÈ·» ÙË˜ º·Ó‹˜ ¶··ÏÔ˘Î¿ ÌÂ ÙÔ ·Ê‹ÁËÌ· «∞Ú›ˆÓ» ÙË˜ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ¢¤ÏÙ·-¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÙÂ ÙÈ˜ ÔÌÔÈfiÙËÙÂ˜. ΔÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ı· ÙÔ ‚ÚÂ›ÙÂ ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: http://www.snhell.gr/kids/content.asp?id=233&cat_id=10 6Ë ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ·: √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Ì·˙Â‡ÂÈ ÙÈ˜ ·ÙÔÌÈÎ¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙË ÌÂÏ¤ÙË ÙˆÓ ·Ú¿ÏÏËÏˆÓ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ, ÁÈ· Ó· ÙÈ˜ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ Î·Ù' Ô›ÎÔÓ. ∞ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ ÂÓfi˜ ·ÔÛ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ (ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙË˜ «πÛÙÔÚ›·˜ ÂÓfi˜ Á¿ÙÔ˘ Ô˘ ¤Ì·ıÂ Û' ¤Ó·Ó ÁÏ¿ÚÔ Ó· ÂÙ¿ÂÈ»), ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÙÈÎÔÔÈÂ› ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ «ΔÔ Ì·‡ÚÔ Î‡Ì·» ÙÔ˘ §. ™ÂÔ‡Ï‚Â‰·, ÌÂ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ˘fiÙÈÙÏÔ˘˜ (‰È¿ÚÎÂÈ· 6:27). ™ÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: http://www.youtube.com/watch?v=Y8Y_vapM_8E&feature=player_det ailpage ŒÂÈÙ· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ¤Ó· ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi ‚›ÓÙÂÔ ÁÈ· ÙË ıÂ·ÙÚÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «∏ ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ Á¿ÙÔ˘ Ô˘ ¤Ì·ıÂ ÛÂ ¤Ó· ÁÏ¿ÚÔ Ó· ÂÙ¿», ı¤·ÙÚÔ «∫¿Ùˆ ·fi ÙË Á¤Ê˘Ú·» ÛÂ ‰È·ÛÎÂ˘‹ - ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ¢·ÊÓ‹ (‰È¿ÚÎÂÈ· 2:35). ™ÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: http://www.youtube.com/watch?v=t8fK_9qlarg& feature=player_detailpage Δ¤ÏÔ˜, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi ‚›ÓÙÂÔ ÙÔ˘ ıÂ¿ÙÚÔ˘ ªÚfiÓÙÁÔ˘·ÈË, ÁÈ· ÙË ıÂ·ÙÚÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «ŒÓ·˜ Á¿ÙÔ˜ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË Î·Ú‰È¿» ÙË˜ ÃÚÈÛÙ›Ó·˜ ¢›ÌÈ˙·. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÛÛ¿ÎÔ˜ (‰È¿ÚÎÂÈ· 3:14). ™ÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: http://www.youtube.com/watch?v=i7HRa8m8KVY&feature=player_det ailpage ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi (ÚÔ‚ÔÏ‹ ‚›ÓÙÂÔ), ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙË˜ ∫ÂÁÎ¿ Î·È Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈÔ‡Ó: ·) ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·‹¯ËÛË Ô˘ Â›¯Â ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Î·È ‚) fiÙÈ ¤Ó· ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ ÌÔÚÂ› Ó· ‰È·ÛÎÂ˘·ÛÙÂ› Î·È Ó· Á›ÓÂÈ Ù·ÈÓ›· ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ, ıÂ·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ, ÎÈ-

™TAMATIA MAPIETTH

ÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹ Ù·ÈÓ›·, ÎfiÌÈÎ˜ (fiÙÂ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi; ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜). Á) ™˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó: ÛÂ ÔÈÔ˘˜ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÙÔ Î¿ıÂ Â›‰Ô˜; ¶ÔÈ· Ì¤Û· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘; ¶ÚÔÙÂÚ‹Ì·Ù·-ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Î¿ıÂ Â›‰Ô˘˜. °È· Ó· ÂÈÙÂ˘¯ıÔ‡Ó ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ÛÙfi¯ÔÈ, Á›ÓÂÙ·È Û‡ÓÙÔÌË Û˘˙‹ÙËÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ÚÔ‚ÔÏ¤˜. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ‰È‰·ÎÙÈÎ‹˜ ÒÚ·˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¤Ó· Ê‡ÏÏÔ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜/‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ. ∞fi ·˘Ù¤˜ ÙËÓ 1Ë ÂÚÁ·Û›· ı· Î¿ÓÔ˘Ó ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ¿ fiÏÔÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ (ÔÌ·‰ÈÎ‹ ÂÚÁ·Û›·) Î·È ¤ÂÈÙ· ı· ‰È·Ï¤ÍÔ˘Ó, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÈ˜ ÎÏ›ÛÂÈ˜ Î·È Ù· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜, ÌÈ· ·ÎfiÌË ÂÚÁ·Û›· (‹ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜) Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ·ÙÔÌÈÎ¿ ‹ ÔÌ·‰ÈÎ¿. ™˘ÓÔÏÈÎ¿ Î¿ıÂ Ì·ıËÙ‹˜ ı· ÂÌÏ·ÎÂ› ÛÂ ‰‡Ô ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÚÁ·Û›Â˜. ∂ÚÁ·Û›Â˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ 1. ¡· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙÂ ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÛÙÔ power point ÌÂ ı¤Ì· «ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·». ∏ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈ¤¯ÂÈ ÙÈ˜ ÂÍ‹˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜: ÔÓÔÌ·Û›· ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜, ¤ÙÔ˜ ›‰Ú˘ÛË˜, ÛÎÔfi˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜, ¤ÚÁÔ-‰Ú¿ÛÂÈ˜ Î·È fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ ÎÚ›ÓÂÙÂ ÂÛÂ›˜ ˆ˜ ··Ú·›ÙËÙË ÏËÚÔÊÔÚ›· (¤ÎÙ·ÛË 4 - 5 ‰È·Ê¿ÓÂÈÂ˜). ∏ ÂÚÁ·Û›· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÔÌ·‰ÈÎ¿. ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÙÂ ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÂ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜: Greenpeace, WWF Hellas, ∂ÏÏËÓÈÎ‹ √ÚÓÈıÔÏÔÁÈÎ‹ ∂Ù·ÈÚÂ›·, ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ SOS, ∞ÚÎÙÔ‡ÚÔ˜, ∞¡πª∞, ∞ƒÃ∂§ø¡, ¶Ú¿ÛÈÓÔ+ªÏ¤ ‹ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏË. ∫¿ıÂ ÔÌ¿‰· ı· ‰È·Ï¤ÍÂÈ ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË. ∂ÈÏ¤ÍÙÂ ÌÈ· (‹ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜!) ·fi ÙÈ˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÂ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜. ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÚÁ·ÛÙÂ›ÙÂ Â›ÙÂ ·ÙÔÌÈÎ¿ Â›ÙÂ ÔÌ·‰ÈÎ¿. 2. ∫·Ù·ÁÚ¿„ÙÂ ¤Ó· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Û·˜ Î·È ÚÔÙÂ›ÓÂÙÂ ÙË ‰ÈÎ‹ Û·˜ Ï‡ÛË. 3. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÙÂ ÌÈ· ·Ê›Û· ÌÂ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· (ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ‹ ÛÂ ¯·ÚÙfiÓÈ). 4. ¢È·Ï¤ÍÙÂ ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ·fi Ù· ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ¿ ÎÂ›ÌÂÓ· Ô˘ ÌÂÏÂÙ‹Û·ÌÂ Î·È ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÙÂ ÙËÓ. 5. ∏ ∫ÂÁÎ¿ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ÛÙÂ›ÏÂÈ ÌÈ· ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËıÂ› ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ÙÈ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ ÙË˜. ªÔÚÂ›˜ Ó· ÌÂÈ˜ ÛÙË ı¤ÛË ÙË˜ ∫ÂÁÎ¿ Î·È Ó· ÁÚ¿„ÂÈ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹;

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

6. ¡· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ˜ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ˘‹ÚÍÂ ·˘ÙfiÙË˜ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ÙÔ˘ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ∫ÂÁÎ¿. ªÔÚÂ›˜ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ Î¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ: «ŒÎ·Ó· ‚fiÏÙ· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, ‹Ù·Ó ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ∏ Ê‡ÛË Á‡Úˆ ÌÔ˘ Â˘ˆ‰›·˙Â, ¿ÎÔ˘Á· ÙÔÓ ‹¯Ô ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Î·È Â›¯· Á·ÏËÓ¤„ÂÈ. •·ÊÓÈÎ¿ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÌÔ˘ ÙÚ¿‚ËÍÂ ¤Ó·˜ ÁÏ¿ÚÔ˜, ¤Ó·˜ ÁÏ¿ÚÔ˜ ÌÂ ÎÔÏÏËÌ¤Ó· Ì·‡Ú· ÊÙÂÚ¿… ¤ÓÈˆÛ·…». 7. ªÔÚÂ›˜ Ó· ·ÊËÁËıÂ›˜ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ∫ÂÁÎ¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó· ‰ÈÎfi ÛÔ˘ ÎfiÌÈÎ; ¶ÚÔÛ¿ıËÛÂ! 7Ë ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ·: (Û¯ÔÏÈÎ‹ ·›ıÔ˘Û· ÌÂ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi) √È ÔÌ¿‰Â˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ ÌÂ ı¤Ì· «√ÈÎÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·» ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ (Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ‰È¿ÚÎÂÈ· ¤ˆ˜ 20 ÏÂÙ¿). ∞Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·›ıÔ˘Û·, ÒÛÙÂ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ¯ÒÚÔ˜ (‹ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ) Î·È Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ Ó· ·›ÍÔ˘Ó ¤Ó· ıÂ·ÙÚÈÎfi ·È¯Ó›‰È, ÙÔ «¢ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·». ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ıÂ·ÙÚÈÎfi ·È¯Ó›‰È Î¿ÔÈÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· ·Ú·ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÎÔ¿‰È ÌÂ ÙÔ˘˜ ÁÏ¿ÚÔ˘˜ Ô˘ ÂÙ¿ Î·È ÌÈ· Ì·ı‹ÙÚÈ· ı· ˘Ô‰˘ıÂ› ÙËÓ ∫ÂÁÎ¿ Ô˘ ÌÔÏ‡ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÎËÏ›‰· Î·È ·ÂÁÓˆÛÌ¤Ó· ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ÍÂÎÔÏÏ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ÊÙÂÚÔ‡ÁÂ˜ ÙË˜ Î·È Ó· ÂÙ¿ÍÂÈ, ÂÓÒ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÎÔ¿‰È ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È…. ∂¿Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È ¤¯ÂÈ ÂÈÙ˘¯›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜, fiˆ˜ ¿ÁˆÌ· ÙË˜ ÂÈÎfiÓ·˜ (·ÔÙ‡ˆÛË Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙ· ÚfiÛˆ¿ ÙÔ˘˜). ™ÙÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó ÌÂ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙÔ‡˜ Ì·ÚÎ·‰fiÚÔ˘˜ ÛÂ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯·ÚÙfiÓÈ (Ô˘ ¤¯ÂÈ Ê¤ÚÂÈ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜) ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ Â˘¯‹ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÌÂ ÙË Ê‡ÛË. ∞˘Ùfi ÙÔ ¯·ÚÙfiÓÈ ı· ·Ó·ÚÙËıÂ› ÛÙË Û¯ÔÏÈÎ‹ ·›ıÔ˘Û·. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÙÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ. ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË Ì·ıËÙÒÓ: ∏ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Â›Ó·È Û˘ÓÂ¯‹˜ Î·È ÔÈÎ›ÏÂÈ. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎ¿: ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÂ ÔÌ¿‰Â˜, ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÔÌ·‰ÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ (Ê‡ÏÏ· ÂÚÁ·Û›·˜), ÙˆÓ ·ÙÔÌÈÎÒÓ ÁÚ·ÙÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ÂÙÂÚÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛË, ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛË, ÚÔÊÔÚÈÎ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ Ì¿ıËÌ·, ‚·ıÌfi˜ ÂÌÏÔÎ‹˜ Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜. ∂¤ÎÙ·ÛË - ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÂÓ·Ú›Ô˘: Œ¯ÂÈ ÚÔËÁËıÂ› Ë ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ «£·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·» ÙÔ˘ °. ¢ÚÔÛ›ÓË. √È Ì·ıËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂÈ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘˜ ÎÔÛÌÔ‡Ó ÙËÓ Ù¿ÍË, ÌÈ·

™TAMATIA MAPIETTH

ÂÈÎfiÓ· ·fi ·˘Ù¤˜, «¯ÈÔÓÔÏ·ÛÌ¤ÓÔÈ ÁÏ¿ÚÔÈ fi¯Ô˘Ó ÊÙÂÚÔ‡ÁÈ· ·Ù›ÌËÙ· Î·È ÁÈ· Î·Ó¤Ó· „¿ÚÈ Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜ ·ÎÔ›ÌËÙ· ÛÙ· Í¿ÚÙÈ· ÙÚÈÁ˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ·ÎÔ‡Ú·ÛÙÔÈ ÂÙÔ‡ÓÂ». √È ˙ˆÁÚ·ÊÈ¤˜ ·˘Ù¤˜ «Û˘ÓÔÌÈÏÔ‡Ó» ÌÂ ÙÈ˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ¤˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÁÈ· ÙÔ «ΔÔ Ì·‡ÚÔ Î‡Ì·». ∏ ·ÓÙÈ·Ú·‚ÔÏ‹ ‚ÔËı¿ ÛÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ, ÎÔÈÓfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô: ÁÏ¿ÚÔÈ, ¯ÈÔÓÔÏ·ÛÌ¤ÓÔÈ vs Ì·‡ÚÔÈ, Ì¿ÙÈ· ·ÎÔ›ÌËÙ· vs Ì¿ÙÈ· ÎÔÏÏËÌ¤Ó· ·fi ÂÙÚ¤Ï·ÈÔ, ıÂÙÈÎfi Û˘Ó·›ÛıËÌ· vs ·ÚÓËÙÈÎfi Û˘Ó·›ÛıËÌ·. °È·Ù›; Â¤Ì‚·ÛË ·ÓıÚÒÔ˘ -‰È·Ù·Ú·¯‹ Ê˘ÛÈÎ‹˜ ÈÛÔÚÚÔ›·˜. ∂¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎfi˜ ›Ó·Î·˜, ÌÔÚÂ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È ‰ÈfiÚıˆÛË Î¿ÔÈˆÓ Ì·ıËÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ·fi ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi, ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ¤Ó·˜ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ Ï¿ıÔ˘˜. ΔÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙÂ› ¯ÚÔÓÈÎ¿ Î·È Ó· ÙÚÔÔÔÈËıÂ›, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙÔ˘ Ì·ıËÙÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·È ÙÈ˜ ÂÈ‰ÈÒÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡. μÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ô˘ μ. Î·È ÃÔÓÙÔÏ›‰Ô˘ ∂Ï. (ÂÈÌ.), ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙË˜ §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜ ∞’ Î·È μ’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, ÛÙÔ ∂Î·›‰Â˘ÛË ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÔ·›‰ˆÓ 2002-2004, ∞ı‹Ó· 2004. °Îfi‚·˜ ¡., °È· ¤Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ÓÂ·ÓÈÎfi ı¤·ÙÚÔ, ÂÎ‰. ªÂÙ·›¯ÌÈÔ, ∞ı‹Ó· 2003. ª·ÙÛ·ÁÁÔ‡Ú·˜ ∏., £ÂˆÚ›· Î·È Ú¿ÍË ÙË˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜, Ù. ∞’ Î·È μ’, ∞ı‹Ó· 1993. √‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙˆÓ ÊÈÏÔÏÔÁÈÎÒÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ, À¶¢μª£, ∞ı‹Ó·. ¶˘Ï·ÚÈÓfi˜ £., Ã·Ù˙Ë‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ™., μ·ÚÂÏ¿˜ §., ∫Â›ÌÂÓ· ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹˜ §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜ ∞’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, μÈ‚Ï›Ô ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡, À¶∂¶£, ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ, ∞ı‹Ó·. ™·Ófi˜ °. Î·È ºÚ˘‰¿ÎË ∂˘., °ÏÒÛÛ· Î·È ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›· ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ÂÎ‰. ÿ‰Ú˘Ì· °Ô˘Ï·Ó‰Ú‹- ÃÔÚÓ, ∞ı‹Ó· 2001. ºÚ¿ÁÎÔ˜ ÃÚ., æ˘¯Ô·È‰·ÁˆÁÈÎ‹, ÂÎ‰. Gutenberg, ∞ı‹Ó· 1994. æËÊÈ·Îfi ™¯ÔÏÂ›Ô, ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ô˘‰ÒÓ ÁÈ· ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ: °ÏÒÛÛ· Î·È §ÔÁÔÙÂ¯Ó›· (ÈÏÔÙÈÎ‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹).

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

«§‡ÎÔ˜ Î·È °ÚÈ¿». °È· Ê·ÓÙ¿ÛÔ˘… ·È¯Ó›‰È· ÌÂ ÙÔÓ ∞›ÛˆÔ!* ∞Ó·ÛÙ·Û›· ¡Ù·ÏÙ·ÁÈ¿ÓÓË, ºÈÏﬁÏÔÁÔ˜, 1Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ¡·˘¿ÎÙÔ˘

Δ·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ÛÂÓ·Ú›Ô˘ °ÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ: ∞Ú¯·›· ∂ÏÏËÓÈÎ‹ °ÏÒÛÛ·. Δ¿ÍË: ∞’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘. ™˘Ì‚·ÙfiÙËÙ· ÌÂ ÙÔ Ó¤Ô ¶.™.: ¶ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÂÓfiÙËÙ· ÁÈ· ÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ÛÙËÓ ∞ã °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È ‰È‰·ÛÎ·Ï›· Â‡ÏËÙÔ˘ Î·È ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ ·Ú¯·›Ô˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÌÂ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙË Ó.Â. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜: ∞Ó·ÛÙ·Û›· ¡Ù·ÏÙ·ÁÈ¿ÓÓË, 1Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ¡·˘¿ÎÙÔ˘, Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2012-2013. ∂›‰Ô˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ‹˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ‹˜: √Ì·‰ÔÛ˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎ‹ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·, ÌÂÙˆÈÎ‹ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·, Î·ÙÂ˘ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜, Êı›ÓÔ˘Û· Î·ıÔ‰‹ÁËÛË, project. ¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰È¿ÚÎÂÈ·: 6-8 ‰È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ÒÚÂ˜ (ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·˘ÍÔÌÂÈˆıÔ‡Ó, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ Î·ıËÁËÙ‹, ÙÔ Â›Â‰Ô ÙË˜ Ù¿ÍË˜, ÙËÓ ÂÌ‚¿ı˘ÓÛË ‹ ÙËÓ ÙÚÔ‹ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÛÂ Î¿ıÂ ÙÌ‹Ì·, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ Ù· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ). ∫Â›ÌÂÓÔ

§‡ÎÔ˜ ÏÈÌÒÙÙˆÓ ÂÚÈF‹ÂÈ ˙ËÙáÓ ÙÚÔÊ‹Ó. °ÂÓfiÌÂÓÔ˜ ‰Â Î·Ù¿ ÙÈÓ· ÙfiÔÓ, õÎÔ˘ÛÂ ·È‰›Ô˘ ÎÏ·›ÔÓÙÔ˜ ‰Â ÁÚ·fi˜ ÏÂÁÔ‡ÛË˜ ·éÙˇáØ «¶·ÜÛ·È ÙÔÜ ÎÏ·›ÂÈÓØ Âå ‰¤ Ì‹, ÙFÉ œÚ÷· Ù·‡ÙFË âÈ‰ÒÛˆ ÛÂ ‰Âˇá Ï‡Îˇˆ». √åfiÌÂÓÔ˜ ‰Â ï Ï‡ÎÔ˜ ¬ÙÈ àÏËıÂ‡ÂÈ ì ÁÚ·Ü˜, ¥ÛÙ·ÙÔ ÔÏÏ‹Ó âÎ‰Â¯fiÌÂÓÔ˜ œÚ·Ó. ^ø˜ ‰' ëÛ¤Ú· Î·Ù¤Ï·‚ÂÓ, àÎÔ‡ÂÈ ¿ÏÈÓ ‰ÂÉ˜ ÁÚ·fi˜ ÎÔÏ·ÎÂ˘Ô‡ÛË˜ Ùfi ·È‰›ÔÓ ‰Â ÏÂÁÔ‡ÛË˜ ·éÙˇáØ «\E¿Ó öÏıFË ï Ï‡ÎÔ˜ ‰ÂÜÚÔ, ÊÔÓÂ‡ÛÔÌÂÓ, t Ù¤ÎÓÔÓ, ·éÙfiÓ». Δ·ÜÙ· àÎÔ‡Û·˜ * [∏ ÂÈÛ‹ÁËÛË Î·È ÙÔ power point ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: http://kales-praktikesfilologoi.blogspot.gr/2013/08/blog-post_30.html]

ANA™TA™IA NTA§TA°IANNH

ï Ï‡ÎÔ˜ âÔÚÂ‡ÂÙÔ Ï¤ÁˆÓØ «\EÓ Ù·‡ÙFË ‰ÂFÉ â·‡ÏÂÈ ôÏÏ· Ì¤Ó Ï¤ÁÔ˘ÛÈ, ôÏÏ· ‰Â Ú¿ÙÙÔ˘ÛÈ». [∞ÈÛÒÔ˘ ª‡ıÔÈ] ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹: ΔÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Ó¤Ô ÈÏÔÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÔ˘‰ÒÓ, Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· °˘ÌÓ¿ÛÈ· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ™˘ÌÊˆÓÂ› ÌÂ Ù· Ó¤· ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÔ˘‰ÒÓ (∞¶™), ÁÈ·Ù› ÚÔˆıÂ› ÙË ‰ÈÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ‹, ÂÓÂÚÁËÙÈÎ‹ Î·È ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎ‹ Ì¿ıËÛË Î·È fi¯È ÙË ÛÙÂ›Ú· ·ÔÌÓËÌfiÓÂ˘ÛË. ∏ ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ·˘Ù‹ ÚfiÙ·ÛË ·ÊÔÚ¿ ¤Ó·Ó Ì‡ıÔ ÙÔ˘ ∞ÈÛÒÔ˘ ÌÂ Ù›ÙÏÔ «§‡ÎÔ˜ Î·È ÁÚÈ¿», Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓfiÙ·Ó ÛÂ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ Û¯ÔÏÈÎfi ‚È‚Ï›Ô ÙË˜ ∞ã °˘ÌÓ·Û›Ô˘. £· ÙÔÓ Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ ÌÂ ÌÈ· ¤ÌÌÂÙÚË ÂÎ‰Ô¯‹ ÙÔ˘ Ì‡ıÔ˘, ÁÚ·ÌÌ¤ÓË ÛÙËÓ Î·ı·ÚÂ‡Ô˘Û·. ΔËÓ ÂÎ‰Ô¯‹ ·˘Ù‹ ·Ó·Û‡Ú·ÌÂ ·fi ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÙË˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ °È¿ÓÓË μÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓË ÛÙËÓ «¶··¯·Ú·Ï¿ÌÂÈÔ ¢ËÌfiÛÈ· ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ¡·˘¿ÎÙÔ˘», ÌÂ Ù›ÙÏÔ: «ÃÚËÛÙÔÌ¿ıÂÈ· ÎÔÚ·ÛÈ·Î‹ Úfi˜ ¯ÚÉÛÈÓ ÙáÓ ·ÚıÂÓ·ÁˆÁÂ›ˆÓ, àfi ™·ÊÔÜ˜ §ÂÔÓÙÈ¿‰Ô˜», ™Ì‡ÚÓË 1881, μÈ‚ÏÈÔˆÏÂÖÔÓ «Ô ∫ÔÚ·É˜». ∏ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ì·˜ ı· ÂÂÎÙ·ıÂ› Î·È ÛÙË Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ Ô›ËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÂÙ·È ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ Ì‡ıÔ ÙÔ˘ ∞ÈÛÒÔ˘ ÌÂ Û˘Ó·Ê¤˜ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ, ÌÂ Ù›ÙÏÔ «∫fiÚ·Í Î·È ·ÏÒËÍ». ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ô›ËÌ· ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ Ô ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ƒ›˙Ô˜ ƒ·ÁÎ·‚‹˜ (1809-1892) Î·È ·ÓÙÏ‹ıËÎÂ Î·È ·˘Ùfi ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ‚È‚Ï›Ô. ™ÙÔ ∞’ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘ ı· ÂÈ‰ÈÒÍÔ˘ÌÂ ÌÈ· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ô˘ ı· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÂÚÌËÓÂ›·˜ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Î·È Û˘Ì·Ú·ÁˆÁ‹ ÏfiÁÔ˘, ÚÔÊÔÚÈÎÔ‡ Î·È ÁÚ·ÙÔ‡, ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ∏/À. ΔÔ μã Ì¤ÚÔ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ÂÓÂÚÁËÙÈÎ‹˜ Î·È Ì¤ÛË˜ ÊˆÓ‹˜ ÙˆÓ ‚·Ú‡ÙÔÓˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ, ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ ÙÔ ·ÏÈfi Û¯ÔÏÈÎfi ‚È‚Ï›Ô ÚfiÙÂÈÓÂ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ ÙÔ Ì‡ıÔ ÙÔ˘ Ï‡ÎÔ˘ Î·È ÙË˜ ÁÚÈ¿˜ ÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙË˜ ÔÚÈÛÙÈÎ‹˜ ÂÓÂÛÙÒÙ· Î·È Ì¤ÏÏÔÓÙ· ÂÓÂÚÁËÙÈÎ‹˜ ÊˆÓ‹˜. £ÂˆÚÔ‡ÌÂ, fiÌˆ˜, fiÙÈ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÚÔÛÊ¤ÚÂÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ÁÈ· ÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Î·Ù¿ÊÔÚÙÔ ·fi Ù¤ÙÔÈ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·. ¶ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ˘ÏÔÔ›ËÛË˜ ÙÔ˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘: ñ ∂ÍÔÈÎÂ›ˆÛË ÙÔ˘ Î·ıËÁËÙ‹ Î·È ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÌÂ ÙÈ˜ Ó¤Â˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜. ñ ¶ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÌÂÈÚ›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÂ ÔÌ·‰ÔÛ˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜.

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

ñ ∂ÍÔÈÎÂ›ˆÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÌÂ ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Î·È ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. ñ ¢È·ıÂÌ·ÙÈÎ‹ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙË˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜. ñ ∞Ó·ÓÂˆÙÈÎ‹ ‰È¿ıÂÛË ·fi ÙÔ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·. ñ ¶ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙË˜ ÔÚÈÛÙÈÎ‹˜ ÂÓÂÚÁËÙÈÎ‹˜ Î·È Ì¤ÛË˜ ÊˆÓ‹˜ ÙˆÓ ‚·Ú‡ÙÔÓˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ, ÙÔ˘ ··ÚÂÌÊ¿ÙÔ˘, ÙË˜ ·ã Î·È ‚ã ÎÏ›ÛË˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ Î·È ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙË˜ ÁãÎÏ›ÛË˜ (.¯. Ô Á¤ÚˆÓ, Ô Á›Á·˜). ª¤Û· ¢È‰·ÛÎ·Ï›·˜-ÀÏÈÎ¿: ñ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¤˜ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜. ñ ÃÚ‹ÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ: Word, Powerpoint, Wordle, Diagram Designer, Dropbox, Google Earth, Toondoo, Moovie Maker. ñ §ÂÍÈÎ¿- ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿ ÏÂÍÈÎ¿. ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ ÛÙË Û¯ÔÏÈÎ‹ ÌÔÓ¿‰·: £· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó 6-8 ‰È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ÒÚÂ˜ ÛÙÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ÚÔÛ˘ÓÂÓÓfiËÛË ÌÂ ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ÙË˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÂÁÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Î·È Ù· ·Ú¿ÏÏËÏ· ÎÂ›ÌÂÓ· ˆ˜ ·Ú¯Â›· ÛÂ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ÌÔÚÊ‹ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ∏/À. ∂›ÛË˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó· ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÚÁ·Û›·˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ∏/À Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Wordle, Google Earth Î·È Diagram Designer Î·È Ó· Â›Ó·È ÂÍÔÈÎÂÈˆÌ¤ÓÔÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜. √ÚÁ¿ÓˆÛË ÙË˜ Ù¿ÍË˜: ÀÔı¤ÙÔ˘ÌÂ fiÙÈ ÙÔ ÙÌ‹Ì· ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi 20 Ì·ıËÙ¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ ¤ÓÙÂ (5) ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ (4) ·ÙfiÌˆÓ, ÒÛÙÂ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó Â·ÚÎÒ˜ ÔÈ „ËÊÈ·ÎÔ› fiÚÔÈ. ¢È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿, ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌfi˙Ô˘ÌÂ ·Ó¿ÏÔÁ·. √È Ì·ıËÙ¤˜ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ ÔÌ¿‰Â˜, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ Î·È Ù· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜. √ Î¿ıÂ Ì·ıËÙ‹˜ ¤¯ÂÈ ÛÂ ÊˆÙÔÙ˘›· Ù· ÁÏˆÛÛÈÎ¿ Û¯fiÏÈ· ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘. ªÔÓÙ¤ÏÔ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜/¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ˜ Î·È ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ¤˜: ¢È‰·ÛÎ·Ï›· Ì·ıËÙÔÎÂÓÙÚÈÎ‹, ‰È·ÏÔÁÈÎ‹ Î·È ‰ÈÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ‹. £· ÂÈÎÂÓÙÚˆıÔ‡ÌÂ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ÔÌ·‰ÔÛ˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎ‹ Ì¤ıÔ‰Ô, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· Ë ÁÓÒÛË ÔÈÎÔ‰ÔÌÂ›Ù·È ÛÙ·‰È·Î¿, ÛÂ ‰ÈÂÚÂ˘ÓËÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∏ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎ‹-‚ÈˆÌ·ÙÈ-

ANA™TA™IA NTA§TA°IANNH

Î‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ı· ˘ÏÔÔÈËıÂ› Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÂ ·ÓÔÌÔÈÔÁÂÓÂ›˜ ÔÌ¿‰Â˜. ∏ ‰È‰·ÛÎ·Ï›· Ì·˜ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÌÂÓ ÛÙËÓ ÂÚÌËÓÂ˘ÙÈÎ‹ Ì¤ıÔ‰Ô, ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÌÈ· ‰ÈÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ‹/·Ó·Î·Ï˘ÙÈÎ‹ ÔÚÂ›· ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË˜ ÙË˜ ÁÓÒÛË˜, Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÛË ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Î·È ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜. √ Î·ıËÁËÙ‹˜ Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ, Î·ıÔ‰ËÁÂ›, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ, ÂÌÓ¤ÂÈ Î·È ÂÌ„˘¯ÒÓÂÈ. ∏ Î·ıÔ‰‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È Êı›ÓÔ˘Û·, ÙfiÛË fiÛË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ó· Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÓÂ‡Ì·. √È Ì·ıËÙ¤˜ ‰ÈÂÚÂ˘ÓÔ‡Ó, Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÂÌÏ¤ÎÔÓÙ·È ÂÓÂÚÁËÙÈÎ¿ ÛÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙË˜ Ì¿ıËÛË˜. °ÂÓÈÎÔ› ‰È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ: ñ ¡· ÁÔËÙÂ˘ÙÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·fi ÌÈ· ÔÙÈÎ¿ ‰ÂÏÂ·ÛÙÈÎ‹ ÚfiÙ·ÛË ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜, Ô˘ ÍÂÊÂ‡ÁÂÈ ·fi ÙË Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓË ·Ú¿‰ÔÛË, ÒÛÙÂ Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËıÔ‡Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÔÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ ·‰È¿ÊÔÚÔÈ, ·Á·ÒÓÙ·˜ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ÙÔ Ì¿ıËÌ·. ∞ÒÙÂÚÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÛÙ·‰È·Î¿ ÚˆÁÌ¤˜ ÛÙËÓ ·ÁÈˆÌ¤ÓË ·ÚÓËÙÈÎ‹ ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· ñ ¡· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÂ Â·Ê‹ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÂ ¤Ó· ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ ·.Â. ·Ïfi (ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË Î·È ÛÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ), Â‡ÏËÙÔ Î·È ‰È‰·ÎÙÈÎfi, Ô˘ ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓfi ÙÔ˘ ÂÈ‚ÈÒÓÂÈ ˆ˜ ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ì·˜, ÒÛÙÂ Ó· ·Á·‹ÛÔ˘Ó ÙË ÁÏÒÛÛ· Ì·˜ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙË˜ Î·È Ó· ‰Ô˘Ó ÙË Ó.Â. ˆ˜ Ê˘ÛÈÎ‹ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË˜ ·.Â. ñ ¡· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·‰È¿Û·ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Ì·˜, Ì¤Û· ÛÙÔ˘˜ ·ÈÒÓÂ˜ Î·È Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙË ÌÔÚÊ‹ ÙË˜, Ì¤Û· ·fi Ù· ÛÙ¿‰È· Ô˘ ¤Ú·ÛÂ (·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈÎ‹- Î·ı·ÚÂ‡Ô˘Û·-Ó¤· ÂÏÏËÓÈÎ‹). ñ ¡· Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÚÔÊÔÚÈÎfi Î·È ÙÔ ÁÚ·Ùfi ÏfiÁÔ, ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÎÂ›ÌÂÓ· ÛÂ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi Ï·›ÛÈÔ. ñ ¡· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ-Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Î·È Ó· ÙÔ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ó ÎÚÈÙÈÎ¿. ñ ¡· Ì¿ıÔ˘Ó Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ·Ú¿ÏÏËÏ· ÎÂ›ÌÂÓ· Î·È Ó· Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÌÔÈfiÙËÙÂ˜ Î·È ‰È·ÊÔÚ¤˜. ñ ¡· ÂÍ·ÛÎËıÔ‡Ó ÛÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÂÓfi˜ ÎÂÈÌÂÓÈÎÔ‡ Â›‰Ô˘˜ ÛÂ ¿ÏÏÔ.

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

ñ ¡· Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ÁÚ·Ê‹ Î·È ÙÔ ÁÚ¿„ÈÌÔ ÌÂ ÔÙÈÎ‹ ÁˆÓ›·. ñ ¡· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ó ÌÂ ‚ÈˆÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ Ò˜ ˙ˆÓÙ·ÓÂ‡Ô˘ÌÂ-‰Ú·Ì·ÙÔÔÈÔ‡ÌÂ ¤Ó· ÎÂ›ÌÂÓÔ, ÌÂ ·ÒÙÂÚÔ ÛÙfi¯Ô Ó· ·Á·‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÚfiÏˆÓ. ∂È‰ÈÎÔ› ‰È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ñ ¡· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰È·¯ÚÔÓÈÎ‹ ÈÛ¯‡ ÙÔ˘ Ì‡ıÔ˘ Î·È Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÔ˘Ó ÔÏ˘ÚÈÛÌ·ÙÈÎ¿ ÙÈ˜ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ Ù˘¯¤˜ ÙË˜. ñ ¡· ÏËÚÔÊÔÚËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ∞ÈÛÒÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ Ì‡ıÔ˘˜ ÙÔ˘. ñ ¡· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ Ì‡ıÔ˘ Î·È ·Ú·‚ÔÏ‹˜ Î·È Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘˜ ÛËÌÂ›Ô (ÙÔ ·ÏÏËÁÔÚÈÎfi ÓfiËÌ·). ñ ¡· Ì¿ıÔ˘Ó Ó· ÂÓÙÔ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÂÈÌ‡ıÈÔ ÛÂ ¤Ó·Ó Ì‡ıÔ Î·È Ó· ÙÔ ÂÈÎ·ÈÚÔÔÈÔ‡Ó. ñ ¡· ÂÍÔÈÎÂÈˆıÔ‡Ó ÛÙË ÁÚ·Ê‹ ‰È·ÏfiÁÔ˘, ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ó ÙÈ ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· ¯·Ú›˙ÂÈ Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Î·È fiÛË ·fiÛÙ·ÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› Ë ÙÚÈÙÔÚfiÛˆË ·Ê‹ÁËÛË. ñ ¡· ‰È‰·¯ÙÔ‡Ó ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ˙ˆ‹˜ ¯Ú‹ÛÈÌÂ˜ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔÈ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜: ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜-Ù›ÌÈÔ˜-·Î¤Ú·ÈÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÛÂ ·ÓÙÈ‰È·ÛÙÔÏ‹ ÌÂ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜: ÎfiÏ·Î·˜-˘ÔÎÚÈÙ‹˜-Î·ÈÚÔÛÎfiÔ˜-‰ÈÚfiÛˆÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜. ñ ¡· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· Ó· ÂÓÙÔ›˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÂÓÂÚÁËÙÈÎ‹˜ Î·È Ì¤ÛË˜ ÊˆÓ‹˜ ÙˆÓ ‚·Ú‡ÙÔÓˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ, Ó· ÙÈ˜ Î·Ù·Ù¿ÛÛÔ˘Ó ÛÂ ›Ó·ÎÂ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙË ÊˆÓ‹ Î·È ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È, Î·È Ó· Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË Ó· ÙÈ˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ¿ Î·È Ó· ÙÈ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙË˜ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË˜. ñ ¡· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi Î·È ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÚfiÏÔ ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Î·È ÙËÓ Â˘ÂÏÈÍ›·-ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ô˘ ¯·Ú›˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÏfiÁÔ ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙÈ˜ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘ÛÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ (ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ‹ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹). ñ ¡· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ Ë Ó.Â. Î·Ù‹ÚÁËÛÂ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Â›‰Ë ÌÂÙÔ¯ÒÓ Î·È Ó· Î·Ù·ı¤ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ·Ó ˆÊÂÏ‹ıËÎÂ-‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓıËÎÂ Ë ÁÏÒÛÛ· Ì·˜ ÌÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹.

ANA™TA™IA NTA§TA°IANNH

ñ ¡· ‚ÚÔ˘Ó ÊÚ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ Ó.Â. ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÔÈ ·Ú¯·›Â˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ·Ó¤·ÊÂ˜, Ó· ÂÚÂ˘Ó‹ÛÔ˘Ó ÙË ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ÊÚ¿ÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ Î·È Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ó· ÙÈ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ñ ¡· Ì¿ıÔ˘Ó Ò˜ Î·Ù·ÚÙ›˙ÂÙ·È ¤Ó·˜ ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ¯¿ÚÙË˜ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈÎfi ¯¿ÚÙË ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ. ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ñ ¡· Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÔÌ·‰ÔÛ˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎfi ÓÂ‡Ì·, ·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙË˜ ·ÏÏËÏÔ‚Ô‹ıÂÈ·˜ Î·È Î·Ù·ÓÔÒÓÙ·˜ fiÙÈ fiÏÔÈ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌÔÈ ÛÂ ÌÈ· ÔÌ¿‰·. ñ ¡· ·ÛÎËıÔ‡Ó ÛÙÔ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ. ñ ¡· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ÂÔÈı‹ÛÂÈ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ ‚·ÛÈÎ¿ ı¤Ì·Ù· ÙË˜ ·ÙÔÌÈÎ‹˜ Î·È ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ˙ˆ‹˜ Î·È Ó· ˘Ô‚ÔËıËıÔ‡Ó ÛÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ·ÍÈ·ÎÔ‡ ÎÒ‰ÈÎ·. ñ ¡· ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÔÔÈËÌ¤ÓË ÚfiÛÏË„Ë ÙË˜ ÁÓÒÛË˜, Ë ÔÔ›· ı· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ÎÚÈÙÈÎ‹˜ Î·È ÛÙË ‰È·Ù‡ˆÛË ÙË˜ ÚÔÛˆÈÎ‹˜ ÙÔ˘˜ ¿Ô„Ë˜. ΔÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ñ ¡· ÂÍÔÈÎÂÈˆıÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Ì¿ıÔ˘Ó Ó· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó, Ó· ÂÈÏ¤ÁÔ˘Ó, Ó· ·ÓÙÏÔ‡Ó, Î·È Ó· ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›·. ∂ÈÏ¤ÔÓ, Ó· ÂÍÔÈÎÂÈˆıÔ‡Ó ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÏÂÍÈÎÒÓ Î·È ‰È·‰ÈÎÙ˘·ÎÒÓ ËÁÒÓ (Ó¤Ô˜ ‹ „ËÊÈ·Îfi˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜). ñ ¡· ÂÍÔÈÎÂÈˆıÔ‡Ó ÌÂ ÙÈ˜ Δ.¶.∂. Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂ ÙÔÓ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ (Word), Î·Ù¿ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ Ê‡ÏÏˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜. ¡· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÙÔÓ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ˆ˜ Ì¤ÛÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ ÁÚ·Ê‹˜. ñ ¡· Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ‰ÂÍÈfiÙËÙÂ˜ „ËÊÈ·ÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ (‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ppt, Û˘ÓÓÂÊfiÏÂÍÔ˘ Î·È ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ¯¿ÚÙË).

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

ñ ¡· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó „ËÊÈ·Îfi Ê¿ÎÂÏÔ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË „ËÊÈ·Î‹ ÂÓfiÙËÙ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙËÓ ÔÚÂ›· ÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜, ÂÌÏÔ˘ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˜, ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÂÍÂÏÈ¯ıÂ› ÛÂ „ËÊÈ·Îfi ·Ú¯Â›Ô ÁÈ· ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙË˜ ∞.∂.°. ñ ¡· Î·Ù·ÛÙÔ‡Ó ÈÎ·ÓÔ› Ó· Î·Ù·ÓÔÔ‡Ó Ù· ÔÈÎ›Ï· ÔÏ˘ÙÚÔÈÎ¿ ÎÂ›ÌÂÓ· Î·È Ó· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ÔÈÎ›ÏˆÓ ÛËÌÂÈˆÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ.

ª∂ƒ√™ ∞ã: ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Ê¿ÛÂˆÓ ÂÍ¤ÏÈÍË˜ ÙÔ˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘ ∞’ Ê¿ÛË: ¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ (20 min) ªÂ ·ÊfiÚÌËÛË ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Î·È ÌÂ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙÔ˘ Î·Ù·ÈÁÈÛÌÔ‡ È‰ÂÒÓ (brainstorming) Û˘˙ËÙ¿ÌÂ ÌÂ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ì·˜ ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÁÓÒÌË ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì‡ıÔ˘˜, ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ˘˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜, ÛÂ ÔÈÔÓ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· ÙÔ˘˜ ·Ú·¤ÌÂÈ Ë Ï¤ÍË «Ì‡ıÔ˜», ˙ËÙ¿ÌÂ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Ù›ÙÏÔ˘˜ Ì‡ıˆÓ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·È ı¤ÙÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ÔÈ Ì‡ıÔÈ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù¿ Î·ÓfiÓ· ˆ˜ ‹ÚˆÂ˜ ˙Ò·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ ·ÚÁ¿ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ, ÂÓÒ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ ÛÙÈ˜ ÔıfiÓÂ˜ ÙÔ˘˜. μ’ Ê¿ÛË: ∫·Ù¿ ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ (25 min) (ÎÔÈÓfi Ê‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜) √È Ì·ıËÙ¤˜ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Ï¤ÍÂÈ˜ ‹ ÊÚ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó. ∞ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ fiÛÂ˜ ÂÓÙfiÈÛ·Ó, ÙÔ˘˜ ÚÔÙÚ¤Ô˘ÌÂ Ó· Î˘ÎÏÒÛÔ˘Ó ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ‰˘ÛÓfiËÙÂ˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ··ÓÙÔ‡Ó ÌÂ ÙË ‰ÈÎ‹ Ì·˜ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÛÂ ·Ï¤˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ Î·Ù·ÓfiËÛË˜ ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘, Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘fiÌÂÓÔÈ Î·È Ù· ÂÚÌËÓÂ˘ÙÈÎ¿ Û¯fiÏÈ· ÙË˜ ÊˆÙÔÙ˘›·˜. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎ¤˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜: ñ ™Â ÙÈ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‹Ù·Ó Ô Ï‡ÎÔ˜ Î·È ÙÈ ·Ó·˙ËÙÔ‡ÛÂ; ¶ÔÈÔ˘˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛÂ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘; ñ ΔÈ ¤ÏÂÁÂ ÛÙÔ ·È‰› Ë ÁÚÈ¿ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Î·È ÙÈ ·ÚÁfiÙÂÚ·; °È· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ÙÔ ¤Î·ÓÂ ·˘Ùfi; ñ ΔÈ ÓfiÌÈÛÂ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ô Ï‡ÎÔ˜ Î·È Ò˜ ÂÓ‹ÚÁËÛÂ;

ANA™TA™IA NTA§TA°IANNH

ñ °È·Ù› ·ÔÁÔËÙÂ‡ÙËÎÂ ÙÂÏÈÎ¿ Ô Ï‡ÎÔ˜; ΔÈ Û˘Ó¤‚Ë; ∞ÊÔ‡ ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› Ë Ï‹ÚË˜ ÁÏˆÛÛÈÎ‹ ÂÍÔÌ¿Ï˘ÓÛË ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË Ó· ·Ó·‰ÈËÁËıÔ‡Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. £· ÙÔ˘˜ ˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÌÈ· ÚÒÙË ·fiÂÈÚ· ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó ÔÈ· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛËÌÂ›· ÙÔ˘˜ ‰˘ÛÎÔÏÂ‡Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ı· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÌÂÙÔ¯¤˜. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ‰Â ‰›ÓÔ˘ÌÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ˜. Œ¯Ô˘ÌÂ fiÌˆ˜ ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ‹‰Ë ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙÔ˘ Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎÔ‡ Ì·˜. ™ËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÌÂ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÚfiÔ (¯ÚÒÌ·, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛË, ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛÂÈÚ¿), ÂÂÌ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ. °’ Ê¿ÛË: ∂ÚÁ·Û›· Î·Ù¿ ÔÌ¿‰Â˜ (1-2 ‰È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ÒÚÂ˜) ∏ Ù¿ÍË ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ÛÂ ¤ÓÙÂ (5) ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ (4) ·ÙfiÌˆÓ. √È ÔÌ¿‰Â˜ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÙÔ˘˜ ·Ó·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙ· Ê‡ÏÏ· ÂÚÁ·Û›·˜. K·Ïfi Â›Ó·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÂÎfiÓËÛË˜ ÙÔ˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘ fiÏ· Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÂÎ ÂÚÈÙÚÔ‹˜ Ó· ÂÈÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ·Ó·ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛË˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. ∞’ √Ì¿‰· (1Ô Ê‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜) ∏ ·ã ÔÌ¿‰· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ó· ÂÚÈËÁËıÂ› ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ∞ÈÛÒÔ˘ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¤˜ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜. ŸÙ·Ó Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙÔ ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘, ı· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ¤Ó·Ó ›Ó·Î· Û¯ÂÙÈÎfi ÌÂ ÙÈ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ô˘ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛÂ. £· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ, Â›ÛË˜, ÙÔ Google Earth, ÁÈ· Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ÛÂ ÔÈ· ¯ÒÚ· ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â› Û‹ÌÂÚ· Ô ÙfiÔ˜ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ (Ë ºÚ˘Á›·). ∫·ÙfiÈÓ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ı· ÛÙÚ·ÊÂ› Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ∞ÈÛÒÔ˘ Î·È Ë ÔÌ¿‰· ı· ÙÔÔıÂÙËıÂ› ·Ó ·˘Ù‹ Û˘ÌÊˆÓÔ‡ÛÂ/Â› ÌÂ Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· ÚfiÙ˘· ÔÌÔÚÊÈ¿˜. £· ‰ÈÂÚÂ˘Ó‹ÛÂÈ ·Ó ÙÔ ¿Û¯ËÌÔ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÁÈÓÂ ÙÚÔ¯Ô¤‰Ë ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Î·È ı· ÛÎÂÊÙÂ› ÁÈ·Ù› Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ ÙÔ ÚfiÛÂ¯Â Î·È ÔÈÔ ÚÔÛfiÓ ÙÔ˘ ÙÔ ·ÓÙÈÛÙ¿ıÌÈ˙Â. £· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ, Â›ÛË˜, ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ Ë Î·Ï‹ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ·›˙ÂÈ ÛÔ˘‰·›Ô ÚfiÏÔ ÛÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ Ì·˜ ·Ó¤ÏÈÍË Û‹ÌÂÚ·. ∂Ó Û˘ÓÂ¯Â›·, Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÙÈ ÙÔ˘˜ ¤Î·ÓÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÓÙ‡ˆÛË ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ∞ÈÛÒÔ˘ Î·È ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ. ∫·ÙfiÈÓ ÙÔ˘˜ ˙ËÙÂ›Ù·È, ÌÂ

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ (ÙÔÓ ÁÎÚ¤ÌÈÛ·Ó ·fi ÙÔÓ ¶·ÚÓ·ÛÛfi ÔÈ ÈÂÚÂ›˜ ÙÔ˘ Ì·ÓÙÂ›Ô˘ ÙˆÓ ¢ÂÏÊÒÓ, ÂÂÈ‰‹ Î·˘ÙËÚ›·˙Â ÙË ÊÈÏ·ÚÁ˘Ú›· ÙÔ˘˜), Ó· Î·Ù·ÁÚ¿„Ô˘Ó ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ‰Â Á›ÓÔÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ·Á·ËÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ Ï¤ÓÂ ·Ï‹ıÂÈÂ˜, È‰›ˆ˜ ÌÂ ÙÚfiÔ ‰ËÎÙÈÎfi. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ı· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÛ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó (.¯. ÃÚÈÛÙfi˜, ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜, ™ˆÎÚ¿ÙË˜ Î.Ï.). ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ë ÔÌ¿‰· ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ÁÈ·Ù› Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÙË˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ ÙÔ˘˜ Ì‡ıÔ˘˜ Î·È Ù· ˙Ò·, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÌËÓ‡Ì·Ù· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÂ˜ Î·È ·‰˘Ó·Ì›Â˜. £· Î·Ù·ÁÚ¿„Ô˘Ó, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÔÈ· ˙Ò· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› Û˘Ó‹ıˆ˜ Ô ∞›ÛˆÔ˜ (Ï‡ÎÔ˜-·ÏÂÔ‡) Î·È ÔÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÂ˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó (Î·Îfi˜-ÔÓËÚfi˜). ¶ÚÔ¯ˆÚÔ‡ÌÂ ÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· Ì·˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÈÏÔ‡ÛÂ Ì¤Û· ·fi ·Ú·‚ÔÏ¤˜. ∂Óı·ÚÚ‡ÓÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ó· ı˘ÌËıÂ› Î·È Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Î¿ÔÈÂ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ Î·È Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ú·‚ÔÏ¤˜ Î·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÈ ÙÈ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ì‡ıÔ˘˜. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ Â›Ó·È Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ÛÙÔ˘˜ Ì‡ıÔ˘˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÂÈÌ‡ıÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ¿ÏÏÔÙÂ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È ¿ÏÏÔÙÂ Â‡ÎÔÏ· ÂÓÓÔÂ›Ù·È. ∞ÛÊ·ÏÒ˜, ı· ÙÔ˘˜ ˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó Î·È ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ ÂÈÌ‡ıÈÔ ÁÈ· ÙÔ Ï‡ÎÔ Î·È ÙË ÁÚÈ¿. ∫·ÙfiÈÓ ı· Ô‡ÌÂ fiÙÈ ÎÔÈÓfi ÁÓÒÚÈÛÌ· ÌÂÙ·Í‡ Ì‡ıÔ˘ Î·È ·Ú·‚ÔÏ‹˜ Â›Ó·È ÙÔ ·ÏÏËÁÔÚÈÎfi ÓfiËÌ·. ∞ÊÔ‡ Ë ÔÌ¿‰· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ÛÙ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿ ÏÂÍÈÎ¿ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙË˜ Ï¤ÍË˜ ·ÏÏËÁÔÚ›·, ı· ÚÔÙÚ¤„Ô˘ÌÂ Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ Ó· ·Ó·Ï‡ÛÔ˘Ó ÛÂ ÌÈ· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ÙÔ ·ÏÏËÁÔÚÈÎfi ÓfiËÌ· ÙÔ˘ Ì‡ıÔ˘ ÙÔ˘ Ï‡ÎÔ˘ Î·È ÙË˜ ÁÚÈ¿˜. ∏ ÔÌ¿‰· ı· ÛÎÂÊÙÂ›, Â›ÛË˜, ÛÂ ÔÈÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ ·ÏÏËÁÔÚ›· Î·È ı· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙÂ› ·Ó Ë ·ÏÏËÁÔÚ›· ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂÌÂÚÈ¤¯ÂÈ „¤Ì· ‹ ‰fiÏÔ. μ’ √Ì¿‰· (2Ô Ê‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜) ∑ËÙ¿ÌÂ ·fi ÙË ‚’ ÔÌ¿‰· Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ ÙÔ ·Ú¿ÏÏËÏÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Ô˘ ı· ÙË˜ ‰ÔıÂ› ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ (ÌÈ· ¤ÌÌÂÙÚË ‰È·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ Ì‡ıÔ˘ ÛÂ Î·ı·ÚÂ‡Ô˘Û·) Î·È Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ÔÌÔÈfiÙËÙÂ˜ Î·È ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰‡Ô ÎÂ›ÌÂÓ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÓfiËÌ· Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ÁÏÒÛÛ·. (™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· fiÙÈ Ë ·ÏÔ˘ÛÙÂ˘Ì¤ÓË ·˘Ù‹ ÌÔÚÊ‹ ÙË˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Ì·˜ Ï¤ÁÂÙ·È Î·ı·ÚÂ‡Ô˘Û·, Î·È Â›Ó·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË˜ ·.Â. Î·È Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi˜ ÎÚ›ÎÔ˜ ÌÂ ÙË Ó.Â. ∫·Ïfi Â›Ó·È, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Û˘˙‹ÙËÛË Ó· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÂÓÒÈÔÓ fiÏË˜ ÙË˜ Ù¿ÍË˜, ÌÂ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·, ÒÛÙÂ ÛÂ ÁÂÓÈÎ¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó

ANA™TA™IA NTA§TA°IANNH

Î·Ù·ÓÔ‹ÛÂÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÈ˜ Ê¿ÛÂÈ˜ ·fi ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ¤Ú·ÛÂ Ë ÁÏÒÛÛ· Ì·˜ Î·È ÙË Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓË-‰È·¯ÚÔÓÈÎ‹ ÔÚÂ›· ÙË˜). ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ë ÔÌ¿‰· Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ Ï¤ÍÂÈ˜ ‹ ÊÚ¿ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙËÓ ›‰È· ‹ ·ÚfiÌÔÈ· ÛËÌ·Û›· ÛÙ· ‰‡Ô ÎÂ›ÌÂÓ·. ΔË˜ ˙ËÙÔ‡ÌÂ Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Wordle, Ô˘ Â›Ó·È ‹‰Ë ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ∏/À ÙË˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ¤Ó· Û‡ÓÓÂÊÔ Ï¤ÍÂˆÓ (tag cloud) ÁÈ· Î¿ıÂ ÎÂ›ÌÂÓÔ (Ì‡ıÔ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏÔ Ô›ËÌ·) Î·È Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÂÈ Ù· Û˘ÓÓÂÊfiÏÂÍ· ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜-ÎÏÂÈ‰È¿. ∞ÊÔ‡ ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó ÔÌÔÈfiÙËÙÂ˜ Î·È ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ, ı· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÈÌ‡ıÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô, fiˆ˜ ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ó, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ·Ú¿ÏÏËÏÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ, Î·È ı· ÙÔ ·Ó·Ï‡ÛÔ˘Ó. ∫·ÙfiÈÓ ı· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÙÔ ÓfiËÌ· ÙÔ˘ ÂÈÌ˘ı›Ô˘, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙË ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ Û¯ÔÏÈ·ÛÙ‹: «Ô ÌÜıÔ˜ Úfi˜ àÓıÚÒÔ˘˜ Ô¥ÙÈÓÂ˜ Ù¿ öÚÁ· ÙÔÖ˜ ÏfiÁÔÈ˜ ÔéÎ ö¯Ô˘ÛÈÓ ¬ÌÔÈ·». ∏ ÔÌ¿‰· ı· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙÂ› ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó «·˘ÏÈÎÔ›-ÎfiÏ·ÎÂ˜» ÛÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ì·˜, ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë ‚·ÛÈÏÂ›· ¤¯ÂÈ ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ÂÎÏÂ›„ÂÈ. £· ÙÔ˘˜ ÙÂıÂ›, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ·Ó Î·È ÌÂ ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ÂÌ›ÙÔ˘Ó Î·È ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ·˘ÙÒÓ. £· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙË ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ: ¯·ÌÂÚ‹˜, ıÂÛÈı‹Ú·˜ Î·È ÔÛÊ˘ÔÎ¿ÌÙË˜, ÛÂ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿ ÏÂÍÈÎ¿ Î·È ı· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·-·Ú¿‰ÔÛ‹ Ì·˜ ÌÂ ·Ó¿ÏÔÁË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ (.¯. Ô Ã·Ù˙Ë·‚¿ÙË˜). ∫·ÙfiÈÓ, Ù· Ê‡ÏÏ· ÂÚÁ·Û›·˜ ÎÂÓÙÚ›˙Ô˘Ó ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘˜ ÌÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ Î·È Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Á‡Úˆ ·fi ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜: Ê·ÚÈÛ·˚ÛÌfi˜, ¯·Ì·ÈÏ¤ÔÓÙ·˜, π·Ófi˜, ˘ÔÎÚÈÙ‹˜. ŸÏÂ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ¤ÓÓÔÈÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ÎÔÈÓfi ÁÓÒÚÈÛÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô Ë ÔÌ¿‰· ı· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ. £· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó, Â›ÛË˜, ÔÈÔÈ ÏfiÁÔÈ Ì·˜ ·ÔÙÚ¤Ô˘Ó ·fi ÙÔ Ó· ‚Ï¤Ô˘ÌÂ ÌÂ ÔÍ˘‰¤ÚÎÂÈ· ÙÔ˘˜ ÎfiÏ·ÎÂ˜- ˘ÔÎÚÈÙ¤˜ Á‡Úˆ Ì·˜. ∞ÊÔ‡ ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó Û' ·˘Ùfi, ı· ÙÔ˘˜ ÙÂıÂ› ÙÔ ÂÍ‹˜ Úfi‚ÏËÌ· ÚÔ˜ Â›Ï˘ÛË - ‰›ÏËÌÌ·: «¶ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ Â›Û·È ·ÊÂÏ‹˜ Î·È Â˘ÎÔÏfiÈÛÙÔ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ¯¿ÛÂÈ˜ ÙËÓ ·ıˆfiÙËÙ¿ ÛÔ˘ Î·È Ó· Á›ÓÂÈ˜ Î·¯‡ÔÙÔ˜; ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ¯Ú˘Û‹ ÙÔÌ‹, ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‰‡Ô ¿ÎÚˆÓ;». ø˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ë ÔÌ¿‰· ı· ·Û¯ÔÏËıÂ› ÌÂ Î¿ÙÈ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ: £· Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÈ ÙË Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ Ï‡ÎÔ˘ Î·È ı· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÛÎ›ÙÛ· Ô˘ Ó· ÙËÓ ·ÓÙÈÎ·ÙÔÙÚ›˙Ô˘Ó. ∫·ÙfiÈÓ, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· toondoo Î·È ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ÏfiÁÈ·, ı· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙË˜ ÎfiÌÈÎ ÌÂ ÙÈ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ ÙÔ˘ Ï‡ÎÔ˘. ŒÙÛÈ ·Ï¿! ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎ¿, ·Ó Ë ÔÌ¿‰· ˙ËÙ¿ÂÈ Î¿ÙÈ ÈÔ ÂÚ›ÏÔÎÔ Î·È ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Î·È Â›Ó·È ÂÍÔÈÎÂÈˆÌ¤ÓË ÛÙË ¯Ú‹ÛË ∏/À, ÌÔÚÂ› Ó· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙÂ› ÛÙÔ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ Ì‡ıÔ ÛÂ animation (ÎÈÓÔ‡ÌÂÓË ÂÈÎfiÓ·), ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·fi ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÔÊı·ÏÌ·¿ÙË, Ô˘ fiÌˆ˜ ı· ÙÔ˘˜ ÂÎÏ‹ÍÂÈ Â˘¯¿ÚÈÛÙ·, ÁÈ·Ù› ÌÔÈ¿˙ÂÈ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ¿ ÌÂ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È·! °’ √Ì¿‰· (3Ô Ê‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜) ∞Ó·ı¤ÙÔ˘ÌÂ ÛÙË Á’ ÔÌ¿‰· Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ Ô›ËÌ· ÙÔ˘ ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˘ ƒ·ÁÎ·‚‹, ÌÂ Ù›ÙÏÔ «∫fiÚ·Í Î·È ·ÏÒËÍ», ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È Â›ÛË˜ ÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ ÛÂ Î·ı·ÚÂ‡Ô˘Û·. ∞ÊÔ‡ ÙÔ Û˘ÁÎÚ›ÓÂÈ ÌÂ ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ, ı· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÛËÌÂ›Ô ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ (ÙË ‰ÈÁÏˆÛÛ›· ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ, ¿Û¯ÂÙ· ÌÂ ÙÔ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÓÂÚÁÔ‡Ó ÙÔÈÔ˘ÙÔÙÚfiˆ˜). £· ‰ÈÂÚÂ˘Ó‹ÛÔ˘Ó, Â›ÛË˜, Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ - ËÚÒˆÓ ˆ˜ Û˘Ì‚fiÏˆÓ. £· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÙÈ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙÔ Ù˘Ú›. ∞ÊÔ‡ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È Î·Ù·ÁÚ¿„Ô˘Ó ÙÈ ‰È‰¿¯ÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ì‡ıÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ˙ËÙ¿ÌÂ Ó· ‰ÈËÁËıÔ‡Ó ÚÔÊÔÚÈÎ¿ ·Ó ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÔÙ¤ ÛÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ËÚÒˆÓ (‚ÈˆÌ·ÙÈÎfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜). ŸÛÔÈ ÙËÓ ¤·ı·Ó Û·Ó ÙÔ Ï‡ÎÔ Î·È ÙÔÓ ÎfiÚ·Î·, ı· ‰ÈËÁËıÔ‡Ó ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi, ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. ŸÛÔÈ ¿ÏÈ Â¤ÏÂÍ·Ó Ó· ÂÓÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó Û·Ó ÙË ÁÚÈ¿ ‹ ÙËÓ ·ÏÂÔ‡, ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÁÈ· ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÂÌÂÈÚ›·, ı· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ÙÔ ¤Î·Ó·Ó (·fi ÂÈÏÔÁ‹ ‹ ·fi Ì›ÌËÛË) Î·È ı· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó ·Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¤ÓÈˆÛ·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÙÔ ·›ÛıËÌ· ÙË˜ ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË˜ ‹ Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ. ∏ Û˘˙‹ÙËÛË ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ‰›ÏËÌÌ· ·Ó ÙÂÏÈÎ¿ Ô ÛÎÔfi˜ ·ÁÈ¿˙ÂÈ Ù· Ì¤Û·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ˙ËÙ¿ÌÂ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÂ› ÌÈ· ÂÈÎÔÓÈÎ‹ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË (¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· ÏfiÁˆÓ - debate). ¢‡Ô ¿ÙÔÌ· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÌÂ ÂÈ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù·, ÛÂ ¤Ó·Ó Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ, ÛÂ ÔÈ· Î·ÙËÁÔÚ›· ·ÓıÚÒˆÓ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó (‹ Û˘ÌÊ¤ÚÂÈ) Ó· ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· Î·È ÁÈ·Ù› (ÛÙÔ˘˜ ¤ÓÙÈÌÔ˘˜- Û˘ÓÂÂ›˜- ·Î¤Ú·ÈÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÂ˜ ‹ ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏ·ÎÂ˜-˘ÔÎÚÈÙ¤˜- ‰ÈÚfiÛˆÔ˘˜- Î·ÈÚÔÛÎfiÔ˘˜). ∏ ÔÌ¿‰· ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙË˜ ÌÂ ‰˘Ô Î·ÈÓÔÙfiÌÂ˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›·: £· Ê·ÓÙ·ÛÙÔ‡Ó fiÙÈ Ë ·ÏÂÔ‡ ÂÚÓ¿ÂÈ Ì¤-

ANA™TA™IA NTA§TA°IANNH

Û· ·fi ÙË ÛÙÔ¿ ÙË˜ Û˘ÓÂ›‰ËÛË˜ Î·È ·ÎÔ‡ÂÈ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÊˆÓ¤˜. £· ·Ó··Ú·ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙË ÛÎËÓ‹. Δ¤ÏÔ˜ ı· Î·ı›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÏÂÔ‡ ÛÙËÓ Î·˘Ù‹ Î·Ú¤ÎÏ· - ·Ó·ÎÚÈÙÈÎ‹ ÔÏ˘ıÚfiÓ· Î·È ı· ÙËÓ ·Ó·ÎÚ›ÓÔ˘Ó, fiˆ˜ Î·È fiÛÔ ı¤ÏÔ˘Ó! ™ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÙ¿‰ÈÔ, Ë ÔÌ¿‰· ı· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙÂ› ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ÁÚ·Ê‹. £· Ê·ÓÙ·ÛÙÔ‡Ó ÙÈ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ·Ó Ë ·ÏÂÔ‡ ‰ÂÓ Â›¯Â Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ÍÂÁÂÏ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÎfiÚ·Î· Î·È ı· ÁÚ¿„Ô˘Ó ÌÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹ ÂÎ‰Ô¯‹ ÙÔ˘ Ì‡ıÔ˘. ∏ ÔÌ¿‰· ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÈ ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÂÍ·ÛÎËıÂ› ÛÙÔ ÁÚ¿„ÈÌÔ ÌÂ ÔÙÈÎ‹ ÁˆÓ›·: √ ÎfiÚ·Î·˜ ‰ÈËÁÂ›Ù·È ÙÔ ¿ıËÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙ· Ô˘ÏÈ¿ Î·È ‰¤¯ÂÙ·È ÙÈ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÙÔ˘˜ (‰È¿ÏÔÁÔ˜ ‹ ·Ú¿ÏÏËÏÔÈ ÌÔÓfiÏÔÁÔÈ). ∫·Ï‹ ¿ÛÎËÛË Â›Ó·È Î·È Ë ÂÓÛ˘Ó·›ÛıËÛË (ÙÔ Ó· Ì·›ÓÂÈ˜ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘, ÚÔÛÒÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ‹ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ‡). ∏ ÔÌ¿‰· ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÂ› ÙÈ ÛÎ¤ÊÙÂÙ·È Ë ÛÔÊ‹ μ¿ÁÈ· Ë ÎÔ˘ÎÔ˘‚¿ÁÈ· Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi ÂÎÂ›, ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÏÂÔ‡ Ó· ·ÈÓÂ‡ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÚ·Î·. ∫·È… ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÍÂ¯Ó¿ÌÂ Î·È ÙÔ˘˜ ¤Ó‰ÔÍÔ˘˜ ÚÔÁfiÓÔ˘˜ Ì·˜, ‰›ÓÔ˘ÌÂ ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Î·È Î¿ÔÈÂ˜ ·Ú¯·›Â˜ ·ÚÔÈÌ›Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ ÎfiÏ·ÎÂ˜ Î·È ˙ËÙ¿ÌÂ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ì·˜ Ó· ÙÈ˜ ÂÚÌËÓÂ‡ÛÔ˘Ó (.¯. «∫¿ÏÏÈÔÓ Âå˜ ÎfiÚ·Î·˜ õ Âå˜ ÎfiÏ·Î·˜ âÌÂÛÂÖÓ»). ∂ÂÈ‰‹ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È ÔÈ ÔÏÏ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Ó· ÎÔ˘Ú¿ÛÔ˘Ó ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÔÌ¿‰·, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÂÏ·ÊÚÒÓÔ˘ÌÂ ÙÔ ÎÏ›Ì· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂ ÁÈ· Ï›ÁÔ ·ÈÁÓÈÒ‰Ë ‰È¿ıÂÛË. ΔÔ˘˜ ·Ó·ı¤ÙÔ˘ÌÂ Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ÎfiÏ·Î·, Ì¤Û· ·fi ÙÔ˘˜ «Ã·Ú·ÎÙ‹ÚÂ˜» ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ £ÂfiÊÚ·ÛÙÔ˘ ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· §·ÛÎ·Ú¿ÙÔ˘ «π‰Ô‡ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜» Î·È ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô «°ÓáıÈ Û·éÙfiÓ» ÙÔ˘ ·Á›Ô˘ ¡ÂÎÙ·Ú›Ô˘. ∞ÊÔ‡ ÂÈÏ¤ÍÔ˘Ó ÙÈ˜ ÈÔ ·ÛÙÂ›Â˜ Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¤˜ ÛÎËÓ¤˜, ÙÔ˘˜ Î·ÏÔ‡ÌÂ Ó· ÙÈ˜ ·Ó··Ú·ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ ·ÓÙÔÌ›Ì· ‹ ‰Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛË. ¢’ √Ì¿‰· (4Ô Ê‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜) ∏ ‰’ ÔÌ¿‰· ı· ‰È·‚¿ÛÂÈ ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ ·È‰ÈÎfi ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÎÈ ÌÂ Ù›ÙÏÔ «§‡ÎÔ˜ Î·È ÁÚÈ¿» Î·È ı· ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ Ó· ÙÔ ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÈ ÛÂ Î¿ÔÈ· ÁÓˆÛÙ‹ ÙË˜ (·È‰ÈÎ‹ ‹ fi¯È) ÌÂÏˆ‰›· Î·È Ó· ÙÔ ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂÈ ÂÓÒÈÔÓ ÙË˜ Ù¿ÍË˜. ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎ¿, Ë ÔÌ¿‰· ÌÔÚÂ› Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ¤Ó· ‚ÈÓÙÂ¿ÎÈ ÌÂ ‹¯Ô Î·È ÂÈÎfiÓ· Î·È Ó· ÙÔ ·ÓÂ‚¿ÛÂÈ ÛÙÔ Youtube.

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

∫·ÙfiÈÓ ı· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ Youtube ¿ÏÏ· ·È‰ÈÎ¿ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÎÈ· ‚·ÛÈÛÌ¤Ó· ÛÂ Ì‡ıÔ˘˜. ∞ÊÔ‡ Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜-¯·Ú·ÎÙ‹ÚÂ˜ Î·È ÙË ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÙÔ˘˜, ı· ÂÏ¤ÁÍÂÈ ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÔÈÓÔ› ÙfiÔÈ Î·È Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ· ÌÔÙ›‚· ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜. ⁄ÛÙÂÚ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Î¿ÔÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÛÙÔ youtube, fiÔ˘ ı· ‚ÚÔ˘Ó ÙÔ Ì‡ıÔ ÛÂ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È·, ÛÂ ÌÈ· ‰È·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶ÈÙÚÔÔÁÈ·ÓÓ¿ÎË. ∞ÊÔ‡ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ, ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÂÏÂ‡ıÂÚ· ·Ó ÙÔ˘˜ ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛÂ ‹ fi¯È Ë ÂÍÂÈÎfiÓÈÛË ÙÔ˘ Ì‡ıÔ˘. ∞Ó fi¯È, ı· Ô˘Ó Ò˜ ·ÏÏÈÒ˜ ı· ÙË Ê·ÓÙ¿˙ÔÓÙ·Ó Î·È ÁÈ·Ù›. £· ÂÚˆÙËıÔ‡Ó ·Ó ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ˘‹Ú¯·Ó Î¿ÔÈÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ô˘ ·Ú·ÏÂ›ÊıËÎ·Ó ‹ Î¿ÔÈÂ˜ ¿ÏÏÂ˜ Ô˘ ÙÚÔÔÔÈ‹ıËÎ·Ó, ·ÓÂÈÙ˘¯Ò˜, Î·Ù¿ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘˜. ∫·ÙfiÈÓ, Ë ÔÌ¿‰· ÌÔÚÂ› Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ÁÈ·Ù› Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÙË˜ ÂÈ‚ÈÒÓÂÈ ˆ˜ ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ì·˜ Ô Ì‡ıÔ˜ (‰È·¯ÚÔÓÈÎfiÙËÙ·) Î·È ·Ó ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÂ ÌÈÎÚ¤˜ ËÏÈÎ›Â˜ Î·È ÁÈ·Ù›. ∏ ·¿ÓÙËÛË ÌÔÚÂ› Ó· ÁÚ·ÊÙÂ› Î·È ÛÙÔÓ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘. Δ¤ÏÔ˜, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ı· ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÔ˘Ó Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ Ï‡ÎÔ˘. £· Ê·ÓÙ·ÛÙÔ‡Ó ÙÔ Ï‡ÎÔ ÂÈÓ·ÛÌ¤ÓÔ Î·È ÂÍÔ˘ıÂÓˆÌ¤ÓÔ ÛˆÌ·ÙÈÎ¿ Î·È „˘¯ÈÎ¿, Ó· Á˘Ú›˙ÂÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙË ÊˆÏÈ¿ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈfi ÙÔ˘ Ò˜ ¤Ú·ÛÂ ÙË Ì¤Ú· ÙÔ˘ Î·È Ò˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÙÒÚ·. ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎ¿, Ë (ÌÈÛ‹) ÔÌ¿‰· ÌÔÚÂ› Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ e-mail Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÂÈ Ô Ï‡ÎÔ˜ ÛÂ ¤Ó· Ê›ÏÔ ÙÔ˘, Ô˘ ˙ÂÈ ÛÂ ¤Ó· ÁÂÈÙÔÓÈÎfi ‰¿ÛÔ˜. ∂’ √Ì¿‰· (5Ô Ê‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜) ∏ ÔÌ¿‰· ·˘Ù‹ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ó· ‰Ú·Ì·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ Ì‡ıÔ. ∂ÂÈ‰‹ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÙÚÂÈ˜ (3) ËıÔÔÈÔ›, ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ‹ ı· ·›ÍÂÈ ¤Ó·Ó ‚ÔËıËÙÈÎfi ÚfiÏÔ Ô˘ ı· ÂÈÓÔ‹ÛÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ‹ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ ÙÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË Î·È ÙÔÓ ˘Ô‚ÔÏ¤·. ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎ¿, Ô Ì·ıËÙ‹˜ ·˘Ùfi˜ ÌÔÚÂ› Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂÈ ÙÔ Ì‡ıÔ ÛÂ ·Ê›Û·, ÒÛÙÂ Ó· ·Ó·ÚÙËıÂ› ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ Î·È Ó· ÛÙÔÏ›ÛÂÈ Î¿ÔÈÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÙË˜ Ù¿ÍË˜. (∞ÛÊ·ÏÒ˜ ı· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Î¿ÔÈÔÓ Ì·ıËÙ‹ ÌÂ ÎÏ›ÛË ÛÙ· Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¿, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ‰Â¯ÙÂ› Úfiı˘Ì· Î·È ÌÂ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÚfiÏÔ, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ·˘Ù‹ Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÌÔÚÂ› Ó· ·Ú·ÏÂÈÊıÂ› ÙÂÏÂ›ˆ˜). ∂Óı·ÚÚ‡ÓÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ·Ó·ÛÙÔÏ¤˜ ÙÔ˘˜, ÒÛÙÂ Ó·

ANA™TA™IA NTA§TA°IANNH

ÙÔÏÌ‹ÛÔ˘Ó Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÂÓÒÈÔÓ ÙË˜ Ù¿ÍË˜. ¶ÚÔÛ·ıÔ‡ÌÂ Ó· ÂÌÊ˘Û‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi, ÚÔÎ·ÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙË˜ ÛÂ fiÏ· Ù· Â›Â‰· (ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ·ÓÙÔÌ›Ì·, ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ Ì¿ÛÎÂ˜, ÂÈÌÂÏÔ‡ÌÂÓË ÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›·, Î.Ï.). ¶ÚÔÙÚ¤Ô˘ÌÂ ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ Ó· ÍÂ¯¿ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ï›ÁÔ ÙÔ˘˜ Â·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· «ÌÔ˘Ó» ÛÙÔ ÚfiÏÔ. ∂›Ó·È ÌÈ· ı·˘Ì¿ÛÈ· Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ ‹Ù·Ó Ë «¤ÎÛÙ·ÛË» ÛÙÔ ·Ú¯·›Ô ı¤·ÙÚÔ Î·È ·fi Ô‡ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Ë Ï¤ÍË (ÂÍ›ÛÙ·Ì·È= ‚Á·›Óˆ ¤Íˆ ·fi ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘). ΔÔÓ›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ fiÏË Ë Ù¿ÍË ·Ó˘ÔÌÔÓÂ› Ó· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÂÔÌ¤Óˆ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Î·È Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó. ∂ÍËÁÔ‡ÌÂ fiÙÈ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Â›Ó·È ÌÈ· ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏË ˘fiıÂÛË, Î·È ÁÈ' ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ Ë ÔÌ¿‰· ·˘Ù‹ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÌfiÓÔ ·˘Ù‹ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ÒÛÙÂ Ó· ¤¯ÂÈ ·ÚÎÂÙfi ¯ÚfiÓÔ Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎ¿. ™' ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ô ÚfiÏÔ˜ Ì·˜ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ÂÌ„˘¯ˆÙÈÎfi˜. ∂›Ì·ÛÙÂ Úfiı˘ÌÔÈ Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘ÌÂ Î¿ıÂ ‰˘Ó·Ù‹ ‚Ô‹ıÂÈ·, ·ÏÏ¿ Î‡ÚÈÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ô ‰ÈÎfi˜ ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔÛ¯Â‰È·ÛÌfi˜, ÒÛÙÂ ÂÏÂ‡ıÂÚ· Ó· ÍÂ‰ÈÏÒÛÔ˘Ó Î·È Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó Ù· ÎÚ˘ÌÌ¤Ó· Ù·Ï¤ÓÙ· ÙÔ˘˜. ∏ ‰Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛË ·˘Ù‹ ÌÔÚÂ›, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ó· ‚ÈÓÙÂÔÛÎÔËıÂ› Î·È Ó· ·Ó¤‚ÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘. ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎ¿, ·Ó ÔÈ ·Ó·ÛÙÔÏ¤˜ ‰ÂÓ ÍÂÂÚ·ÛÙÔ‡Ó Î·È Ë ÔÌ¿‰· ‰ÈÛÙ¿˙ÂÈ ÙÂÏÈÎ¿ Ó· ÂÎÙÂıÂ›, ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ Ó· ÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÎÔ˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ ÌÂ ¤ÙÔÈÌÂ˜ ÎÔ‡ÎÏÂ˜ Ô˘ ı· Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ ‹ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‹ ÌÂ Úfi¯ÂÈÚÂ˜ ÎÔ‡ÎÏÂ˜, Ô˘ ı· Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÔ˘Ó Ù· ›‰È· Ù· ·È‰È¿ ÌÂ ¯·ÚÙÔÎÔÙÈÎ‹. ∏ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È Ë ·fiÛÙ·ÛË Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Ë ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÎÔ‡ÎÏ·˜ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È Ù· ÈÔ ·Ó·ÛÊ·Ï‹ Î·È ÓÙÚÔ·Ï¿ ·È‰È¿ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁ¿. ¶ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘, fiÌˆ˜, Ó· ÌËÓ ¿ÚÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÂÏ·ÊÚ¿ ÙË Î·Ú‰›·, ÙÔÓ›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ ÙÔ ÎÔ˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ, fiˆ˜ ¿ÏÏˆÛÙÂ Î·È ÔÈ Ì‡ıÔÈ, ‰ÂÓ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÂ ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿. ¶ÚÔÙÚ¤Ô˘ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ¤ÙÛÈ ÙÔ˘˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜, ÒÛÙÂ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·ÊÔÚ¿ fiÏÔ˘˜ Ì·˜. ΔÂÏÂ˘Ù·›· ÚfiÙ·ÛË: ªÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó··Ú·ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Ì‡ıÔ Î·È ÌÂ ı¤·ÙÚÔ ÛÎÈÒÓ. ªÂ ÔÏ‡ ·Ï¿ ˘ÏÈÎ¿ (¤Ó· ÏÂ˘Îfi ‡Ê·ÛÌ· Î·È ÌÈ· Ï¿Ì·) ÛÙ‹ÓÂÙ·È ÛÙÔ ¿„Â Û‚‹ÛÂ Ô ÌÂÚÓÙ¤˜ Î·È Ù· ·È‰È¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ·Ï¤˜ ÊÈÁÔ‡ÚÂ˜ Ô˘ ı· Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÔ˘Ó ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ ‹ Ó· ÙÈ˜ ·Ó··Ú·ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ‹ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ù· ›‰È· Ù· ÛÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÊÈÁÔ‡ÚÂ˜.

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

∫·È Â‰Ò ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ: ∏ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹ Î¿Ï˘„Ë, Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Ë ˘ÔÙ˘Ò‰Ë˜ ÛÎËÓ‹, ‚ÔËı¿ÂÈ È‰›ˆ˜ ÙÔ˘˜ ¯·ÌËÏÒÓ ÙfiÓˆÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÂ˜ Ó· «Ï˘ıÔ‡Ó» Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË. ¢’ Ê¿ÛË: ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ - ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË (1-2 ‰È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ÒÚÂ˜) ™ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ 1-2 ‰È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ÒÚÂ˜ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘˜, fiÔ˘ Á›ÓÂÙ·È Û‡ÓıÂÛË ·fi„ÂˆÓ ·fi ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ Î·È ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÙÂÚÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ÔÌ¿‰Â˜. π‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ‰›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÂ ·ÙÔÌÈÎfi Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÂ ÔÌ·‰ÈÎfi Â›Â‰Ô. ¢›ÓÔ˘ÌÂ ÂÍ·Ú¯‹˜ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÌÂ Ù· ÔÔ›· ı· ·ÍÈÔÏÔÁËıÂ› Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜: ñ √ÚÁ¿ÓˆÛË ÂÈ¯ÂÈÚËÌ¿ÙˆÓ. ñ ¶ÔÈfiÙËÙ· È‰ÂÒÓ. ñ ™˘ÓÔ¯‹ ÛÎ¤„ÂˆÓ. ñ ∞ÈÛıËÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ñ ¶ÚˆÙÔÙ˘›·. ∂È‚Ú·‚Â‡Ô˘ÌÂ ÙÈ˜ Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÌÂ ¤Ó· ıÂÚÌfi ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ·! ∂ã Ê¿ÛË: ∂Ì‚¿ı˘ÓÛË (6Ô Ê‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ - 1 ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ·) H ·’ Ê¿ÛË ÙÔ˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Â‰Ò. ∞Ó, fiÌˆ˜, ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Î·È fiÚÂÍË ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·, ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÙÔ ÂÂÎÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∑ËÙ¿ÌÂ ·fi ÙËÓ ÔÏÔÌ¤ÏÂÈ· ÙË˜ Ù¿ÍË˜ Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÈ ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ Ì‡ıÔ ÙÔ˘ ∞ÈÛÒÔ˘, Ô˘ Ó· ÙÔÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÏÔÈ (.¯. Ô Ï·Áfi˜ Î·È Ë ¯ÂÏÒÓ·). °È· Ó· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘ÌÂ Ó· ı˘ÌËıÔ‡Ó ÌÂÚÈÎÔ‡˜, ‰›ÓÔ˘ÌÂ ÛÂ ÊˆÙÔÙ˘›· Ù· ÛÎ›ÙÛ· Î¿ÔÈˆÓ Ì‡ıˆÓ Î·È ·Ó·ÌÔ¯ÏÂ‡Ô˘ÌÂ ÙÈ˜ ·È‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ÌÓ‹ÌÂ˜, ÛÎ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ƒˆÙ¿ÌÂ ·Ó ÙÔ˘˜ ı˘Ì›˙Ô˘Ó Î¿ÙÈ. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ ı· Â·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ‚ÚÔ¯‹ ·fi ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜. ∞ÊÔ‡ ‰È·Ï¤ÍÔ˘Ó fiÏÔÈ Ì·˙› ÙÔ Ì‡ıÔ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ·›ÚÓÔ˘Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ê‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜. ∏ Ì›· ÔÌ¿‰· ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ Ì‡ıÔ ÛÂ ÌÔÚÊ‹ ‰È·Ïfi-

ANA™TA™IA NTA§TA°IANNH

ÁÔ˘-ÌÔÓÔÏfiÁÔ˘ (ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È Ë ¯Ú‹ÛË power point). H ¿ÏÏË ÔÌ¿‰· ı· ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ Ì‡ıÔ ÛÙÔÓ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÌÂ ÙË ÌÔÚÊ‹ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ (ÌÂ ÛÙÚÔÊ¤˜ Î·È ÔÌÔÈÔÎ·Ù·ÏËÍ›·), ¯ˆÚ›˜, fiÌˆ˜, Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ‰È¿ÏÔÁÔ (ÌfiÓÔ ·Ê‹ÁËÛË - ÂÚÈÁÚ·Ê‹). √È ÔÌ¿‰Â˜ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÒÚ·˜ ÌÂÁ·ÏÔÊÒÓˆ˜ ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘˜. ∞ÍÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ· ·fi ÙÈ˜ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎ¤˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ¯·Ú›˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ‰ÚÔÛÈ¿, ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· Î·È ·ÌÂÛfiÙËÙ· ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Î·È ÁÈ·Ù›. ¶·Ú·ÏÏËÏ›˙Ô˘ÌÂ ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Î·È ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË ÌÂ ÙËÓ ¿ÌÂÛË Î·È ¤ÌÌÂÛË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙÈ˜ ‰È·ÚÔÛˆÈÎ¤˜ Ì·˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ Î·È ÂÍËÁÔ‡ÌÂ ÔÈ· ÌÔÚÊ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÚÔÙÈÌ¿ÌÂ. ∂ÈÛËÌ·›ÓÔ˘ÌÂ, Ì¿ÏÈÛÙ·, Î·È ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ÂÏÏÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì¤Ûˆ ÙË˜ ·ÚÂÌ‚ÔÏ‹˜ ÙÚ›ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘-·ÊËÁËÙ‹ (·Ú·Ô›ËÛË ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, ÔÙÈÎ‹ ÁˆÓ›·, Î.Ï.). ¶·ÚÔÌÔÈ¿˙Ô˘ÌÂ ÙÈ˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎ¤˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÌÂ ÙÈ˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÂÔ¯¤˜ Î·È ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘ÌÂ ˆ˜ Î·ıÂÌÈ¿ ¤¯ÂÈ ÙË ¯¿ÚË ÙË˜. ∫ÏÂ›ÓÔ˘ÌÂ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Ô˘ ¯·Ú›˙ÂÈ Ë ÔÈÎÈÏfiÙËÙ· Î·È ÔÈ ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜, ÎfiÓÙÚ· ÛÙË ÌÔÓÔÙÔÓ›· Ô˘ ÚÔÎ·ÏÂ› Ë ÚÔ˘Ù›Ó·. ÕÏÏË ÂÎ‰Ô¯‹: ¢›ÓÔ˘ÌÂ ÛÙÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ¤Ó· Û˘ÓÓÂÊfiÏÂÍÔ ÌÂ Ï›ÁÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ·fi ÙÔ ·È‰ÈÎfi ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÎÈ ÙÔ˘ 4Ô˘ Ê‡ÏÏÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙÈ˜ ÚÔÙÚ¤Ô˘ÌÂ Ó· ÁÚ¿„ÂÈ Î·ıÂÌÈ¿ ¤Ó·Ó ‰ÈÎfi ÙË˜ Ì‡ıÔ, Ô˘ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ·˘Ù¤˜. ∞Ó Î¿ÔÈ· ÔÌ¿‰· ı¤ÏÂÈ, ÌÔÚÂ› Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙË˜ ‰Ú·Ì·ÙÔÔÈËÌ¤ÓË. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡ÌÂ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È ÂÈ‚Ú·‚Â‡Ô˘ÌÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ô˘ ¤ÁÚ·„Â ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ì‡ıÔ. ¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÎÔÈÓ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ (7Ô Ê‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜, 1 ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ·) ¶ÚÈÓ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ, ı˘Ì›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ ·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ ¯ˆÚÈÛÙ‹Î·ÌÂ ÛÂ ÔÌ¿‰Â˜, ·Ó‹ÎÔ˘ÌÂ fiÏÔÈ ÛÂ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÌ¿‰·, ÙËÓ ÔÏÔÌ¤ÏÂÈ· ÙË˜ Ù¿ÍË˜. ¶ÚÔÙÚ¤Ô˘ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, ÙÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ó· ÛÙÂ›ÏÔ˘Ó ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘˜ Ë ÌÈ· ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÛÙÔÓ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘˜ „ËÊÈ·Îfi Ê¿ÎÂÏÔ Ì¤Ûˆ Dropbox, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÎÔÈÓfi ÎÙ‹Ì· fiÏˆÓ ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË Â˘Î·ÈÚ›·, ÁÈ· Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘ÌÂ ÙË ¯·Ú¿ ÙË˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÌÔÈÚ¿ÛÌ·ÙÔ˜! √ Ê¿ÎÂÏÔ˜ ·˘Ùfi˜ ı· ·ÊÔÚ¿, ·ÛÊ·ÏÒ˜, ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÂÓfiÙËÙ·. £· ÌÔÚÔ‡ÛÂ, fiÌˆ˜, ÛÙËÓ ÔÚÂ›· ÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜, ÂÌÏÔ˘ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˜, Ó· ÂÍÂÏÈ¯ıÂ› ÛÂ „ËÊÈ·Îfi ·Ú¯Â›Ô ÁÈ· ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙË˜ ∞.∂.°. ∫·ÙfiÈÓ, Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂ ÙËÓ È‰¤· ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ·-

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ÎfiÔ˘ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÂ ¿ÏÏÔ˘˜. ¶ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ fiÏÔÈ Ì·˙› ÌÈ· „ËÊÈ·Î‹ ·Ê‹ÁËÛË (digital story telling) ÙÔ˘ Ì‡ıÔ˘ ÌÂ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ªovie Maker, Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ ‹¯Ô Î·È ÂÈÎfiÓ· Î·È Ó· ÙËÓ ·ÓÂ‚¿ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔ Youtube. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ ˆ˜ Î›ÓËÙÚÔ-‰¤ÏÂ·Ú ÙÔ Ì·ıËÙÈÎfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï „ËÊÈ·Î‹˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜. ∂¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘: ∞˘Ùfi ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÚÔÔÔ›ËÛË˜ ÛÂ ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ‹ ÂÚÁ·Û›· (project), Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ‰È·ÚÎ¤ÛÂÈ ¤Ó· ÙÚ›ÌËÓÔ. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó Î·Ù¿ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ Ì‡ıÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ‹ ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙË ‰ÈÎ‹ Ì·˜ Î·È Ó· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÏ˘ÙÚÔÈÎÔ‡ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ (·Ê›Û·˜, ÔÏ˘ÌÂÛÈÎ‹˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛË˜) Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ˘˜ Ì‡ıÔ˘˜ ÙÔ˘ ∞ÈÛÒÔ˘ Î·È ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓfi ÙÔ˘˜. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹˜ ·˘Ù‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÌÔÚÂ› ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ó· ‰ËÌÔÛÈÂ˘ÙÂ› ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ Î·È ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ‹ Ó· Ï¿‚ÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÂÓÙ‡Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙË Û¯ÔÏÈÎ‹ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË. °È· ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ı· ‹Ù·Ó ¯Ú‹ÛÈÌË Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ˘˜ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÙË˜ ΔÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ÙˆÓ ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎÒÓ Î·È ÙË˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜.

ª∂ƒ√™ μã: °Ú·ÌÌ·ÙÈÎ‹ Î·È ™˘ÓÙ·ÎÙÈÎfi (1 - 2 ‰È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ÒÚÂ˜) (8Ô Ê‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜) ∞ÊÔ‡ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ·’ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘, ÂfiÌÂÓÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÔ‡ÌÂ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ, ÁÈ· Ó· ‰È‰¿ÍÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÂÓÂÚÁËÙÈÎ‹˜ Î·È Ì¤ÛË˜ ÊˆÓ‹˜ ÙˆÓ ‚·Ú‡ÙÔÓˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ. ∏ ‰È‰·ÛÎ·Ï›· Ì·˜ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÎÏ›ÛË ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ, ÙÔ ¯ˆÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ÛÂ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜ (Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎ‹ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË). ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ¿, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎ¿, ÙÈ˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ (ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙË˜ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË˜). ¶ÚÔ¸fiıÂÛË fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ‰È‰·¯ÙÂ› ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈÎ‹ Î·È ÙÔ ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎ‹˜ Î·È Ì¤ÛË˜ ÊˆÓ‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ ÎÏ›ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ (∞fi ÙË Á’ ÎÏ›ÛË ÌfiÓÔ fiÛ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ Ì¿˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ·). ∞ÛÊ·ÏÒ˜, ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙÂ› ÌfiÓÔ ÛÙËÓ Ù˘ÈÎ‹-·Ú·‰Ô-

ANA™TA™IA NTA§TA°IANNH

ÛÈ·Î‹ ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ. £· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘ÌÂ Ó· ÂÓÙ¿ÍÔ˘ÌÂ ÛÙÔ Ì¿ıËÌ¿ Ì·˜ Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ‹ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎ¿ Ë ÔÚÂ›· ÙË˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ Ì·˜ ı· Â›Ó·È Ë ÂÍ‹˜: ∞Ú¯ÈÎ¿ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ fiÛÔÈ ¯ÚfiÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó Î·È ··Ú¤ÌÊ·Ù·. ∂ÔÌ¤Óˆ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÌÂÙÔ¯¤˜ ÌfiÓÔ ÛÂ ¯ÚfiÓÔ ÂÓÂÛÙÒÙ·, Ì¤ÏÏÔÓÙ·, ·fiÚÈÛÙÔ Î·È ·Ú·ÎÂ›ÌÂÓÔ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰›ÓÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ˜ ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ÂÓÂÚÁËÙÈÎ‹˜ Î·È Ì¤ÛË˜ ÊˆÓ‹˜. ∂ÓÂÛÙ. -ˆÓ, -Ô˘Û· -ÔÓ Î·È -fiÌÂÓÔ˜, -ÔÌ¤ÓË, -fiÌÂÓÔÓ. ª¤ÏÏ. -ÛˆÓ, -ÛÔ˘Û·, -ÛÔÓ Î·È -ÛfiÌÂÓÔ˜, -ÛÔÌ¤ÓË, -ÛfiÌÂÓÔÓ. ∞fiÚ. -Û·˜, -Û·Û·, -Û·Ó Î·È -Û¿ÌÂÓÔ˜, -Û·Ì¤ÓË, -Û¿ÌÂÓÔÓ. ¶ÚÎ. -ÎÒ˜, -Î˘Ö·, Îfi˜ Î·È -Ì¤ÓÔ˜, -Ì¤ÓË, -Ì¤ÓÔÓ. ™¯ËÌ·Ù›˙Ô˘ÌÂ ÛÙÔÓ ›Ó·Î·, ÌÂ ·Ï¿ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·, ÌÂÙÔ¯¤˜ ÚËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ‰È‰·¯ÙÂ› (.¯. Ï‡ˆ, Ú¿ÙÙˆ, Ê˘ÙÂ‡ˆ, Î.Ï.). ΔÔÓ›˙Ô˘ÌÂ ˆ˜ Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ Ì·›ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÔÚÈÛÙÈÎ‹, ÌÂ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔÓ ·Ú·ÎÂ›ÌÂÓÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È·ÙËÚÂ› ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÁÎÏ›ÛÂÈ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÚËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜ (ÂÔÌ¤Óˆ˜ Î·È ÛÙÈ˜ ÌÙ¯.) ÙÔÓ ·Ó·‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÌfi ‹ ÙËÓ ·‡ÍËÛ‹ ÙÔ˘. ∞Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ ˆ˜ Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·Ú·ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ˆ˜ ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ì·˜ (.¯. ·ËÏÈÛÌ¤ÓÔ˜, Î·Ù·ÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ˜, Ù· ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤Ó·, ÙÂÙ·Ì¤ÓË (·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·), ÙÂıˆÚ·ÎÈÛÌ¤ÓÔ (fi¯ËÌ·), ‰Â‰ÔÌ¤ÓË (ÛÙÈÁÌ‹), ‰È·ÎÂÎÔÌÌ¤ÓÔ˜, ÚÔ‰Â‰ÈÎ·ÛÌ¤ÓÔ, ·Ô‰Â‰ÂÈÁÌ¤ÓÔ, ÎÂÎÙËÌ¤Ó· (‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·), ÙÔ ·ÔÓÂÓÔËÌ¤ÓÔÓ, Ù· ÂÚ·ÁÌ¤Ó·, ·Ó·ÙÂıÚ·ÌÌ¤ÓÔ˜, Û˘ÓÙÂÙ·ÁÌ¤ÓÔ˜ (ÏfiÁÔ˜), ÂÎÂÊÚ·ÛÌ¤ÓË (¿Ô„Ë), ·ÓÂÈÏËÌÌ¤ÓÂ˜ (˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜), ÚÔÂÈÏËÌÌ¤ÓÂ˜ (·ÔÊ¿ÛÂÈ˜), ÂÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ (ÚfiÁÚ·ÌÌ·), ‚Â‚È·ÛÌ¤ÓÂ˜ (ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜), ÂÓÙÂÙ·ÏÌ¤ÓË (˘ËÚÂÛ›·) ‰Â‰ËÏˆÌ¤ÓË (ÏÂÈÔ„ËÊ›·), ÚÔ‰È·ÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓË (ÔÚÂ›·), ÙÂıÏÈÌÌ¤ÓË (¯‹Ú·), ‰È·‰Â‰ÔÌ¤ÓË (·ÓÙ›ÏË„Ë), Î·Ù·ÙÂıÂÈÌ¤ÓÔ (ÔÛfi), ‰È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ (Ì¤ÏÔ˜), ÏÂÏÔÁÈÛÌ¤ÓË (¯Ú‹ÛË), ÂÁÓˆÛÌ¤ÓË (·Í›·), ÂÛÙ·˘ÚˆÌ¤ÓÔ˜, ËıÂÏËÌ¤ÓÔ˜, ËÓˆÌ¤ÓÔ˜, ÚÔËÁÌ¤ÓÔ˜, ‰ÈÂÛÙÚ·ÌÌ¤ÓÔ˜, ‰ÈÂÊı·ÚÌ¤ÓÔ˜, Û˘ÓÙÂÙÚÈÌÌ¤ÓÔ˜, Û˘ÓÂÛÙ·ÏÌ¤ÓÔ˜, ÂÁÎ·ÙÂÛ·ÚÌ¤ÓÔ˜, ÂÛÂ˘ÛÌ¤ÓÔ˜, Û˘ÓËÌÌ¤ÓÔ˜, Î.Ï.). ∫·ÙfiÈÓ ÂÍËÁÔ‡ÌÂ ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÎÏ›ÛË˜ ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Î·È ˙ËÙ¿ÌÂ ÚÔÊÔÚÈÎ¿ Ó· ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Î¿ÔÈ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· (ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÔÈ ÌÙ¯ ¤¯Ô˘Ó ›‰È· ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹ Î·È ÎÏËÙÈÎ‹). ∂›Ì·ÛÙÂ Ï¤ÔÓ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔ ™˘ÓÙ·ÎÙÈÎfi!

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

•ÂÎ·ı·Ú›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡ÙÂ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿, Ô‡ÙÂ Â›ıÂÙ·, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÚ›· Á¤ÓË. ∂›Ó·È ÚËÌ·ÙÈÎÔ› Ù‡ÔÈ (Ù‡ÔÈ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜), ÌÂ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÚfiÏÔ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË. ã∂¯Ô˘Ó ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ (ÛÙÔ ›‰ÈÔ Á¤ÓÔ˜, ·ÚÈıÌfi Î·È ÙÒÛË ÌÂ ·˘Ù¤˜) Î·È Û˘¯Ó¿ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ‹ Î·È Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ, Î·È ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÔÓÙ·È fi¯È Û·Ó Ú‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ Û·Ó ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘ÛÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜. ¶ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ ÌÂ ·Ï¿ ÏfiÁÈ· fiÙÈ ÔÈ ÌÙ¯. Ì·˙› ÌÂ Ù· ··Ú¤ÌÊ·Ù· Â›Ó·È ÔÈ «˘·Ú¯ËÁÔ›» ÙË˜ ÚfiÙ·ÛË˜, ÂÓÒ «·Ú¯ËÁfi˜» Â›Ó·È ÙÔ Ú‹Ì·. ™Â Î¿ıÂ ÚfiÙ·ÛË, ‰ËÏ·‰‹, ˘¿Ú¯ÂÈ ÈÂÚ·Ú¯›·. ¶ÚÒÙ· Û˘ÓÙ¿ÛÛÔ˘ÌÂ ÙÔ Ú‹Ì·, ‡ÛÙÂÚ· ÙÔ ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ (·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ), Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÙÈ˜ ÌÙ¯. ∂ÈÛËÌ·›ÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘˜ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Â›Ó·È ÔÏ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi˜, ÁÈ·Ù› ¯·Ú›˙Ô˘Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ Â˘ÂÏÈÍ›·, ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È Û˘ÓÙÔÌ›· ÛÙÔ ÏfiÁÔ. ∂Ó Û˘ÓÂ¯Â›·, ‰›ÓÔ˘ÌÂ Ù· Â›‰Ë ÙˆÓ ÌÙ¯. ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·Û‹ ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÂÈÛ¤ÏıÔ˘ÌÂ ÛÂ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜. ∂ÈıÂÙÈÎ‹ (∞Ó·ÊÔÚÈÎ‹): Ô ÔÔ›Ô˜-·-Ô/Ô˘. ∫·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎ‹: Ó·, fiÙÈ, Ô˘. ÃÚÔÓÈÎ‹: fiÙ·Ó, ·ÊÔ‡. ∞ÈÙÈÔÏÔÁÈÎ‹: ÂÂÈ‰‹, ÁÈ·Ù›. ÀÔıÂÙÈÎ‹: ·Ó. ∂Ó·ÓÙÈˆÌ·ÙÈÎ‹: ·Ó Î·È, ·ÚfiÏÔ Ô˘. ΔÂÏÈÎ‹: ÁÈ· Ó·, ÌÂ ÛÎÔfi Ó·. ΔÚÔÈÎ‹: -ÔÓÙ·˜/-ÒÓÙ·˜ ŒÂÈÙ· ¯ˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ÙËÓ Ù¿ÍË ÛÂ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜. ¢›ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÛÙÈ˜ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ ›‰ÈÔ Ê‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜. ∏ ÚÒÙË ÔÌ¿‰· ı· ·Û¯ÔÏËıÂ› ÌÂ ÙÔ Ì‡ıÔ ÙÔ˘ Ï‡ÎÔ˘ Î·È ÙË˜ ÁÚÈ¿˜, Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ ‹‰Ë ‰ÒÛÂÈ ÂÍ·Ú¯‹˜ (ÎÂ›ÌÂÓÔ ·Ó·ÊÔÚ¿˜), ÂÓÒ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÌÂ ÙËÓ ¤ÌÌÂÙÚË ·Ú·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘. ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È ÎÔÈÓfi: ∫¿ıÂ ÔÌ¿‰· ı· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓfi ÙË˜ ÙÈ˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ı· ÙÈ˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÂÈ ¿Óˆ ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ Î·È ı· ÙÈ˜ Î·Ù·Ù¿ÍÂÈ ÛÂ ›Ó·ÎÂ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙË ÊˆÓ‹ Î·È ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÙÔ˘˜ ˙ËÙ¿ÌÂ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÔ˘Ó Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎ¿ ÙÈ˜ ÌÙ¯ ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ô˘ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È, ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙË˜ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË˜. ∫·ÙfiÈÓ, ÚÔÙÚ¤Ô˘ÌÂ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· Â¤Ì‚Ô˘Ó ¿Óˆ ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ, ·Ó·Ï‡ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÌÙ¯. ÛÂ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘ÛÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ (ÛÙË Ó.Â). Δ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· Â›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î¿ Î·È Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÚÔÊ·Ó‹. √È ‰˘Ô ÔÌ¿‰Â˜ ı· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó, ·ÛÊ·ÏÒ˜, fiÙÈ Ô ÏfiÁÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ÔÏ‡ ÈÔ Ì·ÎÚÔÂÚ›Ô‰Ô˜ Î·È ÎÔ˘Ú·ÛÙÈÎfi˜, ·Ó ÏÂ›„Ô˘Ó ÔÈ ÌÙ¯., Î·È Ë ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Û¯Â‰fiÓ ‰ÈÏ·ÛÈ¿˙ÂÙ·È! ∂ÔÌ¤Óˆ˜, Ô ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ‹ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹, ÂÂÙÂ‡¯ıË. ∏ Ù¿ÍË

ANA™TA™IA NTA§TA°IANNH

Ì·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Ï¤ÔÓ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ fiÛË ·fi ÙË Ï·ÎˆÓÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙË ¯¿ÚË ÙË˜ ¤¯·ÛÂ Ë ÁÏÒÛÛ· Ì·˜, Î·Ù·ÚÁÒÓÙ·˜ Û˘Ó Ùˆ ¯ÚfiÓˆ ÙÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÌÙ¯., Î·È ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡Û·Ó ÔÈ ÌÙ¯. ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·. π‰Ô‡ Ë ÎÔÌ„fiÙË˜ Î·È Ë Ï·ÎˆÓÈÎfiÙË˜ ÙÔ˘ ·.Â. ÏfiÁÔ˘! ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ ¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ∏/À, Ô˘ Â›Ó·È ÔÏ‡ ÔÈÎÂ›Ô˜ ÛÙ· ·È‰È¿. ªÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ·ÚÔÌÔÈ¿ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ÌÙ¯ ÌÂ ÙÔ zip (·Ú¯Â›Ô Û˘Ì›ÂÛË˜), ÂÓÒ ÙÈ˜ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘ÛÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔ ÍÂ-zip (·ÔÛ˘Ì›ÂÛË ·Ú¯Â›ˆÓ)! ãEÓ· Â›ÛË˜ Î·Ïfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Â›Ó·È Ó· ·ÚÔÌÔÈ¿ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ÌÙ¯. ÌÂ ¤Ó· ÌÈÎÚfi Î·È Â˘¤ÏÈÎÙÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ, ÂÓÒ ÙÈ˜ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘ÛÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÌÂ ÌÈ· Ì·ÎÚ˘¿ Î·È ‰‡Û¯ÚËÛÙË ÏÈÌÔ˘˙›Ó·. ¶ÔÈÔ ·fi Ù· ‰‡Ô ·ÚÎ¿ÚÂÙ·È ÈÔ Â‡ÎÔÏ·; ∏ ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È Â˘ÓfiËÙË Î·È ÚÔÊ·Ó‹˜! ø˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ‰›ÓÔ˘ÌÂ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÊÚ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ Ó.Â., ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÔÈ ÌÙ¯. ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ó ·Ó¤·ÊÂ˜ Î·È ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙÂ˜ (.¯. àÚ¯É˜ ÁÂÓÔÌ¤ÓË˜ àfi, ÊˆÓ‹ ‚ÔáÓÙÔ˜ âÓ ÙFÉ âÚ‹Ìˇˆ, Ï›ÓıÔÈ Î·› Î¤Ú·ÌÔÈ àÙ¿ÎÙˆ˜ âÚÚÈÌÌ¤Ó·, Âå˜ zÙ· Ì‹ àÎÔ˘fiÓÙˆÓ Î.Ï.), Î·È ÙÔ˘˜ ˙ËÙ¿ÌÂ, ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÏÂÍÈÎÔ‡, Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÙË Ó.Â. Ô˘ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ÊÚ¿ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜. ªÔÚÔ‡Ó, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ó· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó Î·È ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Â‡ÚÂÛË Ù¤ÙÔÈˆÓ ÊÚ¿ÛÂˆÓ. Δ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ı· ÙÔ˘˜ ÂÎÏ‹ÍÔ˘Ó Â˘¯¿ÚÈÛÙ·! À¿Ú¯Ô˘Ó ¿Ú· ÔÏÏ¤˜! ∫·ÙfiÈÓ ÚÔÎ·ÏÔ‡ÌÂ ÙËÓ Ù¿ÍË Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙÂ› ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ Ë Ó.Â. ‰È·Ù‹ÚËÛÂ ÛÙËÓ ÂÓÂÚÁËÙÈÎ‹ ÊˆÓ‹ ÌfiÓÔ ÙËÓ ÙÚÔÈÎ‹ ÌÙ¯. ÂÓÂÛÙÒÙ·. ∫¿ÓÔ˘ÌÂ Î·È Ï›ÁÔ ÙÔ ‰ÈÎËÁfiÚÔ ÙÔ˘ ‰È·‚fiÏÔ˘: ª‹ˆ˜ ı· ‹Ù·Ó Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ó· ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› ÎÈ ·˘Ù‹ ÌÂ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÚfiÙ·ÛË; °È·Ù› ÛÙ¿ıËÎÂ ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi; Δ¤ÏÔ˜ ÚÔÙÚ¤Ô˘ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Diagram Designer, Ô˘ Â›Ó·È ‹‰Ë ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Î·Ù·ÚÙ›ÛÂÈ Ë Î·ıÂÌÈ¿ ÙÔÓ ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈÎfi ¯¿ÚÙË ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Î·È ÙË˜ ÌÂÙ¿ÊÚ·Û‹˜ ÙÔ˘˜. ∫¿ıÂ ÔÌ¿‰· ·Ê‹ÓÂÙ·È ÂÏÂ‡ıÂÚË Ó· ·˘ÙÔÛ¯Â‰È¿ÛÂÈ, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙË˜ Î·È ÙÈ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙÂ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙÔ˘˜ ∏/À. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·, Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ Â›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î¿: ∫¿ıÂ ÔÌ¿‰· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈÎfi ¯¿ÚÙË, ·ÚfiÏÔ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÂÙ·È ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ú¿ÁÌ· (Ù· Â›‰Ë ÙˆÓ ÌÙ¯.). ∏ Ù¿ÍË ÂÈÏ¤ÁÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚÁ·Û›· Î·È ÙËÓ ÂÈ‚Ú·‚Â‡ÂÈ, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ‰ÈÎ‹ Ì·˜ ÚÔÙÚÔ‹, ÌÂ ¤Ó· ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ·!

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È. ™Â ÂfiÌÂÓÔ Ì¿ıËÌ· ‹ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ù¿ÍË (·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ì·˜), ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ·Ó·Ï‡ÛÔ˘ÌÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÌÙ¯. ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ (Û˘ÓËÌÌ¤ÓÂ˜-·fiÏ˘ÙÂ˜) Î·È Ó· ÚÔÛı¤ÛÔ˘ÌÂ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ ÁÈ· ÙÔ Î¿ıÂ Â›‰Ô˜ ¯ˆÚÈÛÙ¿. ¶ÚfiÙ·ÛË ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎ‹˜ Â¤ÎÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘: ™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ ıÂÔÏfiÁÔ ÙË˜ Ù¿ÍË˜, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·Ï‡Ô˘Ó ÓÔËÌ·ÙÈÎ¿ ÙÔ ™‡Ì‚ÔÏÔ ÙË˜ ¶›ÛÙÂˆ˜ (ÙÔ «¶ÈÛÙÂ‡ˆ»). ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ÌÙ¯, ÙÈ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎ¿ Î·È ÂÚÂ˘ÓÔ‡Ó ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜ Ì¤Û· ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ. ∂ÍÂÙ¿˙Ô˘Ó fiÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ı· ‹Ù·Ó ÙÔ «¶ÈÛÙÂ‡ˆ», ·Ó ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÌÙ¯. ÌÂ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘ÛÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜. £· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ó fiÙÈ ı· ¤ÚÂÂ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·È Ë ÛÙ›ÍË ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ (Ó· ÌÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÙÂÏÂ›Â˜), ÁÈ·Ù› Ô ÏfiÁÔ˜ ı· ‹Ù·Ó ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ¿ Ì·ÎÚÔÂÚ›Ô‰Ô˜ Î·È ÎÔ˘Ú·ÛÙÈÎfi˜ (Û·Ó ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ, Ô˘ ‰ÂÓ ·ÚÎ¿ÚÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· Î·È ÔÔ˘‰‹ÔÙÂ). ¶ÚÔ¸fiıÂÛË ˘ÏÔÔ›ËÛË˜ ÙË˜ ·Ú·¿Óˆ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È Ó· ·Ó·ÊÂÚıÔ‡Ó ÂÍ·Ú¯‹˜ Î·È ÔÈ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ˜ ÙˆÓ ÌÙ¯ ÙÔ˘ ·ÔÚ. ‚ã (-ÒÓ-ÔÜÛ·-fiÓ) Î·È ÙÔ˘ ·ıËÙÈÎÔ‡ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ (Â›˜-ÂÖÛ·-¤Ó), Î·ıÒ˜ Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ ÎÏ›ÛË˜ ÙÔ˘˜, ÂÍËÁÒÓÙ·˜ fiÙÈ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÛÂ ÂfiÌÂÓË Ù¿ÍË. ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘ ı· ‰È·ı¤ÛÔ˘ÌÂ Ï›ÁÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ ¤Ó· Ê‡ÏÏÔ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô, fiÌˆ˜, ı· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ Ô Î¿ıÂ Ì·ıËÙ‹˜, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÓÒÓ˘Ì·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· Î·È Ó· ÂÏÂ˘ıÂÚˆıÂ› ·fi ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ÙË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ¤ÎıÂÛË˜ Î·È ÙË˜ ÎÚÈÙÈÎ‹˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜ ı· Â›Ó·È ÂÁÎ˘ÚfiÙÂÚ· Î·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∫ÚÈÙÈÎ‹: √È ÔÏÏ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÎÔ˘Ú¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Ó· ÌËÓ Â·ÚÎ¤ÛÂÈ Ô ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜, ÏfiÁˆ ÙË˜ ›ÂÛË˜ ÙË˜ ‰È‰·ÎÙ¤·˜ ‡ÏË˜. √ Î·ıËÁËÙ‹˜ ÌÔÚÂ› Ó· ·˘ÍÔÌÂÈÒÛÂÈ Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ Â›Â‰Ô Î·È Ù· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Î·È ÂÎÙfi˜ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘, ÛÙË Û˘Ì‚·ÙÈÎ‹ Û¯ÔÏÈÎ‹ ·›ıÔ˘Û·, ·Ú·ÏÂ›ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó ÙË ¯Ú‹ÛË ∏/À. ºÀ§§∞ ∂ƒ°∞™π∞™ (·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó): ∏ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ Ê‡ÏÏˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› Î·Ù¿ ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ı· ·ÔÊÂ˘¯ıÂ› Ë ÂÚÁ·Û›· ÛÙÔ Û›ÙÈ.

ANA™TA™IA NTA§TA°IANNH

μÈ‚ÏÈÔÁÚ·ÊÈÎ¤˜ Î·È ¢È·‰ÈÎÙ˘·Î¤˜ ËÁ¤˜ (ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚÔÛ¤Ï·ÛË 30/6/2013) ∂ÈÌfiÚÊˆÛË ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Δ¶∂ ÛÙË ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ Ú¿ÍË, ÂÎ‰. πΔÀ. ª·ÙÛ·ÁÁÔ‡Ú·˜ ∏Ï›·˜, ™ÙÚ·ÙËÁÈÎ¤˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜, ∏ ÎÚÈÙÈÎ‹ ÛÙË ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ Ú¿ÍË, ÂÎ‰. Gutenberg, ∞ı‹Ó· 2002. √‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙˆÓ ÊÈÏÔÏÔÁÈÎÒÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ, À¶¢ª£. ∞Ú¯·›· ∂ÏÏËÓÈÎ‹ °ÏÒÛÛ·, ∞ã °˘ÌÓ·Û›Ô˘, ÂÎ‰. √.∂.¢.μ., À¶∂¶£, ¶.π., ∞ı‹Ó· 2002 μÈ‚Ï›Ô ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡, ÂÎ‰. √.∂.¢.μ. À¶∂¶£, ¶.π., ∞ı‹Ó· 2002 °È¿ÓÓÔ˘ ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÈ¿, «√È Δ¶∂ ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙˆÓ ∞Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ», ÛÙÔ πΔÀ, ∂ÈÌfiÚÊˆÛË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Δ¶∂ ÛÙË ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ Ú¿ÍË, ÛÛ. 100-123. ¢È·ıÂÌ·ÙÈÎfi ∂ÓÈ·›Ô ¶Ï·›ÛÈÔ ™Ô˘‰ÒÓ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ™Ô˘‰ÒÓ Î·È ∞Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ™Ô˘‰ÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛË (º∂∫303/13-03-03 Ù. μã), À¶∂¶£, ¶.π. http://el.wikipedia.org/wiki/ http://www.greek-language.gr http://www.youtube.com/watch?v=-J9iyOr2plk.

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

T¿ÍË A’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ (ÎÔÈÓﬁ Ê‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜) M¿ıËÌ·: AÚ¯·›· EÏÏËÓÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ· ∫Â›ÌÂÓÔ: «√ §‡ÎÔ˜ Î·È Ë ÁÚÈ¿» (ª‡ıÔÈ ÙÔ˘ ∞ÈÛÒÔ˘)

§‡ÎÔ˜ ÏÈÌÒÙÙˆÓ ÂÚÈF‹ÂÈ ˙ËÙáÓ ÙÚÔÊ‹Ó. °ÂÓfiÌÂÓÔ˜ ‰¤ Î·Ù¿ ÙÈÓ· ÙfiÔÓ, õÎÔ˘ÛÂ ·È‰›Ô˘ ÎÏ·›ÔÓÙÔ˜ ‰Â ÁÚ·fi˜ ÏÂÁÔ‡ÛË˜ ·éÙˇáØ «¶·ÜÛ·È ÙÔÜ ÎÏ·›ÂÈÓØ Âå ‰¤ Ì‹, ÙFÉ œÚ÷· Ù·‡ÙFË âÈ‰ÒÛˆ ÛÂ ‰Âˇá Ï‡Îˇˆ». √åfiÌÂÓÔ˜ ‰Â ï Ï‡ÎÔ˜ ¬ÙÈ àÏËıÂ‡ÂÈ ì ÁÚ·Ü˜, ¥ÛÙ·ÙÔ ÔÏÏ‹Ó âÎ‰Â¯fiÌÂÓÔ˜ œÚ·Ó. ^ø˜ ‰' ëÛ¤Ú· Î·Ù¤Ï·‚ÂÓ, àÎÔ‡ÂÈ ¿ÏÈÓ ‰ÂÉ˜ ÁÚ·fi˜ ÎÔÏ·ÎÂ˘Ô‡ÛË˜ Ùfi ·È‰›ÔÓ ‰Â ÏÂÁÔ‡ÛË˜ ·éÙˇáØ «\E¿Ó öÏıFË ï Ï‡ÎÔ˜ ‰ÂÜÚÔ, ÊÔÓÂ‡ÛÔÌÂÓ, t Ù¤ÎÓÔÓ, ·éÙfiÓ». Δ·ÜÙ· àÎÔ‡Û·˜ ï Ï‡ÎÔ˜ âÔÚÂ‡ÂÙÔ Ï¤ÁˆÓØ «\EÓ Ù·‡ÙFË ‰ÂFÉ â·‡ÏÂÈ ôÏÏ· Ì¤Ó Ï¤ÁÔ˘ÛÈ, ôÏÏ· ‰Â Ú¿ÙÙÔ˘ÛÈ». §ÂÍÈÏfiÁÈÔ: ÏÈÌÒÙÙˆÓ (ÏÈÌÒÙÙˆ) = ÔÏ‡ ÂÈÓ·ÛÌ¤ÓÔ˜, ÏÈÌ·ÛÌ¤ÓÔ˜. ÂÚÈF‹ÂÈ (ÂÚ›ÂÈÌÈ) = ÂÚÈÊÂÚfiÙ·Ó, ÙÚÈÁ˘ÚÓÔ‡ÛÂ. ÁÂÓfiÌÂÓÔ˜ (Á›ÁÓÔÌ·È) = fiÙ·Ó ¤ÊÙ·ÛÂ. ÁÚ·fi˜ (ÔÓ. ÁÚ·Ü˜) = ÌÈ· ÁÚÈ¿. ÔåfiÌÂÓÔ˜ (ÔúÔÌ·È) = ÂÂÈ‰‹ ÓfiÌÈ˙Â. ¥ÛÙ·ÙÔ (úÛÙ·Ì·È) = ÛÙÂÎfiÙ·Ó. âÎ‰Â¯fiÌÂÓÔ˜ (âÎ‰¤¯ÔÌ·È) = ÂÚÈÌ¤ÓÔÓÙ·˜. ó˜…Î·Ù¤Ï·‚ÂÓ (Î·Ù·Ï·Ì‚¿Óˆ) = ÎÈ fiÙ·Ó ¤ÊÙ·ÛÂ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ÎÔÏ·ÎÂ˘Ô‡ÛË˜ (ÎÔÏ·ÎÂ‡ˆ) = Ó· Î·ÏÔÈ¿ÓÂÈ. ‰ÂÜÚÔ = Â‰Ò. âÔÚÂ‡ÂÙÔ (ÔÚÂ‡ÔÌ·È) = ÛËÎÒıËÎÂ ÎÈ ¤Ê˘ÁÂ. âÓ Ù·‡ÙFË ÙFÉ â·‡ÏÂÈ = Û' ·˘Ùfi ÙÔ ·ÁÚÔÙfiÛÈÙÔ. ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ 1) ∞ÓÙÏÒÓÙ·˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ·fi ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Î·È ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘, ··ÓÙ‹ÛÙÂ ÛÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜, ÂÂÌ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ‰˘Ó·ÌÈÎ¿ ¿Óˆ ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ (¯ÚÒÌ·, Ì¤ÁÂıÔ˜, ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛÂÈÚ¿): ñ ™Â ÙÈ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‹Ù·Ó Ô Ï‡ÎÔ˜ Î·È ÙÈ ·Ó·˙ËÙÔ‡ÛÂ; ¶ÔÈÔ˘˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛÂ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘;

ANA™TA™IA NTA§TA°IANNH

ñ ΔÈ ¤ÏÂÁÂ ÛÙÔ ·È‰› Ë ÁÚÈ¿ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Î·È ÙÈ ·ÚÁfiÙÂÚ·; °È· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ÙÔ ¤Î·ÓÂ ·˘Ùfi; ñ ΔÈ ÓfiÌÈÛÂ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ô Ï‡ÎÔ˜ Î·È Ò˜ ÂÓ‹ÚÁËÛÂ; ñ °È·Ù› ·ÔÁÔËÙÂ‡ÙËÎÂ ÙÂÏÈÎ¿ Ô Ï‡ÎÔ˜; ΔÈ Û˘Ó¤‚Ë; 2) ¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙÂ Ó· ·Ó·‰ÈËÁËıÂ›ÙÂ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ Î·È ‰ÈÎ¿ Û·˜ ÏfiÁÈ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î¿ÓÂÙÂ ÌÈ· ·fiÂÈÚ· Ó· ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂÙÂ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ (ÚÔÊÔÚÈÎ¿). ¶ÔÈÂ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ ·Ú·ÙËÚÂ›ÙÂ; ¶Ô‡ ÓÔÌ›˙ÂÙÂ fiÙÈ ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ·˘Ùfi; º‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ 1Ô (1Ë ÔÌ¿‰·): √ ∞›ÛˆÔ˜ 1) ∂ÈÛÎÂÊÙÂ›ÙÂ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: http://el.wikipedia.org/wiki/ Î·È ÂÚÈËÁËıÂ›ÙÂ ÛÙÈ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∞ÈÛÒÔ˘. ∫·ÙfiÈÓ Û˘ÌÏËÚÒÛÙÂ Ù· ÎÂÓ¿ ÛÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ÎÂ›ÌÂÓÔ: √ ∞›ÛˆÔ˜ Â›Ó·È ·Ú¯·›Ô˜ --- Ì˘ıÔÔÈfi˜. °ÂÓÓ‹ıËÎÂ ÙÔÓ --- ·È. ÛÙË ---. ¶ÔÏÏ¤˜ fiÏÂÈ˜ ÂÚ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ fiÙÈ ‹Ù·Ó ·ıÈ·ÛÌ¤ÓÔ˜ ---. √ ∞›ÛˆÔ˜ ‹Ù·Ó ---- Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Ù¤Ú·˜ ·Û¯‹ÌÈ·˜. ª·˘ÚÈ‰ÂÚfi˜, ---, --,---, ---, ÌÂ Ì‡ÙË --- Î·È ÎÂÊ¿ÏÈ ---, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó ---. √È ∞ıËÓ·›ÔÈ ÙÔ˘ ÛÙ‹Û·ÓÂ ·Ó‰ÚÈ¿ÓÙ·, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ‹Ù·Ó ---. ∂ÎÂ›, fiÌˆ˜, Î·ÙËÁÔÚ‹ıËÎÂ ÁÈ· --- . ∏ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ·ÈÙ›· ‹Ù·Ó fiÙÈ ÂÓÔ¯Ï‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÈÂÚÂ›˜ ÙÔ˘ ---, ÂÂÈ‰‹ Î·ÙËÁfiÚËÛÂ ÙËÓ --- ÙÔ˘˜. °È' ·˘Ùfi ¤ÎÚ˘„·Ó ÛÙÈ˜ ·ÔÛÎÂ˘¤˜ ÙÔ˘ ¤Ó· ¯Ú˘Ûfi --- Î·È ÙÔÓ Î·ÙËÁfiÚËÛ·Ó ÁÈ· ÎÏ¤ÊÙË Î·È ---. ∏ ¿‰ÈÎË Î·Ù·‰›ÎË ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ó· ÙÔÓ ÁÎÚÂÌ›ÛÔ˘Ó ·fi ÙÈ˜ ÎÔÚ˘Ê¤˜ ÙˆÓ ---, Î¿ÔÈ· ·fiÙÔÌ· ‚Ú¿¯È· ÛÙÔÓ ---. √ ∞fiÏÏˆÓ·˜ ÙfiÙÂ ÂÍÔÚÁÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÙÔ˘˜ ÙÈÌÒÚËÛÂ, ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏË Â›Ó· Î·È ---. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ Ì‡ıˆÓ ÙÔ˘ Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ---. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· (‰›‰·ÁÌ·), ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ---. √ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ---. ™˘¯Ó¿ ¤ÏÂÁÂ Ì‡ıÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ·ıˆfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ ---. √ ›‰ÈÔ˜, fiˆ˜ Î·È Ô ---, ‰ÂÓ ¤ÁÚ·„Â ÔÙ¤ Ù›ÔÙ·. 2) ¶ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë ¯ÒÚ· Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ∞ÈÛÒÔ˘; ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙÔ Google Earth, ÁÈ· Ó· ‚ÚÂ›ÙÂ ÛÂ ÔÈ· ¯ÒÚ· ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â› Û‹ÌÂÚ·. 3) ∞Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· Ë ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ∞ÈÛÒÔ˘ ‰Â Û˘ÌÊˆÓÔ‡ÛÂ ÌÂ Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· ÚfiÙ˘· ÔÌÔÚÊÈ¿˜. ™Ù¿ıËÎÂ, fiÌˆ˜, ÙÚÔ¯Ô¤‰Ë ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘; ΔÈ ÙËÓ ·ÓÙÈÛÙ¿ıÌÈ˙Â; Œ¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ Û¯¤ÛË Ë ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÌÂ ÙËÓ ÂÍ˘Ó¿‰·; ΔÈ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÙÂ ÛÙ· Î·ÏÏÈÛÙÂ›·; °È·Ù› Û‹-

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

ÌÂÚ· Ë ÔÌÔÚÊÈ¿ ·ÔÙÂÏÂ› ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÁÈ· ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ·Ó¤ÏÈÍË Î¿ÔÈÔ˘; ΔÈ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ; 4) §·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙÔÓ ÙÚfiÔ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ∞ÈÛÒÔ˘ (ÙÔÓ ÁÎÚ¤ÌÈÛ·Ó ·fi ÙÔÓ ¶·ÚÓ·ÛÛfi ÔÈ ÈÂÚÂ›˜ ÙÔ˘ Ì·ÓÙÂ›Ô˘ ÙˆÓ ¢ÂÏÊÒÓ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¿ÓÙÂ¯·Ó ÙËÓ ·˘ÛÙËÚ‹ ÎÚÈÙÈÎ‹ Ô˘ ·ÛÎÔ‡ÛÂ ÛÙË ÊÈÏ·ÚÁ˘Ú›· ÙÔ˘˜), Û˘˙ËÙ‹ÛÙÂ Î·È ··ÓÙ‹ÛÙÂ ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ÂÚÒÙËÌ·: °È· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ÓÔÌ›˙ÂÙÂ fiÙÈ Á›ÓÔÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ Ï¤ÓÂ ·Ï‹ıÂÈÂ˜, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂ ÙÚfiÔ ‰ËÎÙÈÎfi (Î·˘ÛÙÈÎfi); ∞Ó·Ê¤ÚÂÙÂ fiÛ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. πÛ¯‡ÂÈ ·˘Ùfi Î·È ÛÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ì·˜; 5) °È·Ù›, Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË Û·˜, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ ÙÔ˘˜ Ì‡ıÔ˘˜ Î·È Ù· ˙Ò·, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÌËÓ‡Ì·Ù· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÂ˜ Î·È ·‰˘Ó·Ì›Â˜; ¶ÔÈ· ˙Ò· Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ˆ˜ ‹ÚˆÂ˜ ÛÙÔ˘˜ Ì‡ıÔ˘˜ ÙÔ˘ ∞ÈÛÒÔ˘ Î·È ÔÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÂ˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó; 6) √ ÃÚÈÛÙfi˜ ÛÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙÔ˘ ÌÈÏÔ‡ÛÂ fi¯È ÌÂ Ì‡ıÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÌÂ ·Ú·‚ÔÏ¤˜. °ÓˆÚ›˙ÂÙÂ Î¿ÔÈÂ˜ ·fi ·˘Ù¤˜; ∞Ó·˙ËÙ‹ÛÙÂ ÛÙ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿ ÏÂÍÈÎ¿ ÙË˜ ¶‡ÏË˜ ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ °ÏÒÛÛ·˜ (http://www.greeklanguage.gr) ÙË ÛËÌ·Û›· ÙË˜ Ï¤ÍË˜ «·Ú·‚ÔÏ‹» Î·È Î·Ù·ÁÚ¿„ÙÂ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÙË˜ ·fi ÙÔ «Ì‡ıÔ». 7) ΔÔ ÂÈÌ‡ıÈÔ Â›Ó·È ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ ·fi Î¿ıÂ Ì‡ıÔ. °Ú¿„ÙÂ ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ ÂÈÌ‡ıÈÔ ÁÈ· ÙÔ Ì‡ıÔ Ô˘ ÂÂÍÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙÂ. 8) ŸÏÔÈ ÔÈ Ì‡ıÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏËÁÔÚÈÎfi ÓfiËÌ·. ∞Ó·˙ËÙ‹ÛÙÂ ÛÙÔ ÏÂÍÈÎfi ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ë Ï¤ÍË ·ÏÏËÁÔÚ›· Î·È ·Ó·Ï‡ÛÙÂ ÛÂ ÌÈ· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ÙÔ ·ÏÏËÁÔÚÈÎfi ÓfiËÌ· ÙÔ˘ Ì‡ıÔ˘ ÙÔ˘ Ï‡ÎÔ˘ Î·È ÙË˜ ÁÚÈ¿˜. 9) ™Â ÔÈÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÂÈÏ¤ÁÂÈ Î·ÓÂ›˜ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ·ÏÏËÁÔÚÈÎ¿; Œ¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ Û¯¤ÛË Ë ·ÏÏËÁÔÚ›· ÌÂ ÙÔ „¤Ì·; ∂Ó‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂÚÈ¤¯ÂÈ ‰fiÏÔ; ¢ÈÎ·ÈÔÏÔÁ‹ÛÙÂ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ Û·˜. *** °Ú¿„ÙÂ ÙÈ˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ Û·˜ ÛÙÔÓ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Î·È ÂÎÙ˘ÒÛÙÂ ÙÂ˜. º‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ 2 (2Ë ÔÌ¿‰·) ¢È·‚¿ÛÙÂ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ú¿ÏÏËÏÔ Ô›ËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂ-

ANA™TA™IA NTA§TA°IANNH

ÏÂ› ÌÈ· ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚË ¤ÌÌÂÙÚË ·Ú·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Ì‡ıÔ˘, Î·È ··ÓÙ‹ÛÙÂ ÛÙÈ˜ ·ÎﬁÏÔ˘ıÂ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜:

\∞fi ÂÖÓ·Ó Ù˘ÊÏˆÌ¤ÓÔ˜ Ï‡ÎÔ˜ ÂÚÈÂÏ·ÓÄÙÔ ·ÓÙ·¯ÔÜ ˙ËÙáÓ ÙÚÔÊ‹Ó. ∂å˜ ·éÏ‹Ó âÌ‚ÉÎÂÓ ÔúÎÔ˘, ¬ıÂÓ ÁÚ·Ö·Ó äÎÚÔÄÙÔ Ù˘ÊÏ‹Ó ±Ì· Î·› ÎˆÊ‹Ó, Ï¤ÁÔ˘Û·Ó Âå˜ ‚Ú¤ÊÔ˜: «∫Ï·›ÂÈ˜; œ! Ì‹ ÎÏ·›ÂÈ˜ Î·È ı˘ÌÒÛˆ. ∫Ï·ÜÛÂ Î·› ·éÙ‹Ó Ù‹Ó œÚ·Ó Âå˜ ÙfiÓ Ï‡ÎÔÓ ı¿ Û¤ ‰ÒÛˆ». ™ÙÔ¯·ÛıÂ›˜ ï Ï‡ÎÔ˜ ¬ÙÈ àÏËıá˜ ì ÁÚ·Ü˜ Ï·ÏÂÖ, àÎÔÓ›˙ˆÓ ÙÔ‡˜ ç‰fiÓÙ·˜ âÎÂÖ öÌÂÈÓÂ ÔÏ‡. \∞ÏÏ ó˜ qÏıÂÓ ì ëÛ¤Ú·, ÊˆÓ‹Ó õÎÔ˘ÛÂ ÌÂÁ¿ÏËÓ \∂Ó·ÓÔ‡ÚÈ˙ÂÓ ì ÁÚ·Ö· ÙÔ ÌÈÎÚfi ÎÈ âÏ¿ÏÂÈ ¿ÏÈÓ: «¡¿ÓÓÈ, Ó¿ÓÓÈ ÙÔ ÌˆÚfi ÌÔ˘. ¡¿ÓÓÈ, Ó¿ÓÓÈ ÙÔ ÌÈÎÚfi ÌÔ˘. »¡¿ÓÓÈ! Δ¿ ÁÏ˘Î¿ ÛÔ˘ Ì¿ÙÈ· ÛÊ¿ÏËÛÂ Ó· ÎÔÈÌËıFÉ˜ »ò∞Ó ï Ï‡ÎÔ˜ â‰á öÏıFË, Ó¿ ÙfiÓ ÛÊ¿ÍˆÌÂÓ Âéı‡˜». «¡· ÌÂ ÛÊ¿ÍˆÛÈÓ! (ï Ï‡ÎÔ˜ öÎÚ·ÍÂÓ) ô˜ Ì·ÎÚ˘ÓıáÌÂÓ. »∂å˜ ÙËÓ ö·˘ÏÈÓ ·éÙ‹Ó ÁÏáÛÛ·Ó ö¯Ô˘ÛÈ ‰ÈÙÙ‹Ó, »ôÏÏËÓ Ù‹Ó ·éÁ‹Ó Î·› ôÏÏËÓ Ù‹Ó ëÛ¤Ú·Ó Ì‹ àÚÁáÌÂÓ»! ______________ ∫·› ÙáÓ ·éÏÈÎáÓ ì ÁÏáÛÛ· ‰ÈÙÙ‹ ÎÈ ö¯Ô˘Û¿ ÙÈ Ó¤ÊÔ˜, Î·ıÒ˜ ì ÙÔÜ ÁÚ·˚‰›Ô˘ Ó·ÓÔ˘Ú›˙ÔÓÙÔ˜ Ùfi ‚Ú¤ÊÔ˜. 1) ΔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·Ú·ÙËÚÂ›ÙÂ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ (ÎÂ›ÌÂÓÔ ·Ó·ÊÔÚ¿˜) Î·È ÛÙÔ ·Ú¿ÏÏËÏÔ Ô›ËÌ· Ô˘ ‰È·‚¿Û·ÙÂ, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ÁÏÒÛÛ·; ¶ÔÈ· ÌÔÚÊ‹ ÁÏÒÛÛ·˜ Û·˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·ÏÔ‡ÛÙÂÚË Î·È ÈÔ ÎÔÓÙÈÓ‹ ÛÙË ‰ÈÎ‹ Ì·˜; •¤ÚÂÙÂ Ò˜ Ï¤ÁÂÙ·È ·˘Ù‹ Ë ÁÏÒÛÛ·; 2) ¶ÔÈÂ˜ ÔÌÔÈfiÙËÙÂ˜-‰È·ÊÔÚ¤˜ ‚Ï¤ÂÙÂ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ; ¶ÔÈÔ ·fi Ù· ‰‡Ô ÂÚÈ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜; ¶ÔÈÂ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜; ™ËÌÂÈÒÛÙÂ ÙÈ˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ Û·˜, ÂÂÌ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ‰˘Ó·ÌÈÎ¿ ¿Óˆ ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ (¯ÚÒÌ·, Ì¤ÁÂıÔ˜, ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛÂÈÚ¿). 3) ¢È·‚¿ÛÙÂ ¿ÏÈ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ Ù· ‰‡Ô ÎÂ›ÌÂÓ· Î·È ÚÔÛ·ı‹ÛÙÂ Ó· ‚ÚÂ›ÙÂ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ Ï¤ÍÂÈ˜- ÊÚ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ‹ Û˘Ó·Ê¤˜ ÓfiËÌ·. ÃÚˆÌ·Ù›ÛÙÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÊÚ¿ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ¯ÚÒÌ· Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ÎÂ›ÌÂÓ·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ¯ÚÒÌ· ÁÈ· Î¿ıÂ Ó¤· ÊÚ¿ÛË. 4) ∞ÓÔ›ÍÙÂ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Wordle, Ô˘ Â›Ó·È ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÚÁ·Û›·˜ Û·˜ Î·È ÊÙÈ¿ÍÙÂ ¤Ó· Û˘ÓÓÂÊfiÏÂÍÔ (tag cloud) ÁÈ· Î¿ıÂ

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

¤Ó· ·fi Ù· ÎÂ›ÌÂÓ· Ù· ÔÔ›· ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÛÙÂ, ÌÂ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹-ÂÈÎfiÏÏËÛË. Δ· Û˘ÓÓÂÊfiÏÂÍ· Ô˘ ı· ÚÔÎ‡„Ô˘Ó ÂÚÈ¤¯Ô˘Ó ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ÎÏÂÈ‰È¿ Î¿ıÂ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘. ΔÈ ·Ú·ÙËÚÂ›ÙÂ; ∫·Ù·ÁÚ¿„ÙÂ ÙÈ˜ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ˜ Û·˜. 5) ™Â ÔÈÔ ·fi Ù· ‰‡Ô ÎÂ›ÌÂÓ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÂÈÌ‡ıÈÔ (‰›‰·ÁÌ·);ÀÔÁÚ·ÌÌ›ÛÙÂ ‹ Î˘ÎÏÒÛÙÂ ÙÔ. ¶ÔÈ· Î·ÙËÁÔÚ›· ·ÓıÚÒˆÓ Î·˘ÙËÚÈ¿˙ÂÈ; 6) ™¯ÔÏÈ¿ÛÙÂ ÛÂ Ì›· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ÙÔ ÂÈÌ‡ıÈÔ, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙË ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ Û¯ÔÏÈ·ÛÙ‹: «^√ ÌÜıÔ˜ Úfi˜ àÓıÚÒÔ˘˜ Ô¥ÙÈÓÂ˜ Ù¿ öÚÁ· ÙÔÖ˜ ÏfiÁÔÈ˜ ÔéÎ ö¯Ô˘ÛÈÓ ¬ÌÔÈ·». 7) À¿Ú¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· «·˘ÏÈÎÔ›-ÎfiÏ·ÎÂ˜», ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ ÔÈ ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜ Û·Ó›˙Ô˘Ó; ¶Ò˜ Ï¤ÁÔÓÙ·È Î·È Ò˜ ÂÓÂÚÁÔ‡Ó; ª‹ˆ˜ ÂÌ›ÙÔ˘Ó Î·È ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ÛÙËÓ ›‰È· Î·ÙËÁÔÚ›·; ªÂ ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ; 8) °ÓˆÚ›˙ÂÙÂ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÔÈ Ï¤ÍÂÈ˜: ¯·ÌÂÚ‹˜, ıÂÛÈı‹Ú·˜, ıÒ„ Î·È ÔÛÊ˘ÔÎ¿ÌÙË˜; AÓ·˙ËÙ‹ÛÙÂ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÏÂÍÈÎfi ÙÔ˘ ª. ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë ÛÙËÓ ¶‡ÏË ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ °ÏÒÛÛ·˜ (http://www.greek-language.gr). ∞Ó·Ê¤ÚÂÙÂ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·-·Ú¿‰ÔÛ‹ Ì·˜ ÌÂ ·Ó¿ÏÔÁË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿. ∂ÎÙÈÌ¿ÙÂ ·˘Ù‹ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î·È ÁÈ·Ù›; 9) √È ÎfiÏ·ÎÂ˜ - ˘ÔÎÚÈÙ¤˜ - ‰ÈÚfiÛˆÔÈ - Î·ÈÚÔÛÎfiÔÈ. °È·Ù› ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÂÈÏ¤ÁÂÈ Ó· Ê¤ÚÂÙ·È ¤ÙÛÈ; ΔÈ Î›ÓËÙÚ· ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯ÂÈ; 10) ΔÈ Ì·˜ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ ÌÂ ÔÍ˘‰¤ÚÎÂÈ· ÙÔ˘˜ ÎfiÏ·ÎÂ˜ - ˘ÔÎÚÈÙ¤˜ - ‰ÈÚfiÛˆÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Á‡Úˆ Ì·˜; 11) ∂›Ï˘ÛË ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜: ¶ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ Â›Û·È ·ÊÂÏ‹˜ Î·È Â˘ÎÔÏfiÈÛÙÔ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ¯¿ÛÂÈ˜ ÙËÓ «·ıˆfiÙËÙ¿ ÛÔ˘» Î·È Ó· Á›ÓÂÈ˜ Î·¯‡ÔÙÔ˜; ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ¯Ú˘Û‹ ÙÔÌ‹, ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‰‡Ô ¿ÎÚˆÓ; 12) ∞Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ ÙÔ Ã·Ù˙Ë·‚¿ÙË; Δ›ÓÔ˜ ÎfiÏ·Î·˜ ‹Ù·Ó; √ ∫·Ú·ÁÎÈfi˙Ë˜ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›¯Â ÙËÓ ›‰È· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿; 13) ∏ ˘ÔÎÚÈÛ›· ÙˆÓ º·ÚÈÛ·›ˆÓ Â›Ó·È ·ÚÔÈÌÈÒ‰Ë˜! ™‹ÌÂÚ· ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ë Ï¤ÍË «Ê·ÚÈÛ·˚ÛÌfi˜»; (∞Ó·˙ËÙ‹ÛÙÂ ÙËÓ ÛÙËÓ ¶‡ÏË ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ °ÏÒÛÛ·˜, ÛÙÔ ÏÂÍÈÎfi ÙÔ˘ ª. ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë (http://www.greeklanguage.gr).

ANA™TA™IA NTA§TA°IANNH

14) Œ¯ÂÙÂ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ π·Ófi, ÙÔ ıÂfi ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ƒˆÌ·›ˆÓ ÌÂ Ù· ‰˘Ô ÚfiÛˆ·; °È·Ù› ¿Ú·ÁÂ Ï·ÙÚÂ˘fiÙ·Ó ˆ˜ ıÂfi˜; 15) ¶fiÙÂ Ï¤ÌÂ ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ ¯·Ì·ÈÏ¤ÔÓÙ·; ΔÈ Â›‰Ô˘˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ¤¯ÂÈ; 16) ∞fi ÔÈ· Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ¤Ú·ÛÂ Ô Î˘Ú-Ï‡ÎÔ˜; ∞Ó·˙ËÙ‹ÛÙÂ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÛÎ›ÙÛ· Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ Û·˜ Î·È ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ toondo ÊÙÈ¿ÍÙÂ ÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜ ÎfiÌÈÎ, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ÏfiÁÈ·. ŒÙÛÈ ·Ï¿! ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎ¿… 17) £¤ÏÂÙÂ Î¿ÙÈ ÈÔ ÚÔ¯ˆÚËÌ¤ÓÔ Î·È ÂÚ›ÏÔÎÔ; ∞Ó Â›ÛÙÂ ÔÏ‡ ÂÍÔÈÎÂÈˆÌ¤ÓÔÈ ÌÂ ÙËÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·, ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÙÂ ÙÔ Ì‡ıÔ ÛÂ animation (ÎÈÓÔ‡ÌÂÓË ÂÈÎfiÓ·)! ∞ÊÔ‡ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙÂ ÛÙË Wikipedia ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙË ÛËÌ·Û›· Î·È ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ fiÚÔ˘, ‚ÚÂ›ÙÂ ‹ Û¯Â‰È¿ÛÙÂ ÂÈÎfiÓÂ˜ Ô˘ Ó· ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÙËÓ ÏÔÎ‹ ÙÔ˘ Ì‡ıÔ˘. ∫·ÙfiÈÓ ÚÔ‚¿ÏÂÙ¤ ÙÂ˜ ÁÚ‹ÁÔÚ·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ë „Â˘‰·›ÛıËÛË ÙË˜ Î›ÓËÛË˜, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· Î·ÙÂ‚¿ÛÂÙÂ ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·fi ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô (ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ movie maker). ∂›Ó·È ÌÈ· ÔÙÈÎ‹ ÔÊı·ÏÌ·¿ÙË. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı· Û·˜ ÂÎÏ‹ÍÂÈ! £˘Ì›˙ÂÈ ÔÏ‡ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È·! *** ΔÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ 6, 7, 9, 10, 11 ÁÚ¿„ÙÂ ÙÂ˜ ÛÙÔÓ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Î·È ÂÎÙ˘ÒÛÙÂ ÙÂ˜. ΔÈ˜ ˘fiÏÔÈÙÂ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÙÂ ÙÂ˜ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÙÂ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù¿ Û·˜. º‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ 3 (3Ë ÔÌ¿‰·) ¢È·‚¿ÛÙÂ ·Ú·Î¿Ùˆ ÙÔ Ô›ËÌ· ÙÔ˘ ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˘ ƒ›˙Ô˘ ƒ·ÁÎ·‚‹ Î·È ÚÔÛ·ı‹ÛÙÂ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÙÂ ÛÙÈ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó: ∫fiÚ·Í Î·È àÏÒËÍ ∫fiÚ·Í Âå˜ ôÎÚ·Ó ñ„ËÏ‹Ó ÎÏ¿‰Ô˘ âÎ¿ıËÙÔ âÏ·›·˜, Ì¤Ï·ÈÓ·Ó Âr¯Â Ù‹Ó ÛÙÔÏ‹Ó, Î·› Âå˜ Ùfi Ú¿ÌÊÔ˜ Âr¯Â ÎÚ¤·˜. ∂å˜ Ù¿ ¯·ÌfiÎÏ·‰· ÎÔÓÙ¿ àÏÒËÍ ¥ÛÙ·ÙÔ ‰ÔÏ›·, ÙÔ‡˜ ®ÒıˆÓ·˜ ·éÙÉ˜ ÎÂÓÙ÷Ä ÙÔÜ ÎÚ¤·ÙÔ˜ ì Âéˆ‰›·. ΔÚ¤¯ÂÈ, ÚÔÊı¿ÓÂÈ& ÂÚÈÙÙfi˜ ï ÎfiÔ˜, Ì¿ÙËÓ ä ÛÔ˘‰‹ ÙË˜! Δ› ≈„Ô˜! ∫È ÂrÓ·È ÙÂÚˆÙfi˜ ï ÂéÙ˘¯‹˜ å‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜!

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

∫·Ù ôÏÏÔÓ ÙÚfiÔÓ ÌÂÏÂÙ÷Ä Âå˜ Ù¿ ÓÂÚ¿ ÙË˜ Ó¿ ÙfiÓ Ê¤ÚFË ‚Ï¤ÂÈ â¿Óˆ, ¯·ÈÚÂÙ÷Ä Î·› Ù·ÜÙ· ÂéÁÂÓá˜ ÚÔÊ¤ÚÂÈ: «∫·Ïá˜ ÌÄ˜ œÚÈÛÂ˜ â‰á à¤Ú·, Ê›ÏÙ·ÙÂ, Ó¿ ¿ÚFË˜. ΔÚÂÏ·›ÓÔÌ·È ¬Ù·Ó Û å‰á! ¶fiÛË ÎÔÌ„fiÙË˜, fiÛË ¯¿ÚÈ˜! Δ›˜ ö¯ÂÈ ÙfiÛËÓ Î·ÏÏÔÓ‹Ó; Δ›˜ Ù¤Ú˘Á·˜ ÔÈÎÈÏˆÙ¤Ú·˜; Δ› ÎÚ›Ì, ôÓ Âr¯Â˜ Î·› ÊˆÓ‹Ó, ı¿ qÛÔ ÙáÓ ÙËÓáÓ Ùfi Ù¤Ú·˜». «ºˆÓ‹Ó ‰¤Ó ö¯ˆ; ¡¿ ¯·ıFÉ˜, (âÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÂrÂ), ı¿ Û¤ ‰Â›Íˆ! ¶ÂÚ›ÌÂÓÂ Ó¿ ÙÚÂÏÏ·ıFÉ˜, àÊÔÜ Ùfi ÛÙfiÌ· ÌÔ˘ àÓÔ›Íˆ». ∫·› Ï·Ù‡˜ Ê¿Ú˘ÁÍ àÓÔÈÁÂ›˜ ‰‡Ô ÙÚ·¯¤· Î Ú ¿! â‚Á¿˙ÂÈ Î·›  ¿ Ê! Ùfi ÎÚ¤·˜ Î·Ù¿ ÁÉ˜, Î·› ¯ ¿ ! ì ÔÓËÚ¿ Ù àÚ¿˙ÂÈ \∞ÎfiÌ· ÙÚ¤¯ Âå˜ Ùfi ‚Ô˘ÓfiÓ Î·› àÊÔÜ ö¯·„Â ÙÔ ÎÚ¤·˜, ÁÂÏáÛ· Ï¤ÁÂÈ ÛÙfi ÙËÓfiÓ Ù¿˜ Ï¤ÍÂÈ˜ Ù·‡Ù·˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜: «ª¿ıÂ, t Ê›ÏÙ·ÙÔÓ Ô˘Ï›, Ì¿ıÂ, t ôÓıÔ˜ ÙáÓ ÎÔÚ¿ÎˆÓ, Ò˜ ÙáÓ Âé›ÛÙˆÓ ì Ê˘Ï‹ ÙÚ¤ÊÂÈ Ùfi Á¤ÓÔ˜ ÙáÓ ÎÔÏ¿ÎˆÓ»! 1) ™˘ÁÎÚ›ÓÂÙÂ ÙÔ Ô›ËÌ· Ô˘ ÌfiÏÈ˜ ‰È·‚¿Û·ÙÂ, ÌÂ ÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi Ì‡ıÔ ÙÔ˘ Ï‡ÎÔ˘ Î·È ÙË˜ ÁÚÈ¿˜ (ÎÂ›ÌÂÓÔ ·Ó·ÊÔÚ¿˜). ∂ÓÙÔ›ÛÙÂ ÔÈÔ ÎÔÈÓfi ÛËÌÂ›Ô ¤¯ÂÈ Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙË˜ ÁÚÈ¿˜ ÌÂ ÙË˜ ·ÏÂÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘ Ï‡ÎÔ˘ ÌÂ ÙÔ˘ ÎfiÚ·Î· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·. 2) ¶Ò˜ Ï¤ÁÔÓÙ·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ·Ú¤ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Ó· Ï¤ÓÂ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡Ô˘Ó Î·È Ò˜ ÂÎÂ›ÓÔÈ Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ·ÓÂÍ¤Ù·ÛÙ· ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó; TÈ ÈÛÙÂ‡ÂÙÂ fiÙÈ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙÔ Ù˘Ú›; 3) ΔÈ ‰È‰·¯ı‹Î·ÙÂ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‰˘Ô Ì‡ıÔ˘˜; ¡ÔÌ›˙ÂÙÂ fiÙÈ ı· Û·˜ Ê·ÓÔ‡Ó ¯Ú‹ÛÈÌÔÈ ÛÙË ˙ˆ‹ Û·˜; ™Â ÔÈÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜; 4) ™·˜ ¤Ù˘¯Â ÔÙ¤ Ó· ¿ıÂÙÂ Î¿ÙÈ ·ÚfiÌÔÈÔ ÌÂ ÙÔÓ ÎfiÚ·Î· ‹ ÙÔ Ï‡ÎÔ; ™·˜ ˘ÔÛ¯¤ıËÎÂ Î·ÓÂ›˜ Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ Ù‹ÚËÛÂ, ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÂ ÙË ÊÚ¿ÛË «Â›·-ÍÂ›·»; ™·˜ ÂÓfi¯ÏËÛÂ ·˘Ù‹ Ë ·Û˘Ó¤ÂÈ·; ¶ÂÚÈÁÚ¿„ÙÂ ÙÔ ‚›ˆÌ¿ Û·˜ ÚÔÊÔÚÈÎ¿ Î·È Â›ÙÂ Ò˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·ÈÛı·Óı‹Î·ÙÂ Î·È ·Ó ‰È‰·¯ı‹Î·ÙÂ ·fi ÙÔ ¿ıËÌ¿ Û·˜. 5) ∂ÈÏ¤Í·ÙÂ ÔÙ¤ Ó· ÂÓÂÚÁ‹ÛÂÙÂ ÛÙË ˙ˆ‹ Û·˜ fiˆ˜ Ë ·ÏÂÔ‡ ‹ Ë ÁÚÈ¿; °È· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ÙÔ Î¿Ó·ÙÂ; £ÂˆÚ‹Û·ÙÂ fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô Â˘ÎÔÏfiÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÙÂ ÙÔ ÛÎÔfi Û·˜ ‹ ·ÏÒ˜ ÌÈÌËı‹Î·ÙÂ Î¿ÔÈÔÓ ¿ÏÏÔÓ ·fi ÙÔ ÎÔÓÙÈÓfi Û·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ; ¶ÂÚÈÁÚ¿„ÙÂ ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi, Ù· ÂÈ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Û·ÙÂ Î·È Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ Û·˜, fiÙ·Ó ÙÂÏÈÎ¿ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ Î·Ù·ÛÙÚÒÛ·ÙÂ ¤Ù˘¯Â.

ANA™TA™IA NTA§TA°IANNH

6) ™˘˙ËÙ‹ÛÙÂ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Û·˜ ·Ó ÈÛ¯‡ÂÈ Ë ÊÚ¿ÛË «Ô ÛÎÔfi˜ ·ÁÈ¿˙ÂÈ Ù· Ì¤Û·». ΔÂÏÈÎ¿ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÌÂÙ¤ÏıÂÈ Î·ÓÂ›˜ fiÏ· Ù· Ì¤Û·, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ; ª‹ˆ˜ ÛÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ¯¿ÓÂÈ ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ Á‡Úˆ ÙÔ˘; 7) ¢È·Ï¤ÍÙÂ ‰˘Ô ¿ÙÔÌ· ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÁÈ· ÌÈ· ÂÈÎÔÓÈÎ‹ ‰È·ÏÔÁÈÎ‹ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË (·ÁÒÓ·˜ ÏfiÁˆÓ - debate). £· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÚÔÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÂÈ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù· ÛÂ ÔÈ· Î·ÙËÁÔÚ›· ·ÓıÚÒˆÓ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó-Û˘ÌÊ¤ÚÂÈ ÛÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ì·˜ Ó· ·Ó‹ÎÔ˘Ó: ™ÙÔ˘˜ ¤ÓÙÈÌÔ˘˜, Û˘ÓÂÂ›˜, ·Î¤Ú·ÈÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÂ˜ ‹ ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏ·ÎÂ˜, ˘ÔÎÚÈÙ¤˜, ‰ÈÚfiÛˆÔ˘˜ Î·È Î·ÈÚÔÛÎfiÔ˘˜; (¶ÚÈÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÙÂ ·˘Ù‹ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÁÚ¿„ÂÙÂ ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Î·È Ù· ÂÈ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Î·ıÂÓfi˜ ÛÙo Word). 8) H ·ÏÂÔ‡ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ÔÓËÚ‹ ÙË˜ Ú¿ÍË ÂÚÓ¿ÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙË ÛÙÔ¿ ÙË˜ Û˘ÓÂ›‰ËÛË˜. ΔÈ ÊˆÓ¤˜ ·ÎÔ‡ÂÈ ÂÎÂ›; ∞Ó··Ú·ÛÙ‹ÛÙÂ ÙË ÛÎËÓ‹! 9) Δ· ‚¿Û·Ó· ÙË˜ ·ÏÂÔ‡˜ ‰ÂÓ ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó… ŒÂÛÂ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙË˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜! ∫·ı›ÛÙÂ ÙËÓ ÛÙËÓ Î·˘Ù‹ Î·Ú¤ÎÏ·-·Ó·ÎÚÈÙÈÎ‹ ÔÏ˘ıÚfiÓ· Î·È ÂÚ¿ÛÙÂ ÙËÓ ÁÂÓÂ¤˜ ‰ÂÎ·Ù¤ÛÛÂÚÈ˜! 10) ŒÓ·˜ ÚÔ‚·ÙfiÛ¯ËÌÔ˜ Ï‡ÎÔ˜… ΔÈ Û˘ÓÂÈÚÌÔ‡˜ Û·˜ ÚÔÎ·ÏÂ›; 11) ™·˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ Î·È Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ·; ΔfiÙÂ ÒÚ· ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ÁÚ·Ê‹! ΔÈ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ·Ó Ë ·ÏÂÔ‡ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚÓÂ Ó· ÍÂÁÂÏ¿ÛÂÈ ÙÔ ÎÔÚ¿ÎÈ; °Ú¿„ÙÂ ÌÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›·. 12) ∞Ó ‰ÂÓ Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ÂÈÏ¤ÍÙÂ ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ, ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÂÍ·ÛÎËıÂ›ÙÂ ÛÙÔ ÁÚ¿„ÈÌÔ ÌÂ ÔÙÈÎ‹ ÁˆÓ›·: √ ÎfiÚ·Î·˜ ·ÊËÁÂ›Ù·È ÙÔ ¿ıËÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙ· Ô˘ÏÈ¿ Î·È ‰¤¯ÂÙ·È ÙÈ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÙÔ˘˜. ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ‰È¿ÏÔÁÔ ‹ ·Ú¿ÏÏËÏÔ˘˜ ÌÔÓÔÏfiÁÔ˘˜. 13) ΔÔ Ó· Ì·›ÓÂÈ˜ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ Ï¤ÁÂÙ·È ÂÓÛ˘Ó·›ÛıËÛË. ¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙÂ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÂ›ÙÂ ÙÈ ¿Ú·ÁÂ ÌÔ˘ÚÌÔ˘Ú›˙ÂÈ ÎÔ˘ÓÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙË˜ Ë μ¿ÁÈ· Ë ÎÔ˘ÎÔ˘‚¿ÁÈ· Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ Ù˘¯·›· ·fi ÂÎÂ›, ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÏÂÔ‡ Ó· ·ÈÓÂ‡ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÚ·Î·. 14) ¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙÂ Ó· ÂÚÌËÓÂ‡ÛÂÙÂ ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ú¯·›Â˜ ÊÚ¿ÛÂÈ˜: ·. ∫¿ÏÏÈÔÓ Âå˜ ÎfiÚ·Î·˜ õ Âå˜ ÎfiÏ·Î·˜ âÌÂÛÂÖÓ (·Ú¯·›· ·ÚÔÈÌ›·). ‚. ΔÔÜÙÔ ‰È·Ê¤ÚÂÈ ï ÎfiÚ·Í ÙÔÜ ÎfiÏ·ÎÔ˜, ¬ÙÈ ï Ì¤Ó ˙áÓÙ·˜, ï ‰¤ ÓÂÎÚÔ‡˜ âÛı›ÂÈ (∞ÓÙÈÛı¤ÓË˜).

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

Á. ΔáÓ ÎÔÏ¿ÎˆÓ ô‰ˆÚ· ‰áÚ· (·Ú¯·›· ·ÚÔÈÌ›·). ‰. Ã·ÖÚÂ ÙÔÖ˜ âÏ¤Á¯Ô˘Û› ÛÂ ÌÄÏÏÔÓ õ ÙÔÖ˜ ÎÔÏ·ÎÂ‡Ô˘ÛÈ. Â. \∂Î ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ ÎfiÚ·ÎÔ˜ âÍÂÏÂ‡ÛÂÙ·È «ÎÚ¿». 15) ™¯ÔÏÈ¿ÛÙÂ ÙÔ ÓfiËÌ· ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÊÚ¿ÛÂˆÓ: ·. √ ÎfiÏ·Î·˜ ÎÈ Ô ÎfiÚ·Î·˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ¤¯Ô˘Ó ¯ÚÒÌ·, Ô ¤Ó·˜ ÙÔ '¯ÂÈ ÛÙËÓ „˘¯‹ ÎÈ Ô ¿ÏÏÔ˜ ÂÈ˜ ÙÔ ÛÒÌ·. ‚. ∂ÎÂ›ÓÔ˜ Ô˘ ÛÂ Â·ÈÓÂ› ÁÈ· Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ˜, ÂÈı˘ÌÂ› Ó· ÛÔ˘ ·ÔÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ˜ (¢ËÌfiÎÚÈÙÔ˜). Á. ∞fi Ù· ¿ÁÚÈ· ıËÚ›· ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ‰¿ÁÎˆÌ· ÙÔ Î¿ÓÂÈ Ô Û˘ÎÔÊ¿ÓÙË˜, ·fi Ù· ‹ÌÂÚ· Ô ÎfiÏ·Î·˜ (¢ÈÔÁ¤ÓË˜). 16) ∞fi fi,ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È, Ô ÎfiÏ·Î·˜ Â›Ó·È… ·Ú¯·›Ô ÊÚÔ‡ÙÔ! √ ·Ú¯·›Ô˜ £ÂfiÊÚ·ÛÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ «Ã·Ú·ÎÙ‹ÚÂ˜» ÙÔ˘, Ô ÎÂÊ·ÏÏÔÓ›ÙË˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ §·ÛÎ·Ú¿ÙÔ˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ «π‰Ô‡ Ô ÕÓıÚˆÔ˜» ·ÏÏ¿ Î·È Ô ¿ÁÈÔ˜ ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ «°ÓáıÈ Û·éÙfiÓ» ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÁÏÔÈÒ‰Ë ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Î¿ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ‚·ıÈ¿ ·Ó·ÙÔÌ›·. ªÂÏÂÙ‹ÛÙÂ ÙÈ˜ ÂÚÈÁÚ·Ê¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ·Ú·Î¿Ùˆ ÎÂ›ÌÂÓ·, ÂÈÏ¤ÍÙÂ ÙÈ˜ ÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¤˜ ÛÎËÓ¤˜ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙÂ ÙÂ˜ ÌÂ ·ÓÙÔÌ›Ì· ‹ ‰Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛË! √ ÎfiÏ·Î·˜ ΔËÓ ÎÔÏ·ÎÂ›· ÌÔÚÂ› Î·ÓÂ›˜ Ó· ÙË ıÂˆÚ‹ÛÂÈ ˆ˜ ÂÍÂ˘ÙÂÏÈÛÙÈÎ‹ Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔÊ‹, Ô˘ ˆÊÂÏÂ› ÌfiÓÔ ÙÔÓ ÎfiÏ·Î·. π‰Ô‡ ÙÈ ÏÔÁ‹˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜: ŸÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÂÚ›·ÙÔ ÌÂ ÂÎÂ›ÓÔÓ Ô˘ ÎÔÏ·ÎÂ‡ÂÈ, ÙÔ˘ Ï¤ÂÈ: «¶·Ú·ÙËÚÂ›˜ fiÙÈ fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ¤¯ÂÈ Ù· ‚Ï¤ÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ¿Óˆ ÛÔ˘; ∞˘Ùfi ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó ¿ÏÏÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ‰Â Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. ÃıÂ˜ ÛÙËÓ (¶ÔÈÎ›ÏË) ÛÙÔ¿ ¿ÎÔ˘Û· Ó· ÛÂ Â·ÈÓÔ‡ÓØ ∫¿ıÔÓÙ·Ó ÂÎÂ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÚÈ¿ÓÙ· ¿ÓıÚˆÔÈØ fiÙ·Ó fiÌˆ˜ ¿Ú¯ÈÛÂ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜, fiÏÔÈ, ·ÊÔ‡ ¤Î·Ó· ÂÁÒ ÙËÓ ·Ú¯‹, Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó ÛÙÔ fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘». ∫·È ÂÓÒ Ï¤ÂÈ ·˘Ù¿, ·Ê·ÈÚÂ› ·fi ÙÔ ·ÓˆÊfiÚÈ ÙÔ˘ Î·ÌÈ¿ ÎÏˆÛÙÔ‡Ï· ‹ Ì·˙Â‡ÂÈ ·fi Ù· Á¤ÓÈ· ÙÔ˘ Î·Ó¤Ó· ¿¯˘ÚÔ Ô˘ Ê‡ÛËÍÂ ÂÎÂ› Ô ·¤Ú·˜ Î·È ÁÂÏÒÓÙ·˜ Ï¤ÂÈØ «μÏ¤ÂÈ˜; ¢˘Ô Ì¤ÚÂ˜ ‰Â ÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛ· Î·È Á¤ÌÈÛ·Ó Ù· Á¤ÓÈ· ÛÔ˘ ÏÂ˘Î¤˜ ÙÚ›¯Â˜, ·Ó Î·È Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ËÏÈÎ›· ÛÔ˘ ¤¯ÂÈ˜ Ì·‡Ú· Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi Î¿ıÂ ¿ÏÏÔÓ». ŸÙ·Ó ÂÎÂ›ÓÔ˜ (Ô ÎÔÏ·ÎÂ˘fiÌÂÓÔ˜) ÌÈÏ¿ÂÈ, Ô ÎfiÏ·Î·˜ ÚÔÛÙ¿˙ÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· Ûˆ¿ÛÔ˘Ó. ŸÙ·Ó ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ, ÙÔÓ Â·ÈÓÂ›, Î·È Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ, ÂÈÎÚÔÙÂ› ÊˆÓ¿˙ÔÓÙ·˜ «ÌÚ¿‚Ô!» ∞Ó Î¿ÓÂÈ Î·Ó¤Ó· ¿ÓÔÛÙÔ ¯ˆÚ·Ùfi (·ÛÙÂ›Ô), ÁÂÏ¿ÂÈ Î·È ÛÚÒ¯ÓÂÈ ÙÔ ÚÔ‡¯Ô ÙÔ˘ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘, ÂÂÈ‰‹ Ù¿¯· ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ù· Á¤ÏÈ·

ANA™TA™IA NTA§TA°IANNH

ÙÔ˘. ŸÛÔ˘˜ Û˘Ó·ÓÙ¿ÂÈ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÙÔ˘˜ ÚÔÛÙ¿˙ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó, ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÂÚ¿ÛÂÈ Ô Î‡ÚÈÔ˜. ∞ÊÔ‡ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Ì‹Ï· Î·È ·¯Ï¿‰È· ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ Ô˘ ÎÔÏ·ÎÂ‡ÂÈ, Ù· Ê¤ÚÓÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÙÔ˘˜ Ù· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ Î·È ·ÊÔ‡ Ù· ÊÈÏ‹ÛÂÈ, Ï¤ÂÈ: «∂›ÛÙÂ Ô˘Ï¿ÎÈ· ·fi Î·ÏfiÓ ·Ù¤Ú·». ŸÙ·Ó ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ ·Ô‡ÙÛÈ·, Ï¤ÂÈ fiÙÈ ÙÔ fi‰È ÙÔ˘ Â›Ó·È Î·ÓÔÓÈÎfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ·Ô‡ÙÛÈ. ŸÙ·Ó ÂÎÂ›ÓÔ˜ (Ô ÎÔÏ·ÎÂ˘fiÌÂÓÔ˜) ËÁ·›ÓÂÈ Ó· ÂÈÛÎÂÊıÂ› Î¿ÔÈÔÓ Ê›ÏÔ ÙÔ˘, Ô ÎfiÏ·Î·˜ ÙÚ¤¯ÂÈ ÚˆÙ‡ÙÂÚ· Î·È ÙÔ˘ Ï¤ÂÈ «ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È», ¤ÂÈÙ· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Î·È Ï¤ÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ «ÙÔÓ ÂÈ‰ÔÔ›ËÛ·». ∂ÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ Ô ÎfiÏ·Î·˜ Â›Ó·È ÈÎ·Ófi˜ Ó· ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÈ Î·È ·fi ÙË Á˘Ó·ÈÎÂ›· ·ÁÔÚ¿ Ù· „ÒÓÈ·, ¯ˆÚ›˜ Î·Ó Ó· ¿ÚÂÈ ·Ó¿Û·. ∞fi ÙÔ˘˜ ·ÚÂ˘ÚÈÛÎÔÌ¤ÓÔ˘˜ ÛÂ ¤Ó· ÙÚ·¤˙È, ÚÒÙÔ˜ ·fi fiÏÔ˘˜ Â·ÈÓÂ› ÙÔ ÎÚ·Û› Î·È Ï¤ÂÈ ÛÙÔÓ ÎÔÏ·ÎÂ˘fiÌÂÓÔ «fiÛÔ ·ÓfiÚÂÎÙ· ÙÚˆ˜», ·ÊÔ‡ ‰Â ¿ÚÂÈ Î¿ÙÈ ·fi Ù· Â˘ÚÈÛÎfiÌÂÓ· ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È, ÙÔ˘ ÙÔ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Î·È Ï¤ÂÈ «ÎÔ›Ù·ÍÂ ÙÈ ÓfiÛÙÈÌÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ!» ΔÔÓ ÚˆÙ¿ÂÈ Ì‹ˆ˜ ÎÚ˘ÒÓÂÈ Î·È ·Ó ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ·ÓˆÊfiÚÈ ÙÔ˘, Î·È Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ·˘Ù¿ ÙÔ ·›ÚÓÂÈ Î·È ÙÔ Ú›¯ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ ÙÔ˘. ∂ÈÏ¤ÔÓ ÛÎ‡‚ÂÈ Î·È „Èı˘Ú›˙ÂÈ Û˘¯Ó¿ Î¿ÙÈ ÛÙÔ ·˘Ù› ÙÔ˘. Œ¯ÂÈ ¿ÓÙÔÙÂ ÙÔ ‚Ï¤ÌÌ· ÙÔ˘ Î·ÚÊˆÌ¤ÓÔ ¿Óˆ ÙÔ˘, ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ™ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ·›ÚÓÂÈ ·fi ÙÔ ‰Ô‡ÏÔ Ù· Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ· Î·È Ù· ÛÙÚÒÓÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜. °È· ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ÎÔÏ·ÎÂ‡ÂÈ Ï¤ÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ˆÚ·›Ô ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ, ÁÈ· ÙÔÓ Î‹Ô ÙÔ˘ fiÙÈ Â›Ó·È ˆÚ·›· Ê˘ÙÂÌ¤ÓÔ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ fiÙÈ ÙÔ˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ¿Ú· ÔÏ‡. ∫·È ÁÂÓÈÎ¿ ÌÔÚÂ› Ó· ‰ÂÈ Î·ÓÂ›˜ fiÙÈ Ô ÎfiÏ·Î·˜ Ï¤ÂÈ Î·È Î¿ÓÂÈ fiÏ· ÂÎÂ›Ó·, ÌÂ Ù· ÔÔ›· ÓÔÌ›˙ÂÈ fiÙÈ ı· Á›ÓÂÈ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ˜. [£ÂÔÊÚ¿ÛÙÔ˘, Ã·Ú·ÎÙ‹ÚÂ˜, ªÙÊÚ. ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï ¢·¸›‰, ÂÎ‰. πˆ¿ÓÓË˜ ¢. ∫ÔÏÏ¿ÚÔ˜ & ™π∞ ∞.∂. - μÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›ÔÓ ÙË˜ «∂ÛÙ›·˜», ∞ı‹Ó· 1940] √ ÎfiÏ·Î·˜ √ ÎfiÏ·Î·˜ ÚÔÛˆÔÔÈÂ› ÛÙÔ ¿ÙÔÌÔÓ ÔÔ‡ ÎÔÏ·ÎÂ‡ÂÈ ÙÔ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ ÔÔ‡ ÂÈ‰ÈÒÎÂÈ. ŒÙÛÈ, ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ Ô Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË˜ Â›Ó·È ı¤ÛË ‹ ÚÔ˘ÛÊ¤ÙÈ Ô ‰È·ı¤ÙË˜, ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Ô ÏÔ‡ÛÈÔ˜, ¯Ú‹Ì·Ù· Ë ÎfiÚË, Ë‰ÔÓ‹ Î.Ï. ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ‰Â Î¿ÔÙÂ Ô˘ Ô ÎfiÏ·Î·˜, ÂÓÒ ÎÔÏ·ÎÂ‡ÂÈ, ÂÈı˘ÌÂ› Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹Ó ÙÔ˘ ÎÔÏ·ÎÂ˘ÔÌ¤ÓÔ˘ ÙÔ˘. ø˜ ÙÔ‡ÙÔ Û˘¯Ó¿ ı· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÎÔÏ·ÎÂ˘ÔÌ¤ÓÔ˘˜ ‰È·ı¤Ù·˜. √ ‰È·ı¤ÙË˜, ÂÈ˜ Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÎÔÏ·ÎÂ‡ÔÓÙÔ˜ ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˘, Â›Ó·È Î·Ú‡‰È, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ô ÎfiÏ·Î·˜ ÂÈı˘ÌÂ› ÙÔ ÙÛ¿ÎÈÛÌ·, ÁÈ· Ó· Ê¿Ë ÙÔ Ì·ÌÔ‡‰È. √ ÎfiÏ·Î·˜ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ ·¿ÓÔ˘ ÛÙÔÓ ÎÔÏ·ÎÂ˘fiÌÂÓÔÓ, Î·ıÒ˜ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Î·È ·¿Óˆ ÛÂ ÛÈÙfiÙÔÔ, ÁÈ· Ó· ÎÙ›ÛË Û›ÙÈ. ΔÔÓ ¤¯ÂÈ ¯·ÌÔıÂfiÓ ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÚÔÛÎ˘ÓÂ›. ∂›Ó' ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ı˘ÛÈ·Ûı‹ ‰È' ·˘ÙfiÓ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÛÙ·ÛË Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒ˜ ı˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È, ÂÓÒ ‰ÂÓ ÙÔÓ ·Á·¿ ‰ÈfiÏÔ˘ ÂÂÈ‰‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ı·˘Ùfi ‰È¿ ÙÔÓ ÎÔÏ·ÎÂ˘fiÌÂÓÔÓ ÔÔ‡ ı˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È, ·ÏÏ¿ ‰È¿ ÙÔ ÛÎÔÔ‡ÌÂÓÔ ÙË˜ ÎÔÏ·ÎÂ›·˜ ÙÔ˘.

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

¶·Ú·ÙËÚÂ› Î·È ÛÔ˘‰¿˙ÂÈ Ù· ·‰‡Ó·Ù· Ì¤ÚË ÙË˜ „˘¯‹˜ ÙÔ˘ ÎÔÏ·ÎÂ˘ÔÌ¤ÓÔ˘ ÙÔ˘, Ù· ¯·˚‰Â‡ÂÈ, Ù· Î˘ÚÈÂ‡ÂÈ, Î·È ‚¿ÓÂÙ·È Ó· Ù· ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÛË. ŒÙÛÈ, ÙÔÓ Â˘Ú›ÛÎÂÈ ÊÈÏ¿ÚÁ˘ÚÔÓ; °›ÓÂÙ·È Ê›ÏÔ˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘ Î·È ·fi Î·ÈÚfi ÛÂ Î·ÈÚfi ÙÔ˘ Î¿ÓÂÈ Î·È ¯·ÚÈÛÌ·Ù¿ÎÈ·, Ù· ÔÔ›· ÙÔÓ ··ÏÏ¿ÙÙÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ·Ó ÙÔ˘ Ó· ÂÍÔ‰Â‡ÂÈ ‰È¿ Ó· Ù· ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ. ΔÔÓ ÂÓÓÔÂ› ÊÈÏfi‰ÔÍÔÓ; ¶·›ÚÓÂÈ ÙfiÙÂ ÙÔ ı˘ÌÈ·ÙfiÓ, Î·È Î·›ÂÈ fiÛ· Â‡ÔÛÌ· Ë·›ÓÔ˘Ó ÂÈ˜ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›·Ó ÙÔ˘ ı˘ÌÈ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘ ÂÈ‰ÒÏÔ˘ ÙÔ˘. ΔÔÓ ‚Ï¤ÂÈ ÔÈËÙÂ‡ÔÓÙ·; ∞ÔÛÙËı›˙ÂÈ Ï‹ıÔ˜, ÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘, Î·È Ù' ··ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÂÌÚfi˜ ÙÔ˘ ÂÓıÔ˘ÛÈÒÓÙ·˜. √ÚÎ›˙ÂÈ ‰Â fiÙÈ Ô ÔÈËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·ÊıÔÓ›·Ó ÙÔ˘ √Ì‹ÚÔ˘, ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘ ∞ÚÈfiÛÙÔ˘, ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ¢¿ÓÙÔ˘, Î.Ï. ∞ÏÏ¿ Î·Ù·‚·›ÓÔÓÙ·˜ Î·È Û' ¿ÏÏ· Ú¿ÁÌ·Ù· ·Ú·Î·ÙÈ·Ó¿ ·Ó Ô ÎÔÏ·ÎÂ˘fiÌÂÓÔ˜ ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ı¤ÏËÌ·, ÂÈ˜ ÙÔ ÔÔ›ÔÓ Ó· ÌÔÚ‹ Ô ÎfiÏ·Î·˜ Ó· ÙÔ˘ Â›Ó·È ˆÊ¤ÏÈÌÔ˜, ÂÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Î·È Úfiı˘ÌÔ˜. ∫·È Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘ Ó· ÙÔ˘ ¿Ë ÛÙÔ Ù·¯˘‰ÚÔÌÂ›ÔÓ... Î·È Ó· ÙÔ˘ „ˆÓ›ÛË ·fi ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ Ì·Á·˙› Ô˘ Ô ˘ËÚ¤ÙË˜ ÙÔ˘ ›Ûˆ˜ ‰Â ÁÓˆÚ›˙ÂÈ,... Î·È Ó· Î˘ÙÙ¿ÍË Ó· ÙÔ˘ Â‡ÚË ˘ËÚ¤ÙÚÈ·Ó,...Î·È, Î·È, Î·È,... Û' fiÏ· Â›Ó·È Úfiı˘ÌÔ˜ Ó· ÙfiÓÂ ‰Ô˘Ï¤„Ë. ∂ÂÈ‰‹ Ô ÎfiÏ·Î·˜ Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ ÙÔ ‰¤Ó‰ÚÔ, ÁÈ· Ó· Ê¿Ë ÙÔÓ Î·Úfi ÙÔ˘. [∞Ó‰Ú¤·˜ §·ÛÎ·Ú¿ÙÔ˜, π‰Ô‡ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜] ¶ÂÚ› ÎÔÏ·ÎÂ›·˜ ∏ ÎÔÏ·ÎÂ›· Â›Ó·È ·ÔÎÚÔ˘ÛÙÈÎ‹ Î·Î›·, Î·Ï˘ÌÌ¤ÓË ÌÂ ÙÔ ÚÔÛˆÂ›Ô ÙË˜ ÊÈÏ›·˜. ∂›Ó·È „Â‡ÙÈÎÔ ¯¿‰È Ô˘ ÂÎ‰ËÏÒÓÂÙ·È Û·Ó ÊÈÏ›· ÌfiÓÔ ÛÙ· ÏfiÁÈ· Î·È ˆ˜ ÚÔı˘Ì›· Î·È ‚È·Û‡ÓË ÁÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ·Ó¿ÍÈ· ÏfiÁÔ˘. ™ÙËÓ ÎÔÏ·ÎÂ›·, fiˆ˜ Î·È ÛÙÔ ÌÓ‹Ì·, ÌfiÓÔ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙË˜ ÊÈÏ›·˜ Â›Ó·È ÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ. ∏ ÎÔÏ·ÎÂ›· Â›Ó·È Î·Î›· ‰ÈÂÊı·ÚÌ¤ÓË˜ „˘¯‹˜. æ˘¯‹˜ ¿ÚÚˆÛÙË˜, Ô˘ Ù›ÔÙ· ÙÔ ˘ÁÈ¤˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û' ·˘Ù‹Ó. ∂›Ó·È ‰fiÏÈ·, ‰›¯ˆ˜ ÈÂÚfi Î·È fiÛÈÔ. ∞ÛÂ‚‹˜, ·ÓÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ Î·È ··ÙËÏ‹. ∏ ÎÔÏ·ÎÂ›· ‰È·ÊıÂ›ÚÂÈ ÙÈ˜ „˘¯¤˜ Ô˘ ÙË ‰¤¯ÔÓÙ·È. Ã·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ ÎfiÏ·Î·: √ ÎfiÏ·Î·˜ Â›Ó·È ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ÈÂÊı·ÚÌ¤ÓÔ˜, Â˘ÙÂÏ‹˜ Î·È ÌË‰·ÌÈÓfi˜. ∫·ÏÔÈ¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓÂ›˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÂ˜, Ù· ‰Â ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ Â›Ó·È „Â‡ÙÈÎ·. ªÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÊÈÏ›· Î·È ÚÔÛÔÈÂ›Ù·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ Ù¤ÏÂÈ· ·ÊÔÛ›ˆÛË. ΔË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÌÈÛÂ›, ·fi ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÏfiÁÈ· ÌÂÁ¿ÏË˜ ·Á¿Ë˜. ∞˘ÙfiÓ Ô˘ ÎÔÏ·ÎÂ‡ÂÈ, ÙÔÓ Â·ÈÓÂ› ÁÈ' ·˘Ù¿ Ô˘ Â›Ó·È ¿ÍÈ· ÌÔÌÊ‹˜ (Î·ÙËÁÔÚ›·˜- ÂÏ¤Á¯Ô˘) Î·È Î·ÙËÁÔÚÂ› ÙÈ˜ ·ÚÂÙ¤˜ ÙˆÓ ÂÓ¿ÚÂÙˆÓ Î·È fiÛ· Â›Ó·È ·ÓÒÙÂÚ· Â·›ÓÔ˘. ∂Í·ÛıÂÓÂ› ÙÔ˘˜ Î·ÏÔ‡˜ ÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÙË˜ „˘¯‹˜ Î·È ‰ÂÓ Î·Ù·ÓÔÂ› ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ. √ ÎfiÏ·Î·˜ Ì·Î·Ú›˙ÂÈ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÏÔ‡ÛÈ· Î·È ·ÚÂ‹ ˙ˆ‹ Î·È ı·˘Ì¿˙ÂÈ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Û·Ù·ÏÔ‡Ó ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ ÙÔ˘˜ ÛÂ ·ÛˆÙ›Â˜. ∂·ÈÓÂ› ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÛÎ¤ÙÔÓÙ·È Î·È ÂÁÎˆÌÈ¿˙ÂÈ Ù· ¤ÚÁ· ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ ÙÔ˘˜. ΔËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÁÎÚ¿ÙÂÈ·˜ ÙË Ï¤ÂÈ ·ÚÂÙ‹ Î·È ÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ·ÓÔËÛ›· ·ÔÎ·ÏÂ› ÂÈÛÙ‹ÌË Î·È ÛÔÊ›·. ÕÓ‰Ú· ·Ó¿ÍÈÔ ÙÔÓ Â·ÈÓÂ› ÁÈ· ÙÔÓ

ANA™TA™IA NTA§TA°IANNH

ÏÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ Î·È ÂÈÚˆÓÂ‡ÂÙ·È ¿Ó‰Ú· ·Á·ıfi, ÂÂÈ‰‹ Ù˘¯·›ÓÂÈ Ó· Â›Ó·È ÊÙˆ¯fi˜. £·˘Ì¿˙ÂÈ ÚfiÛˆ· ¯¿ÚÈÓ ˆÊÂÏÂ›·˜ Î·È ÂÍÔ˘ıÂÓÒÓÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ fiÛ· Â›Ó·È ¿ÍÈ· ı·˘Ì·ÛÌÔ‡. √È ÎfiÏ·ÎÂ˜ ÌÂ ÏfiÁÈ· Î·ÏÔÛ˘Ó¿Ù· ÂÍ··ÙÔ‡Ó ÙÈ˜ Î·Ú‰È¤˜ ÙˆÓ ¿Î·ÎˆÓ Î·È Î¿ÓÔ˘Ó Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ˘Ô‰Ô˘ÏÒÛÔ˘Ó. ΔÔ˘˜ ·Ú·Ï·ÓÔ‡Ó Ì·Î·Ú›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Î·È ·Ó·Ù·Ú¿˙Ô˘Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È ÈÔ ÔÓËÚÔ› ·fi ·ÏÂÔ‡ Î·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔÈ ÙˆÓ ÎÔÚ¿ÎˆÓ, ÁÈ·Ù› ÌÂ ‰fiÏÔ Î·È ·¿ÙË ‰È·ÊıÂ›ÚÔ˘Ó Î·È ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÔÓÙ·È ÙÈ˜ „˘¯¤˜ ÙˆÓ ·ÓfiËÙˆÓ. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÚfiÔ˘˜ ÔÏ‡ÏÔÎÔ˘˜ Î·È Â›Ó·È ÎÂÚ‰ÔÛÎfiÔÈ. [∞Á›Ô˘ ¡ÂÎÙ·Ú›Ô˘] *** √ ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜ Ï¤ÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎfiÏ·ÎÂ˜ fiÙÈ Î·Ó¤Ó· Á¤ÓÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈÔ ‰ÈÂÊı·ÚÌ¤ÓÔ ·fi ·˘Ùfi ÙˆÓ ÎÔÏ¿ÎˆÓ, ÒÛÙÂ Ó· ÂÎÙÚÔ¯È¿˙ÂÈ ÙË ÓÂfiÙËÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ·. √ ª¤Á·˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ Ï¤ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÏ·Î·: «√ ÎfiÏ·Î·˜, fiÛÔ ¤¯ÂÈ ÙË ÌÔ˘ÎÈ¿ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘, ÎÔÏ·ÎÂ‡ÂÈ, ı·˘Ì¿˙ÂÈ, Â˘ÏÔÁÂ›. ªfiÏÈ, fiÌˆ˜, ÛËÎˆıÂ› ·fi ÙÔ ÙÚ·¤˙È Î·È Ê‡ÁÂÈ, ÂÎÛÊÂÓ‰ÔÓ›˙ÂÈ ÙÈ˜ ‚Ï·ÛÙ‹ÌÈÂ˜ Û·Ó ÙÈ˜ ¤ÙÚÂ˜ ÁÈ· 'ÎÂ›ÓÔ Ô˘ Ï›ÁÔ ÚÈÓ, ¯¿ÚÈÓ ÙÔ˘ ÛÙÔÌ·¯ÈÔ‡ Î·È ÙË˜ ÎÔÈÏÈ¿˜, ÚÔÛÎ˘ÓÔ‡ÛÂ ÙÔ £Âfi. √ ÎfiÏ·Î·˜ ·Ú¿˙ÂÈ fi,ÙÈ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ. ∂ÓÒ Â˘ÏÔÁÂ› ÙÔ Úˆ› ÌÂ ÌÂÁ·ÏÔÛÙÔÌ›Â˜ ÙÔ Ê›ÏÔ ÙÔ˘, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔÓ Î·Ù·ÚÈ¤Ù·È, Î·È ÌÂ ˆÊ¤ÏÈÌ· Î·È Î·Ï¿ ÏfiÁÈ· ÌÔÚÂ› Ó· ÙÔ˘ ¿ÚÂÈ, ÙÚfiÔÓ ÙÈÓ¿, Î·È Ù· ÚÔ‡¯· ÙÔ˘». √ ∞ÓÙÈÛı¤ÓË˜ ¤ÏÂÁÂ: «∫·Ï‡ÙÂÚ· Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÈ˜ Ó· ¤ÛÂÈ˜ ÛÂ ÎfiÚ·Î· ·Ú¿ ÛÂ ÎfiÏ·Î·. ¢ÈfiÙÈ ÔÈ ÚÒÙÔÈ ÏËÁÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÛÒÌ·, ÂÓÒ ÔÈ ‰Â‡ÙÂÚÔÈ Î·Ù·ÙÚÒÁÔ˘Ó ÙËÓ „˘¯‹». √ ª¤Á·˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ·ÚÔÌÔÈ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÎfiÏ·ÎÂ˜ ÌÂ ÙÈ˜ Û·Ú·ÓÙ·Ô‰·ÚÔ‡ÛÂ˜, Ï¤ÁÔÓÙ·˜: «Ÿˆ˜, Ï¤ÓÂ, Ë Û·Ú·ÓÙ·Ô‰·ÚÔ‡Û· ·›ÚÓÂÈ ÙËÓ ·fi¯ÚˆÛË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È, ¤ÙÛÈ Î·È Ô ÎfiÏ·Î·˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙË ÛÎ¤„Ë ÙÔ˘, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Û˘Ó·Ó·ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È». *** ΔÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ 3, 6, 7, 10, 11, 12, 13, 15 ÁÚ¿„ÙÂ ÙÂ˜ ÛÙÔÓ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Î·È ÂÎÙ˘ÒÛÙÂ ÙÂ˜. ΔÈ˜ ˘fiÏÔÈÂ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÙÂ ÙÂ˜ ÌÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙÂ Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù¿ Û·˜ ÛÙËÓ Ù¿ÍË. º‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ 4 (4Ë ÔÌ¿‰·) 1) ¢È·‚¿ÛÙÂ ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ·È‰ÈÎfi ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÎÈ ÌÂ Ù›ÙÏÔ «§‡ÎÔ˜ Î·È ÁÚÈ¿»

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

Î·È ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÙÂ Ó· ÙÔ ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÙÂ ÛÂ Î¿ÔÈ· ÁÓˆÛÙ‹ Û·˜ (·È‰ÈÎ‹ ‹ fi¯È) ÌÂÏˆ‰›· Î·È Ó· ÙÔ ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂÙÂ ˆ˜ ÔÌ¿‰· ÂÓÒÈÔÓ ÙË˜ Ù¿ÍË˜. ªÔÚÂ›ÙÂ, ·Ó ı¤ÏÂÙÂ, Ó· ·˘ÙÔÛ¯Â‰È¿ÛÂÙÂ Î·È Ó· Û˘Óı¤ÛÂÙÂ ÌÈ· ÌÂÏˆ‰›·. ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎ¿, ÚÔÛı¤ÛÙÂ ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÎÈ ÂÈÎfiÓ· Î·È ‹¯Ô Î·È ÊÙÈ¿ÍÙÂ ¤Ó· ‚ÈÓÙÂ¿ÎÈ. ŒÓ·˜ Ï‡ÎÔ˜ Î¿ÔÈÔ ‚Ú¿‰˘ ¿ÎÔ˘ÛÂ ·È‰› Ó· ÎÏ·›ÂÈ, ¿ÎÔ˘ÛÂ Î·È ÙË ÁÈ·ÁÈ¿ ÙÔ˘ Ó· Ì·ÏÒÓÂÈ Î·È Ó· Ï¤ÂÈ: «∞Ó Ù· ÎÏ¿Ì·Ù· ‰ÂÓ ¿„ÂÈ˜, Ó· Ô Ï‡ÎÔ˜ Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ, ÛÙË ÛÙÈÁÌ‹ ı· ÙÔÓ ÊˆÓ¿Íˆ Ó· 'ÚıÂÈ Ì¤Û· Ó· ÛÂ Ê¿ÂÈ»! Ã·Ú¿ Ô Ï‡ÎÔ˜, ÌË ÚˆÙ¿ÙÂ, fi,ÙÈ ·ÎÔ‡ÂÈ ÙÔ ÎÔÌÔ‰¤ÓÂÈ Î·È ·' ¤Íˆ ·fi ÙËÓ fiÚÙ· Î¿ıÂÙ·È Î·È ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ. ª· ÂÚÓ¿ÂÈ Î¿ÌÔÛË ÒÚ·, ·‡ÂÈ ÙÔ ·È‰› Ó· ÎÏ·›ÂÈ, ÌÂÙ·ÓÈÒÓÂÈ ÎÈ Ë ÁÈ·ÁÈ¿ ÙÔ˘, ÙÔ ·ÁÎ·ÏÈ¿˙ÂÈ Î·È ÙÔ˘ Ï¤ÂÈ: «ªË ÊÔ‚¿Û·È, ÂÛ‡ ÌˆÚfi ÌÔ˘, ÁÈ· ÙÔ Ï‡ÎÔ Ì‹ˆ˜ ¤ÚıÂÈ, ÎÈ ·Ó ·˘Ùfi˜ Â‰Ò ˙˘ÁÒÛÂÈ, ÂÁÒ ÙÔ˘ Ú›¯Óˆ Â‰Ò ÛÙËÓ Ï¿ÙË». ÕÎÔ˘ÛÂ ·˘Ù¿ Ô Î˘Ú Ï‡ÎÔ˜ ÎÈ fiÔ˘ Ê‡ÁÂÈ, ‰ÒÛã ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÂÈ, ¿ÓÙÂ, Ï¤ÂÈ, Ûã·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ· ¿ÏÏ· Ï¤ÓÂ ÎÈ ¿ÏÏ· Î¿ÓÔ˘Ó… 2) ∞Ó·˙ËÙ‹ÛÙÂ ÛÙÔ youtube ¿ÏÏ· ·È‰ÈÎ¿ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÎÈ· Ô˘ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÂ Ì‡ıÔ˘˜. ∫·Ù·ÁÚ¿„ÙÂ ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ Î·È ÙË ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÙÔ˘˜. ΔÈ ·Ú·ÙËÚÂ›ÙÂ; À¿Ú¯Ô˘Ó ÎÔÈÓÔ› ÙfiÔÈ Î·È Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ· ÌÔÙ›‚·; ∫·Ù·Ù¿ÍÙÂ Ù· ÛÂ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜. 3) ∞Ó·˙ËÙ‹ÛÙÂ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: http://www.youtube.com/watch?v=-J9iyOr2plk Î·È ‚ÚÂ›ÙÂ ÛÙÔ Àoutube ÙÔ Ì‡ıÔ ÙÔ˘ Ï‡ÎÔ˘ Î·È ÙË˜ ÁÚÈ¿˜ ÛÂ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È·, ÛÂ ÌÈ· ‰È·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶ÈÙÚÔÔÁÈ·ÓÓ¿ÎË. ∫·ÙfiÈÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙÂ ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ Î·È Û˘˙ËÙ‹ÛÙÂ ÂÏÂ‡ıÂÚ· Ù· ÂÍ‹˜: ™·˜ ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛÂ Ë ÂÍÂÈÎfiÓÈÛË ÙÔ˘ Ì‡ıÔ˘; ∞Ó fi¯È, Ò˜ ·ÏÏÈÒ˜ ı· ÙË Ê·ÓÙ·˙fiÛ·ÛÙ·Ó Î·È ÁÈ·Ù›; ª‹ˆ˜ ˘‹Ú¯·Ó ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Î¿ÔÈÂ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Ô ‰È·ÛÎÂ˘·ÛÙ‹˜ ·Ú¤ÏÂÈ„Â ‹ Î¿ÔÈÂ˜ ¿ÏÏÂ˜ Ô˘ ÙÚÔÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·ÓÂÈÙ˘¯Ò˜; ∂ÛÂ›˜ ÙÈ ¿ÏÏÂ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ı· Î¿Ó·ÙÂ; 4) °È·Ù› Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË Û·˜ ÂÈ‚ÈÒÓÂÈ ˆ˜ ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ì·˜ Ô Ì‡ıÔ˜; ™¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÌÂ ÙÔÓ fiÚÔ ‰È·¯ÚÔÓÈÎfiÙËÙ·; ¡ÔÌ›˙ÂÙÂ fiÙÈ Ô Ì‡ıÔ˜ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙÈ˜ ÌÈÎÚ¤˜ ËÏÈÎ›Â˜ ‹ ¤¯ÂÈ Ó· ‰È‰¿ÍÂÈ Î¿ÔÈ· Ú¿ÁÌ·-

ANA™TA™IA NTA§TA°IANNH

Ù· Î·È ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜; ¶ÈÛÙÂ‡ÂÙÂ fiÙÈ ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓfi ÙÔ˘ Â›Ó·È ı¤Ì· Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿; ∞Ó·Ê¤ÚÂÙÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜. 5) ∏ ÔÌ¿‰· Û·˜ ı· ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ Ï‡ÎÔ˘. º·ÓÙ·ÛÙÂ›ÙÂ ÙÔ Ï‡ÎÔ ÂÈÓ·ÛÌ¤ÓÔ Î·È ÂÍÔ˘ıÂÓˆÌ¤ÓÔ ÛˆÌ·ÙÈÎ¿ Î·È „˘¯ÈÎ¿ Ó· Á˘Ú›˙ÂÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙË ÊˆÏÈ¿ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈfi ÙÔ˘ Ò˜ ¤Ú·ÛÂ ÙË Ì¤Ú· ÙÔ˘ Î·È Ò˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÙÒÚ·. ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎ¿, Ë (ÌÈÛ‹) ÔÌ¿‰· ÌÔÚÂ› Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ email Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÂÈ Ô Ï‡ÎÔ˜ ÛÂ ¤Ó· Ê›ÏÔ ÙÔ˘ Ô˘ ˙ÂÈ ÛÂ ÁÂÈÙÔÓÈÎfi ‰¿ÛÔ˜. *** ΔÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ 3, 4, 5 Ó· ÙÈ˜ ÁÚ¿„ÂÙÂ ÛÙÔÓ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Î·È Ó· ÙÈ˜ ÂÎÙ˘ÒÛÂÙÂ. º‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ 5 (5Ë ÔÌ¿‰·) 1) ∏ ‰ÈÎ‹ Û·˜ ÔÌ¿‰· Â›Ó·È ›Ûˆ˜ Ë ÈÔ… Ù˘¯ÂÚ‹! ™Â Û·˜ ¤Ï·¯Â Ô ÎÏ‹ÚÔ˜ Ó· ‰Ú·Ì·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙÔ Ì‡ıÔ! £· Á›ÓÂÙÂ ÌÈÎÚÔ› ËıÔÔÈÔ›! ªÔÈÚ¿ÛÙÂ ÌÂÙ·Í‡ Û·˜ ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ Î·È ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÂ›ÙÂ ÙÈ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ô˘ Û·˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ˙ˆÓÙ·Ó¤„ÂÙÂ ÙÔ Ì‡ıÔ. °Ú¿„ÙÂ ÙÔ˘˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜, ‚¿ÏÙÂ ÌÔÓÔÏfiÁÔ˘˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ·ÓÙÔÌ›Ì·, ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙË Ê·ÓÙ·Û›· Û·˜! £˘ÌËıÂ›ÙÂ: ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂ¯¿ÛÂÙÂ ÔÈÔÈ Â›ÛÙÂ Î·È Ó· ÌÂ›ÙÂ ÛÙÔ ÚfiÏÔ! (∞˘Ùfi ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ÏÂÁfiÙ·Ó «¤ÎÛÙ·ÛË»). ∫·ÓÔÓÈÎ¿ ÔÈ ÚfiÏÔÈ Â›Ó·È ÙÚÂÈ˜. ∂ÛÂ›˜ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÈÓÔ‹ÛÂÙÂ Î·È ¤Ó·Ó ‚ÔËıËÙÈÎfi ÚfiÏÔ ‹ Ó· ·Ó·ı¤ÛÂÙÂ ÛÙÔÓ Ù¤Ù·ÚÙÔ Û˘ÌÌ·ıËÙ‹ Û·˜ Ó· ÛÎËÓÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·Û‹ Û·˜, Î¿ÓÔÓÙ·˜ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Î·È ÙÔÓ ˘Ô‚ÔÏ¤·, ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÍÂ¯¿ÛÂÙÂ Ù· ÏfiÁÈ· Û·˜. ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎ¿, ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÚÔÙÂ›ÓÂÙÂ ÛÙÔÓ Ù¤Ù·ÚÙÔ Û˘ÌÌ·ıËÙ‹ Û·˜, ·Ó ¤¯ÂÈ ¤ÊÂÛË ÛÙ· Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¿, Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂÈ ÙÔ Ì‡ıÔ ÛÂ ·Ê›Û·, ÒÛÙÂ Ó· ÛÙÔÏ›ÛÂÈ ˆ˜ ÂÓı‡ÌÈÔ ÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ÙË˜ Ù¿ÍË˜ Î·È Ó· ·Ó·ÚÙËıÂ› ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘. ªË ÓÔÌ›˙ÂÙÂ fiÙÈ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û·˜ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË! ΔÔ ı¤·ÙÚÔ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË ˘fiıÂÛË, ÁÈã ·˘Ùfi Î·È ‰Â Û·˜ ·Ó·ı¤ÙÔ˘ÌÂ ¿ÏÏË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ∫·Ï‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È Î·Ï‹ ÂÈÙ˘¯›·! ŸÏË Ë Ù¿ÍË ·Ó˘ÔÌÔÓÂ› Ó· Û·˜ ·ÔÏ·‡ÛÂÈ! (∫·È fi¯È ÌfiÓÔ Ë Ù¿ÍË… £· ‚ÈÓÙÂÔÛÎÔ‹ÛÔ˘ÌÂ ·˘Ù‹ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È ı· ÙËÓ ·ÓÂ‚¿ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘)! ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎ¿…

100

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

2) ΔÂÏÈÎ¿ ‰ÈÛÙ¿˙ÂÙÂ Ó· ÂÎÙÂıÂ›ÙÂ; ∫·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ·! ∂ÙÔÈÌ¿ÛÙÂ ¤Ó·… ÎÔ˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ! ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ¤ÙÔÈÌÂ˜ ÎÔ‡ÎÏÂ˜ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Û·˜ ‹ ÊÙÈ¿ÍÙÂ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Úfi¯ÂÈÚÂ˜ ÎÔ‡ÎÏÂ˜ ÌÂ ¯·ÚÙÔÎÔÙÈÎ‹. ™ËÌ·Û›· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ‰È¿ÏÔÁÔÈ Î·È Ô ·˘ÙÔÛ¯Â‰È·ÛÌfi˜ Û·˜! £˘ÌËıÂ›ÙÂ, ÙÔ ÎÔ˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ, fiˆ˜ Î·È ÔÈ Ì‡ıÔÈ, ‰ÂÓ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÂ ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿. ∫¿ÓÙÂ ÙÔ ÂÛÂ›˜ Ó· ·ÊÔÚ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜! ΔÔ Ò˜ ı· ÙÔ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë Ê·ÓÙ·Û›· Û·˜! 3) ¶¿ÏÈ ‰ÂÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹Î·ÙÂ; ΔÂÏÂ˘Ù·›· Â˘Î·ÈÚ›·! ™·Ó ·È‰È¿, Û·˜ ¿ÚÂÛÂ Ô ∫·Ú·ÁÎÈfi˙Ë˜; ∞Ó Ó·È, Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÎÏ¤„Ô˘ÌÂ Ù· Ì˘ÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ∂˘Á¤ÓÈÔ˘ ™·ı¿ÚË!∞Ó··Ú·ÛÙ‹ÛÙÂ ÙÔ Ì‡ıÔ ÌÂ ı¤·ÙÚÔ ÛÎÈÒÓ! Δ· ˘ÏÈÎ¿ Ô˘ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ›ÙÂ Â›Ó·È ·ÏÔ‡ÛÙ·Ù·: ŒÓ· ÛÂÓÙfiÓÈ, ÌÈ· Ï¿Ì· Î·È Ô ÌÂÚÓÙ¤˜ ÛÙ‹ÓÂÙ·È ÛÙÔ È Î·È ÊÈ! °È· ÊÈÁÔ‡ÚÂ˜ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙÔ ›‰ÈÔ Û·˜ ÙÔ ÛÒÌ· ‹ Ó· ÙÈ˜ ·Ó··Ú·ÛÙ‹ÛÂÙÂ ÌÂ Ù· ¯¤ÚÈ· Û·˜ ‹ Ó· ÙÈ˜ Û¯Â‰È¿ÛÂÙÂ ÛÂ ¯·ÚÙfiÓÈ. §ÔÈfiÓ, ·‚¿ÓÙÈ Ì·¤ÛÙÚÔ! º‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ 6 (ÎÔÈÓfi ÁÈ· fiÏË ÙËÓ Ù¿ÍË-ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi) 1) ¢È·Ï¤ÍÙÂ ¤Ó·Ó Ì‡ıÔ ÙÔ˘ ∞ÈÛÒÔ˘ Ô˘ Ó· ÙÔÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ fiÏÔÈ (.¯. Ô Ï·Áfi˜ Î·È Ë ¯ÂÏÒÓ·). ™˘˙ËÙ‹ÛÙÂ ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓfi ÙÔ˘ Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÙÂ Î·È fiÛÂ˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ. 2) ÃˆÚÈÛÙÂ›ÙÂ ÛÂ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜. ∏ Ì›· ÔÌ¿‰· ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ Ì‡ıÔ ÛÂ ÌÔÚÊ‹ ‰È·ÏfiÁÔ˘-ÌÔÓÔÏfiÁÔ˘ (ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È Ë ¯Ú‹ÛË power point). H ¿ÏÏË ÔÌ¿‰· ı· ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ÛÙÔÓ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÙÔ Ì‡ıÔ ÛÂ ¤ÌÌÂÙÚË ÌÔÚÊ‹ (Ô›ËÌ·), ÌÂ ÛÙÚÔÊ¤˜ Î·È ÔÌÔÈÔÎ·Ù·ÏËÍ›·, ‰›ÓÔÓÙ·˜ Î·È ÙÔ ÂÈÌ‡ıÈÔ. (¶ÚÔÛÔ¯‹! ∏ ‚ã ÔÌ¿‰· ‰Â ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ‰È¿ÏÔÁÔ, ÌfiÓÔ ·Ê‹ÁËÛË-ÂÚÈÁÚ·Ê‹)! 3) ¢È·‚¿ÛÙÂ ÌÂÁ·ÏÔÊÒÓˆ˜ ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Û·˜. ΔÈ ·Ú·ÙËÚÂ›ÙÂ; ¶ÔÈ· ·fi ÙÈ˜ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎ¤˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ¯·Ú›˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ‰ÚÔÛÈ¿, ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· Î·È ·ÌÂÛfiÙËÙ· ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ( ‰È¿ÏÔÁÔ˜-ÌÔÓfiÏÔÁÔ˜ ‹ ·Ê‹ÁËÛË-ÂÚÈÁÚ·Ê‹) Î·È ÁÈ·Ù›; 4) ™˘˙ËÙ‹ÛÙÂ ÛÙÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Û·˜ ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÚÔÙÈÌ¿ÙÂ ÛÙÈ˜ ‰È·ÚÔÛˆÈÎ¤˜ Û·˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ (ÙËÓ ¿ÌÂÛË ‹ ÙËÓ ¤ÌÌÂÛË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·). ¶ÚÔÙÈÌ¿ÙÂ Ó· ÌÈÏ¿ÙÂ ·Â˘ıÂ›·˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ (¤ÛÙˆ Î·È Ì¤Ûˆ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ ‹ skype) ‹ ı¤ÏÂÙÂ Ó· ÌÂÛÔÏ·‚Â› Î¿ÔÈÔ ÙÚ›ÙÔ ÚfiÛˆÔ ˆ˜ ÌÂÛ¿˙ˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô Ó· Û·˜ ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·; ¶ÔÈÔ˜ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÂÏÏÔ¯Â‡ÂÈ, fiÙ·Ó Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi;

ANA™TA™IA NTA§TA°IANNH

101

5) ª¤Û· ·fi fiÏÂ˜ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ë Ù¿ÍË ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙË˜, ÔÈ· ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎ‹ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ Û·˜ ¿ÚÂÛÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ; √ ÌÔÓfiÏÔÁÔ˜, Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜, Ë ·Ê‹ÁËÛË ‹ Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹; °È· ÔÈÔ ÏfiÁÔ; ¢ÈÎ·ÈÔÏÔÁ‹ÛÙÂ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ Û·˜. 6) ∞Ó ¤ÏÂÈÂ Î¿ÔÈ· ·fi ÙÈ˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Ë ˙ˆ‹ Ì·˜ ı· ‹Ù·Ó ÈÔ ‚·ÚÂÙ‹, ÁÈ·Ù› ı· ÙË˜ ¤ÏÂÈÂ Ë ÔÈÎÈÏ›· ÙË˜ ·ÏÏ·Á‹˜. ŸÏÂ˜ ÔÈ ÂÔ¯¤˜, ·Ú' fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÈ Ë Î·ıÂÌÈ¿, ¤¯Ô˘Ó ÙË ¯¿ÚË ÙÔ˘˜. ª‹ˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ÌÂ ÙÈ˜ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎ¤˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ (·Ê‹ÁËÛË, ÂÚÈÁÚ·Ê‹, ÌÔÓfiÏÔÁÔ˜, ‰È¿ÏÔÁÔ˜); ™˘˙ËÙ‹ÛÙÂ ÙËÓ ·Ó·ÏÔÁ›· ÌÂ ÙÈ˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÁÚ¿„ÙÂ ÙÈ ÓÔÌ›˙ÂÙÂ fiÙÈ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Ë Î¿ıÂ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎ‹ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ·ÔÎÙ‹Û·ÙÂ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰È‰·ÎÙÈÎÒÓ ˆÚÒÓ. ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·: ÃˆÚÈÛÙÂ›ÙÂ ÛÂ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙÂ›ÙÂ ÙÔ Û˘ÓÓÂÊfiÏÂÍÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈ¤¯ÂÈ ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ÎÏÂÈ‰È¿ ÙÔ˘ Ì‡ıÔ˘ ÙÔ˘ Ï‡ÎÔ˘ Î·È ÙË˜ ÁÚÈ¿˜. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ ÊÙÈ¿ÍÙÂ Î¿ıÂ ÔÌ¿‰· ¤Ó·Ó ‰ÈÎfi ÙË˜ Ì‡ıÔ (ÌÂ ‹ ¯ˆÚ›˜ ÂÈÌ‡ıÈÔ) Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙÂ ÙÔÓ ÛÙËÓ Ù¿ÍË. ªÔÚÂ›ÙÂ, ·Ó ı¤ÏÂÙÂ, Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ Ó· ÙÔÓ ‰Ú·Ì·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙÂ! ∂ÓÂÚÁÔÔÈÂ›ÛÙÂ ÙË Ê·ÓÙ·Û›· Û·˜ Î·È ˘ÙÔÛ¯Â‰È¿ÛÙÂ! √ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Ì‡ıÔ˜ Ó· ‚Ú·‚Â˘ÙÂ› ÌÂ ¤Ó· ıÂÚÌfi ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ·! º‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ 7 (ÎÔÈÓfi ÁÈ· fiÏË ÙËÓ Ù¿ÍË) ¶·È‰È¿, Î·Ï‹ Ë ÔÌ·‰ÔÛ˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎ‹, ·˜ ÌËÓ ÍÂ¯Ó¿ÌÂ fiÌˆ˜ ˆ˜, ¿Óˆ ·fi fiÏ·, Â›Ì·ÛÙÂ fiÏÔÈ ÌÈ· ÔÌ¿‰·! ∫·È, fiÙ·Ó ÌÔÈÚ¿˙ÂÛ·È Î¿ÙÈ, ¯·›ÚÂÛ·È ‰ÈÏ¿! ¢ÂÓ Â›Ó·È ÎÚ›Ì·, ÏÔÈfiÓ, Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÙÂ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û·˜ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÂÛ¿˜; 1) ™ÙÂ›ÏÙÂ ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Û·˜ Î·È ÛÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ÔÌ¿‰Â˜, ·ÓÂ‚¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙÂ˜ ÛÙÔÓ ÎÔÈÓfi Û·˜ „ËÊÈ·Îfi Ê¿ÎÂÏÔ ÛÙÔ Dropbox. Ã·ÚÂ›ÙÂ ÙÔ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ˆ˜ ÎÔÈÓfi ÎÙ‹Ì· fiÏˆÓ Û·˜! 2) ∫·È ÙÒÚ· ‰Â ı· ‹Ù·Ó Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi Ó· ‚ÁÔ‡ÌÂ ·fi Ù· fiÚÈ· ÙË˜ Û¯ÔÏÈÎ‹˜ ·›ıÔ˘Û·˜; ∞˜ ‰Â›ÍÔ˘ÌÂ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì·˜ Î·È ÛÂ ¿ÏÏÔ˘˜! £· ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘ÌÂ fiÏÔÈ Ì·˙› ÙÔ Ì‡ıÔ ÛÂ „ËÊÈ·Î‹ ·Ê‹ÁËÛË (digital story telling)! £· ÚÔÛı¤ÛÔ˘ÌÂ ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ªovie Maker ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ ‹¯Ô Î·È ÂÈÎfiÓ· Î·È ı· ÙÔ ·ÓÂ‚¿ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔ Youtube. ∞Ó Â›Ì·ÛÙÂ ÔÏ‡ Î·ÏÔ›, ›Ûˆ˜ ‚Ú·‚Â˘ÙÔ‡ÌÂ ÎÈfiÏ·˜!

102

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

º‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ 8: °Ú·ÌÌ·ÙÈÎ‹-™˘ÓÙ·ÎÙÈÎfi (ÎÔÈÓfi ÁÈ· fiÏË ÙËÓ Ù¿ÍË) 1) ÃˆÚÈÛÙÂ›ÙÂ ÛÂ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜. ∫·ıÂÌÈ¿ ı· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙÂ› ¤Ó· ÎÂ›ÌÂÓÔ. ∏ ·ã ÔÌ¿‰· ı· ·Û¯ÔÏËıÂ› ÌÂ ÙÔ Ì‡ıÔ ÙÔ˘ Ï‡ÎÔ˘ Î·È ÙË˜ ÁÚÈ¿˜ (ÎÂ›ÌÂÓÔ ·Ó·ÊÔÚ¿˜), ÂÓÒ Ë ‚ãÌÂ ÙËÓ ¤ÌÌÂÙÚË ·Ú·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Ì‡ıÔ˘ (·Ú¿ÏÏËÏÔ Ô›ËÌ·). ∫¿ıÂ ÔÌ¿‰· ı· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓfi ÙË˜ ÙÈ˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ı· ÙÈ˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÂÈ ¿Óˆ ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ Î·È ı· ÙÈ˜ Î·Ù·Ù¿ÍÂÈ ÛÂ ›Ó·ÎÂ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙË ÊˆÓ‹ Î·È ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È. 2) Ã·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙÂ Î·È Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎ¿ ÙÈ˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ Ô˘ ‚Ú‹Î·ÙÂ (ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙË˜ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË˜). 3) ∞Ó·Ï‡ÛÙÂ ÙÈ˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ Ô˘ ‚Ú‹Î·ÙÂ ÛÂ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘ÛÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜, ÂÂÌ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ. ΔÈ ·Ú·ÙËÚÂ›ÙÂ; ΔÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ‹ ÌÂÈÒÓÂÙ·È ·Ó ·Ó·Ï˘ıÔ‡Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜; ¶fiÙÂ ‹Ù·Ó ÈÔ Ï·ÎˆÓÈÎfi˜, ÎÔÌ„fi˜ Î·È Â˘¤ÏÈÎÙÔ˜ Ô ÏfiÁÔ˜, ÚÈÓ ‹ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ; 4) √È ™·ÚÙÈ¿ÙÂ˜ ¤ÏÂÁ·Ó «Ùfi Ï·ÎˆÓ›˙ÂÈÓ âÛÙ› ÊÈÏÔÛÔÊÂÖÓ». ¶ÈÛÙÂ‡ÂÙÂ fiÙÈ Ë Û˘¯Ó‹ ¯Ú‹ÛË ÌÂÙÔ¯ÒÓ ÙÔ˘˜ ‚ÔËıÔ‡ÛÂ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË; ªÂ ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ; 5) ™˘˙ËÙ‹ÛÙÂ ÛÙÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ Î·È ÔÈ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘ÛÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ¤¯Ô˘Ó Î¿ÔÈ· ÔÌÔÈfiÙËÙ· ÌÂ ÙÔ zip (·Ú¯Â›Ô Û˘Ì›ÂÛË˜) Î·È ÙÔ ÍÂ-zip (·ÔÛ˘Ì›ÂÛË ·Ú¯Â›ˆÓ), Ô˘ Û·˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ∏/À. ¶ÂÚÈÁÚ¿„ÙÂ ÙËÓ ·Ó·ÏÔÁ›·. ΔÈ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ ÙÈ; ∫¿ÓÙÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ÁÈ· ¤Ó· ÌÈÎÚfi Î·È Â˘¤ÏÈÎÙÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ Î·È ÌÈ· Ì·ÎÚ˘¿ Î·È ‰‡Û¯ÚËÛÙË ÏÈÌÔ˘˙›Ó·. ¶ÔÈÔ ·fi Ù· ‰‡Ô ·ÚÎ¿ÚÂÙ·È ÈÔ Â‡ÎÔÏ·; √È ÌÙ¯. ÌÂ oÈÔ ·fi Ù· ‰‡Ô ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó; 6) ªÂ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ ıÂˆÚ‹ıËÎÂ ÂÚÈÙÙ‹ Ë ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ, ·ÊÔ‡ ˘‹Ú¯·Ó ÔÈ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘ÛÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜. ŒÙÛÈ, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ Î·Ù·ÚÁ‹ıËÎ·Ó. ¶ÈÛÙÂ‡ÂÙÂ ˆ˜ ÔÈ ÚfiÁÔÓÔ› Ì·˜ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ·Ó ÙÈ ¤Î·Ó·Ó, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó Î·È ÙfiÛÂ˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ ÙÈ˜ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘ÛÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜; ™˘˙ËÙ‹ÛÙÂ ¿Óˆ ÛÙÔ ·Ó Ë ÁÏÒÛÛ· Ì·˜ Î¤Ú‰ÈÛÂ ÙÂÏÈÎ¿ Î¿ÙÈ ÌÂ ÙË ÛÙ·‰È·Î‹ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ‹ ·Ó ¤ÁÈÓÂ ÈÔ ÊÙˆ¯‹. (™ÎÂÊÙÂ›ÙÂ Î·È ÙÔ ÂÍ‹˜: ¶fiÙÂ ÓÈÒıÔ˘ÌÂ ÈÔ ÂÏÂ‡ıÂÚÔÈ; ŸÙ·Ó ¤¯Ô˘ÌÂ ÔÏÏ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ ‹ fiÙ·Ó Ë ÂÈÏÔÁ‹ Ì·˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÂ Ì›·; ª‹ˆ˜ Î¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ Û˘Ó¤‚Ë Î·È ÌÂ ÙË ÁÏÒÛÛ·); ™ÙËÚ›ÍÙÂ ÙËÓ ¿Ô„‹ Û·˜ ÌÂ Ù· Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÂÈ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù·.

ANA™TA™IA NTA§TA°IANNH

103

7) ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î¿ÔÈÂ˜ ÊÚ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ Ó.Â., ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÔÈ ·Ú¯·›Â˜ ÌÙ¯. ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ó ·Ó¤·ÊÂ˜ Î·È ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙÂ˜. μÚÂ›ÙÂ ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ·ÏÔ‡ ‹ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ÏÂÍÈÎÔ‡ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜, Î·Ù·ÁÚ¿„ÙÂ ÙËÓ Î·È Û¯ËÌ·Ù›ÛÙÂ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÙË Ó.Â. Ô˘ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ÊÚ¿ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜. ¢Ú˘fi˜ ÂÛÔ‡ÛË˜ Ä˜ àÓ‹Ú Í˘ÏÂ‡ÂÙ·È. - °ÏáÛÛ· Ï·Óı¿ÓÔ˘Û· ÙàÏËıÉ Ï¤ÁÂÈ. - §¿ıÂ ‚ÈÒÛ·˜. - ^√ ÛÒ˙ˆÓ ë·˘ÙfiÓ Ûˆı‹Ùˆ. - Δ› Ù¤ÍÂÙ·È ì âÈÔÜÛ·. - Δfi ÂÚˆÌ¤ÓÔÓ Ê˘ÁÂÖÓ à‰‡Ó·ÙÔÓ. - °ËÚ¿ÛÎˆ àÂ› ‰È‰·ÛÎfiÌÂÓÔ˜. - ^√ ‰ÔÎáÓ âÛÙ¿Ó·È ‚ÏÂ¤Ùˆ Ì‹ ¤ÛFË . - Ë ÔÈÎÔ˘Ì¤ÓË - Ë Î˘ÔÊÔÚÔ‡Û· - ·ÔÏˆÏfi˜ Úfi‚·ÙÔ - Ù· ‰ÈÂÛÙÒÙ· - ÊˆÓ‹ ‚ÔáÓÙÔ˜ âÓ ÙFÉ âÚ‹Ìˇˆ Ôé·› ÙÔÖ˜ ìÙÙËÌ¤ÓÔÈ˜- ^√ ÂéÚÒÓ àÌÂÈÊı‹ÛÂÙ·È. - ^√ ÓÔáÓ ÓÔÂ›Ùˆ. - ^√ ö¯ˆÓ tÙ· àÎÔ‡ÂÈÓ àÎÔ˘¤Ùˆ. - ¶Ï›ÓıÔÈ Î·È Î¤Ú·ÌÔÈ àÙ¿ÎÙˆ˜ âÚÚÈÌÌ¤Ó· - àÚ¯É˜ ÁÂÓÔÌ¤ÓË˜ àfi - Î‡Ì‚·ÏÔÓ ·Ï·Ï¿˙ÔÓ - ò∂¯Â ÌÂ ·ÚFË ÙËÌ¤ÓÔÓ. - ^√ ÙÚÒÛ·˜ Î·› å¿ÛÂÙ·È. - ΔÔ˘ ¤„·ÏÂ ÙÔÓ ·Ó·‚·ÏÏfiÌÂÓÔ. - Â˘ÏÔÁËÌ¤ÓÔ˜ Ô ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ - ¬ÂÚ ÌÂıÂÚÌËÓÂ˘fiÌÂÓÔÓ âÛÙ› - Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏˆÓ ¯ÒÚÔ˜, Ë ÂÚÈÚÚ¤Ô˘Û· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· - ì âÓ ÔÏÏ·Ö˜ êÌ·ÚÙ›·È˜ ÂÚÈÂÛÔÜÛ· Á˘Ó‹ - ó˜ Ï¤ˆÓ ÜÚ Ó¤ˆÓ - ó˜ Ï¤ˆÓ èÚ˘fiÌÂÓÔ˜, ó˜ à¤Ú· ‰¤ÚˆÓ - ^√ àÔı·ÓÒÓ ‰Â‰ÈÎ·›ˆÙ·È. -ÙfiÓ ÙÂıÓËÎfiÙ· Ì‹ Î·ÎÔÏÔÁÂÖÓ - Â˘Î·ÈÚ›·˜ ‰ÔıÂ›ÛË˜ - ‰È·Ú·¯ı¤Ó ¤ÁÎÏËÌ· - Ù· Î·Ï¿ Î·È Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· - Ô≈Ùˆ˜ â¯fiÓÙˆÓ ÙáÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ - ∂å Ùfi Ê¤ÚÔÓ Û¤ Ê¤ÚÂÈ, Ê¤ÚÂ Î·› Ê¤ÚÔ˘. ∂å ‰ àÁ·Ó·ÎÙÂ›˜, Î·› Û·éÙfiÓ Ï˘ÂÖ˜ Î·› Ùfi Ê¤ÚÔÓ Û¤ Ê¤ÚÂÈ.- ^√ Ì‹ âÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ÌË‰¤ âÛıÈ¤Ùˆ. Ë‰¿Ó ˘¤Ú Ù· ÂÛÎ·ÌÌ¤Ó· - ΔáÓ ÔåÎÈáÓ ìÌáÓ âÌÈÌÚ·Ì¤ÓˆÓ ìÌÂÖ˜ ô÷ ‰ÔÌÂÓ. - ™Ù¤ÚÁÂ Ì¤Ó Ù¿ ·ÚfiÓÙ·, ˙‹ÙÂÈ ‰¤ Ù¿ ‚ÂÏÙ›ˆ. - \∂·ÈÓÔ‡ÌÂÓÔ˜, Ì‹ ¿ÓÙ· ›ÛÙÂ˘Â. - Ô ÚÒÙÔ˜ ‰È‰¿Í·˜, Ô Èı‡ÓˆÓ ÓÔ˘˜ - √éÎ ôÓ Ï¿‚ÔÈ˜ ·Ú¿ ÙÔÜ Ì‹ ö¯ÔÓÙÔ˜. - ∫·Ú‰›·˜ ÂéÊÚ·ÈÓÔÌ¤ÓË˜ Ùfi ÚfiÛˆÔÓ ı¿ÏÏÂÈ. - ^√ ÁÓÔ‡˜ ÔÏÏ¿ ‰·Ú‹ÛÂÙ·È Î·› ÔÏÏ¿˜. - ª·Î¿ÚÈÔÈ Ôî Ì‹ å‰fiÓÙÂ˜ Î·È ÈÛÙÂ‡Û·ÓÙÂ˜ - ÂÍ¤¯ÔÓ ÚfiÛˆÔ - ÓÂÔÂÎÏÂÁÂ›˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ - ÂÓ‰Â‰ÂÈÁÌ¤ÓË Ï‡ÛË - Î·Ù¿ Ù· ÂåˆıfiÙ· - ôÚÙÈ àÊÈ¯ıÂ›˜ - ÎÂÎÏÂÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙáÓ ı˘ÚáÓ - ıÂÔÜ ı¤ÏÔÓÙÔ˜, ÂÚÈÏ·ÓÒÌÂÓÔÈ \πÔ˘‰·ÖÔÈ - ï ˆÏáÓ â› ÈÛÙÒÛÂÈ Î·å ï ˆÏáÓ ÙÔÖ˜ ÌÂÙÚËÙÔÖ˜ - Ô ·ÈÙÒÓ/Ë ·ÈÙÔ‡Û· - Ô ‰ËÏÒÓ/Ë ‰ËÏÔ‡Û· - ·ÚÒÓ-Ô‡Û·-fiÓ/·ÒÓ-Ô‡Û·-fiÓ - ÂÎ ÙÔ˘ ÌË fiÓÙÔ˜ - ÔÈ ·ÔÏ˘ı¤ÓÙÂ˜ - Ù· ËÌ·ÚÙËÌ¤Ó· ·ÓÈÔ‡Û·/Î·ÙÈÔ‡Û· ÔÚÂ›· - Ù· ·ÓÈfiÓÙ·/Î·ÙÈfiÓÙ· ÛÙÔÈ¯Â›· - ÔÈ ÂÈ˙ÒÓÙÂ˜ ÔÈ ÂÎÙÂÏÂÛı¤ÓÙÂ˜, Ë ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· - Ï‹ÁÔ˘Û· Û˘ÏÏ·‚‹, ÁÏÒÛÛ· Î·ı·ÚÂ‡Ô˘Û· - ÔÈ Û˘Ó·ÁÂÏ·˙fiÌÂÓÔÈ - Âå˜ tÙ· Ì‹ àÎÔ˘fiÓÙˆÓ - ‰Â˘ÙÂÚÂ‡ˆÓ ÏfiÁÔ˜/‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÚfiÙ·ÛË - o ˘ÔÊ·ÈÓfiÌÂÓÔ˜, ÔÈ ÚÔÏ·Ï‹Û·ÓÙÂ˜ - Ë ·Ó·ÍÈÔ·ıÔ‡Û·, ÙÂıÏÈÌÌ¤ÓË ¯‹Ú· - ÌÂ ÙË ‰¤Ô˘Û·/Ú¤Ô˘Û· ÚÔÛÔ¯‹ - ‰È·‰Â‰ÔÌ¤ÓË ·ÓÙ›ÏË„Ë - àÁ·ÏÏÔÌ¤Óˇˆ Ô‰› - Î·Ù·ÙÂıÂÈÌ¤ÓÔ ÔÛfi - Ù· ‰ËÏˆı¤ÓÙ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· - ¤Ú·Í· Ù· ‰¤ÔÓÙ· - Î·Ù¿ ÙÔ ‰ÔÎÔ‡Ó - Ô ÎÏ¤„·˜ ÙÔ˘ ÎÏ¤„·ÓÙÔ˜ - Ë ÚÔ‚ÏËıÂ›Û· Ù·ÈÓ›· - Ë ··¯ıÂ›Û· Á˘Ó·›Î· - Ë Ì¤ÏÏÔ˘Û· ÌËÙ¤Ú·, Ë Î˘ÔÊÔÚÔ‡Û· - ÌÂÛÔ‡ÛË˜ ÙË˜ Ó˘ÎÙfi˜ - ÏÂÏÔÁÈÛÌ¤ÓË ¯Ú‹ÛË - Â› Í‡ÏÔ˘ ÎÚÂÌ¿ÌÂÓÔ˜ - ‰Â‰ËÏˆÌ¤ÓË ÏÂÈÔ„ËÊ›· - Ù· ÏÂ¯ı¤ÓÙ· - Ù· ËÌ·ÚÙËÌ¤Ó· - ·¿‰Ô˘Û·/ Û˘Ó¿‰Ô˘Û· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ - ÔÈ ÚÔ·¯ı¤ÓÙÂ˜/ÔÈ ÂÈÙ˘¯fiÓÙÂ˜/ÚÒÙÔ˜ ÂÈÏ·¯ÒÓ - Ô ÂÎÏÈÒÓ/Ô ÌÂÙ·ÛÙ¿˜ - ÔÈ ÚÔÛÂÏıfiÓÙÂ˜ - ÔÈ ‰È·Ûˆı¤ÓÙÂ˜- ÔÈ ·Ù˘¯‹Û·ÓÙÂ˜ - ·ÓÂÈÏËÌÌ¤ÓÂ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜/ÚÔÂÈÏËÌÌ¤ÓÂ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ -

104

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

Ù¤ÌÓÔ˘Û· Â˘ıÂ›·/ÙÂÌÓfiÌÂÓÂ˜ Â˘ıÂ›Â˜ - ÂÎÂÊÚ·ÛÌ¤ÓË ¿Ô„Ë - ÚÔ‰È·ÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓË ÔÚÂ›· - ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· - ÛÂÛËÌ·ÛÌ¤ÓÔ˜ Î·ÎÔÔÈfi˜, ÂÛÎÂÌÌ¤ÓÔ Ê¿Ô˘Ï - Û˘ÓÙÂÙ·ÁÌ¤ÓÔ˜ ÏfiÁÔ˜ - ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎ¤˜ Û˘ÓÙÂÙ·ÁÌ¤ÓÂ˜ - ·ÔÎÏ›ÓÔ˘Û· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ - ÚÔËÁÌ¤ÓË ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·, ÚÔ‰È·ÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓË ÔÚÂ›· - Û˘ÓËÌÌ¤ÓË ÌÂÙÔ¯‹/Û˘ÓËÌÌ¤ÓÔ ·Ú¯Â›Ô - ËıÂÏËÌ¤ÓÔ˜, ÂÁÓˆÛÌ¤ÓÔ˜, ·Úˆ¯ËÌ¤ÓÔ˜, ÂÍÂ˙ËÙËÌ¤ÓÔ˜ - ∏ÓˆÌ¤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ - ∏ÓˆÌ¤ÓÂ˜ ¶ÔÏÈÙÂ›Â˜ ∞ÌÂÚÈÎ‹˜ (∏¶∞) - ÂÛÂ˘ÛÌ¤ÓÔ˜, ÂÁÎ·ÙÂÛ·ÚÌ¤ÓÔ˜, ÂÛÙ·˘ÚˆÌ¤ÓÔ˜, ËÂ·ÙËÌ¤ÓË - Û˘ÓÂÛÙ·ÏÌ¤ÓÔ˜ - Û˘ÓÙÂÙÚÈÌÌ¤ÓÔ˜ - ÂÏ·Ù˘ÛÌ¤ÓÔ˜ ‰ÈÂÛÙÚ·ÌÌ¤ÓÔ˜ ‰ÈÂÊı·ÚÌ¤ÓÔ˜ ÂÊÈÏËÌ¤ÓÔ˜. 8) μÚÂ›ÙÂ ÎÈ ÂÛÂ›˜ ·Ó¿ÏÔÁÂ˜ ÊÚ¿ÛÂÈ˜ Î·È ÁÚ¿„ÙÂ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜. ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÙÈ˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙÂ Î·È ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ Ô˘ ÂÚÈ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯·›Â˜ ·ÚÔÈÌ›Â˜ Î·È ÁÓˆÌÈÎ¿. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·Ù·Ù¿ÍÙÂ ÙÂ˜ ÛÂ ›Ó·ÎÂ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙË ÊˆÓ‹ Î·È ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È. £· ÂÎÏ·ÁÂ›ÙÂ! ∂›Ó·È ÔÏÏ¤˜! (™˘ÌÏËÚÒÛÙÂ ÙÈ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ Û·˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÚˆÙÒÓÙ·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ Û·˜ ‹ ¿ÏÏÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Û·˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ÛÂ ËÏÈÎ›·). 9) ∏ ÌfiÓË ÌÙ¯ Ô˘ ‰È·Ù‹ÚËÛÂ Ë Ó.Â. ÛÙËÓ ÂÓÂÚÁ. ÊˆÓ‹ Â›Ó·È Ë ÙÚÔÈÎ‹ ÌÙ¯. ÂÓÂÛÙÒÙ· ÛÂ -ÔÓÙ·˜/ÒÓÙ·˜ (.¯. Ï‡ÓÔÓÙ·˜-Ë‰ÒÓÙ·˜). °È· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ÓÔÌ›˙ÂÙÂ fiÙÈ Û˘Ó¤‚Ë ·˘Ùfi; °È·Ù› ‰ÂÓ Î·Ù·ÚÁ‹ıËÎÂ Î·È ·˘Ù‹ Ë ÌÙ¯.; À‹Ú¯Â ÙÚfiÔ˜ Ó· ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› ÌÂ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÚfiÙ·ÛË, fiˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë ÌÂ ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜; 10) ∞ÓÔ›ÍÙÂ Î¿ıÂ ÔÌ¿‰· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Diagram Designer, Ô˘ Â›Ó·È ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÚÁ·Û›·˜ Û·˜ Î·È Î·Ù·ÚÙ›ÛÙÂ ÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜ ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈÎfi ¯¿ÚÙË (‰È¿ÁÚ·ÌÌ·) ÙÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ÙˆÓ ÌÙ¯. Î·È ÙË˜ ÌÂÙ¿ÊÚ·Û‹˜ ÙÔ˘˜. ∂ÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÂ›ÙÂ ÙÈ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ Û·˜ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÂ ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Û¯‹Ì·Ù· Î·È ·˘ÙÔÛ¯Â‰È¿ÛÙÂ! ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙÂ ÌÂÙ·Í‡ Û·˜ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·. ΔÈ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙÂ; Ã›ÏÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ¯›ÏÈÂ˜ ÁÓÒÌÂ˜! ∞ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÙÂ ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Û·˜ Î·È ÂÈ‚Ú·‚Â‡ÛÙÂ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÌÂ ¤Ó· ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ·! *** ΔÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ 4,5,6,7,8 ÁÚ¿„ÙÂ ÙÂ˜ ÛÙÔÓ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Î·È ÂÎÙ˘ÒÛÙÂ ÙÂ˜. 11) ¢È·ıÂÌ·ÙÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· (ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ‹): ™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ £ÂÔÏfiÁÔ ÙË˜ Ù¿ÍË˜ Û·˜ ‚ÚÂ›ÙÂ ÙÔ ™‡Ì‚ÔÏÔ ÙË˜ ¶›ÛÙË˜ Ì·˜ (ÙÔ «¶ÈÛÙÂ‡ˆ») Î·È ·Ó·Ï‡ÛÙÂ ÙÔ ÓÔËÌ·ÙÈÎ¿. ∫·ÙfiÈÓ ‰Ô˘Ï¤„ÙÂ ÔÌ·‰ÈÎ¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È Â-

ANA™TA™IA NTA§TA°IANNH

105

ÓÙÔ›ÛÙÂ ÙÈ˜ ÌÂÙÔ¯¤˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¤˜. ∞ÊÔ‡ ÙÈ˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÙÂ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ¿ Î·È ÙÈ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÙÂ Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎ¿, Û˘˙ËÙ‹ÛÙÂ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜ Ì¤Û· ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ. ¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙÂ Ó· ÙÈ˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÙÂ ÛÂ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘ÛÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜. ΔÈ ·Ú·ÙËÚÂ›ÙÂ; £· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ‰È·ÙËÚËıÂ› Ë ›‰È· ÛÙ›ÍË ·Ó Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ ·˘Ùfi ‹ ı· ¤ÚÂÂ Ó· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó Î¿ÔÈÂ˜ ÙÂÏÂ›Â˜ Î·È ÎfiÌÌ·Ù·, ÒÛÙÂ Ó· ‚Á·›ÓÂÈ ÓfiËÌ·; ª‹ˆ˜ Ô ÏfiÁÔ˜ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ Ì·ÎÚÔÂÚ›Ô‰Ô˜ Î·È ÎÔ˘Ú·ÛÙÈÎfi˜ ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ ·Ó·Ï˘Ì¤ÓÂ˜ ÛÂ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘ÛÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜; ™˘ÓÔ„›ÛÙÂ ÙÈ˜ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ˜ Û·˜, Û˘˙ËÙÒÓÙ·˜ Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÔÈÔ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Ì¤Û· ÛÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜. ∫Ú›ÓÂÙÂ ˆ˜ Â›Ó·È ÂÚÈÙÙ¤˜ Î·È Ú¤ÂÈ ¿ÓÙ· Ó· ·ÓÙÈÎ·ı›ÛÙ·ÓÙ·È ÌÂ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘ÛÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ‹ fi¯È; ª‹ˆ˜ ÙÂÏÈÎ¿ ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ Î·ÎÒ˜ ÙÈ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó; ¢ÈÎ·ÈÔÏÔÁ‹ÛÙÂ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ Û·˜ Î·È ÁÚ¿„ÙÂ ÛÂ 1-2 ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù¿ Û·˜, ÁÈ· Ó· Ù· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÙÂ ÛÙËÓ Ù¿ÍË. ∫·ÙfiÈÓ Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙÂ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· Î·È Û˘˙ËÙ‹ÛÙÂ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÈ˜ ÌÂÙ·Í‡ Û·˜ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ (·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó). ∞Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È¯ÔÁÓˆÌ›Â˜, ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙÂ›ÙÂ ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ Û˘Ó¤‚Ë ·˘Ùfi. Δ˘¯·›· ‹ fi¯È; º‡ÏÏÔ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜ (ÎÔÈÓfi ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜) ∞¿ÓÙËÛÂ ÌÂ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· (Î·È ·ÓÒÓ˘Ì·) ÛÙÈ˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÂ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜: 1. ΔÈ ÁÓÒÚÈ˙Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ, ÙÈ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ Ó· Ì¿ıÂÈ˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÙÂÏÈÎ‹ ÛÔ˘ ÁÓÒÌË ÁÈ' ·˘Ùfi; 2. ™Â ÔÈÔ ‚·ıÌfi ÛÂ ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛÂ ÙÔ Â›‰Ô˜ Î·È Ë ÔÈÎÈÏ›· ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ; ·. ∫·ıfiÏÔ˘, ‚. ∂Ï¿¯ÈÛÙ·, Á. ª¤ÙÚÈ·, ‰. ¶ÔÏ‡, Â. ¶¿Ú· ÔÏ‡. 3. ™˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ Î·Ï¿ Ë ÔÌ¿‰· ÛÔ˘; ¶Ò˜ ‹Ù·Ó Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙË˜ ÌÂ ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ÔÌ¿‰Â˜; ΔÈ ÓÔÌ›˙ÂÈ˜ fiÙÈ Û˘Ó¤‚·ÏÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û' ·˘Ùfi; 4. ™Ô˘ ¤‰ˆÛÂ Ë ÔÌ¿‰· ÛÔ˘ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·˘ÙÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈ˜, Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ˜ Î¿ÔÈÔ ÚfiÏÔ, Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÂ›˜, Ó· ÂÈ˜ ÙË ÁÓÒÌË ÛÔ˘, Ó· ‰È·ÊˆÓ‹ÛÂÈ˜, Ó· ¯·ÚÂ›˜ ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ‹ ¤ÓÈˆÛÂ˜ Ì¤Û· Û' ·˘Ù‹ ·Ú·ÁÎˆÓÈÛÌ¤ÓÔ˜; ¢ÈÂÎ‰›ÎËÛÂ˜ ÙË ı¤ÛË ÛÔ˘ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·; ¶Ò˜ ÓÈÒıÂÈ˜ ÁÈ' ·˘Ùfi; 5. ΔÂÏÂÈÒÛ·ÙÂ ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÛÙÔÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ; ∞Ó fi¯È, ÙÈ ÓÔÌ›˙ÂÈ˜ fiÙÈ ¤ÊÙ·ÈÍÂ;

106

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

6. ∂ÓÙfiÈÛÂ ÌÂÚÈÎ¿ ıÂÙÈÎ¿ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÛÔ˘. 7. ∫·Ù¿ÁÚ·„Â Ù· ·‰‡Ó·Ù· ÛËÌÂ›· ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÛÔ˘. 8. ¢ÒÛÂ ÌÂÚÈÎ¤˜ ˘Ô‰Â›ÍÂÈ˜ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÛÔ˘, ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ıÂˆÚÂ›˜ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚ÂÈ ˘fi„Ë ÙË˜ ÛÂ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜. 9. ™Ô˘ ¿ÚÂÛÂ Ë ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ Î·È ÙË˜ ÔÌ·‰ÔÛ˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎ‹˜; ¶fiÛÔ Û˘¯Ó¿ ı· ‹ıÂÏÂ˜ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Ù¤ÙÔÈÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÛÔ˘; ΔÈ ÓÔÌ›˙ÂÈ˜ fiÙÈ Î¤Ú‰ÈÛÂ˜ ·fi ÙËÓ fiÏË ‰È·‰ÈÎ·Û›·; 10. £· Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â˜ Í·Ó¿ ÛÙËÓ ›‰È· ÔÌ¿‰· ‹ ı· ÚÔÙÈÌÔ‡ÛÂ˜ Ó· ¤¯ÂÈ Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ë ÔÌ¿‰· ÛÔ˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ Û‡ÓıÂÛË; °È· ÔÈÔ ÏfiÁÔ; 11. ¶Ò˜ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ÙÒÚ· ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÌÂ Ù· ÔÔ›· Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ˜; ∏ Û¯¤ÛË Û·˜ ‚ÂÏÙÈÒıËÎÂ, ¯ÂÈÚÔÙ¤ÚÂ„Â ‹ ·Ú¤ÌÂÈÓÂ Ë ›‰È·; 12. ¶ÈÛÙÂ‡ÂÈ˜ fiÙÈ Ë ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ·ÔÎfiÌÈÛÂ˜ ı· ÛÔ˘ Ê·ÓÂ› ¯Ú‹ÛÈÌË ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘; ∞Ó Ó·È, ÛÂ ÔÈÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜;

EY£YMIA ™TAYPO°IANNO¶OY§OY

107

H ¢ÔÌÈÎ‹ ∞ÊËÁËÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ Claude Bremond. ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ÙÔ˘ ÛÙ· ∫Â›ÌÂÓ· ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹˜ §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜ ÙË˜ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜* ∂˘ı˘Ì›· ™Ù·˘ÚÔÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘ (¶∂02, ¶∂32, ª. ∂d.) 1Ô °∂§ ¡·˘¿ÎÙÔ˘

∞’ ª∂ƒ√™. ∂π™∞°ø°π∫∞-£∂øƒ∏Δπ∫∞ π. ∂ÈÛ·ÁˆÁÈÎ¿ ∏ ·ÚÔ˘Û›·Û‹ ÌÔ˘ ÛÙË ¢ÈËÌÂÚ›‰· ºÈÏÔÏfiÁˆÓ ÓÔÌÔ‡ ∞ÈÙˆÏÔ·Î·ÚÓ·Ó›·˜ ·ÔÙÂÏÂ› ÌÈ· Û˘ÓÔÙÈÎ‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙË˜ ‰ÈÏˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ÌÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ ªÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ¢›ÏˆÌ· ∂È‰›ÎÂ˘ÛË˜ ÛÙÈ˜ ∂ÈÛÙ‹ÌÂ˜ ÙË˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¶·ÙÚÒÓ (Δ.∂.∂.∞.¶.∏.). ∏ ‰ÈÏˆÌ·ÙÈÎ‹ ÌÔ˘ ÂÚÁ·Û›· ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙË˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ ‰ÈËÁËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÂÚÈ¤¯ÔÓÙ·È ÛÙ· ∫Â›ÌÂÓ· ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹˜ §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜ ÙË˜ ∞’ Ù¿ÍË˜ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘. ∏ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ·˘Ù‹ Á›ÓÂÙ·È ÌÂ ‚¿ÛË ÙË «ÛÙÚÔ˘ÎÙÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈÎ‹ ÂÎ‰Ô¯‹» ÙË˜ ∞Ó·ÁÓˆÛÙÈÎ‹˜ £ÂˆÚ›·˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÙË ıÂˆÚ›· ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ ÛËÌÂÈÔÏfiÁÔ˘/·ÊËÁËÌ·ÙÔÏfiÁÔ˘ Claude Bremond. °›ÓÂÙ·È ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ó¿‰ÂÈÍË˜ ÙË˜ Û‡Ó‰ÂÛË˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ∞ÊËÁËÌ·ÙÔÏÔÁ›· Î·È ÛÙËÓ ÂÚÌËÓÂ›· ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ. ∏ ÂÚÁ·Û›· ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÛÂ ‰‡Ô Ì¤ÚË. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Ì¤ÚÔ˘˜ ÂÎÙ›ıÂÙ·È Ë ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎ‹ ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜, ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Î·È Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÂÎÙ›ıÂÙ·È ÙÔ ıÂˆÚËÙÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ Ô Bremond ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË Î¿ıÂ Â›‰Ô˘˜ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎÒÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ. μ·ÛÈÎ¤˜ ¤ÓÓÔÈÂ˜ ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÔÈ ÚfiÏÔÈ ‰ÚÒÓÙˆÓ Î·È ·Û¯fiÓÙˆÓ ˘ÔÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ÔÈ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂ ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Á›ÓÂÙ·È Ë ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈ* [∏ ÂÈÛ‹ÁËÛË Î·È ÙÔ power point ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: http://kales-praktikesfilologoi.blogspot.gr/2013/08/claude-bremond.html]

108

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ‰¤Î· ‰ÈËÁ‹Ì·Ù·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ıÂˆÚËÙÈÎfi Ì·˜ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô. Δ¤ÏÔ˜, ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· Á›ÓÔÓÙ·È Î¿ÔÈÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ÙÔ˘ Bremond ÛÙË ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË. 1. ¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎ‹ ÙË˜ ÌÂÏ¤ÙË˜ ∏ ·ÚÔ‡Û· ÌÂÏ¤ÙË ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·‰Ô¯‹ fiÙÈ ÔÈ ıÂˆÚ›Â˜ ÙË˜ §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÂ˜ ÛÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Î·È ÙË˜ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ÙË˜ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ Ô˘ ÂÈ‰ÈÒÎÂÈ Ó· ÂÚÌËÓÂ‡ÛÂÈ Ù· ‰È‰·ÛÎfiÌÂÓ· ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ¿ ÎÂ›ÌÂÓ· Î·È Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÛÂ ·ÛÊ·Ï‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂ ·˘Ù¿, ÒÛÙÂ Ó· Ù· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· Ù· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ˆ˜ ÔÏ˘ÊˆÓÈÎ¿ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ·Ó·ÓıÚÒÈÓÂ˜ È‰¤Â˜ Î·È ·Í›Â˜ (∫·ÙÛ›ÎË-°Î›‚·ÏÔ˘ 2005, 22). ∏ ÁÓÒÛË ÙˆÓ ıÂˆÚÈÒÓ ÙË˜ §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜ ·fi ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ·ÛÊ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó¿ÎÂÈ· Ô‡ÙÂ ·˘ÙÔÛÎÔfi˜, ·ÏÏ¿ ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ Ì¤ÛÔ ÁÈ· ÌÈ· ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓË ‰È‰·ÛÎ·Ï›·, Ë ÔÔ›·, fiÌˆ˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË ˘fiıÂÛË, Î·ıÒ˜ Ë ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÔÏ˘Û‡ÓıÂÙË ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Î‹ Ú¿ÍË, Ë ÔÔ›· ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ ıÂ·ÙÚÈÎfi ‰ÚÒÌÂÓÔ Ô˘ ··ÈÙÂ› ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ·Ô‰¤ÎÙË-·Ó·ÁÓÒÛÙË Î·È ÂÈ˙ËÙ¿ Ó· ÙÔÓ ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÛÂ ‰È¿ ‚›Ô˘ ÊÈÏ·Ó·ÁÓÒÛÙË ÙË˜ §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜ (∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ 2009, 11). «Δ· ÂÚÁ·ÏÂ›· Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÔÈ ıÂˆÚ›Â˜ §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÚÔÛ·ÚÌÔÛÌ¤Ó· Î·È ÛÙËÓ ¶·È‰ÈÎ‹ §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·» (¶··ÓÙˆÓ¿ÎË˜ 2008), ÎÂ›ÌÂÓ· ÙË˜ ÔÔ›·˜ Û˘Ó·ÓÙÔ‡ÌÂ ÛÙ· Û¯ÔÏÈÎ¿ ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏÂ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ÛÙË §ÔÁÔÙÂ¯Ó›· ÁÈ· ÂÓËÏ›ÎÔ˘˜. ∏ ÁÓÒÛË Î·È Ë ¯Ú‹ÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ ˆ˜ ı· ·¿ÏÏ·ÛÛÂ ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ·fi ÙËÓ ·ÌË¯·Ó›·, ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· Û˘¯Ó¿ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙË˜ §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜ Î·È ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ, Î·Ù·ÊÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ÛÙ· Û¯ÔÏÈÎ¿ ‚ÔËı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘, ÂÊfiÛÔÓ ÔÈ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ÙÔ‡ Ê·›ÓÔÓÙ·È ·Û·ÊÂ›˜ Î·È ·ÓÂ·ÚÎÂ›˜ (∫·ÓÙ·ÚÙ˙‹˜ 2009, 2). ∫·ıÒ˜, ÏÔÈfiÓ, ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ÙˆÓ ‰ÈËÁËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ∫Â›ÌÂÓ· ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹˜ §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜ ÙË˜ ∞ã °˘ÌÓ·Û›Ô˘, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÈ˜ ·Ó·Ï‡ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ‚ÔËıËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó, fiÌˆ˜, Î¿ÔÈ· ÂÈ‰ÈÎ‹ ÔÚÔÏÔÁ›· ‹ Ì¤ıÔ‰Ô Î·È ‰ÂÓ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ÌÈ· Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹ ·ÊËÁËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎ‹ ·Ó¿Ï˘ÛË, ·ÔÊ·Û›Û·ÌÂ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘ÌÂ ÌÈ· ÛÙÚÔ˘ÎÙÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈÎ‹ ıÂˆÚ›·, ·˘Ù‹ ÙÔ˘

EY£YMIA ™TAYPO°IANNO¶OY§OY

109

°¿ÏÏÔ˘ ÛËÌÂÈÔÏfiÁÔ˘/·ÊËÁËÌ·ÙÔÏfiÁÔ˘ Claude Bremond, ÛÙ· ·Ú·¿Óˆ ‰ÈËÁ‹Ì·Ù·, ÛÂ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· Ù· «ÊˆÙ›ÛÔ˘ÌÂ» ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. Œ¯Ô˘ÌÂ ÂÈÏ¤ÍÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ıÂˆÚ›·, ÂÂÈ‰‹ Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˜ °¿ÏÏÔ˜ ÛËÌÂÈÔÏfiÁÔ˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛÂ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÁÂÓÈÎ‹˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Î¿ıÂ Â›‰Ô˘˜ ·Ê‹ÁËÌ·, ÔÏÏ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘, Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË Ì·˜, ÌÔÚÂ› Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Ô˘ Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ‰È‰¿ÍÂÈ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ¿ ÎÂ›ÌÂÓ·, Â›ÙÂ ÛÙËÓ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· Â›ÙÂ ÛÙË ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË. ∫·È Ë Rebecca Lucens ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙË˜ A Critical Handbook of Children's Literature ÚÔÙÈÌ¿ «ÙË ÛÙÚÔ˘ÎÙÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ·È‰È¿, ıÂˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË fiÏˆÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ (·Ú¯ÂÙ˘ÈÎÒÓ) ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎÒÓ Û˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÂ fiÏ· Ù· ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ¿ ÎÂ›ÌÂÓ·» (¶ÔÏ›ÙË˜ 2010, 26). ∏ ıÂˆÚ›· ÙÔ˘ Bremond ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ ÙË˜ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÌË¯·ÓÈÎÔ‡˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÙË ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎ‹ ·Ê‹ÁËÛË. «¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, fiÔ˘ ÔÈ ‰È·‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË ¤¯Ô˘Ó Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ·ÊËÁ‹Ì·ÙÔ˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ô ¯Ú‹ÛÙË˜ Â›Ó·È Ô ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜» (¶·Ó·ÁÈˆÙ›‰Ë˜ 2009, 1) ‹ ·ÏÏÈÒ˜ ÁÈ· «¤Ó· Ó¤Ô Â›‰Ô˜ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜ ÌÂ ÚÔÔÚÈÛÌfi Ù· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿ Ì¤Û· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Î‡ÚÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙËÓ ¿ÌÂÛË Î·È ÂÓÂÚÁfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ (ÛÂ Î¿ÔÈÔ ‚·ıÌfi) ÙÔ˘ “·Ó·ÁÓÒÛÙË” ÛÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË Î·È ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ÌÈ·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. ∏ ÏÔÁÈÎ‹ ÙÔ˘ Bremond ·Ú¤¯ÂÈ ÏÂÙÔÌÂÚ‹ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË Î·È ¤ÙÛÈ Â›Ó·È ÈÔ ¿ÌÂÛ· ÂÊ·ÚÌfiÛÈÌË ÛÙÔ˘˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙÈ˜ ıÂˆÚ›Â˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ·ÊËÁËÌ·ÙÔÏfiÁˆÓ, fiˆ˜ ÙÔ˘ Algidras Greimas (Szilas 2002). π‰È·›ÙÂÚ· ¯Ú‹ÛÈÌË ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ¤˜ Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ Bremond fiÙÈ ¤Ó· ÁÂÁÔÓfi˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û·Ó Èı·Ófi ‹ ÌË Èı·Ófi. ∞Ó Â›Ó·È Èı·Ófi, ÌÔÚÂ› Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ‹ fi¯È, Î·È ·Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ›, Ó· ¤¯ÂÈ ÂÈÙ˘¯›· ‹ ·ÔÙ˘¯›· (Andersen, Holmqvist and Jensen 1993, 165). £· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, ÙË ıÂˆÚ›· ÙÔ˘ Bremond ÛÂ ‰ÈËÁ‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· ·ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰˘ÓËÙÈÎ¿ ·È‰·ÁˆÁÈÎ‹ ·Í›·, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ·ÊËÁ‹ÛÂÈ˜ Î·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÈÎÔ‡˜ „˘¯ÔÏfiÁÔ˘˜ Î·È ıÂˆÚËÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ «Ë ·Ê‹ÁËÛË ‰È·ÊfiÚˆÓ ÈÛÙÔÚÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ¤Ó· Ú¿ÁÌ· Ô‰ËÁÂ› ÛÂ Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ Â›Ó·È ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Ì¤ÛÔ ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·ÓÔÔ‡ÌÂ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ‰›ÓÔ˘ÌÂ ÓfiËÌ· ÛÙÈ˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜ Ì·˜ Î·È ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘ÌÂ ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜» (Abrams 2010, 60), Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Â›Ó·È ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤Ó· ¤ÚÁ· Ù¤¯ÓË˜.

110

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

2. §fiÁÔÈ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ∏ ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ‰ÈËÁËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹˜ §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜ ÛÙË ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÛÙËÓ ∞ã °˘ÌÓ·Û›Ô˘, ÙË Û¯ÔÏÈÎ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ 2010-2011, Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙË˜ ıÂˆÚ›·˜ ÙÔ˘ Bremond ÛÙ· ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· ·˘Ù‹˜ ÙË˜ Ù¿ÍË˜. ΔÔ Û¯ÔÏÈÎfi ‚È‚Ï›Ô ÙË˜ ∞ã °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Â›Ó·È ¯ˆÚÈÛÌ¤ÓÔ ÛÂ £ÂÌ·ÙÈÎ¤˜ ∂ÓfiÙËÙÂ˜. ™Â Î¿ıÂ ÂÓfiÙËÙ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙÚ›· ¤ˆ˜ ÔÎÙÒ (3-8) ÎÂ›ÌÂÓ·, Â˙¿ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. ªÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù· ÂÍ‹˜ ‰ÈËÁ‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ÔÏfiÎÏËÚ·: «√ ·Ô‡˜ Î·È ÙÔ ÂÁÁÔÓ¿ÎÈ» (43) (1) ÙÔ˘ §. ΔÔÏÛÙfiÈ (·fi ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· «√ÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜»), «∏ ¤ÍÔ‰Ô» (74-75) ÙÔ˘ °È¿ÓÓË μÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓË Î·È «√È ÈÙÛÈÚ›ÎÔÈ» (82) ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË æ·ı¿ (·fi ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· «∂ıÓÈÎ‹ ˙ˆ‹»), «Δ· ÎfiÎÎÈÓ· ÏÔ˘ÛÙÚ›ÓÈ·» (160) ÙË˜ ∂ÈÚ‹ÓË˜ ª¿ÚÚ· Î·È «√ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ‹˜» (165) ÙË˜ §›ÙÛ·˜ æ·Ú·‡ÙË (·fi ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· «∏ ·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜»), «√ μ¿ÓÎ·˜» (190) ÙÔ˘ ÕÓÙÔÓ ΔÛ¤¯ˆÊ (·fi ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· «∏ ‚ÈÔ¿ÏË»), «ΔÔ ÌÓ‹Ì· ÙË˜ Ì¿Ó·˜» (216) ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ∫·ÚÎ·‚›ÙÛ·, «∏ ¢¿ÊÓË» (227) ÙÔ˘ ∏Ï›· μÂÓ¤˙Ë, «™ÙÚ›ÁÁÏ· Î·È Î·ÏÏÔÓ‹» (235) ÙË˜ §ÈÏ‹˜ ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘, Î·È «∏ μ·ÁÁÂÏÈÒ-‰ÂÓ-Â›Û·È-ÂÓÙ¿ÍÂÈ» (241) ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ™Î·Ì·Ú‰ÒÓË (·fi ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· «√È Ê›ÏÔÈ Ì·˜ Ù· ˙Ò·»). ª¤Û· ·fi ÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙÔ˘ ‰ÈËÁ‹Ì·ÙÔ˜ «√ ·Ô‡˜ Î·È ÙÔ ÂÁÁÔÓ¿ÎÈ» (43) ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· «Ó· Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚÈÏÔÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ ıÂÛÌÔ‡» (¢.∂.¶.¶.™. 2003, 67). μ·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙË˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ‰ÈËÁËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· «∂ıÓÈÎ‹ ˙ˆ‹» Â›Ó·È Ë «·Ó¿Ù˘ÍË ÈÛÙÔÚÈÎ‹˜ Û˘ÓÂ›‰ËÛË˜» (¢.∂.¶.¶.™. 2003, 67). ª¤Û· ·fi ÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙˆÓ ‰‡Ô ‰ÈËÁËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· «∏ ·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜» Î·È ÙÔ˘ ‰ÈËÁ‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· «∏ ‚ÈÔ¿ÏË» ÂÈ‰ÈÒÎÂÙ·È Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ fiÙÈ Ù· ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ¿ ÎÂ›ÌÂÓ· ·ÔÎ·Ï‡ÙÔ˘Ó «ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ıÂÌÂÏÈÒ‰ÂÈ˜ ˘·ÚÍÈ·Î¤˜ ‰È·ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, fiˆ˜ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ‚ÈÒÓÂÈ ÙË Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, Ó· ÂÍÂÚÂ˘Ó¿ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘», ·ÏÏ¿ Î·È «Ó· Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙËÓ Ô‰‡ÓË ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ» (¢.∂.¶.¶.™. 2003, 70) Î·È Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË˜ ÙË˜ ·È‰ÈÎ‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜. Δ¤ÏÔ˜, ÌÂ ÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙˆÓ ‰ÈËÁËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· «√È Ê›ÏÔÈ Ì·˜ Ù· ˙Ò·» Â(1) ∏ ·Ú·ÔÌ‹ ÛÙ· ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ ı· Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ÁÈ· Û˘ÓÙÔÌ›· ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜.

EY£YMIA ™TAYPO°IANNO¶OY§OY

111

È‰ÈÒÎÂÙ·È Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ «ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ˆ˜ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ˘ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÛÙ¿ÛË ÛÂ‚·ÛÌÔ‡ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ‚ÈÔÊ˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ» (¢.∂.¶.¶.™. 2003, 67). £ÂˆÚÔ‡ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, ˆ˜ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎfi ˘ÏÈÎfi ¤¯ÂÈ ‰˘ÓËÙÈÎ¿ ·È‰·ÁˆÁÈÎ‹ ·Í›·, ·Ó ÂÍ˘ËÚÂÙËıÔ‡Ó ÔÈ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ Ô˘ ÚÔ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó Î·È ÂÊfiÛÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi Ù· È‰È·›ÙÂÚ· ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ÙÔ˘ ‰ÈËÁ‹Ì·ÙÔ˜. Δ· ‰ÈËÁ‹Ì·Ù·, ÁÂÓÈÎ¿, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜ (°Î›Î·˜ 1996, 15) Ô˘ Â›Ó·È ÈÔ ÚÔÛÈÙ‹ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ ÔÈËÌ¿ÙˆÓ. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi Ù· Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù·, Î·È ÁÈ· ·˘Ùfi Â›Ó·È ÈÔ ÂÈÛÙÈÎ¿. ∏ ÌÔÚÊˆÙÈÎ‹ Â›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘˜ ıÂˆÚÂ›Ù·È ÈÔ ¿ÌÂÛË Î·È ÈÔ ‰Ú·ÛÙÈÎ‹, ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ Ù· ÎÂ›ÌÂÓ· Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙ· ¿ÏÏ· Â›‰Ë ÙÔ˘ Â˙Ô‡ ÏfiÁÔ˘, ÏfiÁˆ ÙË˜ Û˘ÓÙÔÌ›·˜ ÙÔ˘˜. √ ‰ÈËÁËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÍÂ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ¯Ù˘ËÙfi ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Î·È ·fi ·˘Ùfi «ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎfi, ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ Ù˘ÈÎfi, ‰ËÏ·‰‹ ÂÎÂ›ÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· ·Ï‹ ·ÙÔÌÈÎ‹ ·ÓÂ·Ó¿ÏËÙË ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ·ÏÏ¿ ˘„ÒÓÂÙ·È ÛÂ Û‡Ì‚ÔÏÔ» (μ·Ï¤Ù·˜ 1983, 16). ∂ÈÏ¤ÔÓ, Ù· ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ÂÁ¯ÂÈÚÈ‰›Ô˘ Â›Ó·È ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤Ó· ·ÊËÁ‹Ì·Ù· Î·È fi¯È ÛÂ ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎ‹ ÌÔÚÊ‹, fiˆ˜ Â›Ó·È Ù· ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ÙˆÓ Ì˘ıÈÛÙÔÚËÌ¿ÙˆÓ, Î·È ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·È, Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË Ì·˜, ÁÈ· ·Ó¿Ï˘ÛË Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙË˜ ∞ÊËÁËÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ıÂˆÚËÙÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ Bremond. Δ¤ÏÔ˜, Ù· ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ÂÁ¯ÂÈÚÈ‰›Ô˘ ÙË˜ ∞ã °˘ÌÓ·Û›Ô˘, Ù· ÔÔ›· ·Ó·Ï‡Ô˘ÌÂ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÌÂÏ¤ÙË, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÈ˜ ‰È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ÂÓfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ÚÔÙÂ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Ó¤Ô ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ô˘‰ÒÓ (2011). ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÛÙË ıÂÌ·ÙÈÎ‹ ÂÓfiÙËÙ· «º˘ÛÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ» ÙË˜ ∞ã °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È‰·¯ıÔ‡Ó Ù· ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· «ΔÔ ÌÓ‹Ì· ÙË˜ Ì¿Ó·˜» (216), «∏ ¢¿ÊÓË» (227), «™ÙÚ›ÁÁÏ· Î·È Î·ÏÏÔÓ‹» (235) Î·È «∏ μ·ÁÁÂÏÈÒ‰ÂÓ-Â›Û·È-ÂÓÙ¿ÍÂÈ» (241). ™ÙË ıÂÌ·ÙÈÎ‹ ÂÓfiÙËÙ· «¶ÔÚÙÚ¤Ù· ÂÊ‹‚ˆÓ» ÙË˜ μã °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È‰·¯ıÔ‡Ó «Δ· ÎfiÎÎÈÓ· ÏÔ˘ÛÙÚ›ÓÈ·» (160) Î·È ÛÙË ıÂÌ·ÙÈÎ‹ ÂÓfiÙËÙ· «∂ÙÂÚfiÙËÙ· ÛÙË §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·» (Â›ÛË˜ ÙË˜ μã °˘ÌÓ·Û›Ô˘) Ù· ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· «√ ·Ô‡˜ Î·È ÙÔ ÂÁÁÔÓ¿ÎÈ» (43), «√ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ‹˜» (165) Î·È «√ μ¿ÓÎ·˜» (190). Δ¤ÏÔ˜, ÛÙË ıÂÌ·ÙÈÎ‹ ÂÓfiÙËÙ· «ÕÙÔÌÔ Î·È ÎÔÈÓˆÓ›·» ÙË˜ °ã °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È‰·¯ıÔ‡Ó, ·Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰È‰·¯ıÂ› ÛÙÈ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ Ù¿ÍÂÈ˜, «√ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ‹˜» (165), «√ μ¿ÓÎ·˜» (190) Î·È «Δ· ÎfiÎÎÈÓ· ÏÔ˘-

112

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

ÛÙÚ›ÓÈ·» (160), ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· Ô˘ ı›ÁÔ˘Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ ·È‰ÈÎ‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙË˜ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜. 3. ™Ùfi¯ÔÈ μ·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙË˜ ·ÚÔ‡Û·˜ ÌÂÏ¤ÙË˜ Â›Ó·È Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘ÌÂ ÛÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi/ÊÈÏfiÏÔÁÔ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ÌÈ· Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹ ·ÊËÁËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎ‹ ·Ó¿Ï˘ÛË ÁÈ· Ù· ‰¤Î· ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· Ô˘ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ∫Â›ÌÂÓ· ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹˜ §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜ ÙË˜ ∞ã °˘ÌÓ·Û›Ô˘. ¶ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ ˆ˜ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ·Ó¿Ï˘ÛË ÌÔÚÂ› Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÏÂ˘ÚÒÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ, ÔÈ ÔÔ›Â˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ì¤ÓÔ˘Ó ··Ú·Ù‹ÚËÙÂ˜ ‹ ‰ÂÓ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔ˘˜ ˘¿Ú¯ÔÓÙÂ˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË˜. ¢Â‡ÙÂÚÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ÂÏ¤ÁÍÔ˘ÌÂ ÙË ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ÙÔ˘ Bremond Î·È Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘ÌÂ ·Ó fiÓÙˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÂ› ÛÂ Î¿ıÂ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ, fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô °¿ÏÏÔ˜ ·ÊËÁËÌ·ÙÔÏfiÁÔ˜. ∂›ÛË˜, ÂÈı˘ÌÔ‡ÌÂ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÁÓˆÛÙfi ·˘Ùfi ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÛÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Ô˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÙÔ ‚ÚÂÈ ¯Ú‹ÛÈÌÔ Î·È Ó· ÙÔ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· fi¯È ÌfiÓÔ ÙˆÓ ‰¤Î· ‰ÈËÁËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·Ó·Ï‡ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÌÂÏ¤ÙË ·ÏÏ¿ Î·È ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙÂ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘. 4. ª¤ıÔ‰Ô˜ ÌÂÏ¤ÙË˜ ™ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÌÂÏ¤ÙË ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘ÌÂ ÙË ıÂˆÚ›· ÙÔ˘ Bremond, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÌÔÚÊÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÈ˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ Ô˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛÂ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1964-1973. √ Bremond ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ™ËÌÂÈˆÙÈÎ‹˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙË˜ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹˜ ÌÂÏ¤ÙË˜ ÙˆÓ ÛËÌÂ›ˆÓ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÂ Î¿ıÂ Â‰›Ô ÙË˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜ ÂÌÂÈÚ›·˜ (∞brams 2010, 433), ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ¢ÔÌÈÛÌÔ‡. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·, Ô ¢ÔÌÈÛÌfi˜, fiˆ˜ Î·È Ô ºÔÚÌ·ÏÈÛÌfi˜ ‹ Ë ¡ÂÔÎÚÈÙÈÎ‹ ıÂˆÚ›·, ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙÔ˘ ÛÙ· ÂÓ‰ÔÎÂÈÌÂÓÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›·, ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ Î·È ÂÚÌËÓÂ‡ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ‰ÔÌ¤˜ ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ¢ÔÌÈÛÌÔ‡ ÛÙË §ÔÁÔÙÂ¯Ó›· Â›Ó·È Ó· ‰È·Û·ÊËÓ›ÛÂÈ ÙËÓ «¿ÚÚËÙË ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹», ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Îˆ‰›ÎˆÓ Î·È Î·ÓfiÓˆÓ Ô˘ ‰È¤ÂÈ ÙÈ˜ ÌÔÚÊ¤˜ Î·È Ù· ÓÔ‹Ì·Ù· Î¿ıÂ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ (∞brams 2010, 95-96). √ Bremond ÂÈ¯ÂÈÚÂ› Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ ‰ÔÌÈÎfi Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ·ÊËÁ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎ¤˜ (∫·„ˆÌ¤ÓÔ˜ 2010, 13). ∞ÊÔ‡ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘ÌÂ, ÏÔÈ-

EY£YMIA ™TAYPO°IANNO¶OY§OY

113

fiÓ, ÙË ıÂˆÚ›· ÙÔ˘ Bremond, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ÂËÚÂ·ÛÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÙË ıÂˆÚ›· ÙÔ˘ ƒÒÛÔ˘ ºÔÚÌ·ÏÈÛÙ‹ Vladimir Propp, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘ÌÂ ÛÙ· ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· ÙË˜ ∞ã °˘ÌÓ·Û›Ô˘. EÓÒ, fiÌˆ˜, ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ Propp ‰ÂÓ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÛÂ ¿ÏÏÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ Ì‡ıˆÓ (Bremond 1973), ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÛÙ· ÚˆÛÈÎ¿ Ì·ÁÈÎ¿ ·Ú·Ì‡ıÈ·, Ë ıÂˆÚ›· ÙÔ˘ Bremond Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· Î¿ıÂ Â›‰Ô˘˜ ·Ê‹ÁËÌ· (·˘Ùfi˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Â›Ó·È Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘). √ Bremond, fiˆ˜ Î·È Ô Greimas, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙË ıÂˆÚ›· ÙÔ˘ Propp ˆ˜ ‚¿ÛË ÁÈ· ÈÔ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÂ˜ ıÂˆÚ›Â˜ (Martin 1986, 94). μ·ÛÈÎ¤˜ ¤ÓÓÔÈÂ˜ ÛÙË ıÂˆÚ›· ÙÔ˘ Â›Ó·È ÔÈ ÚfiÏÔÈ Î·È ÔÈ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù· ‰ÚÒÓÙ· Î·È Ù· ¿Û¯ÔÓÙ· ˘ÔÎÂ›ÌÂÓ· (Î·È ÔÈ ‰È¿ÊÔÚÔÈ Ù‡ÔÈ ÙÔ˘˜), ÂÓÒ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÂÚ›Ô˘ ÂÓ‹ÓÙ· ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎ¤˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜, ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ fiÌˆ˜ ÔÌ·‰ÔÔÈÂ›. ™˘Ó‰¤ÂÈ ÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ÌÂ Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜. ª¿ÏÈÛÙ· Û˘ÁÎÚ›ÓÂÈ ÙË Û¯¤ÛË ÌÂÙ·Í‡ ÚfiÏÔ˘ Î·È ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ ÌÂ ÙË Û¯¤ÛË ˘ÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘-Î·ÙËÁÔÚ‹Ì·ÙÔ˜. ¶ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ ˆ˜ Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘, Ë ÔÔ›· ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi ÌÈ· ‰ÔÌÈÛÙÈÎ‹ ·Ó¿Ï˘ÛË, Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÛÙË Û¯ÔÏÈÎ‹ Ù¿ÍË, ÂÊfiÛÔÓ Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· Ô˘ ı· Ì·˜ Ê¤ÚÂÈ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÈ‰ÈˆÎfiÌÂÓË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÌÂ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ. II. £ÂˆÚËÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ: ∏ ¢ÔÌÈÎ‹ ∞ÊËÁËÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ Claude Bremond 1. ¢ÔÌÈÛÌfi˜ √ ¢ÔÌÈÛÌfi˜ (‹ ™ÙÚÔ˘ÎÙÔ˘Ú·ÏÈÛÌfi˜) ·Ó·Ù‡¯ıËÎÂ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË °·ÏÏ›·, ÙÈ˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ ÙÔ˘ 1960 Î·È 1970. ∂ÁÎ·ÈÓÈ¿ÛÙËÎÂ ·fi ÙÔÓ Claude Lévi-Strauss Ô˘ ÂÊ¿ÚÌÔÛÂ ÙÔ ÛÔÛÛ˘ÚÈ·Ófi ÁÏˆÛÛÔÏÔÁÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÛÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë Ì˘ıÔÏÔÁ›·, ÔÈ Û¯¤ÛÂÈ˜ Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È Ë ·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÙÚÔÊ‹˜. √ Á·ÏÏÈÎfi˜ ¢ÔÌÈÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ ÙÚÂÈ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¤˜ Ù¿ÛÂÈ˜, ÙË «¢ÔÌÈÎ‹ ∫ÚÈÙÈÎ‹», ÙË «¢ÔÌÈÎ‹ ∞ÊËÁËÌ·ÙÔÏÔÁ›·» Î·È ÙË «°ÏˆÛÛÔÏÔÁÈÎ‹-¢ÔÌÈÎ‹ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘». ™ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Ë ÛÎ¤„Ë ÙÔ˘ RÔland Barthes Ô˘ Â›Ó·È ÂËÚÂ·ÛÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ∞ÓıÚˆÔÏÔÁÈÎfi ¢ÔÌÈÛÌfi ÙÔ˘ Lévi-Strauss Î·È ÙË º·ÈÓÔÌÂÓÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ Maurice ªerleau-Ponty. O Barthes, ÌÂ ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ Â˘Ú‡ÙËÙ· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ, ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÂ› Î·È ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ ¢ÔÌÈÛÌÔ‡, ÙË ¢ÔÌÈÎ‹ ∞ÊËÁËÌ·ÙÔÏÔÁ›·, ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ı· ·Û¯ÔÏËıÔ‡ÌÂ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÂÚÁ·Û›·. ™ÙË °ÏˆÛÛÔÏÔÁÈÎ‹-¢ÔÌÈÎ‹ ÂÚÈÁÚ·-

114

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

Ê‹ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Ô Roman Jakobson ÌÂ ÙÔ Lévi-Strauss (Fokemma 1997, 101-138). ∞ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ ∞ÊËÁËÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜ Â›Ó·È Ë «ÁÂÓÈÎ‹ ıÂˆÚ›· Î·È Ú·ÎÙÈÎ‹ ÙË˜ ·Ê‹ÁËÛË˜ ÛÂ Î¿ıÂ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÌÔÚÊ‹» (∞brams 2010, 59). ∞Ê‹ÁËÛË Â›Ó·È «Ë ·ÎÔÏÔ˘ı›· ÂÓfi˜ ÚÈÓ Î·È ÂÓfi˜ ÌÂÙ¿, ¤Ó·˜ ÌÂÙ¤ˆÚÔ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ¯ÚÔÓÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÈÙÈfiÙËÙ·˜» (Barthes 2005, 227). ∏ ∞ÊËÁËÌ·ÙÔÏÔÁ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¤˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Ô˘ ÚÔ¤Î˘„·Ó ·fi ÙÈ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ƒˆÛÈÎÔ‡ ºÔÚÌ·ÏÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ °·ÏÏÈÎÔ‡ ¢ÔÌÈÛÌÔ‡ (∞brams 2010, 59). ™˘ÓÈÛÙ¿ ˘ÔÛ‡ÓÔÏÔ ÙË˜ ™ËÌÂÈˆÙÈÎ‹˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙË˜ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹˜ ÌÂÏ¤ÙË˜ ÙˆÓ ÛËÌÂ›ˆÓ, fiˆ˜ ·˘Ù¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÂ Î¿ıÂ Â‰›Ô ÙË˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜ ÂÌÂÈÚ›·˜ (∞brams 2010, 433). ΔÔ 1966, fiÙ·Ó Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛÂ ¤Ó· ÂÈ‰ÈÎfi ÙÂ‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Communications (·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔ ÛÙË ‰ÔÌÈÎ‹ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙË˜ ·Ê‹ÁËÛË˜) ÌÂ ÎÂ›ÌÂÓ· ÙˆÓ ΔÔÓÙfiÚÔÊ, Bremond, Greimas, Barthes, Gerard Genette, Ë AÊËÁËÌ·ÙÔÏÔÁ›· ‹ÚÂ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ÎÏ¿‰Ô˘ (Prince 2005, 163). ∫¿ıÂ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎfi ¤ÚÁÔ, fiˆ˜ Î·È Î¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì·, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰‡Ô Â›Â‰·: «¤Ó· Â›Â‰Ô ¤ÎÊÚ·ÛË˜, ‹ Â›Â‰Ô ÛËÌ·ÈÓfiÓÙˆÓ, Î·È ¤Ó· Â›Â‰Ô ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘, ‹ Â›Â‰Ô ÛËÌ·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ» (Barthes 2005, 117). ¶ÔÏÏÔ› ·ÊËÁËÌ·ÙÔÏfiÁÔÈ Â¤ÏÂÍ·Ó Ó· ÂÌ‚·ı‡ÓÔ˘Ó ÛÙ· ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓ· ÙË˜ ·Ê‹ÁËÛË˜ (ÂÛÙÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ÛËÌ·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ), ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ Propp Î·È ÙÔ˘ Lévi-Strauss (ÌÂÙ·Í‡ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È Î·È Ô Bremond), ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ˆ˜ Ë ·Ê‹ÁËÛË Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛË˜ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Î·È fiÙÈ Î·ı‹ÎÔÓ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÏfiÁÔ ÙË˜ ·Ê‹ÁËÛË˜ (ÂÛÙÈ¿˙Ô˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ ÛËÌ·›ÓÔÓ). ∂ÈÊ·Ó¤ÛÙÂÚÔ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙË˜ ‰Â‡ÙÂÚË˜ Ù¿ÛË˜ Â›Ó·È Ô Genette. 2. ∏ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙÔ˘ Vladimir Propp ·. ∏ ıÂˆÚ›· ÙÔ˘ Vladimir Propp √ Bremond ÂËÚÂ¿ÛÙËÎÂ ·fi ÙË ıÂˆÚ›· ÙÔ˘ Propp, ƒÒÛÔ˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘ ºÔÚÌ·ÏÈÛÌÔ‡. √ ºÔÚÌ·ÏÈÛÌfi˜ ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙ· ÌÔÚÊÈÎ¿ Û¯‹Ì·Ù· Î·È ÛÙ· ÂÈÓÔËÙÈÎ¿ ÙÂ¯Ó¿ÛÌ·Ù· ÙË˜ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜ (∞brams 2010, 511). O Propp ÛÙË ÌÂÏ¤ÙË ÙÔ˘ ªÔÚÊÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡ (1987) ·Ó¤Ï˘ÛÂ ÙË ‰ÔÌ‹ ÙˆÓ ÚˆÛÈÎÒÓ Ì·ÁÈÎÒÓ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ. μ·ÛÈÎfi˜ ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˜ ‹Ù·Ó Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÌÈ· ·Ú¯‹ Ù·ÍÈÓfiÌËÛË˜ fi¯È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ˘fiıÂÛË Î·È Ù· ÌÔÙ›‚· ·ÏÏ¿ ÌÂ ‚¿ÛË ÙË ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡. ªÂ ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË Ô˘ ÂÊ¿ÚÌÔÛÂ ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ ˆ˜ Ë ›‰È· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÌÔÚÂ› Ó· ÂÈÙÂÏÂÛÙÂ› ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ÚfiÛˆ·.

EY£YMIA ™TAYPO°IANNO¶OY§OY

115

∞Ó ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÔÌÔÈfiÙËÙÂ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ, ·Û¯¤Ùˆ˜ ·Ó Ù· ÚfiÛˆ· Ô˘ ÂÈÙÂÏÔ‡Ó ÙÈ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿, ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÌÈ· ÂÓfiÙËÙ· ÙËÓ ÔÔ›· ÔÓfiÌ·ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ø˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÏÔÈfiÓ, ÂÓÓÔÂ›Ù·È «Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÂÓfi˜ ‰ÚÒÓÙÔ˜ ÚÔÛÒÔ˘ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙË˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÙË˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙË˜ ‰Ú¿ÛË˜». √ Propp Î·Ù¤ÏËÍÂ ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ˘‹Ú¯Â ¤Ó·˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ (Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÂÓÙfiÈÛÂ ÙÚÈ¿ÓÙ· Ì›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜), ÂÂÈ‰‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Î·ıÂÌÈ¿ ·fi ·˘Ù¤˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È ·fi ÚfiÛˆÔ ÛÂ ÚfiÛˆÔ Î·È ·fi ·Ú·Ì‡ıÈ ÛÂ ·Ú·Ì‡ıÈ. °È· ÙÔÓ Propp ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Â›Ó·È ÔÈ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙË˜ ‰Ú·Ì·ÙÈÎ‹˜ ÏÔÎ‹˜. ∏ ·ÎÔÏÔ˘ı›· ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÌ¤ÓË, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰Â ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Î·È ÔÈ ÙÚÈ¿ÓÙ· Ì›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ Î¿ıÂ ·Ú·Ì‡ıÈ, ·ÏÏ¿ fiÛÂ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÌÈ· ÚÔÎ·ıÔÚÈÛÌ¤ÓË ÛÂÈÚ¿. ‚. ∫ÚÈÙÈÎ‹ ÙË˜ ıÂˆÚ›·˜ ÙÔ˘ Propp ·fi ÙÔÓ Bremond √ Bremond, ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÌÂÏ¤ÙË ÌÂ Ù›ÙÏÔ «Le message narratif» («ΔÔ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎfi Ì‹Ó˘Ì·») (1964), Ë ÔÔ›· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Logique du récit (§ÔÁÈÎ‹ ÙÔ˘ ·ÊËÁ‹Ì·ÙÔ˜) (1973), ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÌÂ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ·Ó ÌÔÚÂ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÈ· ·˘ÙfiÓÔÌË ÛËÌÂÈÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ·ÊËÁ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È, ÁÈ· Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ, ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ Propp, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ıÂˆÚ›· ¤‰ÈÓÂ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ÛÙÔÓ Bremond fiÙÈ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÂÎÙ·ıÂ› Î·È Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÂ› Î·È ÛÂ ¿ÏÏ· ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ¿ Â›‰Ë, fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÚˆÛÈÎfi Ì·ÁÈÎfi ·Ú·Ì‡ıÈ. O Bremond ·ÛÎÂ› ÎÚÈÙÈÎ‹ ÛÙÔÓ Propp, ÂÂÈ‰‹ Ë ÛÂÈÚ¿ Ô˘ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÁÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¤˜ Ï‡ÛÂÈ˜ (.¯. ÁÈ· ÙÔÓ Propp Ë Ì¿¯Ë ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ ‹Úˆ·). ª¿ÏÈÛÙ·, fiÙ·Ó ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌÈ· Ú¿ÍË Ô˘ ÂÈÙÂÏÂ› ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Ô Propp ‰ÂÓ ÙË Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘fi„Ë, ÌÂ ÙË ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ›· fiÙÈ ‰ÂÓ ·›˙ÂÈ ÚfiÏÔ ÛÙË ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ·ÊËÁ‹Ì·ÙÔ˜, fiÙÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÂÈ‚Ú·‰˘ÓÙÈÎ¿. ΔÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ «ÙÚÈÏ·ÛÈ·ÛÌÔ‡», fiÙ·Ó Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÚÂÈ˜ ÊÔÚ¤˜ Ë ›‰È· ÛÂÈÚ¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ (ÌÂ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ¤ÓÙ·ÛË, crescendo), fiÙ·Ó ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô ‹Úˆ·˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÚÂÈ˜ ‰ÔÎÈÌ·Û›Â˜ ‹ fiÙ·Ó ÙÚÂÈ˜ Ó¤ÔÈ Û˘Ó·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ Î¿ÙÈ Î·È ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ ÌfiÓÔ Ô ÙÚ›ÙÔ˜ Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ‹Úˆ·˜. ∂ÓÒ, ÏÔÈfiÓ, Ô Propp Ù¤ÙÔÈÂ˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂÈ˜ ÙÈ˜ ÚÔÛÂÚÓ¿, Ô Bremond ıÂˆÚÂ› fiÙÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛÙÔÈ¯Â›Ô ‰ÔÌ‹˜. ∂›ÛË˜, ÁÈ· ÙÔÓ Propp Ù· Î›ÓËÙÚ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙË ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ·ÊËÁ‹Ì·ÙÔ˜, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔÓ Bremond ·›˙Ô˘Ó ÚfiÏÔ, Î·È Ë ·ÎÔÏÔ˘ı›· ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÌÔÚÂ› Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁÈÎ‹ ‹ ËıÈÎ‹ ÂÍ¤ÏÈÍË ÂÓfi˜ ÚÔÛÒÔ˘. Δ¤ÏÔ˜, Ô Bremond Û˘ÌÂÚ·›ÓÂÈ ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô Ù‡ÔÈ Û‡Ó‰ÂÛË˜ ÙˆÓ

116

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Â›ÙÂ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÌÈ· ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ· Â›ÙÂ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Û¯¤ÛÂÈ˜ ‰˘ÓËÙÈÎ‹˜ Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË ÌÂ Û˘Ó‹ıÂÈÂ˜, ÙÚfiÔ˘˜ ÛÎ¤„Ë˜ ‹ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· (Bremond 1964, 4-17). «∞¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÌÔÓÔÁÚ·ÌÌÈÎfi Û¯‹Ì· Ô˘ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ Ô Propp [...], Ô Bremond ·ÓÙÈÚÔÙÂ›ÓÂÈ ¤Ó· Û¯‹Ì· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Â›Â‰·, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿» (∫·„ˆÌ¤ÓÔ˜ 72010, 89). ∫·È Ô ¢ËÌ‹ÙÚË˜ Δ˙Èfi‚·˜ Û˘ÁÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Propp ÌÂ ÙÔÓ Bremond, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜: «ÂÓÒ ÛÙË ıÂˆÚ›· ÙÔ˘ Propp ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÌÔÓfi‰ÚÔÌË Î·È ··Ú¤ÁÎÏÈÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË ·fi ÙË ÌÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙËÓ ¿ÏÏË, Ô Bremond ÙÚÔÔÔÈÂ› ·˘Ù‹ ÙË ÌÔÈÚÔÏ·ÙÚÈÎ‹ Î·Ù¿ Î¿ÔÈÔ ÙÚfiÔ ÂÍ¤ÏÈÍË, ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ‰ÈÏ‹ÌÌ·ÙÔ˜. ∞˘Ùfi Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÙÔ ÚÔÛ¤ÍÔ˘ÌÂ È‰È·›ÙÂÚ·, ÁÈ·Ù› Èı·ÓÒ˜ Ó· Î·ıÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ È‰ÈÔÌÔÚÊ›· ÌÈ·˜ ·Ê‹ÁËÛË˜ Î·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÌËÓÂ˘ÙÈÎ‹ ÙË˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·» (Δ˙Èfi‚·˜ 1993, 229). 3. √È Î‡ÚÈÔÈ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎÔ› ÚfiÏÔÈ Î·Ù¿ ÙÔÓ Bremond ∫¿ÔÈ· ·fi Ù· ‚·ÛÈÎ¿ ÛËÌÂ›· ÙË˜ ıÂˆÚ›·˜ ÙÔ˘ Bremond Ê¿ÓËÎ·Ó ‹‰Ë ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÌÂÏ¤ÙË, «Le message narratif» (1964), ·ÏÏ¿ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙË ÌÂÏ¤ÙË ÙÔ˘ «∏ ÏÔÁÈÎ‹ ÙˆÓ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎÒÓ Èı·ÓÔÙ‹ÙˆÓ» (1991) Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ·Ó·Ï‡ÔÓÙ·È ÏËÚ¤ÛÙÂÚ· ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Logique du récit (1973). ™‡ÌÊˆÓ·, ÏÔÈfiÓ, ÌÂ ÙÔÓ Bremond «∞Ê‹ÁËÌ· (récit) Â›Ó·È ÏfiÁÔ˜ ÂÌÂÚÈ¤¯ˆÓ ‰È·‰Ô¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ·ÓıÚˆÔÎÂÓÙÚÈÎÒÓ Ô˘ ÂÎÙ˘Ï›ÛÛÔÓÙ·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙË˜ ›‰È·˜ ÂÓÈ·›·˜ ‰Ú¿ÛË˜» (Bremond 1991, 129). ΔÔ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎfi ÌfiÚÈÔ Â›Ó·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛË ÌÂ ÙÈ˜ Ú¿ÍÂÈ˜ Î·È Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·. ¢È·ÙËÚÂ› ÁÈ· ·˘Ù‹Ó ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi Ô˘ ÙË˜ ¤‰ˆÛÂ Ô Propp Û·Ó ÙËÓ Ú¿ÍË ÂÓfi˜ ÚÔÛÒÔ˘ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙË ÛËÌ·Û›· ÙË˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ‡ÏÈÍË ÙË˜ ÏÔÎ‹˜. ªÂ ÙË Û˘Ó¤ÓˆÛË ÙÚÈÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ·Ú¿ÁÂÙ·È Ë ‚·ÛÈÎ‹ ·ÎÔÏÔ˘ı›·. ∏ ÙÚÈ¿‰· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â› ÛÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ¤˜ Ê¿ÛÂÈ˜ Î¿ıÂ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎ‹˜ ÔÚÂ›·˜/‰È·‰ÈÎ·Û›·˜: ¶Èı·ÓfiÙËÙ·/∂Ó‰Â¯fiÌÂÓÔ - ¶Ú·ÁÌ¿ÙˆÛË ÙË˜ Èı·ÓfiÙËÙ·˜ ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ™Â ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÙÚÈ¿‰· Î¿ıÂ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ˜ fiÚÔ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ: ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘¿ÚÍÂÈ ¤Ú·ÛÌ· ÛÙËÓ Ú¿ÍË, Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ¤Ú·ÛÌ· ÛÙËÓ Ú¿ÍË, ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘¿ÚÍÂÈ Èı·ÓfiÙËÙ·. ¶ÔÙ¤, fiÌˆ˜, Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ fiÚÔ˜ ‰Â Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi Î¿ıÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ·ÓÔ›ÁÂÙ·È ÌÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·.

EY£YMIA ™TAYPO°IANNO¶OY§OY

117

∏ Èı·ÓfiÙËÙ· ÌÔÚÂ› Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·Â› ÛÂ Ú¿ÍË ‹ Ó· ‰È·ÙËÚËıÂ› Û·Ó Èı·ÓfiÙËÙ·. ΔÔ ¤Ú·ÛÌ· ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÌÔÚÂ› Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ‹ fi¯È ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ (Bremond 1973, 131). ™¯ÂÙÈÎ‹ Â›Ó·È Î·È Ë ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ΔÔÓÙfiÚÔÊ ˆ˜ «ÌÈ· Ú¿ÍË ÌÔÚÂ› Ó· Ì·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ› ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜, Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÂÍ¤ÏÈÍ‹˜ ÙË˜ Î·È ˆ˜ ÂÚ·ÙˆÌ¤ÓË» (ΔÔÓÙfiÚÔÊ 1989, 101). √fiÙÂ ¤ÙÛÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ÌÔÓÙ¤ÏÔ: i. ∂›ÙÂ˘ÍË ÛÙfi¯Ô˘ 1. ¶Ú·ÁÌ¿ÙˆÛË ÙË˜ Èı·ÓfiÙËÙ·˜ ¶Èı·ÓfiÙËÙ·

ii. ªË Â›ÙÂ˘ÍË ÛÙﬁ¯Ô˘ 2. ªË Ú·ÁÌ¿ÙˆÛË ÙË˜ Èı·ÓﬁÙËÙ·˜

∞fi ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ‚·ÛÈÎÒÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÈÒÓ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó Û‡ÓıÂÙÂ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı›Â˜, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Ú·ÁÌ·ÙÒÓÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌÂ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ÙÚfiÔ˘˜ (Bremond 1973, 132): ·. ∞Ï˘ÛÈ‰ˆÙ‹ Û‡Ó‰ÂÛË: ÌÈ· ‰Ú¿ÛË Ô˘ Â›Ó·È Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÌÈ·˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ ·ÔÙÂÏÂ› Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·ÊÂÙËÚ›· ÌÈ·˜ ¿ÏÏË˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜. ‚. ∂ÓıÂÙÈÎ‹ Û‡Ó‰ÂÛË: ÌÈ· ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÂÚÈÎÏÂ›ÂÈ ÌÈ· ¿ÏÏË, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ›ˆÛ‹ ÙË˜. Á. ™˘˙Â˘ÎÙÈÎ‹ Û‡Ó‰ÂÛË: ÙÔ ›‰ÈÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÂÎÏËÚÒÓÂÈ ¿ÏÏË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÈ· ÙÔ ∞ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ Î·È ¿ÏÏË ÁÈ· ÙÔ μ. √ Bremond ÙÔÓ›˙ÂÈ, Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ıÂˆÚ›· ÙÔ˘ Propp, ˆ˜ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÔÚ›˙ÂÙ·È fi¯È ÌfiÓÔ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ Ú¿ÍË (Ô˘ ÙËÓ ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ ‰È·‰ÈÎ·Û›·) ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙË Û¯¤ÛË ÂÓfi˜ ÚÔÛÒÔ˘-˘ÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Î·È ÌÈ·˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜Î·ÙËÁÔÚ‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ Ú¿ÍË˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÔÚÈÛÙÂ› ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÚÔÔÙÈÎ‹ ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ‹ ÙˆÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ÂÓfi˜ ÚÔÛÒÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ¿Û¯ÔÓ ‹ ÙÔ ‰ÚˆÓ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ‰Â Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ·Ó ˘Ôı¤ÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ (¤ÙÛÈ Ë ¡›ÎË ‰Â ‰È·‰¤¯ÂÙ·È ¿ÓÙ· ÙË ª¿¯Ë, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ·Ó ‰Â¯ÙÔ‡ÌÂ fiÙÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÚfiÛˆÔ Â›Ó·È ÚÒÙ· Ì·¯ËÙ‹˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÓÈÎËÙ‹˜). °È· ÙÔÓ Bremond «Ë ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ·ÊËÁ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È fi¯È ÛÂ ÌÈ· ·ÎÔÏÔ˘ı›· Ú¿ÍÂˆÓ ·ÏÏ¿ ÛÂ

118

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

ÌÈ· ‰È¿Ù·ÍË ÚfiÏˆÓ» (1973, 133). ™˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ˆ˜ Ë ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÚ·ÌÌÈÎ‹: Î¿ıÂ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙË˜ ÏÔÎ‹˜ ÂËÚÂ¿˙ÂÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Â›ÙÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ÚfiÛˆÔ, ·fi ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ·fi„ÂÈ˜, Â›ÙÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÚfiÛˆ· Ô˘ Ù· ·ÊÔÚ¿ ÌÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ. ™˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÂÓfi˜ ·ÊËÁ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÂ ¤Ó·Ó ‹Úˆ· ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ È‰ÈfiÙËÙÂ˜ (Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ËÏÈÎ›·, ÙÔ Ê‡ÏÔ, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÙËÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÎÏ.). ∫¿ÔÈÂ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÂÚÈÁÚ·ÊÈÎ¤˜, ¯ˆÚ›˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙËÓ ÏÔÎ‹, ÂÓÒ ¿ÏÏÂ˜ ‰Â ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·Ú·ÏÂÈÊıÔ‡Ó, Î·ıÒ˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÏÔÎ‹ ÌÂ ‰˘Ô ÙÚfiÔ˘˜: Â›ÙÂ ÂËÚÂ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Â›ÙÂ ÙËÓ ÂËÚÂ¿˙Ô˘Ó. √È È‰ÈfiÙËÙÂ˜ ·˘Ù¤˜, ÏÔÈfiÓ, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ Î·È ÙÔ˘˜ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ÈÎ·ÓÔ‡˜ Ó· ·›ÍÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ¿Û¯ÔÓÙÔ˜ ‹ ÙÔ˘ ‰ÚÒÓÙÔ˜ ˘ÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ (Bremond 1973, 137). ¢‡Ô, ÏÔÈfiÓ, Â›Ó·È ÔÈ ‚·ÛÈÎÔ› ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎÔ› ÚfiÏÔÈ ÛÂ Î¿ıÂ ‰È·‰ÈÎ·Û›·: ÙÔ ¿Û¯ÔÓ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ (·ıËÙÈÎfi˜ ·Ô‰¤ÎÙË˜, ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ‹ ı‡Ì·) (patient), ÙÔ ÔÔ›Ô ÂËÚÂ¿˙ÂÙ·È ·fi ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ Ô˘ ÙÚÔÔÔÈÔ‡Ó ‹ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘, Î·È ÙÔ ‰ÚˆÓ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ (‹ Ú¿ÎÙÔÚ·˜) (agent), ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜. ·. ΔÔ ¿Û¯ÔÓ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ∏ ÂÍ¤Ù·ÛË ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ¿Û¯ÔÓÙÔ˜ ˘ÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ì·˜ Ô‰ËÁÂ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ ‰˘Ô Ù‡Ô˘˜ ÂÈ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È: ÙÈ˜ ÂÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎ‹ Û˘ÓÂ›‰ËÛË ÙÔ˘ ¿Û¯ÔÓÙÔ˜ ˘ÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ (Î·È ·fi ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÂÊÔ‰È¿˙ÂÙ·È ‹ fi¯È ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, ÌÂ ÈÎ·ÓÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ‹ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙfi ÙÔ˘˜, ÌÂ ÂÏ›‰Â˜ ‹ ÌÂ Êfi‚Ô˘˜) Î·È ÙÈ˜ ÂÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ¿ ÛÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ¿Û¯ÔÓÙÔ˜ ˘ÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘, Â›ÙÂ ÁÈ· Ó· ÙËÓ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó (‚ÂÏÙ›ˆÛË, ˘Ô‚¿ıÌÈÛË) Â›ÙÂ ÁÈ· Ó· ÙË ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ›‰È· Î·Ù¿ÛÙ·ÛË (ÚÔÛÙ·Û›·, ÛÙ¤ÚËÛË). Δ· Î›ÓËÙÚ· ÙÔ˘ ¿Û¯ÔÓÙÔ˜ ˘ÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘, ÔÈ ÂÏ›‰Â˜ ‹ ÔÈ Êfi‚ÔÈ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ù· ›‰È· ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· ÂËÚ¤·Û·Ó ÙÔ ¿Û¯ÔÓ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ. °È· ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÂÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÌÔÚÂ› Ë ·Ê‹ÁËÛË Ó· ÌËÓ ·ÔÎ·Ï‡ÙÂÈ Ù›ÔÙ·, ÔfiÙÂ Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙË˜/·ÎÚÔ·Ù‹˜/ıÂ·Ù‹˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÏÂ˘ıÂÚ›· Ó· Î¿ÓÂÈ ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜. ªÔÚÂ›, fiÌˆ˜, Ó· Û˘Ì‚Â› Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ: Ô ·ÊËÁËÙ‹˜ Ó· ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›˙ÂÈ ÙÈ˜ ÂÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ. ŒÙÛÈ, ·ÔÎ·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË, Ô ·ÊËÁËÙ‹˜ ÂÍËÁÂ› ÙÔ Î›ÓËÙÚÔ Î·È, ·ÔÎ·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ ÙÔ Î›ÓËÙÚÔ, ÂÍËÁÂ› ÙËÓ Ú¿ÍË.

EY£YMIA ™TAYPO°IANNO¶OY§OY

119

T· Î›ÓËÙÚ· ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÂ ÙÚÂÈ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ (Ë‰ÔÓÈÎ¿, ËıÈÎ¿, ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎ¿) Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Èı·ÓÔ› Ù‡ÔÈ Â›‰Ú·ÛË˜ Ô˘ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ÛÂ ¤Ó· ¿Û¯ÔÓ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ: 1. Ë ÚÔÙÚÂÙÈÎ‹ Â›‰Ú·ÛË, Ë ÔÔ›· ˆıÂ› ÙÔ ¿Û¯ÔÓ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ Ó· ÂÏ›˙ÂÈ ÁÈ· ¤Ó· ÁÂÁÔÓfi˜ Î·È ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ Ó· Á›ÓÂÈ ‰ÚˆÓ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ Î·È Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ Ú¿ÍË, ÁÈ· Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ Ó· Û˘Ì‚Â›, Â›ÙÂ ·fi ÂÈı˘Ì›· ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ıÂˆÚÂ›Ù·È Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ (ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹, Ë Â›‰Ú·ÛË ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÁÔËÙÂ›· ·fi ÙÔ °¿ÏÏÔ ·ÊËÁËÌ·ÙÔÏfiÁÔ) Â›ÙÂ ·fi ÙË Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔ›ËÛË ÌÈ·˜ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË˜ Â›ÙÂ ·fi ÙË Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÏÂÔÓÂÎÙËÌ¿ÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· ÙÔ ¿Û¯ÔÓ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ı· ·ÔÎÔÌ›ÛÂÈ ·fi ÙÔ Èı·Ófi ÁÂÁÔÓfi˜, 2. Ë ·ÔÙÚÂÙÈÎ‹ Â›‰Ú·ÛË, Ë ÔÔ›· ·ÔÙÚ¤ÂÈ ÙÔ ¿Û¯ÔÓ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ Ú¿ÍË Â›ÙÂ ·fi Êfi‚Ô ÁÈ· ¤Ó· ÁÂÁÔÓfi˜ ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ (·ÂÈÏ‹) Â›ÙÂ ·fi ÙË Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔ›ËÛË ÌÈ·˜ ··ÁfiÚÂ˘ÛË˜, ÙË˜ ÔÔ›·˜ Ë ·Ú·‚›·ÛË ı· ‹Ù·Ó ·Ú¿ÙˆÌ·, Â›ÙÂ ·fi ÙË Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÌÂÈÔÓÂÎÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ı· ÚÔ¤Î˘Ù·Ó ·fi ¤Ó· ÁÂÁÔÓfi˜, ·Ó ·˘Ùfi Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó, 3. Ë ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛË, Ë ÔÔ›· Î¿ÓÂÈ ÙÔ ¿Û¯ÔÓ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÌÂ ·‰È·ÊÔÚ›· ¤Ó· Èı·Ófi ÁÂÁÔÓfi˜, Î·È 4. Ë Â›‰Ú·ÛË, Ë ÔÔ›· ÚÔÎ·ÏÂ› Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÂÏ›‰· Î·È Êfi‚Ô. ŒÙÛÈ, Ô Bremond (1973, 160), ·Ú·ÏÂ›ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ‰˘Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘, ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÙÔÓ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ›Ó·Î· ÌÂ ÙÈ˜ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÂÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ÛÂ ¤Ó· ¿Û¯ÔÓ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ Î·È ÂËÚÂ¿˙Ô˘Ó Ù· Î›ÓËÙÚ¿ ÙÔ˘: ¶ƒ√Δƒ∂¶Δπ∫∂™ ∂¶π¢ƒ∞™∂π™:

∞¶√Δƒ∂¶Δπ∫∂™ ∂¶π¢ƒ∞™∂π™:

∏‰ÔÓÈÎ¿

°ÔËÙÂ›·

∂ÎÊÔ‚ÈÛÌﬁ˜/·ÂÈÏ‹

∏ıÈÎ¿

ÀÔ¯Ú¤ˆÛË

∞·ÁﬁÚÂ˘ÛË

ƒÂ·ÏÈÛÙÈÎ¿

™˘Ì‚Ô˘Ï‹

∞ÔÙÚÔ‹

∫π¡∏Δƒ∞ :

™˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈÎ¿, ÙÔ ¿Û¯ÔÓ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È Â˘ÂÚÁÂÙÔ‡ÌÂÓÔ/ ÂˆÊÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ¯¿ÚË ÛÂ ÌÈ· ‰È·‰ÈÎ·Û›· ‚ÂÏÙ›ˆÛË˜ ‹ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ‹ Ó· Â›Ó·È ı‡Ì· ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÌÈ·˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË˜ ‹ ÛÙ¤ÚËÛË˜ (ÌÂ ‹ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÂÓﬁ˜ ‰ÚÒÓÙÔ˜ ˘ÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ‹ ‰È·-

120

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

ÊÔÚÂÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ ·fi ÙÔ ¿Û¯ÔÓ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ) Î·È Ó· ¤¯ÂÈ Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÌÈ· ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎ‹ ‹ ÌË ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‹ Ó· ÌËÓ ÙÔ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ. ‚. ΔÔ ‰ÚˆÓ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ √È ÚfiÏÔÈ ÙˆÓ ‰ÚÒÓÙˆÓ ˘ÔÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚË ¤ÎÙ·ÛË ·fi ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÙˆÓ ·Û¯fiÓÙˆÓ ˘ÔÎÂÈÌ¤ÓˆÓ: Î¿ıÂ ‰ÚˆÓ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ Â›Ó·È ¤Ó· ·ÏÈfi Î·È ¤Ó· ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi ¿Û¯ÔÓ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ, ÂÓÒ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¿Û¯ÔÓÙÔ˜ ˘ÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ·Ú¯‹ Î·È ¤Ó· Ù¤ÏÔ˜. ¶¿ÓÙˆ˜, ÌÂÙ¿ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ¿Û¯ÔÓÙÔ˜ ˘ÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÚÒÓÙÔ˜ ˘ÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Â›Ó·È Ô ÈÔ ÁÂÓÈÎfi˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡ÌÂ, Î·ıÒ˜ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÂÓfi˜ ¤ÚÁÔ˘ ‹ ÌÂ ÌÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ Ù˘¯·›· Ô‰ËÁ‹ıËÎÂ ÛÂ ¤Ó· ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ Â›¯Â ÂÈÏÂÁÂ› ˆ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ (Bremond 1973, 175). ™ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¿Û¯ÔÓÙÔ˜ ˘ÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ (Ô˘ ÂËÚÂ¿˙ÂÙ·È, ÂˆÊÂÏÂ›Ù·È ‹ Â›Ó·È ı‡Ì·), ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ ÈÔ ¿Óˆ, ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÔÈ Ù‡ÔÈ ÙÔ˘ ‰ÚÒÓÙÔ˜ ˘ÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘: ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ‰ÚˆÓ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ Ô˘ ÂÈ‰Ú¿, ·˘Ùfi Ô˘ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ, ·˘Ùfi Ô˘ ˘Ô‚·ıÌ›˙ÂÈ, ·˘Ùfi Ô˘ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÂÈ Î·È ·˘Ùfi Ô˘ ÛÙÂÚÂ› (Bremond 1973, 134 Î·È 175). ∏ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ‰ÚÒÓÙÔ˜ ˘ÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ì·˜ Ô‰ËÁÂ› ÛÂ ÌÈ· ÚÒÙË ‰È¿ÎÚÈÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ Ô˘ ‰Ú· ÂÎÔ‡ÛÈ· (¤¯ÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Î¿ÔÈˆÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ¤Ó· ÛÙfi¯Ô) Î·È ÛÂ ·˘Ùfi Ô˘ ‰Ú· ·ÎÔ‡ÛÈ·. ∏ Î·ÙËÁÔÚÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ ÛÂ ÙÚÂÈ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ (Ë‰ÔÓÈÎ¿, ËıÈÎ¿, ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎ¿) Ô˘ ›Û¯˘·Ó ÁÈ· ÙÔ ¿Û¯ÔÓ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ÈÛ¯‡Ô˘Ó Î·È ÁÈ· ÙÔ ‰ÚˆÓ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ. ∏ Ù˘ÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ ÙÔ˘ Bremond ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙË ÌÂÏ¤ÙË ÙÔ˘ «Le rôle de l' influenceur» («√ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÚÒÓÙÔ˜ ÚÔÛÒÔ˘ Ô˘ ÂËÚÂ¿˙ÂÈ») (1970) ·ÏÏ¿ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ (Logique du récit 1973, 187). °È· Ó· Á›ÓÂÈ ÈÔ Û·Ê‹˜ Ë ıÂˆÚ›· ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· Î›ÓËÙÚ·, Ô Bremond ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÙÚ›· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÌÂ ÙÔ ™ˆÎÚ¿ÙË: 1. ™ÙÔ Â‡ı˘ÌÔ Û˘Ó‰·ÈÙ˘ÌfiÓ· ™ˆÎÚ¿ÙË ¿ÚÂÛÂ Ó· ›ÓÂÈ ˆ˜ ÙËÓ ·˘Á‹. 2. √ ¿ÚÚˆÛÙÔ˜ ™ˆÎÚ¿ÙË˜ Û˘ÌÊÒÓËÛÂ Ó· ÈÂÈ ÙÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ, ÁÈ· Ó· Í·Ó·‚ÚÂ› ÙËÓ ˘ÁÂ›· ÙÔ˘. 3. √ ™ˆÎÚ¿ÙË˜, Î·Ù·‰ÈÎ·ÛÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎ·ÛÙ¤˜ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜, ‹ıÂÏÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ó· ÈÂÈ ÙÔ ÎÒÓÂÈÔ ·Ú¿ Ó· ‰Ú·ÂÙÂ‡ÛÂÈ ÂÚÈÊÚÔÓÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜.

EY£YMIA ™TAYPO°IANNO¶OY§OY

121

™ÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›ÙˆÛË, Ô ™ˆÎÚ¿ÙË˜ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÈÂÈ Î·È ‰ÂÓ „¿¯ÓÂÈ ¿ÏÏË ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË ·fi ·˘Ù‹ Ô˘ ·›ÚÓÂÈ ·fi ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ‰Ú¿ÛË˜. ∂‰Ò, ÏÔÈfiÓ, ÌÈÏ¿ÌÂ ÁÈ· ¤Ó· Î›ÓËÙÚÔ Ë‰ÔÓÈÎfi, ¤Ó· ÂÈı˘ÌËÙfi Î·ı‹ÎÔÓ, Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË, Ô ™ˆÎÚ¿ÙË˜ Î·È ¿ÏÈ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÈÂÈ, ·ÏÏ¿ ÌÂ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÈÎ·ÓÔÔÈÂ› Î¿ÔÈ· ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘. ∞ÂÓ·ÓÙ›·˜, Â›Ó·È ÁÈ· ·˘ÙfiÓ Î¿ÙÈ Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔÎ·ÏÂ› ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ·, fiÌˆ˜ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ, ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ ÙËÓ ˘ÁÂ›· ÙÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎfi Î›ÓËÙÚÔ. ™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚ›ÙˆÛË, Ô ™ˆÎÚ¿ÙË˜ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÈÂÈ, ÂÂÈ‰‹ ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ, ‰ÂÓ ÙÔ˘ ÚÔÎ·ÏÂ› Î·ÌÈ¿ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË Ô‡ÙÂ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ fiÙÈ ı· ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÎfiÛÌÔ ‹ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ∫¿ÓÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ıÂˆÚÂ› ˘Ô¯Ú¤ˆÛ‹ ÙÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È, ÏÔÈfiÓ, ÁÈ· ËıÈÎfi Î›ÓËÙÚÔ, ÁÈ· ÌÈ· ÂÈÏÔÁ‹ Ô˘ ÙËÓ ˘ÏÔÔÈÂ›, ÂÂÈ‰‹ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÂ›‰ËÛË ÙË˜ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ‹˜ ÙÔ˘ (Bremond 1973, 187). √ ·ÊËÁËÙ‹˜, ‚¤‚·È·, ÌÔÚÂ› Ó· ÌËÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù›ÔÙ· ÁÈ· Î›ÓËÙÚ· ‹ ·ÓÙÈÎ›ÓËÙÚ·, Ù· ÔÔ›· ÂËÚÂ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÂÓfi˜ ˘ÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ‹ ÌË ÂÓfi˜ Î·ı‹ÎÔÓÙÔ˜, ÔfiÙÂ Ë ·Ê‹ÁËÛË Â‰Ò ·Ê‹ÓÂÈ ¤Ó· “ÎÂÓfi”. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÛÙËÓ Ú¿ÍË ‹ ÙËÓ ·Ô¯‹ ·fi ÙËÓ Ú¿ÍË. ªÔÚÂ›, fiÌˆ˜, Ô ·ÊËÁËÙ‹˜ Ó· ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÁÂÓÈÎ¿ ÙËÓ ÂÏ›‰· ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË˜ ‹ ÙÔ Êfi‚Ô ÌË ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË˜. ªÔÚÂ›, Â›ÛË˜, Ó· ÔÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ Ô˘ Ó· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÂ ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ (Bremond 1973, 188). ™˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ÙÔ˘ ‰ÚÒÓÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ¿Û¯ÔÓÙÔ˜ ˘ÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·ÌÂ ÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î·: Δ‡ÔÈ ‰ÚÒÓÙÔ˜ ˘ÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ (agents)

Δ‡ÔÈ ¿Û¯ÔÓÙÔ˜ ˘ÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ (patients)

ΔÔ ‰ÚˆÓ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ Ô˘ ÂÈ‰Ú¿ (influenceur) ñ ÛÙÔ ÁÓˆÛÙÈÎﬁ ÙÔÌ¤· ÙÔ˘ ¿Û¯ÔÓÙÔ˜ ˘ÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘: ÁÓˆÛÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ‹ ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÏËÚÔÊÔÚ›· (informateur) ‹ ·ÔÎÏÂ›ÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÏËÚÔÊÔÚ›· (dissimulateur)

√ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎ¿ ÂËÚÂ·˙fiÌÂÓÔ˜ ·fi: ñ ÏËÚÔÊfiÚËÛË ‹ ÌË ÏËÚÔÊfiÚËÛË

122

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

ñ ÛÙÔ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ÙÔÌ¤·: ÂÈ‰ÚÒÓÙ·˜ (ÌÂ ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘ ‹ fi¯È) ÛÙ· Î›ÓËÙÚ· ÙÔ˘ ¿Û¯ÔÓÙÔ˜ ˘ÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ (ÙÔ˘ Â·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‹ ¿ÏÏÔ˘): ÚÔÎ·ÏÂ› ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÛÙÔ ¿Û¯ÔÓ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ÁÈ· ÌÈ· Â˘¯¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË (séducteur) ‹ ÚÔÎ·ÏÂ› ÙÔ Êfi‚Ô ÛÙÔ ¿Û¯ÔÓ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ÁÈ· ÌÈ· ‰˘Û¿ÚÂÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË (intimidateur)

ñ ÂÏ›‰· ÁÈ· ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË ‹ Êﬁ‚Ô ÁÈ· ÌË ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË

ñ ÛÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¿Û¯ÔÓÙÔ˜ ˘ÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘: ÌÂ ÙÔ Ó· ÙÔ ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ Ó· ÂÎÙÂÏ¤ÛÂÈ ¤Ó· Î·ı‹ÎÔÓ (obligateur) ‹ Î¿ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ Ó· Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÌÈ· ··ÁﬁÚÂ˘ÛË Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÂ‚·ÛÙÂ› (interdicteur).

ñ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ‹ ··ÁﬁÚÂ˘ÛË

ñ ™˘Ì‚Ô˘ÏÂ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¿Û¯ÔÓ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ¤Ó· Î·ı‹ÎÔÓ, ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈ· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· (conseilleur) ‹ ·ÔÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¿Û¯ÔÓ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ·ﬁ Î¿ÔÈÔ ¤ÚÁÔ, ÁÈ· Ó· ·ÔÊ‡ÁÂÈ Î¿ÔÈ· ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ·ﬁ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ (déconseilleur) ÌÂ ÂÈ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù· (Â›ÎÏËÛË ÛÙË ÏÔÁÈÎ‹)

ñ Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ‹ ·ÔÙÚÔ‹

EY£YMIA ™TAYPO°IANNO¶OY§OY

ñ TÔ ‰ÚˆÓ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ Ô˘ ÙÚÔÔÔÈÂ› 1. ·˘Ùﬁ Ô˘ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ (améliorateur) / ·ÓÙ·ÌÂ›‚ÂÈ

2. ·˘Ùﬁ Ô˘ ˘Ô‚·ıÌ›˙ÂÈ (dégradateur) / ÙÈÌˆÚÂ›

ñ ·˘Ùfi Ô˘ ‰È·ÙËÚÂ› 1. ·˘Ùfi Ô˘ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÂÈ 2. ·˘Ùfi Ô˘ ÛÙÂÚÂ›.

123

√ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ¿ ÂËÚÂ·˙fiÌÂÓÔ˜ ·fi: ñ ÙÚÔÔÔ›ËÛË 1. ‚ÂÏÙ›ˆÛË, ÔfiÙÂ Â›Ó·È ÂˆÊÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ÙË˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛË˜ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ (beneficiaire d' amélioration) 2. ˘Ô‚¿ıÌÈÛË, ÔfiÙÂ Â›Ó·È ı‡Ì· ˘Ô‚¿ıÌÈÛË˜ (victime de dégradation) ñ ‰È·Ù‹ÚËÛË 1. ÚÔÛÙ·Û›· (protection) 2. ÛÙ¤ÚËÛË (frustration)

ΔÔ ‰ÚˆÓ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ÌÔÚÂ› Ó· ‰Ú·: ∞. ÂÎÔ‡ÛÈ· 1. ñ ñ ñ

ÛÙË Ê¿ÛË ÙË˜ Èı·ÓﬁÙËÙ·˜ ﬁÓÙ·˜ ÏËÚÔÊÔÚËÌ¤ÓÔ ‹ ÌË ÏËÚÔÊÔÚËÌ¤ÓÔ ÁÈ· ¤Ó· Î·ı‹ÎÔÓ ÌÂ Î›ÓËÙÚÔ ‹ ¯ˆÚ›˜ Î›ÓËÙÚÔ Ó· ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ‹ ÙË ÌË ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ Î·ı‹ÎÔÓÙÔ˜

2. ÛÙË Ê¿ÛË ÙË˜ ÂÍ¤ÏÈÍË˜ ÙË˜ ‰Ú¿ÛË˜ ñ ¤¯ÂÈ ·ıËÙÈÎfi ÚfiÏÔ ‹ ñ ¤¯ÂÈ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÚfiÏÔ 3. ÛÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·ÙÔ˜ ñ ¤¯ÂÈ ÂÈÙ˘¯›· ñ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÈÙ˘¯›· μ. ·ÎÔ‡ÛÈ· 1. ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÈ˜ ·ÈÙ›Â˜ ÙË˜ ¿ÁÓÔÈ¿˜ ÙÔ˘ 2. ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi Ì›· Û¯¤ÛË ÚÔ˜ ÌÈ· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓË ‰Ú¿ÛË.

124

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

4. ∏ Îˆ‰ÈÎÔÔ›ËÛË ÙË˜ ·Ê‹ÁËÛË˜ √ Bremond ÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÏÔÎ‹ «Û·Ó ÌÈ· ·ÎÔÏÔ˘ı›· ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÌÈ·˜ ›‰È·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜», ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜, fiÌˆ˜, fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û¯Â‰fiÓ Î·Ó¤Ó· ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ Ô˘ Ó· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÂ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ·ÎÔÏÔ˘ı›·. À¿Ú¯Ô˘Ó ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÈ˜ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È ÔÈ ÔÔ›Â˜ ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙÔ˘ ÌËÓ‡Ì·ÙÔ˜, fiˆ˜ ÔÈ ÂÚÈÁÚ·Ê¤˜ ÚÔÛÒˆÓ, ÔÈ Ï˘ÚÈÎ¤˜ ÂÍ¿ÚÛÂÈ˜, Ù· ‰È‰·ÎÙÈÎ¿ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù·, ÔÈ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ¤˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜. ™˘¯Ó¿ ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÙÔ ·ÏËıÈÓfi ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ÏÔÎ‹ Â›Ó·È ÙÔ «ÚÔ-ÎÂ›ÌÂÓÔ», ÙÔ ÚfiÛ¯ËÌ· (Bremond 1973, 322). ∂›ÛË˜, ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÂ› ÙËÓ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÌÏ¤ÎÔÓÙ·È ÔÏÏÔ› ÎÒ‰ÈÎÂ˜, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Â›Ó·È Ô ÎÒ‰ÈÎ·˜ ÙˆÓ ÚfiÏˆÓ, Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ô ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ·ÔÎˆ‰ÈÎÔÔÈ‹ÛÈÌÔ˜, Ô ÈÔ Â˘·Ó¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È Ô ÈÔ ‰ÂÛÌÂ˘ÙÈÎfi˜. £ÂˆÚÂ› ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎÒ‰ÈÎ· ˆ˜ ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÙÂıÂ› ÌÈ· ÌÂıÔ‰ÈÎ‹ ÂÚÒÙËÛË ÙˆÓ ÛËÌ·ÛÈÒÓ Ô˘ ·Ú·¯ˆÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÎÒ‰ÈÎÂ˜ Î·È Ó· Á›ÓÂÈ Ë Û‡ÓıÂÛË ÙË˜ ¤ÓÓÔÈ·˜ (ÌÔÓ·‰ÈÎ‹˜ ‹ ÔÏÏ·Ï‹˜) ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘. ∞ÎfiÌË, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ Ë ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ·fi ·˘ÙfiÓ Îˆ‰ÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÚfiÏˆÓ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ¤Ó· ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ ÚˆÙÔÙ˘›·˜ Î¿ıÂ ·ÊËÁ‹Ì·ÙÔ˜. «¢ÂÓ ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ ˆ˜ ÌÔÚÂ› Î·ÓÂ›˜ Ó· “ÔÏÈÔÚÎ‹ÛÂÈ” ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÂÓfi˜ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÌfiÓÈÌ· ÛÂ ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ÚfiÏˆÓ» Ï¤ÂÈ Ô Bremond (1973, 335) Î·È ÈÔ Î¿Ùˆ ˆ˜ «Ë ÏÔÁÈÎ‹ ÙˆÓ ÚfiÏˆÓ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·ÓÙÔ‡ Î·È ¿ÓÙ· Û·Ó ÙË ÌfiÓË ·Ú¯‹ ÌÈ·˜ Û˘ÓÂÎÙÈÎ‹˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÏÔÎ‹». ΔÔ ·Ê‹ÁËÌ· Â›Ó·È ¤Ó· Û‡ÌÏÂÁÌ· ÚfiÏˆÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓˆÓ ‹ ‰È·‰Ô¯ÈÎÒÓ. ∫¿ıÂ ÚfiÏÔ˜ ·Ó·Ï‡ÂÙ·È ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜. ∫¿ıÂ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈÏËÙ‹ ÛÙ· ÙÚ›· ÛÙ¿‰È· ÙË˜ ·Ó¿Ù˘Í‹˜ ÙË˜ (Èı·ÓfiÙËÙ·, ¤Ú·ÛÌ· ÛÙËÓ Ú¿ÍË, ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË) Î·È ÌÔÚÂ› ÙÔ ·Ê‹ÁËÌ· Ó· Î¿ÓÂÈ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÂ ÌÈ· ‰È·‰ÈÎ·Û›·, fi¯È ÁÈ· Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ·, ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÛÙËÓ Ú¿ÍË ‹ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ‹ ÙË˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· Ù· ·ÚÓËıÂ›. √È ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È, ÁÈ· Ó· ÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÏÔ, ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ Î¿ÔÈÂ˜ Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ (‰È·‰Ô¯‹, Û˘Á¯ÚÔÓ›· / ÙÔ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓÔ, ·ÈÙÈfiÙËÙ·, Û˘ÓÂ·ÁˆÁ‹). ∂Í¿ÏÏÔ˘ Î¿ıÂ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ‰È·ÙËÚÂ› ÌÈ· Û¯¤ÛË Î·ÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ÌÂ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ÌÂ ¤Ó· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÚfiÛˆ· (Ô˘ ÛÙÔ ·Ê‹ÁËÌ· ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· Î‡ÚÈÔ fiÓÔÌ·), Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ¿Û¯ÔÓÙ· ‹ ‰ÚÒÓÙ· ˘ÔÎÂ›ÌÂÓ· ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜. Δ·

EY£YMIA ™TAYPO°IANNO¶OY§OY

125

‰ÚÒÓÙ· ˘ÔÎÂ›ÌÂÓ· ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó ÌÂ ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘˜ ‹ fi¯È ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· (Bremond 1973, 309). ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÚÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ΔÔÓÙfiÚÔÊ, Ô Bremond ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË ‚·ÛÈÎ‹ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎ‹ ÚfiÙ·ÛË. √È ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÂ ·˘Ù‹ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓˆıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î·: Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·- Ê¿ÛË ÙË˜ Û¯¤ÛË Û›· ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜:

‚Ô‡ÏËÛË:

ñ Èı·ÓﬁÙËÙ·, ñ ÂÎÔ‡ÛÈ· ñ ¤Ú·ÛÌ· ñ ·ÎÔ‡ÛÈ· ÛÙËÓ Ú¿ÍË, ñ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË

ÚﬁÏÔÈ ÚÔÛÒˆÓ ‰ÚˆÓ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ

¿Û¯ÔÓ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ

¶ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘, ÏÔÈfiÓ, Ó· ·Ó·Ï‡ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÙËÓ ÏÔÎ‹ ÛÂ ¤Ó· ·Ê‹ÁËÌ· Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË ıÂˆÚ›· ÙÔ˘ Bremond, Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›ÛÂÈ ÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ‰Ú¿ÛË˜ Î·È Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ Î·È Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘˜ ÌÂ Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜. √È ÚfiÏÔÈ, ÔÈ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎ¤˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ (‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ‰Ú¿ÛË˜) Î·È ÔÈ Ê¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ Â›Ó·È ·ÏÏËÏÔÛ˘Ó‰ÂfiÌÂÓ· ÛÙÔÈ¯Â›·. ªÂÙ·Í‡ ‰‡Ô ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û¯¤ÛÂÈ˜ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈÎ‹˜ Ù¿ÍË˜, Ê˘ÛÈÎ‹˜ ·ÈÙÈfiÙËÙ·˜ ‹ ÏÔÁÈÎ‹˜ Û¯¤ÛË˜ (Bremond 1973, 315). ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, fiÙ·Ó Ë ·Ê‹ÁËÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ‰‡Ô ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÁÎ·ıÈÛÙ¿ ÌÈ· Û¯¤ÛË ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ (fiÙ·Ó ‰ËÏ·‰‹ ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Ë ‡·ÚÍË ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ·fi ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘) ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈÎ‹ Û¯¤ÛË: ÌÔÚÂ› Ó· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‹ ‰È·‰Ô¯ÈÎ¿. ŸÙ·Ó ÌÈ· ‰È·‰ÈÎ·Û›· ∞ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û·Ó Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ, ÒÛÙÂ ÌÈ· ¿ÏÏË ‰È·‰ÈÎ·Û›· μ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ Ú¿ÍË ‹ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ›, ÙfiÙÂ Ë Û¯¤ÛË ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‰‡Ô ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ Â›Ó·È Û¯¤ÛË ·ÈÙ›Ô˘-·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·ÙÔ˜. À¿Ú¯ÂÈ Î·È ÌÈ· È‰È·›ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË ·ÈÙÈfiÙËÙ·˜: Ë Û¯¤ÛË Ì¤ÛÔ˘-ÛÎÔÔ‡, fiÙ·Ó ‰ËÏ·‰‹ ÌÈ· ‰È·‰ÈÎ·Û›· ∞ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ˆ˜ Ì¤ÛÔ, ÒÛÙÂ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ‹ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ÌÈ· ‰È·‰ÈÎ·Û›· μ. À¿Ú¯ÂÈ Î·È ÌÈ· ¿ÏÏË È‰È·›ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË ·ÈÙÈfiÙËÙ·˜: Ë Û¯¤ÛË ÂÌÔ‰›Ô˘-ÛÎÔÔ‡, fiÙ·Ó ‰ËÏ·‰‹ ÌÈ· ‰È·‰ÈÎ·Û›· ∞ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ˆ˜ ÂÌfi‰ÈÔ,

126

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

Ô˘ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Ú¿ÍË ‹ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ÌÈ· ¿ÏÏË ‰È·‰ÈÎ·Û›· μ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ·Ú·¿Óˆ ÔÈ Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·ÛÙ·ıÔ‡Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜ (Bremond 1973, 321): ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÂ˜

1. Δ·˘Ùﬁ¯ÚÔÓÂ˜ 2. ¢È·‰Ô¯ÈÎ¤˜

∂Í·ÚÙËÌ¤ÓÂ˜

1) Ù·˘Ùﬁ¯ÚÔÓÂ˜ ñ ÏÔÁÈÎ¤˜ ñ Ê˘ÛÈÎ¤˜ 2) ‰È·‰Ô¯ÈÎ¤˜ ñ ÏÔÁÈÎ¤˜ ñ Ê˘ÛÈÎ¤˜ (Ë ∞ ·ÈÙ›· ÙË˜ μ) ➢ ıÂÙÈÎ‹ ·ÈÙ›· (Ë ∞ Ì¤ÛÔ ÁÈ· ÙËÓ μ) ➢ ·ÚÓËÙÈÎ‹ ·ÈÙ›· (Ë ∞ ÂÌﬁ‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ μ)

∞ÎÔÏÔ˘ıÂ› ¤Ó· Û¯ËÌ·ÙÈÎﬁ ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ÌÂ Ù· ‚·ÛÈÎ¿ ÛËÌÂ›· ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ÙÔ˘ μremond :

EY£YMIA ™TAYPO°IANNO¶OY§OY

™À¡Δ∞∫Δπ∫∂™ ™Ã∂™∂π™ ¢π∞¢π∫∞™πø¡ – ¯ÚfiÓÔ˘ (‰È·‰Ô¯ÈÎ¤˜-Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓÂ˜) – ·ÈÙÈfiÙËÙ·˜ - ÏÔÁÈÎ‹ Û¯¤ÛË

KINHTPA ñ H‰ÔÓÈÎ¿ ñ HıÈÎ¿ ñ PÂ·ÏÈÛÙÈÎ¿

¢π∞¢π∫∞™π∞ μ

¢π∞¢π∫∞™π∞ ∞

º∞™∂π™ ¢π∞¢π∫∞™π∞™

ƒ√§√π

¶Èı·ÓﬁÙËÙ· ¢ÚˆÓ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ (ÂÎÔ‡ÛÈ· ‹ ·ÎÔ‡ÛÈ·)

¶¿Û¯ÔÓ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ

– ·ÓÙ·ÌÂ›‚ÂÈ – ÙÈÌˆÚÂ› ÂËÚÂ¿˙ÂÈ: – ÏËÚÔÊÔÚÒÓÙ·˜ ‹ ﬁ¯È/ – ÚÔÎ·ÏÒÓÙ·˜ ÂÈı˘Ì›· ‹ Êﬁ‚Ô/ – ˘Ô¯ÚÂÒÓÔÓÙ·˜ ‹ ··ÁÔÚÂ‡ÔÓÙ·˜/ – Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ‡ÔÓÙ·˜ ‹ ·ÔÙÚ¤ÔÓÙ·˜

ÙÚÔÔÔÈÂ› – ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ – ˘Ô‚·ıÌ›˙ÂÈ ‹ ‰È·ÙËÚÂ› – ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÂÈ – ÛÙÂÚÂ›

127

– ÂˆÊÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·ÓÙ·ÌÔÈ‚‹˜ – ı‡Ì· ÙÈÌˆÚ›·˜

ÂËÚÂ¿˙ÂÙ·È (˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎ¿) – ·fi ÙË ‰ÔıÂ›Û· ÏËÚÔÊÔÚ›· – ·fi ÚfiÎÏËÛË ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË˜ ‹ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ·˜ – ·fi ÚfiÎÏËÛË ÂÏ›‰·˜ ‹ Êfi‚Ô˘

∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·

¶Ú·ÁÌ¿ÙˆÛË (‹ ÌË Ú·ÁÌ¿ÙˆÛË) ÙË˜ Èı·ÓﬁÙËÙ·˜ (¤Ú·ÛÌ· ÛÙËÓ Ú¿ÍË)

˘Ê›ÛÙ·Ù·È (Â›)‰Ú·ÛË (·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ¿) – ·ﬁ ÙÚÔÔÔÈËÌ¤ÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‚ÂÏÙ›ˆÛË˜ ‹ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË˜ – ·ﬁ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰È·Ù‹ÚËÛË˜: ÚÔÛÙ·Û›·˜ ‹ ÛÙ¤ÚËÛË˜ (Î·È ÛÙÈ˜ ‰˘Ô ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÙÔ ¿Û¯ÔÓ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ Â›Ó·È ÂˆÊÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ‹ ı‡Ì· )

128

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

μã ª∂ƒ√™. ∂º∞ƒª√°∏ Δ∏™ £∂øƒπ∞™ - ¶∞ƒ√À™π∞™∏ ∂Àƒ∏ª∞Δø¡ Δ∏™ ª∂§∂Δ∏™ I. ƒfiÏÔÈ Î·È ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÛÙ· ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· ÙË˜ ∞ã °˘ÌÓ·Û›Ô˘ £· ‰Ô‡ÌÂ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î¿ÔÈ· ‚·ÛÈÎ¿ ÛËÌÂ›· ÙË˜ ıÂˆÚ›·˜ ÙÔ˘ Bremond Î·È ı· ÂÏ¤ÁÍÔ˘ÌÂ ·Ó ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ó·Ï‡Û·ÌÂ, ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ‰ËÏ·‰‹ ÛÂ ÌÈ· ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ·Ó·ÊÔÚ¿-Îˆ‰ÈÎÔÔ›ËÛË. 1. ƒfiÏÔÈ ‰ÚÒÓÙˆÓ ‹ ·Û¯fiÓÙˆÓ ˘ÔÎÂÈÌ¤ÓˆÓ: ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ÚfiÏˆÓ ªÈ· ÚÒÙË ‚·ÛÈÎ‹ ı¤ÛË ÙÔ˘ Bremond Â›Ó·È Ë ‡·ÚÍË ‰‡Ô ‚·ÛÈÎÒÓ ÚfiÏˆÓ ÛÂ Î¿ıÂ ·Ê‹ÁËÌ·: Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ¿Û¯ÔÓÙÔ˜ Î·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÚÒÓÙÔ˜ ˘ÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘. Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· ÚfiÛˆ· ÙÔ˘ ·ÊËÁ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÂ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜. ΔÔ ›‰ÈÔ ÚfiÛˆÔ fiÙÂ ·›˙ÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ¿Û¯ÔÓÙÔ˜ Î·È fiÙÂ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ‰ÚÒÓÙÔ˜ ˘ÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘. ∞˘Ùfi ÙÔ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ Û¯Â‰fiÓ ÛÂ fiÏ· Ù· ‰ÈËÁ‹Ì·Ù·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô ÓÂ·Úfi˜ ÙÛ·ÁÎ¿ÚË˜ Â›Ó·È ‰ÚˆÓ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÌÂ ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘, Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¿Û¯ÔÓ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ, ÂˆÊÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ÙË˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛË˜ Ô˘ ÙÔ ›‰ÈÔ ¤¯ÂÈ ÂÈÙ‡¯ÂÈ («Δ· ÎfiÎÎÈÓ· ÏÔ˘ÛÙÚ›ÓÈ·»). ∂›ÛË˜, Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ‹˜ Î·È Ë Î· ¢¤ÛÔÈÓ· («√ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ‹˜»), Ô μ¿ÓÎ·˜ Î·È Ô ·Ô‡˜ (Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È Èı·Ófi ¿Û¯ÔÓ Î·È Èı·Ófi ‰ÚˆÓ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ) («√ μ¿ÓÎ·˜»), Ô Ï‡ÎÔ˜ Î·È Ë Á·˚‰Ô˘Ú›ÙÛ· («ΔÔ ÌÓ‹Ì· ÙË˜ Ì¿Ó·˜»), Ë ·ÊËÁ‹ÙÚÈ· ÛÙÔ «™ÙÚ›ÁÁÏ· Î·È Î·ÏÏÔÓ‹» ·›˙Ô˘Ó Î·È ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÚfiÏÔ˘˜. À¿Ú¯Ô˘Ó, ‚¤‚·È·, ÚfiÏÔÈ ·Û¯fiÓÙˆÓ ˘ÔÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ‰Â ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È ÛÂ ‰ÚÒÓÙ· ˘ÔÎÂ›ÌÂÓ·. ªÔÚÂ› ¤Ó· ÚfiÛˆÔ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ÙÔ ÂËÚÂ¿˙Ô˘Ó: Â›ÙÂ ÂÂÈ‰‹ ‰ÂÓ Ù· Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈÂ› Â›ÙÂ ÂÂÈ‰‹ ‰Â ÓÈÒıÂÈ Î·Ó¤Ó· Î›ÓËÙÚÔ, ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ, Â›ÙÂ ÂÂÈ‰‹ ÌÈ· ·ÓÙÂÏ‹˜ ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ (Bremond 1973, 174). ŒÓ· Ù¤ÙÔÈÔ ÚfiÛˆÔ Â›Ó·È Ô ·Ô‡˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ó‹ÌÔÚÔ˜ Ó· ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘ Ô˘ ÙÔÓ ˘ÔÙÈÌ¿ («Ô ·Ô‡˜ ·Ó·ÛÙ¤Ó·ÍÂ ÌfiÓÔ Î·È ‰ÂÓ Â›Â Ù›ÔÙ·») («√ ·Ô‡˜ Î·È ÙÔ ÂÁÁÔÓ¿ÎÈ»). ∏ Ù‡¯Ë ÂÓfi˜ ÚÔÛÒÔ˘, Ô˘ ıÂˆÚÂ›Ù·È ¿Û¯ÔÓ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ, ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ·fi ÙÈ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ ·›ÚÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ (ˆ˜ ‰ÚˆÓ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ) ‹ ·ÎfiÌ· ·fi ÙÈ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ¿ÏÏˆÓ ÚÔÛÒˆÓ Ô˘ ÙÔ ÂËÚÂ¿˙Ô˘Ó. ∏ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ‹, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Î·È ·fi ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘ Úˆ-

EY£YMIA ™TAYPO°IANNO¶OY§OY

129

ÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ (‰Ô˘ÏÂ‡ÂÈ, ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ, ·Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË ÙË˜ Î˘Ú›·˜ ¢¤ÛÔÈÓ·˜) Î·È ·fi ÙÈ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ¿ÏÏˆÓ ÚÔÛÒˆÓ (ÙË˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ÙˆÓ Ô‰ËÁÒÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙË˜ Î˘Ú›·˜ ¢¤ÛÔÈÓ·˜) («√ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ‹˜»). ∏ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ μ¿ÓÎ· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÈ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ: ÙÔ˘ ·ÊÂÓÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ (ÛÙË Ê¿ÛË ÙË˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË˜ ÙË˜ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË˜ ÙË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡), ÙÔ˘ ·Ô‡ ÙÔ˘ (ÛÙË Ê¿ÛË ÙË˜ Èı·ÓfiÙËÙ·˜) ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ μ¿ÓÎ· (ÛÙË Ê¿ÛË ÙË˜ Èı·ÓfiÙËÙ·˜). ™Â ¤Ó·Ó ‹Úˆ· ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ È‰ÈfiÙËÙÂ˜ (Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ËÏÈÎ›·, ÙÔ Ê‡ÏÔ, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÙËÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÎÏ.). ∫¿ÔÈÂ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÂÚÈÁÚ·ÊÈÎ¤˜, ¯ˆÚ›˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙËÓ ÏÔÎ‹, ÂÓÒ ¿ÏÏÂ˜ ‰Â ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·Ú·ÏÂÈÊıÔ‡Ó, Î·ıÒ˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÏÔÎ‹ ÌÂ ‰˘Ô ÙÚfiÔ˘˜: Â›ÙÂ ÂËÚÂ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Â›ÙÂ ÙËÓ ÂËÚÂ¿˙Ô˘Ó. √È È‰ÈfiÙËÙÂ˜ ·˘Ù¤˜, ÏÔÈfiÓ, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ Î·È ÙÔ˘˜ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ÈÎ·ÓÔ‡˜ Ó· ·›ÍÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ¿Û¯ÔÓÙÔ˜ ‹ ÙÔ˘ ‰ÚÒÓÙÔ˜ ˘ÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë ¢¿ÊÓË, ÌÂ Ù· «·Ú¿ÍÂÓ· Ú¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ·» (¿Ú· ¤Ó· ÌË Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ), ÎfiÚË ÊÙˆ¯Ô‡ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË Ô˘ «¤Ì·ıÂ ·fi ÌÈÎÚ‹ Ó· Î¿ıÂÙ·È ÌÔÓ¿¯Ë Î·È Ó· ÔÓÂÈÚÂ‡ÂÙ·È» (228) Ô˘ ¿ÎÔ˘ÁÂ «ÙËÓ ·Ú¿ÍÂÓË ÊˆÓ‹ ÙË˜ ÁË˜, ÙÔ „Èı‡ÚÈÛÌ· ÙˆÓ ‚Ú¿¯ˆÓ, ÙÔ ÊÏÔ›Û‚ÈÛÌ· ÙÔ˘ ı˘Ì·ÚÈÔ‡» (229), ¤ÁÈÓÂ ‰ÚˆÓ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ÌÂ ‰Ú¿ÛË Î·ıÔÚÈÛÙÈÎ‹ ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ·ÂÙfiÔ˘ÏÔ˘. ÀÔı¤ÙÔ˘ÌÂ ˆ˜, ·Ó Ë ËÚˆ›‰· ‰ÂÓ Â›¯Â ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ È‰ÈfiÙËÙÂ˜, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó ÏÔ‡ÛÈ·, ¯ˆÚ›˜ Â·Ê‹ ÌÂ ÙË Ê‡ÛË, ‰Â ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ·Û¯ÔÏËıÂ› Î·È Ó· ÛÒÛÂÈ ÙÔ ÌÈÎÚfi ·ÂÙfiÔ˘ÏÔ («∏ ¢¿ÊÓË»). 2. ∂ÎÔ‡ÛÈ· ‹ ·ÎÔ‡ÛÈ· ‰Ú¿ÛË ªÔÚÔ‡ÌÂ, ·ÎfiÌ·, Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ‰È¿ÎÚÈÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ‰ÚˆÓ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ Ô˘ ‰Ú· ÂÎÔ‡ÛÈ· Î·È ÛÂ ·˘Ùfi Ô˘ ‰Ú· ·ÎÔ‡ÛÈ·. Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÚfiÛˆ· ‰ÚÔ˘Ó ÌÂ ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÂÈ‰ÈÒÎÔ˘Ó Î¿ÔÈÔ ÛÙfi¯Ô. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, fiÌˆ˜, ÙÔ˘ ÂÁÁÔÓÔ‡ («√ ·Ô‡˜ Î·È ÙÔ ÂÁÁÔÓ¿ÎÈ») Ô ·ÊËÁËÙ‹˜ ‰Â Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· Ù· Î›ÓËÙÚ· ÙË˜ ‰Ú¿ÛË˜ ÙÔ˘. ∞Ó ˘Ôı¤ÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ ÚÔÛ·ıÂ› ÌÂ ¤ÌÌÂÛÔ ÙÚfiÔ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·Ô‡ ÙÔ˘, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÁÎˆÓ›ÛÂÈ, ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜, ÌÂ ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙË˜ Í‡ÏÈÓË˜ Á·‚¿ı·˜ Ô‡ÙÂ Ï›ÁÔ Ô‡ÙÂ ÔÏ‡ ˆ˜ Î·È ·˘ÙÔ› ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ·fi ·˘Ùfi, fiÙ·Ó ÁÂÚ¿ÛÔ˘Ó, ÙfiÙÂ ıÂˆÚÂ›Ù·È ‰ÚˆÓ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ Ô˘ ‰Ú· ÂÎÔ‡ÛÈ·. ∂¿Ó, fiÌˆ˜, ˘Ôı¤ÛÔ˘ÌÂ ˆ˜, ÏfiÁˆ ÙË˜ ËÏÈÎ›·˜ ÙÔ˘, ÙÔ ÂÁÁÔÓ¿ÎÈ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÏ‹ÊıËÎÂ ÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ ·Ô‡ Î·È ıÂ-

130

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

ÒÚËÛÂ fiÙÈ ı· Â˘¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ ÙÔ˘, ÙfiÙÂ ı· ÙÔ ıÂˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ‰ÚˆÓ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ Ô˘ ‰Ú· ·ÎÔ‡ÛÈ·, ·ÊÔ‡, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ Î·È Ó· ÙÔ ÂÈ‰ÈÒÍÂÈ, ÚÔÎ·ÏÂ› ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙË˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÙÔ˘ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ ·Ô‡ (¿ÏÏÔ ÛÙfi¯Ô ÂÂ‰›ˆÎÂ Î·È ¿ÏÏÔÓ ¤Ù˘¯Â, ÌÂ ÙËÓ ›‰È· ‰Ú¿ÛË). √ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ‹˜ ·Ú¿ ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘ ÚÔÎ·ÏÂ› ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, Î·ıÒ˜ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÌÂ Ï·ÈÌ·ÚÁ›· ÙÈ˜ Û·ÎÔ‡ÏÂ˜ ÌÂ Ù· ÛÔÎÔÏ·Ù¤ÓÈ· Ï·ÁÔ˘‰¿ÎÈ·. ∂›ÛË˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ÂÈ‰ÈÒÎÂÈ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙË˜ Î˘Ú›·˜ ¢¤ÛÔÈÓ·˜, Ô˘ ·ÏÏÈÒ˜ ı· ÁÈfiÚÙ·˙Â ÌfiÓË ÙË˜ ÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· («√ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ‹˜»). ΔÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÊÔÚ¤˜, fiÌˆ˜, Ù· ÚfiÛˆ· ÙˆÓ ‰ÈËÁËÌ¿ÙˆÓ ÌÂ ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘˜ Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ó ‹ ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó ÌÈ· ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙÚÔÔÔ›ËÛË˜ ‹ ‰È·Ù‹ÚËÛË˜. ∞˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÙÛÈÚ›ÎÔ˘˜ Ô˘ Î¿ÓÔ˘Ó Û·ÌÔÙ¿˙ ÛÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ («√È ÈÙÛÈÚ›ÎÔÈ»), ÙÔ ÊÙˆ¯fi ÙÛ·ÁÎ¿ÚË («Δ· ÎfiÎÎÈÓ· ÏÔ˘ÛÙÚ›ÓÈ·»), ÙËÓ Î˘Ú›· ¢¤ÛÔÈÓ· («√ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ‹˜»), ÙÔ μ¿ÓÎ·, ÙÔ˘˜ Ï‡ÎÔ˘˜ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙÚÔÊ‹ Î·È ÙË Á·˚‰Ô˘Ú›ÙÛ· Ô˘ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÂÈ ÙÔ Ô˘Ï·Ú¿ÎÈ ÙË˜ («ΔÔ ÌÓ‹Ì· ÙË˜ Ì¿Ó·˜») Î·È ÙË ¢¿ÊÓË Ô˘ ÛÒ˙ÂÈ ÙÔ ·ÂÙfiÔ˘ÏÔ («∏ ¢¿ÊÓË»). 3. ∫›ÓËÙÚ· Δ· Î›ÓËÙÚ· ÙÔ˘ ¿Û¯ÔÓÙÔ˜ ˘ÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ‹ ÙÔ˘ ‰ÚÒÓÙÔ˜ ˘ÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘, ÔÈ ÂÏ›‰Â˜ ‹ ÔÈ Êfi‚ÔÈ ÙÔ˘ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ô˘ ÂËÚ¤·Û·Ó ÙÔ ¿Û¯ÔÓ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ‹ ÙÔ ‰ÚˆÓ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ. °È· ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÂÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÌÔÚÂ› Ë ·Ê‹ÁËÛË Ó· ÌËÓ ·ÔÎ·Ï‡ÙÂÈ Ù›ÔÙ·, ÔfiÙÂ Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙË˜/·ÎÚÔ·Ù‹˜/ıÂ·Ù‹˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÏÂ˘ıÂÚ›· Ó· Î¿ÓÂÈ ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜. ªÔÚÂ›, fiÌˆ˜, Ó· Û˘Ì‚Â› Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ: Ô ·ÊËÁËÙ‹˜ Ó· ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›˙ÂÈ ÙÈ˜ ÂÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ. ŒÙÛÈ, ·ÔÎ·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË, Ô ·ÊËÁËÙ‹˜ ÂÍËÁÂ› ÙÔ Î›ÓËÙÚÔ Î·È ·ÔÎ·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ ÙÔ Î›ÓËÙÚÔ ÂÍËÁÂ› ÙËÓ Ú¿ÍË. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ‹, Ô Êfi‚Ô˜ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ, fiÙ·Ó Ë Î˘Ú›· ¢¤ÛÔÈÓ· ÙÔÓ Î·ÏÂ› Ì¤Û· ÛÙÔ Û›ÙÈ, ¤ÌÌÂÛ· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ·ÊËÁËÙ‹ Ô˘ Ï¤ÂÈ «ÙÔ ·È‰› ÙËÓ ÎÔ›Ù·ÍÂ Î·¯‡ÔÙ· Î·È „˘¯Ú¿, ÔÈÔ˜ Í¤ÚÂÈ ÙÈ Â›¯·Ó ‰ÂÈ Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÔÏËÌÂÚ›˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È fiÛ· Â›¯Â ‰È‰·¯ÙÂ› ·fi ÙË «ÊÈÏ·ÓıÚˆ›·» ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ» (166). À·ÈÓ›ÛÛÂÙ·È, ÏÔÈfiÓ, Ô ·ÊËÁËÙ‹˜ fiÙÈ Î¿ÔÈ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ÁÂÁÔÓfiÙ·, Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÊÈÏ·ÓıÚˆ›·˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ (Ë Ï¤ÍË «ÊÈÏ·ÓıÚˆ›·» ÂÓÙfi˜ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎÒÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÂÈÚˆÓÈÎ¿), ÂËÚ¤·Û·Ó Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ¿ ÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ‹. ª¿ÏÈÛÙ· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÂÚÒÙËÛË ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ‚È‚Ï›Ô Ô˘ Î·ÏÂ› ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· Ê·ÓÙ·-

EY£YMIA ™TAYPO°IANNO¶OY§OY

131

ÛÙÔ‡Ó ÔÈÂ˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ¤Î·Ó·Ó ÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ‹ ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎfi ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ («√ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ‹˜»). Δ· Î›ÓËÙÚ· ÙˆÓ ËÚÒˆÓ Â›Ó·È ‹ ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎ¿ ‹ ËıÈÎ¿ ‹ Ë‰ÔÓÈÎ¿, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ Bremond. ƒÂ·ÏÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ Î›ÓËÙÚÔ Ô˘ Î¿ÓÂÈ ÙË ªÂÛÔÏÔÁÁ›ÙÈÛÛ· Ì¿Ó· Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ªÂÛÔÏÔÁÁ›ÙÂ˜ Ó· ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô: ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó (Ó· ÁÏ˘ÙÒÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ Â›Ó·), ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÔÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜. ∏ıÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ Î›ÓËÙÚÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ Î¿ÓÂÈ Ó· ÌËÓ ·Ú·‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ Â¯ıÚÔ‡˜, fiˆ˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ‰È‹ÁËÌ· («∏ ¤ÍÔ‰Ô»). ΔÔ Î›ÓËÙÚÔ ÙÔ˘ ÓÂ·ÚÔ‡ ÙÛ·ÁÎ¿ÚË ·Ú¯ÈÎ¿ ‹Ù·Ó ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎfi. ¶›ÛÙÂ˘Â fiÙÈ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÌÂ ÙÔ ‰ÒÚÔ ÙÔ˘ ÙË Û˘Ì¿ıÂÈ· ÙË˜ ÎfiÚË˜ ÙÔ˘ ‰·ÛÎ¿ÏÔ˘ (Ë ÔÔ›· ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ÔÊÂÈÏ¤ÙË˜). ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, fiÌˆ˜, ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ·Ô‰¤ÎÙË ÙÔ˘ ‰ÒÚÔ˘, ·fi ËıÈÎfi Î›ÓËÙÚÔ. £ÂˆÚÂ› Î·ı‹ÎÔÓ ÙÔ˘ Ó· ‰ÒÛÂÈ ¯·Ú¿ ÛÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÁÌ·Ù·. ∏ Ú¿ÍË ÙÔ˘ ·˘Ù‹ ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ Ó· ÓÈÒıÂÈ ÈÔ ÒÚÈÌÔ˜, ÔfiÙÂ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, ÌÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ ·' fiÙÈ Â›¯Â Û¯Â‰È¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ú¯‹. ∂›ÛË˜ ·ÛÎÂ› Ë‰ÔÓÈÎ‹ Â›‰Ú·ÛË ÛÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ ·Ó·¿ÓÙÂ¯Ô ‰ÒÚÔ ÙÔ˘ («Δ· ÎfiÎÎÈÓ· ÏÔ˘ÛÙÚ›ÓÈ·»). Δ· Î›ÓËÙÚ· ÙË˜ Î˘Ú›·˜ ¢¤ÛÔÈÓ·˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÔ‡Ó ËıÈÎ¿ (‰È¿ıÂÛË ·ÓÈ‰ÈÔÙÂÏÔ‡˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜), ÂÊfiÛÔÓ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙËÓ fiÚÙ· ÛÙÔ ·È‰›, ÁÈ· Ó· ÙÔ ‚ÔËı‹ÛÂÈ, ÚÔÙÔ‡ ‰ÂÈ fiÙÈ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ ÙÔÓ ÂÁÁÔÓfi ÙË˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë‰ÔÓÈÎ¿, ÂÊfiÛÔÓ Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ ÙÔÓ ÂÁÁÔÓfi ÙË˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÙË˜ ÚÔÎ·ÏÂ› ¯·Ú¿. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ‹ ÙÔ Êfi‚Ô Î·È ÙËÓ Î·¯˘Ô„›· ÙÔ˘ ÓÈÎ¿ÂÈ Ë ÂÈı˘Ì›· ÁÈ· Ê·ÁËÙfi Î·È ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿ (Ë ÂÏ›‰· ÌÈ·˜ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË˜). ÕÚ· ÛÂ ·˘ÙfiÓ Î˘ÚÈ·Ú¯Â› ÙÔ Ë‰ÔÓÈÎfi Î›ÓËÙÚÔ. √È Ô‰ËÁÔ› ‰›ÓÔ˘Ó ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ¯ÚËÌ·ÙÈÎ‹ ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ‚ÈÔ·Ï·ÈÛÙ‹, ÁÈ·Ù› ÚÔÊ·ÓÒ˜ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó (¤¯Ô˘Ó ËıÈÎfi Î›ÓËÙÚÔ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ ¿Û¯ÔÓÙ· ˘ÔÎÂ›ÌÂÓ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙÂ› Â›‰Ú·ÛË, ÙË Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔ›ËÛË ÌÈ·˜ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË˜), ·Ó Î·È Ë Ú¿ÍË ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÚÔÎ·ÏÂ› ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË (·Ô˘Û›· Ë‰ÔÓÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹ÙÚÔ˘), ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙËÓ Î˘Ú›· ¢¤ÛÔÈÓ· Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓË ·fi ÙËÓ Ú¿ÍË ÙË˜ («√ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ‹˜»). Δ· Î›ÓËÙÚ· ÙÔ˘ μ¿ÓÎ·, fiÙ·Ó ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÙÔÓ ·Ô‡ ÙÔ˘, Â›Ó·È ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎ¿, ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ fiÙÈ ÌÂ ·˘Ùfi ı· Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ ÌÈ· ıÂÙÈÎ‹ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. Δ· Î›ÓËÙÚ· ÙË˜ ‰ÂÛÔÈÓ›‰·˜ ŸÏÁ·˜, Ë ÔÔ›· ·ÊÈÏÔÎÂÚ‰Ò˜ ÙÔ˘ ¤Î·ÓÂ Ì¿ıËÌ·, ı· ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ Ó· ˘Ôı¤ÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ Â›Ó·È ËıÈÎ¿, ÂÓÒ ·˘Ù¿ ÙÔ˘ ·ÊÂÓÙÈ-

132

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

ÎÔ‡ Î·È ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘ Ô˘ ÙÈÌˆÚÔ‡Ó ÙÔ μ¿ÓÎ· ÁÈ· Ù· Ï¿ıË ÙÔ˘ Ì¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎ¿, ›Ûˆ˜ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ÌÂ ÙËÓ ÙÈÌˆÚ›· ı· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ μ¿ÓÎ· Ó· Â·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ù· ›‰È· Ï¿ıË («√ μ¿ÓÎ·˜»). Δ· Î›ÓËÙÚ· ÙˆÓ Ï‡ÎˆÓ Â›Ó·È ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎ¿: ÂÈÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙ· ¿ÏÏ· ˙Ò·, ÂÂÈ‰‹ ¤ÙÛÈ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜, ·Ó Î·È ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ÂÁÎ˘ÌÔÓÂ› Ë Ú¿ÍË ÙÔ˘˜ (Ô Â˘ÓÔ˚Îfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ Â‡ÚÂÛË ÙË˜ ÙÚÔÊ‹˜ Î·È ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ‚·Ú·›ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ Èı·Ó‹ ·ÂÈÏ‹ ·fi Ù· ÛÎ˘ÏÈ¿ Î·È ÙÔÓ ÙÛÔ¿ÓË). ƒÂ·ÏÈÛÙÈÎ¿ Â›Ó·È Î·È Ù· Î›ÓËÙÚ· ÙˆÓ ˙ÒˆÓ (ÙˆÓ ·ÏfiÁˆÓ Î·È ÙˆÓ ‚Ô‰ÈÒÓ) Ô˘ ·Ì‡ÓÔÓÙ·È, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ Â›ıÂÛË ÙÔ˘ Ï‡ÎÔ˘ Î·È Ó· ÛˆıÔ‡Ó Ù· ›‰È· ·fi Ù· ‰fiÓÙÈ· ÙÔ˘, ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ù· ÈÔ ·‰‡Ó·Ì· ·fi ·˘Ù¿. ∏ıÈÎ¿, Ì¿ÏÏÔÓ, Ú¤ÂÈ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÔ˘ÌÂ Ù· Î›ÓËÙÚ· ÙˆÓ ÛÎ‡ÏˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó Ù· ¿ÏÏ· ˙Ò· ·fi ÙÔ˘˜ Ï‡ÎÔ˘˜. Δ¤ÏÔ˜, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÏÂÔ‡ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ·Ú·Ï·ÓËÙÈÎ¤˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙÔ˘˜ Ï‡ÎÔ˘˜ Ì¿ÏÏÔÓ Â˘¯·ÚÈÛÙÈ¤Ù·È ÏfiÁˆ ÙË˜ Ê‡ÛË˜ ÙË˜ Ó· ÍÂÁÂÏ¿ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ (Ë‰ÔÓÈÎfi Î›ÓËÙÚÔ), ÂÊfiÛÔÓ Ô‡ÙÂ ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓË Â›Ó·È Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ (ÒÛÙÂ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ ÁÈ· ËıÈÎfi Î›ÓËÙÚÔ), Ô‡ÙÂ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Î¿ÙÈ ·fi ·˘Ùfi (ÒÛÙÂ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ ÁÈ· ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎfi Î›ÓËÙÚÔ) («ΔÔ ÌÓ‹Ì· ÙË˜ Ì¿Ó·˜»). Δ¤ÏÔ˜, Î·È Ë ¢¿ÊÓË Î·È Ô Ì·ÚÌ·-£ˆÌ¿˜ ÓÈÒıÔ˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÛÔ˘Ó ÙÔ ·ÂÙfiÔ˘ÏÔ, ¿Ú· ÙÔ ËıÈÎfi Î›ÓËÙÚÔ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ Î·ıÔÚ›˙ÂÈ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ («∏ ¢¿ÊÓË»). ∞fi Ù· ·Ú·¿Óˆ Û˘ÌÂÚ·›ÓÔ˘ÌÂ ˆ˜ ÛÙ· ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· ÙË˜ ∞ã °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ˘ÂÚÙÂÚÔ‡Ó Ù· ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎ¿ Î·È Ù· ËıÈÎ¿ Î›ÓËÙÚ· ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ Ù· Ë‰ÔÓÈÎ¿ Î›ÓËÙÚ·. 4. ™˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ™Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÙË˜ ÂÏ›‰·˜ Î·È ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÍ¤ÏÈÍË: ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È, ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È, ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó ‹ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È. ∫·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ Â·ÏËıÂ‡ÔÓÙ·È ‹ ·Î˘ÚÒÓÔÓÙ·È, fiÙ·Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ‹ fi¯È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆÈ˙fiÙ·Ó ˆ˜ Èı·Ófi. ŒÙÛÈ, ÙÔ ¿Û¯ÔÓ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ÓÈÒıÂÈ ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË/·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ‹ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ·/·ÔÁÔ‹ÙÂ˘ÛË ‹ ·Ó¿ÌÈÎÙ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ‹ Ù›ÔÙ· ·fi Ù· ‰‡Ô. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ‹ Â›‰·ÌÂ fiÙÈ ¤ÓÈˆÛÂ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÏ›‰· ·ÏÏ¿ Î·È Êfi‚Ô ·fi ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË ÙË˜ Î˘Ú›·˜ ¢¤ÛÔÈÓ·˜. √ ÌÂÓ Êfi‚Ô˜ ÙÔ˘ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎÂ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÂÓÒ Ë ÂÏ›‰· ÙÔ˘ Â·ÏËıÂ‡ÙËÎÂ («√ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ‹˜»). ∏ ÂÏ›‰· ÙË˜ ¢¿ÊÓË˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÂÙfiÔ˘ÏÔ Â›ÛË˜ Â·ÏËıÂ‡ÙËÎÂ («∏

EY£YMIA ™TAYPO°IANNO¶OY§OY

133

¢¿ÊÓË»), fiˆ˜ Â·ÏËıÂ‡ÙËÎÂ Î·È Ô Êfi‚Ô˜ ÙÔ˘ ·ÊËÁËÙ‹ ÁÈ· ÙÔ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ ·È¯Ó›‰È Ô˘ ¤·È˙Â Ë Á¿Ù· ÙÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÂÏÈÎ¿ ÙË˜ ÛÙÔ›¯ÈÛÂ ÙË ˙ˆ‹ («∏ μ·ÁÁÂÏÈÒ-‰ÂÓ-Â›Û·È-ÂÓÙ¿ÍÂÈ»). 5. ∂Ìfi‰È·, ·ÓÙ›·ÏÔÈ, Û‡ÌÌ·¯ÔÈ ªÔÚÂ› Ë ‰Ú¿ÛË Ô˘ ·ÔÛÎÔÂ› ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ‰È¿ÊÔÚ· ÂÌfi‰È· ‹ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜. ªÔÚÂ›, fiÌˆ˜, Ó· Û˘Ì‚Â› Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ Î·È Ó· ‚ÔËıËıÂ› ·fi Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜. ∂Ìfi‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ô‡ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ¤Ó· Î·Ïfi Â›Â‰Ô ‰È·‚›ˆÛË˜ Â›Ó·È Ë Ê˘ÛÈÎ‹ ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘. μÚ›ÛÎÂÈ, fiÌˆ˜, Û‡ÌÌ·¯Ô Î·È ÚÔÛÙ¿ÙË ÙÔ ÂÁÁÔÓ¿ÎÈ ÙÔ˘ («√ ·Ô‡˜ Î·È ÙÔ ÂÁÁÔÓ¿ÎÈ»). ∂Ìfi‰ÈÔ ÁÈ· ÙË ªÂÛÔÏÔÁÁ›ÙÈÛÛ· Ì¿Ó· Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙË˜ Î·È ÙË ˙ˆ‹ ÙË˜ ÎfiÚË˜ ÙË˜ Â›Ó·È Ë ·‰˘Ó·Ì›· ÙË˜ ÎfiÚË˜ Ô˘, Î·ıÒ˜ Â›Ó·È ÔÏ‡ ¿ÚÚˆÛÙË [«ÂÊÙ¿ ¯ÚÔÓÒ ÌÈÎÚÔ‡Ï· ÎÈ ¿ÚÚˆÛÙË, ÛÙ· ‚¿Û·Ó· Ì·ÛÌ¤ÓË ·fi ÙËÓ Â›Ó· ·ÁÓÒÚÈÛÙË, Ê¿ÓÙ·ÛÌ· ˙ˆÓÙ·Ófi, ÎÈ ‹ÌÂÚÔ ÎÈ ÈÏ·Úfi Û·Ó ¿ÏÏÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ï¿ÛÌ·» (74)], ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÒÚ· ÙË˜ ÂÍfi‰Ô˘ Î·È ÙË˜ Ì¿¯Ë˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ Â¯ıÚÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û·Ó ·ÓÙ›·ÏÔÈ («∏ ¤ÍÔ‰Ô»). ∂Ìfi‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ‹ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Â›Ó·È Ô Êfi‚Ô˜ ÙÔ˘ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ¿ÁÓˆÛÙË Á˘Ó·›Î· Ô˘ ÙÔÓ ÚÔÛÎ·ÏÂ› ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙË˜, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈÎ¿ ˘ÂÚÈÛ¯‡Ô˘Ó Ù· ıÂÙÈÎ¿ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· («√ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ‹˜»). ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ μ¿ÓÎ· Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÂÌfi‰ÈÔ ÙËÓ ¿ÁÓÔÈ¿ ÙÔ˘. £ÂˆÚÂ› Û‡ÌÌ·¯fi ÙÔ˘ ÙÔÓ ·Ô‡, Ô ÔÔ›Ô˜ fiÌˆ˜ ÔÙ¤ ‰Â ı· Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÙÔ˘ ÂÁÁÔÓÔ‡ ÙÔ˘, ÒÛÙÂ Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÂÈ («√ μ¿ÓÎ·˜»). ∂›ÛË˜, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙË˜ ¢¿ÊÓË˜ Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÛÂÈ ÙÔ ·ÂÙfiÔ˘ÏÔ ÂÌfi‰ÈÔ Â›Ó·È Ô Êfi‚Ô˜ ÙÔ˘ Ô˘ÏÈÔ‡ (¿Û¯ÔÓ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ·Ê‡ÛÈÎÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÎÏÔ˘‚ÈÔ‡ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ ÙÔ˘), Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔ Ô‰ËÁÂ› ÛÙËÓ ·Ô¯‹ ·fi ÙÔ Ê·ÁËÙfi. ∂›¯Â Î·È ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÏ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘ Ì·ÚÌ·-£ˆÌ¿ Ô˘ ›ÛÙÂ˘·Ó ˆ˜ ÌÂÁ·ÏÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ·ÂÙfiÔ˘ÏÔ ı· Î·Ù·Û¿Ú·˙Â ÙËÓ ¤Ú‰ÈÎ· Î·È ¤ÙÛÈ Èı·ÓÔÏÔÁÔ‡ÌÂ ˆ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÛÙË ¢¿ÊÓË Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ·›ÛÈ· ¤Î‚·ÛË ÙÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘ ÙË˜. ∏ ¢¿ÊÓË ÌfiÓË ÙË˜ ‰Â ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÛÒÛÂÈ ÙÔ ·ÂÙfiÔ˘ÏÔ, ·Ó ‰ÂÓ ¤‚ÚÈÛÎÂ Û‡ÌÌ·¯Ô ÙÔÓ Ì·ÚÌ·-£ˆÌ¿ (·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ¤Ú‰ÈÎ·) («∏ ¢¿ÊÓË»). ™‡ÌÌ·¯ÔÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÛÂ ¿ÏÏ· ‰‡Ô ‰ÈËÁ‹Ì·Ù·. √ Á¿ÏÏÔ˜ Ì·Á·˙¿ÙÔÚ·˜ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ıÂˆÚËıÂ› Û‡ÌÌ·¯Ô˜ ÁÈ· ÙË ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ·, ·ÊÔ‡ ÙË˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ÎÔ˘Ù·‚¿ÎÈ ÌÂ ÏÈÁfiÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ·Ú¯ÈÎ‹ ÙÈÌ‹ («™ÙÚ›ÁÁÏ· Î·È Î·ÏÏÔÓ‹»). Δ¤ÏÔ˜, Û‡ÌÌ·¯ÔÈ ÙˆÓ ·‰‡Ó·ÌˆÓ ÚÔ‚¿ÙˆÓ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË ÙˆÓ Ï‡ÎˆÓ Â›Ó·È ÔÈ ÛÎ‡ÏÔÈ, ÂÓÒ

134

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

Û‡ÌÌ·¯ÔÈ ÙË˜ Á·˚‰Ô˘Ú›ÙÛ·˜ Â›Ó·È ÔÈ ÛÎ‡ÏÔÈ Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ («ΔÔ ÌÓ‹Ì· ÙË˜ Ì¿Ó·˜»). 6. º¿ÛÂÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ ∏ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÂÓfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙË ÛÙÈÁÌÈ·›· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘. ∂›‰·ÌÂ ˆ˜ ÚÒÙ· Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë È‰¤· ÙÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘ ÂÓfi˜ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ Û·Ó Èı·ÓfiÙËÙ·, ÌÂÙ¿ ÙÔ ‰ÚˆÓ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ÂÚÓ¿ÂÈ (‹ ‰ÂÓ ÂÚÓ¿ÂÈ) ÛÙË ‰Ú¿ÛË Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ ‹ fi¯È ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ (Â›ÙÂ˘ÍË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘). ¶ÔÏ‡ ÍÂÎ¿ı·Ú· Ê·›ÓÂÙ·È ·˘Ùfi Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· «Δ· ÎfiÎÎÈÓ· ÏÔ˘ÛÙÚ›ÓÈ·» Î·È «√ μ¿ÓÎ·˜». √ ÓÂ·Úfi˜ ÙÛ·ÁÎ¿ÚË˜ ·ÔÛÎÔÂ› Ó· Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ ‰·ÛÎ¿ÏÔ˘ Ó· ÙÔÓ Û˘Ì·ı‹ÛÂÈ, ÔfiÙÂ ÛÎ¤ÊÙÂÙ·È ˆ˜ ÌÂ ¤Ó· ‰ÒÚÔ ı· Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘. ¶ÂÚÓ¿ÂÈ ÛÙËÓ Ú¿ÍË, ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ¿ Ù· ÎfiÎÎÈÓ· ÏÔ˘ÛÙÚ›ÓÈ· Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ‰ˆÚ›ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÁÓÒÌË Î·È ‰ÂÓ Ù· ‰ˆÚ›˙ÂÈ ÛÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ ‰·ÛÎ¿ÏÔ˘ ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ ÌÂ ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ ÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô («Δ· ÎfiÎÎÈÓ· ÏÔ˘ÛÙÚ›ÓÈ·»). √ μ¿ÓÎ·˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Î·È ÁÈ· ·˘Ùfi ÁÚ¿ÊÂÈ ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ· ÛÙÔÓ ·Ô‡ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÛ·ıÂ› ·ÓÙÔÈÔÙÚfiˆ˜ Ó· ÙÔÓ Â›ÛÂÈ Ó· ¿ÂÈ ÛÙË ªfiÛ¯· Î·È Ó· ÙÔÓ ¿ÚÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ ›Ûˆ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi, ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ Î·È ÁÚ·ÌÌ·ÙfiÛËÌÔ, ÁÚ¿ÊÂÈ ¿Óˆ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ·Ô‡, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÚ¿„ÂÈ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ÔfiÙÂ ÙÂÏÈÎ¿ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Â›ÙÂ˘ÍË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ÙÔ˘ («√ μ¿ÓÎ·˜»). 7. ª¤Û· ∫¿ıÂ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÂÓfi˜ ¤ÚÁÔ˘ ··ÈÙÂ› ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË Î¿ÔÈˆÓ Ì¤ÛˆÓ ‹, ÁÈ· Ó· ÙÔ Ô‡ÌÂ ·ÏÏÈÒ˜, ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ‰Â˘ÙÂÚÂ˘fiÓÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ (··Ú·›ÙËÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘) Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ··ÈÙÔ‡Ó ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÚÈÙÂ˘fiÓÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÎÏ. ŒÙÛÈ, «Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÌÈ·˜ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙÂ ‰Ú¿ÛË˜ ÌÔÚÂ› Ó· ·Ó·Ï˘ıÂ› ÛÂ ¤Ó·Ó ·ÂÚÈfiÚÈÛÙÔ ÂÁÎÈ‚ˆÙÈÛÌfi ÛÎÔÒÓ Î·È Ì¤ÛˆÓ» (Bremond 1973, 196). °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ μ¿ÓÎ· Â›Ó·È Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ‹, ÁÈ· Ó· Â›Ì·ÛÙÂ ÈÔ ·ÎÚÈ‚Â›˜, Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛ‹ ÙË˜ ÏfiÁˆ ÙË˜ Î·ÎÔÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË˜ Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ·fi ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi ÙÔ˘ Î·È ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ·ÊÂÓÙÈÎÔ‡ (‚·ÛÈÎfi ¤ÚÁÔ-ÛÎÔfi˜). °È· Ó· Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· Ê‡ÁÂÈ ·fi ÙË ªfiÛ¯· (¤ÚÁÔ-Ì¤ÛÔ1). §fiÁˆ, fiÌˆ˜, ÙË˜ ÌÈÎÚ‹˜ ÙÔ˘ ËÏÈÎ›·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Ê‡ÁÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘. ¶Ú¤ÂÈ, ÏÔÈfiÓ, Ó· ¤ÚıÂÈ ¤Ó·˜ ‰ÈÎfi˜ ÙÔ˘ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ó· ÙÔÓ ¿ÚÂÈ. √ ÌfiÓÔ˜ Û˘ÁÁÂÓ‹˜ ÙÔ˘ Ô˘ ˙ÂÈ Â›Ó·È Ô ·Ô‡˜ ÙÔ˘.

EY£YMIA ™TAYPO°IANNO¶OY§OY

135

∞˘ÙfiÓ, ÏÔÈfiÓ, Ú¤ÂÈ Ó· Â›ÛÂÈ Ó· ¿ÂÈ Ó· ÙÔÓ ¿ÚÂÈ (¤ÚÁÔ-Ì¤ÛÔ2 Ô˘ ı· ÂÍ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¤ÚÁÔ-Ì¤ÛÔ1). °È· Ó· ÙÔÓ Â›ÛÂÈ, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ Î·È (ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹) ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÏÏÔ Ì¤ÛÔ ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô˘. °Ú¿ÊÂÈ, ÏÔÈfiÓ, ÌÈ· ÂÈÛÙÔÏ‹, fiÔ˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙË ªfiÛ¯·, ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁÂ› Î·È ÚÔÛ·ıÂ› Ó· Â›ÛÂÈ ÙÔÓ ·Ô‡ Î¿ÓÔÓÙ·˜ Â›ÎÏËÛË Î·È ÛÙË ÏÔÁÈÎ‹ Î·È ÛÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· (¤ÚÁÔÌ¤ÛÔ3 Ô˘ ı· ÂÍ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¤ÚÁÔ-Ì¤ÛÔ2). ƒˆÙ¿ÂÈ Î¿ÔÈ· ·È‰È¿ Ò˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÛÙÂ›ÏÂÈ ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ·, ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ Ê¿ÎÂÏÔ Î·È ÁÚ·ÌÌ·ÙfiÛËÌÔ, ÁÚ¿ÊÂÈ ¿Óˆ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ·Ô‡ Î·È ÙÔ Ú›¯ÓÂÈ ÛÙÔ ÎÔ˘Ù› ÙÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô˘ (¤ÚÁÔ-Ì¤ÛÔ4 Ô˘ ı· ÂÍ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¤ÚÁÔ-Ì¤ÛÔ3 ) («√ μ¿ÓÎ·˜»). ∏ ·ÁÔÚ¿ ÙË˜ ÛÎ˘Ï›ÙÛ·˜ ·fi ÙËÓ ·ÊËÁ‹ÙÚÈ· Ô˘ Ì¤ÓÂÈ ÌfiÓË ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÛÔ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙË˜, ·ÊÔ‡ ¤ÙÛÈ ·ÔÎÙ¿ ·Ú¤· Î·È ‰Â ÓÈÒıÂÈ È· ÌÔÓ·ÍÈ¿ («™ÙÚ›ÁÁÏ· Î·È Î·ÏÏÔÓ‹»). 8. ¢È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ∏ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙË˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛË˜ Î·È Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙË˜ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË˜ Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È ÛÂ fiÏ· Ù· ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· ÙË˜ ∞’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘. ª¿ÏÈÛÙ·, Î¿ıÂ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙË˜ ÏÔÎ‹˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÈÊ¤ÚÂÈ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ‹ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÛÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÚfiÛˆ·. ∞˜ ‰Ô‡ÌÂ Î¿ÔÈ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·. Δ· ÎfiÎÎÈÓ· ÏÔ˘ÛÙÚ›ÓÈ· Ô˘ ¯·Ú›˙ÂÈ Ô ÓÂ·Úfi˜ ÙÛ·ÁÎ¿ÚË˜ ÛÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ¯·Ú¿ Î·È ÛÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ, ·ÊÔ‡ ÓÈÒıÂÈ ÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ Ú¿ÍË ÙÔ˘ Î·È ÈÔ ÒÚÈÌÔ˜ («Δ· ÎfiÎÎÈÓ· ÏÔ˘ÛÙÚ›ÓÈ·»). ∏ ÚfiÛÎÏËÛË (‰Ú¿ÛË-Ì¤ÛÔ) Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÂÈ Ë Î˘Ú›· ¢¤ÛÔÈÓ· ÛÙÔ ·È‰› ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·Ô‰Ô¯‹ ÙË˜ ÚfiÛÎÏËÛË˜ ·fi ÙÔ ·È‰› ı· ÂÈÊ¤ÚÂÈ ÙÚÔÔÔ›ËÛË Î·È ÙË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, ·ÏÏ¿ ı· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙÂÏÈÎ¿ Î·È ÙË ‰ÈÎ‹ ÙË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË («√ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ‹˜»). ∏ Á·˚‰Ô˘Ú›ÙÛ· Ô˘ ·Ì‡ÓÂÙ·È ÛÙËÓ Â›ıÂÛË ÙÔ˘ Ï‡ÎÔ˘ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÂÈ ÙÔ ÌÈÎÚfi ÙË˜ Ô˘Ï·Ú¿ÎÈ, ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙÔ Ï‡ÎÔ ·fi ÙËÓ Â‡ÎÔÏË Â‡ÚÂÛË ÙÚÔÊ‹˜ (¿Ú· ·fi ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ Î·Ù¿ÛÙ·Û‹˜ ÙÔ˘), ·ÏÏ¿ Î·È ˘Ô‚·ıÌ›˙ÂÈ ÙË ‰ÈÎ‹ ÙË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ·ÊÔ‡ ÏËÁÒÓÂÙ·È ı·Ó¿ÛÈÌ· ·fi ÙÈ˜ ‰·ÁÎˆÓÈ¤˜ ÙÔ˘ Ï‡ÎÔ˘ («ΔÔ ÌÓ‹Ì· ÙË˜ Ì¿Ó·˜»). ∏ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ÛÎ˘ÏÈÔ‡ ·fi ÙË ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ Î·È ÙË ‰ÈÎ‹ ÙË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÛÎ˘ÏÈÔ‡ («™ÙÚ›ÁÁÏ· Î·È Î·ÏÏÔÓ‹»). Δ¤ÏÔ˜, ÛÙÔ ‰È‹ÁËÌ· «√È ÈÙÛÈÚ›ÎÔÈ» ·˘Ùfi Ô˘ Â›Ó·È ‰fiÏÔ˜ ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ (‰ÚÒÓÙˆÓ ˘ÔÎÂÈÌ¤ÓˆÓ) Â›Ó·È ÂÍ·¿ÙËÛË Î·È ¿Ú· ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÁÈ· ÙÔÓ °ÂÚÌ·Ófi (¿Û¯ÔÓ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ). ΔÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ Ï‡ÎˆÓ Ô˘ ÂÍ··Ù‹ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ·ÏÂÔ‡ («ΔÔ ÌÓ‹Ì· ÙË˜ Ì¿Ó·˜»).

136

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

ÃÚÔÓÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ: ∫¿ÔÈÂ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ‰È·‰¤¯ÔÓÙ·È Ë Ì›· ÙËÓ ¿ÏÏË Î·È ¿ÏÏÂ˜ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·. ∏ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ‹ ‰È·‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ˘Ô‚¿ıÌÈÛË˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· Â›¯Â ÂÚÈ¤ÏıÂÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·¤Ï·ÛË ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÙÔ˘. ΔÔ ›‰ÈÔ Î·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ Î˘Ú›·˜ ¢¤ÛÔÈÓ·˜ ·fi ÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÂÚÓ¿ÂÈ ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË, Î·ıÒ˜ ‚Ï¤ÂÈ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÙÔÓ ÂÁÁÔÓfi ÙË˜ Ô˘ ˙ÂÈ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈÎ‹. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, fiÌˆ˜, Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ‚ÂÏÙ›ˆÛË˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÚÔÛÒÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ («√ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ‹˜»). ∞ÈÙÈ·Î¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ: √È ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘¯Ó¿ Û¯¤ÛË ·ÈÙ›Ô˘·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·ÙÔ˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ù· Ï¿ıË ÙÔ˘ μ¿ÓÎ· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ÛÎÏËÚ‹ ÙÈÌˆÚ›· ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi ÙÔ˘ Î·È ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ·ÊÂÓÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘. ∂›ÛË˜, ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂÈ¤˜ ÙÔ˘ Ó· ÂËÚÂ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ·Ô‡ ÙÔ˘ (ÌÂ Î¿ıÂ ÙÚfiÔ) ÌÂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· Ô˘ ÙÔ˘ ÁÚ¿ÊÂÈ ı· Â›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ («√ μ¿ÓÎ·˜»). ΔÔ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ ·È¯Ó›‰È ÙË˜ Á¿Ù·˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË Êfi‚Ô˘ ÛÙÔÓ ·ÊËÁËÙ‹/È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÙË˜ Á¿Ù·˜ ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË ÁÔËÙÂ›·˜ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ («∏ μ·ÁÁÂÏÈÒ-‰ÂÓ-Â›Û·È-ÂÓÙ¿ÍÂÈ»). πI. °ÂÓÈÎ¿ ™˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·-¶ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ∞fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ıÂˆÚËÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ Bremond ÛÙ· ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· ÙË˜ ∞ã °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Û˘ÌÂÚ·›ÓÔ˘ÌÂ ˆ˜ Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÏÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÂ› ÛÂ Î¿ıÂ ·Ê‹ÁËÌ· ¤¯ÂÈ ÂÎÏËÚˆıÂ›, ÂÊfiÛÔÓ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎfi ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ Î·È ÙˆÓ ‰¤Î· ‰ÈËÁËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÌÂÏÂÙ‹Û·ÌÂ. ∂¿Ó, ÏÔÈfiÓ, ¤Ó·˜ ÌÂÏÂÙËÙ‹˜ ‹ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÂÈı˘ÌÂ› Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ıÂˆÚËÙÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÛÂ ¤Ó· ÎÂ›ÌÂÓÔ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ fiÙÂ Ù· ÚfiÛˆ· ÙÔ˘ ·ÊËÁ‹Ì·ÙÔ˜ ·›˙Ô˘Ó ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ¿Û¯ÔÓÙÔ˜ Î·È fiÙÂ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ‰ÚÒÓÙÔ˜ ˘ÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘, ÔÈÂ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ Ù· ÂËÚÂ¿˙Ô˘Ó, ·Ó ‰ÚÔ˘Ó ÌÂ ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘˜ ‹ ·Ú¿ ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ· Â›Ó·È Ù· Î›ÓËÙÚ¿ ÙÔ˘˜ (·Ó Â›Ó·È ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎ¿, ËıÈÎ¿ ‹ Ë‰ÔÓÈÎ¿). ∂›ÛË˜, ÌÔÚÂ› Ó· ·Ó·ÚˆÙËıÂ› ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÍ¤ÏÈÍË ÛÙ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· (ÂÏ›‰·˜ ‹ Êfi‚Ô˘) ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘ ·ÊËÁ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ·Ó Ë ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓÙ¿ÂÈ ‰È¿ÊÔÚ· ÂÌfi‰È· ‹ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ‹ ‰¤¯ÂÙ·È ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û·Ê¤˜ ˆ˜ ÚÒÙ· Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë È‰¤· ÙÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘ ÂÓfi˜ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ Û·Ó Èı·ÓfiÙËÙ·, ÌÂÙ¿ ÙÔ ‰ÚˆÓ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ÂÚÓ¿ÂÈ (‹ ‰ÂÓ ÂÚÓ¿ÂÈ) ÛÙË ‰Ú¿ÛË Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ ‹ fi¯È ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘. √ ÌÂÏÂÙËÙ‹˜, ÏÔÈfiÓ, ÔÊÂ›ÏÂÈ

EY£YMIA ™TAYPO°IANNO¶OY§OY

137

Ó· ‰Â›ÍÂÈ ·Ó ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ‹ fi¯È Î¿ıÂ ‰È·‰ÈÎ·Û›· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›ÛÂÈ Ò˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ÔÈ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ (ÌÂ ¯ÚÔÓÈÎ¤˜ ‹ ·ÈÙÈ·Î¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜). ¶ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ ˆ˜ Ë ıÂˆÚ›· ÙÔ˘ Bremond ÌÔÚÂ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› ÛÙË Û¯ÔÏÈÎ‹ Ù¿ÍË Î·È ÛÙËÓ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· Î·È ÛÙË ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË, ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÈÔ Â‡ÏËÙË Ë ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ·ÊËÁ‹Ì·ÙÔ˜. μ¤‚·È·, ÛÂ Î·ÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È Ë ÂÚÌËÓÂ›· ÙÔ˘ ·ÊËÁ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÂ ÌÈ· ‰ÔÌÈÎ‹ ·Ó¿Ï˘ÛË. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ó· ·Ú·‚Ï¤„Ô˘ÌÂ Ù· ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓË Ë ·ÚÔ˘Û›· ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤Ó· ÎÂ›ÌÂÓ·. ∂›ÛË˜, ÛÙ· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· («™ÙÚ›ÁÁÏ· Î·È Î·ÏÏÔÓ‹» Î·È «∏ μ·ÁÁÂÏÈÒ-‰ÂÓ-Â›Û·È-ÂÓÙ¿ÍÂÈ»), fiÔ˘ Â›Ó·È ÈÔ ¤ÓÙÔÓÔ ÙÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi Î·È ÙÔ Ï˘ÚÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô, Ë ·Ó¿Ï˘Û‹ ÙÔ˘˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ Bremond ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÂÓÈ¯Ú‹, ÂÂÈ‰‹ ÊˆÙ›˙ÂÈ Î¿ÔÈÂ˜ ÏÂ˘Ú¤˜ ÌfiÓÔ ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ. ∞ÎfiÌË, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÁÓÔÂ› Î·ÓÂ›˜ ÙÈ˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÙË˜ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎ‹˜ Ú¿ÍË˜, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Ê·ÓÂ› ¯Ú‹ÛÈÌË Ë ıÂˆÚ›· ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ ¢ÔÌÈÛÙ‹, ÙÔ˘ Genette. ¶ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ ˆ˜ ÙÔ ıÂˆÚËÙÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ Bremond ÌÔÚÂ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Û·Ó ¤Ó·˘ÛÌ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜/Û‡ÓıÂÛË˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ·ÚfiÌÔÈˆÓ ·ÊËÁËÌ¿ÙˆÓ, Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹˜ °ÏÒÛÛ·˜ (ÂÈ‰ÈÎ¿ ÛÙËÓ ∞ã °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È ÛÙËÓ ∞ã §˘ÎÂ›Ô˘: ÛÙ· Û¯ÔÏÈÎ¿ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ù¿ÍÂˆÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÓfiÙËÙÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞Ê‹ÁËÛË). ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ›ÛÂÈ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ fiÙÈ, ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ¤Ó· ÎÂ›ÌÂÓÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ, Ú¤ÂÈ Ù· ‰ÚÒÓÙ· ÚfiÛˆ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈÔ/· ÂÌfi‰ÈÔ/· (ÂÛˆÙÂÚÈÎ¿ ‹ ÂÍˆÙÂÚÈÎ¿). °È· Ó· Ù· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó, ÂÌÏ¤ÎÔÓÙ·È ÛÂ ¤Ó· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÂÂÈÛfi‰È·, ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯Ô˘Ó Î¿ÔÈÔÓ Û‡ÌÌ·¯Ô ‹ Î¿ÔÈÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜, ÂÓÒ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ‰›ÓÂÙ·È Î¿ÔÈ· Ï‡ÛË. ªÔÚÔ‡ÌÂ, Â›ÛË˜, Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÚÔÙÂ›ÓÔ˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ˜ ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎ¿ ÎÂ›ÌÂÓ· Î·È Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÎÔÈÓ¿ ‰ÔÌÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÈ¯Â›·, Ó· ·Ó·ÚˆÙËıÔ‡Ó ·Ó Ë ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÒÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÂ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÙ˘¯›· ‹ fi¯È, Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó ÁÈ· Ù· Ì¤Û· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ù· ‰ÚÒÓÙ· ÚfiÛˆ·, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜, Î·È ÁÈ· Ù· Î›ÓËÙÚ¿ ÙÔ˘˜ (·Ó Â›Ó·È ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎ¿, ËıÈÎ¿ ‹ Ë‰ÔÓÈÎ¿) Î·È Ó· Í·Ó·ÁÚ¿„Ô˘Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ˘ÈÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ÔÙÈÎ‹ ÁˆÓ›· ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÚfiÏÔ.

138

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

Δ¤ÏÔ˜, ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ ˆ˜ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ıÂˆÚËÙÈÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ÙÔ˘ Bremond ÌÔÚÂ› Ó· ÂÂÎÙ·ıÂ› Î·È ÛÙ· ¿ÏÏ· ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎ¿ ÎÂ›ÌÂÓ· Î·È ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ §˘ÎÂ›Ô˘. μ¤‚·È·, Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘ÌÂ Í·Ó¿ ˆ˜ Ë ıÂˆÚ›· ÙÔ˘ Bremond, fiˆ˜ Î·È Î¿ıÂ ıÂˆÚ›·, Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÌÂ ÊÂÈ‰Ò. ™Â Î·ÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ïfi Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙÂ› Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ‚¿ÛÂÈ ÂÓfi˜ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ∞ÊËÁËÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ó· Ù˘ÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙÔ˘. ∞Ó, fiÌˆ˜, ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Â·ÚÎÒ˜, ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ ˆ˜ ÌÔÚÂ› ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÂÈÓÔ‹ÛÂÈ ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘, Ì¤Û· ·fi ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ı· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ· Î·È ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ.

μÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ¶ÚˆÙÔÁÂÓÂ›˜ ËÁ¤˜: ¶˘Ï·ÚÈÓfi˜, £ÂÔ‰fiÛË˜, ™ÔÊ›· Ã·Ù˙Ë‰ËÌËÙÚ›Ô˘ Î·È §¿ÌÚÔ˜ μ·ÚÂÏ¿˜. 22010. ∫Â›ÌÂÓ· ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹˜ §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜, ∞’ ΔÂ‡¯Ô˜, ∞’ Δ¿ÍË °˘ÌÓ·Û›Ô˘. ∞ı‹Ó·: ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi πÓÛÙÈÓÙÔ‡ÙÔ. ¢Â˘ÙÂÚÔÁÂÓÂ›˜ ËÁ¤˜

∞. ∂ÏÏËÓÈÎ‹ μÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· I. μÈ‚Ï›· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Û˘ÁÁÚ·Ê¤ˆÓ ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ô˘, μÂÓÂÙ›·, μÈÎÙˆÚ›· ∫·Ï¿ÓË, Î·È ∂Ï¤ÓË ÃÔÓÙÔÏ›‰Ô˘ (ÂÈÌ.). 2004. ¢È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ §ÔÁÔÙÂ¯Ó›· ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô...: ÌÈ· Ó¤· ÚfiÙ·ÛË ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜. ∞ı‹Ó·: Δ˘ˆı‹Ùˆ, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢·Ú‰·Ófi˜. ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ô˘, μÂÓÂÙ›·, Î·È ∂Ï¤ÓË ÃÔÓÙÔÏ›‰Ô˘ (ÂÈÌ.). 1999. ∞ı‹Ó·: Δ˘ˆı‹Ùˆ. ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ÃÚÈÛÙ›Ó·, ∞Ó·ÛÙ·Û›· ¶·ÙÔ‡Ó·, Î·È ∂˘·ÁÁÂÏ›· μ·Ú¤ÛË. 2009. ¶·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó· ÁÈ· ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙË˜ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹˜ §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜ ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ. ∞ı‹Ó·: ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ. μ·Ï¤Ù·˜, °ÂÒÚÁÈÔ˜. 1983. ΔÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¢È‹ÁËÌ·: ∏ £ÂˆÚ›· Î·È Ë πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘. ∞ı‹Ó·: ºÈÏÈfiÙË. °Î›Î·˜, ™ˆÎÚ¿ÙË˜. 1996. £ÂˆÚ›· §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜. ∞ı‹Ó·: ™·‚‚¿Ï·˜.

EY£YMIA ™TAYPO°IANNO¶OY§OY

139

∫·ÏÏ›ÓË˜, °ÈÒÚÁÔ˜. 2005. ∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ∞ÊËÁËÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜. ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÙË˜ ·Ê‹ÁËÛË˜. ∞ı‹Ó·: ªÂÙ·›¯ÌÈÔ. ∫·ÏÔÁ‹ÚÔ˘, Δ˙›Ó·, Î·È ∫ÈÎ‹ §·Ï·ÁÈ¿ÓÓË (ÂÈÌ.). 2005. ∏ §ÔÁÔÙÂ¯Ó›· ÛÙÔ ™¯ÔÏÂ›Ô. ∞ı‹Ó·: Δ˘ˆı‹Ùˆ. ∫·„ˆÌ¤ÓÔ˜, ∂Ú·ÙÔÛı¤ÓË˜. 72010. ∞ÊËÁËÌ·ÙÔÏÔÁ›·. £ÂˆÚ›· Î·È Ì¤ıÔ‰ÔÈ ·Ó¿Ï˘ÛË˜ ÙË˜ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎ‹˜ Â˙ÔÁÚ·Ê›·˜. ∞ı‹Ó·: ¶·Ù¿ÎË˜. ∫˘ÚÎ›ÓË, ∞Ó·ÛÙ·Û›·, μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ΔÛ¿ÊÔ˜, ∂Ï¤ÓË μÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓË, ª·Ú›· ∫·ÏÏÈ¿‰Ô˘, Î·È ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶··‰·ÓÙˆÓ¿ÎË˜. 2006. ∂ÈÌÔÚÊˆÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙÔ ∂È‰ÈÎfi Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ™Ô˘‰ÒÓ ∂È‰ÈÎfiÙËÙ· ¶∂02. ∞ı‹Ó·: ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi πÓÛÙÈÓÙÔ‡ÙÔ. [<hermes.di.uoa.gr/pake/PE02.doc> (ÚÔÛ. 29/05/2011)]. ª·ÙÛ·ÁÁÔ‡Ú·˜, ∏Ï›·˜ °. 1999. ∏ Û¯ÔÏÈÎ‹ Ù¿ÍË. £ÂˆÚ›· Î·È Ú¿ÍË ÙË˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜: ÃÒÚÔ˜, ÔÌ¿‰·, ÂÈı·Ú¯›·, Ì¤ıÔ‰Ô˜. ∞ı‹Ó·: °ÚËÁfiÚË˜. ª·ÌÈÓÈÒÙË˜, °ÂÒÚÁÈÔ˜. 1986. °ÏˆÛÛÔÏÔÁ›· Î·È §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·. ∞fi ÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘. ∞ı‹Ó·. [¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ]. 2011. ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÔ˘‰ÒÓ ÁÈ· ÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙË˜ §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜ ÛÙËÓ ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛË. O‰ËÁfi˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi. (∂™¶∞ 2007-13\∂.¶. ∂&¢μª\∞.¶. 1-2-3. «¡∂√ ™Ã√§∂π√ (™¯ÔÏÂ›Ô 21Ô˘ ·ÈÒÓ·) - ¡¤Ô ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ô˘‰ÒÓ, √ÚÈ˙fiÓÙÈ· ¶Ú¿ÍË» MIS: 295450). ∞ı‹Ó·: ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ. [<http://www.school.gr/pdf/logotexnia.pdf> (ÚÔÛ. 10/02/2012)]. ¶·Ó·ÁÈˆÙ›‰Ë˜, πˆÓ¿ı·Ó-°È¿ÓÓË˜. 2009. ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ÛÂÓ·Ú›Ô˘ ÁÈ· Û‡ÛÙËÌ· ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎ‹˜ ·Ê‹ÁËÛË˜ ÌÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·‚ÏËÙÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ. ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ÈÁ·›Ô˘. ™‡ÚÔ˜. [<http://www.syros.aegean.gr/de/dpsd01044.pdf> (ÚÔÛ. 31/12/2010)]. Δ˙Èfi‚·˜, ¢ËÌ‹ÙÚË˜. 22003. ªÂÙ¿ ÙËÓ ∞ÈÛıËÙÈÎ‹: £ÂˆÚËÙÈÎ¤˜ ¢ÔÎÈÌ¤˜ Î·È ∂ÚÌËÓÂ˘ÙÈÎ¤˜ ∞Ó·ÁÓÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹˜ §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜. ∞ı‹Ó·: √‰˘ÛÛ¤·˜. Δ˙Èfi‚·˜, ¢ËÌ‹ÙÚË˜. 1993. ΔÔ ·Ï›Ì„ËÛÙÔ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ·Ê‹ÁËÛË˜. ∞fi ÙËÓ ∞ÊËÁËÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÛÙË ¢È·ÏÔÁÈÎfiÙËÙ·. ∞ı‹Ó·: √‰˘ÛÛ¤·˜. Δ˙Ô‡Ì·, ÕÓÓ·. 1997. ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ∞ÊËÁËÌ·ÙÔÏÔÁ›·. ∞ı‹Ó·: ™˘ÌÌÂÙÚ›·.

πI. μÈ‚Ï›· •¤ÓˆÓ Û˘ÁÁÚ·Ê¤ˆÓ (ªÂÙ·ÊÚ·ÛÌ¤Ó·) ∞brams, M.H. 2010. §ÂÍÈÎﬁ §ÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ŸÚˆÓ: £ÂˆÚ›·, πÛÙÔÚ›·, ∫ÚÈÙÈÎ‹ §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜. ªÙÊÚ. °. ¢ÂÏË‚ÔÚÈ¿-™. Ã·Ù˙ËÈˆ·ÓÓ›‰Ô˘. ∞ı‹Ó·: ¶·Ù¿ÎË˜.

140

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

Barthes, Roland. 2005. AfiÏ·˘ÛË-°Ú·Ê‹-∞Ó¿ÁÓˆÛË. ªÙÊÚ. ∞Ú¯ÔÓÙ‹ ∫fiÚÎ·. ∞ı‹Ó·: ¶Ï¤ıÚÔÓ. Barthes, Roland. 2007. ∂ÈÎfiÓ·-ªÔ˘ÛÈÎ‹-∫Â›ÌÂÓÔ. ªÙÊÚ. °ÈÒÚÁÔ˜ ™·Ófi˜. ∞ı‹Ó·: ¶Ï¤ıÚÔÓ. Culler, Jonathan. 2003. §ÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ‹ ıÂˆÚ›·: ª›· Û˘ÓÔÙÈÎ‹ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹. ªÙÊÚ. ∫·›ÙË ¢È·Ì·ÓÙ¿ÎÔ˘. ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ: ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Î¤˜ ∂Î‰fiÛÂÈ˜ ∫Ú‹ÙË˜. Fokemma, Douwe, Î·È Elroud Ibsch. 1997. £ÂˆÚ›Â˜ §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜ ÙÔ˘ ∂ÈÎÔÛÙÔ‡ ∞ÈÒÓ·: ¢ÔÌÈÛÌfi˜, ª·ÚÍÈÛÌfi˜, ∞ÈÛıËÙÈÎ‹ ÙË˜ ¶ÚfiÛÏË„Ë˜, ™ËÌÂÈˆÙÈÎ‹. ªÙÊÚ. °È¿ÓÓË˜ ¶·Ú›ÛË˜. ∞ı‹Ó·: ¶·Ù¿ÎË˜. ◊ÁÎÏÂÙÔÓ, Δ¤ÚÈ. 1996. ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙË £ÂˆÚ›· ÙË˜ §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜. ªÙÊÚ. ªÈ¯¿ÏË˜ ª·˘ÚˆÓ¿˜. ∂ÈÛ. ¢. Δ˙Èfi‚·˜. ∞ı‹Ó·: √‰˘ÛÛ¤·˜. Holub, Robert C. 2001. £ÂˆÚ›· ÙË˜ ¶ÚfiÛÏË„Ë˜: ªÈ· ∫ÚÈÙÈÎ‹ ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹. ªÙÊÚ. ∫ˆÓ/Ó· ΔÛ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘. ∞ı‹Ó·: ªÂÙ·›¯ÌÈÔ. ¶ÚÔ, μÏ·ÓÙÈÌ›Ú °. 1987. ªÔÚÊÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡. ∏ ‰È·Ì¿¯Ë ÌÂ ÙÔÓ ∫ÏˆÓÙ §Â‚›™ÙÚˆ˜ Î·È ¿ÏÏ· ÎÂ›ÌÂÓ·. ªÙÊÚ. ∞ÚÈÛÙ¤· ¶·Ú›ÛË. ∞ı‹Ó·: ∫·Ú‰·Ì›ÙÛ·˜. Selden, Raman (ÂÈÌ). 2005. ∞fi ÙÔÓ ºÔÚÌ·ÏÈÛÌfi ÛÙÔÓ ªÂÙ·‰ÔÌÈÛÌfi. ªÙÊÚ. ª. ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜-ªÈ¯¿ÏË˜ ÃÚ˘Û·ÓıfiÔ˘ÏÔ˜. £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ, ÿ‰Ú˘Ì· ª·ÓfiÏË ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë, ∞.¶.£. ΔÔÓÙfiÚÔÊ, ΔÛ‚ÂÙ¿Ó. 1989. ¶ÔÈËÙÈÎ‹. ªÙÊÚ. AÁÁ. ∫·ÛÙÚÈÓ¿ÎË. ∞ı‹Ó·: °ÓÒÛË. ΔÔÓÙfiÚÔÊ, ΔÛ‚ÂÙ¿Ó. 1991. ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙË Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·. ªÙÊÚ. AÚÈÛÙ¤· ¶·Ú›ÛË. ∞ı‹Ó·: √‰˘ÛÛ¤·˜.

πππ. ÕÚıÚ· - ªÂÏ¤ÙÂ˜ Bremond, Claude. 1991. «∏ ÏÔÁÈÎ‹ ÙˆÓ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎÒÓ Èı·ÓÔÙ‹ÙˆÓ». ªÙÊÚ. ∫·›ÙË ¶·Ô˘ÙÛ¿. ™ÙÔ: Bremond, Claude, Algirdas J. Greimas, Franz K. Stanzel, Jaap Lintvelt, Wallace Martin, Gerald Prince, and Seymour Chatman (ÂÈÌ.). £ÂˆÚ›· ÙË˜ ·Ê‹ÁËÛË˜, ÛÛ. 125-157. ∞ı‹Ó·: ∂Í¿ÓÙ·˜. ∫·ÙÛ›ÎË-°Î›‚·ÏÔ˘, ÕÓÙ·. 2005. «∏ ı¤ÛË ÙË˜ §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜ ÛÙËÓ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË. ∑ËÙ‹Ì·Ù· Î·È ÚÔÔÙÈÎ¤˜ ÙË˜ ‰È‰·ÎÙÈÎ‹˜ ÙË˜». ™ÙÔ: Δ˙›Ó· ∫·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ Î·È ∫ÈÎ‹ §·Ï·ÁÈ¿ÓÓË (ÂÈÌ.). ∏ §ÔÁÔÙÂ¯Ó›· ÛÙÔ ™¯ÔÏÂ›Ô, ÛÛ. 11-25. ∞ı‹Ó·: Δ˘ˆı‹Ùˆ. ∫ÂÎ¤˜, πˆ¿ÓÓË˜, Î·È ∏ÚÒ ª˘ÏˆÓ¿ÎÔ˘-∫ÂÎ¤. 2002. «¢È·‰Ú·ÛÙÈÎ¤˜ “∞ÊËÁ‹ÛÂÈ˜”: ¢˘Ó·ÙﬁÙËÙÂ˜ Î·È ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎ¤˜ ¶ÚÔÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ªÔÓÙÂÏÔÔ›ËÛË˜ ªË °Ú·ÌÌÎÒÓ ¢˘Ó·ÌÈÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔÓ ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹». ™ÙÔ: ¢ËÌËÙÚ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ∞ÁÁÂÏÈÎ‹ (ÂÈÌ.). √È Δ¶∂ ÛÙËÓ ∂Î·›‰Â˘ÛË, ΔﬁÌÔ˜ ∞ã (¶Ú·ÎÙÈÎ¿ 3Ô˘ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ ∂Δ¶∂, 26-

EY£YMIA ™TAYPO°IANNO¶OY§OY

141

29/9/2002, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ÈÁ·›Ô˘, ƒfi‰Ô˜: 26-29/9/2002). ∞ı‹Ó·: KastaniotisInter@ctive. ªfiÎÏÔ˘ÓÙ-§·ÁÔÔ‡ÏÔ˘, ∫·ÙÚ›Ó. 1999. «¢È‰·ÛÎ·Ï›· Î·È £ÂˆÚ›· §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜: ÔÈ ıÂˆÚËÙÈÎ¤˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ˜ ÛÙ· ∫Â›ÌÂÓ· ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹˜ §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜». ™ÙÔ: ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ô˘, μÂÓÂÙ›· Î·È ∂Ï¤ÓË ÃÔÓÙÔÏ›‰Ô˘ (ÂÈÌ.). §ÔÁÔÙÂ¯Ó›· Î·È ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ÛÛ. 177-187. ∞ı‹Ó·: Δ˘ˆı‹Ùˆ. [¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ]. 2003. «¢È·ıÂÌ·ÙÈÎfi ∂ÓÈ·›Ô ¶Ï·›ÛÈÔ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ™Ô˘‰ÒÓ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹˜ §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜ ÁÈ· ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ». ™ÙÔ: ¢È·ıÂÌ·ÙÈÎfi ∂ÓÈ·›Ô ¶Ï·›ÛÈÔ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ™Ô˘‰ÒÓ (¢.∂.¶.¶.™.), ÛÛ. 64-77. ∞ı‹Ó·: ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ. [<http://www.pischools.gr/download/programs/depps/4deppsaps_Logotexnias_G ymnasiou.pdf>]. [¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∫‡ÚÔ˘]. 2010. «§ÔÁÔÙÂ¯Ó›·». ™ÙÔ: ∞Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· Ù· ‰ËÌfiÛÈ· Û¯ÔÏÂ›· ÙË˜ Î˘ÚÈ·Î‹˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÛÛ. 34-54. §Â˘ÎˆÛ›·: ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. [ < h t t p : / / w w w. p a i d e i a . o r g . c y / u p l o a d / a n a l y t i k a _ p ro g r a m m a t a _ 2 0 1 0 / 0.siniptikaanalitikaprogrammata.pdf> (ÚÔÛ. 29/05/2011)]. ¶··ÓÙˆÓ¿ÎË˜, °ÂÒÚÁÈÔ˜. 2008. «¢È‰¿ÛÎÔÓÙ·˜ ¶·È‰ÈÎ‹ §ÔÁÔÙÂ¯Ó›· ÛÙËÓ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË. Δ˙È¿ÓÈ ƒÔÓÙ¿ÚÈ. ¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÌÂ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË». ™ÙÔ: KÂ›ÌÂÓ·, ΔÂ‡¯Ô˜ 8, ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ˜ (ISSN: 1790-1782). [<http://keimena.ece.uth.gr> (ÚÔÛ. 4/10/2011)]. ¶··ÚÔ‡ÛË, ª·Ú›Ù·. 2005. «∏ ‰ÔÌ‹ ÙË˜ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ·Ê‹ÁËÛË˜: ™Î¤„ÂÈ˜ ÁÈ· ÌÈ· ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ·ÍÈÔÔ›ËÛË». ™ÙÔ: ∫Â›ÌÂÓ·, ΔÂ‡¯Ô˜ 2, πÔ‡ÓÈÔ˜, ÛÛ. 1-11 (ISSN : 1790-1782). [www.keimena.ece.uth.gr/t2/arthra/tefxos2/downloads/arthro_paparousi.pdf (ÚÔÛ. 31/12/2010)]. ¶ÔÏ›ÙË˜, ¢ËÌ‹ÙÚË˜. 2010. «∏ §ÔÁÔÙÂ¯Ó›· ÁÈ· ¶·È‰È¿ Î·È ¡¤Ô˘˜ ÛÙËÓ ¶ÚÔÔÙÈÎ‹ ÙË˜ £ÂˆÚ›·˜: √È ∞ÍÈÒÛÂÈ˜ ÙË˜ §ÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ °Ú·Ê‹˜ Î·È ÔÈ ¢˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ £ÂÒÚËÛ‹˜ ÙÔ˘˜». ™ÙÔ: ºÚ¤ÚË˜, °ÈÒÚÁÔ˜ (ÂÎ‰.). ¢È·-ÎÂ›ÌÂÓ·. (∏ ·È‰ÈÎ‹ §ÔÁÔÙÂ¯Ó›· Û‹ÌÂÚ·: Ù¿ÛÂÈ˜ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜). EÙ‹ÛÈ· ¤Î‰ÔÛË EÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ™˘ÁÎÚÈÙÈÎ‹˜ °Ú·ÌÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜ A.¶.£., ΔÂ‡¯Ô˜ 12, ÛÛ. 15-27. [<http://dia-keimena.frl.auth.gr/site/images/stories/intertextes-12.pdf> (ÚÔÛ. 31/12/2010)]. Prince, Gerard. «∞ÊËÁËÌ·ÙÔÏÔÁ›·». 2005. ™ÙÔ: Selden, Raman (ÂÈÌ.). ∞fi ÙÔÓ ºÔÚÌ·ÏÈÛÌfi ÛÙÔÓ ªÂÙ·‰ÔÌÈÛÌfi, ÛÛ. 161-189. ªÙÊÚ. ª. ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜-ªÈ¯¿ÏË˜ ÃÚ˘Û·ÓıfiÔ˘ÏÔ˜. £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ, ÿ‰Ú˘Ì· ª·ÓfiÏË ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë, ∞.¶.£.

142

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

B. •ÂÓﬁÁÏˆÛÛË μÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· I. μÈ‚Ï›· Andersen, Peter B gh, Berit Holmqvist, and Jens F. Jensen. 1993. The Computer as medium. Cambridge: Cambridge University Press. Bremond, Claude. 1973. Logique du récit. Paris: Éditions du Seuil. Desbiens, ¡ancy. 1989. L'évolution du rôle de la femme dans trois romans policiers Québécois (étude narratÔlÔgique). (Mémoire de maîtrise). Chicoutimi: Université du Québec à Chicoutimi. [<http://bibvir.uqac.ca/theses/1461688/1461688.pdf> (ÚÔÛ. 31/12/2010)]. Goldenstein, Jean-Pierre. 1999. Lire le roman. Brusseles: De μoeck Duculot. Martin, Wallace. 1986. Recent theories of narrative. Ithaca: Cornell University Press.

II. ÕÚıÚ·-ªÂÏ¤ÙÂ˜ Adam, Jean-Michel. 1978. «La cohésion des séquences de propositions dans la macro-structure narrative». Langue française, Vol. 38, nÆ1, ªay, pp. 101-117. (doi: 10.3406/lfr.1978.6122). [<http://www.persee.fr/web/revues/home/ prescript/article/lfr_0023-8368_1978_num_38_1_6122> (ÚÔÛ. 12/10/2011)]. Bremond, Claude. 1988. «En lisant une fable». Communications, no 47, pp. 41-62. [<http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/search/?p_p_action=1&> (ÚÔÛ. 31/12/2010)]. Bremond, Claude. 1966. «La logique des possibles narratives». Communications, no 8, pp. 60-76. (doi: 10.3406/comm.1966.1115). http://www.persee.fr/ web/revues/home/prescript/article/comm_0588-8018_1966_num_8_1_1115 (ÚÔÛ. 31/12/2010)]. Bremond, Claude. 1964. «Le message narrative». Communications, no 4, pp. 4-32. Bremond, Claude. 1970. «Le rôle de l'influenceur». Communications, nÔ 16, pp. 6069. Bremond, Claude. 2005. «Le texte du récit ou la narrativité du texte». Les Cahiers du Centre de Recherches Historiques, no 35 (doi: 10.4000/ccrh.3016). [<http://ccrh.revues.org/3016 > (ÚÔÛ. 27/9/2011)]. Cerquiglini, Bernard. 1974. «Claude Brémond, Logique du récit». Annales: Économies, Sociétés, Civilisations, Vol. 29, nÆ 3, pp. 757-760. [<http://www.persee.fr/ web/revues/home/prescript/article/ahess_0395-2649_1974_num_29_3_293507_ t1_0757_0000_003> (ÚÔÛ. 28/9/2011)].

EY£YMIA ™TAYPO°IANNO¶OY§OY

143

Noke, Simon Francis. 2011. «Littérature orale africaine et méthodes d'analyse textuelle occidentale: méthodes structurales formelle et génétique». ∞vril 5. [<http://whisperingsfalls.over-blog.com/article-litterature-orale-africaine-etmethodes-d-analyse-textuelle-occidentale-methodes-structurales-formelle-etgenetique-71055090.html > (ÚÔÛ. 1/10/2011)]. Rimmon-Kenan, Shlomith. 2006. «Concepts of Narrative». In: Hyvärinen, Matti, Anu Korhonen, and Juri Mykkänen (eds.). Collegium (Studies across Disciplines in the Humanities and Social Sciences), Vol. 1 («The Travelling Concept of Narrative»). Helsinki: Helsinki Collegium for Advanced Studies, pp. 10-19. [ < h t t p : / / w w w. h e l s i n k i . f i / c o l l e g i u m / e - s e r i e s / v o l u m e s / v o l u m e _ 1 / 001_03_rimmon_kenan.pdf> (ÚÔÛ. 10/10/2011)]. Schneider, Daniel K. 1983. Texte et politique 1: Prolégomènes pour l'analyse du texte narratif en science politique: un examen critique des écoles contemporaines de l'analyse et de la théorie du récit. Département de science politique, Université de Genève. [<http://tecfa.unige.ch/tecfa/publicat/schneider/story/node1.html> (ÚÔÛ. 31/12/2010)]. Szilas, Nicolas. 2002. «Structural Models for Interactive Drama». In the proceedings of the 2nd International Conference on Computational Semiotics for Games and New Media, pp. 22-27. Augsburg, Germany. [<http://www.stanford.edu/dept/HPS/154/Workshop/ SzilasStructural%20Models%20for%20Interactive%20Drama.pdf > (ÚÔÛ. 10/1/2011)].

144

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË˜ «™ÙËÓ ¶·Ó·ÁÈ¿ ÙË ™·ÏÔÓÈÎÈ¿»* ∞ÈÎ·ÙÂÚ›ÓË Δ·Ú·‚‹Ú·, ºÈÏﬁÏÔÁÔ˜, 2Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ¡·˘¿ÎÙÔ˘

∞) ¢È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ: ñ °ÓˆÚÈÌ›· ÌÂ ÙÔÓ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË: √È ‹Úˆ¤˜ ÙÔ˘, Ë ÎÔÛÌÔıÂˆÚ›· ÙÔ˘, Ë È‰ÈÔÌÔÚÊ›· ÙÔ˘, Ë Ì·ÁÂ›· ÙÔ˘. ñ ∞ÓÙ›ÏË„Ë ÙË˜ Â›‰Ú·ÛË˜ ÙÔ˘ (Ê˘ÛÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡) ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È Ù· ‹ıË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ñ ¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙË˜ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ‹˜ ›ÛÙË˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ñ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ Â·Ê‹ Î·È ÌÂ ¿ÏÏ· ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ¿ ÎÂ›ÌÂÓ· (ÌÂ ·ÊÂÙËÚ›· ÙÔ ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓÔ) Î·È ÂÚÌËÓÂ›· ÙÔ˘˜. ñ ∞ÈÛıËÙÈÎ‹ ·fiÏ·˘ÛË. μ) ∞ÊÔÚÌ‹ÛÂÈ˜: ∞ÊfiÚÌËÛË ÚÒÙË: °›ÓÂÙ·È ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÙË˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙË˜ °ÂÓÓ‹ÛÂˆ˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ (ÛÂÏ. 54) Î·È ÌÈ· ÚÒÙË Û˘˙‹ÙËÛË Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ı¤ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë Ï·ÙÚÂ›· ÙË˜ ¶·Úı¤ÓÔ˘ ÛÙË ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ‹ ›ÛÙË fi¯È ÌfiÓÔ ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ: Ë ÿÛÈ˜ ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ, Ë ¢‹ÌËÙÚ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ë ∞ÊÚÔ‰›ÙË ÛÙË ƒÒÌË, Ë °ÎÔ˘¿Ó °ÈÓ ÛÙËÓ ∫›Ó·. ¶ÔÈ· ·ÁÎfiÛÌÈ· ·Ó¿ÁÎË ÙË˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜ „˘¯‹˜ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÔÈ ÌËÙÚÈÎ¤˜ ·˘Ù¤˜ ıÂfiÙËÙÂ˜; ∞ÊfiÚÌËÛË ‰Â‡ÙÂÚË: ∂ÛÙÈ¿˙Ô˘ÌÂ ÂÈ‰ÈÎ¿ ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›· Î·È ÛÙÈ˜ ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂÈ˜ ÙË˜ Î·È ·Ó·˙ËÙÔ‡ÌÂ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ÌÔÚÊ‹˜ ÙË˜ (ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹˜ Î·È ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹˜): ΔÂıÏÈÌÌ¤ÓË ¶·Úı¤ÓÔ˜, ¶·Ó·Á›· ÙË˜ £Ï›„Ë˜, ÙˆÓ ¢·ÎÚ‡ˆÓ, Mater Dolorosa ·ÏÏ¿ Î·È ªËÙ¤Ú· ÙË˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜, ∂ÏÂÔ‡Û·, √‰ËÁ‹ÙÚÈ·, °ÔÚÁÔÂ‹ÎÔÔ˜ Î·È °Ï˘ÎÔÊÈÏÔ‡Û· (Î·È °ÔÚÁfiÓ·!). * [∏ ÂÈÛ‹ÁËÛË Î·È ÙÔ power point ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: http://kales-praktikesfilologoi.blogspot.gr/2013/08/blog-post_7351.html]

AIKATEPINH TAPABHPA

145

°) ∑ˆ‹ Î·È ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∞Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË: ¢È·‚¿˙Ô˘ÌÂ ÙÔ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛËÌÂ›ˆÌ· ÙÔ˘ ∞Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË. ¶ÚÔÙÚ¤Ô˘ÌÂ Ù· ·È‰È¿ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘ ÛËÌÂ›ˆÌ· ÙÔ˘ ·fi ÂÁÎ˘ÎÏÔ·›‰ÂÈ·, ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ‚È‚Ï›Ô ‹ ·fi ÙË «μÈÎÈ·›‰ÂÈ·» (‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹ ÂÁÎ˘ÎÏÔ·›‰ÂÈ·) Î·È ˙ËÙ¿ÌÂ: ñ ¡· Î·Ù·ÁÚ¿„Ô˘Ó ÙÔ˘˜ Î‡ÚÈÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ‚›Ô˘ ÙÔ˘. ¡· Û¯Â‰È¿ÛÔ˘Ó, ‰ËÏ·‰‹, ÙÔ ‚ÈÔÂÚÁÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· μ›Ô˜ -ŒÚÁÔ. ñ ¡· Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙÔ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛËÌÂ›ˆÌ· Î·È ÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi (¤ÎÙ·ÛË, ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ). ΔÔ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛËÌÂ›ˆÌ· ı· ÙÔ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙÂ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ‹ ı· ÙÔ ‚ÚÂ›ÙÂ ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: http://kales-praktikes-filologoi.blogspot.gr/2013/08/blogpost_7351.html ñ Œ¯ÔÓÙ·˜ ·Ó·ÚÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÎÏ·ÛÛÈÎ‹ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ ¡ÈÚ‚¿Ó·, Î·ÏÔ‡ÌÂ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÌÂ ÌÈ· ÌË¯·Ó‹ ·Ó·˙‹ÙËÛË˜ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ÙÔ˘ ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË Î·È Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ÌÔÚÊ‹˜ ÙÔ˘ (ÂÍˆÙÂÚÈÎ¿ Î·È ÂÛˆÙÂÚÈÎ¿). ñ ∑ËÙ¿ÌÂ Ó· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·˘ÙÔ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi «∫ÔÛÌÔÎ·ÏfiÁÂÚÔ˜. ñ ¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ¿, fiÔÈÔ˜ ÚÔÛÊ¤ÚÂÙ·È, Û˘Óı¤ÙÂÈ ¤Ó· ¿ÓÂÏ ÌÂ ·ÍÈÔÚfiÛÂÎÙ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ‚›Ô˘, Ù›ÙÏÔ˘˜ ¤ÚÁˆÓ Î·È ÂÈÎfiÓÂ˜, Ô˘ ÙÔ ÎÚÂÌ¿ÌÂ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ÚÈÓ ÙÔ Ì¿ıËÌ· (ÎÔÏÏ¿˙). ñ ªÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ Ô›ËÌ· ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÛÙÔÓ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË ÙÔ˘ √‰˘ÛÛ¤· ∂Ï‡ÙË ·fi ÙÔ «ÕÍÈÔÓ ∂ÛÙ›»: «ŸÔ˘ Î·È Ó· Û·˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔ Î·Îfi, ·‰ÂÏÊÔ› fiÔ˘ Î·È Ó· ıÔÏÒÓÂÈ Ô ÓÔ˘˜ Û·˜ ÌÓËÌÔÓÂ‡ÂÙÂ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ ™ÔÏˆÌfi Î·È ÌÓËÌÔÓÂ‡ÂÙÂ ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË». ¢) ∞Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜: ñ ∞·ÁÁ¤ÏÔ˘ÌÂ ÙÔ Ô›ËÌ· Î·È ˙ËÙ¿ÌÂ ·fi Ù· ·È‰È¿ Ó· Ì·˜ Ô˘Ó ·Ó ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘˜ ı˘Ì›˙ÂÈ Ô›ËÌ· Î·È ÔÈÂ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ¿ ÌÂ Ù· Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÔÈ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·‚¿ÛÂÈ.

146

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

ñ ªÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Û˘Û¯ÂÙ›ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ Ô›ËÌ· ÌÈ· ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÚÈÎÏÂ›ÂÙ·È Ë Ô˘Û›· ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜ ÙÔ˘: «ΔÔ ¤' ¤ÌÔ›, ÂÓfiÛˆ ˙ˆ, Î·È ·Ó·Ó¤ˆ Î·› ÛˆÊÚÔÓÒ, ‰ÂÓ ı· ·‡Ûˆ Ó· ˘ÌÓÒ ÌÂÙ¿ Ï·ÙÚÂ›·˜ ÙÔÓ ÃÚÈÛÙfiÓ ÌÔ˘, Ó· ÂÚÈÁÚ¿Êˆ ÌÂÙ' ¤ÚˆÙÔ˜ ÙËÓ Ê‡ÛÈÓ, Î·› Ó· ˙ˆÁÚ·ÊÒ ÌÂÙ¿ ÛÙÔÚÁ‹˜ Ù· ÁÓ‹ÛÈ· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ‹ıË». ∑ËÙ¿ÌÂ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ‚ÚÔ˘Ó: ñ ¡fiËÌ· (ÁÂÓÈÎ¿) ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜: ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ıÂÌ·ÙÈÎ¿ Î¤ÓÙÚ· Î·È Ô ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË; ñ ¡ÔËÌ·ÙÈÎ¤˜ ÂÓfiÙËÙÂ˜ (Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙË˜ ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜, Ù· ÚfiÛˆ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È). ñ ™‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË ÔÚÂ›· ÙË˜ ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜ ÙË˜ ÔÌËÚÈÎ‹˜ øÁ˘Á›·˜. ñ ¶ÔÈ· ÚËÌ·ÙÈÎ¿ ÚfiÛˆ· Î·È ¯ÚfiÓÔÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ÔÈ· Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜; ñ ¶ÔÈÂ˜ Â›Ó·È ÔÈ È‰ÈÔÙ˘›Â˜ ÙË˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È ÙÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ Î·È ÔÈÔ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·; ñ ¶ÔÈ· ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎ¿ Û¯‹Ì·Ù· (ÛÙÔÈ¯Â›· Ï˘ÚÈÛÌÔ‡) ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ÔÈ· Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜; ñ ¶ÔÈ· ÚfiÛˆ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È, ÌÂ ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ, ÛÂÈÚ¿, Î·È Ò˜ ËıÔÁÚ·ÊÔ‡ÓÙ·È; ñ ¶Ò˜ ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ (Û‡ÁÎÚÈÛË Î·È ÌÂ ÙÈ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜ ÙË˜ ÔÌËÚÈÎ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜) Î·È ÔÈÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ÂÈ‰ÚÔ‡Ó ÛÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛ‹ ÙË˜; ñ ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ‰È·‰Ú·Ì·ÙÈ˙fiÌÂÓ· Î·È ÌÂ ÔÈÔ˘˜ ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È; ñ ¶ÔÈÂ˜ ‚ÈˆÌ·ÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ; ñ ¶Ò˜ ÙÂÏÈÎ¿ ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë ÎÔÛÌÔıÂˆÚ›· ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË; ñ ¶ÔÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ··‰È·Ì·ÓÙÈÎ‹˜ ÁÚ·Ê‹˜ Û˘Ó¿ÁÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ; ™ËÌÂ›ˆÛË: ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÂ Î¿ÔÈ· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ ÂÚˆÙ‹Ì·-

AIKATEPINH TAPABHPA

147

Ù· ı· ‚ÚÂ›ÙÂ ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: http://kales-praktikes-filologoi.blogspot.gr/ 2013/08/blog-post_7351.html. ∂) ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÎÂ›ÌÂÓ·: ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË «™ÙËÓ ¶·Ó·Á›ÙÛ· ÛÙÔ ¶˘ÚÁ›». ¢ËÌÔÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È «ΔÔ˘ Î˘Ú μÔÚÈ¿». ∂ÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ: 1. ¡· ÂÓÙÔ›ÛÂÙÂ ÔÌÔÈfiÙËÙÂ˜ Î·È ‰È·ÊÔÚ¤˜ (ÌÔÚÊ‹˜ Î·È ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘) ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰‡Ô ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË. 2. ¡· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÙÂ ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È (·Ú·ÏÔÁ‹) «ΔÔ˘ Î˘Ú μÔÚÈ¿» Î·È Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÙÂ ÔÌÔÈfiÙËÙÂ˜ Î·È ‰È·ÊÔÚ¤˜ (ÌÔÚÊ‹˜ Î·È ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘) ÌÂ Ù· ‰‡Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË. ™ËÌÂ›ˆÛË: ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÙ· ·Ú·¿Óˆ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ı· ‚ÚÂ›ÙÂ ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: http://kales-praktikes-filologoi.blogspot.gr/2013/08/blogpost_7351.html. ™Δ) ¢È·ıÂÌ·ÙÈÎ¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜: ñ ¡· ·Ó·˙ËÙËıÔ‡Ó ‰ËÌÔÙÈÎ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ ÙˆÓ Ó·˘ÙÈÎÒÓ ‹ ÛÙÔÓ fiÓÔ ÙˆÓ Û˘ÁÁÂÓÒÓ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ¯·Ìfi ÙÔ˘˜ ÛÙ· Ó·˘¿ÁÈ·. ñ ◊ ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË (fiˆ˜ Ë «ÀËÚ¤ÙÚ·», «ΔÔ ·ÁÓ¿ÓÙÂÌ·», «∏ Ì·˘ÚÔÌ·ÓÙËÏÔ‡», «√ÏfiÁ˘Ú· ÛÙË Ï›ÌÓË», «√ ∞ÌÂÚÈÎ¿ÓÔ˜» Î.Ï.). ñ ◊ Î¿ÔÈÔ ‰È‹ÁËÌ· ÙÔ˘ ∫·ÚÎ·‚›ÙÛ· ·fi «Δ· ÏfiÁÈ· ÙË˜ ÏÒÚË˜» (.¯. «£Â›ÔÓ fiÚ·Ì·») ñ ◊ Î¿ÔÈÔ Ô›ËÌ· ÙÔ˘ ¡. ∫·‚‚·‰›·. ñ ◊ ›Ó·ÎÂ˜ ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ ÌÂ ı¤Ì· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙÈ˜ ÊÔ˘ÚÙÔ‡ÓÂ˜ ÙË˜. ™˘Ó·ÓÙ¿Ù·È Û' ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ‹ Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙË˜ ÙÚ·ÁÈÎfiÙËÙ·˜; ™ËÌÂ›ˆÛË: ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎ¤˜ ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂÈ˜ ÌÂ ¤ÓÙÔÓÔ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ı· ‚ÚÂ›ÙÂ ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: http://kales-praktikes-filologoi.blogspot.gr/2013/08/ blog-post_7351.html.

148

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

μ˘˙·ÓÙÈÓ‹ Î·È ∂˘Úˆ·˚Î‹ Ù¤¯ÓË∂ÚÂ˘ÓËÙÈÎ‹ ÂÚÁ·Û›·* X·Ú¿Ï·ÌÔ˜ æ·ÚÚﬁ˜, ºÈÏﬁÏÔÁÔ˜, 2Ô °∂§ ¡·˘¿ÎÙÔ˘

™Ùfi¯ÔÈ ÙË˜ ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜: H ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ‹ ÂÚÁ·Û›· ·˘Ù‹ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÌÂ ÛÎÔfi ÙËÓ: ñ μÈˆÌ·ÙÈÎ‹ Î·È ‰ÈÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙË˜ ÁÓÒÛË˜. ñ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎ‹ Ì¿ıËÛË. ñ ∞Ó¿Ù˘ÍË Î·Ï·ÈÛıËÙÈÎ‹˜ Â˘·ÈÛıËÛ›·˜. ñ ∞‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È ÙË˜ ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË˜ ·fi ÙË Û¯ÔÏÈÎ‹ ÂÚÁ·Û›·. °È· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ·˘Ù‹˜ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ıËÎÂ Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ ÙË˜ Êı›ÓÔ˘Û·˜ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË˜ ˆ˜ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ·Ú·Î›ÓËÛË˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ı¤ÙÂÈ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÈÏ¤ÁÔ˘Ó Ù· ‚‹Ì·Ù· Î·È ÙÈ˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜, ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔ˘Ó ÌÂ ÙË Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡, fiÙ·Ó ÎÚ›ÓÂÙ·È ·Ó·ÁÎ·›Ô. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Ë ÚÔ‹ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Û˘ÓÔ„›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: ñ √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÙÈ˜ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘ÛÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÊfiÚÌËÛË. ñ √È Ì·ıËÙ¤˜ Û˘Û¯ÂÙ›˙Ô˘Ó ¤ÓÓÔÈÂ˜. ñ ∫·ÙËÁÔÚÈÔÔÈÔ‡Ó. ñ ∞ÍÈÔÏÔÁÔ‡Ó. ñ ™˘ÌÂÚ·›ÓÔ˘Ó.

* [∏ ÂÈÛ‹ÁËÛË Î·È ÙÔ power point ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: http://kales-praktikesfilologoi.blogspot.gr/2013/08/blog-post_19.html]

XAPA§AM¶O™ æAPPO™

149

∞ã Ê¿ÛË - ·ÊfiÚÌËÛË. ∞Ú¯ÈÎ¿ ˙ËÙ‹ıËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó·: ñ μÚÔ˘Ó Ï¤ÍÂÈ˜ ÔÌfiÚÚÈ˙Â˜ ÌÂ ÙË Ï¤ÍË Ù¤¯ÓË Î·È Ó· ‰ÈÂÚÂ˘Ó‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÛËÌ·Û›Â˜ ÙÔ˘˜. ( .¯. Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜, ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· Î.Ï.). ñ μÚÔ˘Ó ·fi ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ‰È¿ÊÔÚˆÓ ÌÔÚÊÒÓ Δ¤¯ÓË˜ ·fi ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ (ÌÂ ÛÎÔfi Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó fiÙÈ Ù¤¯ÓË ÛËÌ·›ÓÂÈ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÈ˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜ ÙÔ˘). ñ ∞Ó·Î·Ï¤ÛÔ˘Ó Î·È ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó ÙË ÁÓˆÚÈÌ›· ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙËÓ Δ¤¯ÓË Ì¤Û· ·fi Ù· Û¯ÔÏÈÎ¿ ‚È‚Ï›·. (.¯. Ô›ËÛË, ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹, ı¤·ÙÚÔ). ñ ∂ÓÙÔ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ¤ÎÊÚ·ÛË˜ ÂÓfi˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ (.¯. ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË) Î·È Ó· Î¿ÓÔ˘Ó Û˘ÁÎÚ›ÛÂÈ˜ ·˘ÙÒÓ (.¯. Ô ˙ˆÁÚ·ÊÈÎfi˜ ›Ó·Î·˜ ÙÔ˘ ¡ÙÂÏ·ÎÚÔ˘¿ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙË˜ Ã›Ô˘ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ «∂ÏÏËÓfiÔ˘ÏÔ» ÙÔ˘ √˘ÁÎfi). ñ ∂ÈÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÛÙÈ˜ ÂÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ Ù¤¯ÓÂ˜ Î·È ÛÙË Û¯¤ÛË ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜. ñ ∞Ó·Î·Ï¤ÛÔ˘Ó ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜ ·fi ÙËÓ Â·Ê‹ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹. ñ ¶ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó ¤Ó·Ó ›Ó·Î· Ô˘ ÙÔ˘˜ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ¤ÓÙÔÓ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÂÍËÁÒÓÙ·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜. ñ ∫·Ù·ÁÚ¿„Ô˘Ó ÌÂ Î·Ù·ÈÁÈÛÌfi È‰ÂÒÓ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ¤ÓÓÔÈÂ˜, fiÚÔ˘˜ Î·È ÔÓfiÌ·Ù·. (.¯ „ËÊÈ‰ˆÙfi, ¯ÚÒÌ·, ÚÔÔÙÈÎ‹, ·Ó·Á¤ÓÓËÛË, ªÈ¯·‹Ï ÕÁÁÂÏÔ˜). ñ μÚÔ˘Ó ·fi ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ËÁ¤˜ (Û¯ÔÏÈÎ¿ ‚È‚Ï›·, ÂÁÎ˘ÎÏÔ·›‰ÂÈÂ˜, ¢È·‰›ÎÙ˘Ô) ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·. ñ ∫·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÔ˘Ó ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÍ¤ÏÈÍË˜ ÙË˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ Î·È ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜, ÒÛÙÂ Ó· Ù·˘Ù›ÛÔ˘Ó ÈÛÙÔÚÈÎ¿ Î·È Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ·. ñ ∫·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÔ˘Ó ‚ÈÔÂÚÁÔÁÚ·Ê›Â˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ, ÌÂ ÛÎÔfi Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜. ñ ¶ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ı¤ÛË ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ Î·Ù¿ ÂÔ¯¤˜ (Ô ÚˆÙfiÁÔÓÔ˜ ÙÂ¯Ó›ÙË˜, Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜-·˘ÏÈÎfi˜, Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜-‰È·ÛËÌfiÙËÙ·).

150

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

ñ ∞ÓÙÈ·Ú·‚¿ÏÔ˘Ó ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ÌÂ ÙËÓ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË, ÂÍËÁÒÓÙ·˜ ÙÈ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Î·È ‰ÈÂÚÌËÓÂ‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚfiıÂÛË ÙÔ˘ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË. ñ ™˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ·˘ÙÔÚÔÛˆÔÁÚ·Ê›Â˜ ÂÓfi˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË ÛÙË ¯ÚÔÓÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÂÍ¤ÏÈÍË (fiÔ˘ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿Ù·È Ë „˘¯ÈÎ‹ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ˆÚ›Ì·ÓÛË). ∫·ÙfiÈÓ, ÁÈ· Ó· ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÙÂ› ÙÔ Ì¿ıËÌ· Î·È Ó· Á›ÓÂÈ ÈÔ ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎfi, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÈÎfiÓÂ˜. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙË˜ ‰Ú¿ÛË˜: √ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙË˜ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÂÈÎÂÓÙÚÒıËÎÂ ÛÙ· ·Ú·Î¿Ùˆ ÙÚ›· ÛËÌÂ›·: ñ ∂È‰ÈÎfiÙÂÚË ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. ñ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜. ñ ™˘Ó‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙˆÓ ÚÔ˜ ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË ÂÚˆÙËÌ¿ÙˆÓ. ∫·Ù·Ï‹Í·ÌÂ ÂÈÏ¤ÔÓ Î·È ÛÙ· ÂÍ‹˜: £¤Ì·: μ˘˙·ÓÙÈÓ‹ Î·È ∂˘Úˆ·˚Î‹ Ù¤¯ÓË ÀÔÂÚÒÙËÌ·: ∏ Ù¤¯ÓË Â›Ó·È Î·ıÚ¤ÊÙË˜ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. √Ì¿‰Â˜: Δ¤¯ÓË Î·È £ÚËÛÎÂ›·. Δ¤¯ÓË Î·È ∞Ú¯·ÈfiÙËÙ·. Δ¤¯ÓË Î·È ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹. Δ¤¯ÓË Î·È ∂ÍÔ˘Û›·. Δ¤¯ÓË Î·È ¶ÚÔÛˆÔÁÚ·Ê›·. μã Ê¿ÛË - ÀÏÔÔ›ËÛË ÙË˜ ‰Ú¿ÛË˜: ™ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Ê¿ÛË˜ ·˘Ù‹˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ˙ˆÁÚ·ÊÈÎÔ‡˜ ›Ó·ÎÂ˜ ·fi ÙËÓ Â˘Úˆ·˚Î‹ Î·È ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ Ù¤¯ÓË Î·È ¿ÎÔ˘Û·Ó ÌÈ· ÂÚ›ÏË„Ë ÙˆÓ Î‡ÚÈˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ÙË˜ ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË˜ Î¿ıÂ ÂÓfi˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜. ∫·ÙfiÈÓ ÂÎÏ‹ıËÛ·Ó ·˘ÙÔ› Ó· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Ù· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰fiıËÎ·Ó ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜: ñ ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ›Ó·Î·; ¶ÂÚÈÁÚ¿„ÙÂ ÙÔÓ. ñ ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜ Î·È Ò˜ ·˘Ùfi˜ Û˘Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ¤ÚÁÔ; ñ ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÈÛÙÔÚÈÎ¿-ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ Û˘ÌÊÚ·˙fiÌÂÓ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘;

XAPA§AM¶O™ æAPPO™

151

ñ ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜; ñ ¶ÂÚÈÁÚ¿„ÙÂ Ù· Ì¤Û· ÙË˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ÁÏÒÛÛ·˜ (Û¯¤‰ÈÔ, Û‡ÓıÂÛË, ¯ÚÒÌ·, ÚÔÔÙÈÎ‹, Û‡Ì‚ÔÏ·, È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙÂ˜…). ñ ¶ÔÈ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Û·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› Î·È ÁÈ·Ù›; ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È: ñ ∂ÔÙÂ›· fiÏˆÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. ñ ∂Ó‰˘Ó¿ÌˆÛË ÚÔÛˆÈÎÒÓ Â˘ı˘ÓÒÓ Î·È ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ. ñ ∞˘ÙÔ-ÂÙÂÚÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛË. ñ ¶ÚÔÛˆÈÎfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÌÂ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜. ñ ∞fiÎÙËÛË ÁÓÒÛË˜. ñ ¶·Ú·ÁˆÁ‹ Ó¤·˜ ÁÓÒÛË˜ (ÂÚÌËÓÂ›· Î·È ·ÈÙÈÔÏfiÁËÛË Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ). ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ÂÈÙÂ‡¯ıËÎ·Ó ÁÚ‹ÁÔÚ·, ¯¿ÚË ÛÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË fiÚÂÍË Î·È ÛÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. ŒÙÛÈ, Ô‰ËÁËı‹Î·ÌÂ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ê¿ÛË. °ã Ê¿ÛË - ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË: Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ·Ú·¿Óˆ, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¯ˆÚ›ÛÙËÎ·Ó ÛÂ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÙÚ›ÙË Ê¿ÛË ÂÚÁ·ÛÙ‹Î·Ó ÌÂ ÛÙfi¯Ô: ñ ™˘ÁÁÚ·Ê‹ ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î¿ıÂ ÔÌ¿‰·˜. ñ ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÛÙËÓ ÔÏÔÌ¤ÏÂÈ·. ñ ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÛÙË Û¯ÔÏÈÎ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ·. ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜. ∏ ÚÔÔÙÈÎ‹ Î·È ÙÔ Î·ıÚ¤ÊÙÈÛÌ· ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË. ñ ∂Ó‰˘Ì·Û›· Î·È Ìfi‰· ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË. ñ ∂·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË. ñ ΔÔ Á˘ÌÓfi ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË.

152

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

ñ ∑ˆÁÚ·ÊÈÎ‹ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·. ñ ¡ÂfiÙÂÚË ÂÏÏËÓÈÎ‹ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹. ñ ∞Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·ÁÁÂÈÔÁÚ·Ê›·. ñ ŒÓ· È‰·ÓÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô. ñ ∏ ÈÛÙÔÚ›· Ì¤Û· ·fi ÙËÓ Ù¤¯ÓË. ñ ∞ÊËÁËÌ·ÙÈÎ¿ Î·È ÔÈËÙÈÎ¿ ÎÂ›ÌÂÓ· ÁÈ· ¤ÚÁ· Ù¤¯ÓË˜. ™ËÌÂ›ˆÛË: ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎ¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ı· ‚ÚÂ›ÙÂ ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: http://kales-praktikes-filologoi.blogspot.gr/2013/08/blog-post_19.html

AIKATEPINH A™HMAKO¶OY§OY

153

ª·ıËÛÈ·Î‹ ·ÎÔÏÔ˘ı›· ÌÂ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ LAMS £¤Ì· ·ÎÔÏÔ˘ı›·˜: ¢È·ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ·ıËÙÈÎ‹ Û‡ÓÙ·ÍË* ∞ÈÎ·ÙÂÚ›ÓË ∞ÛËÌ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ºÈÏﬁÏÔÁÔ˜, °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ∂˘ËÓÔ¯ˆÚ›Ô˘

[∏ ·Ú·Î¿Ùˆ Ì·ıËÛÈ·Î‹ ·ÎÔÏÔ˘ı›· Â›Ó·È ·Ó·ÚÙËÌ¤ÓË ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔÈÓﬁÙËÙ· ÙÔ˘ LAMS Î·È ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: http://www.lamscommunity.org/lamscentral/sequence?seq_id=1596520]

* [∏ ÂÈÛ‹ÁËÛË Î·È ÙÔ power point ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: http://kales-praktikesfilologoi.blogspot.gr/2013/08/lams.html]

154

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

∏ ÂÎfiÓËÛË ÙË˜ ·Ú·¿Óˆ Ì·ıËÛÈ·Î‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÈÌÔÚÊˆÙÈÎÔ‡ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ eLearning- LAMS (¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2012 - ª¿ÚÙÈÔ˜ 2013), Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË „ËÊÈ·ÎÒÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ÛÙË ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ Ú¿ÍË. ΔÔ LAMS (Learning Activity Management System) Â›Ó·È ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ‰È·‰ÈÎÙ˘·ÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎ‹˜ Ì¿ıËÛË˜ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Î·È ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÂÈ ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙË˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ Ì¤Ûˆ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Â›ÙÂ ÂÎ ÙÔ˘ Û‡ÓÂÁÁ˘˜ Â›ÙÂ ÂÍ ·ÔÛÙ¿ÛÂˆ˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÛÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› Ê‡ÏÏ· ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ·, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÂÚÁ·ÏÂ›· Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ¤Ó· È‰È·›ÙÂÚ· ‰È·ÈÛıËÙÈÎfi ÔÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· ÙÔ˘ LAMS. ∏ ÂÈÛ‹ÁËÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹˜ °ÏÒÛÛ·˜ ÙË˜ μã °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÙËÓ 4Ë ÂÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ Î·È ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÂ Ì·ıËÙ¤˜ ËÏÈÎ›·˜ 13-15 ÂÙÒÓ. ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÂÓfiÙËÙ· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÂ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ·ÎÙÈÎÔ‡ ÙË˜ ¡¤·˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ °ÏÒÛÛ·˜ Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È Ì¤Û· ÛÂ ¤Ó· º‡ÏÏÔ ∂ÚÁ·Û›·˜ ‹ ÛÂ ¤Ó· ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi ™ÂÓ¿ÚÈÔ. øÛÙfiÛÔ, Ë ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ·ÎÔÏÔ˘ı›· ı¤ÙÂÈ ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜. ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ: ñ ¡· Î·Ù·ÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙË ÁÓÒÛË ÌÂ fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ Î·Ù·ÓÔËÙfi Î·È ÂÏÎ˘ÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ. ñ ¡· ·˘ÍËıÂ› Ô ‚·ıÌfi˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙË ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ Ú¿ÍË Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÌÂıfi‰ˆÓ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ Ô˘ ·ÍÈÔÔÈÔ‡Ó ÙÈ˜ Ó¤Â˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜. ñ ¡· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ‰ÂÍÈfiÙËÙÂ˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ Ó¤Â˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Î¤˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜. ñ ¡· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Î·È Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÙÔ˘˜. ñ ¡· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Û¯¤ÛÂÈ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. ñ ¡· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Î·È Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÈÎ·ÓfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ÂÚÂ˘ÓÔ‡Ó Î·È Ó· ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙÔ˘˜.

AIKATEPINH A™HMAKO¶OY§OY

155

¢È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ: ñ ¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ ‰È¿ıÂÛË˜ ÙˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙË ‰È¿ÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ·˘Ù‹. ñ ¡· Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÏÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ÁÈ· ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ó· ÙËÓ ÍÂ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ·fi ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ (ÂÓÂÚÁËÙÈÎ‹ Î·È ·ıËÙÈÎ‹). ñ ¡· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÙÈ˜ ÌÔÚÊ¤˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Î·È Ù· Â›‰Ë ÙÔ˘. ñ ¡· Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ÔÈËÙÈÎÔ‡ ·ÈÙ›Ô˘ Î·È ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ ÙË˜ ÂÓÂÚÁËÙÈÎ‹˜ Û‡ÓÙ·ÍË˜ ÛÂ ·ıËÙÈÎ‹. ™Î¤„ÂÈ˜: °È· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÛÙfi¯ˆÓ, ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ Î·È ÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙË˜ ·ÎÔÏÔ˘ı›·˜, ¤Ï·‚· ˘fi„Ë ÌÔ˘ ÙÔ ÚfiÏÔ Ô˘ Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÂÈ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜, ÂÎÂ›ÓÔÓ ÙÔ˘ Î·ıÔ‰ËÁËÙ‹ ÙË˜ ·˘ÙÔ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. ¶·Ú¤¯ÔÓÙ·È, ÏÔÈfiÓ, ÛÙ· ·È‰È¿ ÔÈ ·Ó·ÁÎ·›Â˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÌÂ ‚ÔËıËÙÈÎ¤˜ ˘Ô‰Â›ÍÂÈ˜ Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÛÙË Ê¿ÛË ÙË˜ Ì¿ıËÛË˜, ÙË˜ ¿ÛÎËÛË˜ Î·È ÙË˜ ÂÌ¤‰ˆÛË˜. Δ· ·È‰È¿ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó, „¿¯ÓÔ˘Ó, ·˘ÙÂÓÂÚÁÔ‡Ó, Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÂ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ ÙÔ˘˜, Î·Ù¿ fiÛÔ ‚ÔËı‹ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ fiÏË ÔÚÂ›· ÙË˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË˜ Ì·ıËÛÈ·Î‹˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜. ¶ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ˘ÏÔÔ›ËÛË˜ ÙË˜ ‰È‰·ÎÙÈÎ‹˜ ÚfiÙ·ÛË˜: 5-6 ÒÚÂ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÙÈÎ¿ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÛÙÔ Û›ÙÈ. ª¤ıÔ‰Ô˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜: ™˘ÌÌÂÙÔ¯ÈÎ‹-™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎ‹, ¢ÈÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ‹, ∫·ıÔ‰ËÁÔ‡ÌÂÓË ·˘ÙÂÓ¤ÚÁÂÈ· ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ - ¶ÔÚÂ›· ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜: B‹Ì· 1Ô ™Â ÚÒÙË Ê¿ÛË Ì·˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È Ó· ‰ÈÂÁÂ›ÚÔ˘ÌÂ ÙË ‰ÂÎÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜. ∫·ÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂ ıÂÙÈÎfi „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ÎÏ›Ì·, ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÁÓˆÛÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘. £ÂˆÚÔ‡ÌÂ ˆ˜ Ô ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜

156

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

ÙË˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ Â›Ó·È ÌÈ· Ô˘ÛÈÒ‰Ë˜ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ‰È‰·ÎÙÈÎ‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, Î·ıÒ˜ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ¤Ó·˘ÛÌ· Ó· ı¤ÙÔ˘Ó Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÛÙfi¯Ô˘˜, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙË Ê˘ÛÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË, ÁÈ· Î·Ù·ÓfiËÛË Ó¤ˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Î·È ÁÈ· Ì¿ıËÛË. B‹Ì· 2Ô ¢›ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ·È‰È¿ ¯Ú‹ÛÈÌ· ÛÙÔÈ¯Â›· ıÂˆÚ›·˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ Û˘ÓÔ‰Â˘fiÌÂÓ· ·fi ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·. °È· ÙË Û¯¤ÛË ‰È¿ıÂÛË˜ Î·È ÊˆÓ‹˜ Ë ·Ú¿ıÂÛË ÂÓfi˜ ›Ó·Î· ı· ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ÒÛÙÂ Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜.

AIKATEPINH A™HMAKO¶OY§OY

∂ÓÂÚÁËÙÈÎ‹ ÊˆÓ‹(-ˆ ‹ -Ò)

¶·ıËÙÈÎ‹ ÊˆÓ‹(-Ì·È)

∂ÓÂÚÁËÙÈÎ‹

√ ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙË˜ ÂÏ¤Á¯ÂÈ ÙÔ Û˘Ó·ÁÂÚÌﬁ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘

√ ·ÁÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÌÂ ÔÏÏ‹ ˘ÔÌÔÓ‹.

ª¤ÛË

√È ·ÛÙÚÔÓ·‡ÙÂ˜ ÚÈÓ ·ﬁ ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ ÙËÓ ˘ÁÂ›· ÙÔ˘˜.

√ ıÂ›Ô˜ ÌÔ˘ ÍÂÓÈÙÂ‡ÙËÎÂ ·fi ÔÏ‡ ÌÈÎÚfi˜ ÏfiÁˆ ‰‡ÛÎÔÏˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ.

¶·ıËÙÈÎ‹

Δ· ÎÏ·‰È¿ ÙÔ˘ ‰¤ÓÙÚÔ˘ ¤Û·Û·Ó ·ﬁ ÙÔÓ ·¤Ú·.

Δ· Â˙Ô‡ÏÈ· Î·È ÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÙÈÎˆÓ ÛÈÙÈÒÓ ·ÛÚ›˙ÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿ ·ﬁ ÙÈ˜ ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¤˜.

√˘‰¤ÙÂÚË

∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎﬁÌË ÛÙÔ ·ÏÈﬁ ¿ÏÌÔ˘Ì.

⁄ÛÙÂÚ· ·ﬁ ÌÈ· ÙﬁÛÔ ÎÔÈ·ÛÙÈÎ‹ Ì¤Ú· ÎÔÈÌ‹ıËÎ· ÔÏ‡ ‚·ıÈ¿.

¢ I A £ E ™ E I

157

™

™ËÌÂ›ˆÛË: ∞Ó ÙÔ Â›Â‰Ô ÙË˜ Ù¿ÍË˜ Ì·˜ ÙÔ ÂÈÙÚ¤ÂÈ, ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ·Ó·ÊÂÚıÔ‡ÌÂ Î·È ÛÙÈ˜ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Ù· Ú‹Ì·Ù· Ì¤ÛË˜ ‰È¿ıÂÛË˜ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜: ª¤Û· ·˘ÙÔ·ı‹, fiÙ·Ó Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ˆ˜ Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Á˘Ú›˙ÂÈ ¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ›‰ÈÔ (.¯. ∏ ·‰ÂÏÊ‹ ÌÔ˘ ÓÙ‡ÓÂÙ·È). ª¤Û· Ï¿ÁÈ·, fiÙ·Ó Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ˆ˜ ÙÔ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ÂÓÂÚÁÂ› ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ¤ÌÌÂÛ·, ‰ËÏ·‰‹ ‰È¿ Ì¤ÛÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ (.¯. ∏ ¢·Ó¿Ë ¯ÙÂÓ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÎÔÌÌˆÙ‹ÚÈÔ). ª¤Û· ·ÏÏËÏÔ·ı‹, fiÙ·Ó Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ˆ˜ Ë ›‰È· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ‰‡Ô ‹ ÔÏÏÒÓ ˘ÔÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ËÁ·›ÓÂÈ ·fi ÙÔ ¤Ó· ÛÙÔ ¿ÏÏÔ (.¯. √ ∫ÒÛÙ·˜ Î·È Ô °È¿ÓÓË˜ ÙÛ·ÎÒÓÔÓÙ·È). μ‹Ì· 3Ô ∞ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó· ·fi Ù· ÂÚÁ·ÏÂ›· ·Ó·ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛË˜ «∂ÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È ∞·ÓÙ‹ÛÂÈ˜» ‰›ÓÔ˘ÌÂ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ì·˜ ‰È·ÁÓˆÛÙÈÎ¤˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‰Ô‡ÌÂ ÙÈ Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ·Ó ·fi ÙÈ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰fiıËÎ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Î·È Ó· ·ÓÈ¯ÓÂ‡ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ ¿ÏÏÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ «Ú‹Ì·» Î·È

158

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘. ™Â ·˘Ù‹ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î¿ıÂ Ì·ıËÙ‹˜ ··ÓÙ¿ ÛÙÈ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È ‚Ï¤ÂÈ ÙÈ˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Û˘ÌÌ·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÂÏ›‰·. ªÔÚÔ‡ÌÂ, ·ÎfiÌË, Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ì·˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ˆ˜ ·Ó·ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛË ÙË ÛˆÛÙ‹ ·¿ÓÙËÛË, ·ÊÔ‡ ‰ÒÛÔ˘Ó ÚÒÙ· ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎ¤˜ ‰È·ÁÓˆÛÙÈÎ¤˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜:

μ‹Ì· 4Ô: ªÂÙ·‚·ÙÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ (∏ Á¤Ê˘Ú· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ ‰È·ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ·ıËÙÈÎ‹ Û‡ÓÙ·ÍË) ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙÂ ÛÙ· ÌÂÙ·‚·ÙÈÎ¿ Î·È ·ÌÂÙ¿‚·Ù· Ú‹Ì·Ù·, ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘ÌÂ ¿Óˆ ÛÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ ÂÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Ì·˜ ÛÙÈ˜ ÌÔÚÊ¤˜ ÙÔ˘, Ì·ı·›ÓÔ˘ÌÂ ÁÈ· Ù· ÌÔÓfiÙˆÙ· Î·È ‰›ÙˆÙ· Ú‹Ì·Ù· Î·È ‰ÈÂ˘Ú‡ÓÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ¿ÌÂÛÔ Î·È ¤ÌÌÂÛÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ¯Ú‹ÛÈÌÔ Â›Ó·È Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘ÌÂ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÛÂ ÙÒÛË ÁÂÓÈÎ‹ Î·È ÛÙË ÁÂÓÈÎ‹ ÚÔÛˆÈÎ‹. ªÂ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÂÍËÁÔ‡ÌÂ fiÛ· ‰›ÓÔ˘ÌÂ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ˆ˜ ıÂˆÚ›·. μ‹Ì· 5Ô ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô «¯¿ÚÙË˜ È‰ÂÒÓ» ·ÈÛıËÙÔÔÈÔ‡ÌÂ ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ¤ÓÓÔÈ· «‰È·ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜», ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·˜ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÌÂ ÌÔÚÊ‹ ÂÚˆÙ‹ÛÂˆÓ ÛÂ ÎfiÌ‚Ô˘˜. √È Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÓÔËÙÈÎfi ¯¿ÚÙË ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙÈ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ‹ ·ÎfiÌË Î·È Ó· ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ó ÎfiÌ‚Ô˘˜ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÓÔ˘ ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ¤ÓÓÔÈ·.

AIKATEPINH A™HMAKO¶OY§OY

159

μ‹Ì· 6Ô: ¢È·ÌÔ›Ú·ÛË fiÚˆÓ Î·È Û˘˙‹ÙËÛË ∞. ¶ÚÔÙÚ¤Ô˘ÌÂ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ì·˜ Ó· ‰Ô˘Ó ÙÈ˜ ‰È·Ê¿ÓÂÈÂ˜ ÌÈ·˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÂÚÁËÙÈÎ‹ Î·È ·ıËÙÈÎ‹ Û‡ÓÙ·ÍË. ΔÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙË˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛË˜ ÌÔÚÂ› Ó· ı›ÁÂÈ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ı¤Ì·Ù·: ΔÈ ÂÓÓÔÔ‡ÌÂ fiÙ·Ó Ï¤ÌÂ «ÂÓÂÚÁËÙÈÎ‹» Î·È «·ıËÙÈÎ‹ Û‡ÓÙ·ÍË»; ΔÈ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÂ Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË; ΔÈ Â›Ó·È ÙÔ ÔÈËÙÈÎfi ·›ÙÈÔ; ¶Ò˜ ÂÎÊ¤ÚÂÙ·È; ¶fiÙÂ ·Ú·ÏÂ›ÂÙ·È; ¶ÔÈ· ‚‹Ì·Ù· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘ÌÂ ÙËÓ ÂÓÂÚÁËÙÈÎ‹ Û‡ÓÙ·ÍË ÛÂ ·ıËÙÈÎ‹; ΔÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÌÂ Ù· ÂÓÂÚÁËÙÈÎ¿ ÌÂÙ·‚·ÙÈÎ¿ Ú‹Ì·Ù· Ô˘ Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÂ -Ì·È Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· ›‰È· Î·È ˆ˜ Ú‹Ì·Ù· ·ıËÙÈÎ‹˜ ‰È¿ıÂÛË˜; μ. ¶ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ì·˜ Ì›· ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÌÂ ÏÔ‡ÛÈÔ ˘ÏÈÎfi Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘ÌÂ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: http://users.sch.gr/ipap/Ellinikos%20Politismos/Yliko/Theoria%20Nea/d iathesi-rim-NE.htm). ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÛÂÏ›‰· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎ¤˜ ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ HOT POTATOES ÔÈ ÔÔ›Â˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó È‰È·›ÙÂÚÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Î·È Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ Â˘¯¿ÚÈÛÙÂ˜, Î·ıÒ˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÙË˜ ÁÓÒÛË˜ ÌÂ ·ÈÁÓÈÒ‰Ë ÙÚfiÔ. √È Ì·ıËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÔ˘Ó fiÔÈ· ¿ÛÎËÛË ı¤ÏÔ˘Ó Î·È ÂÍ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÛÂ ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÊÈÏÈÎfi ÁÈ' ·˘ÙÔ‡˜.

160

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

™Â Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ «¢È·ÌÔ›Ú·ÛË ¶fiÚˆÓ» Î·ÏÔ‡ÌÂ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂ ÙÔÓ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ· Î·È Ó· ‰È·Ù˘ÒÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ·ÔÚ›Â˜ Ô˘ Èı·ÓfiÓ ¤¯Ô˘Ó ÁÈ· fi,ÙÈ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ÌÂ Ù· Ú‹Ì·Ù· (ÊˆÓ¤˜, ‰È·ı¤ÛÂÈ˜, ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ, ÂÓÂÚÁËÙÈÎ‹ Î·È ·ıËÙÈÎ‹ Û‡ÓÙ·ÍË, Î.Ï.) μ∏ª∞ 7o: ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘fiÌÂÓˆÓ - ¢È·ÎÏ¿‰ˆÛË ¶ÂÚÓ¿ÌÂ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙË˜ ÁÚ·Ù‹˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È Ì·ıËÙÚÈÒÓ Ì·˜. ∂ÙÔÈÌ¿˙Ô˘ÌÂ ¤Ó· ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜ ÂÈÏ¤ÁÔÓÙ·˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘ Ù‡Ô˘ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ (ÔÏÏ·Ï‹˜ ÂÈÏÔÁ‹˜, ÛˆÛÙÔ‡-Ï¿ıÔ˘˜, ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ÈÛË˜ Î.¿) ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ·ÓÙÏÔ‡ÌÂ ·fi ÌÈ· ÙÚ¿Â˙· ıÂÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·È Â›Ó·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Ì·˜. ªÔÚÔ‡ÌÂ, ·Ó ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÂ ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È Ó· ÎÂÓÙÚ›ÛÔ˘ÌÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙÔ˘˜, Ó· ı¤ÛÔ˘ÌÂ Î·È ¯ÚÔÓÈÎfi ÂÚÈÔÚÈÛÌfi (.¯. 5ã).

AIKATEPINH A™HMAKO¶OY§OY

161

Δ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· Ô˘ ı· Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ ÙÂÛÙ Î¿ıÂ Ì·ıËÙ‹˜ Â›Ó·È ÙÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ı· ·Û¯ÔÏËıÂ›. ∞˘Ùfi ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ fiÙÈ ¤¯Ô˘ÌÂ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¤˜ Ì·ıËÛÈ·Î¤˜ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜. ™ÙËÓ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË ÔÚ›Û·ÌÂ ÙÚÂÈ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÔÌ¤ÓˆÓ: (fiÛÔ˘˜ Ù· ‹Á·Ó ÔÏ‡ Î·Ï¿, Î·Ï¿ Î·È Ì¤ÙÚÈ·), ¿Ú· Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÁÈ· Î¿ıÂ ÎÏ¿‰Ô. ŒÙÛÈ, Î¿ıÂ Ì·ıËÙ‹˜ Î·ÏÂ›Ù·È Ó· Û˘ÁÁÚ¿„ÂÈ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Ô˘ ÙÔ˘ ·Ó·Ù›ıÂÙ·È Î·È Ó· ÙËÓ ˘Ô‚¿ÏÂÈ ÛÂ ·Ú¯Â›Ô Word, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÙËÓ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘ÌÂ. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ÎÚ›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÈ˜ Î·Ù¿ÏÏËÏÂ˜ Ô‰ËÁ›Â˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Ù· ‚ÔËı‹ÛÔ˘ÌÂ Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÌÂÚÈÎÒ˜ ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤ÓË, Î·ıÒ˜ fiÏÔÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ Â›Â‰Ô Î¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ›‰È· ÂÚÁ·Û›·, Ô Î·ı¤Ó·˜ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘.

162

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

ª¤Û· ·fi ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘ÌÂ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ Ì›· ÌÔÚÊ‹ ¢È·ÊÔÚÔÔÈËÌ¤ÓË˜ ¢È‰·ÛÎ·Ï›·˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÈ˜ fiÔÈÂ˜ Ì·ıËÛÈ·Î¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ‹ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó.

AIKATEPINH A™HMAKO¶OY§OY

¶ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ‰È·ÎÏ¿‰ˆÛË˜ ¢È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÌÔÓÔ¿ÙÈ ÁÈ· Î¿ıÂ ÎÏ¿‰Ô ∞. °È· Ì·ıËÙ¤˜ ÌÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ Â›‰ÔÛË:

μ. °È· Ì·ıËÙ¤˜ ÌÂ Î·Ï‹ Â›‰ÔÛË:

163

164

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

°. °È· Ì·ıËÙ¤˜ ÌÂ Ì¤ÙÚÈ· Â›‰ÔÛË: °È· Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜, fiˆ˜ ı· ı¤Ï·ÌÂ, ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÂÛˆÌ·ÙÒÛÔ˘ÌÂ ÛÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ı· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ¤Ó· ‚›ÓÙÂÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÌÂ Ù· Ú‹Ì·Ù·. ŒÙÛÈ, Â˘ÂÏÈÛÙÔ‡ÌÂ ˆ˜ ı· ÙÚ·‚‹ÍÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Î·È ı· ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂ Ó· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·‰ÒÛÔ˘ÌÂ ‚·ÛÈÎ¤˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ ÌÂ Â‡ÏËÙÔ Î·È „˘¯·ÁˆÁÈÎfi ÙÚfiÔ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ı¤ÙÔ˘ÌÂ ÌÈ· ÈÔ Â‡ÎÔÏË ÂÚÁ·Û›· ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎ¿: ¡· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÙÂ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÌÂ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ Ú‹Ì·Ù· Î·È Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÙÂ ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÛÂ Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË: ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÔÌ·È, ÎÔÈÌ¿Ì·È, Û˘Ó·Ó·ÛÙÚ¤ÊÔÌ·È, ÂÚÈÊ¤ÚÔÌ·È, Î·Ù·‰ÈÎ¿˙ÔÌ·È, ÏÈÒÓˆ. μ∏ª∞ 8Ô ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô «æËÊÔÊÔÚ›·» ‰›ÓÔ˘ÌÂ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ì·˜ Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜, Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ Ì¿ıËÌ· Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Î·È ÙÔ ‚·ıÌfi ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤ÁÈÓÂ Î·Ù·ÓÔËÙ‹ Ë ÛËÌ·Û›· Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙË ÁÏÒÛÛ· Ì·˜.

AIKATEPINH A™HMAKO¶OY§OY

165

∏ ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÚfiÙ·ÛË ˘ÏÔÔÈ‹ıËÎÂ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎ¿ ÛÂ ÙÌ‹Ì· ÙË˜ μã Ù¿ÍË˜ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ∂˘ËÓÔ¯ˆÚ›Ô˘. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎÂ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ «∂ÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ» ÁÈ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙË˜ Ì·ıËÛÈ·Î‹˜ ·ÎÔÏÔ˘ı›·˜ Î·È ‰È·Ù‡ˆÛË ÙˆÓ ·fi„ÂÒÓ ÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ÙÚfiÔ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó. ∂ÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ∞. ∂›ÛÙÂ ÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔÈ ·fi ÙÔÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ÙÚfiÔ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·ÙÂ; ∞fi ÙÔ˘˜ 21 Ì·ıËÙ¤˜ 12 ·¿ÓÙËÛ·Ó «¿Ú· ÔÏ‡», ÔÛÔÛÙfi 57%, 8 ·¿ÓÙËÛ·Ó «ÔÏ‡», ÔÛÔÛÙfi 38% Î·È 1 «Ì¤ÙÚÈ·», ÔÛÔÛÙfi 5%.

μ. ¶fiÛÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Û· ÎÚ›Ó·ÙÂ ÙËÓ ÔÚÂ›· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ıËÎÂ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜; ∞fi ÙÔ˘˜ 21 Ì·ıËÙ¤˜, 5 ·¿ÓÙËÛ·Ó «¿Ú· ÔÏ‡», ÔÛÔÛÙfi 24%, 15 «ÔÏ‡», ÔÛÔÛÙfi 71% Î·È 1 «Ì¤ÙÚÈ·», ÔÛÔÛÙfi 5%.

166

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

°. √È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·ÙÂ Û·˜ ‚Ô‹ıËÛ·Ó Ó· ÂÌÂ‰ÒÛÂÙÂ ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙË˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË˜ ÂÓfiÙËÙ·˜; ∞fi ÙÔ˘˜ 21 Ì·ıËÙ¤˜ 13 ·¿ÓÙËÛ·Ó «¿Ú· ÔÏ‡», ÔÛÔÛÙfi 62%, 7 «ÔÏ‡», ÔÛÔÛÙfi 33% Î·È 1 «Ì¤ÙÚÈ·», ÔÛÔÛÙfi 5%.

AIKATEPINH A™HMAKO¶OY§OY

167

¢. ΔÈ Û·˜ ¿ÚÂÛÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ fiÏË Ì·ıËÛÈ·Î‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›·; ΔÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ¤ÁÚ·„Â ıÂÙÈÎ¿ Û¯fiÏÈ·. ¶·Ú·Î¿Ùˆ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¿ ÌÂÚÈÎ¤˜ ·fi ÙÈ˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜: 1. «ŸÏÔ˜ Ô ÙÚfiÔ˜ ÙË˜ Ì·ıËÛÈ·Î‹˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ ‹Ù·Ó ÔÏ‡ Î·Ïfi˜». 2. «∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ». 3. «ΔÔ fiÙÈ ÙÔ Ì¿ıËÌ· ‹Ù·Ó ÈÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ». 4. «√ ÙÚfiÔ˜ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· Ì·˜ Ù· ÂÍËÁÔ‡ÛÂ». 5. «∏ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙË˜ Ì·ıËÛÈ·Î‹˜ ·ÎÔÏÔ˘ı›·˜». 6. «ªÔ˘ ¿ÚÂÛÂ Ô˘ ÌÔÚ¤Û·ÌÂ Î·È Î¿Ó·ÌÂ ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÌÂ ¤Ó·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ. ΔÔ Î·Ù·Ï¿‚·ÌÂ ÔÏ‡ Î·Ï‡ÙÂÚ·, ‰ÈfiÙÈ ÂÍ·ÛÎËı‹Î·ÌÂ Â›ÛË˜». 7. «ªÔ˘ ¿ÚÂÛÂ ÙÔ power point Î·È Ô ÓÔËÙÈÎfi˜ ¯¿ÚÙË˜, ÁÈ·Ù› ÌÂ ‚Ô‹ıËÛ·Ó Ó· Î·Ù·Ï¿‚ˆ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÈ˜ ‰È·ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜». 8. «ªÔ˘ ¿ÚÂÛÂ Ô ÙÚfiÔ˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·ÌÂ ¤Ó· ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎfi Ì¿ıËÌ· Î·È ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚·ÌÂ Î·Ï‡ÙÂÚ· Ì¤Û· ·fi ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Î·È ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜». 9. «∞˘Ùfi Ô˘ ÌÔ˘ ¿ÚÂÛÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ fiÏË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ‹Ù·Ó ÔÈ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘ÛÂ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ fiÙÈ ·Ó Ë ·¿ÓÙËÛ‹ ÛÔ˘ ‹Ù·Ó Ï·Óı·ÛÌ¤ÓË ÛÔ˘ ·ÔÎ¿Ï˘ÙÂ ÙË ÛˆÛÙ‹ ·¿ÓÙËÛË. ŒÙÛÈ Ì·ı·›ÓÂÈ˜ Î·È ·ÔÌÓËÌÔÓÂ‡ÂÈ˜ Î·Ï‡ÙÂÚ· Î·È Ù· ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏ· Ì·ı‹Ì·Ù·». 10. «ªÔ˘ ¿ÚÂÛÂ fiÙ·Ó Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó». 11. «ªÔ˘ ¿ÚÂÛÂ Ô˘ ÙÔ Ì¿ıËÌ¿ Ì·˜ ¤ÁÈÓÂ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÌÂ›ÓÂÈ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Î·Ï‡ÙÂÚ·». 12. «ŸÏ· ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ·Ó ·ÏÏ¿ ÈÔ ÔÏ‡ fi,ÙÈ ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó ÛÙÈ˜ ‰È·ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜». 13. «ΔÔ fiÙÈ Ì·ı·›ÓÔ˘ÌÂ ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ÈÔ Â‡ÎÔÏ·». 14. «ΔÔ fiÙÈ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó fiÏÔÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜». ∂. £· ı¤Ï·ÙÂ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÙÂ ¿ÏÏË ÊÔÚ¿ ÛÂ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi Ì¿ıËÌ·; ¢ÈÎ·ÈÔÏÔÁ‹ÛÙÂ ÛÂ Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ Û·˜. ΔÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ·¿ÓÙËÛÂ «¡∞π».

168

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

∞fi„ÂÈ˜ Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ·¿ÓÙËÛË. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎ¿: 1. «°È·Ù› ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ ÌÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜ ı· ÌÔÚÂ› Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÂÓÂÚÁ¿ Î·È Ó· Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ Ì¿ıËÌ· Î·Ï‡ÙÂÚ·». 2. «¡·È, ÁÈ·Ù› Ì' ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì·ı·›ÓÔ˘ÌÂ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ ÙÔ Internet ÛˆÛÙ¿». 3. «¡·È, ÁÈ·Ù› ÌÔ˘ ‰fiıËÎÂ Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Î¿Óˆ ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Ì¿ıËÌ· Î·È Ó· ÙÔ Î·Ù·ÓÔ‹Ûˆ Î·Ï‡ÙÂÚ·». 4. «∞˘Ùfi˜ Ô ÙÚfiÔ˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ Î·È «ÎÂÓÙÚ›˙ÂÈ»ã ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÁÈ· Ì¿ıËÛË». 5. «°È·Ù› ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ ¤ÙÛÈ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ ÙÔ Ì¿ıËÌ·». 6. «¡·È, ÎÈ ·˘Ùfi ÂÂÈ‰‹ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÚˆÙfiÙ˘Ô Î·È Ì·˜ ‚ÔËı¿ Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·». 7. «¡·È, ÂÂÈ‰‹ ‹Ù·Ó ÔÏ‡ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘ÛÂ˜ ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜». 8. «¡·È, ÁÈ·Ù› ‚Ï¤ÂÈ˜, ·ÎÔ‡˜, Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ˜ Î·Ï‡ÙÂÚ· Î·È fiÏÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó». ™˘Ì¤Ú·ÛÌ· - ∂›ÏÔÁÔ˜ Δ· ·È‰È¿ ÂÓıÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ÙÚfiÔ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó. øÛÙfiÛÔ, Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ÛÂÓ·Ú›Ô˘ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ Î¿ÔÈ· ÂÍÔÈÎÂ›ˆÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÌÂ ÙÈ˜ Ó¤Â˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Î·È ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙË˜ Î·Ù¿ÏÏËÏË˜ ˘ÏÈÎÔÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ˘Ô‰ÔÌ‹˜. £ÂˆÚÔ‡ÌÂ fiÙÈ ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ÂÈÙÂ‡¯ıËÎÂ Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ·Ú·¿Óˆ ÛÂÓ·Ú›Ô˘, Ù· ÔÊ¤ÏË ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ‹Ù·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿. ™›ÁÔ˘Ú· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ‰È‰·ÎÙÈÎÔ› ÙÚfiÔÈ Î·È ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ ˆ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÙË ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ Ô˘ ı¤ÏÔ˘ÌÂ ÛÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙË˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ô˘ Î·ÏÔ‡Ì·ÛÙÂ Ó· ‰È‰¿ÍÔ˘ÌÂ. ∏ ·Ú·¿Óˆ ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÚfiÙ·ÛË ÂÏ›˙Ô˘ÌÂ Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÂÈ‰›ˆÍË ÂÓfi˜ ÙÚfiÔ˘ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ Ô˘ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙÈ˜ Ì·ıËÛÈ·Î¤˜ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Î¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹, Î·ıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÂÓÂÚÁfi Û˘ÌÌ¤ÙÔ¯Ô Î·È fi¯È ·ıËÙÈÎfi ·ÎÚÔ·Ù‹. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ÔÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ‚È‚Ï›Ô ‰ÂÓ ·Ú·ÁÎˆÓ›˙ÂÙ·È, ·ÏÏ¿ ·ÔÙÂÏÂ› ÙË ‚¿ÛË Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·-

AIKATEPINH A™HMAKO¶OY§OY

169

ÚˆÁfi ÛÙËÓ fiÏË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›·. ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÏÂ˘ıÂÚ›· ÛÙÔ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ÚÔÙÂ›ÓÔÓÙ·È ÛÙË Ì·ıËÛÈ·Î‹ ·ÎÔÏÔ˘ı›·. Δ¤ÏÔ˜, ıÂˆÚÔ‡ÌÂ fiÙÈ Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ·Ï·ÈfiÙÂÚˆÓ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÌÂıfi‰ˆÓ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ÌÔÚÂ› Ó· ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Ì·˜ ¤ÚÁÔ. ∏ Â˘ı‡ÓË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏË. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÚÔÛ·ıÔ‡ÌÂ ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ.

μÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· °È·ÓÓÔ‡ÏË˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ π., ¢È‰·ÎÙÈÎ‹ ªÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· (æ˘¯ÔÏÔÁÈÎ‹ ıÂÌÂÏ›ˆÛË ÙË˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ Î·È ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙË˜ ‰È‰·ÎÙÈÎ‹˜ ıÂˆÚ›·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ Û¯ÔÏÈÎ‹˜ Ú¿ÍË˜), ∞ı‹Ó· 1993. ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹ °ÏÒÛÛ· ÁÈ· ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ. °ÏˆÛÛÈÎ¤˜ ∞ÛÎ‹ÛÂÈ˜, À¶∂¶£ - ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ, √∂¢μ, ∞ı‹Ó· 2002. ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹ °ÏÒÛÛ· μ’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, μÈ‚Ï›Ô ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡, À¶∂¶£ - ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ, √∂¢μ, ∞ı‹Ó· ¯.¯. √‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙˆÓ ÊÈÏÔÏÔÁÈÎÒÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ, À¶∂¶£ - ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ, √∂¢μ, ∞ı‹Ó· 2004. ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ¡¤· ¶·È‰Â›·. ∫Â›ÌÂÓ· ¶·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡, ∞ı‹Ó·, ÃÂÈÌÒÓ·˜ 1980. ™˘ÓÙ·ÎÙÈÎfi ÙË˜ ¡¤·˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ∞ã, μã Î·È °ã, √∂¢μ, ∞ı‹Ó· 2005. ñ æËÊÈ·ÎÔ› fiÚÔÈ http://users.sch.gr/ipap/Ellinikos%20Politismos/Yliko/Theoria%20Nea/diathesirim-NE.htm http://www.edutv.gr/protobathmia/to-loyna-park-tis-glossas-rimata

170

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

¶ÔÏ‡¯ÚËÛÔ˜ ª˘Î‹ÓË. ªÈ· ÚﬁÙ·ÛË ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ Î·È ‰ÈÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË* ™˘ÚÈ‰Ô‡Ï· ∞ÛËÌ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ºÈÏﬁÏÔÁÔ˜, ¢Ú. πÛÙÔÚ›·˜, §‡ÎÂÈÔ ∂˘ËÓÔ¯ˆÚ›Ô˘

∏ «¶ÔÏ‡¯Ú˘ÛÔ˜ ª˘Î‹ÓË». ªÈ· ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ Î·È ‰ÈÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, ·ÊÔÚ¿ ‰È‰·ÎÙÈÎ¤˜ Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙË˜ πÛÙÔÚ›·˜ ÙË˜ ∞ã §˘ÎÂ›Ô˘ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÔ ª˘ÎËÓ·˚Îfi ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÌÂ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi ÛÎÔfi ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó·. H ¯ÚÔÓÈÎ‹ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È 5-6 ‰È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ÒÚÂ˜. ∞Ú¯ÈÎ¿, ÚÈÓ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙˆÓ ‰È‰·ÎÙÈÎÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ Ô˘ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÙ· ·È‰È¿ Ô ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ë πÛÙÔÚ›·. £ÂˆÚÂ›Ù·È ··Ú·›ÙËÙÔ, ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜, Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÊÈÂÚˆıÂ› 1-2 ‰È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ÒÚÂ˜ ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ı· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ì·˜ ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ πÛÙÔÚ›·˜ Î·È ı· ÙÔ˘˜ ÂÍÔÈÎÂÈÒÛÔ˘ÌÂ ÌÂ Î¿ÔÈÔ˘˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ .¯. ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ÛÎ¤„Ë, ÈÛÙÔÚÈÎ‹ Û˘ÓÂ›‰ËÛË, ·›ÙÈÔ Î·È ·ÈÙÈ·Ùfi, ·›ÙÈ· Î·È ·ÊÔÚÌ¤˜. ΔÔ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎfi ·˘Ùfi Ì¿ıËÌ· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· Ó· ··ÓÙËıÔ‡Ó ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ «°È·Ù› Ó· Ì¿ıˆ ÈÛÙÔÚ›·;», «ΔÈ ÌÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ÈÛÙÔÚ›·;», Ù· ÔÔ›· Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰È·Ù˘ÒÓÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜. ∏ Ì‡ËÛË ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙË˜ πÛÙÔÚ›·˜ ı· Á›ÓÂÈ: ñ ÌÂ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÛÙÔ¯Â˘Ì¤ÓˆÓ ÂÚˆÙ‹ÛÂˆÓ. ñ ÌÂ ÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÙÔ˘ Î·Ù·ÈÁÈÛÌÔ‡ È‰ÂÒÓ (brain storming). °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ı· ˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ·fi Ù· ·È‰È¿ Ó· Ì·˜ Ô˘Ó ÌÂ Ì›· Ï¤ÍË ÙÈ ÙÔ˘˜ ·Ó·Î·ÏÂ› Û˘ÓÂÈÚÌÈÎ¿ Ô fiÚÔ˜ «ÈÛÙÔÚ›·». °Ú¿ÊÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ÎÏÂÈ‰È¿ ı· ÙÈ˜ ÔÌ·‰ÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ·ÓÈ¯ÓÂ‡ÛÔ˘ÌÂ ÙË Û¯¤ÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì·˜ ÌÂ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Ì¿ıËÌ·. ñ ¢ÂÓ ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È Î·È Ë ‰È¿ÏÂÍË, ˆ˜ Ì›· ÌÔÚÊ‹ ÌÂÙˆÈÎ‹˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜, fiÔ˘ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ¿ Ì·˜. * [∏ ÂÈÛ‹ÁËÛË Î·È ÙÔ power point ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: http://kales-praktikesfilologoi.blogspot.gr/2013/08/blog-post_4792.html]

™¶YPI¢OY§A A™HMAKO¶OY§OY

171

∞. °ÂÓÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ø˜ ÁÂÓÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ù›ıÂÓÙ·È ÔÈ ÂÍ‹˜: ñ ∏ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË˜ Î·È ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È Ë ·ÔÊ˘Á‹ ÙË˜ Î¿ıÂÙË˜ ·Ú¿ıÂÛË˜ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ. ñ ∏ ÂÍÔÈÎÂ›ˆÛË ÌÂ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ˆ˜ ËÁ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ. ñ ∏ ¿ÓÙÏËÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ·fi ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÌËÓÂ›· ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆ.Ó ñ H ¿ÛÎËÛË ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÂÎÌËÚÈˆÌ¤ÓÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘. μ. ∂È‰ÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ñ ∏ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Ì˘ÎËÓ·˚ÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi ÌÂ ‚¿ÛË ÚˆÙÔÁÂÓÂ›˜ ËÁ¤˜. ñ ∏ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙÔ˘ ª˘ÎËÓ·˚ÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. °. ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ñ ∫·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ· ÙË˜ ·Ó·Ï˘ÙÈÎ‹˜ Î·È Û˘ÓıÂÙÈÎ‹˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙ·˜. ñ √Ì·‰ÔÛ˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎ‹ Ì¿ıËÛË. ñ ∞Ó·˙‹ÙËÛË ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi Ì¤Ûˆ ÎÚÈÙÈÎ‹˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙ·˜. ¢. ΔÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ∂È‰ÈÒÎÂÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜: ñ ¡· Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó ‰ÂÍÈfiÙËÙÂ˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ·ÚÔ˘Û›·ÛË˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘. ñ ¡· ·ÛÎËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· Î·È ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ ÁÈ· ÙË Û‡ÓıÂÛË ÙÂÎÌËÚÈˆÌ¤ÓÔ˘ „ËÊÈ·ÎÔ‡ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘. °ÂÓÈÎ¤˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Ë ¯Ú‹ÛË ¯¿ÚÙË ·Ó·ÚÙËÌ¤ÓÔ˘ ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ›Ó·Î· ‹ ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÓÙ¿ÍÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙˆÓ ª˘ÎËÓ·›ˆÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. ¶.¯. ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘ÌÂ ¤Ó·

172

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi ¯¿ÚÙË ·fi ÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: http://users.sch.gr/filologos/aafiles/ net/mykinaikos/index.htm ¶ÚÈÓ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ÂÁ¯ÂÈÚÈ‰›Ô˘, Â›Ó·È ‰fiÎÈÌË Ë ·Ú·ÔÌ‹ ÛÂ ‰È·‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡˜ ÙfiÔ˘˜ fiÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Ì˘ÎËÓ·˚Îfi ÔÏÈÙÈÛÌfi ‹ ÚÔÙÚÔ‹ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ó· Û˘Ó¿ÁÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ ı¤Ì· Ì¤Ûˆ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘. ŒÙÛÈ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì›· ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ Ì˘ÎËÓ·˚ÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. (¶.¯.http://historypages.blogspot.gr/2012/03/blogpost_29.html.) ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÂÈÛ¿ÁÔ˘ÌÂ ¤Ó· Ù‡Ô Û¯Â‰È·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹ Ë ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙÂÚË ·ÊÔÌÔ›ˆÛË ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÁÓÒÛÂˆÓ. ¶·›ÚÓÔÓÙ·˜ ·ÊÔÚÌ‹ ·fi ‰‡Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙˆÓ ª˘ÎËÓ·›ˆÓ ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Î·È ÙË Ó·˘ÙÈÏ›·, ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Ë Â¤ÎÙ·ÛË/ÂÍ¿ÏˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È Û˘Ó¿ÁÔÓÙ·È Ù· ÚÒÙ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ·Û¯fiÏËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓÂ˜. (.¯.http://www.anistor.gr/greek/grback/Myc_civ.pdf) ¶·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ¯¿ÚÙË, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ··ÓÙÔ‡Ó ÛÂ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¿ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó: ñ ÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂÍ¿ÏˆÛË˜, ñ ÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ‰Ú¿ÛË˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ Â›‰Ú·ÛË˜ ÙˆÓ ª˘ÎËÓ·›ˆÓ, ñ ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÂÈÏÔÁ‹˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÎfiÌ‚ˆÓ, ÒÛÙÂ Ó· ·Ó·‰ÂÈ¯ÙÔ‡Ó ‰‡Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘˜: ¤ÌÔÚÔÈ Î·È ı·Ï·ÛÛÔÎÚ¿ÙÂ˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ·Ó·Ù›ıÂÙ·È ÛÙËÓ Î¿ıÂ ÔÌ¿‰· ·fi ¤Ó· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ¤ÚÂ˘Ó·˜/ÌÂÏ¤ÙË˜. ∂Ó‰‡Ô˘ÌÂ, ‰ËÏ·‰‹, ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÂ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜. ŒÙÛÈ: √Ì¿‰· 1Ë: √È ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔÈ. √Ì¿‰· 2Ë: √È ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔÈ. √Ì¿‰· 3Ë: √È Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ (·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹, ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹, ÌÂÙ·ÏÏÔÙÂ¯Ó›·, ÎÂÚ·ÌÈÎ‹). √Ì¿‰· 4Ë: √È ıÚËÛÎÂÈÔÏfiÁÔÈ. √Ì¿‰· 5Ë: √È °Ú·ÊÂ›˜. √È ÔÌ¿‰Â˜ ·›ÚÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ¤Ó· ‚›ÓÙÂÔ. ∏ Î¿ıÂ ÔÌ¿‰· ÎÚ·Ù¿ Û‡ÓÙÔÌÂ˜ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ˜, Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË ıÂÌ·ÙÈÎ‹ ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›·

™¶YPI¢OY§A A™HMAKO¶OY§OY

173

ı· ·Û¯ÔÏËıÂ›. ™¯ÂÙÈÎfi ‚›ÓÙÂÔ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ¤ˆ˜ 30 ÏÂÙÒÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÂÈÏ¤ÍÔ˘ÌÂ ·fi ÙÈ˜ ÂÍ‹˜ ËÁ¤˜: https://www.youtube.com/, http://www.ertarchives.gr., http://www.youtube.com/watch?v=NQqVJEQFdqs) ŒÂÈÙ·, ‰›ÓÔ˘ÌÂ Ê‡ÏÏ· ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ, ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi Ê‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜. ∞fi ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ô˘ ¤¯ÂÙÂ ÌÚÔÛÙ¿ Û·˜ «ª˘ÎËÓ·˚Îfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi» ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: http://users.ach.sch.gr/pchaloul/epokhi-halkou/mykenai/mykenai.htm. ∫¿ÓÙÂ ''ÎÏÈÎ" ÛÙÈ˜ «Ô¯˘ÚÒÛÂÈ˜»: ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙˆÓ Ì˘ÎËÓ·˚ÎÒÓ ÙÂÈ¯ÒÓ; - ¶Ò˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ÙÚÈÁˆÓÈÎfi ¿ÓÔÈÁÌ· ¿Óˆ ·fi ÙÔ ˘¤Úı˘ÚÔ ÙË˜ ‡ÏË˜ Î·È ÛÂ ÙÈ ¯ÚËÛÈÌÂ‡ÂÈ; ÕÏÏÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜: 1. ∏ ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Û˘Ó‰¤ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÌÂ ÙËÓ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ· ·Ú·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÈÛÙÔÚÈÎ¤˜ ËÁ¤˜, fiˆ˜ ÙÔ ¶ÚÔ›ÌÈÔ ÙË˜ πÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ £Ô˘Î˘‰›‰Ë. 2. ∞ÎfiÌË Â›Ó·È ‰fiÎÈÌË Ë ÂÈÏÔÁ‹ Ì›·˜ ıÂ·ÙÚÈÎ‹˜ ·Ú¿ÛÙ·ÛË˜ - ÂÓfi˜ Û‡ÓÙÔÌÔ˘ ıÂ·ÙÚÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ı· ·ÓÂ‚¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜. ŒÙÛÈ ı· ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› Ì›· ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎ‹ ÂÚÁ·Û›· ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙË˜ ıÂ·ÙÚÈÎ‹˜ Ú·ÎÙÈÎ‹˜ ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ‰È‰·¯ıÂ› ÛÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÙË˜ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜. 3. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÂÓfi˜ Ì‡ıÔ˘, Ì›·˜ ÈÛÙÔÚÈÎ‹˜ ‰È‹ÁËÛË˜ Ô˘ Ó· ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ‚›Ô ÙˆÓ ª˘ÎËÓ·›ˆÓ, Ì¤Û· ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÏfiÁÔ˘, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÂÍÔÈÎÂÈˆıÔ‡Ó Î·È ÛÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÂÓfi˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡, ‰ÔÎÈÌÈ·ÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘. 4. ªÂ ÂÏÂ‡ıÂÚË ·Ó·˙‹ÙËÛË ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô (ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙË ÌË¯·Ó‹ ·Ó·˙‹ÙËÛË˜ ÙÔ˘ https://www.google.gr/), ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÌÂ ÚÔÛ¯Â‰È·ÛÌ¤ÓÔ ÚÔÊÔÚÈÎfi ÏfiÁÔ ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ Î¿ÔÈÔ˘ Ì‡ıÔ˘, Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙˆÓ ª˘ÎËÓ·›ˆÓ, fiˆ˜ ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙÔ˘ ¢·›‰·ÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÿÎ·ÚÔ˘, ÙÔ˘ ÃÚ˘ÛfiÌ·ÏÏÔ˘ ‰¤Ú·ÙÔ˜, ÙË˜ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÈÎ‹˜ ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›·˜, Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ΔÚˆÈÎÔ‡ ÔÏ¤ÌÔ˘. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ¯¿ÚÙË ÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ ÂÍÂÏ›¯ıËÎÂ Ë ÏÔÎ‹ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ì‡ıˆÓ Î·È Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó ·Ó ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·˘Ù¤˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÈ˜ ÛÊ·›ÚÂ˜ ÂÈÚÚÔ‹˜ ÙˆÓ ª˘ÎËÓ·›ˆÓ.

174

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

5. ∂ÈÚfiÛıÂÙ·, ¤¯Ô˘ÌÂ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Î·Ï¤ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·˘ÙÂÓÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó, ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î·È ÙËÓ ÍÂÓfiÁÏˆÛÛË ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ·fi ·˘Ù‹, ‰Ú·ÂÙÂ‡ÔÓÙ·˜, Ï›ÁÔ, ·fi Ù· ÛÙÂÓ¿ fiÚÈ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ÂÁ¯ÂÈÚÈ‰›Ô˘ . ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ÂÓÈÛ¯‡Ô˘ÌÂ ÙËÓ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛ‹ ÙÔ˘˜, ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ Ô ÙÚfiÔ˜ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ‰fiÎÈÌÔ˜ ÛÙËÓ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ŒÙÛÈ ÚÔÁÂ‡ÔÓÙ·È ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÊÔÈÙËÙ‹ Î·È ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Ë ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙË Ì·ıËÛÈ·Î‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›·. 6. ∏ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÂÓfi˜ video ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ·ÊÔÌÔ›ˆÛË ÙˆÓ fiÛˆÓ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ı¤Ì· ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ ÙÔ˘ ‚›Ô˘ ÙˆÓ ª˘ÎËÓ·›ˆÓ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: https://www.youtube.com/ watch?v=gIBVKUQBzek 7. §fiÁˆ ÙË˜ ÁÂÈÙÓ›·ÛË˜, ¯ˆÚÔ¯ÚÔÓÈÎ¿, ÙÔ˘ Ì˘ÎËÓ·˚ÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÌÂ ÙÔÓ ÔÌËÚÈÎfi ÎfiÛÌÔ, Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹ Ë ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎ‹ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ‹ ÌÂÏ¤ÙË ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‰ÔıÂ› ¤Ó·˘ÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó· Ë ÔÔ›· ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô˘ ‰ÔÌ‹ ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ‡Û·. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ı· ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó Ë ÎÚÈÙÈÎ‹ ÛÎ¤„Ë Î·È ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ-ÙÚÈÒÓ Î·È ı· ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› Ë ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Á›ÁÓÂÛı·È ÌÂ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÎÈ fi¯È ·ıËÙÈÎfi ÓÂ‡Ì·. ™˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·: ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ: ñ ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ÌÂÏ¤ÙË Î·È ı· Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÎÚÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙ·. ñ ı· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ Î›ÓËÙÚÔ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·È Ó· Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ ÔÚ›ÛÌ·Ù· ‚¿ÛÂÈ ·˘ÙÔ‡. ñ ı· ÂÍÔÈÎÂÈˆıÔ‡Ó ÌÂ ÙË ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹- ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË. ñ ı· Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· ‰ÔÌËÌ¤ÓÔ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ ÙÂÎÌËÚÈˆÌ¤ÓÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ. ñ ı· Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÔÌ·‰ÈÎfi- Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎfi ·›ÛıËÌ·.

μÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ∞Ú·‚·ÓÙÈÓÔ‡, μ., ΔÔ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎﬁ ªÔ˘ÛÂ›Ô £Ë‚ÒÓ, ÿ‰Ú˘Ì· π. §¿ÙÛË, ∞ı‹Ó· 2010 http://www.latsis-foundation.org/megazine/publish/ebook.php?book= 62&preloader=1

™¶YPI¢OY§A A™HMAKO¶OY§OY

175

μ·ÛÈÏÈÎÔ‡ ¡Ù., ª˘ÎËÓ·˚Îfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, ∞ı‹Ó· 1995. μÏ·¯fiÔ˘ÏÔ˘ °. ∞. (ÂÈÌ.), ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›· - ¡ËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ (∞ı‹Ó· 2006), ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›· - ∂‡‚ÔÈ· Î·È ™ÙÂÚÂ¿ ∂ÏÏ¿‰· (∞ı‹Ó· 2008), ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›· - ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜ (∞ı‹Ó· 2012). ¢ËÌ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ∫. (ÂÈÌ.), √ ª˘ÎËÓ·˚Îfi˜ ∫fiÛÌÔ˜. ¶¤ÓÙÂ ·ÈÒÓÂ˜ ÚÒÈÌÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ 1600-110 .Ã., ∞ı‹Ó· 1988. ¢ËÌÔÔ‡ÏÔ˘ - ƒÂıÂÌÈˆÙ¿ÎË, ¡. ΔÔ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘, ÿ‰Ú˘Ì· π. §¿ÙÛË, ∞ı‹Ó· 2005. http://www.latsis foundation.org/megazine/publish/ebook.php?book= 8&preloader=1 Dickinson O. T. P. K., ∏ ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË ÙÔ˘ ª˘ÎËÓ·˚ÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ∞ı‹Ó· 1992. ∫·ÏÙÛ¿, ¡. ΔÔ ∂ıÓÈÎfi ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô, ÿ‰Ú˘Ì· π. §¿ÙÛË, ∞ı‹Ó· 2007 http://www.latsis-foundation.org/megazine/publish/ebook.php?book= 31&preloader=1 Marinatos, S. - Hirmer, M. Kreta, Thera und das mykenische Hellas, Muenchen 1976

176

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

∫ÔÛÌ¿˜ ¶ÔÏ›ÙË˜, «Δ· ÙÛÂÚÎ¤ÓÈ·». ¢È‰·ÎÙÈÎﬁ ÛÂÓ¿ÚÈÔ* £ÂÔ‰ÒÚ· ∫ÔÙÚÔÏÔ‡, ºÈÏﬁÏÔÁÔ˜, °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ∫·ÙÔ¯‹˜

°ÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ: ∫Â›ÌÂÓ· ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹˜ §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜. Δ¿ÍË: ∞ã °˘ÌÓ·Û›Ô˘. ¢È‰·ÎÙÈÎ‹ ÂÓfiÙËÙ·: §·ÔÁÚ·ÊÈÎ¿. ∫Â›ÌÂÓÔ: «Δ· ÙÛÂÚÎ¤ÓÈ·», ∫ÔÛÌ¿˜ ¶ÔÏ›ÙË˜ (μÈ‚Ï›Ô Ì·ıËÙ‹). ∂È‚Ï¤Ô˘Û· Î·ıËÁ‹ÙÚÈ·: ∫ÔÙÚÔÏÔ‡ £ÂÔ‰ÒÚ·. £¤Ì·: ΔÔ ·fiÛ·ÛÌ· ·˘Ùfi ·fi ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ˘ ∫ÔÛÌ¿ ¶ÔÏ›ÙË «™ÙÔ˘ Ã·Ù˙ËÊÚ¿ÁÎÔ˘» ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ¤Ó· Ï·˚Îfi ¤ıÈÌÔ ÙË˜ ™Ì‡ÚÓË˜ ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ˘ ·ÈÒÓÔ˜: ÙÔ ¤Ù·ÁÌ· ÙÔ˘ ¯·ÚÙ·ÂÙÔ‡, Ô˘ ÂÎÂ› ·ÔÎ·ÏÔ‡ÓÙ·Ó ÙÛÂÚÎ¤ÓÈ. ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹: ªÂ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ·˘Ùfi ÂÈ¯ÂÈÚÂ›Ù·È Ë ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ·ÔÛ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∫ÔÛÌ¿ ¶ÔÏ›ÙË ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ, Ô ÁÚ·Ùfi˜ ÏfiÁÔ˜, Ô ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎfi˜ ›Ó·Î·˜ Î·È ÔÈ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ÌÂ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ. ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ÙÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·: ΔÔ ·fiÛ·ÛÌ· ·ÔÙÂÏÂ› ‰È‰·ÎÙ¤· ‡ÏË ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ ∫ÂÈÌ¤ÓˆÓ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹˜ §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜ ÙË˜ ∞ã °˘ÌÓ·Û›Ô˘ (ÛÂÏ. 31-34). ΔÔ ·ÚfiÓ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÔ˘‰ÒÓ. °ÓˆÛÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ: ñ ¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ Ï·˚Îfi ¤ıÈÌÔ ÙÔ˘ ÂÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¯·ÚÙ·ÂÙÔ‡, fiˆ˜ ÙÔ ÙËÚÔ‡Û·Ó ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ÙË˜ ™Ì‡ÚÓË˜ Î·È Ó· ÙÔ Û˘Ó‰¤ÛÔ˘Ó ÌÂ ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜. * [∏ ÂÈÛ‹ÁËÛË Î·È ÙÔ power point ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: http://kales-praktikesfilologoi.blogspot.gr/2013/08/blog-post_9978.html]

£EO¢øPA KOTPO§OY

177

ñ ¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó fiÏË ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÂÓfi˜ ÙÛÂÚÎÂÓÈÔ‡ Î·È Ù· ÛÙ¿‰È· Ù¤ÏÂÛË˜ ÙÔ˘ Âı›ÌÔ˘, Ó· Ù· Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ÌÂ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÔ¯‹ Î·È Ó· ÂÌÓÂ˘ÛÙÔ‡Ó Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÂÓfi˜ ¯·ÚÙ·ÂÙÔ‡. ñ ¡· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÙË ‚·ıÈ¿ Û¯¤ÛË ÙË˜ ÊÈÏ›·˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ·˘ÙÔÛ¯¤‰ÈˆÓ ·È¯ÓÈ‰ÈÒÓ ÌÂ ÙÔ˘˜ ¯·ÚÙ·ÂÙÔ‡˜ Î·È Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ·ÚfiÌÔÈ· ·È¯Ó›‰È· Î·È ¤ıÈÌ· ÌÂ ¿ÏÏÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜. ñ ¡· ÂÓÙ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ ¤ıÈÌÔ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ ∞ÔÎÚÈ¿˜ Î·È ÙË˜ ™·Ú·ÎÔÛÙ‹˜ Î·È Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ¤ıÈÌ· ÙË˜ ∫·ı·Ú¿˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ Î·È ·fi ¿ÏÏÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ì·˜. ñ ¡· Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈËıÔ‡Ó ¿Óˆ ÛÂ Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ¤ıÈÌ· Î·È ·Ú·‰fiÛÂÈ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÎ·ÙÔÙÚ›˙Ô˘Ó Î·È ˘Ô‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÂÓfi˜ ¤ıÓÔ˘˜ Î·È Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ Û˘ÓÂÎÙÈÎfi ‰ÂÛÌfi Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÂ Ù· ‹ıË ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ: ñ ¡· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÏfiÁÔ˘. ñ ¡· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó ÙÈ˜ ÎÏ›ÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. ñ ¡· ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙË˜ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎ‹˜ Ì¿ıËÛË˜. ñ ¡· „˘¯·ÁˆÁËıÔ‡Ó. ΔÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ: ñ ¡· ÂÍÔÈÎÂÈˆıÔ‡Ó ÌÂ ÂÚÁ·ÏÂ›· Δ.¶.∂. ñ ¡· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó, Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÈÏ¤ÍÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ·fi ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. ™ÙÔÈ¯Â›· ÛÂÓ·Ú›Ô˘: ™¯ÔÏÂ›Ô: ∂ÛÂÚÈÓfi °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘. Δ¿ÍË: ∞ã °˘ÌÓ·Û›Ô˘. °ÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ: ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›·. ¢È‰·ÎÙÈÎ‹ ÂÓfiÙËÙ·: §·ÔÁÚ·ÊÈÎ¿.

178

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

∫Â›ÌÂÓÔ: «Δ· ΔÛÂÚÎ¤ÓÈ·», ∫ÔÛÌ¿˜ ¶ÔÏ›ÙË˜. ΔfiÔ˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÛÂÓ·Ú›Ô˘ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜: ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ 1Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ (ΔÔ ∂ÛÂÚÈÓfi ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÛÙÔ 1Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ). ∞ÚÈıÌfi˜ Ì·ıËÙÒÓ: ÂÙ¿ (7). ¶ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜: 4 ÒÚÂ˜. ∂ÚÁ·ÏÂ›·: ¢È·‰Ú·ÛÙÈÎfi˜ ›Ó·Î·˜ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô: ∞Ú¯Â›· ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ÂÈÎfiÓˆÓ, ‚›ÓÙÂÔ, πÎ·Ófi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÀÔÏÔÁÈÛÙÒÓ. ¶ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓË ‰È·‰ÈÎ·Û›· Ì¿ıËÛË˜: ∞Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó' ·ÔÎÔÌ›ÛÔ˘Ó ÙË Ó¤· ÁÓÒÛË ÌÂ ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡. £· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› Ë ÔÌ·‰ÔÛ˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎ‹ Ì¤ıÔ‰Ô˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜. ªÂ ¿ÍÔÓ· ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· Ê‡ÏÏ· ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È ÌÂ ‚¿ÛË ÙÈ˜ ÚÔ¸¿Ú¯Ô˘ÛÂ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜, ı· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎfi ·fiÛ·ÛÌ· ÂÚÌËÓÂ˘ÙÈÎ¿ Î·È ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎ¿ Î·È ı· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·. Δ¤ÏÔ˜ ı· ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¯Ú‹ÛË˜ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÎ¤‰·Û‹ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ÔÏ‡ÙÈÌÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ÙÈ˜ Ì·ıËÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜. ¢È‰·ÎÙÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›·- ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ ÛÙË Û¯ÔÏÈÎ‹ ÌÔÓ¿‰·: ÃÒÚÔ˜: ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜. ÃÚfiÓÔ˜: ΔÔ ·ÚfiÓ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÂÊ·ÚÌfiÛÙËÎÂ ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÛÙ· Ù¤ÏË ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, fiÔ˘ Û˘Ó¤ÂÛÂ Î·È ÌÂ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ ∞ÔÎÚÈ¿˜. ¢ÈÂÍ‹¯ıË ÛÂ ¤ÓÙÂ (5) ‰È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ÒÚÂ˜ ·ÓÙ› Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ (4) Ô˘ Â›¯· Û¯Â‰È¿ÛÂÈ ÏfiÁˆ ÙË˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ Î·Ù·ÓfiËÛË˜ ÙË˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ Î·È ÙˆÓ ÂÚˆÙËÌ¿ÙˆÓ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ¯·ÌËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ÁÓÒÛÂˆÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ ∂ÛÂÚÈÓÔ‡. √ÚÁ¿ÓˆÛË ÙË˜ Ù¿ÍË˜: Œ¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÛÂ Ì›· ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ· ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Î·È ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Û¯ÔÏÈÎ‹ Ù¿ÍË, fiÔ˘ ÛÙ· ‰¤Î· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÙ¿ ‰›ÓÔÓÙ·È Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÌÂ ¯Ú‹ÛË Δ¶∂ Î·È ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜. √È 7 Ì·ıËÙ¤˜ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ 3 ÔÌ¿‰Â˜ (2 ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÙfiÌˆÓ Î·È 1 ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ) ÌÂ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙËÓ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÂÓfi˜ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Î·È ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ∏/À. ∫¿ıÂ Ê‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ‰›ÓÂÙ·È ÛÂ ¤ÓÙ˘Ë Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ÌÔÚÊ‹ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜. ∫¿ıÂ ÔÌ¿‰· ÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î¿ıÂ Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜. ŸÏ· Ù· Ê‡ÏÏ· ÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È ÎÔÈÓ¿.

£EO¢øPA KOTPO§OY

179

¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÂÍÂÏÈÎÙÈÎÒÓ ÛÙ·‰›ˆÓ: ∞ã º¿ÛË: (1Ë ¢È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ· ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ) √È Ì·ıËÙ¤˜ ÏËÚÔÊÔÚÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ÏÂ›Ô˘Ó ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. ∂›ÛË˜, ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ Ï·˚Îfi ¤ıÈÌÔ ÙÔ˘ ÂÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¯·ÚÙ·ÂÙÔ‡ Î·ıÒ˜ Î·È ÌÂ ÌÈ· ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎ‹ ÂÚÒÙËÛË ÌÂÏÂÙÔ‡Ó ÙÈ˜ ÔÓÔÌ·Û›Â˜ ÙˆÓ ¯·ÚÙ·ÂÙÒÓ ÛÂ ‰È¿ÊÔÚ· Ì¤ÚË ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. (1Ô º‡ÏÏÔ ∂ÚÁ·Û›·˜). μã º¿ÛË: (2Ë ¢È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ· ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ) ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘Ù‹˜ ÙË˜ Ê¿ÛË˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÙÔ 2Ô º‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜, fiÔ˘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¤Ó· ‚›ÓÙÂÔ ÌÂ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ÂÈÎfiÓÂ˜ ·fi ÙË ™Ì‡ÚÓË Î·È Ù· ÂÚ›¯ˆÚ· ÙË˜ ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∂ÈÚÔÛı¤Ùˆ˜, ÌÂÏÂÙÔ‡Ó Ù· ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ·È¯Ó›‰È· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Î·È Ù· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó, ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙËÓ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ó· ÂÈÓÔÔ‡Ó ·È¯Ó›‰È· ÌÂ Î¿ıÂ ·ÊÔÚÌ‹ Î·È Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ¤ÓÙÔÓÔ˘˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ ÊÈÏ›·˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜. ¢È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó ¤ÙÛÈ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜ Î·È ‚ÈÒÌ·Ù·. ∞ÎfiÌË, ‚Ï¤Ô˘Ó ¤Ó· ‚›ÓÙÂÔ ·fi ÙËÓ ∫·ÌÔ‡Ï, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û‹ÌÂÚ· ·›˙ÂÙ·È ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·È¯Ó›‰È ÌÂ ¯·ÚÙ·ÂÙÔ‡˜, fiˆ˜ ·Ó·Ï‡ÂÙ·È ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓfi Ì·˜. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ·ÔÛ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ‰ÈÂÚÂ˘ÓÔ‡Ó ÙË Û¯¤ÛË ÙË˜ ‰È·ÎfiÛÌËÛË˜ ÙˆÓ ÙÛÂÚÎÂÓÈÒÓ ÌÂ Ù· ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¿ ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÔÏÈÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÛÙË ™Ì‡ÚÓË Î·È ÂÓÙÔ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÌÈÎfiÙËÙ¿ ÙË˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÂÎÂ›ÓË. Δ¤ÏÔ˜, ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎ¿ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙˆÓ ¯·ÚÙ·ÂÙÒÓ ÛÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ì·˜ Î·È Î·Ù·ÓÔÔ‡Ó Ì¤Ûˆ ÂÓfi˜ ‚›ÓÙÂÔ ÌÂ ÁÈÁ¿ÓÙÈÔ˘˜ ¯·ÚÙ·ÂÙÔ‡˜ ÛÙË °Ô˘·ÙÂÌ¿Ï· ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙ· ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¿ Î·È Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ. °ã º¿ÛË: (3Ë ¢È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ· ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ) ™' ·˘Ù‹ ÙË Ê¿ÛË ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎ¤˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜, ·ÊÔ‡ ÛÙÔ 3Ô º‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ ∞ÔÎÚÈ¿˜, ÙÔ˘ ΔÚÈˆ‰›Ô˘ ·ÏÏ¿ Î·È ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ‰ÚÒÌÂÓ· ÙË˜ ∫·ı·Ú¿˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ·fi ÔÏÏ¿ Ì¤ÚË ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∂›ÛË˜, Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈÔ‡Ó Ù· Ì¤ÚË ÂÓfi˜ ¯·ÚÙ·ÂÙÔ‡, ‰È·‚¿˙Ô˘Ó Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ Î·È ‚Ï¤Ô˘Ó ¤Ó· ‚›ÓÙÂÔ ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙ÂÙ·È ‚‹Ì· ‚‹Ì· ¤Ó·˜ ¯·ÚÙ·ÂÙfi˜. ¶ÚÔÙÚ¤ÔÓÙ·È Î·È ÁÈ· ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·!! ¢ã º¿ÛË: (4Ë ¢È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ· ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ) ™ÙË ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ê¿ÛË ÙÔ˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÙÔ 4Ô º‡Ï-

180

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

ÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜, fiÔ˘ ¿ÏÈ ÌÂ ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ‰ÈÂÚÂ˘ÓÔ‡Ó ÙËÓ ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ¯·ÚÙ·ÂÙÒÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÚÔÙÂ›ÓÔÓÙ·È Î·È ‰‡Ô ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜. ∏ ÚÒÙË Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· ÙË˜ ¶·Úfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ∫ÔÛÌ¿ ¶ÔÏ›ÙË, fiÔ˘ ·ÊËÁÂ›Ù·È ÌÂ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙË˜ ™Ì‡ÚÓË˜ ÙÔ 1922. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÂÓfi˜ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂ Ù›ÙÏÔ «Ã·ÚÙ·ÂÙÔ› ¿Óˆ ·fi ÙËÓ fiÏË» ‹ ÛÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙË˜ ÔÌÒÓ˘ÌË˜ Ù·ÈÓ›·˜. ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË: ªÂ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙË˜ ‰È‰·ÎÙÈÎ‹˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· Ú¤ÂÈ : ñ Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎ¿ ÛÙ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ Ê‡ÏÏˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ñ Ó· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙË ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· ÙË˜ ‰È·Ù‹ÚËÛË˜ ÂÓfi˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÔ‡ Ï·˚ÎÔ‡ Âı›ÌÔ˘, ÙÔ˘ ÂÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¯·ÚÙ·ÂÙÔ‡. ñ Ó· ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎ‹ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙË ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ· ÂÓfi˜ ¤ıÓÔ˘˜ Î·È Ó· ÙË Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜. ñ Ó· Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙË˜ ·È‰ÈÎ‹˜ ÊÈÏ›·˜, ÙË˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È ÙË˜ ÈÛfiÙËÙ·˜ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ ·˘ÙÔÛ¯¤‰ÈˆÓ ·È¯ÓÈ‰ÈÒÓ. ñ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ù˘¯¤˜ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÛÙË ™Ì‡ÚÓË Á‡Úˆ ÛÙÔ 1900 Î·È Ó· ‚ÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÓÔÛÙ·ÏÁÈÎfi- Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎfi ÙfiÓÔ Ô˘ Û˘Ó¤¯ÂÈ fiÏË ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË. ñ Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó ÙÈ˜ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙÂ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙ÔÓÙ·˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ¤Ó·Ó ¯·ÚÙ·ÂÙfi. º‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ 1Ô Δ· «ΔÛÂÚÎ¤ÓÈ·» Â›Ó·È ·fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· «™ÙÔ˘ Ã·Ù˙ËÊÚ¿ÁÎÔ˘» ÙÔ˘ ∫ÔÛÌ¿ ¶ÔÏ›ÙË. ∂ÚÒÙËÛË 1Ë: ∞ÊÔ‡ ‰Â›ÙÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∫ÔÛÌ¿ ¶ÔÏ›ÙË ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: (http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%BF%CF%83%CE%BC% CE%AC%CF%82_%CE%A0%CE%BF%CE%BB%CE%AF%CF%84%CE% B7%CF%82) Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙÂ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·:

£EO¢øPA KOTPO§OY

181

√ ∫ÔÛÌ¿˜ ¶ÔÏ›ÙË˜ (1888-1974) ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·' ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ … ÙË˜ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘ '30. ΔÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ fiÓÔÌ· ‹Ù·Ó … Δ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfiÙÂÚ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Â›Ó·È Ù· Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· … (1938) Î·È… (1962). °ÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙÈ˜ 16 ª·ÚÙ›Ô˘ 1888 ÛÙËÓ … √ ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘, §ÂˆÓ›‰·˜, Î·Ù·ÁfiÙ·Ó ·fi ÙËÓ ª˘ÙÈÏ‹ÓË Î·È Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘, ∫·ÏÏÈfiË Ã·Ù˙ËÌ¿ÚÎÔ˘, ·fi ÙÔ… ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎÂ ÛÙË ™Ì‡ÚÓË ÙÔ 1890, ¤ÂÈÙ· ·fi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. ºÔ›ÙËÛÂ ÛÙËÓ ∂˘·ÁÁÂÏÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹ (1900-1904) Î·È ÛÙÔ ∞ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎÔ ∫ÔÏ¤ÁÈÔ ÙË˜ ™Ì‡ÚÓË˜ (1904-1905). ™Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ ·ÈÊÓ›‰È·, ÙÔ 1930, ÛÂ ËÏÈÎ›· 42 ÂÙÒÓ, ÂÓÒ ‹‰Ë Â›¯Â ·ÍÈfiÏÔÁË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·, ÌÂ ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· … ∏ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË Î·È ÚÔÎ·ÏÂ› È‰È·›ÙÂÚË ÂÓÙ‡ˆÛË ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ ¤Î·ÓÂ Î·Ì›· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÁÈ· Ó· ÚÔ‚ÏËıÂ›. Δ· ÙÚ›· ÚÒÙ· Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË… ¤¯Ô˘Ó ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔ. ∞fi ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ΔÔ °˘Ú› (1944), ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁÈÎ‹ ÌÂÙ·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·, ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ıÂÌ·ÙÈÎ‹ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ Î·È ÛÙËÓ Â˙ÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘: ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÙÔ›˙ÂÙ·È Ï¤ÔÓ ÛÙÈ˜ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÂ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ Ù¿ÍÂÈ˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ï·˚ÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ Î·ıËÌÂÚÈÓfi Î·È ÙÔ Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓÔ ·ÓÙ› ÁÈ· ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ Î·È ÙÔ È‰·ÓÈÎfi. ∞fi ÙËÓ ›‰È· ÔÙÈÎ‹ ÁˆÓ›· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Î·È ÙËÓ ™Ì‡ÚÓË ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·, ™ÙÔ˘ Ã·Ù˙ËÊÚ¿ÁÎÔ˘ (1962). ¶ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È Ë ›‰È· Ë ™Ì‡ÚÓË, Î·È Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Ë Ï·˚Î‹ Û˘ÓÔÈÎ›· Ã·Ù˙ËÊÚ¿ÁÎÔ˘. ŸÏÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÙ·È ÛÙ· 1902, ÌÂ ÂÍ·›ÚÂÛË ¤Ó· ÂÌ‚fiÏÈÌÔ ÙÌ‹Ì· ÛÙÔ Ì¤ÛÔÓ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, ÙËÓ "¶¿ÚÔ‰Ô", fiÔ˘ ¤Ó· ·fi Ù· ·È‰È¿ ÙË˜ Ï·˚Î‹˜ Û˘ÓÔÈÎ›·˜ Î·È ÚfiÛÊ˘Á·˜ È· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ˘ 1962 ·ÊËÁÂ›Ù·È ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙË˜ fiÏË˜ ÙÔ 1922. ∏ «¶¿ÚÔ‰Ô˜» Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎ¿ ÎÂ›ÌÂÓ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÚ·ÊÙÂ› ÁÈ· ÙËÓ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎ‹ ∫·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. «≠O,ÙÈ ÌfiÚÂÛ· Ó’ àÔ¯Ù‹Ûˆ ÌÈa ˙ˆ‹ àfi Ú¿ÍÂÈ˜ ïÚ·Ù¤˜ ÁÈa ¬ÏÔ˘˜, ëÔÌ¤Óˆ˜ Óa ÎÂÚ‰›Ûˆ ÙcÓ ú‰È· ÌÔ˘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·, Ùa ¯ÚˆÛÙá Û\ ≤Ó· Âr‰Ô˜ Âå‰ÈÎÔÜ ı¿ÚÚÔ˘˜ Ôf ÌÔÜ ö‰ˆÎÂÓ ì ¶Ô›ËÛË: Óa Á›ÓÔÌ·È ôÓÂÌÔ˜ ÁÈa Ùe ¯·ÚÙ·ÂÙe Î·d ¯·ÚÙ·ÂÙe˜ ÁÈa ÙeÓ ôÓÂÌÔ, àÎfiÌË Î·d ¬Ù·Ó ÔéÚ·Óe˜ ‰bÓ ñ¿Ú¯ÂÈ….» (√. ∂Ï‡ÙË˜, «ªÈÎÚfi˜ ¡·˘Ù›ÏÔ˜») ∂ÚÒÙËÛË 2Ë: ΔÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ (‰Â›ÙÂ Û¯ÔÏÈÎfi ‚È‚Ï›Ô Ì·ıËÙ‹ ÛÂÏ›‰· 31-34) ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ¤Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ï·˚Îfi ¤ıÈÌÔ ÛÂ ÌÈ· ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙË˜ ™Ì‡ÚÓË˜ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ·. ¡· ·Ó·Ê¤ÚÂÙÂ ÔÈÔ Â›Ó·È ·˘Ùfi. ∂ÚÒÙËÛË 3Ë: ∞ÊÔ‡ ‰È·‚¿ÛÂÙÂ ÙÈ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÔÓfiÌ·Ù· ¯·ÚÙ·ÂÙÒÓ, Ó· ÁÚ¿„ÂÙÂ Ò˜ ÔÓfiÌ·˙·Ó ÙÔ˘˜ ¯·ÚÙ·ÂÙÔ‡˜ ÛÙÈ˜ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ¡· ·Ó·ÙÚ¤-

182

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

ÍÂÙÂ ÛÙÈ˜ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜:http://educandus.forumotion.com/t2167-topic http://www.istorikathemata.com/2011/03/blog-post_07.html

∫¿ÙÔÈÎÔÈ

√ÓﬁÌ·Ù· ¯·ÚÙ·ÂÙÒÓ

™Ì˘ÚÓÈÔ› ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘ÔÏ›ÙÂ˜ ¶ﬁÓÙÈÔÈ £Ú·ÎÈÒÙÂ˜ ∂ÏÏ·‰ÈÎÔ› ∂Ù·Ó‹ÛÈÔÈ

º‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ 2Ô ∂ÚÒÙËÛË 1Ë: ™ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÌÈ· Ï·˚Î‹ Û˘ÓÔÈÎ›· ÙË˜ ™Ì‡ÚÓË˜, Ë ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙÔ˘ Ã·Ù˙ËÊÚ¿ÁÎÔ˘. ¢Â›ÙÂ ¤Ó· ‚›ÓÙÂÔ ÌÂ ÂÈÎfiÓÂ˜ ·fi ÙË ™Ì‡ÚÓË Î·È Ù· ÂÚ›¯ˆÚ¿ ÙË˜ Â‰Ò: http://www.youtube.com/watch?v=OcaRFehEDVs. ∂ÚÒÙËÛË 2Ë: «ŸÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ¤·ÈÍÂ ÔÙ¤ ÙÔ˘ ÌÂ ¯·ÚÙ·ÂÙfi, ‰ÂÓ ÎÔ›Ù·ÍÂ fiÛÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È „ËÏ¿. ŸÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ¤ÓÈˆÛÂ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Û¿ÁÁÔ˘, ‰ÂÓ ÂÎ·Ù¿Ï·‚Â ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ·¤Ú·. ∫È fiÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ÂÊÒÓ·ÍÂ ÌÂ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Î·È ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ô˘ ‚Ï¤ÂÈ Ó· ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡ÂÈ ÛÙÔ „ËÏfi ÌÂÙÂÒÚÈÛÌ¿ ÙÔ˘ Ô ·ÂÙfi˜, ‰ÂÓ ¤ÓÈˆÛÂ ÙË ¯·Ú¿ ÙÔ˘ Ó· Ù· ‚Á¿˙ÂÈ˜ ¤Ú· ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘ ÌÂ ÙË º‡ÛË.[...]». ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ §Ô˘Î¿ÙÔ˜, ¶·Û¯·ÏÈÓ¿ Î·È ÙË˜ ÕÓÔÈÍË˜. ¶ÔÈ· ‹Ù·Ó Ù· ‰‡Ô ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ¤·È˙·Ó Ô ·ÊËÁËÙ‹˜ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ ¤Ù·ÁÌ· ÙˆÓ ¯·ÚÙ·ÂÙÒÓ; ¶ÂÚÈÁÚ¿„ÙÂ Ù· ÛÂ Ï›ÁÂ˜ ÛÂÈÚ¤˜. (¢Â›ÙÂ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÛÙÈ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ 31-34) Î·È ¤Ó· Û¯ÂÙÈÎfi ‚›ÓÙÂÔ ·fi ÙËÓ ∫·ÌÔ‡Ï ÌÂ ·ÚfiÌÔÈÔ ·È¯Ó›‰È. ¶·È¯Ó›‰È ÌÂ ¯·ÚÙ·ÂÙfi, ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: http://mavropinakas2010.blogspot.gr/2010/02/blog-post.html ∂ÚÒÙËÛË 3Ë: √ ·ÊËÁËÙ‹˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÌÈ· ÔÈÎÈÏ›· ÛÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙˆÓ ÙÛÂÚÎÂÓÈÒÓ Ì¤Û· ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¿ Î·È ÔÏÈÙÈÎ¿ Î·È ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÂıÓÈÎfiÙËÙÂ˜. ¡· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙÂ ÙÔÓ ›Ó·Î·, ÌÂ ‚¿ÛË Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘.

£EO¢øPA KOTPO§OY

ΔÛÂÚÎ¤ÓÈ

183

¢È·ÎﬁÛÌËÛË-ÃÚˆÌ·ÙÈÛÌÔ›

ΔÔ‡ÚÎÔ˜ ºÚ·ÓÙÛ¤˙Ô˜ (°¿ÏÏÔ˜) ŒÏÏËÓ·˜ ∞ÌÂÚÈÎ¿ÓÔ˜ ª·ÎÏ·‚Ô˘‰ˆÙfi √˘Ú·Ófi˜ ÌÂ Ùã¿ÛÙÚ· ∂ÚÒÙËÛË 4Ë: ¢Â›ÙÂ ÂÈÎfiÓÂ˜ ÌÂ ¯·ÚÙ·ÂÙÔ‡˜, ÂÈÏ¤ÍÙÂ ÙÚÂÈ˜ Ô˘ Û·˜ ¿ÚÂÛ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È ·ÓÙÈÁÚ¿„ÙÂ ÙÂ˜ Â‰Ò (·ÓÙÈÁÚ·Ê‹ - ÂÈÎfiÏÏËÛË). ™ÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: https://www.google.gr/search?q=%CF%87%CE%B1%CF%81%CF%84 %CE%B1%CE%B5%CF%84%CE%BF%CE%B9&hl=el&rlz=1T4RNQN_elG R466GR467&tbm=isch&prmd=imvns&source=lnms&ei=UCEbT42OGcrE8Q OI0qHFCw&sa=X&oi=mode_link&ct=mode&cd=2&ved=0CCkQ_AUoAQ&bi w=1366&bih=532 ∂ÚÒÙËÛË 5Ë: √ ·ÊËÁËÙ‹˜ ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙÔ ¤Ù·ÁÌ· ÙˆÓ ÙÛÂÚÎÂÓÈÒÓ ÌÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÂÈÎfiÓÂ˜. ¢Â›ÙÂ ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· ÙÔ ¤ıÈÌÔ ÙÔ˘ ÂÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È ·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜ ÛÂ ¿ÏÏË ¯ÒÚ· Î·È Û˘ÌÏËÚÒÛÙÂ ÙÔÓ ›Ó·Î·, ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: http://siteseeing.gr/2010/11/%CF%84%CE%BF%CF%86%CE%B5%CF %83%CF%84%CE%B9%CE%B2%CE%AC%CE%BB%CF%84%CE%BF% CF%85%CE%B3%CE%B9%CE%B3%CE%AC%CE%BD%CF%84%CE%B 9%CE%BF%CF%85%CF%87%CE%B1%CF%81%CF%84%CE%B1%CE% B5%CF%84%CE%BF%CF%8D/ ™Â ÔÈ· ¯ÒÚ· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È; ΔÈ ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó Î·È fiÙÂ; ∞fi ÙÈ ˘ÏÈÎfi Â›Ó·È ÊÙÈ·ÁÌ¤ÓÔÈ ÔÈ ÁÈÁ¿ÓÙÈÔÈ ¯·ÚÙ·ÂÙÔ›; ΔÈ ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· ¤¯Ô˘Ó;

184

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

º‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ 3Ô ∂ÚÒÙËÛË 1Ë: ∞ÊÔ‡ ‰Â›ÙÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ ∞ÔÎÚÈ¿˜ (∫·ı·Ú¿ ¢Â˘Ù¤Ú·) ÛÙÈ˜ ÂÍ‹˜ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜: http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%B1%CE%B8%CE%B1%CF %81%CE%AC_%CE%94%CE%B5%CF%85%CF%84%CE%AD%CF%81 %CE%B1 Î·È http://eortologion.blogspot.gr/p/blog-page_25.html Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÙÂ ÛÙ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·: ñ ¶ÔÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ÁÈÓfiÙ·Ó ÙÔ ¤Ù·ÁÌ· ÙˆÓ ¯·ÚÙ·ÂÙÒÓ, fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙo ÎÂ›ÌÂÓÔ; ¶ÔÈ· ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÍÂÎÈÓ¿ ÌÂ ÙËÓ ∫·ı·Ú¿ ¢Â˘Ù¤Ú·; ñ ΔÈ Â›Ó·È Ù· ÎÔ‡ÏÔ˘Ì·; ñ ΔÈ Â›Ó·È ÙÔ ÙÚÈÒ‰ÈÔ; ñ ¶ÔÈÂ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÙÚÂÈ˜ ∫˘ÚÈ·Î¤˜ ÙÔ˘ ΔÚÈˆ‰›Ô˘; ñ ΔÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ë Ï¤ÍË ∞ÔÎÚÈ¿; ∂ÚÒÙËÛË 2Ë: ª¤Û· ÛÙ· ¤ıÈÌ· ÙË˜ ∫·ı·Ú¿˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ‰ÚÒÌÂÓ· Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ¡· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÙÂ ÌÂÚÈÎ¿, ·ÊÔ‡ ‰Â›ÙÂ ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·: http://www.kentrolaografias.gr/default.asp?V_DOC_ID=2381 Î·È http://www.istorikathemata.com/2012/02/blog-post_27.html °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÙÈ˜ ÂÍ‹˜ ÂÚÈÔ¯¤˜: £Ú¿ÎË, ∑¿Î˘ÓıÔ˜, ™Î‡ÚÔ˜, °·Ï·Í›‰È, £‹‚·, ™¤ÚÚÂ˜, πˆ¿ÓÓÈÓ·, Ã›Ô˜. ∂ÚÒÙËÛË 3Ë: √ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË˜ ¤ÁÚ·„Â ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È «Ã·ÚÙ·ÂÙÔ›». ∞ÎÔ‡ÛÙÂ ÙÔ ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: http://www.youtube.com/watch?v=pSujHbm-rG8 ŒÂÈÙ· Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙÂ Ù· ‚·ÛÈÎ¿ Ì¤ÚË ÙÔ˘ ¯·ÚÙ·ÂÙÔ‡: http://www.tovima.gr/relatedarticles/article/?aid=96719 ∂›ÛË˜, ‰Â›ÙÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ ¯·ÚÙ·ÂÙÔ‡ ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: http://soulouposeto.blogspot.gr/2011/01/blog-post_16.html, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ Ú¿ÍË ¤Ó· ‚›ÓÙÂÔ ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: http://www.youtube.com/ watch?v=-Glrekm3whc Î·È ÚÔÛ·ı‹ÛÙÂ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÙÂ Î·È ÂÛÂ›˜ ¤Ó·Ó ¯·ÚÙ·ÂÙfi ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ Î·ıËÁËÙ‹ ÙË˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÙˆÓ ÂÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ. ∫·Ï‹ ÂÈÙ˘¯›·!!!

£EO¢øPA KOTPO§OY

185

ÕÏÏÂ˜ ¯Ú‹ÛÈÌÂ˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ ·ÂÙÔ‡ Â›Ó·È: http://www.tovima.gr/relatedarticles/article/?aid=96719 http://www.matia.gr/5/52/52_1_4.html www.youtube.com/watch?v=gjDF0thw2Uo º‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ 4Ô ∂ÚÒÙËÛË 1Ë: ΔÔ ¤ıÈÌÔ ÙÔ˘ ÂÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ¯·ÚÙ·ÂÙÒÓ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È Î·È ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜. ∞fi Ô‡ ÚÔ‹ÏıÂ ÙÔ ¤ıÈÌÔ ÙÔ˘ ÂÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¯·ÚÙ·ÂÙÔ‡ Î·È ÔÈÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÂËÚ¤·ÛÂ; ¢Â›ÙÂ ÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A7%CE%B1%CF%81%CF%84%CE %B1%CE%B5%CF%84%CF%8C%CF%82 ). °Ú¿„ÙÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ¯·ÚÙ·ÂÙÒÓ, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È ·fi ÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: http://www.istorikathemata.com/2011/03/blogpost_07.html. ¢Â›ÙÂ Î·È ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ, ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: http://www.youtube.com/watch?v=NMKL9HKKV68&feature=related ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1Ë ∞fi ÙÔ ™Ô˘‰·ÛÙ‹ÚÈÔ ¡¤Ô˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: http://www.snhell.gr/anthology/content.asp?id=135&author_id=38, Ó· ‰È·‚¿ÛÂÙÂ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· ÙË˜ «¶·Úfi‰Ô˘» Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË ™Ì‡ÚÓË. (ŸÏÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÙ·È ÛÙ· 1902, ÌÂ ÂÍ·›ÚÂÛË ¤Ó· ÂÌ‚fiÏÈÌÔ ÙÌ‹Ì· ÛÙÔ Ì¤ÛÔÓ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, ÙËÓ «¶¿ÚÔ‰Ô», fiÔ˘ ¤Ó· ·fi Ù· ·È‰È¿ ÙË˜ Ï·˚Î‹˜ Û˘ÓÔÈÎ›·˜ Î·È ÚfiÛÊ˘Á·˜ È· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ˘ 1962 ·ÊËÁÂ›Ù·È ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙË˜ fiÏË˜ ÙÔ 1922. ∏ «¶¿ÚÔ‰Ô˜» Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎ¿ ÎÂ›ÌÂÓ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÚ·ÊÙÂ› ÁÈ· ÙËÓ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎ‹ ∫·Ù·ÛÙÚÔÊ‹). ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 2Ë ¢È·‚¿ÛÙÂ ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ˘ ∫·ÏÂÓÙ ÃÔÛÂ˚ÓÈ «Ã·ÚÙ·ÂÙÔ› ¿Óˆ ·fi ÙËÓ fiÏË» ‹ ‰Â›ÙÂ ÙËÓ Ù·ÈÓ›·. ¶·Ú·Ù›ıÂÙ·È Ë ˘fiıÂÛË: «√ ÓÂ·Úfi˜ ∞Ì›Ú ˙ÂÈ ÛÙËÓ ∫·ÌÔ‡Ï ÌÂ ÙÔÓ ÛÙÔÚÁÈÎfi ·ÏÏ¿ ·˘ÛÙËÚfi ·Ù¤Ú· ÙÔ˘. ∞ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓÔ˜ Ó· ÙÔ˘ ·Ô‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘, ·›ÚÓÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Û' ¤Ó·Ó ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·ÁÒÓ· ÌÂ

186

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

¯·ÚÙ·ÂÙÔ‡˜. √ Ã·Û¿Ó, ÈÛÙfi˜ Ê›ÏÔ˜ Î·È ˘ËÚ¤ÙË˜ ÙÔ˘, Â›Ó·È Úfiı˘ÌÔ˜, fiˆ˜ ¿ÓÙ·, Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÂÈ. ∫·Ó¤Ó· ·' Ù· ‰˘Ô ·ÁfiÚÈ· fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ı· Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ ÛÙÔÓ Ã·Û¿Ó ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ı· ¿ÏÏ·˙Â ÁÈ· ¿ÓÙ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ƒÒÛˆÓ Î·È ÙË Ê˘Á‹ ÙÔ˘ ∞Ì›Ú ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈÎ‹, Ô ÓÂ·Úfi˜ ∞ÊÁ·Ófi˜ ı· Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÙÈ Î¿ÔÈ· Ì¤Ú· ı· ·Ó·ÁÎ·ÛÙÂ› Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÙÔ˘ ¯·Ú›ÛÂÈ Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘: ÙË Ï‡ÙÚˆÛË. ªÈ· ÈÛÙÔÚ›· ı˘Û›·˜, ÚÔ‰ÔÛ›·˜ Î·È ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÌÂ ÊfiÓÙÔ ÙËÓ πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó. ΔÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÌÂÛÙ Û¤ÏÂÚ, Ô˘ Î˘ÎÏÔÊÔÚÂ› ÛÂ 43 ÁÏÒÛÛÂ˜ Î·È ¤¯ÂÈ Ô˘Ï‹ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ÂÙ¿ ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ·ÓÙ›Ù˘·, ÙÒÚ· Î·È ÛÂ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹ Ù·ÈÓ›· ·fi ÙËÓ UIP».

¢ÈÎÙ˘ÔÁÚ·Ê›· http://soulouposeto.blogspot.gr/2011/01/blog-post_16.html (Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜). http://mavropinakas2010.blogspot.com/2010/02/blog-post.html («Δ· ÙÛÂÚÎ¤ÓÈ·»). http://www.youtube.com/watch?v=TIdK4Ccsjko (√. ∂Ï‡ÙË, «√ ªÈÎÚfi˜ ¡·˘Ù›ÏÔ˜») http://www.youtube.com/watch?v=pSujHbm-rG8 (ª. £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË˜, «√È ¯·ÚÙ·ÂÙÔ›»). h t t p : / / w w w. g o o g l e . g r / s e a r c h ? q = % C F % 8 7 % C E % B 1 % C F % 8 1 % C F % 84%CE%B1%CE%B5%CF%84%CE%BF%CE%B9&hl=el&rlz=1T4RNQN_elGR466 GR467&tbm=isch&prmd=imvns&source=lnms&ei=UCEbT42OGcrE8QOI0qHFCw&s a=X&oi=mode_link&ct=mode&cd=2&ved=0CCkQ_AUoAQ&biw=1366&bih=532 (ÂÈÎfiÓÂ˜ ¯·ÚÙ·ÂÙÒÓ). http://siteseeing.gr/2010/11/%CF%84%CE%BF-%CF%86% CE%B5%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%B2%CE%AC%CE%BB%CF%84%CE%BF%CF%85 %CE%B3%CE%B9%CE%B3%CE% AC%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BF%CF%85-%CF% 87%CE%B1%CF%81%CF%84%CE%B1%CE%B5%CF%84%CE%BF%CF%8D/ (ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ¯·ÚÙ·ÂÙÔ‡). http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A7%CE%B1%CF%81%CF%84% CE%B1%CE%B5%CF%84%CF%8C%CF%82 (¯·ÚÙ·ÂÙfi˜ μÈÎÈ·›‰ÂÈ·). h t t p : / / w w w. y o u t u b e . c o m / w a t c h ? v = N M K L 9 H K K V 6 8 & f e a t u r e = related (¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔÈ ¯·ÚÙ·ÂÙÔ›).

£EO¢øPA KOTPO§OY

187

http://www.tovima.gr/relatedarticles/article/?aid=96719 (Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ¯·ÚÙ·ÂÙÒÓ). http://www.youtube.com/watch?v=-Glrekm3whc (Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ¯·ÚÙ·ÂÙÒÓ). http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%B1%CE%B8%CE% B1%CF%81%CE%AC_%CE%94%CE%B5%CF%85%CF%84%CE%AD%CF%81 %CE%B1 (∫·ı·Ú¿ ¢Â˘Ù¤Ú·) http://www.kentrolaografias.gr/default.asp?V_DOC_ID=2381 (¤ıÈÌ· ∞ÔÎÚÈ¿˜). http://www.youtube.com/watch?v=mw3UVFEZrQA (Á·˚Ù·Ó¿ÎÈ). http://educandus.forumotion.com/t2167-topic ( ∏ Ì¤Ú· ÙˆÓ ¯·ÚÙ·ÂÙÒÓ). http://www.snhell.gr/anthology/content.asp?id=135&author_id=38 http://www.matia.gr/5/52/52_1_4.html (Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ¯·ÚÙ·ÂÙÒÓ).

188

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

ÃÈÔ‡ÌÔÚ Î·È Û¿ÙÈÚ· ÛÙË §ÔÁÔÙÂ¯Ó›· - £¤·ÙÚÔ. «√ Ã¿ÛË˜» Î·È Ô «¢ÔÓ ∫È¯ÒÙË˜»* ™ÔÊ›· ª·Î‹, ºÈÏﬁÏÔÁÔ˜, 1Ô ∂¶∞§ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘

ΔÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÛÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· Î·È ÛÙËÓ Ù¿ÍË Â›Ó·È ¤Ó· Û¯ÂÙÈÎ¿ ¿ÁÓˆÛÙÔ ı¤Ì· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·. «∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ·ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ· ÔÏÏÔ› ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ·ÔÊÂ‡ÁÔ˘Ó ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÂÂÈ‰‹ ıÂˆÚÔ‡Ó ÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ˆ˜ “ÛÔ‚·Ú‹ ˘fiıÂÛË” ‹ ÂÂÈ‰‹ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È fiÙÈ ı· ¯¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ‹ ·ÎfiÌ· ÂÂÈ‰‹ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Í›· Î·È ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘»(1), ·Ú·ÙËÚÂ› o I. ∂. ¶˘ÚÁÈˆÙ¿ÎË˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ‰Â‰ÔÌ¤Ó·, ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÂÍÔ‚ÂÏ›˙ÂÈ ÌÂ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û·Ê‹ ÙÚfiÔ ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ·fi ÙË ÁÏˆÛÛÈÎ‹ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·. ∞ÔÙÂÏÂ› ÎÔÈÓ‹ ‰È·›ÛÙˆÛË ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ (¢·Ì¿Û¯Ë-ªÈÎÚÔ‡ 2004, °ÈÔ‡ÚË˜ 2005) fiÙÈ ÁÈ· ÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙË˜ ÁÏÒÛÛ·˜ (Î·È ÙË˜ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜) ÂÈÏ¤ÁÔÓÙ·È Î·Ù¿ Î‡ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÛÔ‚·Ú¿ ÎÂ›ÌÂÓ·: ÌÔÏÔÓfiÙÈ ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ «Î·Ù¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ı¤ÛË ÛÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ÂÊ‹‚ˆÓ Î·È ·ÔÙÂÏÂ› ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÙÔ˘˜ Ó· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ» (°ÈÔ‡ÚË˜ 2005: 65), ÛÙ· Û¯ÔÏÈÎ¿ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È· ÂÚÈ¤¯ÔÓÙ·È Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó ÎÂ›ÌÂÓ· ÌÂ ÛÔ‚·Ú¿ (¤ˆ˜ ÙÚ·ÁÈÎ¿) ı¤Ì·Ù· ‹ ·fi ÙË ‰È‰·ÎÙ¤· ‡ÏË ·Ê·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈÎ¿ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· (¢·Ì¿Û¯Ë-ªÈÎÚÔ‡ 2004: 8Ø ‚Ï. Â›ÛË˜ Ã·ÓÈˆÙ¿ÎË˜ 2010: 105-108). 1Ô ª∂ƒ√™ √È ∑·Î˘ÓıÈÓ¤˜ ÔÌÈÏ›Â˜ ŒÓ· Ï·˚Îfi ıÂ·ÙÚÈÎfi Â›‰Ô˜ Ù·˘ÙÈÛÌ¤ÓÔ ÌÂ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ ·ÔÎÚÈ¿˜, ÌÂ ·-

* [∏ ÂÈÛ‹ÁËÛË Î·È ÙÔ power point ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: http://kales-praktikesfilologoi.blogspot.gr/2013/09/blog-post.html] (1) ¡›ÎÔ˜ π. Ã·ÓÈˆÙ¿ÎË˜, ΔÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÛÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›·, ¶ÚﬁÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ ·ÚﬁÓÙÔ˜ ‚È‚Ï›Ô˘, ÂÎ‰. ∂ÏÏËÓÈÎ¿ °Ú¿ÌÌ·Ù·, ∞ı‹Ó· 2010.

™OºIA M¶AKH

189

‰È¿ÏÂÈÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ·ÚÔ˘Û›· ÙÂÙÚ·ÎÔÛ›ˆÓ ÂÙÒÓ, Â›Ó·È ÔÈ ∑·Î˘ÓıÈÓ¤˜ ÔÌÈÏ›Â˜. ∞˘Ù¤˜ ‹Ù·Ó ÌÈÎÚ¿ ıÂ·ÙÚÈÎ¿ ¤ÚÁ· ÌÂ ı¤Ì·Ù· ·ÚÌ¤Ó· ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ∂ÚˆÙÈÎ¿, ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿, ÈÛÙÔÚÈÎ¿, ¿ÓÙ· ÌÂ ‰È¿ıÂÛË ÂÚÈ·ÈÎÙÈÎ‹. √È ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ‰›ÓÔÓÙ·Ó ·fi ÂÚ·ÛÈÙ¤¯ÓÂ˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ ‹ ÙˆÓ Û˘ÓÔÈÎÈÒÓ ÙË˜ fiÏË˜. £›·ÛÔÈ Ô˘ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓÔ˘Ó ÌfiÓÔÓ ¿Ó‰ÚÂ˜, Ô˘ ¤·È˙·Ó Î·È ÙÔ˘˜ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô˘˜ ÚfiÏÔ˘˜, ·Ú¿ÛÙ·ÈÓ·Ó ÛÂ Ï·ÙÂ›Â˜ Î·È Î·ÓÙÔ‡ÓÈ·. Δ· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Â‡ÎÔÏÔ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó (Ù· Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ˘˜ Û¯Â‰fiÓ) Î·È ÙË ÛÎËÓÔÁÚ·Ê›· Â›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ ÙË˜ ∑·Î‡ÓıÔ˘. √È ∑·Î˘ÓıÈÓ¤˜ ÔÌÈÏ›Â˜ ÂËÚÂ¿ÛÙËÎ·Ó ÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ ∫ÚËÙÈÎ‹ ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›· fiÛÔ Î·È ·fi ÙËÓ πÙ·ÏÈÎ‹ ıÂ·ÙÚÈÎ‹ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. √È ∫ÚËÙÈÎÔ› ÚfiÛÊ˘ÁÂ˜, Ô˘ ‹Úı·Ó Î·È ÛÙË ∑¿Î˘ÓıÔ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1669, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ Ã¿Ó‰·Î· ·fi ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜, ¤ÊÂÚ·Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ - ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ - Î·È Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÎÚËÙÈÎÔ‡ ıÂ¿ÙÚÔ˘. ∞˘Ù,¿ ‰È·ÛÎÂ˘·ÛÌ¤Ó· ¿ÓÙÔÙÂ Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÛÙÔ ˙·Î˘ÓıÈÓfi ÁÏˆÛÛÈÎfi È‰›ˆÌ·, ‰›‰ÔÓÙ·Ó ÛÙÈ˜ ˘·›ıÚÈÂ˜ Ï·˚Î¤˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜. √ Î·ÏÔ‰Ô˘ÏÂÌ¤ÓÔ˜ ‰ÂÎ·ÂÓÙ·Û‡ÏÏ·‚Ô˜ ÛÙ›¯Ô˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ∫ÚËÙÈÎÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ, fiˆ˜ ÙÔ˘ μÈÙÛ¤ÓÙ˙Ô˘ ∫ÔÚÓ¿ÚÔ˘, ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÃÔÚÙ¿Ù˙Ë, Î.Ï. ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Î·È ı· ÂÌÓÂ‡ÛÂÈ ÔÏ‡ ÙÔ˘˜ Ï·˚ÎÔ‡˜ ÔÈËÙ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÙË˜ ∑·Î‡ÓıÔ˘. ◊Ù·Ó Û·ÊÒ˜ ÂËÚÂ·ÛÌ¤ÓÔÈ Î·È ·fi ÙËÓ ÈÙ·ÏÈÎ‹ commedia dell'arte (£¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘). ŸÙ·Ó ÔÈ ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÔÈ Î·Ù¤ÎÙËÛ·Ó ÙÔ ÓËÛ›, ¤ÊÂÚ·Ó Ì·˙› Î·È ÙÈ˜ Û˘Ó‹ıÂÈ¤˜ ÙÔ˘˜. √È Â˘ÁÂÓÂ›˜ ‰È·ÛÎ¤‰·˙·Ó ÛÙ· ·Ï¿ÙÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ıÂ·ÙÚÈÎÒÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fiÌˆ˜ Ô ·Ïfi˜ Ï·fi˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ÂÎÙfiÓˆÛË Î·È ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË, ÔÚÁ¿ÓˆÓÂ ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘. £· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÏÔÈfiÓ, ÙÔ §·˚Îfi ∑·Î˘ÓıÈÓfi £¤·ÙÚÔ, ÙË ˙·Î˘ÓıÈÓ‹ √ÌÈÏ›·. ¶ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙˆÓ √ÌÈÏÈÒÓ ‹Ù·Ó Î·È Â›Ó·È Û‡Á¯ÚÔÓ· ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿, ‰È·ÓıÈÛÌ¤Ó· ¿ÓÙÔÙÂ ÌÂ ÔÏ‡ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ÙÔÔıÂÙËÌ¤Ó· ÛÙÈ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡. ∞›ı·Ó· ÔÓfiÌ·Ù· ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÚfiÛˆ· ÙË˜ √ÌÈÏ›·˜. ™·ÓÈfiÙÂÚ· ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙˆÓ √ÌÈÏÈÒÓ ‹Ù·Ó ËÚˆÈÎfi ‹ ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÏfiÁˆ ÙË˜ Í¤ÓË˜ ‹ ÏfiÁÈ·˜ ·Ú¿‰ÔÛË˜ ‹ ÙˆÓ ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ, Î·Ù¿ Î·ÈÚÔ‡˜, Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ. √ ÛÎÔfi˜ ÙË˜ √ÌÈÏ›·˜ Ô˘ ‰È·ÎÚÈÓfiÙ·Ó, fiˆ˜ Â›·ÌÂ, ÁÈ· ÙÔ ËÁ·›Ô Û·Ù˘ÚÈÎfi ÙË˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô, ‹Ù·Ó ÙÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÊÔÚ¤˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ‰È·ÛÎÂ‰·ÛÙÈÎfi˜, Î·È ‰È‰·ÎÙÈÎfi˜. ∏ √ÌÈÏ›· ·ÎfiÌ· ‹Ù·Ó Ì›· Â˘Î·ÈÚ›· ÂÙ‹ÛÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ÎÚÈÙÈÎ‹˜, Ô˘ ‰ÈÓfiÙ·Ó Û·Ó ¤Ó· ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÛÙÔ Ï·fi Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ Î·ÚÓ·‚·ÏÈÔ‡, ·fi ÙËÓ ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ ÂÍÔ˘Û›·(2). (2) ∑‹ÛÈÌÔ˜ Ã. ™˘ÓÔ‰ÈÓfi˜, √ ÔÈËÙ‹˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¢. °Ô˘˙¤ÏË˜, √ Ã¿ÛË˜ (ΔÔ Ù˙¿ÎˆÌ· Î·È ÙÔ ÊÙÈ¿ÛÈÌÔÓ), ∫ÚÈÙÈÎ‹ ¤Î‰ÔÛË, ÂÎ‰. øÎÂ·Ó›‰·, ∞ı‹Ó· 1997, ÛÛ. 21-41.

190

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

™ÙÈ˜ √ÌÈÏ›Â˜, fiˆ˜ ÚÔ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ, ¤·È˙·Ó ¿ÓÙ· ÂÚ·ÛÈÙ¤¯ÓÂ˜ ËıÔÔÈÔ› ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ·fi Ù· Ï·˚Î¿ ÛÙÚÒÌ·Ù·, fiˆ˜ ÁÂˆÚÁÔ›, ¤ÌÔÚÔÈ Î·È ÙÂ¯Ó›ÙÂ˜. √È ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›Â˜ Î·È ÔÈ Úfi‚Â˜ ÁÈ· ÙÈ˜ √ÌÈÏ›Â˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Û·Ó ÔÏ‡ ÂÓˆÚ›˜. √È Ï·˚ÎÔ› ıÂ·ÙÚ›ÓÔÈ Ì·˙Â‡ÔÓÙ·Ó ÛÂ Ù·‚¤ÚÓÂ˜, ÛÂ Ì·Á·˙È¿ Î·È ÛÂ Ì·Á¤ÚÈÎ· Î·È ÌÔ›Ú·˙·Ó ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜. TÈ˜ ÈÔ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‹Ù·Ó Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹ Î·È Ô Î·ı¤Ó·˜ ÊÚfiÓÙÈ˙Â ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÚfiÏÔ. À‹Ú¯·Ó fiÌˆ˜ Î·È ÌÂÚÈÎÔ› Ô˘ Â›¯·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â›Ú· Î·È ‰ÈfiÚıˆÓ·Ó ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ·Ó Î·È Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‹Ù·Ó ÂÚÈÙÙfi, ÌÈ· Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ∑·Î˘ÓıÈÓÔ› ÁÓÒÚÈ˙·Ó ·ã ¤Íˆ Ù· ÎÂ›ÌÂÓ· ÙˆÓ √ÌÈÏÈÒÓ ·fi ÙÈ˜ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÙÈ˜ Â›¯·Ó ·ÎÔ‡ÛÂÈ(3). ™ÙÈ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ -ÙÔ ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ ‹‰Ë- ¤·ÈÚÓ·Ó Ì¤ÚÔ˜ ÌfiÓÔ ¿ÓÙÚÂ˜, Ô˘ ˘Ô‰‡ÔÓÙ·Ó Î·È ÙÔ˘˜ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô˘˜ ÚfiÏÔ˘˜, fiˆ˜ ÁÈÓfiÙ·Ó ÛÂ fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË ˆ˜ ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒÓ·. °È· ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ‰È¿ÏÂÁ·Ó Ó¤Ô˘˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌÂ Î¿ˆ˜ „ÈÏfiÙÂÚË ÊˆÓ‹ Î·È Ô˘ Â›¯·Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Î¿ÓÔ˘Ó Î·È ÙÈ˜ ··Ú·›ÙËÙÂ˜ Á˘Ó·ÈÎÂ›Â˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜, Ô˘ ÙÔ ıÂ·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ ··ÈÙÔ‡ÛÂ. √ Ã¿ÛË˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË °Ô˘˙¤ÏË Â›Ó·È ·fi Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ˙·Î˘ÓıÈÓÔ‡ Ï·˚ÎÔ‡ ıÂ¿ÙÚÔ˘ ÛÙËÓ ÚÒÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ÙÔ˘ ÂÚ›Ô‰Ô. μÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛËÌÂ›ˆÌ· ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ °Ô˘˙¤ÏË √ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ °Ô˘˙¤ÏË˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÙÔ 1774 ÛÙË ∑¿Î˘ÓıÔ. ∂ÓıÔ˘ÛÈÒ‰Â˜ Î·È ·Ó‹Û˘¯Ô ÓÂ‡Ì·, ÙÔ 1793 ¤ÁÈÓÂ Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ §¤Û¯Ë˜ ∫·ÚÌ·ÓÈfiÏˆÓ, Ô˘ ›‰Ú˘ÛÂ Ô ÙfiÙÂ °¿ÏÏÔ˜ ÚfiÍÂÓÔ˜ ÛÙË ∑¿Î˘ÓıÔ Constantine - Hyacinte Guys. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ ¡·ÔÏ¤ÔÓÙ· ¤Ê˘ÁÂ ÛÙË μÂÓÂÙ›· Î·È ·fi ÂÎÂ› ÛÙËÓ ΔÂÚÁ¤ÛÙË, fiÔ˘ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎÂ ÌÂ ÊÈÏÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ Î·È ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂÈ˜ Î·È ÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ ˆ˜ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ·ÚÔÈÎ›·˜, ÛÂ Û›ÙÈ· ÂÏÏ‹ÓˆÓ ÂÌfiÚˆÓ Î·È ÛÙË Û¯ÔÏ‹ Scuole Reali. ΔÔ 1819 Ì˘‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ºÈÏÈÎ‹ ∂Ù·ÈÚÂ›· Î·È ÌÂ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË˜ ÛÙ¿ÏıËÎÂ ·Ú¯ÈÎ¿ ÛÙË ∑¿Î˘ÓıÔ, fiÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔÏfiÁËÛÂ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙÂ˜ ÙÔ˘ Î·È ¤Ú·ÛÂ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ. ◊Ù·Ó ÊÏÔÁÂÚfi˜ ·ÙÚÈÒÙË˜ ÌÂ ÏÔ‡ÛÈ· ‰Ú¿ÛË ÛÙÔÓ ∞ÁÒÓ· ÙË˜ ∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜. ªÂÙ¿ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ·Ó¤Ï·‚Â ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ¿ ·ÍÈÒÌ·Ù· Î·È Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜, ·Ú·ÈÙ‹ıËÎÂ, ˆÛÙfiÛÔ, ÌÂÙ¿ ·fi ·Ú·¯ÒÚËÛË Á·ÈÒÓ ÛÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ¶‡ÚÁÔ ∏ÏÂ›·˜ ·fi (3) ¡Ù›ÓÔ˜ ∫ÔÓfiÌÔ˜, «ΔÔ Ï·˚Îfi ı¤·ÙÚÔ ÛÙË ∑¿Î˘ÓıÔ», ∂Ù·ÓËÛÈ·Î¿ Ê‡ÏÏ·, Ê˘Ï. 4, ∑¿Î˘ÓıÔ˜, ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ 1946, ÛÛ. 71-73.

™OºIA M¶AKH

191

ÙËÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ˆ˜ ¤Ó‰ÂÈÍË ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË˜ ÙË˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ∞ÁÒÓ·. ∂ÎÂ› ·ÔÛ‡ÚıËÎÂ ˆ˜ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘, ÙÔ 1843(4). √ Ã¿ÛË˜, ÚˆÙÔÎ˘ÎÏÔÊfiÚËÛÂ ÙÔ 1790 Î·È ÛÂ ‰Â‡ÙÂÚË, ·Ó·ıÂˆÚËÌ¤ÓË Î·È Û˘ÌÏËÚˆÌ¤ÓË ÌÔÚÊ‹, ÙÔ 1795, fiÙ·Ó Ô °Ô˘˙¤ÏË˜ ‹Ù·Ó ÌfiÏÈ˜ ‰ÂÎ·Ô¯ÙÒ ¯ÚfiÓˆÓ. £ÂˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ıÂ¿ÙÚÔ˘. ∫˘Ú›ˆ˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ ÁÈ· ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘, Ë ÔÔ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤ÓÙÔÓ· ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ÂÙ·ÓËÛÈ·ÎÔ‡ È‰ÈÒÌ·ÙÔ˜, ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ, ÙË Û·ÙÈÚÈÎ‹ ÙÔ˘ ‰È¿ıÂÛË Î·È ÙË ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁ›· ÙÔ˘. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ·Ê' ÂÓfi˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÎÚËÙÔÂÙ·ÓËÛÈ·Î‹˜ ·Ú¿‰ÔÛË˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ÎˆÌˆ‰›·˜ Î·È ·Ê' ÂÙ¤ÚÔ˘ ˆ˜ ··Ú¯‹ ÙË˜ ËıÔÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÎˆÌˆ‰›·˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ ·Ú·ÛÙ¿ıËÎÂ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ 1800 ÛÙË ∑¿Î˘ÓıÔ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ∞ÔÎÚÈ¿˜, ÂÓÒ ‹‰Ë ·fi ÙÔ 1795 ÛÎËÓ¤˜ ÙÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ˆ˜ «ÔÌÈÏ›Â˜» ÛÂ ·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎÂ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜ ·fi ÂÚ·ÛÈÙ¤¯ÓÂ˜ ËıÔÔÈÔ‡˜. ∂›ÛËÌ· Î·È ÌÂ ÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘, ÙÔ ¤ÚÁÔ ·Ú·ÛÙ¿ıËÎÂ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ∞‰¿Ì ÙË˜ ∑·Î‡ÓıÔ˘, Á‡Úˆ ÛÙÔ 1826. ÕÏÏ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ °Ô˘˙¤ÏË, Ù· ÔÔ›·, ˆÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ÚÔÎ¿ÏÂÛ·Ó ·Ó¿ÏÔÁË ÙÔ˘ Ã¿ÛË ·›ÛıËÛË, Â›Ó·È: ΔÔ ÔÏÂÌÈÛÙ‹ÚÈÔÓ Û¿ÏÈÛÌ· (1827), Δ· Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ·˜ (1833), ∏ ÌÂÁ·ÏÔÊÈÏ›· ÙÔ˘ ºÈÓÙ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ¢¿ÌˆÓÔ˜ (·ÙÚÈˆÙÈÎfi ‰Ú¿Ì· 1835), °ÓˆÌÈÎ¿ ‰È¿ÊÔÚ· ÂÓ‰fiÍˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ ÂÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ·ÏÏÔÁÂÓÒÓ, ¤ÙÈ ‰Â Î·È ·ÈÓ›ÁÌ·Ù· Î·È ¤ÙÂÚ· ÙÈÓ¿ (1836), Î.·.(5) ¢ÔÌ‹ Î·È ı¤Ì· ÙÔ˘ Ã¿ÛË (ΔÔ Ù˙¿ÎˆÌ· Î·È ÙÔ ÊÙÈ¿ÛÈÌÔÓ). ™¯ÔÏÈ·ÛÌfi˜ Î·È ÂÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘: ø˜ ı¤Ì· ÙË˜ ¤¯ÂÈ ‰È¿ÊÔÚ· ÂÂÈÛfi‰È· ÙË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Δ˙¿ÓÙÂ ÙÔ˘ ‡ÛÙÂÚÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÌÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‹Úˆ· Î¿ÔÈÔ ˘·ÚÎÙfi ÚfiÛˆÔ, Û˘ÓÙÔ›ÙË ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹, ÙÔÓ £Ô‰ˆÚ‹ ∫·Ù·fi‰Ë (1734-1807), ¤Ó·Ó ¿ÛËÌÔ ¯ˆÚ·˝ÙË ·Ô˘ÙÛ‹, Ê·ÊÏ·Ù¿, ÌÔ˘ÚÏÔ¸ÂÚ‹Ê·ÓÔ «·ÏÏËÎ¿ÚÈ ÙË˜ Ê·Î‹˜», Ô˘ ÂÚÓÈfiÙ·Ó ÁÈ· ÛÔ˘‰·›Ô˜ Î·È Â›¯Â ÙÔ ·Ú·ÙÛÔ‡ÎÏÈ «Ã¿ÛË˜». ¢›(4) ∑‹ÛÈÌÔ˜ Ã. ™˘ÓÔ‰ÈÓfi˜, √ ÔÈËÙ‹˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¢. °Ô˘˙¤ÏË˜, √ Ã¿ÛË˜ (ΔÔ Ù˙¿ÎˆÌ· Î·È ÙÔ ÊÙÈ¿ÛÈÌÔÓ), ∫ÚÈÙÈÎ‹ ¤Î‰ÔÛË, ÂÎ‰. øÎÂ·Ó›‰·, ∞ı‹Ó· 1997, ÛÛ.21-41 Î·È ‚Ï. ·Ú¿ÚÙËÌ· «∂ÊËÌÂÚ›‰· ÙË˜ ∫˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆ˜». (5) Δ· ÛÙÔÈ¯Â›· ·ÓÙÏ‹ıËÎ·Ó ·fi Ù· Ï‹ÌÌ·Ù· ™¿ıË˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜, «°Ô˘˙¤ÏË˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜», ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ μÈÔÁÚ·ÊÈÎfi §ÂÍÈÎfi, ∂Î‰ÔÙÈÎ‹ ∞ıËÓÒÓ, ∞ı‹Ó· 1985 Î·È ∑‹ÛÈÌÔ˜ Ã. ™˘ÓÔ‰ÈÓfi˜, ¢. °Ô˘˙¤ÏË, √ Ã¿ÛË˜ (ΔÔ Ù˙¿ÎˆÌ· Î·È ÙÔ ÊÙÈ¿ÛÈÌÔÓ), ∫ÚÈÙÈÎ‹ ¤Î‰ÔÛË, ÂÎ‰. øÎÂ·Ó›‰·, ∞ı‹Ó· 1997, ÛÛ. 2141.

192

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

Ï· ÛÙÔÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È -ÛÙÈ˜ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÛÎËÓ¤˜ Ô˘ ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ∫·Ù·fi‰Ë, ÛÙÔ Ì·Á·˙› ÙÔ˘, ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ‹ ÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ·- Ù· ¿ÏÏ· ÚfiÛˆ· ÙË˜ ÎˆÌˆ‰›·˜, Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÎÈ ·˘Ù¿: Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ (Ë Î·ÎfiÌÔÈÚË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ∫·ÙÂÚ›Ó·, Ô ·¯·˝ÚÂ˘ÙÔ˜ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ °ÂÚfiÏ˘ÌÔ˜, ¤Ó· ÂÁÁfiÓÈ ÙÔ˘), Î¿ÔÈÔÈ Ê›ÏÔÈ (Ô Û˘ÓÂÙ·›ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·Ô˘ÙÛ‹˜, £. °ÈˆÚÁfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ª·Ú˙fi˜ [μ·Ú˙fi˜], Ë ÂÏ·ÊÚÒÓ ËıÒÓ ÓÂ·Ú‹ ·Á·ËÙÈÎÈ¿ ÙÔ˘ £Ô‰ˆÚ‹, Ë ∞ÁÁ¤Ïˆ (ÎÔ¤Ï· fiÌˆ˜ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Î·È ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘), Î·È ÌÂÚÈÎÔ› ÁÂ›ÙÔÓÂ˜ ‹ ÂÏ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ (™Ù¿ıË˜ ¶ÔÓÙ‹ÏÈÔ˜, πˆ¿ÓÓË˜ ™ÎÔ˘Ú‰Ô‡ÏË˜, ª·Ú›ÓÔ˜ ∫·ÙÂ‚¿ÙË˜, μÂÓÂÙÔ› ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜ Î.¿.). ŸÏÔÈ ·˘ÙÔ› Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È, ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÂ‡Ô˘Ó, Û˘Ó·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È, Î¿ÔÙÂ ·ÚÂÍËÁÔ‡ÓÙ·È, ‚Ú›˙ÔÓÙ·È ‹ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙ· ¯¤ÚÈ·, ÌÔÓÔÈ¿˙Ô˘Ó, ‰È·ÛÎÂ‰¿˙Ô˘Ó. ∏ ÎˆÌˆ‰›· ·ÓÔ›ÁÂÈ ÌÂ ÚˆÈÓÔ‡˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡˜ Î·‚Á¿‰Â˜, Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÌÂ ÌÈÎÚÔ·ÚÂÍËÁ‹ÛÂÈ˜, ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂÈ˜, Ê¿ÚÛÂ˜, ÙÚÈ‚¤˜, ¿ÏÏÔ˘˜ Î·‚Á¿‰Â˜, Ê·ÁÔfiÙÈ·, ¯ˆÚ·Ù¿ Î·È ÊÈÏÈÒÌ·Ù·. ∂ÈÎfiÓÂ˜ Ï›ÁÔ-ÔÏ‡ Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓÂ˜ Û' ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÏÂ›ÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ Ë ÂÓÈ·›· ÏÔÎ‹, Ë ·fiÏ˘ÙË ÂÓfiÙËÙ· ‰È·‰Ô¯‹˜ ÙˆÓ ÛÎËÓÒÓ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙÔ ¯ÒÚÔ. ∫·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ ÂÂÈÛfi‰È· ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÌÂ Û·ÙÈÚÈÎ‹ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹. Ÿˆ˜ ¿ÏÏˆÛÙÂ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô °Ô˘˙¤ÏË˜, ¤ÁÚ·„Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎˆÌˆ‰›· «ÚÔ˜ ÍÂÊ¿ÓÙˆÛÈÓ ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ». ÃˆÚ›˙ÂÙ·È ÛÂ Ù¤ÛÛÂÚ· ·˘ÙfiÓÔÌ· ‰Ú·Ì·ÙÈÎ¿ ÂÂÈÛfi‰È· ÌÂ ÛÔÓ‰˘ÏˆÙ‹ ‰ÔÌ‹. ∏ Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ Â›Ó·È ¯·Ï·Ú‹ Î·È ·Ú·Ù·ÎÙÈÎ‹. ¢‡Ó·Ù·È Ë ·ÌÔÈ‚·›· ·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ, ¯ˆÚ›˜ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ‹ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ·Ó‡·ÚÎÙÔ˜ Ô ıÂ·ÙÚÈÎfi˜ Ì‡ıÔ˜. √ Ã¿ÛË˜, ‹, fiˆ˜ ÙÔ ‹ıÂÏÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘, ΔÔ Ù˙¿ÎˆÌ· Î·È ÙÔ ÊÙÈ¿ÛÈÌÔÓ (‰ËÏ·‰‹ «√ ÙÛ·ÎˆÌfi˜ Î·È Ë Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛË»), ÁÚ¿ÊÙËÎÂ ÛÙË ∑¿Î˘ÓıÔ ·fi ÙÔ ‰ÂÎ·ÂÊÙ¿¯ÚÔÓÔ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ °Ô˘˙¤ÏË ÙÔ 1790. §›Á· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙÔ 1795, Ô °Ô˘˙¤ÏË˜ ÚfiÛıÂÛÂ ÎÈ ¿ÏÏ· ÎˆÌÈÎ¿ ÂÂÈÛfi‰È·, ÒÛÙÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ó' ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÈÔ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË ıÂ·ÙÚÈÎ‹ ÌÔÚÊ‹. ŒÙÛÈ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ Ë ÙÂÙÚ¿Ú·ÎÙË ¤ÌÌÂÙÚË ÎˆÌˆ‰›· Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ Û‹ÌÂÚ· ·fi ÙÈ˜ Ûˆ˙fiÌÂÓÂ˜ ËÁ¤˜. ∞fi ÙÔ ‰ÚÔÛÂÚfi, ÔÈËÙÈÎfi, ·ı˘ÚfiÛÙÔÌÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ¢. °Ô˘˙¤ÏË, ÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ ÛÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÓÙÔÈÔÏ·ÏÈ¿ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÂ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÔÏ‡Ú·ÎÙË˜ ˙·Î˘ÓıÈÓ‹˜ «ÔÌÈÏ›·˜» ·Ú¿ Û·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË ÎˆÌˆ‰›·, ·Ó·‰‡ÂÙ·È Ë Ù˙·ÓÙÈÒÙÈÎË, ·ÛÙÈÎ‹ Î˘Ú›ˆ˜, ÎÔÈÓˆÓ›· ÙË˜ ‡ÛÙ·ÙË˜ μÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜. ªÂ Â‡ı˘Ì·, ÁÏ·Ê˘Ú¿ ¯ÚÒÌ·Ù· ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ÙÔ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ ÓËÛÈÒÙÈÎÔ˘ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ˘: ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ›Ô, ·ÓıÚˆÔÏÔÁÈÎ¿ ¯·Ú·-

™OºIA M¶AKH

193

ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿, ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›·, ‹ıË, ıÂÛÌÔ›, ·Í›Â˜, Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Î·È ÓÔÔÙÚÔ›Â˜. √ Ã¿ÛË˜, ·ÔÙÂÏÂ› ÌÈ· «Û˘ÓÔÙÈÎ‹ „˘¯ÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ∑·Î˘ÓıÈÓÔ‡». ª·˜ ‰›ÓÂÈ, fiÌˆ˜, ÌÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹ ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ Î·Ù¿ÓÙÈ·˜ Î¿ÔÈˆÓ ÓÂfiÏÔ˘ÙˆÓ ·ÛÙÒÓ Î·È ÔÔÏ¿ÚˆÓ. ¢È·ÎˆÌˆ‰Â› ÌÂ Ì·ÂÛÙÚ›· ÙËÓ ·Ì¿ıÂÈ·, ÙË ÌˆÚ›·, Ù· ÌÂÁ·ÏÔÈ¿ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ·Ï·˙ÔÓÂ›· ÙÔ˘˜. ªÔÚÂ›, ‚Â‚·›ˆ˜, ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ó· ‰ÈÔÁÎÒÓÔÓÙ·È Ù· ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù·, Ó· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È, Û˘Ó‹ıˆ˜, ÔÈ ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ ÏÂ˘Ú¤˜ ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙˆÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ. ∞ÏÏ¿ Ì‹ˆ˜ ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Û·ÙÈÚÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘; ∂Îı¤ÙÔÓÙ·˜ ·ÚÓËÙÈÎ¿ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·, Ó· Ù·Ú·ÎÔ˘Ó‹ÛÂÈ, Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÂÈ, Ó· Û˘ÓÂÙ›ÛÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ; ªÂÁ·ÏÔÔÈÒÓÙ·˜, ·Ú·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜, ÁÂÏÔÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÚfiÛˆ·, È‰¤Â˜, Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜, ÂÍÔ˘Û›Â˜, Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ ËıÈÎfi˜, Ì· Î·È ‚·ıÈ¿ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜, ÌÂ ÙËÓ Ï‹ÚË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ fiÚÔ˘. ∫·È Ô ÓÂ·Úfi˜ ÔÈËÙ‹˜, Û·ÚÎ·ÛÙ‹˜ Î·È Â›ÚˆÓ, ÔÍ‡˜ ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ÙÔ˘ Î·ÈÚÔ‡ ÙÔ˘, ÓÂ‡Ì· Ì·¯ËÙÈÎfi Î·È ·Ó‹Û˘¯Ô, fiˆ˜ ·¤‰ÂÈÍÂ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ¤¯ÂÈ Û›ÁÔ˘Ú· ÛÙÚ¤„ÂÈ Ù· ÙÛÔ˘¯ÙÂÚ¿ ÙÔ˘ ‚¤ÏË ÛÙ· ÛÙÚ·‚¿ Î·È Â˘ÙÚ¿ÂÏ· ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘(6). √ Ã¿ÛË˜ ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÙ·ıÌfi ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÌÂÙ¿‚·ÛË˜: «ËıÔÁÚ·ÊÈÎfi˜» Î·È Û·ÙÈÚÈÎfi˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›, ˆÛÙfiÛÔ, Ô ÓÂ·Úfi˜ °Ô˘˙¤ÏË˜ Ù· ›¯ÓË ÙË˜ ÈÙ·ÏÈÎ‹˜ ÎˆÌÈÎ‹˜ ·Ú¿‰ÔÛË˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÛÙÂÚÂfiÙ˘Â˜ ÊÈÁÔ‡ÚÂ˜ ÙË˜Ø ·Ú' fiÏÔ Ô˘ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È ˆ˜ Ô £fi‰ˆÚÔ˜ ∫·Ù·fi‰Ë˜ Â›Ó·È ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ˘·ÚÎÙ‹, ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÈÛÙ¿ ÙÈ˜ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜ ÙÔ˘ ÌÚ¿‚Ô˘ (ÔÈ Î·˘¯ËÛÈÔÏÔÁ›Â˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ÛÂ Ù›ÔÙÂ ·fi ÙÈ˜ ·Ó¿ÏÔÁÂ˜ ÙË˜ ÎÚËÙÈÎ‹˜ ÎˆÌˆ‰›·˜). ΔÔ ¤ÚÁÔ ‰È·Ó¤ÂÙ·È ÁÂÓÈÎ¿ ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÌÔÚÊˆÙÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎˆÌÈÎÔ‡ (·˘Ùfi Ô˘ Ô D. Diderot ·ÔÎ·ÏÂ› «‰È·ÛÎ¤‰·ÛË Î·È ‰È‰·¯‹» Î·È Ô˘ Û˘Ì˘ÎÓÒÓÂÈ Ë Ï·ÙÈÓÈÎ‹ Ú‹ÛË castigat ridendo mores). ™ÙË ÌÂÙ·‚·ÙÈÎ‹ ·˘Ù‹ ı¤ÛË ÌÂÙ·Í‡ commedia dell' arte Î·È ÎˆÌˆ‰›·˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ, Ô ÓÂ·Úfi˜ °Ô˘˙¤ÏË˜ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â› ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔÓ ÚÒÈÌÔ Goldoni. √ Ã¿ÛË˜ ¤¯ÂÈ Î¿ˆ˜ ÙË ı¤ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ π·ÓÔ‡ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÎˆÌˆ‰›·˜: ∂›Ó·È Úfi‰ÚÔÌÔ˜ ÙË˜ Û·ÙÈÚÈÎ‹˜ ËıÔÁÚ·Ê›·˜, ·ÏÏ¿, Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜, Î·È ÛÙÚ·ÌÌ¤ÓÔ˜ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ, ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·fiÏËÍË ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÎˆÌÈÎ‹˜ ·Ú¿‰ÔÛË˜, Ô˘ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÌÂ ÙÔÓ ∫·Ù˙Ô‡ÚÌÔ, ÚÈÓ (6) ∑‹ÛÈÌÔ˜ Ã. ™˘ÓÔ‰ÈÓfi˜, ¢. °Ô˘˙¤ÏË˜ (1774-1843), √ Ã¿ÛË˜ (ΔÔ Ù˙¿ÎˆÌ· Î·È ÙÔ ÊÙÈ¿ÛÈÌÔÓ), ∫ÚÈÙÈÎ‹ ¤Î‰ÔÛË, ÂÎ‰. øÎÂ·Ó›‰·, ∞ı‹Ó· 1997, ÛÛ. 17-18.

194

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

·fi 200 ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ï¤ÔÓ, ÙÔ 1581, Î·È ÙÚ¤ÊÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÈÙ·ÏÈÎ‹ ÎˆÌÈÎ‹ ·Ú¿‰ÔÛË, ·fi ÙËÓ ·Ó·ÁÂÓÓËÛÈ·Î‹ commedia erudita ˆ˜ ÙËÓ fi„ÈÌË commedia dell' arte ÙÔ˘ Gozzi Î·È ÙÔ˘ ÚÒÈÌÔ˘ Goldoni (‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ıÂˆÚËıÂ› Ù˘¯·›Ô fiÙÈ ÂÎÂ›ÓË ÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ¿Óˆ ·fi ‰¤Î· ÎˆÌˆ‰›Â˜ ÙÔ˘ πÙ·ÏÔ‡ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙ‹ ÙË˜ ÎˆÌˆ‰›·˜ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎ¿). ∏ ıÂ·ÙÚÈÎ‹ ÙÔ˘ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·, ÌÂ ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê·, ‰È·ÛÎÂ˘¤˜ Î·È ÂÎ‰fiÛÂÈ˜, ÙÔÓ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó Î¿ÙÈ Û·Ó ÙÔÓ «·Ù¤Ú· ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÎˆÌˆ‰›·˜», ·Ó Î·È ·˘Ùfi ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÈÊ·ÓÂÈ·Î‹ ÚfiÛÏË„Ë Î·È fi¯È ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÛÂ ‚¿ıÔ˜»(7). ΔÔ ıÂ·ÙÚÈÎfi ı· ‚ÚÂ›ÙÂ ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: http://www.potheg.gr/ProjectDetails.aspx?lan=1&id=232. 2Ô ª∂ƒ√™ ¢ÔÓ ∫È¯ÒÙË˜ ÙÔ˘ £ÂÚ‚¿ÓÙÂ˜ ŒÓ· ÌÈÎÚfi ·fiÛ·ÛÌ·… […] - ¢ÂÓ ı· ÛËÎˆıÒ ÔÙ¤ ·fi Â‰Ò, ÁÂÓÓ·›Â ÈfiÙË, ÚÔÙÔ‡ ÌÔ˘ Î¿ÓÂÈ Ë Â˘Á¤ÓÂÈ¿ Û·˜ ÌÈ· Â˘ÂÚÁÂÛ›· Ô˘ ı¤Ïˆ Ó· ÙË˜ ˙ËÙ‹Ûˆ! √ ·Ó‰Ô¯¤·˜, ‚Ï¤ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓfi ÙÔ˘ ÛÙ· ÁfiÓ·Ù·, Ù· '¯·ÛÂ Î·È ‰ÂÓ ‹ÍÂÚÂ ÙÈ Ó· ÂÈ Î·È ÙÈ Ó· Î¿ÓÂÈ. ∂¤ÌÂÈÓÂ Ó· ÙÔÓ Â›ÛÂÈ Ó· ÛËÎˆıÂ›, Ì¤¯ÚÈ Ô˘ ·Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎÂ Ó· ÙÔ˘ ÂÈ ˆ˜ ı· ÙÔ˘ ¤Î·ÓÂ ÙËÓ Â˘ÂÚÁÂÛ›· Ô˘ ÙÔ˘ ˙ËÙÔ‡ÛÂ. – Δ›ÔÙ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‰ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓ· ·fi ÙËÓ ÌÂÁ·ÏÔÚ¤ÂÈ¿ Û·˜, Î‡ÚÈ¤ ÌÔ˘, ·ÔÎÚ›ıËÎÂ Ô ¢ÔÓ ∫È¯ÒÙË˜, Î·È Â˘ı‡˜ Û·˜ Ï¤ˆ fiÙÈ Ë Â˘ÂÚÁÂÛ›· Ô˘ ˙ËÙÒ Ó· ÌÔ˘ Î¿ÓÂÙÂ Â›Ó·È, ·‡ÚÈÔ Ó· ÌÂ ¯Ú›ÛÂÙÂ ÈfiÙË. ∞fi„Â, ÛÙÔ ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ ÙÔ˘ ‡ÚÁÔ˘ Û·˜ ı· Î¿Óˆ ·ÁÚ˘Ó›· Ù· fiÏ· […](8). μÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛËÌÂ›ˆÌ· ÙÔ˘ £ÂÚ‚¿ÓÙÂ˜. ™¯ÔÏÈ·ÛÌfi˜ Î·È ÂÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘: √ ¢ÔÓ ∫È¯ÒÙË˜ (Don Quixote de la Mancha - ¢ÔÓ ∫È¯fiÙÂ ‰Â Ï· ª¿ÓÙÛ·), ÌÂ Ï‹ÚË Ù›ÙÏÔ El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha («√ Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙÔ˜ Â˘·ÙÚ›‰Ë˜ ¢ÔÓ ∫È¯ÒÙË˜ ÙË˜ ª¿ÓÙÛ·˜») Â›Ó·È ÎÏ·ÛÈÎfi ¤ÚÁÔ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜ ÙÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· ªÈÁÎ¤Ï ÓÙÂ £ÂÚ‚¿ÓÙÂ˜ ™··‚¤‰Ú· (Miguel de Cervantes Saavedra)(9). (7) μ¿ÏÙÂÚ ¶Ô‡¯ÓÂÚ, ¢Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁÈÎ¤˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ˜, ÂÎ‰. ∫·ÛÙ·ÓÈÒÙË˜, ∞ı‹Ó· 1995. (8) ªÂÙ¿ÊÚ·ÛË ·fi Ù· πÛ·ÓÈÎ¿: ∫ˆÓ/ÓÔ˜ º·Ú›‰Ë˜. ª¤Û· ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÙË˜ ∞ã §˘ÎÂ›Ô˘, ∫Â›ÌÂÓ· ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹˜ §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ·fiÛ·ÛÌ· (21Ô ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ). (9) http://www.potheg.gr/ProjectDetails.aspx?lan=1&id=232

™OºIA M¶AKH

195

∂Î‰fiıËÎÂ ÛÂ ‰˘Ô Ì¤ÚË, ÙÔ 1605 Î·È ÙÔ 1615 Î·È Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· Ô˘ ÂËÚ¤·Û·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÙËÓ ÈÛ·ÓÈÎ‹ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·. ∂›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÂÌÓÂ˘ÛÌ¤Ó· ¤ÚÁ· ÙË˜ ÓÂfiÙÂÚË˜ ‰˘ÙÈÎ‹˜ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜. ΔÔ ¤ÚÁÔ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÈ˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈÂ˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ∞ÏfiÓÛÔ ∫È¯¿ÓÔ, ÂÓfi˜ ·ÏÔ‡ ·ÁÚfiÙË, Ô ÔÔ›Ô˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰È·‚¿ÛÂÈ ÔÏÏ¿ ‚È‚Ï›· ÁÈ· ÙÔÓ ÈÔÙÈÛÌfi, ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ÈfiÙË˜ Î·È ·›ÚÓÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ¢ÔÓ ∫È¯ÒÙË˜. ™Ù· ‚È‚Ï›· ‰ÂÓ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Â·ÎÚÈ‚Ò˜ Ë ÙÔÔıÂÛ›· ÙË˜ Î·ÙÔÈÎ›·˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Ì·˜ Ï¤ÂÈ ˆ˜ ˙ÂÈ Ì·˙› ÌÂ ÙËÓ ·ÓÈ„È¿ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓfiÌÔ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘. •ÂÎÈÓ¿ÂÈ Ù· Ù·Í›‰È· Î·È ÙÈ˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈ¤˜ ÙÔ˘ ÌfiÓÔ˜, Ì·˙› ÌÂ ÙÔ ÎÔÎ·ÏÈ¿ÚÈÎÔ ¿ÏÔÁfi ÙÔ˘, Ô˘ ÙÔ ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ ƒÔÛÈÓ¿ÓÙÂ ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÌÈ· ·ÏÈ¿ ÌÂÙ·ÏÏÈÎ‹ ÔÏÂÌÈÎ‹ ÛÙÔÏ‹ Ô˘ ‚Ú‹ÎÂ. ∫·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÚÈÂÙÂÈÒÓ ÙÔ˘, ÙÚ·˘Ì·Ù›˙ÂÙ·È Î·È ÙÔÓ ÌÂÙ·Ê¤ÚÔ˘Ó ¿ÏÈ ›Ûˆ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘, fiÔ˘ ÙÔÓ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Ë ·ÓÈ„È¿ Î·È Ë ÔÈÎÔÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘. ΔÔ˘ Ï¤ÓÂ ˆ˜ Ë ÛÙÔÏ‹ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎÂ ·fi Ì·ÁÂ›·˜. §›ÁÔ Î·ÈÚfi ·ÚÁfiÙÂÚ· ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔÓ ÁÂ›ÙÔÓ· ÙÔ˘ ™¿ÓÙÛÔ ¶¿ÓÙÛ· Î·È ÙÔÓ Â›ıÂÈ Ó· ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ, ÌÂ ÙÔ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ˆ˜ ı· ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ÌÂÚ›‰ÈÔ ÛÂ ¤Ó· ÓËÛ›. √ ¢ÔÓ ∫È¯ÒÙË˜ Â›Ó·È ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ÌÂ ÌÈ· ÓÂ·Ú‹ ÁÂÈÙfiÓÈÛÛ¿ ÙÔ˘, Ô˘, ·fi ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘, ÙËÓ ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ «¢Ô˘ÏÙÛÈÓ¤·» Î·È ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ÙËÓ ÛÒÛÂÈ, ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ Â›ÛÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ Â‹ÚÂÈ· Ì·ÁÈÎÒÓ. μÂ‚·›ˆ˜, Ë ¢Ô˘ÏÙÛÈÓ¤· ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ù›ÔÙ· ·fi fiÏ· ·˘Ù¿ Î·È ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÔÙ¤ ÛÂ Î·Ó¤Ó· ·fi Ù· ‚È‚Ï›·. Δ· Ù·Í›‰È· ÙÔ˘ ¢ÔÓ Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ ÈÛÙfi Û‡ÓÙÚÔÊfi ÙÔ˘ ÍÂÎÈÓ¿ÓÂ Î·È ÙÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·Ï‹ Î·Ù¿ÏËÍË. ™˘Ó‹ıˆ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ¯ÏÂ˘·ÛÌÔ‡ Î·È Á¤ÏÈÔ˘, Î˘Ú›ˆ˜ Ô Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ ™¿ÓÙÛÔ ¶¿ÓÙÛ·. ¶ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ ˆ˜ Ô ¢ÔÓ ∫È¯ÒÙË˜, Î·Ù¿ Î¿ÔÈÔ ÙÚfiÔ, ‚Ú›ÛÎÂÈ Ù· ÏÔÁÈÎ¿ ÙÔ˘ Î·È ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ Ê›ÏÔ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈ‰ÈÒÙË ÙÔ˘ ›Ûˆ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜. Δ· ‚È‚Ï›· Â›Ó·È ÁÚ·ÌÌ¤Ó· ÛÂ ÂÂÈÛfi‰È· Î·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¢ÔÓ ∫È¯ÒÙË ¤¯ÂÈ ÁÚ·ÊÙÂ› ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È ÛÂ ·Ú·Ì‡ıÈ· ÁÈ· ·È‰È¿. ™ÙÔÓ ÚfiÏÔÁÔ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Ì¤ÚÔ˘˜, Ô £ÂÚ‚¿ÓÙÂ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ˆ˜ Û˘Ó¤Ï·‚Â ÙËÓ È‰¤· ÁÈ· ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÛÙË Ê˘Ï·Î‹, Èı·ÓÒ˜ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÈ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Ô˘ ¤Ú·ÛÂ ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ ÙÔ˘ ∫¿ÛÙÚÔ ÓÙÂÏ ƒ›Ô (1592) ‹ ÙË˜ ™Â‚›ÏÏË˜ (1597-8). ŒÓ·˜ ÙÔÈÎfi˜ ıÚ‡ÏÔ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ÁÚ¿ÊÙËÎÂ ÛÂ Ê˘Ï·Î‹ ÙË˜ fiÏË˜ ª¿ÓÙÛÂÁÎ·Ó (Manchegan), ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1601-3, ˆÛÙfiÛÔ Ë ÌÂÏ¤ÙË ÙË˜ ‚ÈÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ £ÂÚ‚¿ÓÙÂ˜ ‰ÂÓ ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÂÈ Ê˘Ï¿ÎÈÛ‹ ÙÔ˘ ÂÎÂ›. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ¿ÏÏË Èı·Ó‹ ÂÎ‰Ô¯‹, Ô £ÂÚ‚¿ÓÙÂ˜ ÂÌÓÂ‡ÛÙËÎÂ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ‹Ù·Ó ·È¯Ì¿ÏˆÙÔ˜ ÛÙÔ ∞ÏÁ¤ÚÈ (1575-80). ∏ ˘fiıÂÛË ·˘Ù‹ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜

196

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

ˆ˜ ˆ˜ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi˜ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Ô ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Cide Hamete Benengeli, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂ Èı·Ó‹ Â·Ê‹ ÙÔ˘ £ÂÚ‚¿ÓÙÂ˜, ÛÙÔ ∞ÏÁ¤ÚÈ, ÌÂ ÕÚ·‚Â˜ Î·È ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ·ÊËÁËÙ¤˜(10). ∏ ÌÂÁ¿ÏË ·Í›· ÙÔ˘ ¢ÔÓ ∫È¯ÒÙË ‰ÂÓ ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÙË ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ, Û¯Â‰fiÓ ·˘ı‡·ÚÎÙË ı· Ï¤Á·ÌÂ, ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÏÏfiÎÔÙÔ˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹. √ ¢ÔÓ ∫È¯ÒÙË˜, ˆ˜ Ì˘ıÈÛÙÔÚËÌ·ÙÈÎ‹ ‡·ÚÍË, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ÙÔÓ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÔÏ‡ÏÔÎÔ ÎÈ ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ·ÓÙÈÊ·ÙÈÎfi. ∞fi ÙË ÌÈ· Â›Ó·È ·ÊÂÏ‹˜ ÎÈ ÔÓÂÈÚÔfiÏÔ˜ ÛÂ ‚·ıÌfi Ó· Ê·ÓÙ¿˙ÂÙ·È ·Ó‡·ÚÎÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Î·È ÂÚÈ¤ÙÂÈÂ˜ (ÌÂ ‰˘Ô ÏfiÁÈ· ıÂfiÙÚÂÏÔ˜) ÎÈ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó·Ó Â·˘Ùfi Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ·Ù¿ ÌÂ Ù· ‰˘Ô fi‰È· ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎÂ› ÛÔÊ›·. √È Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ™¿ÓÙÛÔ ¶¿ÓÙÛ·, fiÙ·Ó ËÁ·›ÓÂÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ù· Î·ı‹ÎÔÓÙ· ÙÔ˘ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË, Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ÛˆÊÚÔÛ‡ÓË, Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙ· fiÚÈ· ÙË˜ Û˘ÁÎ›ÓËÛË˜. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÔÈ ·Ú·ÏËÚËÌ·ÙÈÎ¤˜ ÔÓÂÈÚÔÊ·ÓÙ·Û›Â˜, Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ ÛÙË ÛËÏÈ¿ ÙÔ˘ ªÔÓÙÂÛ›ÓÔ˘, Ï·ÈÛÈÒÓÔ˘Ó ¤Ó·Ó ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ô˘ Â›Ó·È ÁÈ· ‰¤ÛÈÌÔ. ∞˘Ù‹ Ë ·ÓÙÈÎÚÔ˘fiÌÂÓË ·Ú·˙¿ÏË Á›ÓÂÙ·È Ê·ÓÂÚ‹ ÛÂ fiÏÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ·Ê‹ÓÂÈ Î·Ù¿ÏËÎÙÔ˘˜ fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ÙÔÓ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó, ·ÊÔ‡ ·fi ÙË ÌÈ· ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó ÌÈ· Î·Ù·Ê·Ó‹ ÂÚ›ÙˆÛË ÎÏÈÓÈÎ‹˜ „˘¯Ô·ıÔÏÔÁ›·˜ ÎÈ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ¤ÊÙÔ˘Ó ¿Óˆ ÛÂ ÌÈ· ·‰È·Ù¿Ú·¯ÙË ÈÛÔÚÚÔ›·, Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ‰ÈÂ˘ıÂÙ‹ÛÂÈ Î¿ıÂ ˙‹ÙËÌ· ÌÂ ·ÊÔÏÈÛÙÈÎ‹ ·ÏfiÙËÙ·, Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙË˜ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ (ÌÂ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ¿ÁÚ·ÊÔ˘ ÓfiÌÔ˘ Î·È fi¯È ÙË˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË˜), ÙË˜ ËıÈÎ‹˜ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ Î·È ÙË˜ Û‡ÓÂÛË˜, ÌÂ ‰˘Ô ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ·ÓıÚˆÈÛÌÔ‡. √È ËıÈÎÔ› ÎÒ‰ÈÎÂ˜ Ô˘ ÂÓÛ·ÚÎÒÓÂÈ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ, Ô˘, fiÌˆ˜, Ô ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ·‰˘Ó·ÙÂ› Ó· ÏËÛÈ¿ÛÂÈ. ªÈÏ¿ÌÂ ÁÈ· ÌÈ· ¿ÎÚˆ˜ È‰ÈfiÚÚ˘ıÌË Ê˘ÛÈÔÁÓˆÌ›·, Ô˘ Î·Ù·ÓÔÂ› ÙÔ ‚·ı‡ÙÂÚÔ ËıÈÎfi Á›ÁÓÂÛı·È Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ·‰˘Ó·ÙÂ› Ó· Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ ÙËÓ ·˘ÙÔÓfiËÙË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÈÊ·ÓÂÈ·Î‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ªÈÏ¿ÌÂ, ‰ËÏ·‰‹, ÁÈ· ÙËÓ È‰ÈÔÊ˘›· ÙË˜ ÙÚ¤Ï·˜, Ô˘ ‚˘ı›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ˘ıÌ¤Ó· ÌÈ·˜ Ï·ÛÙ‹˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ê¤ÚÓÂÈ ÛÙÔ Êˆ˜ ·Ï‹ıÂÈÂ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ ˘·ÚÎÙfi ÎfiÛÌÔ. ∂›Ó·È Ë ÂÓÛ¿ÚÎˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÈ·ÎÔ‡, Ô˘ ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÙÔ ¯¿ÛÌ· Ô˘ ÙÔÓ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ›‰È· ÙË ‰ÔÌ‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ô˘ ‰È·¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ·ÌÂ(10) Mancing, Howard. Cervantes' Don Quixote: a reference guide, Greenwood Press, 2006, ÛÛ. 41-42.

™OºIA M¶AKH

197

Ù¿ÎÏËÙ· ÛÂ ‰‡Ô ‹ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙÂ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓ ÔÙÈÎ‹ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÛÙÈ¿ÛÂÈ Î·ÓÂ›˜. ∞fi ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Î·È ÌÂÙ¿, Ë Ï·ÛÙ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¢ÔÓ ∫È¯ÒÙË ÌÏ¤ÎÂÙ·È ÙfiÛÔ ÔÏ‡ ÌÂ ÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ Ô˘ Ë ·Ï‹ıÂÈ· Á›ÓÂÙ·È Î¿ÙÈ ‰˘Û‰È¿ÎÚÈÙÔ. √ ¢ÔÓ ∫È¯ÒÙË˜ Â›Ó·È Ë ·ÌÂÙ·ÓfiËÙË ·È‰ÈÎ‹ ÔÓÂÈÚÔÊ·ÓÙ·Û›· Ô˘ ÙÂÏÈÎ¿ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÛÔÊfiÙÂÚË ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ·ÓfiıÂ˘ÙË ËıÈÎ¿. ∂›Ó·È, ‰ËÏ·‰‹, ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙË(11) . £ÂÌ·ÙÈÎÔ› ¿ÍÔÓÂ˜ ñ §ÔÁÔÙÂ¯Ó›· Î·È º·ÓÙ·Û›·. ñ §ÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎfi ¶·È¯Ó›‰È ÌÂ ÔÌ¿‰Â˜ Ì·ıËÙÒÓ. ñ §ÔÁÔÙÂ¯Ó›· Î·È ÙÔ £¤·ÙÚÔ. ñ ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ÙËÓ ∫ÔÈÓˆÓ›·. ∂È‰ÈÎÔ› ¢È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ¡· ‰ÔıÂ› ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù·: ñ ΔË˜ Û¿ÙÈÚ·˜ (¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ÎÚÈÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÌÂ ÔÍÂ›· ·ÏÏ¿ ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈÎ‹ ÚfiıÂÛË, ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ÙËÓ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó Â›‰Ô˜ «ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ÎÚÈÙÈÎ‹˜»). ñ ΔÔ˘˜ ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ÎÂ›ÌÂÓ· (Â·Ó·Ï‹„ÂÈ˜, ·ÚË¯‹ÛÂÈ˜, ‰ÈÊÔÚÔ‡ÌÂÓ· ÓÔ‹Ì·Ù·, ÏÔÁÔ·›ÁÓÈ· Î.¿.). ñ ΔË˜ Î·Ù·ÓfiËÛË˜ ÙÔ˘ ÎˆÌÈÎÔ‡ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ Û·Ó Ì¤ÛÔ -ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ- ·Ó·ÙÚÔ‹˜ ÙË˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ˘ÔÓfiÌÂ˘ÛË ÙË˜ Û˘Ì‚·ÙÈÎ‹˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜. ΔÈ˜ ÁÏˆÛÛÔ¸ÊÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ Û˘ÓÙÂ›ÓÔ˘Ó ÛÙË ‰Ú·ÛÙÈÎfiÙËÙ· ÂÓfi˜ Û·ÙÈÚÈÎÔ‡ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘: ¯Ú‹ÛË ÌË «ÎÔÈÓÒÓ» ‹ «·ÓÙÈÛ˘Ì‚·ÙÈÎÒÓ» ÌÔÚÊÒÓ ÙË˜ ÁÏÒÛÛ·˜ (Ï.¯. ÙË˜ ‰È·Ï¤ÎÙÔ˘ ‹ ÙË˜ Î·ı·ÚÂ‡Ô˘Û·˜, «ÌÂ›ÍË ÁÏˆÛÛÒÓ» - ÁÏˆÛÛÈÎfi pastiche Î·È fiÌÔÈ·).

(11) °Ú¿ÊÂÈ Ô £·Ó¿ÛË˜ ª·ÓÙ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· «∂Ú·ÓÈÛÙ‹˜» Î·È ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: http://eranistis.net/wordpress/2013/04/02/%CE%BF-%CE%B4%CE%BF%CE%BD%CE%BA%CE%B9%CF%87%CF%8E%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B7%CF%84%CF%81%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B9%CE%BF%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%BC%CE%B1% CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C/

198

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

ñ ΔËÓ ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎ‹ Û‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Î.Ï. ¢È‰·ÎÙÈÎ‹ ªÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· ¢›ÓÂÙ·È ¤ÌÊ·ÛË: ñ ÛÙË Û‡ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÌÂ ÁÓÒÌÔÓ· ÙÔ Û¯‹Ì·, ÒÛÙÂ Ó· Î·Ù·‰ÂÈ¯ıÂ› Ë ÈÛÙÔÚÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë ‰È·¯ÚÔÓÈÎ‹ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÙÚfiˆÓ ÙË˜ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ‰È·ÏÔÁÈÎ‹ Û¯¤ÛË Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó Ù· ÎÂ›ÌÂÓ· Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ıÂÌ·ÙÈÎfi ¿ÍÔÓ·. ñ ÛÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙË˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ÛÂ ÎÂ›ÌÂÓ· Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó fi¯È ÛÙÂÓ¿ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·Ú¿‰ÔÛË, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ ·Ú¿‰ÔÛË ÙË˜ ÔÔ›·˜ Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·ÔÙÂÏÂ› ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÛÙË Û˘ÓÔÏÈÎfiÙÂÚË Â˘Úˆ·˚Î‹ Î·È ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ ¤Ó· Ó· Â›Ó·È ıÂ·ÙÚÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ (Ã¿ÛË˜, 1795) Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ‰È‹ÁËÌ· (¢ÔÓ ∫È¯ÒÙË˜, 1605 Î·È ÙÔ 1615). ñ ÛÙËÓ ÂÈÎ·ÈÚÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ: Ë ÛÎÔÈ¿ Ô˘ ÂÈÏ¤ÁÂÙ·È, Ë ·Ú¯‹ Î·È Ë ·fiÏËÍË ÙÔ˘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡. ∏ Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÔ¯‹ Î·È Ò˜ ·˘Ù‹ Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙ‹ Ì¤Û· ·fi ÙÈ˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ‰ÔÛÌ¤Ó· ÎÂ›ÌÂÓ·. ŒÙÛÈ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ÔÈÎÂ›· Î·È ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ ÈÔ ¿ÌÂÛ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ (‰ÔÓÎÈ¯ˆÙÈÛÌfi˜). ñ √È Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÔÈ Ì·ı‹ÙÚÈÂ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË: ¡· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈ ›Ûˆ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÛ˘Ì‚·ÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ / ÎÒ‰ÈÎÂ˜ ·Ó·ÙÚÔ‹˜ (fiˆ˜ Ë ·ÏÏËÁÔÚ›·, Ë ·Úˆ‰›·, Ë Û¿ÙÈÚ·) ÎÚ‡‚ÂÙ·È Ë ÚfiıÂÛË ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÎÚÈÙÈÎ‹, Î·ıÒ˜ Î·È Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÙÔÓ ‚·ıÌfi ·Ó·ÙÚÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó. √ÚÁ¿ÓˆÛË ÔÌ¿‰ˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ñ √È Ì·ıËÙ¤˜ ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ (ÌÈÎÚ¤˜) ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ÌÂ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Ô˘ ÂÌ›ÙÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘˜. ¢›ÓÔÓÙ·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ - ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜. ∞ÊÈÂÚÒÓÂÙ·È ÈÎ·Ófi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÛÙËÓ ÔÌ·‰ÔÛ˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎ‹ ÌÂÏ¤ÙË ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙËÓ ÔÏÔÌ¤ÏÂÈ· ¿Óˆ ÛÙ· Û˘ÓÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓ· ÎÂ›ÌÂÓ· Î¿ıÂ ÔÌ¿‰·˜.

™OºIA M¶AKH

199

ñ ™ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ·˘Ù‹ Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ˘Â‡ı˘ÓÔ˘ Î·ıËÁËÙ‹ Â›Ó·È Î·ıÔ‰ËÁËÙÈÎfi˜ Î·È ÂÂÍËÁËÌ·ÙÈÎfi˜, fiÔ˘ ÎÚ›ÓÂÙ·È ·Ó·ÁÎ·›Ô, ÁÈ· ÙË ‰È·Û¿ÊËÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎfi ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi (Ï.¯. Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ «·Úˆ‰›·˜»). ª¤Ûˆ ÙË˜ ·Ó¿Ï˘ÛË˜ ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ë ÎÚ›ÛÈÌË Û¯¤ÛË ÙË˜ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜ «ÙÔ˘ ÎˆÌÈÎÔ‡» ÌÂ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ Û˘ÁÎ˘Ú›·, Ô˘ Î·ıÈÛÙ¿ ÙÔ Ê·ÈÓÔÌÂÓÈÎ¿ «ÂÏ·ÊÚfi» ‰ÂÈÓfi ÙÂÏÈÎ¿ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ÒÓÂÙ·È ‚·ıÈ¿ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÛÒÌ· Î·È ÍÂÛÎÂ¿˙ÂÈ ÙË ÁÂÏÔÈfiÙËÙ· ÙË˜ Î·ÙÂÛÙËÌ¤ÓË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜, ÚÔÎ·ÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÊËÛ˘¯·ÛÌ¤ÓË Û˘ÓÂ›‰ËÛË ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙË (·ÍÈ·Îfi ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ). ñ √ Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi˜ ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Â›ÛË˜, Î·È ÛÂ ÁÏˆÛÛÈÎ¿ Ì¤Û· -ÙÈ˜ ˘ÊÔÁÏˆÛÛÔÏÔÁÈÎ¤˜, ·ÎÚÈ‚¤ÛÙÂÚ·, ÂÈÏÔÁ¤˜- ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÙ‡¯Ô˘Ó ÙÔÓ ÎˆÌÈÎfi / ÎÚÈÙÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘˜. ñ °›ÓÂÙ·È, Â›ÛË˜, ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙË ‰‡Ó·ÌË ÙË˜ ÂÈÎfiÓ·˜, Î·Ï‡ÙÂÚ· ·ÎfiÌË ÛÙËÓ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ·ÔÎÙ¿ Ô ÏfiÁÔ˜ fiÙ·Ó ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È ÎÈ ·fi ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·, Ï.¯. ÛÙ· ÛÎ›ÙÛ· ÙˆÓ ÁÂÏÔÈÔÁÚ¿ÊˆÓ, ‹ ÛÙË «˙ˆÓÙ·Ó‹» ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË (ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË). ŒÙÛÈ, ÚÔÙÚ¤ÔÓÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ·˘Ù¿. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· ÙÔ˘ ¢ÔÓ ∫È¯ÒÙË! À¿Ú¯ÂÈ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi ˘ÏÈÎfi ¿ÌÂÛË˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Î·È «ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË˜» ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. ¶Ï‹ıÔ˜ ÛÎ›ÙÛˆÓ ÌÂ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÂÈÎ·ÛÙÈÎfi Î·È Â˘Î·ÈÚ›· Û¯ÔÏÈ·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ·fi‰ÔÛË˜ ÙÔ˘ ‹Úˆ·! ñ ÃÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ‹ ¿ÏÏÂ˜ ËÁ¤˜, ÁÈ· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ¿ÏÏÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ô˘ Ó· Û˘ÌÂÚÈÊ¤ÚÔÓÙ·È Î·Ù¿ ·ÚfiÌÔÈÔ ÙÚfiÔ (¿ÁÓÔÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜) ÌÂ ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÙË˜ ÂÓfiÙËÙ·˜. ñ ÃˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ›Ó·ÎÂ˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÛÎËÓ¤˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙ· ÎÂ›ÌÂÓ· ÙË˜ ÂÓfiÙËÙ·˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó ÙÔ˘ ›Ó·ÎÂ˜ ÛÂ „ËÊÈ·Î‹ ÌÔÚÊ‹ Î·È ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÌÈ· ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÌÂ ÙËÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË ÈÛÙÔÚ›·. ªÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ó ÎÂ›ÌÂÓÔ, Î·Ù¿ÏÏËÏË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ˘fiÎÚÔ˘ÛË Î·È ·Ó¿ÁÓˆÛË. ªÔÚÂ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· ÏÔÁÈÛÌÈÎ¿ Microsoft PowerPoint, Microsoft Photo Story 3, Microsoft Movie Maker.

200

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

∂ÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ -¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ 1. ∫¿ıÂ Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÙÈ˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ Ô˘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó Î·È ı· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ÙÈ ÚÔÎ·ÏÂ› ÙÔ Á¤ÏÈÔ, ÙÔ ·ÛÙÂ›Ô (·. ÙÔ ÏÔÁÔ·›ÁÓÈÔ!, ‚. Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· ‹ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿, Á. ·È¯Ó›‰È ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘/ ÂÚ›ÛÙ·ÛË˜!). 2. ¡· Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó Ù· ÎÂ›ÌÂÓ· ÙÔ˘ °Ô˘˙¤ÏË Î·È ÙÔ˘ £ÂÚ‚¿ÓÙÂ˜: ÙÈ ÚÔÎ·ÏÂ› ÎˆÌÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Û' ·˘Ù¿; 3. ¡· „¿ÍÔ˘Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô: ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜, Ë¯ËÙÈÎ¿ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù·, ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜, Ù·ÈÓ›Â˜, ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· ÌÂ Û¯ÂÙÈÎfi ı¤Ì·. ¡· ‰Ô˘Ó Ì¤Û· ·fi ·˘Ù¿ ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Î·È ÙËÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ ·ÓÈÌÂ˚ÙÂÚ, ÛÎËÓÔıÂÙÒÓ… 4. ¡· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÂÓ‰˘ıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎ¿ Ì¤Û· ÛÙËÓ Ù¿ÍË, ÌÂ ÙËÓ ·ÚfiÙÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙÔ˜ Î·ıËÁËÙ‹. 5. ªÂÙ¿ ÙËÓ ‚ÈˆÌ·ÙÈÎ‹ ÂÚÁ·Û›· Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ Ó· ·ÚÔÙÚ‡ÓÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ ÍÂ‹‰ËÛ·Ó ·fi ÙËÓ ÌÈÎÚ‹ ·˘Ù‹ ‰Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛË. 6. ¡· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó Ù· «ÂÈÎ·ÈÚÈÎ¿» ÛÙÔÈ¯Â›· ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ Î·È ÙÔÓ ÙfiÔ fiÔ˘ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È (ÛÙÔÈ¯Â›· ÓÔÔÙÚÔ›·˜, ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfiÙËÙ·, ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ı¤Ì·Ù· Î·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÁÔ‡ÛÙ·, ¯fiÌ˘, Û¯¤ÛÂÈ˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ Î.Ï.).

μÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· - ¢ÈÎÙ˘ÔÁÚ·Ê›· Mancing, Howard. Cervantes' Don Quixote: a reference guide, Greenwood Press, 2006. μ·ÁÂÓ¿˜, ¡¿ÛÔ˜, ∏ ÂÈÚˆÓÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ·, ÂÎ‰. ™ÙÈÁÌ‹, ∞ı‹Ó· 1994, È‰›ˆ˜ ÛÛ. 91-104 (ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÚˆÓÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ∫·‚¿ÊË - Ú‚. Î·È ÛÛ. 105-124). ∫·Ó·ÙÛÔ‡ÏË, ª¤ÓË, √ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÂÚ›·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Á¤ÏÈÔ˘, ÂÎ‰. ŒÎÊÚ·ÛË, ∞ı‹Ó· 1993. ∫·Ú˙‹˜, £fi‰ˆÚÔ˜, ∏ Û¿ÙÈÚ· Î·È Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜. ∞fi ÙÔ˘˜ ÚÔÁfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓË Ì¤¯ÚÈ ÙÔ˘˜ ·ÔÁfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ™Ô˘Ú‹, ÂÎ‰. ∫·ÛÙ·ÓÈÒÙË, ∞ı‹Ó· 2005.

™OºIA M¶AKH

201

∫ÔÓfiÌÔ˜, ¡Ù›ÓÔ˜ «ΔÔ Ï·˚Îfi ı¤·ÙÚÔ ÛÙË ∑¿Î˘ÓıÔ», ∂Ù·ÓËÛÈ·Î¿ Ê‡ÏÏ·, Ê˘Ï. 4, ∑¿Î˘ÓıÔ˜, ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ 1946. ∫ˆÛÙ›Ô˘, ∫·ÙÂÚ›Ó·, ∏ ÔÈËÙÈÎ‹ ÙË˜ ·Ó·ÙÚÔ‹˜. ™¿ÙÈÚ·, ÂÈÚˆÓÂ›·, ·Úˆ‰›·, ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ÂÎ‰. ¡ÂÊ¤ÏË, ∞ı‹Ó· 2005. ª›ÛÈÔ˘ ª·ÚÈ¿ÓÓ·, Δ· ÎfiÌÈÎ˜ ·fi ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ ÛÙË Û¯ÔÏÈÎ‹ Ù¿ÍË… ÍÂÊ˘ÏÏ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ °ÎÔÛÈÓ›. £ÂˆÚËÙÈÎ¤˜, ÂÚÌËÓÂ˘ÙÈÎ¤˜ Î·È ‰È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜, ÂÎ‰. ∫æª, ∞ı‹Ó· 2010. ªÂÚÍfiÓ, ∞ÓÚ› (Henri Bergson), ΔÔ Á¤ÏÈÔ. ¢ÔÎ›ÌÈÔ ÁÈ· ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ÎˆÌÈÎÔ‡, ÌÙÊÚ. μ·Û›ÏË˜ ΔÔÌ·Ó¿˜, ÂÎ‰. ∂Í¿ÓÙ·˜, ∞ı‹Ó· 1998. ªˆÓÙÏ·›Ú, ™·ÚÏ (Charles Beaudelaire), ¶ÂÚ› ÙË˜ Ô˘Û›·˜ ÙÔ˘ Á¤ÏÈÔ˘ Î·È ÁÂÓÈÎ¿ ÂÚ› ÙÔ˘ ÎˆÌÈÎÔ‡ ÛÙÈ˜ Ï·ÛÙÈÎ¤˜ Ù¤¯ÓÂ˜, ÌÙÊÚ. §›˙˘ ΔÛÈÚÈÌÒÎÔ˘, ÂÎ‰. ÕÁÚ·, ∞ı‹Ó· 2000. ¶Ô‡¯ÓÂÚ, μ¿ÏÙÂÚ, ¢Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁÈÎ¤˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ˜, ÂÎ‰. ∫·ÛÙ·ÓÈÒÙË˜, ∞ı‹Ó·, 1995. ƒÔÓÙ¿ÚÈ, Δ˙¿ÓÈ [Gianni Rontari], °Ú·ÌÌ·ÙÈÎ‹ ÙË˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜. ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË Ó· ÂÈÓÔÂ›˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜, ÌÙÊÚ. °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Û·›‰Ë˜, ÂÎ‰. ªÂÙ·›¯ÌÈÔ, ∞ı‹Ó· 2003. ™˘ÓÔ‰ÈÓfi˜, ∑‹ÛÈÌÔ˜ Ã., ¢. °Ô˘˙¤ÏË˜ (1774-1843), √ Ã¿ÛË˜ (ΔÔ Ù˙¿ÎˆÌ· Î·È ÙÔ ÊÙÈ¿ÛÈÌÔÓ), ∫ÚÈÙÈÎ‹ ¤Î‰ÔÛË, ÂÎ‰. øÎÂ·Ó›‰·, ∞ı‹Ó· 1997. Δ˙·ÊÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, ª·Ú›·-ª¿Á‰·, ΔÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·È‰ÈÎ‹ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›· (Â˙ÔÁÚ·Ê›· 1970-1990), ·Ó¤Î‰. ‰È‰. ‰È·ÙÚÈ‚‹, ¶·Ó/ÌÈÔ ∫Ú‹ÙË˜: ¶.Δ.¢.∂., 1995. ºÚfi˘ÓÙ, ™›ÁÎÌÔ˘ÓÙ (Sigmund Freud), ΔÔ Â˘Ê˘ÔÏfiÁËÌ· Î·È Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ ·Û˘ÓÂ›‰ËÙÔ. ΔÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ÂÎ‰. ¶Ï¤ıÚÔÓ, ∞ı‹Ó· 2009. Ã·ÓÈˆÙ¿ÎË˜, ¡›ÎÔ˜ π., ΔÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÛÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›·, ÂÎ‰. ∂ÏÏËÓÈÎ¿ °Ú¿ÌÌ·Ù·, ∞ı‹Ó· 2010.

∂ÍÒÊ˘ÏÏ· ‚È‚Ï›ˆÓ √ Î·Ïﬁ˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙË˜ ™‚¤ÈÎ, ª›Óˆ·˜ (ËÁ‹: http://www.minoas.gr). √ ¢ÔÓ ∫È¯ÒÙË˜, ∂ÛÙ›· (ËÁ‹: http://www.forums.gr). ¢ÔÓ ∫È¯ÒÙË˜, ¶··‰ÔÔ˘ÏÔ˜ (ËÁ‹: http://www.picturebooks.gr). ¢ÔÓ ∫È¯ÒÙË˜, ¢È¿Ï·ÛË (ËÁ‹: http://www.diaplasibooks.gr). ¢ÔÓ ∫È¯ÒÙË˜, ¶··‰ﬁÔ˘ÏÔ˜ (ËÁ‹: http://www.picturebooks.gr).

ΔÚ·ÁÔ‡‰È· Ã¿ÚË˜ Î·È ¶¿ÓÔ˜ ∫·ÙÛÈÌ›¯·˜: «∏ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙˆÓ ÔÓÙÈÎÒÓ». http://www.youtube.com/watch?v=3gkqNvx-RwQ

202

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

ºÈÏÌ¿ÎÈ· Don Quixote (1934) http://www.youtube.com/watch?v=5tNFiBjJ-1o √ ¢ÔÓ ∫È¯ÒÙË˜ (ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· ÌÂÙ·ÁÏˆÙÙÈÛÌ¤Ó·) http://www.youtube.com/watch?v=nvtYqITo7XI Tom & Jerry Show - Cue Ball Cat http://www.youtube.com/watch?v=fCNvfWhB9NE

√ Î·Ïﬁ˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙË˜ ™‚¤ÈÎ - ª¤ÚÔ˜ 1Ô (1956) http://www.youtube.com/watch?v=LlxRgp_qxXY h t t p : / / w w w. e r t . g r / w e b t v / e t 1 / i t e m / 9 0 0 8 - D o n - K i c h w t h s - 0 1 - 1 2 2 0 1 2 # . UWGIUGdXgfU http://www.potheg.gr/ProjectDetails.aspx?lan=1&id=232 http://fineartamerica.com http://uploads7.wikipaintings.org) http://www.artfinder.com http://biblioklept.org

¶APA™KEYH M¶AP§A

203

ªÈ· ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙˆÓ ∞Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ∞ã °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ∂ÓfiÙËÙ· 12Ë: «∞ı‹Ó· Î·È ∞ÙÏ·ÓÙ›‰·» §ÂÍÈÏÔÁÈÎ‹ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ «ÎÚ·ÙÒ» ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ Lams* ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ª¿ÚÏ·, ºÈÏfiÏÔÁÔ˜, °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ∂˘ËÓÔ¯ˆÚ›Ô˘

[∏ ·Ú·Î¿Ùˆ Ì·ıËÛÈ·Î‹ ·ÎÔÏÔ˘ı›· Â›Ó·È ·Ó·ÚÙËÌ¤ÓË ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ LAMS Î·È ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: http://lamscommunity.org/lamscentral/sequence?seq_id=1594090] ™ÎÔfi˜: ¡· Î·Ù·‰ÂÈ¯ıÂ› Ë ›ÛÙË ÙË˜ ∞ıËÓ·˚Î‹˜ ÔÏÈÙÂ›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÂ˘ıÂÚ›· Î·È ÛÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. ™Ùfi¯ÔÈ ªÂ ÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÂÈ‰ÈÒÎÂÙ·È : ñ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÂÓ Ù¿¯ÂÈ ¤Ó·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ÊÈÏfiÛÔÊÔ ÙË˜ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜, ÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ·. ñ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÂ Â·Ê‹ ÌÂ ÙÔ Ï·ÙˆÓÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÂ ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ· «Ì˘ÛÙ‹ÚÈ·» Ì˘ıÈÎÒÓ ÙfiˆÓ, ÙËÓ ∞ÙÏ·ÓÙ›‰·. ñ Ó· Û˘Ó‰¤ÛÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÔ˚ÛÙÔÚ›· ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜, ÌÂ Ù· ÎÂ›ÌÂÓ· ÙˆÓ ∂ÓÔÙ‹ÙˆÓ 3 & 5 ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ÂÁ¯ÂÈÚÈ‰›Ô˘, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÛÙ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ. ñ ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÏÂÍÈÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î·, ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È * [∏ ÂÈÛ‹ÁËÛË Î·È ÙÔ power point ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: http://kales-praktikesfilologoi.blogspot.gr/2013/08/blog-post_7548.html]

204

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

Ô ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È Ë Â·Ê‹ ÙÔ˘˜ ÌÂ Ù· ÔÌfiÚÚÈ˙· ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ «ÎÚ·Ù¤ˆ, ÎÚ·Ùˆ», ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈÎ‹ fiÛÔ Î·È ÛÙË Ó¤· ÂÏÏËÓÈÎ‹. ñ Ó· ÂÍÔÈÎÂÈˆıÔ‡Ó ÌÂ ÙËÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È ÙÈ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡. ñ Ó· ÏÔËÁËıÔ‡Ó ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ó· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÛÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙË˜ Ì¿ıËÛË˜. ª¤ıÔ‰Ô˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜: ∫ÂÈÌÂÓÔÎÂÓÙÚÈÎ‹ - ÂÚÌËÓÂ˘ÙÈÎ‹ ñ ∂È‰ÈÒÎÂÙ·È Ô Ì·ıËÙ‹˜ Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÂÈ ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘, ÚÔÛÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÂ ÏÂÍÈÏÔÁÈÎ¤˜ ‹ ÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎ¤˜ ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ‹ÛÂÈ˜, ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹ Î·È Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎ‹ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·, ¿ÛÎËÛË ÛÙËÓ ¿ÌÂÛË Î·È ‚ÈˆÌ·ÙÈÎ‹ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘, ·ÔÊÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÈÛÙ‹ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË. ñ °›ÓÂÙ·È ‰È·ÚÎ‹˜ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ÌÂ ÙÔ Ó¤Ô, Ô˘ ÂÈ‰ÈÒÎÂÈ Ó· Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ù· ÎÔÈÓ¿ ‰ÔÌÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ·Ú¯·›·˜ Î·È Ó¤·˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÈ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜, Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË Î·È ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ. ¶ÔÚÂ›· ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜: ™˘ÓÔÏÈÎ‹ ıÂÒÚËÛË - ∞Ó¿Ï˘ÛË - ™‡ÓıÂÛË. ¶ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÌÂıfi‰Â˘ÛË ÙË˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ñ μÈˆÌ·ÙÈÎ‹ Ì¤ıÔ‰Ô˜. ñ ¢È¿ÏÔÁÔ˜. ñ √Ì·‰ÔÛ˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎ‹ Ì¤ıÔ‰Ô˜. ñ ŒÓÙ·ÍË ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi- ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜. ñ ŒÓÙ·ÍË ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ . ¶ÔÚÂ›· - ™¯¤‰ÈÔ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ñ ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ (∞ÊfiÚÌËÛË). ñ ∞ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎÔ‡ ÛËÌÂÈÒÌ·ÙÔ˜ - ÚÒÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙ· fiÛ· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜. ñ ∞Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ·fi ÙÔÓ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ· «Î·Ù' ‹ıÔ˜».

¶APA™KEYH M¶AP§A

205

¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÌÂ ·ÒÙÂÚÔ ÛÙfi¯Ô ÙË Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ÙÔ˘ Î·Ù·ÓfiËÛË ∞˘Ùfi ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ÌÂ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜, Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÙÂıÔ‡Ó, fiˆ˜: ñ ¶ÔÈÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ·ÓÙÏÔ‡ÌÂ ·fi ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÁÈ· ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙË˜ ∞ÙÏ·ÓÙ›‰·˜; ñ ªÂ ÔÈ· ÌÂÁ¿ÏË ‰‡Ó·ÌË ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÙËÎÂ; ñ ΔÈ ¤Î·ÓÂ ÙËÓ ∞ı‹Ó· Ó· ÍÂ¯ˆÚ›ÛÂÈ ·fi ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ fiÏÂÈ˜ ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô; ñ ¶Ò˜ Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËÎÂ Ë ∞ÙÏ·ÓÙ›‰·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ; ∞Ó·Ï˘ÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ñ ™Ù·‰È·Î¿, ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘ Ì·˜ Î·È ÌÂ ÙÈ˜ Î·Ù¿ÏÏËÏÂ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜, ÚÔÛ·ıÔ‡ÌÂ Ó' ·ÔÛ¿ÛÔ˘ÌÂ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ‚·ÛÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÛÂ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ‹ ÊÚ¿ÛÂÈ˜. ñ ∞fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÓÔ‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. ñ ŒÓ· ·È‰› ‰È·‚¿˙ÂÈ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ (Ì' ·˘Ùfi Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘ÌÂ ·Ó ÙÔ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÓÔ‹ÛÂÈ ‹ fi¯È). ñ ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙË˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ÌÂ Ê‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. ñ °È·Ù› Ì·˜ ·ÊÔÚ¿ Ë fiÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ·; ñ ∞ÏÏ·Á‹ ÙÚfiÔ˘ Ì¿ıËÛË˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ…. Ì¤Ûˆ ÔÏ˘ÌÂÛÈÎÒÓ ËÁÒÓ ·ÓÙ› ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ. ΔÈ Â›Ó·È ÙÔ LAMS? (Learning Activity Management System) ºÈÏÈÎfi-«ÔÙÈÎfi» ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Û¯Â‰›·ÛË˜, ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜, ·ÚÔ¯‹˜, «ÂÎÙ¤ÏÂ-

206

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

ÛË˜», ÂÔÙÂ›·˜, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË˜ Î·È ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÈÒÓ Ì·ıËÛÈ·ÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ. ñ ΔÔ ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏ¤˜ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÁÈ· ‰È‰·ÎÙÈÎfi Î·È Ì·ıËÛÈ·Îfi Û¯Â‰È·ÛÌfi. ñ ∞ÏÔÔÈÂ› ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ Û¯Â‰›ˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ. ñ ¢ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ‰È·ÌÔ›Ú·ÛË ·ÎÔÏÔ˘ıÈÒÓ Ì·ıËÛÈ·ÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ. ñ ¶·Ú¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÔÙÂ›·˜, ·ÙÔÌÈÎÒÓ, Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ÂÍ ·ÔÛÙ¿ÛÂˆ˜ Ì·ıËÛÈ·ÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ∫·Ï‹ ·Ú¯‹, ÏÔÈfiÓ, ÛÙÔ Ù·Í›‰È ÙË˜ Ì¿ıËÛË˜.... ∞ÊfiÚÌËÛË: ñ ∞Ó¿ÁÓˆÛË ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎÔ‡ ÛËÌÂÈÒÌ·ÙÔ˜. ™˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. ñ ∑ËÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ı˘ÌËıÔ‡Ó fi, ÙÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ∞ÙÏ·ÓÙ›‰· ·fi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎ¤˜ Ù·ÈÓ›Â˜, ÎfiÌÈÎ˜ Î·È ‚È‚Ï›·. ñ ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎ¿, ¿ÎÔ˘ÛÌ· ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ £·Ï·ÛÛÈÓÔ‡ « ∏ ¯·Ì¤ÓË ∞ÙÏ·ÓÙ›‰·».

μ‹Ì· 1Ô: °ÓˆÚÈÌ›· ÌÂ ÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ· Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¢fiıËÎÂ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ˘ÏÈÎfi ÌÂÏ¤ÙË˜ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘ ÙË˜ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜

¶APA™KEYH M¶AP§A

207

∞˜ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ·... ∂ÂÈ‰‹ ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ·Í›˙ÂÈ fiÛÔ ¯›ÏÈÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜, ÌÂ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÏËÚÔÊfiÚËÛË˜ ÙÔ˘ Lams Image Gallery (¯ÒÚÔ˜ ¤ÎıÂÛË˜ ÂÈÎfiÓˆÓ), ÙÔÔıÂÙ‹Û·ÌÂ ÂÈÎfiÓÂ˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ·.

208

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

Δ¤ÏÔ˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ·Ó·ÙÚÔÊÔ‰ﬁÙËÛË˜ ÓÔËÙÈÎﬁ˜ ¯¿ÚÙË˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÏÂÁ¯ıÂ› Ë ÂÌ¤‰ˆÛË ÙË˜ ÁÓÒÛË˜.

μ‹Ì· 2Ô: ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ¢›ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ ·Ú¯·›Ô ÎÂ›ÌÂÓÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÙ·È ·ﬁ ¤Ó· ‚›ÓÙÂÔ Ô˘ ‚ÔËı¿ÂÈ ÛÙËÓ Â‡ÎÔÏË Î·Ù·ÓﬁËÛË ÙÔ˘ ·ÔÛ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ·.

∂Ó Û˘ÓÂ¯Â›·, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ô˘ ÂÚÌËÓÂ‡ÂÈ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ. ∫·È...

¶APA™KEYH M¶AP§A

209

∂ÂÈ‰‹ ÛÙÔ ÏÂÍÈÏÔÁÈÎfi ›Ó·Î· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÂ› ÙÔ Ú‹Ì· «ÎÚ·Ùˆ», ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ¤Ó· ‚›ÓÙÂÔ Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÌÂ Â‡ÏËÙÔ ÙÚfiÔ ÙË ‰È·¯ÚÔÓÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ Ï¤ÍË˜.

∞ÍÈÔÏfiÁËÛË: √È Ì·ıËÙ¤˜ ··ÓÙÔ‡Ó ÛÂ ÌÈ· ÔÏÈÁfiÏÂÙË ‰ÔÎÈÌ·Û›·, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¤ÓÙÂ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ∞ÓÙÈÛÙÔ›¯ÈÛË˜, ™ˆÛÙÔ‡-§¿ıÔ˘˜, ™˘ÌÏ‹ÚˆÛË˜ ÎÂÓÒÓ, ∂ÈÏÔÁ‹˜ Î·È ÛÙËÓ ÔÔ›· ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÚÔÓÈÎfi˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ (5 ÏÂÙ¿).

ΔÔ ÈÔ ‰˘Ó·Ùfi ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ Lams ıÂˆÚÂ›Ù·È ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô «¢È·ÎÏ¿‰ˆÛË». ª' ·˘Ùfi ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ÌÔÓÔ¿ÙÈ· (pathways) ÛÂ ÌÈ· ·ÎÔÏÔ˘ı›·, ÌÂ ‚¿ÛË Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÔÏÈÁfiÏÂÙË ‰ÔÎÈÌ·Û›·.

210

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

ª·ıËÙ¤˜ ÌÂ ¿ÚÈÛÙË Â›‰ÔÛË

¶APA™KEYH M¶AP§A

211

212

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

ª·ıËÙ¤˜ ÌÂ Ì¤ÙÚÈ· Â›‰ÔÛË

¶APA™KEYH M¶AP§A

ª·ıËÙ¤˜ ÌÂ ÔÏ‡ ¯·ÌËÏ‹ Â›‰ÔÛË

213

214

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

ñ ¡· ·Ô‰ÒÛÂÙÂ ÌÂ ‰ÈÎ¿ Û·˜ ÏfiÁÈ· ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ‰Â›ÙÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË. ñ ¡· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÙÂ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜: «ÎÚ¿ÙÔ˜», «·Ó‰ÚÔÎÚ·Ù›·». ñ ΔÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ë ÊÚ¿ÛË: «ÎÚ·ÙÒ ÙÔ ÏfiÁÔ ÌÔ˘»; ∂ÚÂ˘ÓËÙÈÎ‹ ÂÚÁ·Û›·: ¶ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÂ ÙÈ ÔÊÂ›ÏÂÙ·È Ë ‰È·¯ÚÔÓÈÎ‹ ·‹¯ËÛË Ì‡ıˆÓ Î·È ·ÊËÁ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ¿ÁÓˆÛÙÔ˘˜ ‹ ¯·Ì¤ÓÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÙ·È ˘ÏÈÎfi ÌÂÏ¤ÙË˜ Û¯ÂÙÈÎfi ÌÂ ÙÔ ı¤Ì·. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÔÓÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ Î¿ÔÈÔÈ ÈÛÙfiÙÔÔÈ ÌÂ ˘ÏÈÎfi ÏËÚÔÊfiÚËÛË˜: ñ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙˆÓ ª¿ÁÈ·, ñ ÙÔ ÙÚ›ÁˆÓÔ ÙˆÓ μÂÚÌÔ‡‰ˆÓ, ñ Î·È ÙÔ Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ §Ô¯-ÓÂ˜.

¶APA™KEYH M¶AP§A

215

ªÂÙ¿ ÙË ÌÂÏ¤ÙË ˙ËÙÂ›Ù·È ·ﬁ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ¤Ó· ·Ú¯Â›Ô ÁÈ· ‚·ıÌÔÏﬁÁËÛË ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ··ÓÙÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ·: «™Â ÙÈ ÔÊÂ›ÏÂÙ·È, Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË Û·˜, Ë ‰È·¯ÚÔÓÈÎ‹ ·‹¯ËÛË Ì‡ıˆÓ Î·È ·ÊËÁ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ¿ÁÓˆÛÙÔ˘˜ ‹ ¯·Ì¤ÓÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜;».

216

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

æËÊÔÊÔÚ›· Δ¤ÏÔ˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô „ËÊÔÊÔÚ›· ÚÔÛÊ¤ÚÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÌÊ¿ÓÈÛË˜ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ Ì·˜ Ù¤ıËÎÂ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ë ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚÒÙËÛË: «ªÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ÂÚÈ‹ÁËÛ‹ Û·˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙË˜ ∞ÙÏ·ÓÙ›‰·˜ ıÂˆÚÂ›ÙÂ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· fiÏË Ô˘ ˘‹ÚÍÂ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ‹ Ì‹ˆ˜ Â›Ó·È Á¤ÓÓËÌ· ÙË˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ·;».

¶APA™KEYH M¶AP§A

Δ¤ÏÔ˜: ∂È‚Ú¿‚Â˘ÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜.

217

218

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

∏ Ì·ıËÛÈ·Î‹ ·ÎÔÏÔ˘ı›· fiˆ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· ÙÔ˘ Lams ÀÏÔÔ›ËÛË ·ÎÔÏÔ˘ı›·˜: ∏ ·Ú·¿Óˆ Ì·ıËÛÈ·Î‹ ·ÎÔÏÔ˘ı›· ˘ÏÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ Ù¿ÍË. Δ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù¿ ÙË˜; ñ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÂÓÂÚÁ¿ Î·ı' fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Ì·ıËÛÈ·Î‹˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ ñ ∫·ÙÂÓıÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó! ñ ∫·È ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓ·Ó ·Ì¤ÙÔ¯ÔÈ Î·È ··ıÂ›˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÂ ÔÏ‡ ¯·ÌËÏ‹ Â›‰ÔÛË. ∏ ÚfiÙ·Û‹ Ì·˜: ∫·ıÒ˜ Â›Ó·È ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ fiÙÈ ÌÂ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È ÙˆÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÈÛÙÔ‡, ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÏ¤ÁÂÙ·È ˆ˜ ÚÔÙÈÌfiÙÂÚË Ë Ï‡ÛË ÙË˜ ÌÂÈÎÙ‹˜ Ì¿ıËÛË˜ (blended learning), ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹˜ (online) Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹˜ (in-class) Ì¿ıËÛË˜.

¶APA™KEYH M¶AP§A

219

∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎ‹ μÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· Archer - Hind, R.D., The Timaeus of Plato, Arno Press, New York, 1973. Gill,C., Plato: he Atlantis story, Timaeus 17-27, Critias, Bristol,1980. Kraut,R., The Cambridge Companion to Plato, Cambridge,1993. Scheffel,W., Aspekte der platonische Kosmologie, Leiden,1976. ∞Ú¯·›· ∂ÏÏËÓÈÎ‹ °ÏÒÛÛ· ∞ã °˘ÌÓ·Û›Ô˘, μÈ‚Ï›Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡, √∂¢μ, 2006 ∫¿ÏÊ·˜, μ., Δ›Ì·ÈÔ˜/¶Ï¿ÙˆÓ, ¶fiÏÈ˜, ∞ı‹Ó·,1995. ∫Ô˘Ù¿ÏÔ˜, ¢.Ã., ∏ ÂÚ› ÎfiÛÌÔ˘ ıÂˆÚ›· ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜, ª˘ÙÈÏ‹ÓË, 1970. ¶·Ó¤ÚË˜, π. ƒ., ∏ ÎÔÛÌÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ· ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ·ÙÔÌÈÎ‹ ıÂˆÚ›· ÙÔ˘ ¢ËÌfiÎÚÈÙÔ˘, •¿ÓıË, 1984. ¶··‰¿ÎË˜, ™. Ã., Ã·Ù˙Ë¤ÚË˜, ¡. £., μ·ÛÈÎ¤˜ ¢ÂÍÈfiÙËÙÂ˜ ÛÙÈ˜ ΔÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ÙË˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Î·È ÙË˜ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, °ã ∫¶™, ∞ı‹Ó· 2005. ƒÂ‚¿ÓÔÁÏÔ˘, ∞ÈÎ·ÙÂÚ›ÓË ª., «¢È‰·ÎÙÈÎ‹ ÙˆÓ ∞Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ», ∂ÈÛ·ÁˆÁÈÎ‹ ∂ÈÌfiÚÊˆÛË ¶∂∫ ∫Ô˙¿ÓË˜, ¯.¯. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∏. ™., ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜ ª‡ıÔÈ, ∑‹ÙÚÔ˜, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, 2003. ΔÛÈÓ¿ÎÔ˜, ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜, «∞ÓÔÈ¯Ùfi §ÔÁÈÛÌÈÎfi Î·È ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›·.¡¤ÔÈ ÙÚfiÔÈ ¢È‰·ÛÎ·Ï›·˜-ª¿ıËÛË˜, ∏ÌÂÚ›‰·, 16 ª·˝Ô˘ 2010.

220

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

™¯¤‰ÈÔ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ B’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘: «¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ, ÂÓËÌÂÚÒÓÔÌ·È Î·È „˘¯·ÁˆÁÔ‡Ì·È ·ﬁ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ËÁ¤˜ (ª.ª.∂., ¢È·‰›ÎÙ˘Ô Î.Ï.)* KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶··ÙÛ›ÚÔ˜, ºÈÏﬁÏÔÁÔ˜, °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ∂˘ËÓÔ¯ˆÚ›Ô˘

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹: ΔÔ ·ÚfiÓ Û¯¤‰ÈÔ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙË˜ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹˜ °ÏÒÛÛ·˜ ÙË˜ μã Ù¿ÍË˜ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, 6Ë ÂÓfiÙËÙ·. ¢È¿ÚÎÂÈ· ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜: 5-6 ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ flÚÂ˜ (Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·) ª¤ıÔ‰Ô˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜: ∂·ÁˆÁÈÎ‹ Î·È ¢ÈÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ‹ ª¤ıÔ‰Ô˜ (¢ÔÌËÌ¤ÓÂ˜ ∂ÚˆÙ‹ÛÂÈ˜) ª¤Û· ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜: ¶›Ó·Î·˜, ºˆÙÔÙ˘ËÌ¤ÓÂ˜ ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜, ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜. ¢È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ: ∞’ ¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË Î·È ÙËÓ „˘¯·ÁˆÁ›· ·fi ª.ª.∂., ¢È·‰›ÎÙ˘Ô (È‰È·›ÙÂÚË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË). μ’ ∏ ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÓÙˆÓ˘ÌÈÒÓ. ªÂÁ¿ÏÔ ‚¿ÚÔ˜ ı· ‰ÔıÂ› ÛÙËÓ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ÙË˜ ¶ÚÔÛˆÈÎ‹˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·˜ (¢˘Ó·ÙÔ› - ∞‰‡Ó·ÙÔÈ Ù‡ÔÈ, fiÙÂ ÂÈÏ¤ÁÔÓÙ·È ÔÈ ÌÂÓ Î·È ÔÈ ‰Â). °È· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ·ÊÔÌÔ›ˆÛË ÙÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ÚfiÏÔ˘ ÙˆÓ ·ÓÙˆÓ˘ÌÈÒÓ ÛÙË ÁÏÒÛÛ· (·˘Ùfi ÙÔ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ë Û˘¯Ó‹ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜) ÎÚ›ÓÂÙ·È ÂÈÙ·ÎÙÈÎ‹ Ë ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙËÓ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹ Î·È Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎ‹ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜ (Î˘Ú›ˆ˜ ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ) Ì¤Û· ·fi ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·. ∞Ó·ÁÎ·›· Â›ÛË˜ Â›Ó·È Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ‰È¿ÎÚÈÛË ·fiÚÈÛÙË˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·˜, ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ Î·È ·ÚÈıÌËÙÈÎÔ‡. °’ ∫·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÚfiˆÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙË °ÏÒÛÛ· (¶·* [∏ ÂÈÛ‹ÁËÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: http://kales-praktikes-filologoi.blogspot.gr/ 2013/10/blog-post.html

KøN™TANTINO™ ¶A¶AT™IPO™

221

Ú·ÁˆÁ‹ - ™‡ÓıÂÛË) ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜, ÙˆÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ÛÂ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ (ÎÔÈÓ‹ Ú›˙·, ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÙÔ ·' ‹ ÙÔ ‚' Û˘ÓıÂÙÈÎfi ‹ fiÙÈ Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ ›‰È· ·Ú·ÁˆÁÈÎ‹ Î·Ù¿ÏËÍË - ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·). ¢’ ÕÛÎËÛË ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ ÈÓ¿ÎˆÓ Î·È ÛÙËÓ ÏËÚÔÊfiÚËÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ·Ô‰ÂÎÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÂÓfi˜ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎÔ‡ ‰È·‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡ ÙfiÔ˘ (ÀÔ‰Â›ÁÌ·Ù· ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ ÈÓ¿ÎˆÓ). ∂’ ÕÛÎËÛË ÛÙËÓ Û‡ÓÙ·ÍË Â˘Ú‡ÙÂÚˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÌÂ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ‹ Û‡ÓÙÔÌÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ (Àfi‰ÂÈÁÌ·). ™ËÌÂ›ˆÛË: √ ¯ÚfiÓÔ˜ ˘ÏÔÔ›ËÛË˜ Î¿ıÂ ‰È‰·ÎÙÈÎ‹˜ Ê¿ÛË˜ (ÛÙfi¯Ô˘) ·˘ÍÔÌÂÈÒÓÂÙ·È ÌÂ ‚¿ÛË ÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜, ‰ÂÍÈfiÙËÙÂ˜, ÙË˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜. ¢È·‰ÈÎ·Û›· Â›ÙÂ˘ÍË˜ ‰È‰·ÎÙÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ ∞’ ™Ùfi¯Ô˜: ªÂ ÙË ‰È·Ù‡ˆÛË ÙˆÓ ÂÚˆÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó, ÂÈ¯ÂÈÚÂ›Ù·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜, Ë ‚·ı‡ÙÂÚË ·Ó¿Ï˘Û‹ ÙÔ˘ Î·È Ë Â·ÚÎ¤ÛÙÂÚË Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ Ù˘¯ÒÓ ÙÔ˘. ∞ÎfiÌË Î·È fiÏ· ·Ó ‰ÂÓ ··ÓÙËıÔ‡Ó Â·ÚÎÒ˜ (ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂÈ„Ë˜ ¯ÚfiÓÔ˘), ·ÚÎÂ› Î¿ÔÙÂ Î·È ÙÔ ¿ÎÔ˘ÛÌ· ÌÂÚÈÎÒÓ ÁÈ· Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó Î›ÓËÙÚÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È Î·Ù' Â¤ÎÙ·ÛË, ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ Â˘·ÈÛıËÛ›·˜ ÁÈ· fiÛ· ÂÈÒıËÎ·Ó ·ÎfiÌË Î·È ·ÎÚÔıÈÁÒ˜. ñ ∏ ÙËÏÂfiÚ·ÛË „˘¯·ÁˆÁÂ› Î·È Ò˜; (∞ÊÔÚÌÒÌÂÓÔÈ ·fi ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ‰È·Ù˘ÒÓÔ˘ÌÂ ÙË ÛËÌ·ÛÈÔÏÔÁÈÎ‹ ‰È·ÊÔÚ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ „˘¯·ÁˆÁ›· Î·È ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË). ¶ÔÈÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ „˘¯·ÁˆÁ›·˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ; ñ ∂ÓËÌ¤ÚˆÛË ‹ ‰È·ÛÙÚ¤‚ÏˆÛË ÙË˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜ ·fi ÔÚÈÛÌ¤Ó· ª.ª.∂.; ¶ÔÈÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙÂ› Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›·, ÙÔ „¤Ì·; (∞Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÚÔ·Á¿Ó‰· ÙˆÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎÒÓ Î·ıÂÛÙÒÙˆÓ). ñ Δ· ª.ª.∂. ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È «Ù¤Ù·ÚÙË» ÂÍÔ˘Û›·. °È·Ù› Î¿ÔÈÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙÂ˜, ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÚÙËÌ¤ÓÔÈ ·fi ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, Î·Ó·Ï¿Ú¯Â˜; ¶Ò˜ ‰ËÏÒÓÂÙ·È Ë ÂÍ¿ÚÙËÛË, Ò˜ ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÚÙÔ‡Ó ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ; (∞Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ fiÚÔ «‰È·ÏÔÎ‹» Ô˘ ·ÎÔ‡Ó Î·È ‰È·‚¿˙Ô˘Ó.) ñ ¶ÔÈ¤˜ ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹˜, ÔÏ‡ÏÂ˘ÚË˜, ÏËÚ¤ÛÙÂÚË˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜;

222

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

ñ ∏ ‰È·Ê‹ÌÈÛË ˆÊÂÏÂ› ‹ ‚Ï¿ÙÂÈ; ¶Ò˜; ¶fiÙÂ; ñ ¶ÔÈ¿ ÚfiÙ˘· ÚÔ‚¿ÏÂÈ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË; °È·Ù› ·fi Î¿ÔÈÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·ÓÙÈÚfiÙ˘·; ¶Ò˜ ˙ËÌÈÒÓÂÙ·È Î¿ÔÈÔ˜ ·Ó ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ÌÈÌËıÂ› ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ‹ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ Ù˘¯¤˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÂÈ‰ÒÏˆÓ; ñ ¶ÔÈ¿ Â›Ó·È Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÂÎÂ›Ó· Ô˘ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ È‰·ÓÈÎÔ‡ ÚÔÙ‡Ô˘ Î·È ÁÈ·Ù› Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË Û·˜; ñ ΔÈ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ ÁÈ· ÙË ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘; ¶ÔÈÔ› ÔÈ Î›Ó‰˘ÓÔÈ Ô˘ ÂÏÏÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÂ ·˘Ùfi; μã ™Ùfi¯Ô˜: ∞ÛÎ‹ÛÂÈ˜ ¡· ‰ËÏÒÛÂÙÂ ·Ó ÔÈ ˘ÔÁÚ·ÌÌÈÛÌ¤ÓÔÈ Ù‡ÔÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÚÔÛˆÈÎ‹ ‹ ‰ÂÈÎÙÈÎ‹ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·. ñ ¡· Ê‡ÁÔ˘Ó ·˘ÙÔ›, fi¯È ÂÛÂ›˜. ñ ∞˘ÙfiÓ ı¤Ïˆ. ñ ∞˘Ùfi˜ Ô Î‡ÚÈÔ˜ Â›Ó·È ÁÂ›ÙÔÓ¿˜ Ì·˜. ñ £· ¤ÚıÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜. ñ ™ÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ‰È¿ÏÔÁÔ Ó· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÂÙÂ ÙÔ˘˜ ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜ ÚÔÛˆÈÎ‹˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·˜ Î·È ÛËÌÂÈÒÛÙÂ ‰›Ï· ÛÂ Î¿ıÂ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ·Ù› ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ Ô ‰˘Ó·Ùfi˜ Ù‡Ô˜ ÙË˜ ÚÔÛˆÈÎ‹˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·˜. ñ ¶ÔÈfi˜ ÛÔ˘ ÙÔ Â›Â; ∞˘Ùfi˜. ñ ∫·È ÂÛ‡ ÙÔ ›ÛÙÂ„Â˜; ΔÔ ÂÍ·ÎÚ›‚ˆÛÂ˜; ñ ∞fi Â‰Ò Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜, ·˘Ùfi˜ Î·È ÂÛÂ›˜ ‰ÂÓ ı· Í·Ó·Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÂ›ÙÂ ÌÂ Ì¤Ó·. ñ ™Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ó· ‰ËÏÒÛÂÙÂ ÙËÓ ·fiÚÈÛÙË ·ÓÙˆÓ˘Ì›·. ŸÔ˘ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ, ÂÍËÁÂ›ÛÙÂ ÁÈ·Ù›; ñ ◊ÚıÂ ¤Ó·˜ ÁÓˆÛÙfi˜ ÌÔ˘. ñ √ ¤Ó·˜ ·Ú·Ê‡Ï·ÁÂ Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ ¤ÎÏÂ‚Â. ñ ∞ÁfiÚ·Û· ¤Ó· ÎÈÏfi Ì‹Ï·.

KøN™TANTINO™ ¶A¶AT™IPO™

223

¡· Á›ÓÂÈ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹ Î·È Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎ‹ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ ·ÓÙˆÓ˘ÌÈÒÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜: ñ «∂ÁÒ °Ú·ÈÎfi˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·, °Ú·ÈÎfi˜ ıÂ Ó· Âı¿Óˆ.» ñ «ΔÔ ¢È¿ÎÔ ÙfiÓÂ ·›ÚÓÔ˘ÓÂ Î·È ÛÙÔ ÛÔ˘‚Ï› ÙÔÓ ‚¿˙Ô˘Ó, ÔÏfiÚıÔ ÙÔÓ ÂÛÙ‹Û·ÓÂ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡ÛÂ.» ñ ™ÙÂÚÓ‹ ÌÔ˘ ÁÓÒÛË Ó· ÛÂ Â›¯· ÚÒÙ·. ñ √È ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÂ ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó Î·ÓÂ›˜ ‰Â ÌÂ ÛÈÌÒÓÂÈ. ñ ¢Ô‡ÏÂ„Â ÛÙ· ÓÈ¿Ù· ÛÔ˘, Ó· '¯ÂÈ˜ ÛÙ· ÁÂÚ·ÙÂÈ¿ ÛÔ˘. °ã ™Ùfi¯Ô˜: ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ¤¯Ô˘ÌÂ fiÙ·Ó ·fi ÌÈ· Ï¤ÍË Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘ÌÂ ÌÈ· ¿ÏÏË ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÌÈ·˜ Î·Ù¿ÏËÍË˜ (·Ú·ÁˆÁÈÎ‹ Î·Ù¿ÏËÍË). ¶.¯. ·ÁÁ¤ÏÏˆ - ·ÁÁÂÏ›·, ÛÙÔÏ›˙ˆ - ÛÙÔÏ›‰È, ÛÔ˘‰¿˙ˆ - ÛÔ˘‰·ÛÙ‹ÚÈÔ, ÌÈÏÒ - ÌÈÏÈ¿, ÔÌÈÏÒ - ÔÌÈÏ›·, Î·ÏÏÈÂÚÁÒ - Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ·, ·ÌÂÏÒ - ·Ì¤ÏÂÈ·, ‰Ô˘ÏÂ‡ˆ - ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Ï·ÙÚÂ‡ˆ - Ï·ÙÚÂ›·. ™ËÌÂ›ˆÛË: À¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ÎÏÈÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÏËÍË ÛÙ· ÎÏÈÙ¿ Ì¤ÚË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘. ∏ ·Ú·ÁˆÁÈÎ‹ Î·Ù¿ÏËÍË ¤¯ÂÈ Ì›· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ Û˘ÏÏ·‚¤˜. ¶¯ Ì‹Ï-Ô, Î·ÚÊ-›, ·ÁfiÚ-È, ÌËÏ-È¿, Î·ÚÊ-ÒÓˆ, ·ÁÔÚ-›ÛÙÈÎÔ˜. ™‡ÓıÂÛË: √È Ï¤ÍÂÈ˜ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ ·Ï¤˜ Î·È Û‡ÓıÂÙÂ˜. √È Û‡ÓıÂÙÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ‰‡Ô ÙÚfiÔ˘˜: ñ ªÈ· ·Ï‹ Ï¤ÍË ·›ÚÓÂÈ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ ¤Ó· ·¯ÒÚÈÛÙÔ ÌfiÚÈÔ: ÍÂ-,·-,(·Ó), ·Ó·- (.¯. ÎÔ˘Ú¿ÛÙËÎ· - ÍÂÎÔ˘Ú¿ÛÙËÎ·, ÁÓˆÛÙfi˜ - ¿ÁÓˆÛÙÔ˜). ñ ¢‡Ô ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ÂÓÒÓÔÓÙ·È ÛÂ Ì›· (.¯. ËÁ·›Óˆ + ¤Ú¯ÔÌ·È ËÁ·ÈÓÔ¤Ú¯ÔÌ·È, ·È‰› + ÙfiÔ˜ - ·È‰fiÙÔÔ˜, ÚÔ + ·Ú¿ + Ï‹ÁÔ˘Û· - ÚÔ·Ú·Ï‹ÁÔ˘Û·, Û˘Ó + ÂÓ + ÓfiËÛË - Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ™ËÌÂ›ˆÛË: ∂ÎÙfi˜ ·fi ·˘Ù¿ Ù· ·¯ÒÚÈÛÙ· ÌfiÚÈ· ÙË˜ ‰ËÌÔÙÈÎ‹˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Ù· ÏfiÁÈ· ·¯ÒÚÈÛÙ· ÌfiÚÈ·, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÁÏÒÛÛ· ÌfiÓÔ ˆ˜ ÚÒÙ· Û˘ÓıÂÙÈÎ¿. (.¯. ·ÌÊÈ-ı¤·ÙÚÔ, ËÌ›-ıÂÔ˜) ¢’ ™Ùfi¯Ô˜: ™Ù·ÙÈÛÙÈÎÔ› ¶›Ó·ÎÂ˜ 1) «ΔÔ ¯¿ÛÌ· ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÿÓÙÂÚÓÂÙ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ∞ÙÙÈÎ‹ - ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·».

224

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

ÃÚ‹ÛË πÓÙÂÚÓ¤Ù ¶ÂÚÈÔ¯‹

2005

2008

∞ΔΔπ∫∏

34%

56%

¡√Δπ√ ∞π°∞π√

23%

44%

μ√ƒ∂π√ ∞π°∞π√

18%

39%

∫ƒ∏Δ∏

22%

38%

∫∂¡Δƒπ∫∏ ª∞∫∂¢√¡π∞

22%

37%

¡∏™π∞ π√¡π√À

19%

35%

™Δ∂ƒ∂∞ ∂§§∞¢∞

16%

32%

¢ÀΔπ∫∏ ∂§§∞¢∞

17%

31%

¶∂§√¶√¡¡∏™√™

15%

30%

∞¡. ª∞∫-£ƒ∞∫∏

18%

30%

∏¶∂πƒ√™

20%

26%

£∂™™∞§π∞

18%

25%

¢ÀΔπ∫∏ ª∞∫∂¢√¡π∞

20%

22%

¶Ò˜ ÂÚÌËÓÂ‡ÂÙ·È ·˘Ùfi ÙÔ ¯¿ÛÌ·; ¶·ÚfiÙÈ Ë Û˘¯ÓfiÙËÙ· ¯Ú‹ÛË˜ ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·˘Í¿ÓÂÙ·È, Ë Û‡ÁÎÏÈÛË ÌÂ ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ Â˘Úˆ·˚Î¤˜ ¯ÒÚÂ˜ Á›ÓÂÙ·È ÌÂ ·ÚÁfi Ú˘ıÌfi. °È·Ù›; (∞˜ ¤¯ÂÙÂ ˘fi„Ë ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÙË ÌË ÂÍÔÈÎÂ›ˆÛË ÌÂ ÙÈ˜ Ó¤Â˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ÙË˜ ËÏÈÎÈ·Î‹˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ 35 ¤ˆ˜ 54 ¯ÚfiÓˆÓ, ÙÔ „ËÊÈ·Îfi ¯¿ÛÌ· Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ·fi ÙËÓ ∞ÙÙÈÎ‹ Î·È ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ˘ÛÙ¤ÚËÛË ˘ÈÔı¤ÙËÛË˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ·fi ÙÈ˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜.) 2) «Ã·ÌËÏfi, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ ·ÈÌÔ‰ÔÙÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·» ™‡ÓÔÏÔ ∞ÈÌÔ‰ÔÙÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

ªﬁÚÊˆÛË: ∞ÓÒÙÂÚË

72,3%

ª¤ÛË

41%

∫·ÙÒÙÂÚË

19%

KøN™TANTINO™ ¶A¶AT™IPO™

225

ªÂ ‚¿ÛË ÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ ›Ó·Î·, Ô˘‡ ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÙÔ ¯·ÌËÏfi ÔÛÔÛÙfi ·ÈÌÔ‰ÔÙÒÓ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜; ∏ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· ÔÈ¿ ÔÊ¤ÏË ÂÈÊ¤ÚÂÈ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÈÌÔ‰fiÙÂ˜ fiÛÔ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ; ∂’ ™Ùfi¯Ô˜: ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÙÂ ÛÂ Ì›· Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÛÂ›˜ Î·È ÔÈ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Û·˜, Î·ÙËÁÔÚÂ›ÙÂ ÙÈ˜ ÙÔÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜, ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÏÈÙÂ›· ÂÂÈ‰‹ ÎˆÊÂ‡Ô˘Ó ·¤Ó·ÙÈ ÛÙÔ˘˜ Î·Ù··ÙËÙ¤˜ ÙÈ˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÁË˜ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÙÈÌˆÚÔ‡Ó ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎ¿ ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ù‹ Ë ·Ú·ÓÔÌ›· Ó· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È. ¡· Û˘ÓÙ¿ÍÂÙÂ ÌÈ· ÂÈÛÙÔÏ‹ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜ ÙËÓ ÔÔ›· ı· ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÛÂÙÂ Î·È ÛÙÔÓ Ù‡Ô. ªÔÚÊ‹ ∂ÈÛÙÔÏ‹˜: ¶ÚfiÏÔÁÔ˜

- ¶ÚÔÛÊÒÓËÛË - ∞Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜

∫‡ÚÈÔ ı¤Ì·

- ∫·Ù·ÁÚ·Ê‹ ‚Ï·ÙÈÎÒÓ Û˘ÓÂÂÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ· (¯ÏˆÚ›‰· ·Ó›‰·), ÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎﬁ Û‡ÓÔÏÔ

∂›ÏÔÁÔ˜

- ¶ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙË˜ Î·Ù··ÙËÌ¤ÓË˜ ÁË˜ ÛÙÔ ¢ËÌﬁÛÈÔ. - ∂ÈÊÒÓËÛË

226

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

ΔÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ Û¯ÔÏÂ›Ô, ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙË˜ ˙ˆ‹˜, ÙË˜ ¯·Ú¿˜: ŒÓ· ÂÊÈÎÙfi fiÚ·Ì·, Ì›· ÂÊÈÎÙ‹ Ô˘ÙÔ›·* ŒÏÂÓ· ™›ÓÔ˘Ï·-∑·‚ÈÙÛ·Ó¿ÎË, ºÈÏfiÏÔÁÔ˜, 1Ô ∂¶∞§ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘

∞fi ÙËÓ ÚÔÛ¯ÔÏÈÎ‹ ËÏÈÎ›· ı˘Ì¿Ì·È, fiÙ·Ó ÌÂ ÚˆÙÔ‡Û·Ó ÙÈ ı· Á›Óˆ fiÙ·Ó ÌÂÁ·ÏÒÛˆ, ··ÓÙÔ‡Û· ·Ì¤Ûˆ˜ Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· Î·È ÙÔ ÌfiÓÈÌÔ ·È¯Ó›‰È ÌÔ˘ ‹Ù·Ó Ó· Î¿Óˆ ÙË ‰·ÛÎ¿Ï·, Û›ÁÔ˘Ú· ¤ÓÙÔÓ· ÂËÚÂ·ÛÌ¤ÓË ·fi ÙÈ˜ ÔÏÏ¤˜ ÒÚÂ˜ Ô˘ ÂÚÓÔ‡Û· ÛÙÔ ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞ÁÁÏÈÎÒÓ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Ó· ‰È‰¿ÛÎÂÈ. ÃˆÚ›˜ Ó· ÙÔ Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈ‹Ûˆ, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ·˘Ùfi ÌÔ˘ ·ÛÎÔ‡ÛÂ ¤ÓÙÔÓË ÁÔËÙÂ›·, ›Ûˆ˜ ÁÈ·Ù› ÙÔ ¤ÓÈˆı· Û·Ó ÌÈ· Ê˘ÛÈÎ‹ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘, ÙÔ ·Á¿ËÛ· ÛÈÁ¿ - ÛÈÁ¿ Î·È Û˘ÓÂÈ‰ËÙ¿ Â¤ÏÂÍ· ÙË ºÈÏÔÛÔÊÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹ (∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ÙÌ‹Ì·) Û·Ó ÚÒÙË ÌÔ˘ ÂÈÏÔÁ‹, Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÂ˜ ÙÔ ÌË¯·ÓÔÁÚ·ÊÈÎfi ÌÔ˘ ‰ÂÏÙ›Ô (1979 - 80). ŸÙ·Ó ÏÔÈfiÓ ‰È¿‚·Û· ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ËÌÂÚ›‰· ·fi ÙË ™¯ÔÏÈÎ‹ Ì·˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ Î· ª·ÓÈÎ¿ÚÔ˘, ÙËÓ ÂÍ¤Ï·‚· Û·Ó ÚfiÎÏËÛË ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ 26 Û˘ÓÂ¯ÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ÌÔ˘ (5 ¯ÚfiÓÈ· ÛÂ ∂ÓÓÈ·›Ô §‡ÎÂÈÔ Î·È 21 ÛÂ ∂¶∞§). •ÂÎ›ÓËÛ· ÙË ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· ÌÔ˘, ÈÛÙÂ‡ÔÓÙ·˜ Û' ¤Ó· Û¯ÔÏÂ›Ô ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ, ‹ÚÂÌÔ, ·ÛÊ·Ï¤˜, ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎfi, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi, ¤Ó· Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÔÈ Ì·ı‹ÙÚÈÂ˜ ¯·›ÚÔÓÙ·È Ó· ÊÔÈÙÔ‡Ó, Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙ· ·È‰È¿ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó Ù· Ù·Ï¤ÓÙ·, ÙÈ˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÎÚÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÛÎ¤„Ë, Ô˘ ‰›ÓÂÈ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ·Ó·ÛÙÔ¯·ÛÌfi, Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ Î·Ù·ÓfiËÛË Î·È ·Á¿Ë ÁÈ· fiÏ· Ù· ·È‰È¿ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ Â›‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ· Ì·ı‹Ì·Ù·, ¤Ó· Û¯ÔÏÂ›Ô ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÙË˜ ˙ˆ‹˜, ÙË˜ ¯·Ú¿˜ Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Û· Î·È ÚÔÛ·ıÒ, fiˆ˜ fiÏÔÈ Ì·˜, ¿ÓÙ· ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË. * [∏ ÂÈÛ‹ÁËÛË Î·È ÙÔ power point ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: http://kales-praktikesfilologoi.blogspot.gr/2013/08/blog-post_3542.html]

E§ENA ™¶INOY§A-ZABIT™ANAKH

227

°ÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ fiÌˆ˜ ÔÏ‡ Î·Ï¿ fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi Î¿ıÂ ¿ÏÏË ÂÔ¯‹ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔÈ Î·ÈÚÔ› ÁÈ· Ì·ıËÙ¤˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË˜ ÎÚ›ÛË˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÂ›. ΔÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ¤¯ÂÈ Ù·˘ÙÈÛÙÂ› ÌÂ ÙÔ ¿Á¯Ô˜, ÙËÓ ÎÔ‡Ú·ÛË, ÙËÓ Î·Ù·›ÂÛË, ÙÔ ÛÎÏËÚfi ‰È¿‚·ÛÌ· ÁÈ· ¤Ó· Ì¤ÏÏÔÓ ·‚¤‚·ÈÔ Î·È ¯ˆÚ›˜ Û›ÁÔ˘ÚË ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË. ¶ÈÛÙÂ‡ˆ, fiÌˆ˜, ·ÎÚ¿‰·ÓÙ· fiÙÈ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÈ˜ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ô˘ ÔÚ·Ì·ÙÈ˙fiÌÔ˘Ó ÛÙÔ ÍÂÎ›ÓËÌ· ÙË˜ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·˜ ÌÔ˘, ÌÔÚÂ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ, Â›Ó·È ¤Ó· ÂÊÈÎÙfi fiÚ·Ì·, ÌÈ· ÂÊÈÎÙ‹ «Ô˘ÙÔ›·» ·ÚÎÂ› Ô Î·ı¤Ó·˜ ·fi ÂÌ¿˜ ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ô˘ Ì·˜ ·Ó·ÏÔÁÂ› ‚¤‚·È·, Ó· ‚¿ÏÂÈ ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ÈÓÂÏÈ¤˜ ÛÙÔÓ «Î·Ì‚¿ ÙË˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜». ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÏÔÈfiÓ, ÚÔÛ¿ıËÛ· Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹Ûˆ Î¿ıÂ Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ÂÓÂÚÁËÙÈÎ‹˜ ÌÔÚÊ‹˜ ‰È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ˜, ÁÈ· Î·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜, Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙÔ ·È‰› ÛÙË Ì¿ıËÛË, ÛÙËÓ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ·, ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÈÎ·ÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ Î·È ÎÚÈÙÈÎ‹ ÛÎ¤„Ë. £ÂˆÚÒ ÏÔÈfiÓ ··Ú·›ÙËÙÂ˜ ÙÈ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ¤˜ ÂÈÛÎ¤„ÂÈ˜ ÛÂ ÌÔ˘ÛÂ›·, ÂÎı¤ÛÂÈ˜ Î·ıÒ˜ Î·È ÙÈ˜ ÔÏ˘‹ÌÂÚÂ˜ ÂÎ‰ÚÔÌ¤˜ ÂÓÙfi˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÎÙfi˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, È‰È·›ÙÂÚ· fiÌˆ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ ∂¶∞§, Ô˘ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Â›Ó·È ·È‰È¿ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ÔfiÙÂ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÈ˜ ›‰ÈÂ˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ÁÈ· «Ì·ı‹Ì·Ù· ˙ˆ‹˜» ÂÎÙfi˜ ÙË˜ Û¯ÔÏÈÎ‹˜ ·›ıÔ˘Û·˜. Δ· ÔÊ¤ÏË ·fi Ù· ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ·, fiˆ˜ Í¤ÚÔ˘ÌÂ ÔÏÏ¿: ∞fiÎÙËÛË Ó¤ˆÓ ÚÔÔÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ¿ÌÂÛË Â·Ê‹ ÌÂ ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ·ÎfiÌ· Î·È ÌÂ Ì›· Ó¤· ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ‹ ÁÏÒÛÛ·, Î·Ù·ÓfiËÛË ¿ÏÏˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ, ·Ô‰Ô¯‹ ÙË˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ, ÂÈı˘Ì›· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙ· ÎÔÈÓ¿, ·Ó¿Ù˘ÍË ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜ Û˘ÓÂ›‰ËÛË˜. ∞ÓÔ›ÁÔÓÙ·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ¿ÁÓˆÛÙÔÈ Û' ·˘Ù¿ Ù· ·È‰È¿, Ô˘ ÙÔ˘˜ ¯·Ú›˙Ô˘Ó ÂÎÙfi˜ ÙË˜ ÂÌÂÈÚ›·˜ ÙÔ˘ ÔÌ·‰ÈÎÔ‡ Ù·ÍÈ‰ÈÔ‡, ÙË ‚›ˆÛË ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó Ó· Û¤‚ÔÓÙ·È Ù· Ì¤ÚË Ô˘ ÂÈÛÎ¤ÙÔÓÙ·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿. √È ‰È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ÂÈÛÎ¤„ÂÈ˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ë ÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÂ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜, ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ Î·È ÙË˜ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÂÚÈÔ‰ÈÎ¤˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜, Ô˘ ı· ·Ó·Ê¤Úˆ ÈÔ Î¿Ùˆ, Â›¯·Ó Û· ÛÙfi¯Ô ÙË ÛÙ·‰È·Î‹ Ì‡ËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Î·È ÛÂ Ì›· ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi Á›ÁÓÂÛı·È, ÌÂ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÓfi˜ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹˜, ÓÔËÙÈÎ‹˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ‹˜ ‚ÈˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ÂÌ‚¿ı˘ÓÛË˜.

228

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È Ë Û˘Ó¤ÚÁÂÈ· ÌÂÙ·Í‡ ‰È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ Î·È ‰È‰·ÛÎÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙÈ˜ ÚÔ·Ó·ÊÂÚıÂ›ÛÂ˜ ÂÓÂÚÁËÙÈÎ‹˜ ÌÔÚÊ‹˜ ‰È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ˜, ·›ÚÓÂÈ Û¿ÚÎ· Î·È ÔÛÙ¿, ·ÊÔ‡ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Ë ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÂ ÊÔÚËÙ‹ ·›ıÔ˘Û· ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ Î·È ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÔÏ‡ÙÈÌ¤˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ¤˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ Ù¿ÍË, ¯ˆÚ›˜ ÙË ¯Ú‹ÛË ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ «ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ», Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û' ¤Ó· Î·ÓÔÓÈÎfi Û¯ÔÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. √È Ì·ıËÙ¤˜ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÈÔ Â‡ÎÔÏ·, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó ÙËÓ „˘¯·ÁˆÁ›· Û' ¤Ó· ÈÔ ·ÓÂ›ÛËÌÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∞˜ Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÏÔÈfiÓ ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË Î·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿, ÌÈ· ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÛÙÈ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ· ‹ ÚÔÛ¿ıËÛ· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·, ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ¯ˆÚ›˜…Û‡ÓÔÚ· Î·È ÙÈ˜ Î·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ «ÌÂ ÏÔÁÈÛÌfi Î·È Ì' fiÓÂÈÚÔ». 1. ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÈ˜ ¶ÔÏ˘ÌÂÚÂ›˜ ™¯ÔÏÈÎ¤˜ ™˘ÌÚ¿ÍÂÈ˜ (MPS), ÚfiÁÚ·ÌÌ· Lingua ÙÔ 1994-95, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ «Bachilerato Comezsal» Azuaga ÙË˜ πÛ·Ó›·˜. ºÈÏÔÍÂÓ‹Û·ÌÂ ÛÙÔ ªÂÛÔÏfiÁÁÈ ÔÌ¿‰· 15 πÛ·ÓÒÓ Ì·ıËÙÒÓ ÁÈ· 10 ËÌ¤ÚÂ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ Â›¯·ÌÂ ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÌÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ ™¯ÔÏÂ›Ô˘ ÌÔ˘ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÏ¿Ì‚·ÓÂ ÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÙ· ªÔ˘ÛÂ›· Î·È ÙÔ˘˜ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙË˜ ∞Ú¯·›·˜ √Ï˘Ì›·˜, ¢ÂÏÊÒÓ, ÙÔ˘ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ Î·È ÙË˜ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ (∫·Ï˘‰ÒÓ·, ¶ÏÂ˘ÚÒÓ·, √ÈÓÈ¿‰Â˜ Î.Ï.), ‰È‰·ÛÎ·Ï›· Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ¯ÔÚÒÓ. ∞ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ù·Í›‰È ÙË˜ ‰ÈÎ‹˜ Ì·˜ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙËÓ πÛ·Ó›· ÌÂ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ πÛ·ÓÔ‡˜ Ì·ıËÙ¤˜. 2. ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Ù·ÍÈ‰ÈÔ‡ ÛÙÔ ™ÙÚ·Û‚Ô‡ÚÁÔ (1996), ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ EUROSCOLA, ÔÌ¿‰·˜ 32 Ì·ıËÙÒÓ ·fi Ù· §‡ÎÂÈ· ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘, ¡·˘¿ÎÙÔ˘, ∂˘ËÓÔ¯ˆÚ›Ô˘. √È Ì·ıËÙ¤˜ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÛÂ ËÌÂÚ›‰· ÌÂ Ì·ıËÙ¤˜ ·fi ÙÈ˜ 12 ÙfiÙÂ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜, Û˘˙‹ÙËÛ·Ó Î·È ·ÓÙ¿ÏÏ·Í·Ó ·fi„ÂÈ˜ ¿Óˆ ÛÂ Â›Î·ÈÚ· ∂˘Úˆ·˚Î¿ ı¤Ì·Ù·. ∞ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË Â›¯·Ó Î·È ÔÈ Û˘ÓÔ‰Ô› Î·ıËÁËÙ¤˜ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙÂ¯fiÓÙˆÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ. ΔÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÂÈÛÎÂÊÙ‹Î·ÌÂ ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ÏÛ·ÙÈÎ‹˜ Δ¤¯ÓË˜, ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∫·ÏÒÓ ΔÂ¯ÓÒÓ, ÙÔ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô, ÙË ªËÙÚfiÔÏË °ÔÙıÈÎÔ‡ ƒ˘ıÌÔ‡, ÙË ÁÚ·ÊÈÎ‹ Û˘ÓÔÈÎ›· «PETITTE ERANCE» ÙÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi KAMMERZELL ·ÏÏ¿ Î·È ÙÈ˜ ÂÚ›ÊËÌÂ˜ ∞ÏÛ·ÙÈÎ¤˜ ÎÚ·ÛÔÙ·‚¤ÚÓÂ˜… ∞ÎfiÌË Î·È ÙÒÚ· fiÙ·Ó Û˘Ó·ÓÙÒ ·˘Ù¿ Ù· ·È‰È¿ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó Û' ·˘Ùfi ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Ù·Í›‰È, Ë Û˘ÁÎ›ÓËÛË ÁÈ· ·˘Ù¿ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ì¤Ó· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË. 3. ΔÔ 1996 Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ· ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÌÂ

E§ENA ™¶INOY§A-ZABIT™ANAKH

229

ÔÌ¿‰· Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ ™¯ÔÏÂ›Ô˘ ÌÔ˘ Â›ÛÎÂ„Ë Î·È ÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔÓ πÂÚfi μÚ¿¯Ô Î·È ÛÙÔ ·Ï·Èfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙË˜ ∞ÎÚfiÔÏË˜. ∏ Â›ÛÎÂ„Ë ·˘Ù‹ Â›¯Â ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙÂ› Î·Ù¿ÏÏËÏ· ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ·fi ÂÌ¤Ó·, ÔÏ‡ Î·ÈÚfi ÚÈÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ›. 4. ∞fi ÙÔ 1999 ¤ˆ˜ ÙÔ 2001, Û·Ó Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ™¯ÔÏÂ›Ô˘ Ì·˜, Û˘ÌÌÂÙÂ›¯· ÌÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ÔÌ¿‰· ·È‰ÈÒÓ Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ, ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂Ê‹‚ˆÓ» ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹Û·ÌÂ ÂÈÛÎ¤„ÂÈ˜ ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Î·ıÒ˜ Â›ÛË˜ Î·È ÛÙÈ˜ ·›ıÔ˘ÛÂ˜ ÙˆÓ ÌÔÓ›ÌˆÓ ÂÎı¤ÛÂˆÓ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜. Δ· ·È‰È¿ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ·¤ÎÙËÛ·Ó ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔ›ËÛ·Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, ·ÔÎÙÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Û˘ÓÂ›‰ËÛË. 5. ΔÔ 2007 Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ· Â›ÛÎÂ„Ë Î·È ÍÂÓ¿ÁËÛË ÔÌ¿‰·˜ 30 Ì·ıËÙÒÓ ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÌÔ˘ ÛÙÔ Ó¤Ô ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙË˜ ∞ÎÚfiÔÏË˜. ∏ ·ÓÙ·ÌÔÈ‚‹ ÌÔ˘; •ÂÓ·ÁÔ‡Û· Ù· ·È‰È¿ ·˘Ù¿ Ô˘ ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·‰È¿ÊÔÚ· Ì¤Û· ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÁÈ· ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙË˜ πÛÙÔÚ›·˜, Â› ÙÚÂÈ˜ ÒÚÂ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ˆ fiÙÈ Â›¯Â ÂÚ¿ÛÂÈ ÙfiÛË ÒÚ·, ÁÈ·Ù› fi¯È ÌfiÓÔ Î·Ó¤Ó· ÙÔ˘˜ ‰Â ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËÎÂ, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÌÂ ·ÚfiÙÚ˘Ó·Ó Ó· Û˘ÓÂ¯›Ûˆ. 6. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ Î·È ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔÓ fiÌÔÚÊ· ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2011, ÁÈ· ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ 2004, ·ÎÔ‡Á·ÌÂ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û·ÌÂ ÌÂÏÔÔÈËÌ¤ÓË Ô›ËÛË, ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÔÈ‹Ì·Ù· Ô˘ Â›¯·ÌÂ ‰È‰·¯ıÂ› ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙˆÓ ∫ÂÈÌ¤ÓˆÓ ÙË˜ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹˜ §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. ∞ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ; ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÁÂÏÔ‡Û·Ó Î·È ‹Ù·Ó ÔÏ‡ Û˘ÁÎÚ·ÙËÌ¤ÓÔÈ. ™ÈÁ¿ ú ÛÈÁ¿ Û˘Ó‹ıÈ˙·Ó Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô ú ÙÚÂÈ˜ ÂÈÛÎ¤„ÂÈ˜ ÛÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÂÏÈÎ¿ ·ÔÏ¿Ì‚·Ó·Ó Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û·ÌÂ fiÏÔÈ Ì·˙›. ¶ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ Â›Ó·È ÌÈ· ÔÏ‡ Î·Ï‹ Ì¤ıÔ‰Ô˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÁÈ' ·˘Ù¿ ¯ÒÚÔ ÙË˜ Ô›ËÛË˜. £· Û·˜ ·Ó·Ê¤Úˆ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¿ ÙÔ ÂÍ‹˜: ÛÂ Î¿ÔÈÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÌÈ· Ì·ı‹ÙÚÈ· ÌÂ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Î·È ÌÔ˘ Ï¤ÂÈ: «∫˘Ú›·, ¯ıÂ˜ ‹Á· Ó· Îfi„ˆ ÙÈ˜ ÊÏ¤‚Â˜ ÌÔ˘». ™·ÛÙÈÛÌ¤ÓË ÂÁÒ ·fi ÙËÓ ·ÚÁÎfi ¤ÎÊÚ·ÛË Î·È ÚÈÓ ÚÔÏ¿‚ˆ Ó· ·ÓÙÈ‰Ú¿Ûˆ, Û˘Ó¤¯ÈÛÂ ÌÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi Ó· Ï¤ÂÈ: «ÃıÂ˜ ‹Á· ÛÙÔ ΔÚÈÎÔ‡ÂÈÔ Î·È ¿ÎÔ˘Û· Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ô˘ ·ÎÔ‡Á·ÌÂ ÛÙË μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË, Ô˘ Ì›Ï·ÁÂ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÂÚÛÂÊfiÓË». ∂ÓÓÔÔ‡ÛÂ ÙÔ Ô›ËÌ· «∞ı·Ó·Û›·» ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ °Î¿ÙÛÔ˘, ÙÔ ÌÂÏÔÔÈËÌ¤ÓÔ ·fi ÙÔÓ ª¿ÓÔ Ã·Ù˙Ë‰¿ÎË. ΔfiÙÂ ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ «ÃıÂ˜ ‹Á· Ó· Îfi„ˆ ÙÈ˜ ÊÏ¤‚Â˜ ÌÔ˘» ‰Â ÌÂ ÂÓÔ¯ÏÔ‡ÛÂ È· ÙfiÛÔ, ·ÓÙ›ıÂÙ·

230

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

ÌÔÚÒ Ó· ˆ ÌÂ Á¤ÌÈÛÂ ¯·Ú¿, ÁÈ·Ù› Ô ·˘ıÔÚÌËÙÈÛÌfi˜ ÙË˜ Î·È Ë ¯·Ú¿ ÙË˜, ÌÔ˘ ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ¤Ù˘¯· ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÌÔ˘. ∫·Ù¿ÊÂÚ· Ó· ÙËÓ ÚÔÛÂÁÁ›Ûˆ Î·È Ó· ÙËÓ Î¿Óˆ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÙË˜ Ô›ËÛË˜. 7. ™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹Û·ÌÂ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÌÂ ı¤Ì·Ù·: ∞. «ƒˆÌ·˚Î¤˜ ı¤ÚÌÂ˜ ∞Á›Ô˘ £ˆÌ¿ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘» (2007) μ. «∞Ú¯·›Ô ı¤·ÙÚÔ √ÈÓÈ·‰ÒÓ Î·È ¿ÏÏ· ·Ú¯·›· ı¤·ÙÚ· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜» (2008) °. «∞ÈÙˆÏÈÎ‹ ™˘ÌÔÏÈÙÂ›· - ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ¶ÏÂ˘ÚÒÓ·˜, ∫·Ï˘‰ÒÓ·˜» (2009) ¢. «ΔÔ ·Ú¯·›Ô £¤ÚÌÔ Î·È Ô Ó·fi˜ ÙÔ˘ £ÂÚÌ›Ô˘ ∞fiÏÏˆÓÔ˜» (2010). ∫·ÙfiÈÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ Î·È ÛÂ ¿ÌÂÛË Û‡Ó‰ÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙË˜ πÛÙÔÚ›·˜, ÂÈÛÎÂÊı‹Î·ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, fiÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·Ó ÍÂÓ¿ÁËÛË 8. •ÂÓ·ÁÒ Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ¿ÏÏˆÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ ·’ fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ ∫¶∂ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ Î·È £¤ÚÌÔ˘ ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ÌÓËÌÂ›· ÙË˜ fiÏË˜ Ì·˜ (∫‹Ô˜ ÙˆÓ ∏ÚÒˆÓ, ∫·„·Ï·›ÈÎ·, ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË).∂›ÛË˜ Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ ÍÂÓ·ÁÒ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔ˘ Î·È Û¯ÔÏÂ›· ·fi ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂ÏÏ¿‰·, ÛÙÈ˜ ÌfiÓÈÌÂ˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ë μ˘ÚˆÓÈÎ‹ ∂Ù·ÈÚÂ›· ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ πÛÙÔÚÈÎ‹ ∂Ù·ÈÚÂ›· ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÌÂ ı¤Ì·Ù·: ∞. «∂ÏÏËÓÈÎ‹ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË Î·È ∂˘Úˆ·˚Îfi˜ ºÈÏÂÏÏËÓÈÛÌfi˜». μ. «ΔÔ Ó·˘ÙÈÎfi ÛÙËÓ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1821». °. «§fiÚ‰Ô˜ μ‡ÚˆÓ: ∞˘Ùfi˜ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÔÈËÙ‹˜, ·˘Ùfi˜ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ºÈÏ¤ÏÏËÓ·˜», Î·ıÒ˜ Â›ÛË˜ Î·È ÛÂ ÂÚÈÔ‰ÈÎ¤˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ fiˆ˜ «∏ ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎ‹ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹» (2012). π‰È·›ÙÂÚË ·Ó·ÊÔÚ¿ Ú¤ÂÈ Ó· Î¿Óˆ ÛÂ ÌÈ· ¤ÎıÂÛË Ô˘ ÂÓıÔ˘Û›·ÛÂ ÔÏ‡ Ù· ·È‰È¿. ◊Ù·Ó Ë ¤ÎıÂÛË ÌÂ Ù· ÔÚÙÚ·›Ù· º·ÁÈÔ‡Ì. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ô˘ Â›¯·ÌÂ Î¿ÓÂÈ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÙËÓ ÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË, Ì›ÏËÛÂ ÛÙ· ·È‰È¿ ÁÈ· ÙËÓ «ÂÁÎ·˘ÛÙÈÎ‹ Ì¤ıÔ‰Ô», ÙÚfiÔ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÙˆÓ ÔÚÙÚ·›ÙˆÓ º·ÁÈÔ‡Ì, ¤Ó·˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜ È· Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÔÚÙÚ·›Ù· Ì’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙË Ì¤ıÔ‰Ô Î·È Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÌfiÓÈÌÔ˘˜ Û˘ÓÂÚ-

E§ENA ™¶INOY§A-ZABIT™ANAKH

231

Á¿ÙÂ˜ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÂ›Ô˘ ªÂÓ¿ÎË. ŸÙ·Ó ÙÂÏÂ›ˆÛÂ Ó· ÙÔ˘˜ ÌÈÏ¿, ÙÔÓ Î·Ù¤ÎÏ˘Û·Ó ÌÂ Û˘ÓÂ¯Â›˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜. ÕÏÏË ¤ÎıÂÛË Â›ÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ¤‰ÂÈÍ·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Î·È ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ·¤ÎÙËÛ·Ó ÔÏ‡ÙÈÌÂ˜ ÈÛÙÔÚÈÎ¤˜ ÁÓÒÛÂÈ˜, ‹Ù·Ó Ë ¤ÎıÂÛË Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÛÙÔ ΔÚÈÎÔ‡ÂÈÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ ÙÔ 2010 ÌÂ ı¤Ì·: «∏ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Î·È Ë Û‡ÏËÛË ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ Î·ÙÂ¯fiÌÂÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘». Δ¤ÏÔ˜, ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÍÂÓ·ÁÒ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔ˘ ÛÙË ÌfiÓÈÌË ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ §fiÁÔ˘ Î·È Δ¤¯ÓË˜ «¢È¤ÍÔ‰Ô˜», ÌÂ ÂÎı¤Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ∏ÚˆÈÎ‹ ŒÍÔ‰Ô ÙˆÓ ¶ÚÔÌ¿¯ˆÓ ÙÔ˘ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ Î·ıÒ˜ Î·È ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ÂÚÈÔ‰ÈÎ¤˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ·˘Ùfi.(μ˘˙·ÓÙÈÓ¿ ÌÓËÌÂ›· ÂÚÈÔ¯‹˜ 2008, ÂÎı¤ÛÂÈ˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜, „ËÊÈ‰ˆÙÔ‡, ·ÁÈÔÁÚ·Ê›·˜ 2012 Î.¿) 9. ™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙË «¢ÈÂıÓ‹ ·‰ÂÏÊfiÙËÙ· ·ÔÁfiÓˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ ¶ÔÏÈÔÚÎÈÒÓ Î·È ÙË˜ ∂Ífi‰Ô˘ ÙÔ˘ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘», Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ· ·fi ÙÔ 2005 - 2009 ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÂ Ù›ÙÏÔ «¶¿ÌÂ…. πÛÙÔÚ›·;» Ô˘ ·Â˘ı˘ÓfiÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ ÌÂ ÛÎÔfi ÙË ‰È‰·¯‹ ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ Ì¤Û· ·fi ÙÔ˘˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎÔ‡˜ ›Ó·ÎÂ˜, ·fi Ù· ¯·Ú·ÎÙÈÎ¿ ÙˆÓ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ·fi ÙÈ˜ ÁÚ·Ù¤˜ ËÁ¤˜ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË˜. ªÂ ÙÈ˜ ·Ú·¿Óˆ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ıÂˆÚÒ fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔ «‚·ÚÂÙfi» ÁÈ· ·˘Ù¿ Ì¿ıËÌ· ÙË˜ πÛÙÔÚ›·˜. 10. ™·Ó ˘Â‡ı˘ÓË ÙˆÓ ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ ÙÔ˘ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘, ËÁ·›Óˆ ÌÂ ÔÌ¿‰Â˜ Ì·ıËÙÒÓ ÌÔ˘ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ¿ ÛÙË μ¿Ï‚ÂÈÔ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Î·È ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙˆÓ ¢ˆÚÂÒÓ, fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÛÂ ∂˘Úˆ·˚Îfi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Â›Â‰Ô ÂÎÙ˘ˆÙÈÎ‹ ÌË¯·Ó‹ ÙÔ˘ 1864 Î·È Ì›· ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·Ï·ÈÒÓ ‚È‚ÏÈÔ‰ÂÙËÌ¤ÓˆÓ ÌÂ ÂÚÁ·ÌËÓ‹ ‚È‚Ï›ˆÓ (ÙÔ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ 1750, ‰›ÁÏˆÛÛÔ), Î¿ÓÔ˘ÌÂ Ì¿ıËÌ· Û¯ÂÙÈÎfi ÌÂ ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙË˜ ‚È‚ÏÈÔ‰ÂÛ›·˜ ·fi ÙÔ μ˘˙¿ÓÙÈÔ ¤ˆ˜ ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ì·˜ Î·È ÌÂ ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙË˜ ÌÂıfi‰Ô˘ ÂÎÙ‡ˆÛË˜ ÂÓfi˜ ‚È‚Ï›Ô˘. 11. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙÔ˘ ÂÈÌÔÚÊˆÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ ÙÔ √∂¶∂∫, ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙË˜ ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ· ÌÂ ÔÌ¿‰Â˜ Ì·ıËÙÒÓ Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· project: ∞. «∏ ÏÈÌÓÔı¿Ï·ÛÛ· ÙÔ˘ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘; ¶ËÁ‹ ˙ˆ‹˜, ¶ËÁ‹ ¤ÌÓÂ˘ÛË˜». μ. «∏ ·ÂÈÊfiÚÔ˜ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Ù· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¿ ÔÊ¤ÏË Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜». °. «∂Î·È‰Â˘ÙÈÎ‹ ÚÔÌÔÙÈÎ‹: ¶Ú¿ÛÈÓË fiÏË».

232

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

¢. «¶ÔÏ›ÙË˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ æËÊÔÊÔÚ›·: ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·». 12. ∂›ÛË˜, Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤Úˆ ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙË˜ ıÂ·ÙÚÈÎ‹˜ ·Ú¿ÛÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ ¢∏¶∂£∂ ∞ÁÚÈÓ›Ô˘ «√ ∫·Ïfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÔ˘ ™ÂÙÛÔ˘¿Ó», Ô˘ ÂÓıÔ˘Û›·ÛÂ Ù· ·È‰È¿, Î·ıÒ˜ Î·È ÙË˜ ·ÓÙÈÔÏÂÌÈÎ‹˜ Ù·ÈÓ›·˜ «∏ ˙ˆ‹ Â›Ó·È ˆÚ·›·» ÌÂ ÙÔÓ ƒÔÌ¤ÚÙÔ ªÂÓ›ÓÈ ÙÔ 2003, Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ·ÊÔÚÌ‹, Ì¤Û· ·fi ÙÈ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÛÙËÓ Ù¿ÍË, Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ μã ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ, fiÛ· ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙË˜ πÛÙÔÚ›·˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙË˜ μã §˘ÎÂ›Ô˘. ΔËÓ Ù·ÈÓ›· ·˘Ù‹, ‚Ï¤ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ıÂÙÈÎ‹ Â›‰Ú·ÛË Ô˘ ¿ÛÎËÛÂ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ÙËÓ ÚÔÌËıÂ‡ÙËÎ· Î·È ·fi ÙfiÙÂ ÙËÓ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘ÌÂ Ù·ÎÙÈÎ¿ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô. ∂›ÛË˜ fiÙ·Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ ÛÙÔ ™¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜ Ë μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË, ¤‰ÂÈ¯Ó· ÛÙ· ·È‰È¿ « ‚›ÓÙÂÔ», Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ Ù· ÎÂÊ¿Ï·È· ÙË˜ πÛÙÔÚ›·˜ Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È .¯. ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÌÂ ÙÈ˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ Î·È ¿ÏÏÂ˜ Û˘Ó‹ıÂÈÂ˜ ÙˆÓ ∞Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙË˜ πÛÙÔÚ›·˜ ÙË˜ ∞ã §˘ÎÂ›Ô˘, ‚Ï¤·ÌÂ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‹ıÂÈ˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ù·Ê‹˜ Î·ıÒ˜ Î·È ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË Î·‡ÛË˜ ÓÂÎÚÔ‡ ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ·fi ÙÔÓ ∫·ıËÁËÙ‹ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ ™Ù·ÌÔÏ›‰Ë Î·È ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘. ¶ÔÏÏ¤˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÈ˜ ÚÔ‚ÔÏ¤˜ ·˘Ù¤˜. 13. ΔÔ 2011 ÔÚÁ¿ÓˆÛ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹ Â›ÛÎÂ„Ë ÔÌ¿‰·˜ 17 Ì·ıËÙÒÓ ÛÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘. ºÔ‚ÂÚ‹ ÂÌÂÈÚ›· ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ô˘ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ù·ÍÈ‰¤„ÂÈ ÂÎÙfi˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. 14. ΔÔ 2013 Â›¯·ÌÂ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ ÌÂ ÔÌ¿‰· Ì·ıËÙÒÓ Ì¤Û· ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡ÌÂ ÙËÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ªÔ˘ÛÂ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ ÌÂ Ù›ÙÏÔ «ΔÔ Ó·˘¿ÁÈÔ ÙˆÓ ∞ÓÙÈÎ˘ı‹ÚˆÓ». ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fiÌˆ˜ Î·È ÂÓÒ Â›¯·ÌÂ ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ·˘Ù‹, ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛÂ Ë Î·Ù¿ÏË„Ë Î·È ¤ÙÛÈ Ì·Ù·ÈÒıËÎÂ, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ·Ó·Ï‹ÚˆÛË˜ ‰È‰·ÎÙÈÎÒÓ ˆÚÒÓ Ô˘ ¯¿ıËÎ·Ó. ΔÂÏÂÈÒÓˆ ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ Ó· ÌË Û·˜ ÎÔ‡Ú·Û· Î·È Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÂÂÈ‰‹ Ë ‰È‰·ÛÎ·Ï›· Â›Ó·È ÌÂÚ¿ÎÈ Î·È ·Á¿Ë, Ô˘ ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· fiÏÔÈ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ‰È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ, ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ Ô ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ·Ú¿ ÙÈ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ ¿ÓÙ· ı· ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÚfiÔ˘˜, ÒÛÙÂ Ó· ÂÓÙ¿ÛÛÂÈ ÂÓÂÚÁ¿ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÛÙË Ì·ıËÛÈ·Î‹ ‰È‰·ÛÎ·Ï›· Î·È ÙfiÙÂ Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ë ÔÌÔÚÊÈ¿ ı· Â›Ó·È Ì¤Û· ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ı· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ˘Ú‹Ó·˜ Û˘ÛÂ›ÚˆÛË˜, ·Ó¿ÌÂÈÍË˜ Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È ÈÛ¯˘ÚÒÓ ‰ÂÛÌÒÓ, fiˆ˜ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·..

BIO°PAºIKA EI™H°HTøN

233

μÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ÂÈÛËÁËÙÒÓ (Î·Ù' ·ÏÊ·‚ËÙÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿)

∞‰·ÌÔÔ‡ÏÔ˘ ∂Ï¤ÓË ∏ ∂Ï¤ÓË ∞‰·ÌÔÔ‡ÏÔ˘ Â›Ó·È ·fiÊÔÈÙÔ˜ ÙË˜ ºÈÏÔÛÔÊÈÎ‹˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ Î·È ∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·ÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ (ÙÌ‹Ì· ∫Ï·ÛÈÎ‹˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜) (1987). Œ¯ÂÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÚ›ÌËÓË ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎ‹ ÂÈÌfiÚÊˆÛË ÛÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ∂ÈÌÔÚÊˆÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ (¶∂∫), (1993) Œ¯ÂÈ ‰È‰¿ÍÂÈ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÂ ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Ì¤ÛË˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ (1988-1991) Î·È Â›ÎÔÛÈ ‰‡Ô ÛÂ ‰ËÌfiÛÈ· Û¯ÔÏÂ›· (°˘ÌÓ¿ÛÈ·-§‡ÎÂÈ· ÓÔÌÒÓ ºˆÎ›‰·˜, ∏ÏÂ›·˜, ∞ÈÙˆÏÔ·Î·ÚÓ·ÓÈ·˜), ·fi ÙÔ 1991 ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·. ™‹ÌÂÚ· ˘ËÚÂÙÂ› ÛÙÔ 3Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ¡·˘¿ÎÙÔ˘. Œ¯ÂÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Û˘Ó¤‰ÚÈ·, ËÌÂÚ›‰Â˜, ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·, ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙˆÓ ÊÈÏÔÏÔÁÈÎÒÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ, ÙË ıÂ·ÙÚÈÎ‹ ·È‰Â›·, ÙÈ˜ Ì·ıËÛÈ·Î¤˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ Î·È ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Δ¶∂. Œ¯ÂÈ ÈÛÙÔÔ›ËÛË ∞ã ÂÈ¤‰Ô˘ ÛÙÈ˜ Δ¶∂ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙËÓ ∂ã ∂ÈÌÔÚÊˆÙÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ÁÈ· ÙÈ˜ Δ¶∂ μã ÂÈ¤‰Ô˘ (ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜-√ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜. ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÂÓ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÙË˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹˜ Ï·ÙÊfiÚÌ·˜ moodle, Î·È ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙË˜ ÈÛÙÔÏfiÁÈÔ (http://glykymalon4.blogspot.gr). ™˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ ·ÏÏ¿ Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÂ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Û¯ÔÏÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ (ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¿ -ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¿). Œ¯ÂÈ Ì¤ÙÚÈ· ÁÓÒÛË ÙË˜ ·ÁÁÏÈÎ‹˜ ÁÏÒÛÛ·˜. ∂›Ó·È È‰Ú˘ÙÈÎfi Ì¤ÏÔ˜ «™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ºÈÏÔÏfiÁˆÓ ¡·˘·ÎÙ›·˜» Î·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘. ∂›Ó·È, Â›ÛË˜, È‰Ú˘ÙÈÎfi Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ıÂ·ÙÚÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ¡·˘¿ÎÙÔ˘ «∏ ∞˘Ï·›·» Î·È Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ «∂Ù·ÈÚÂ›·˜ ¡·˘·ÎÙÈ·ÎÒÓ ªÂÏÂÙÒÓ». ¢È·Ì¤ÓÂÈ ÌfiÓÈÌ· ÛÙË ¡·‡·ÎÙÔ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 27 ¯ÚfiÓÈ· Î·È Â›Ó·È ·ÓÙÚÂÌ¤ÓË ÌÂ ÙÔÓ ∞. ¢Ú›‚·, ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ù¤ÛÛÂÚ· Ù¤ÎÓ·.

∞ÏÂÍÔÔ‡ÏÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›· ∏ ∂˘·ÁÁÂÏ›· ∞ÏÂÍÔÔ‡ÏÔ˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙÔ ∞ÁÚ›ÓÈÔ ·ÏÏ¿ ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ ÛÙË ¡·‡·ÎÙÔ fiÔ˘ Î·È ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛÂ ÙÈ˜ ÂÁÎ‡ÎÏÈÂ˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÙË˜. ™Ô‡‰·ÛÂ ÊÈÏÔÏÔÁ›· ÛÙË ºÈÏÔÛÔÊÈÎ‹ Û¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ªÂÛ·ÈˆÓÈÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÊÔ›ÙËÛ‹ ÙË˜ ÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ ˆ˜ ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ ÛÂ ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ¯ˆÚ›˜ ‰È·ÎÔ‹ ÁÈ· 17 ¯ÚfiÓÈ·. Δ· ÙÚ›· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ ÛÙÔ È‰ÈˆÙÈÎfi °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Î·È §‡ÎÂÈÔ ÙˆÓ ∂Î·È‰Â˘ÙËÚ›ˆÓ ¶¿ÓÔ˘ ÛÙË ¡·‡·ÎÙÔ.

234

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

∞ÛËÌ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ∞ÈÎ·ÙÂÚ›ÓË ∏ ∞ÈÎ·ÙÂÚ›ÓË ∞ÛËÌ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ÙÔ˘ ∫ˆÓ/ÓÔ˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù· ªÂÛÛËÓ›·˜,ÌÂ ÙfiÔ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ ÙË ¡·‡·ÎÙÔ. Δ· ·È‰ÈÎ¿ ÙË˜ ¯ÚfiÓÈ· Ù· ¤˙ËÛÂ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙÔ 1987 ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎÂ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ ÙË˜ Î·È ÙÈ˜ ‰‡Ô ·‰ÂÏÊ¤˜ ÙË˜ ÛÙÔ ªÂÛÔÏfiÁÁÈ. ∂›Ó·È Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ÙË˜ ºÈÏÔÛÔÊÈÎ‹˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∫Ï·ÛÈÎ‹˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ™Ô˘‰ÒÓ ÙË˜ ‰È·ÎÚ›ıËÎÂ ÌÂ ˘ÔÙÚÔÊ›· Â›‰ÔÛË˜ ·fi ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ∫Ú·ÙÈÎÒÓ ÀÔÙÚÔÊÈÒÓ (π.∫.À). ΔÔ ¤ÙÔ˜ 2003 ÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ ˆ˜ ÂÈÌÔÚÊÒÙÚÈ· ÛÙË ¡.∂.§.∂ ∞ÈÙˆÏÔ·Î·ÚÓ·Ó›·˜ ÛÂ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÏÊ·‚ËÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·ı›ÁÁ·ÓˆÓ. ¢ÈÔÚ›ÛÙËÎÂ ÙÔ 2004 ˆ˜ ÌfiÓÈÌË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÈÙ˘¯‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙË˜ ÛÙÈ˜ ÁÚ·Ù¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ (∞™∂¶). Œ¯ÂÈ ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÛÂ Û¯ÔÏÂ›· ÙË˜ ª¤ÛË˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙË˜ ¢. ¢. ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ∞ÈÙˆÏÔ·Î·ÚÓ·Ó›·˜ ˆ˜ ·Ó·ÏËÚÒÙÚÈ· ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ¶À™¢∂. Œ¯ÂÈ ÈÛÙÔÔÈËÌ¤ÓË ÂÈÌfiÚÊˆÛË ÛÙÈ˜ Ó¤Â˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ (¶ÈÛÙÔÔ›ËÛË ∞ã ∂È¤‰Ô˘) Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÈÌÔÚÊÔ‡ÌÂÓË ÛÂ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÔ›ËÛË μã ∂È¤‰Ô˘. Œ¯ÂÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·Î¿ - ‚ÈˆÌ·ÙÈÎ¿ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÌÈÎÙ‹˜ Ì¿ıËÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Δ¶∂ ÛÙË ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ Ú¿ÍË (MOODLE, LAMS) Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙË ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÙˆÓ ÊÈÏÔÏÔÁÈÎÒÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ, ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ¢È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ÙË˜ §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜, £Â·ÙÚÈÎ‹˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ∂È‰ÈÎ‹˜ ∞ÁˆÁ‹˜. ∂›ÛË˜ ¤¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÌÂ ÂÈÛ‹ÁËÛ‹ ÙË˜ ÛÙËÓ ∏ÌÂÚ›‰· ºÈÏÔÏÔÁÈÎÒÓ ª·ıËÌ¿ÙˆÓ «°È· ÌÈ· ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ¯ˆÚ›˜… Û‡ÓÔÚ·. ∫·Ï¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏfiÁˆÓ “ÌÂ ÏÔÁÈÛÌfi Î·È Ì' fiÓÂÈÚÔ”». ¢Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÂ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¿ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ∞ÁˆÁ‹˜ ÀÁÂ›·˜ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙË˜ Û¯ÔÏÈÎ‹˜ ˙ˆ‹˜. ∂›Ó·È Î¿ÙÔ¯Ô˜ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¢ÈÏÒÌ·ÙÔ˜ ¶ÚÒÙˆÓ μÔËıÂÈÒÓ Î·È ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÔÏ‡ Î·Ï¿ ÙËÓ ∞ÁÁÏÈÎ‹ °ÏÒÛÛ·. ∂›Ó·È ÌfiÓÈÌË Î¿ÙÔÈÎÔ˜ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ Î·È ˘ËÚÂÙÂ› ˆ˜ Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ ÛÙÔ °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ ∂˘ËÓÔ¯ˆÚ›Ô˘. ∂›Ó·È ·ÓÙÚÂÌ¤ÓË ÌÂ ÙÔ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ™ÙÂÚÁÈ¿ÓÓË Î·È ÌËÙ¤Ú· ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡.

∞ÛËÌ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ™˘ÚÈ‰Ô‡Ï· ∏ ∞ÛËÌ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ™˘ÚÈ‰Ô‡Ï· ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, fiÔ˘ Î·È ¤˙ËÛÂ Ù· ·È‰ÈÎ¿ ÙË˜ ¯ÚfiÓÈ·. ΔÔ 1987 ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎÂ ÛÙÔ ªÂÛÔÏfiÁÁÈ, fiÔ˘ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛÂ ÙÈ˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÙË˜ ÛÙËÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· Î·È ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ΔÔ 1996, ÂÈÛ‹¯ıË ÛÙË ºÈÏÔÛÔÊÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, ÛÙÔ ÙÌ‹Ì·

BIO°PAºIKA EI™H°HTøN

235

πÛÙÔÚ›·˜ Î·È ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ Î·È ·ÔÊÔ›ÙËÛÂ ÙÔ 2000. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÂÎfiÓËÛÂ ÙË ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎ‹ ÙË˜ ‰È·ÙÚÈ‚‹ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ¡ÂfiÙÂÚË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ πÛÙÔÚ›·˜ ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛÂ ÙÔ 2010. ∂›Ó·È Î¿ÙÔ¯Ô˜ Ù˘¯›Ô˘ ∞ÁÁÏÈÎ‹˜ °ÏÒÛÛ·˜ (F.C.E) Î·È ÈÛÙÔÔ›ËÛË˜ ∞' ÂÈ¤‰Ô˘, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÈÌfiÚÊˆÛË ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Δ¶∂ ÛÙË ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ Ú¿ÍË. Œ¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÂ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Î·È ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙË˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ ·fi ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ¢È·ÚÎÔ‡˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ∂ÓËÏ›ÎˆÓ. Œ¯ÂÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÙˆÓ ÊÈÏÔÏÔÁÈÎÒÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ °˘ÌÓ·Û›Ô˘-§˘ÎÂ›Ô˘ Î·È ËÌÂÚ›‰Â˜ ÌÂ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ¤˜ Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ÛÙËÓ ÂÈ‰ÈÎ‹ ·ÁˆÁ‹, Î·ıÒ˜ Â›ÛË˜ Î·È ÛÂ ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ πÛÙÔÚ›· Î·È ÙËÓ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·. ∞ÎfiÌË ¤Ï·‚Â Ì¤ÚÔ˜ ÌÂ ÂÈÛ‹ÁËÛ‹ ÙË˜ ÛÙËÓ ∏ÌÂÚ›‰· ºÈÏÔÏÔÁÈÎÒÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ «∫·Ï¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏfiÁˆÓ, ÌÂ ÏÔÁÈÛÌfi Î·È Ì' fiÓÂÈÚÔ», ÌÂ ı¤Ì·: «¶ÔÏ‡¯Ú˘ÛÔ˜ ª˘Î‹ÓË. ª›· ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ Î·È ‰ÈÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË», Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËÎÂ ·fi ÙË ™¯ÔÏÈÎ‹ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ ºÈÏÔÏfiÁˆÓ, Î. ªÂÙ·ÍÔ‡Ï· ª·ÓÈÎ¿ÚÔ˘. Œ¯ÂÈ ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ˆ˜ ˆÚÔÌ›ÛıÈ· ÂÎ·È‰Â‡ÙÚÈ· ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· √‰˘ÛÛ¤·˜ «∂Î·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ·, ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi», ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ¢È·ÚÎÔ‡˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ∂ÓËÏ›ÎˆÓ. ∞fi ÙÔ 2011 ˘ËÚÂÙÂ› ÛÙË ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË. ∂›Ó·È ·ÓÙÚÂÌ¤ÓË, ÚÂÛ‚˘Ù¤Ú· Î·È ¤¯ÂÈ Ù¤ÛÛÂÚ· ·È‰È¿.

£ÂÔ‰ˆÚÔÔ‡ÏÔ˘ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹-Δ·ÙÈ¿Ó· ∏ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹-Δ·ÙÈ¿Ó· £ÂÔ‰ˆÚÔÔ‡ÏÔ˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ΔÂÏÂ›ˆÛÂ ÙÔ 2Ô §‡ÎÂÈÔ ¡·˘¿ÎÙÔ˘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÂÏÂ›ˆÛÂ ÙÔ ÙÌ‹Ì· ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ ÙË˜ ºÈÏÔÛÔÊÈÎ‹˜ ™¯ÔÏ‹˜ ∞ıËÓÒÓ, ÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ °ÏˆÛÛÔÏÔÁ›·˜. ∂ÚÁ¿ÛÙËÎÂ ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈÎ‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2007, fiÙ·Ó ‰ÈÔÚ›ÛÙËÎÂ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ˆ˜ ·Ó·ÏËÚÒÙÚÈ· ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ΔÔ 2010 ‰ÈÔÚ›ÛÙËÎÂ ˆ˜ ÌfiÓÈÌË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË. Œ¯ÂÈ ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÛÂ ·ÚÎÂÙ¿ Û¯ÔÏÂ›· ÙË˜ ∞ÈÙˆÏÔ·Î·ÚÓ·Ó›·˜. ∂›Ó·È Î¿ÙÔ¯Ô˜ ÙÔ˘ Proficiency ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ· Î·È ¤¯ÂÈ ÈÛÙÔÔ›ËÛË ∞ã ÂÈ¤‰Ô˘ ÛÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜. Œ¯ÂÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹˜ ÂÈÌfiÚÊˆÛË˜ ÌÂ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ μã ÂÈ¤‰Ô˘ ÛÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜. ∂›Ó·È ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ «™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ºÈÏÔÏfiÁˆÓ ¡·˘·ÎÙ›·˜». ™ÙÔÓ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÙË˜ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌÂ ÙË ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·, ÙÔ ÛÎ¿ÎÈ Î·È ÙË Á˘ÌÓ·ÛÙÈÎ‹. ∂›Ó·È ·ÓÙÚÂÌ¤ÓË Î·È ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ.

236

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

∫ÔÙÚÔÏÔ‡ £ÂÔ‰ÒÚ· ∏ £ÂÔ‰ÒÚ· ∫ÔÙÚÔÏÔ‡ Î·Ù¿ÁÂÙ·È ·fi ÙË °·‚·ÏÔ‡ -ª·ÎÚ˘ÓÂ›·˜ Î·È ¤¯ÂÈ ¿ÏÏ· ‰‡Ô ·‰¤ÚÊÈ·. ∂›Ì·È Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ÙË˜ ºÈÏÔÛÔÊÈÎ‹˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·ÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÎÏ·ÛÈÎ‹˜ ÊÈÏÔÏÔÁ›·˜. ∞fi ÙÔ 2001-2006 ÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ ˆ˜ ˆÚÔÌ›ÛıÈ· ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ ÛÙË ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ∞¯·˝·˜. ΔÔ 2007 ˘ËÚ¤ÙËÛÂ ˆ˜ ·Ó·ÏËÚÒÙÚÈ· ÛÙ· ¢ˆ‰ÂÎ¿ÓËÛ· Î·È ÙÔ 2008 ‰ÈÔÚ›ÛÙËÎÂ ÌfiÓÈÌË ÛÙË ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ Ã›Ô˘. ΔÔ 2011-2012 ˘ËÚ¤ÙËÛÂ ÛÙÔ ªÂÛÔÏfiÁÁÈ Î·È ÛÙËÓ ∫·ÙÔ¯‹ Î·È Û‹ÌÂÚ· ˘ËÚÂÙÂ› ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ª·Ù·Ú¿ÁÎ·˜.

∫Ô˘ÊÔ‡ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·-∂ÈÚ‹ÓË ∏ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ∂ÈÚ‹ÓË ∫Ô˘ÊÔ‡ ˘ËÚÂÙÂ› ÔÚÁ·ÓÈÎ¿ ˆ˜ ºÈÏfiÏÔÁÔ˜ ÛÙÔ 3Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ¡·˘¿ÎÙÔ˘ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÂÈÙ˘¯‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÂ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ∞.™.∂.¶. ∂›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈ· ‰È‰¿ÎÙˆÚ ÙÔ˘ ¶.Δ.¶.∂. ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∫Ú‹ÙË˜ Î·È ÚÔÙ˘¯È·Î‹ ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ™Ô˘‰¤˜ ÛÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ∂.∞.¶.. ∞ÔÊÔ›ÙËÛÂ ÌÂ ¿ÚÈÛÙ· ·Ú¯ÈÎ¿ ·fi ÙÔ ÙÌ‹Ì· ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ∂.∫.¶.∞. ÌÂ ÂÈ‰›ÎÂ˘ÛË ∫Ï·ÛÈÎ‹˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ Î·È ¤ÂÈÙ· ·fi ÙÔ ªÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ô˘‰ÒÓ ÛÙË ™˘ÁÎÚÈÙÈÎ‹ °ÏˆÛÛÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶·ÙÚÒÓ ÌÂ ˘ÔÙÚÔÊ›· ÁÈ· ÙÈ˜ ·Î·‰ËÌ·˚Î¤˜ ÙË˜ ÂÈ‰fiÛÂÈ˜. ∂È‰ÈÎÂ‡ÂÙ·È ÛÙÈ˜ Δ.¶.∂., ¤¯ÔÓÙ·˜ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÂÈÙ˘¯Ò˜ ÛÂ ÔÈÎ›Ï· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· fiˆ˜ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¿ Ë ÂÈÌfiÚÊˆÛË μ ∂È¤‰Ô˘, ÂÈÌfiÚÊˆÛË ÛÙÔ˘˜ ¢È·‰Ú·ÛÙÈÎÔ‡˜ ¶›Ó·ÎÂ˜, ÛÙËÓ ª·ıËÛÈ·Î‹ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ¢ÈÎÙ‡ˆÓ, ÛÙÈ˜ ™˘ÌÌÂÙÔ¯ÈÎ¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î.¿.. Œ¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÂ ·ÚÎÂÙ¿ Û˘Ó¤‰ÚÈ· ˆ˜ ÂÈÛËÁ‹ÙÚÈ· Î·È Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ¿ÚıÚ· Â›Ó·È ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤Ó· Î·ÙfiÈÓ ÎÚ›ÛË˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi. ∂›Ó·È ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÙÚÈ· ÙˆÓ ÂÍ‹˜ ÈÛÙÔÏÔÁ›ˆÓ ÌÂ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÁÈ· Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÁÓˆÛÙÈÎ¿ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ÙÔ˘ Á˘ÌÓ·Û›Ô˘: ñ http://gym3naf.blogspot.gr/ (ÁÂÓÈÎÔ‡ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜) ñ http://istofilologein.blogspot.gr/ (ÁÈ· ÙË ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ·) ñ http://istofilologein2.blogspot.gr/ (ÁÈ· ÙË ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·) ñ http://istofilologein3.blogspot.gr/ (ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·). ∂ÎfiÓËÛÂ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÔÌ¿‰·˜ Î·ıËÁËÙÒÓ Ù· ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·: «∂ÊË‚ÈÎ‹ ºÈÏ·Ó·ÁÓˆÛ›·» (http://bibliofilies.blogspot.gr/) Î·È «¶ÂÚ›_‰È@‚@_∑ø ÙË ¡·‡·ÎÙÔ, ∞Á·Ò Î·È ¶ÚÔ‚¿ÏÏˆ ÙÔÓ ΔfiÔ ÌÔ˘» (http://peridiavazw. blogspot.gr/) ÁÈ· Ù· Û¯ÔÏÈÎ¿ ¤ÙË 2011-2012 Î·È 2012-2013 ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·, ÂÓÒ, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Â›Ó·È Î·È Ë ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÙÚÈ· ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÈÛÙÔÏÔÁ›ˆÓ.

BIO°PAºIKA EI™H°HTøN

237

ª·ÓÈÎ¿ÚÔ˘ ªÂÙ·ÍÔ‡Ï· ™¯ÔÏÈÎ‹ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ºÈÏÔÏfiÁˆÓ, ¢È‰¿ÎÙˆÚ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜, ∂ÈÌÔÚÊÒÙÚÈ· ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, ÎÏ¿‰Ô˘ ¶∂02 (ºÈÏÔÏfiÁˆÓ), ÛÙÈ˜ ¡¤Â˜ ΔÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ∏ ªÂÙ·ÍÔ‡Ï· ª·ÓÈÎ¿ÚÔ˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· ÙË˜ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘. Œ˙ËÛÂ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, fiÔ˘ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛÂ ÙÈ˜ ÂÁÎ‡ÎÏÈÂ˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÙË˜. ™Ô‡‰·ÛÂ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ºÈÏÔÏÔÁ›· ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ. ∑ÂÈ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ∞ÁÚ›ÓÈÔ, fiÔ˘ ˘ËÚ¤ÙËÛÂ, ˆ˜ Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜, ÛÂ Û¯ÔÏÂ›· ÙË˜ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ∞ÈÙˆÏÔ·Î·ÚÓ·Ó›·˜. ™‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ™¯ÔÏÈÎ‹ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ºÈÏÔÏfiÁˆÓ. ∂›Ó·È ‰È‰¿ÎÙˆÚ ÙË˜ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ. ªÂÙÂÎ·È‰Â‡ÙËÎÂ ÛÙÔ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi ΔÌ‹Ì· ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ÙˆÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ∞ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ. ∂›Ó·È ∂ÈÌÔÚÊÒÙÚÈ· ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, ÎÏ¿‰Ô˘ ¶∂02 (ºÈÏÔÏfiÁˆÓ), ÛÙÈ˜ ¡¤Â˜ ΔÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ (μ ã ∂›Â‰Ô). ∂›Ó·È ÚÔÙ˘¯È·Î‹ ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ «™Ô˘‰¤˜ ÛÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi» ÙÔ˘ ∂.∞.¶. ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÔÌÈÏ‹ÙÚÈ· ÛÂ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ Û˘Ó¤‰ÚÈ·, ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·, ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¤˜ ËÌÂÚ›‰Â˜, ÛÂ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ˜ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. Œ¯ÂÈ ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ¤¯ÂÈ ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Î·ÈÓÔÙÔÌ›Â˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË (¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ∞ÁˆÁ‹˜ ÀÁÂ›·˜), ÂÎ‰›‰ÔÓÙ·˜ ËÌÂÚÔÏfiÁÈ· Î·È ¿ÏÏ· ¤ÓÙ˘·. ∂›Ó·È ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÙÚÈ· ÙÚÈÒÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ÈÛÙÔÏÔÁ›ˆÓ: ñ πÛÙÔÏfiÁÈÔ ÁÈ· ÊÈÏÔÏfiÁÔ˘˜ (http://hellanionfaos.blogspot.gr/), fiÔ˘ ·Ó·ÚÙ¿ ÊÈÏÔÏÔÁÈÎ¿ ı¤Ì·Ù· Î·È ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙÈ˜ ¡¤Â˜ ΔÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜. ñ πÛÙÔÏfiÁÈÔ ÁÈ· ÙÈ˜ ∂ÚÂ˘ÓËÙÈÎ¤˜ ∂ÚÁ·Û›Â˜ (http://projectlyk.blogspot.gr/), fiÔ˘ ·Ó·ÚÙ¿ ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ §˘ÎÂ›Ô˘ Î·È °˘ÌÓ·Û›Ô˘. ñ πÛÙÔÏfiÁÈÔ ÁÈ· ∫·Ï¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏfiÁˆÓ, http://kales-praktikes-filologoi. blogspot.gr/, fiÔ˘ ·Ó·ÚÙ¿ ∫·Ï¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏfiÁˆÓ ÙˆÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ Â˘ı‡ÓË˜ ÙË˜. ™ÙÔ Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎfi ÙË˜ ¤ÚÁÔ Û˘ÁÎ·Ù·Ï¤ÁÔÓÙ·È ‚È‚Ï›·, ¿ÚıÚ· Î·È ÌÂÏ¤ÙÂ˜, ÛÂ ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿ Î·È ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ‚È‚ÏÈÔÎÚÈÛ›Â˜, ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ˜ ÛÂ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ Û˘Ó¤‰ÚÈ· Î·È ËÌÂÚ›‰Â˜ ÌÂ ı¤Ì·Ù· ÔÈÎ›ÏÔ˘ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ (ÈÛÙÔÚÈÎ¿, ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ¿, ÊÈÏÔÏÔÁÈÎ¿, ·È‰·ÁˆÁÈÎ¿, ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ¡¤ˆÓ ΔÂ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ). μÈ‚Ï›· Î·È ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ÙË˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË (ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿): ñ ∞ÈÙˆÏÔ·Î·ÚÓ·Ó›·: ∞Ú¯·›· £¤·ÙÚ·, ª‡ıÔÈ - £ÂÔ› - ◊ÚˆÂ˜, [∞ã Ì¤ÚÔ˜: ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ™·Ï¿·˜, «ΔÔ ∞Ú¯·›Ô £¤·ÙÚÔ Î·È ÔÈ ÙÚÂÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÔÈ Ì‡ÛÙÂ˜ ÙË˜ ΔÚ·Áˆ‰›·˜», ÛÂÏ. 7-39. μã Ì¤ÚÔ˜: ªÂÙ·ÍÔ‡Ï· ª·ÓÈÎ¿ÚÔ˘, «∞Ú¯·›· £¤·ÙÚ· ∞ÈÙˆÏÔ·Î·ÚÓ·Ó›·˜ …ı¤·˜ ¿ÍÈ·» Î·È «ª‡ıÔÈ, £ÂÔ›, ◊ÚˆÂ˜ ÙË˜ ∞Ú¯·›·˜ ∞ÈÙˆÏ›·˜», ÛÂÏ. 41-187],

238

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏfiÁˆÓ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ ÿÊÈÙÔ˜, ∞ÁÚ›ÓÈÔ 1999 [ΔÔÈÎ‹ πÛÙÔÚ›·]. ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ¤¯ÂÈ Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÂ› ÛÂ ™¯ÔÏÈÎ¤˜ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎÂ˜ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ∞ÈÙˆÏÔ·Î·ÚÓ·Ó›·˜. ¶ÔÏÏ¿ ·ÓÙ›Ù˘· ·ÁÔÚ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÁÚÈÓ›Ô˘ Î·È ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ∞ÈÙˆÏÔ·Î·ÚÓ·Ó›·˜, ˆ˜ ¤ÚÁÔ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡. μÚ·‚Â‡ÙËÎÂ ·fi ÙËÓ ¶·Ó·ÈÙˆÏÔ·Î·ÚÓ·ÓÈÎ‹ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›· / ¶∞¡.™À., ÛÙÈ˜ 28 °ÂÓ¿ÚË ÙÔ˘ 2001.

ñ ∞ÁÚ›ÓÈÔ: ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ Î·È ¢ËÌ·Ú¯›Â˜ 1833-2007. ªÂ ·ÓıÔÏÔÁËÌ¤Ó· ÎÂ›ÌÂÓ· ÙÔÈÎ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, (ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙË ÃÚ˘ÛÔ‡Ï· ™˘Ú¤ÏË), ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÁÚÈÓ›Ô˘ Î·È ΔÔ ¢fiÓÙÈ, ¶¿ÙÚ· 2009, ÛÂÏ. 384. [ΔÔÈÎ‹ πÛÙÔÚ›·] ñ ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎ¤˜ ÌÔÚÊ¤˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹. ªÈ· ÚfiÎÏËÛË ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ∞Ó¿Ù˘Ô ·fi ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi π‰ÂÔ‰ÚfiÌÈÔ» ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ¶·È‰·ÁˆÁÒÓ, ÙÂ‡¯Ô˜ 3, ∞ı‹Ó· 2012, ÛÂÏ. 63-94. ñ £ÂˆÚËÙÈÎ¤˜ ¶ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ˜ Î·È ªÂıÔ‰ÔÏÔÁÈÎ¤˜ ∞Ú¯¤˜ ÁÈ· ÙË ¢È‰·ÎÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ª·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹˜ °ÏÒÛÛ·˜ ÛÙË ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË. √ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi˜ ÙÔ˘˜ ∞ÓÙ›ÎÙ˘Ô˜ ·fi ÙËÓ ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ª·ıËÙ‹. ∞Ó¿Ù˘Ô ·fi ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi π‰ÂÔ‰ÚfiÌÈÔ» ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ¶·È‰·ÁˆÁÒÓ, ÙÂ‡¯Ô˜ 5, ∞ı‹Ó· 2013, ÛÂÏ. 103-156. ñ ∏ °ÏÒÛÛ· Ì·˜ ∞ã §˘ÎÂ›Ô˘. ¶·Ú·ÁˆÁ‹ Û˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎÔ‡-‚ÔËıËÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ÁÈ· Ù· Û¯ÔÏÂ›· ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ∞Ï‚·Ó›·˜, πˆ¿ÓÓÈÓ· 2013, ÛÂÏ. 185. ñ ∏ °ÏÒÛÛ· Ì·˜ μã §˘ÎÂ›Ô˘. ¶·Ú·ÁˆÁ‹ Û˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎÔ‡-‚ÔËıËÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ÁÈ· Ù· Û¯ÔÏÂ›· ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ∞Ï‚·Ó›·˜ (ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙË ¢‹ÌËÙÚ· Δ˙ËÌ·ÁÈÒÚÁË), πˆ¿ÓÓÈÓ· 2013, ÛÂÏ. 208. ñ ∏ °ÏÒÛÛ· Ì·˜ °ã §˘ÎÂ›Ô˘. ¶·Ú·ÁˆÁ‹ Û˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎÔ‡-‚ÔËıËÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ÁÈ· Ù· Û¯ÔÏÂ›· ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ∞Ï‚·Ó›·˜, πˆ¿ÓÓÈÓ· 2013, ÛÂÏ. 181. ñ ∏ °ÏÒÛÛ· Ì·˜ ∞ã, μã, °ã §˘ÎÂ›Ô˘. μÈ‚Ï›Ô ∫·ıËÁËÙ‹. ¶·Ú·ÁˆÁ‹ Û˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎÔ‡‚ÔËıËÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ÁÈ· Ù· Û¯ÔÏÂ›· ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ∞Ï‚·Ó›·˜, πˆ¿ÓÓÈÓ· 2013, ÛÂÏ. 248. ñ °˘Ó·›ÎÂ˜ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ ÛÙ· ∫Â›ÌÂÓ· ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹˜ §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜ ∞ã °˘ÌÓ·Û›Ô˘. ∏ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ê‡ÏÔ˘ ÙÔ˘˜ Î·È Ô È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˜ (˘fi ¤Î‰ÔÛË). ñ ∞fi ÙÔÓ ∂ÈıÂˆÚËÙ‹ ÛÙÔÓ ™¯ÔÏÈÎfi ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ: ΔÔ ÂÈıÂˆÚËÙÈÎfi, ÂÔÙÈÎfi, ·ÍÈÔÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘˜ ¤ÚÁÔ Î·È Ô ·ÓÙ›ÎÙ˘fi˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi (˘fi ¤Î‰ÔÛË).

ª·ÚÈÂÙÙ‹ ™Ù·Ì·Ù›· ∏ ™Ù·Ì·Ù›· ª·ÚÈÂÙÙ‹, Î·Ù¿ÁÂÙ·È ·fi ÙË ƒfi‰Ô, ˙ÂÈ ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ· Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ºÈÏfiÏÔÁÔ˜ ÛÙÔ 1Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ¡·˘¿ÎÙÔ˘. ∞fiÊÔÈÙÔ˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ ¶·ÙÚÒÓ

BIO°PAºIKA EI™H°HTøN

239

Î·È Î¿ÙÔ¯Ô˜ ÙÔ˘ Proficiency ÛÙ· ∞ÁÁÏÈÎ¿. Œ¯ÂÈ ÂÈÌÔÚÊˆıÂ› ÛÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Δ¶∂ ÛÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· (ÈÛÙÔÔ›ËÛË ·ã ÂÈ¤‰Ô˘, ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÈÌfiÚÊˆÛË˜ ÊÈÏÔÏfiÁˆÓ ‚ã ÂÈ¤‰Ô˘, «μÈˆÌ·ÙÈÎfi - ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·Îfi ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Δ¶∂ ÛÙË ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÙˆÓ ÊÈÏÔÏÔÁÈÎÒÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ» (‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 60 ˆÚÒÓ), ‰È·ÌÔÚÊˆÙÈÎ‹ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ LAMS, ¯Ú‹ÛË ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎÔ‡ ›Ó·Î·) Î·È Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â ˆ˜ ÂÈÛËÁ‹ÙÚÈ· ÛÙËÓ ∏ÌÂÚ›‰· ºÈÏÔÏÔÁÈÎÒÓ ª·ıËÌ¿ÙˆÓ ÌÂ Ù›ÙÏÔ «°È· ÌÈ· ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÔÚ· ….∫·Ï¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏfiÁˆÓ 'ÌÂ ÏÔÁÈÛÌfi Î·È Ì' fiÓÂÈÚÔ'» Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËÎÂ ·fi ÙË Û¯ÔÏÈÎ‹ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ ºÈÏÔÏfiÁˆÓ Î. ªÂÙ·ÍÔ‡Ï· ª·ÓÈÎ¿ÚÔ˘ ÙË˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ∞ÈÙˆÏÔ·Î·ÚÓ·Ó›·˜. ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÂÈÌfiÚÊˆÛË˜ Î·È ÂÍÂÈ‰›ÎÂ˘ÛË˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÙË˜ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ÛÙÈ˜ «¢˘ÛÎÔÏ›Â˜ ÙË˜ ª¿ıËÛË˜» (‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 30 ˆÚÒÓ), ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Î·È ËÌÂÚ›‰Â˜ ÁÈ· ÙË «¢È·¯Â›ÚÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ Û¯ÔÏÈÎ‹˜ Ù¿ÍË˜», ÙË «æ˘¯Ô·ıÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÂÊ‹‚Ô˘», ÙËÓ «∫ÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË Î·È ˘ÁÂ›· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÂÊ‹‚Ô˘», Û˘Ó¤‰ÚÈ· ÁÈ· ÙË ¢È·ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛË («∂Î·›‰Â˘ÛË ÛÙËÓ ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·», «¢È·ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛË - ∂ÏÏËÓÈÎ¿ ˆ˜ ‰Â‡ÙÂÚË ‹ Í¤ÓË ÁÏÒÛÛ·») Î·È ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ °ÏÒÛÛ·. ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· «£Â·ÙÚÈÎ‹ ¶·È‰Â›·» (40ˆÚÒÓ), ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Î·È ËÌÂÚ›‰Â˜ «£Â·ÙÚÈÎ‹˜ ¶·È‰Â›·˜» Î·È «ŒÚÂ˘Ó·˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ Î·È ÙË˜ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎ‹˜». ÀÏÔÔ›ËÛÂ Ù· ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· «Youth oh the trail of world heritage», Unesco, ƒfi‰Ô˜ fiÏË ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜» Î·È «∑ˆÓÙ·ÓÂ‡ÔÓÙ·˜ ÙË §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·» (‰Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛË ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ). ∂Ó‰È·Ê¤ÚÂÙ·È ÁÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ‰È‰·ÎÙÈÎ‹˜ ÙˆÓ ÊÈÏÔÏÔÁÈÎÒÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ, ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È ÁÈ· ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ Û¯ÔÏÂ›Ô˘. ∏ ™Ù·Ì·Ù›· ª·ÚÈÂÙÙ‹ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÚÔÛˆÈÎfi ÈÛÙÔÏfiÁÈÔ (http://epiprostheta.blogspot.gr/) ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÍÈÔÔÈÂ› ÛÙË ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ Ú¿ÍË .

ª·Î‹ ™ÔÊ›· ∏ ™ÔÊ›· ª·Î‹ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ· ·fi ªÂÛÔÏÔÁÁ›ÙÂ˜ ÁÔÓÂ›˜, ·ÏÏ¿ ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ Î·È ÙÂÏÂ›ˆÛÂ ÙÈ˜ Ï˘ÎÂÈ·Î¤˜ ÙË˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙÔ ªÂÛÔÏfiÁÁÈ. ™Ô‡‰·ÛÂ ÛÙËÓ πÙ·Ï›· Î·È ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛÂ ÙÈ˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÙË˜ ÛÙÔ ºÈÏÔÏÔÁÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙË˜ ºÈÏÔÛÔÊÈÎ‹˜ Û¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·ÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ. ¢ÈÔÚ›ÛÙËÎÂ ÙÔ 2001 ˆ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Δ∂01.13 ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ ¤ˆ˜ ÙÔ 2008, ÔfiÙÂ Î·È ÌÂÙ·Ù¿¯ıËÎÂ ÛÙËÓ ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÊÈÏÔÏfiÁÔ˘. ª¤Û· ÛÙÔ 2013 ÂÚ¿ÙˆÛÂ ÙÈ˜ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÙË˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· πÙ·ÏÈÎ‹˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ. °ÓˆÚ›˙ÂÈ ¿ÚÈÛÙ· πÙ·ÏÈÎ¿ Î·È Î·Ï¿ ·ÁÁÏÈÎ¿. Œ¯ÂÈ ÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÂ ÔÏÏ¿ ÂÈÌÔÚÊˆÙÈÎ¿ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ Î·ıÒ˜ Â›ÛË˜ Â›Ó·È ÂÓÂÚÁfi Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ªÔÚÊˆÙÈÎÔ‡ ÂÎÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Á˘-

240

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

Ó·ÈÎÒÓ Â·Ú¯›·˜ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ «∏ £˘Û›·», fiÔ˘ ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ˘‹ÚÍÂ ÔÌÈÏ‹ÙÚÈ·. ∑ÂÈ ÛÙÔ ªÂÛÔÏfiÁÁÈ, Â›Ó·È ·ÓÙÚÂÌ¤ÓË, ¤¯ÂÈ ‰‡Ô ·È‰È¿ Î·È Ë ÔÚÁ·ÓÈÎ‹ ÙË˜ ı¤ÛË Â›Ó·È ÛÙÔ 1Ô ∂¶∞§ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘.

ª¿ÚÏ· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ∏ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ¶·Ó. ª¿ÚÏ· ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙÔ ¢·ÊÓÈ¿ ∞ÈÙˆÏ/Ó›·˜ Î·È Â›Ó·È ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÂÙÚ·ÌÂÏÔ‡˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ™Ô‡‰·ÛÂ ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi Î·È ∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·Îfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ ÎÏ·ÛÛÈÎ‹ ÊÈÏÔÏÔÁ›· Î·È ·ÔÊÔ›ÙËÛÂ ÌÂ ¿ÚÈÛÙ·. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÙË˜ ÂÈ‚Ú·‚Â‡ÙËÎÂ ÌÂ ÙÈÌËÙÈÎ‹ ˘ÔÙÚÔÊ›· ·fi ÙÔ π.∫.À Î·È ¤Ï·‚Â ÙÈÌËÙÈÎ‹ ‰È¿ÎÚÈÛË ·fi ÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∫ˆÛÙ‹ ™ÙÂÊ·ÓfiÔ˘ÏÔ. ΔÔ 2001 ‰ÈÔÚ›ÛÙËÎÂ ÌÂ ÙÔ ıÂÛÌfi ÙÔ˘ ∞™∂¶ (ÛÂÈÚ¿ 74) ÛÙË ¢ËÌfiÛÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ™‹ÌÂÚ· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ °/ÛÈÔ ∂˘ËÓÔ¯ˆÚ›Ô˘. °ÓˆÚ›˙ÂÈ ÔÏ‡ Î·Ï¿ ∏/À (ÂÈÌfiÚÊˆÛË ∞ ÂÈ¤‰Ô˘, moodle, lams, joomla) Î·È ¤¯ÂÈ ÁÓÒÛË ÙË˜ ·ÁÁÏÈÎ‹˜ ÁÏÒÛÛ·˜. ™˘ÌÌÂÙÂ›¯Â ÛÂ Û˘Ó¤‰ÚÈ·, ËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÌÂ ÂÈÛËÁ‹ÛÂÈ˜. Œ¯ÂÈ Û˘ÁÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ ıÂ·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ «√È °ÂÏÂÎÙÛ‹‰Â˜», Ô˘ ·›¯ıËÎÂ ÌÂ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ ΔÚÈÎÔ‡ÂÈÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘, ÙÔ 2013 (·ã & ‚ã ¤Î‰ÔÛË ‚ÂÏÙÈˆÌ¤ÓË), Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ ·Ó¤Î‰ÔÙÔ ¤ÚÁÔ «∫ˆÛÙ‹˜ ¶·Ï·Ì¿˜ Î·È ªÂÛÔÏfiÁÁÈ». ∂›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ §·ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ π. ¶. ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ «∞ÈÙˆÏÈÎ¿». ∂›Ó·È ·ÓÙÚÂÌ¤ÓË ÌÂ ÙÔÓ °ÂÒÚÁÈÔ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ, ÁÈ·ÙÚfi Î·È ¤¯ÂÈ ‰˘Ô ·È‰È¿.

¡Ù·ÏÙ·ÁÈ¿ÓÓË ∞Ó·ÛÙ·Û›· H ∞Ó·ÛÙ·Û›· ¡Ù·ÏÙ·ÁÈ¿ÓÓË ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ·, ·ÏÏ¿ ˙ÂÈ ÛÙË ¡·‡·ÎÙÔ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ 1Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ. AÔÊÔ›ÙËÛÂ ·fi ÙÔ ∞¶£ (ºÈÏÔÛÔÊÈÎ‹, TÌ‹Ì· KÏ·ÛÈÎ‹˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜) ÙÔ 1996. ¢Ô‡ÏÂ„Â ÁÈ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÂ È‰ÈˆÙÈÎfi ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ÙÔ 2000 ‰ÈÔÚ›ÛÙËÎÂ ÌÂ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ∞™∂¶ ÛÙË ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË. ÀËÚ¤ÙËÛÂ ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ (2005-6) ÌÂ ·fiÛ·ÛË ÛÙËÓ «¶··¯·Ú·Ï¿ÌÂÈÔ ¢ËÌfiÛÈ· ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË» ¡·˘¿ÎÙÔ˘, fiÔ˘ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙËÓ Ù·ÍÈÓfiÌËÛË Î·È ·Ú¯ÂÈÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÙË˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË μÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓË. ΔËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ¿ ·Ó¤Ï·‚Â Î·È ÙË ÊÈÏÔÏÔÁÈÎ‹ ÂÈÌ¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ «Ã¿ÚË ™Ù·Ì·Ù›Ô˘ ‰ÈËÁ‹Ì·Ù·», ¤Î‰ÔÛË˜ ÙË˜ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË˜. ∞fi ÙfiÙÂ ¤¯ÂÈ ·Û¯ÔÏËıÂ› ÌÂ ÙË ÊÈÏÔÏÔÁÈÎ‹ ÂÈÌ¤ÏÂÈ· Î¿ÔÈˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÓÙfiÈˆÓ Û˘ÁÁÚ·Ê¤ˆÓ (.¯. «∏ ‰·ÛÎ¿Ï· √˘Ú·Ó›·» ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ∏ÏÈfiÔ˘ÏÔ˘, «™ÎÈÙÛ¿ÚÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ô›ËÛ‹ ÌÔ˘» ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ∞ÚÙÈÓfiÔ˘ÏÔ˘). ΔÔ 2007 ¤ÁÚ·„Â ÙËÓ ÂÚÁÔÁÚ·Ê›·-‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¡·˘¿ÎÙÈÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹ ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë ¡fi‚·, Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÙËÎÂ ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «¡·˘·ÎÙÈ·Î¿». Œ¯ÂÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎ‹ ÂÈÌfiÚÊˆÛË ¿Óˆ ÛÙÈ˜ ¡¤Â˜ ΔÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜

BIO°PAºIKA EI™H°HTøN

241

Î·È ÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ‚ã ÂÈ¤‰Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Δ¶∂ ÛÙË Û¯ÔÏÈÎ‹ Ù¿ÍË. ∂Ó‰È·Ê¤ÚÂÙ·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÈ˜ Ó¤Â˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ Ó¤Â˜ ‰È‰·ÎÙÈÎ¤˜ Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù· ÊÈÏÔÏÔÁÈÎ¿ Ì·ı‹Ì·Ù·, ¿Óˆ ÛÙ· ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ËÌÂÚ›‰Â˜- ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· (.¯. ÃÚ‹ÛË ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎÒÓ ÈÓ¿ÎˆÓ, Δ· Ó¤· ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎ¿ ÂÚÁ·ÏÂ›· ÙÔ˘ Web 2 ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË (60 ÒÚÂ˜), √ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ Â˘Úˆ·˚Îfi Û¯ÔÏÂ›Ô). ∂Í›ÛÔ˘ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ‰Â›¯ÓÂÈ Î·È ÁÈ· Ù· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È Ù· ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· (¯. ∂ÓÂÚÁfi˜ ÔÏ›ÙË˜ - ∫¶∂ ∫fiÓÈÙÛ·˜, °ÂˆÌ˘ıÔÏÔÁÈÎ¿ ÌÔÓÔ¿ÙÈ· - ∫¶∂ ∫ÚÂÛÙ¤ÓˆÓ, μÈÒÛÈÌË ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, °ÂˆÚÁ›·, ‰È·ÙÚÔÊ‹ Î·È ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜, ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÛÙÔ ∫¶∂ - ∫¶∂ ∞ÎÚ¿Ù·˜, ™¯ÔÏÈÎfi˜ ÂÎÊÔ‚ÈÛÌfi˜, ÌÔÚÊ¤˜ ‚›·˜ (¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ¢›ÎÙ˘Ô ÁÈ· ÙÔ £¤·ÙÚÔ ÛÙËÓ ∂Î·›‰Â˘ÛË). ∫·Ù¿ ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ¯ÚÔÓÈ¿ ÂÎÔÓÂ› ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙË˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi-ıÂ·ÙÚÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÂ Ù›ÙÏÔ «∑ˆÓÙ·ÓÂ‡ÔÓÙ·˜ ÙË ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·». ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ LAMS Î·È Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈ· ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ‡ ‰ÈÏÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ ∂∞¶. ∂Ó‰È·Ê¤ÚÂÙ·È, Â›ÛË˜, ÁÈ· ÂÈÌÔÚÊÒÛÂÈ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‚›·˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ (¶ÚfiÏË„Ë ÙË˜ ‚›·˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô - ∏ ‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ÙˆÓ Û˘ÓÔÌËÏ›ÎˆÓ), Ì·ıËÛÈ·ÎÒÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ Î·È „˘¯ÈÎ‹˜ ˘ÁÂ›·˜ (M·ıËÛÈ·Î¤˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ Î·È Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÙÔ˘˜, ™¯ÔÏÈÎ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Î·È „˘¯ÈÎ‹ ˘ÁÂ›·). ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÙË ÊÂÙÈÓ‹ Û¯ÔÏÈÎ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÂ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÚfiÏË„Ë˜ «√¢À™™∂∞™» ÌÂ ı¤Ì· «¢È·¯Â›ÚÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎ‹˜ Ù¿ÍË˜». ΔËÓ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ó· Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙË˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ ÁÚ·Ê‹˜ 35 ˆÚÒÓ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÓÔ˘‚¤Ï·˜, Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡ ÛÙËÓ ¶··¯·Ú·Ï¿ÌÂÈÔ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ¡·˘¿ÎÙÔ˘ ÌÂ ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê¤· ∑Ô¤Ï §ÔÈÓfi. ∏ ∞Ó·ÛÙ·Û›· ¡Ù·ÏÙ·ÁÈ¿ÓÓË ‰È·ÙËÚÂ› Î·È ÚÔÛˆÈÎfi ÈÛÙÔÏfiÁÈÔ (http://musaisharisithue.blogspot.gr/) ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙË˜, fiÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÂÈ ÙÈ˜ ÔÌ·‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ (¯. «ΔÔ ÁÂÊ‡ÚÈ ÙË˜ ÕÚÙ·˜», ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ÁÚ·Ê‹, ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ Ì·ıËÙÒÓ), Î·ıÒ˜ Î·È ˘ÏÈÎfi ÌÂÏ¤ÙË˜. ∂›Ó·È Î¿ÙÔ¯Ô˜ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ‰ÈÏÒÌ·ÙÔ˜ ¶ÚÒÙˆÓ μÔËıÂÈÒÓ Î·È First Certificate of Cambridge. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2007-2010 ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛÂ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡·˘¿ÎÙÔ˘.

•¿ÓıË °ÂˆÚÁ›· ∏ °ÂˆÚÁ›· •¿ÓıË ˙ÂÈ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙË ¡·‡·ÎÙÔ. ∂›Ó·È ·fiÊÔÈÙÔ˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ πÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ πfiÓÈÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î·È ¤¯ÂÈ ÂÚÁ·ÛÙÂ› Â› ÙÚÈÂÙ›· ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈÎ‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ÂÓÒ ˘ËÚÂÙÂ› Â› ‰ÂÎ·ÂÓÙ·ÂÙ›· ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ∂ÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ 1Ô

242

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

°˘ÌÓ¿ÛÈÔ ¡·˘¿ÎÙÔ˘ ﬁÔ˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌÂ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ∂›Ó·È ÁÓÒÛÙË˜ ÙË˜ ∞ÁÁÏÈÎ‹˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È ¤¯ÂÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÈÌﬁÚÊˆÛË˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ. ΔÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2013 Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â ÛÙËÓ ËÌÂÚ›‰· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÌÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙË˜ Î·˜ ª·ÓÈÎ¿ÚÔ˘ ªÂÙ·ÍÔ‡Ï·˜, ™¯ÔÏÈÎ‹˜ ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ¶∂02, Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÛÂÓ·Ú›ˆÓ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜.

¶··ÙÛ›ÚÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∞fiÊÔÈÙÔ˜ ÙË˜ ∫Ï·ÛÈÎ‹˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÙÂÙ·ÚÙÔÂÙ‹ ÊÔ›ÙËÛË (1984-1988) Î·È ÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙË˜ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹˜ ıËÙÂ›·˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1990 ‰È‰¿ÛÎÂÈ ·ÓÂÏÏÈÒ˜ ˆ˜ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ Î·ıËÁËÙ‹˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û¯ÔÏÂ›Ô (∞ÈÙˆÏÔ·Î·ÚÓ·Ó›·, ∞ı‹Ó·). ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ ¢Ú·Ì·ÙÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹, ·ÏÏ¿ ·ÛÙ¿ıÌËÙÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ‰ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ ·ÔÊÔ›ÙËÛ‹ ÙÔ˘. ∞fi ÊÔÈÙËÙ‹˜ ¤Ú· ·fi ÙËÓ ÚÔ·Ú·ÛÎÂ˘‹ Ì·ıËÙÒÓ ÁÈ· ÙÈ˜ ¶·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙË˜ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÁÏÒÛÛ·˜, Û˘ÁÁÚ¿ÊÂÈ ¿ÚıÚ· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡, ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ ÙÔÈÎfi ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ ∞ıËÓ·˚Îfi Ù‡Ô, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÂ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ¿ ¤ÓÙ˘·. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÂ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ 5ÌÂÏÔ‡˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÓÔÌ‹ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ‚Ú·‚Â›ˆÓ. ΔÔ ¤ÙÔ˜ 2000 ÂÎ‰›‰ÂÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÂ Ù›ÙÏÔ «¶Ú·ÎÙÈÎ‹ ªÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· ÙË˜ ŒÎıÂÛË˜» ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ §˘ÎÂ›Ô˘ (ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘, 20%, ·fi ÙËÓ ÒÏËÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÁÈ· ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜). ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÂ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÊÈÏÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ Î·ıÒ˜ Î·È ˆ˜ ÂÈÛËÁËÙ‹˜ ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎ¤˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›Â˜ ÛÂ Û¯ÔÏÂ›· ÙË˜ ∞ÈÙˆÏÔ·Î·ÚÓ·Ó›·˜ Î·È ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÚÔÛÎÏ‹ÛÂÈ˜ Û¯ÔÏÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ. (ΔËÓ ··Ú·›ÙËÙË ‚Â‚·›ˆÛË ·fi ¶∂∫ ¶ÂÈÚ·È¿, ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ÙÔ ÌfiÓÈÌÔ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÙË Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi ‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎ¤˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›Â˜ ÛÂ ÚfiÙ˘· ‰ËÌfiÛÈ· Û¯ÔÏÂ›· ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ - πˆÓÂ›‰ÈÔ˜ Û¯ÔÏ‹ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·ÚfiÙÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ÂÈÌÔÚÊˆÙÒÓ ÙÔ˘). ∞fi ÙÔ 1996 ˘ËÚÂÙÂ› ˆ˜ ÌfiÓÈÌÔ˜ Î·ıËÁËÙ‹˜ ÛÂ ‰È¿ÊÔÚ· Û¯ÔÏÂ›· ∞ı‹Ó·˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· ıËÙÂ‡ÂÈ ÛÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿ ÙÔ˘, ÙÔ ∂˘ËÓÔ¯ÒÚÈ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘, ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ.

¶ÈÙÛÈ¿ÎÎ·˜ ¶¤ÙÚÔ˜ √ ¶¤ÙÚÔ˜ ¶ÈÙÛÈ¿ÎÎ·˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. ™Ô‡‰·ÛÂ ÛÙË ºÈÏÔÛÔÊÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ. ∞fi ÙÔ 1982 ˘ËÚÂÙÂ› ÛÙË ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË ˆ˜ ÌfiÓÈÌÔ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜, ˆ˜ ˘Ô‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ Î·È ·fi ÙÔ 2007 ˆ˜ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÛÙÔ 3Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ¡·˘¿ÎÙÔ˘.

BIO°PAºIKA EI™H°HTøN

243

Œ¯ÂÈ ÈÛÙÔÔÈËÌ¤ÓË ÂÈÌfiÚÊˆÛË ÛÙÈ˜ ¡¤Â˜ ΔÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜. ¢ÈÂÙ¤ÏÂÛÂ Ì¤ÏÔ˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ Îˆ‰ÈÎÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Δ∂∂. ™˘ÌÌÂÙÂ›¯Â, ÌÂ ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘, ÙÔ˘ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ‹ ÙÔ˘ ª¤ÏÔ˘˜, ÛÂ ÂÈÙÚÔ¤˜ ·ÓÂÏÏËÓ›ˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ (§˘ÎÂÈ·Î‹, μ·ıÌÔÏÔÁÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ). ΔËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2005-2006 Î·È 2009-2010 ‹Ù·Ó ·Ó·ÏËÚˆÌ·ÙÈÎfi ·ÈÚÂÙfi Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶À™¢∂ ∞ÈÙ/Ó›·˜. °È· ÙË ‰ÈÂÙ›· 2013-2015 Â›Ó·È Ù·ÎÙÈÎfi Ì¤ÏÔ˜ ÛÙË ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ¶·È‰Â›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡·˘·ÎÙ›·˜ Î·È ·fi ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 2013 Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÊÔÚÂ˘ÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙË˜ «¶··¯·Ú·Ï·ÌÂ›Ô˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË˜» ¡·˘¿ÎÙÔ˘. Œ¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÛÂÈ ¿ÚıÚ· ÛÂ ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿ Î·È ÛÙÔÓ Ù‡Ô, ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ Î·È ÙÔÈÎfi. ŒÏ·‚Â Ì¤ÚÔ˜ ÛÂ ÔÏÏ¿ Û˘Ó¤‰ÚÈ·, ËÌÂÚ›‰Â˜, ÂÛÂÚ›‰Â˜, ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ¿ Î·È ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ¿ Û˘ÌfiÛÈ· ˆ˜ Ì¤ÏÔ˜, ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Î·È ÂÈÛËÁËÙ‹˜. ™˘ÌÌÂÙÂ›¯Â ÛÂ ‰È¿ÊÔÚ· ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¿ Î·È ¿ÏÏ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙˆÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ ÛÙ· ÔÔ›· ˘ËÚ¤ÙËÛÂ Î·È ˘ËÚÂÙÂ›. Œ¯ÂÈ Û˘ÁÁÚ¿„ÂÈ Ù· ‚È‚Ï›· «∏ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1821 Î·È Ë ∫‡ÚÔ˜» (2001) Î·È «∂ÌÚfi˜ ÌÂ ∞ÓÙ›ÏÔÁÔ» (2011). ∂›Ó·È ·ÓÙÚÂÌ¤ÓÔ˜ Î·È ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÁÈÔ.

™›ÓÔ˘Ï·-∑·‚ÈÙÛ·Ó¿ÎË ŒÏÂÓ· ∏ ŒÏÂÓ· ™›ÓÔ˘Ï·-∑·‚ÈÙÛ·Ó¿ÎË ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ∫¤ÚÎ˘Ú·. ΔÂÏÂ›ˆÛÂ ÙÔ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ΔÌ‹Ì· ÙË˜ ºÈÏÔÛÔÊÈÎ‹˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ. ÀËÚÂÙÂ› ˆ˜ Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ ÛÙÔ 1Ô ∂¶∞§ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘. ¢ÈÂÙ¤ÏÂÛÂ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶·È‰Â›·˜ ¡. ∞ÈÙˆÏÔ·Î·ÚÓ·Ó›·˜ (1997-2010), ¶ÚÔˆı‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «™ˆÎÚ¿ÙË˜» ÛÙÔ ¡. ∞ÈÙˆÏÔ·Î·ÚÓ·Ó›·˜ (1988-1993), ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ ™˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ π.¶. ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ (2004 ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·), ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ «μ·Ï‚Â›Ô˘» ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË˜ π.¶. ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ (2008 ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·) Î·ıÒ˜ Î·È ÀÂ‡ı˘ÓË μÈ‚ÏÈÔıËÎÒÓ ¢ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ π.¶. ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ (2004 ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·), ª¤ÏÔ˜ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ «∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎ‹˜ πÛÙÔÚÈÎ‹˜ ∂Ù·ÈÚÂ›·˜» π.¶. ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘, °ÂÓÈÎ‹ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙË˜ «μ˘ÚˆÓÈÎ‹˜ ∂Ù·ÈÚÂ›·˜» π.¶. ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘, ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂Ê‹‚ˆÓ» (1994-2011). ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «∂ÈÌfiÚÊˆÛË ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ §˘ÎÂ›Ô˘ ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ‹ ÂÚÁ·Û›·» Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ô √.∂¶.∂∫. ™˘ÌÌÂÙÂ›¯Â ÌÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÛÙÔ ∞ã ¢ÈÂıÓ¤˜ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÈÙˆÏÔ·Î·ÚÓ·Ó›· (2001) Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙË˜ π. ¶. ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ ÛÙ· ÌÓËÌÂ›· ÙË˜ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÙË˜ «UNESCO» (2013), ÛÙÈ˜ ¶ÔÏ˘ÌÂÚÂ›˜ ™¯ÔÏÈÎ¤˜ ™˘ÌÚ¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ À¶∂¶£ (1995), ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «EUROSCOLA» ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ (™ÙÚ·Û‚Ô‡ÚÁÔ 1996).

244

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ «∫¤ÓÙÚÔ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜» ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ (∫¶∂), ÍÂÓ·ÁÂ› Û¯ÔÏÂ›· ·' ﬁÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔ˘˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜.

™Ù·˘ÚÔÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘ ∂˘ı˘Ì›· ∏ ™Ù·˘ÚÔÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘ ∂˘ı˘Ì›· Â›Ó·È ºÈÏfiÏÔÁÔ˜ (¶∂02) Î·È £Â·ÙÚÔÏfiÁÔ˜ (¶∂32). ™Ô‡‰·ÛÂ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ºÈÏÔÛÔÊ›·˜, ¶·È‰·ÁˆÁÈÎ‹˜ Î·È æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜ (ºÈÏÔÛÔÊÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹ ∞ıËÓÒÓ) Î·È ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· £Â·ÙÚÈÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ (¶·Ó. ¶·ÙÚÒÓ). ŒÎ·ÓÂ ªÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙÔ Δ∂∂∞¶∏ (¶·Ó. ¶·ÙÚÒÓ) ÛÙËÓ ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙ· «§fiÁÔ˜, Δ¤¯ÓË Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ∂Î·›‰Â˘ÛË». ∏ ¢ÈÏˆÌ·ÙÈÎ‹ ÙË˜ ÂÚÁ·Û›· ·ÊÔÚ¿ ÙË £ÂˆÚ›· ÙË˜ §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜. ∂›Ó·È ÀÔ„‹ÊÈ· ¢È‰¿ÎÙÔÚ·˜ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÌ‹Ì·. Œ¯ÂÈ ÂÚÁ·ÛÙÂ› ÛÙË ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚÈ·Î‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛË (1990 - 2008) Î·È ¤¯ÂÈ ‰È‰¿ÍÂÈ ˆ˜ ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ ÛÙË ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË ÛÙ· Û¯ÔÏÂ›· ÙË˜ ¡·˘¿ÎÙÔ˘ (20082013), fiÔ˘ ¤¯ÂÈ ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù¤ÛÛÂÚ· ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¿ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· (∞ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·, ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ∫·Ú·ÁÎÈfi˙Ë, £Â·ÙÚÈÎfi ∞Ó·ÏfiÁÈÔ, ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ °Ú·Ê‹) Î·È Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ∂ÚÂ˘ÓËÙÈÎ¤˜ ∂ÚÁ·Û›Â˜. ◊Ù·Ó ‰ÈÔÚıÒÙÚÈ· ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹˜ °ÏÒÛÛ·˜ ÛÙÈ˜ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÂ˜ 2013. ∞fi ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2013 ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ £Â·ÙÚÈÎ‹˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ÛÙËÓ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË. ∂›Ó·È ¤ÁÁ·ÌË Î·È ÌËÙ¤Ú· 3 ·È‰ÈÒÓ.

Δ·Ú·‚‹Ú· ∞ÈÎ·ÙÂÚ›ÓË ∏ ∞ÈÎ·ÙÂÚÈÓË Δ·Ú·‚‹Ú· ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ™Ô‡‰·ÛÂ ºÈÏÔÏÔÁ›· ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ (1983 -1987) Î·È ·ÔÊÔ›ÙËÛÂ ÌÂ «§›·Ó ∫·ÏÒ˜». ∞ﬁ ÙÔ 1987 ˘ËÚÂÙÂ› ÛÙË ª¤ÛË ∂Î·›‰Â˘ÛË ˆ˜ Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· Î·È ·ﬁ ÙÔ 2005 ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ 2Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ¡·˘¿ÎÙÔ˘. Œ¯ÂÈ ÁÓÒÛÂÈ˜ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÀÔÏÔÁÈÛÙÒÓ, Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â ÛÂ ‰È¿ÊÔÚ· ÂÈÌÔÚÊˆÙÈÎ¿ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Î·È ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜. ∑ÂÈ ÛÙË ¡·‡·ÎÙÔ, Â›Ó·È ¤ÁÁ·ÌË ÎÈ ¤¯ÂÈ ‰‡Ô ·È‰È¿.

æ·ÚÚfi˜ Ã·Ú¿Ï·ÌÔ˜ √ Ã·Ú¿Ï·ÌÔ˜ æ·ÚÚfi˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ™Ô‡‰·ÛÂ ºÈÏÔÏÔÁ›· ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ (1983 -1987) Î·È ·ÔÊÔ›ÙËÛÂ ÌÂ «§›·Ó ∫·ÏÒ˜». ∞fi ÙÔ 1989 ˘ËÚÂÙÂ› ÛÙË ª¤ÛË ∂Î·›‰Â˘ÛË ˆ˜ Î·ıËÁËÙ‹˜ Î·È ·fi ÙÔ 2004 ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ 2Ô °∂§ ¡·˘¿ÎÙÔ˘. Œ¯ÂÈ ÁÓÒÛÂÈ˜ ∞ÁÁÏÈÎ‹˜ ÁÏÒÛÛ·˜, ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÀÔÏÔÁÈÛÙÒÓ, Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â ÛÂ ‰È¿ÊÔÚ· ÂÈÌÔÚÊˆÙÈÎ¿ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Î·È ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜. ∑ÂÈ ÛÙË ¡·‡·ÎÙÔ, Â›Ó·È ¤ÁÁ·ÌÔ˜ ÎÈ ¤¯ÂÈ ‰‡Ô ·È‰È¿.

¢IHMEPI¢A ºI§O§O°IKøN MA£HMATøN

245

246

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

¢IHMEPI¢A ºI§O§O°IKøN MA£HMATøN

247

248

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

ISBN: 978-960-93-5840-8

META•OY§A MANIKAPOY (EÈÌ¤ÏÂÈ·)

ñ ∏ ÊÈÏÔÏÔÁ›· ÂÓÙﬁ˜ Î·È ÂÎÙﬁ˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘:

°È· ÌÈ· ¢È‰·ÛÎ·Ï›· ¯ˆÚ›˜... Û‡ÓÔÚ·

EJOFYLLO KALES PRAKTIKES 13-03-14 13:02 ™ÂÏ›‰·2

META•OY§A MANIKAPOY (EÈÌ¤ÏÂÈ·)

°È· ÌÈ· ¢È‰·ÛÎ·Ï›· ¯ˆÚ›˜... Û‡ÓÔÚ· K·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏfiÁˆÓ «ÌÂ ÏÔÁÈÛÌfi Î·È Ì’ fiÓÂÈÚÔ»

¶Ú·ÎÙÈÎ¿ ¢ÈËÌÂÚ›‰·˜ ÛÂ N·‡·ÎÙÔ Î·È MÂÛÔÏﬁÁÁÈ 27-28/6/2013 A£HNA 2014