Lin Yenyu 畢業製作 / Since 2014 to 2015

壹

五 2 0 1 4-2 0 1 5 畢 業 製 作

七

巷

L i nYe n y u林 彥 語

內壢，位於桃園市與中壢市之間的中間地帶。 內壢里，以(桃園中壢市)中華路、成功路、成章一街與桃園大圳水道為界，總面積約12平方公里。 包含25個鄰，直至2014年5月為止，人口寵促共2644人。早 年因通往四處的交通要道會合而形成通衢，聚落與商業活動發展蓬勃一時。 1949年後，隨國民政府遷台的部分移民遷入該里居住，替此地帶來一波新的外來居民， 使原本住在這裡的閩客農村住民外，再添一批外省陸空軍眷屬。 內壢里的人口組成結構大致為 : 原本居住的閩客族群，隨國民政府遷台的外省居民， 以及因工業生產移入的其他縣市人口，以及近幾年新增之外籍勞工和配偶等。

起始於2010年九月，由元智藝術與設計學系大四設計組學生組成工作團隊，陳冠華擔任主持人， 並以桃園縣中壢市內壢里為進駐場域，是一個結合學生畢業設計製作與社區美化的藝術介入行動， 曾獲2011年文建會「藝術介入空間計畫」專案補助。 內壢云行動從里長帶領的內壢里導覽開始，透過藝術活動串連起社區居民與學生之間的互動情誼， 包括廢棄物馬賽克拼貼、巷弄彩繪、里民活動中心整建與各式手作DIY等。 所有創作成果都是同學們以雙腳走遍內壢里、逐門逐戶敲門攀談，用各種不同方式融入居民生活， 觀察、記錄里民的生命故事以後的自身體悟，這是以不同程度的居民合作所發展出的社區藝術或設計。

透過謙卑向社區居民學習的心，我們期望這些未來設計人、藝術家與社會新血，學會如何與社會相處， 內壢里民們也可能更容易敞開心胸、嘗試改變，得到更理想的居住品質。

從內壢云行動的老社區再造經驗中，我們或許可以透過回歸樸質的居住空間與生活方式， 看見當前城市聚落的發展盲點，重新思考未來都市規劃、更新與空間設計的不同可能。

資料來源《走進內壢里》

內壢

黃色小屋

太陽花工作室

太陽花學運是2014 年台灣重要的學運，在學運熱潮逐漸冷卻的後太陽花時期， 我們認為應該用嘗試用冷靜的視角， 對學運當下的激情進行反省和重思，摸索太陽花學運對年輕世代的真正意義， 以及持續投注勞力的社會實踐（進駐內壢里和里民一起工作）， 故配合黃色小屋的顏色，我們將內壢云在內壢里的第一個室內據點命名為「太陽花工作室」。

2014

11月 共六次清掃 ( 拆除老舊裝潢、隔間 ) 12月 共七次清掃 ( 分類廢棄建材、清除壁癌 )

2015

1月 1/23 第一次使用黃色小屋評圖 2月 2/01 第一次工作坊 ( 羊角春聯 ) 3月 3/14 第二次評圖 4月 4/11 魚菜共生講座 4/25 第二次工作坊 ( 小草包 ) 4/27 第三次評圖 5月 開始做防水 ( 打掉舊有防水層、灌底層水泥，拉洩水坡度、女兒牆抹水泥 )

內壢，位於桃園市與中壢市之間的中間地帶。 內壢里，以(桃園中壢市)中華路、成功路、成章一街與桃園大圳水道為界， 總面積約12平方公里。

剛到內壢里時，對60巷及36巷之間的區域感到好奇，那邊的房屋多是低矮老舊， 巷弄也是曲折窄小，在其中常會搞不清楚身在哪裡而迷路。 多走幾次後，就被它的空間和以往在阿嬤家周圍相似而吸引，喜歡在其中穿梭的感覺， 因為想摸透那兒，想記得下個轉角會出現什麼樣的風景， 而去測繪了那幾條小巷的立面圖。

在測繪的過程中，因為很貼近房屋，可以聽到裡面傳出的聲音， 像是電視節目聲、孩子哭笑聲、洗澡沖水聲， 尤其是接近傍晚時，因為下班下課，屋內傳出炒菜集鍋碗瓢盆碰撞聲， 夾帶陣陣飄出的油煙味， 聯想到童年的記憶，便幻想著屋內的情況。

特殊的空間特性可以加強通道的意象，例如極端狹窄或寬闊。 對於外來者的我和巷弄屋裡的居民，隔著一面牆， 我用行走於巷弄裡對於空間的感受，譬如： → 作為通道、較陰暗的巷子便有狹長的感覺； → 多位阿姨坐下聊天的巷口變寬廣；

我用兩種相反的材質〈珍珠板、透明片〉表現出空間的公共性和 私密性，想藉此試試看有沒有可能用建築物來表現出巷弄。

特殊的建築立面對於辨識通道也很重要。 圖面把空間壓成平面，消除所見畫面的三維空間， 我想藉著畫上的多個平行的直角系統，以及多點透視，去重現我喜歡的五條巷弄。

通道是最主要的城市元素， 不過通道的重要性跟居民對整個城市有多熟悉有關。 25弄在國民政府遷台後是空軍宿舍，是附近最早出現的巷弄， 多數居民在這裡住了五十多年了。 巷弄有窄有寬，但最大都僅容機車通行；幾條巷子的交會處又形成了一條小巷。 它是不管要轉進哪一條巷子的必經之地，也是附近阿姨們在下午搬張椅子， 坐下聊天的集合處。 我希望能用連接這條巷弄的的方式，給它一個特殊的樣貌，為它命名， 讓它在居民或是外來者的我們在稱呼它時，是一名字。

我在內壢的摸索，從一開始對它的新奇，後來到小屋勞動拆房子， 跟冬天一條一條小巷的測繪， 一直到後半期每天到小屋工作。 沒有冷氣，但光是坐在窗台吹風都覺得無比涼快， 午餐晚餐就和同學在內壢到處找好吃的， 開始習慣這樣的日子。 最後完成巷子裡的裝置，是靠著附近的阿姨叔叔們一起幫忙的， 對於這點，我是非常非常感激， 不知不覺對這裡產生歸屬感， 我不知道之後”壹五七巷”對會讓這幾條巷子產生甚麼變化， 但這一年來，內壢之於我，是和我過著一樣生活但又那麼不一樣的里民們，所給的內省和不同的體悟。

2 0 1 4-2 0 1 5 畢 業 製 作