BIOFIREPLACES настоящий огонь одним нажатием кнопки
самые инновационные биокамины
4
B I O FI R EPL AC ES.C O M
о нас Представляем Вам удивительный мир бездымных биокаминов от компании Planika, которые не требуют установки дымоходов и сложных соединений. Planika объединяет тепло настоящего огня с передовой технологией, создавая тем самым замечательный, высоко функциональный камин на биоэтаноле. Все началось с обычного костра в самом сердце Австралии, под красной скалой Эйерс. Двое туристов сидели ночью у огня и слушали рассказы аборигенов о мифической эпохе мечтаний. Атмосфера, созданная пламенями огня, вдохновила путешественников найти легкий способ принести живой огонь в современные дома. Их целью было преодолеть существующие трудности в виде сажи, копоти и необходимости в сложной установки дымохода. Это и стало началом Planika. Месяцы, потраченные на разработку и тестирование, вылились в современный камин, объединяющий в себе красивую форму и удобное обслуживание. Но прежде всего в тот продукт, который замечательно объединяет атавистическую потребность общения с огнем. Вот вкратце как родилась идея Planika Fires. Дизайн биокаминов Planika разрабатывается в Студии Planika. Успех заключается в разработке новой формы, которая соответствует постоянно меняющимся технологиям. Дизайн вместе с техническими знаниями и опытом являются основой для каждой модели биокамина. Уделяя пристальное внимание к каждой детали при создании формы и тщательного выбора материалов высочайшего качества, мы придумали именно тот продукт, который соответствуют самым современным требованиям наших клиентов.
Technologia технология Наша продукция соответствует наиболее строгим требованиям, касающимся безопасности использования наших экологически чистых продуктов, которые отрицательно не влияют на здоровье пользователя. У нас есть собственная студия дизайна и современная лаборатория, в которой мы проводим тщательные тесты, используя самое современное оборудование. Эти тесты гарантируют надежность и долговечность продукции Planika. Технология сгорания паров биоэтанола (BEV) Кроме своих уникальных технических характеристик, продукты Planika основаны на специальной системе подачи топлива - технологии BEV (технология сгорания паров биоэтанола), которая была изобретена и создана инженерами Planika. Эта передовая технология улучшает процесс горения и тем самым оптимизирует работу устройства. Благодаря технологии BEV сгорает не само топливо, а пары, вырабатывающиеся при его нагревании в закрытом топливном резервуаре. Единственными побочными продуктами являются H2O и CO2. Во время своей работы продукт абсолютно не выделяет дыма, запаха и других вредных для здоровья веществ. Данная оптимизация процесса сгорания позволила продлить время горения.
B I O FI R EPL AC ES.C O M
7
100% эффективное тепловое устройство 29˚C 26˚C 25˚C 26˚C 27˚C 30˚C 35˚C 42˚C 48˚C
Биокамины Planika являются тепло эффективными на все 100%. Важным преимуществом наших биокаминов является возможность использования их для отопления. Дизайн и технология наших каминов на биоэтаноле позволяют использовать открытый огонь даже в небольших комнатах с самой обычной естественной вентиляцией. Таким образом, в отличие от традиционных или газовых каминов, никакого дымохода, трубы или наружной установки не требуется. В процессе горения выделяются только H2O и CO2. Также отсутствуют сажа, копоть и дым. Таким образом, все тепло, выделяемое камином, вместо того, чтобы убегать через дымоход остается в комнате, увеличивая его температуру со скоростью в несколько градусов в час (см. пример на следующей странице). Кроме того, биоэтанол имеет почти в три раза выше теплотворное значение, чем древесина (30 МДж/кг). Биокамины являются наиболее эффективными отопительными приборами, и одновременно современным эквивалентом традиционного камины. Они очень просты в настройках и установке, и тем самым идеально подходят для
8
B I O FI R EPL AC ES.C O M
низкоэнергетических домов.
Источник тепла: HotBox от Planika Топливо: Fanola – Биоэтанол Тепловая мощность: 6 кВт
Средняя температура в помещении до: 18°C Средняя температура в помещении после: 23,5°C Время нагревания: 1 час Размер комнаты: 60 м2 Повышение температуры: 5,5°C
23,5°C
Это революционное устройство на биоэтаноле можно установить в уже существующий или старый камин, который мгновенно усовершенствует его функциональность, что позволит Вам наслаждаться живым огнем. HotBox – это биокамин с запатентованной технологией BEV (Burning Ethanol Vapours Technology), который контролируется микропроцессором. Для обеспечения максимальной безопасности, модель оснащена усовершенствованными датчиками безопасности. Биокамин не требует установки и чистки дымохода, благодаря чему продукт очень прост и удобен в использовании. Hotbox абсолютно безопасен и не выделяет запаха, кроме H2O и CO2, испускаемых в количествах, сопоставимых с человеческим дыханием. Более того, HotBox может быть хорошим решением как для небольших квартир, так и для частных домов, где невозможно установить дымоход и поставить традиционный камин. Продукт очень прост в использовании за счет «умной» электроники и панели управления. Высоту пламени в HotBox можно регулировать нажатием кнопки.
HotBox 540 mm 21 1/4” 540 mm 21 1/4”
Особенности:
Технические данные:
• Датчик перегрева, автоматическое выключение
Объем топливного бака: 2,5 л
• Датчик контроля переполнения резервуара с топливом
Тепловая мощность: 3,1 - 6,12 кВт
190 mm 7 1/2”
• Нет необходимости в дымоходе • Блок питания переменного тока
16
min 560 mm 1 min 22 16 ''
''
50 mm 1
15
16
''
min 1500 mm 1 min 59 16 ''
'' 8
15
3
min 39
Циркуляция воздуха: мин. 1/ч
50 mm 1
min 500 mm 11 min 19 16 ''
Минимальный размер помещения: 52 м3 - в экономическом режиме; 115 м3 - в стандартном режиме
• Интегрированные вентиляторы охлаждения, нет необходимости в вентиляционной решетке
невоспламеняющиеся материалы
min 1000 mm
Масса нетто: 12,5 кг
• Регулировка пламени • «Умное» устройство с панелью управления
Условия строительства
Время горения: 2 - 5 часов
• Защитная блокировка от детей • Экономический режим
300 mm 11 3/4”
331 mm 13 1/16”
111 mm 4 1/4”
Габариты:
Planika
N E W S E N S O F F IR E
ECO HOT P AT. PE ND.
min 1000 mm min 39
3
8
''
FUEL
R EADY
S TART S TOP
ERR OR
min 1000 mm min 39
3
8
''
B I O FI R EPL AC ES.C O M
11
PrimeFire работает благодаря запатентованной технологии BEV (Burning Ethanol Vapours Technology), которая улучшает процесс и время горения даже до 5 часов. Отсутствуют потери тепла и, как правило, его эксплуатационные расходы очень низки. PrimeFire является абсолютно удобным и безопасным для пользователей, так как не влияет отрицательно на здоровье человека. Нет необходимости в установке каких-либо труб, сложных сооружений, дымохода или дополнительных вентиляционных отверстий, поскольку устройство использует самую передовую электронику. PrimeFire оснащен многочисленными датчиками безопасности и встроенными вентиляторами для охлаждения, которые дополнительно повышают безопасность. Благодаря «умной» панели управления продукт чрезвычайно прост в использовании. Биокамин позволяет пользователю контролировать работу устройства, а также регулировать высоту пламени в соответствии со своими потребностями (ECO режим/STANDARD режим). Для обеспечения максимальной безопасности, специальная блокировка была установлена для защиты детей от включения биокамина. Благодаря своей оригинальной и простой форме PrimeFire идеально подходит для каждого интерьера. Установив топку в нише стены с корпусом, варианты оформления камина могут быть абсолютно безграничными.
PrimeFire
Особенности: Габариты: 350 mm 13 12/16”
• Защитная блокировка от детей • Регулировка пламени • Экономический режим
529 mm 20 13/16”
• Датчик контроля переполнения резервуара с топливом
430 mm 16 15/16”
• Датчик перегрева, автоматическое выключение
• «Умное» устройство с панелью управления • Интегрированные вентиляторы охлаждения, нет необходимости в вентиляционной решетке
794 mm 31 4/16”
• Нет необходимости в дымоходе
874 mm 34 7/16”
• Блок питания переменного тока
вид спереди
ECO
READY
START STOP
794 mm 31 4/16”
303 mm 11 15/16”
невоспламеняющиеся материалы
Циркуляция воздуха: мин. 1/ч
невоспламеняющиеся материалы
8 '' 3
max 50 mm max 1 15 16 '' min 150 mm min 5 7 8 ''
кабель с блоком питания
невоспламеняющиеся материалы
min 310 mm min 12 3 16 ''
min 1500 mm 1 min 59 16 ''
800-805 mm 31 12 - 31 1116 ''
min 39
Тепловая мощность: 2,8 - 4 кВт
вид сбоку
380-385 mm 14 15 16 - 15 3 16 ''
Время горения: 3-5 часов
Минимальный размер помещения: 50 м3 - в экономическом режиме, 70 м3 – в стандартном режиме
FUEL ERROR
Условия монтажа и строительства
Объем топливного бака: 2,5 л
Масса нетто: 20 кг
N E W S E N S O F F I RE
min 1000 mm
Технические данные:
Planika HOT PAT. PEND.
50 mm 1
15
16 ''
min 1000 mm min 39
3
8 ''
50 mm 1 15 16 '' min 1000 mm min 39 3 8 ''
B I O FI R EPL AC ES.C O M
13
WallFire – это биокамин с чистым горением этанола с чарующим сиянием огня. Эту привлекательную модель, изготовленную из полированной нержавеющей стали можно разместить непосредственно на стене как необыкновенный элемент интерьера. Настоящее танцующее пламя создаст теплую, приятную атмосферу и придаст каждому помещению индивидуальный характер в любое удобное для Вас время. Благодаря новым технологиям, применяемым в WallFire, во время своей работы продукт не выделяет дыма, запаха и других вредных для здоровья веществ. В то время как новый, современный дизайн притягивает к себе внимание всех находящихся в помещении. WallFire очень прост в установке без создания какого-либо беспорядка, и является необыкновенно эксклюзивным предметом интерьера.
WallFire 600 mm 23 5/8 " 130 mm 5 1/8 "
• Датчик контроля переполнения резервуара с топливом • Защитная блокировка от детей
Условия строительства:
• Регулировка пламени
Технические данные:
• Экономический режим
Объем топливного бака: 3,5 л
• «Умное» устройство с панелью управления • Интегрированные вентиляторы охлаждения, нет необходимости в вентиляционной решетке • Нет необходимости в дымоходе • Блок питания переменного тока
min 1000 mm min 39 3/8 "
206 mm 8 1/8 "
• Датчик перегрева, автоматическое выключение
Время горения: 4,5 - 7 часов Тепловая мощность: 2,5 - 3,7 кВт min 30 mm min 1 3/16 "
359 mm 14 1/8 "
Особенности:
206 mm 8 1/8 "
806 mm 31 3/4 " 620 mm 24 7/16 "
Габариты:
Масса нетто: 20 кг Минимальный размер помещения: 52 м3 - в экономическом режиме; 75 м3 - в стандартном режиме
min 1000 mm min 39 3/8 "
min 1000 mm min 39 3/8 "
Циркуляция воздуха: мин. 1/ч
B I O FI R EPL AC ES.C O M
15
ZEN - это уютный, элипсообразный камин компании Planika с необыкновенно красивой линией огня. Продукт изготовлен из высококачественных материалов и является идеальным решением как для традиционных, так и для современных интерьеров. Его белый корпус в сочетании с черным стальным покрытием в верхней своей части создает ощущение визуального баланса, который может быть ярким элементом современного интерьера. Благодаря своей простой, но эффективный форме, а также портативности, ZEN может быть размещен практически везде. Устройство не требует установки дымохода и какой-либо специальной вентиляции. Более того, продукт чрезвычайно прост в использовании благодаря интеллектуальной электронике. ZEN оснащен многочисленными датчиками безопасности с запатентованной технологией BEV (Burning Ethanol Vapours), абсолютно безопасный и не выделяет запах.
Габариты: 202 mm 7 15/16"
700 mm 27 9/16"
401 mm 15 13/16"
ZEN
363 mm 14 5/16"
602 mm 23 11/16" 1102 mm 43 3/8"
Особенности: • Датчик перегрева, автоматическое выключение • Датчик контроля переполнения резервуара с топливом • Защитная блокировка от детей • Регулировка пламени
Технические данные: Объем топливного бака: 3,5 л
• Экономический режим
Время горения: 4 - 6,5 часов
• «Умное» устройство с панелью управления
Тепловая мощность: 3,0 - 4,8 кВт Масса нетто: 21 кг
• Интегрированные вентиляторы охлаждения, нет необходимости в вентиляционной решетке
Минимальный размер помещения: 60 м3 - в экономическом режиме; 95 м3 - в стандартном режиме
• Нет необходимости в дымоходе
Циркуляция воздуха: мин. 1/ч
• Блок питания переменного тока B I O FI R EPL AC ES.C O M
17
СРАВНЕНИЕ «Умные» топки на биоэтаноле
Другие биокамины до € 2 500
Особенности
• • • • • •
Регулирование размера пламени: ECO режим/Standard режим Панель управления Короткое время охлаждения, около 2-х минут Естественный цвет огня, танцующее пламя Оптимизированный процесс горения, технология BEV Бездымный
• • • • • •
Регулирование размера пламени Недоступна Нет вентиляторов, длительное время охлаждения Постоянное пламя, не естественное Горючее топливо Может быть с дымом
Установка
• • • •
Не требует технического обслуживания Прост в установке Может быть установлен в стене Не требует установки вытяжки, дымохода, тяжелых креплений
• • • •
Не требует технического обслуживания Прост в установке Может быть установлен на стене Не требует установки вытяжки, дымохода, тяжелых креплений
Обслуживание
• Не требует обслуживания • Интуитивное
• Не требует обслуживания • Интуитивное
Безопасность
• • • • • • • •
• • • • • • • •
Запах
Average international costs
Портативность
Тщательное тестирование Концентрация паров топлива контролируется Без случайных пожаров Сгорание: H2O, CO2 Запатентованная технология BEV Защитная блокировка от детей Не выделяет вредных веществ Датчики безопасности
• Без запаха • Топка до € 2 500 – включает -- усовершенствованная технология BEV -- максимальная безопасность благодаря 11 датчикам безопасности, которые выключают устройство в случаях неисправности или поломки -- панель управления -- защитная блокировка от детей • Никаких дополнительных затрат • Портативный, удобный для декора
Данные отсутствуют Концентрация паров топлива не контролируется Высокий риск случайных пожаров Сгорание: H2O, CO2, опасные оксиданты Высокий риск сухого кипения топлива Недоступна Не выделяет вредных веществ Недоступны
• Чувствуется неприятный запах • Топка до € 2 500 – никаких дополнительных функций
• Портативный
«Умные» топки на биоэтаноле
Особенности
Установка
Газовые камины до € 2 500
• • • • •
Регулирование размера пламени: ECO режим / Standard режим Панель управления Не требует разрешения от пожарной инспекции Естественный цвет огня, танцующее пламя Бездымный
• • • • •
Регулирование размера пламени Панель управления Требует разрешения от пожарной инспекции Постоянное пламя, не естественное Бездымный
• • • • •
Не требует технического обслуживания Очень простая установка Не требует установки вытяжки, дымохода, тяжелых креплений Не требует вентиляции Легкие канистры, которые легко скрыть, хранить, транспортировать
• • • • •
Требуется техническое обслуживание Дорогая и сложная установка Может требовать установку труб и газовых линий Вентиляция или отводящие трубы требуются Тяжелые, большие газовые канистры, трудно скрыть
Обслуживание
• Не требует обслуживания • Не требуется разрешения на установку • Легко заправить камин топливом
• Не требует обслуживания • Не требуется разрешения на установку • Легко заправить камин топливом
Безопасность
• • • • • •
• • • • • •
Запах
Average international costs
Портативность
Тщательное тестирование Сгорание: H2O, CO2 Защитная блокировка от детей Не выделяет вредных веществ Датчики безопасности Не создает взрывоопасную среду
• Без запаха • Топка до € 2 500 – включает -- усовершенствованная технология BEV -- максимальная безопасность благодаря 11 датчикам безопасности, которые выключают устройство в случаях неисправности или поломки -- панель управления -- защитная блокировка от детей -- настоящий огонь • Экономит деньги на установку • Не требует ежегодного технического обслуживания • Не требует очистки дымохода • Не требует детекторов дыма и угарного газа • Портативный
Данные отсутствуют Сгорание: H2O, CO2 и токсинов Недоступна Угарный газ может нанести вред животным или растениям Недоступны При выделении газ может создать взрывоопасную смесь
• Ощутимый запах газа • Топка до € 2 500 – никаких дополнительных функций
• • • •
Дорогая установка газовой линии € 1 500 Ежегодное техническое обслуживание € 100 Очистка дымохода € 70 Детекторы дыма и угарного газа должны быть установлены € 30
• Стационарный B I O FI R EPL AC ES.C O M
19
«Умные» топки на биоэтаноле
Особенности
Установка
• • • • •
Регулирование размера пламени Панель управления Короткое время охлаждения, около 2-х минут Естественный цвет огня, танцующее пламя Бездымный
• • • • •
Недоступно Недоступна Не можно оставлять без присмотра, пока пепел не потухнет Естественный цвет пламя Может создавать беспорядок
• • • •
Не требует технического обслуживания Очень легкая установка Не требует установки вытяжки, дымохода, тяжелых креплений Не создает беспорядка, который возможен в результате использования деревянных дров
• • • •
Требуется техническое обслуживание Сложная установка, тяжелые элементы Требуется домоход, необходима вентиляция Может создавать беспорядок
Обслудивание
• Не требует технического обслуживания • Настоящий огонь при нажатии кнопки • Не создает беспорядка, который возможен в результате использования деревянных дров
• Требуется ежегодное обслуживание, очистка дымохода • Потребуется покупка и хранение дровей • Требуется разрешение
Безопасность
• Сгорает чистое топливо, отсутствует угарный газ • Можно легко выключить и в считанные секунды • Без случайных пожаров
• Происходят выбросы угарного газа • Требует постоянного внимания • Может представлять потенциальную опасность возгорания (без присмотра)
• Без запаха
• Присутствует запах дыма
Запах
Average international costs
Портативность
20
Дровяные камина до € 2 500
B I O FI R EPL AC ES.C O M
• Топка до € 2 500 – включает -- усовершенствованная технология BEV -- максимальная безопасность благодаря 11 датчикам безопасности, которые выключают устройство в случаях неисправности или поломки -- панель управления -- защитная блокировка от детей • Эффективен для обогрева небольших помещений • Нет необходимости в ежегодном обслуживании, в очистке • Включает только цену топлива • Нет необходимости в детекторах дыма и угарного газа • Портативный
• Топка до € 2 500 – никаких дополнительных функций
• • • •
Не эффективен, тепло уходит через дымоход Требуется ежегодное обслуживание, дымовая очистка за € 250 Потребуется покупка и хранение дровей Установка детекторов дыма и угарного газа за € 50
• Стационарный
«Умные» топки на биоэтаноле
Особенности
• • • • •
Настоящий огонь Регулирование размера пламени Панель управления Короткое время охлаждения, около 2-х минут Бездымный
Электрические камины € 2 500 • • • • •
Ненастоящий камин, имитирует огонь, не пламя Недоступно Недоступна Короткое время охлаждения Бездымный
• Очень легкая установка • Не требует установки вытяжки, дымохода, тяжелых креплений
• Очень легкая установка • Не требует установки вытяжки, дымохода, тяжелых креплений
Обслуживание
• Не требует обслуживания • Интуитивное
• Не требует обслуживания • Интуитивное
Безопасность
• Отсутствует угарный газ • Можно легко выключить и в считанные секунды
• Отсутствует угарный газ • Можно легко выключить и в считанные секунды
• Без запаха
• Присутствует запах газа
• Топка до € 2 500 – включает -- усовершенствованная технология BEV -- максимальная безопасность благодаря 11 датчикам безопасности, которые выключают устройство в случаях неисправности или поломки -- панель управления -- защитная блокировка от детей -- настоящее пламя • Экономия средств на установке • Нет необходимости в ежегодной сервисной проверке • Нет необходимости в чистке дымохода • Не требует детекторов дыма и угарного газа
• Топка до € 2 500 – никаких дополнительных функций
• Портативный
• Портативный
Установка
Запах
Average international costs
Портативность
• Может производить тепло, но это не эффективно и дорого • Уровень отопления (мощность) 2000 В
СРАВНЕНИЕ
СРАВНЕНИЕ стоимость биокаминов 7 000,00 EUR
6 000,00 EUR
1 080,00 EUR 5 000,00 EUR
1 296,00 EUR 300,00 EUR
200,00 EUR
4 000,00 EUR
2 000,00 EUR
1 987,20 EUR 1 500,00 EUR 3 000,00 EUR
864,00 EUR 0,00 EUR
0,00 EUR
2 000,00 EUR
2 500,00 EUR
2 500,00 EUR
2 500,00 EUR
2 500,00 EUR
1 000,00 EUR
0,00 EUR Камина на биоэтаноле Цена за изделие до 2 500 EUR
22
B I O FI R EPL AC ES.C O M
Газовый камин Цена установки
Электрический светодиодный камин Ежегодное обслуживание
Дровянные камины
Цена топлива (биоэтанол, газ, электричество, дрова) (6 часов за 360 дней)
экология Камины Planika работают на специальном биотопливе – FANOLA®. Это биологически чистое жидкое биотопливо растительного происхождения. Fanola является полностью возобновляемым источником энергии. Так как производится на основе возобновляемой сельскохозяйственной продукции. Биотопливо абсолютно безопасное для окружающей среды. Процесс сгорания топлива FANOLA® характеризуется как “чистый”, так как выделяются только CO2 и пары воды. При сгорании биотоплива не выделяется дым, запах или какие-либо другие вредные вещества. Специальная формула FANOLA® была создана в лабораториях компании Planika. Будучи полностью проверенным, топливо FANOLA® получило положительные решения от международных организаций по сертификации: OMNI-Test Laboratories Inc. и GOST. Дополнительно, Национальный Институт Гигиены www.pzh.gov.pl также утвердил FANOLA® с точки зрения безопасности для человека и окружающей среды при правильном использовании согласно инструкции.
Биокамины Planika не требуют установки дымохода.
Биоэтанол обеспечивает естественный, золотой огонь, который увеличивает температуру помещения.
В результате горения пары воды и CO2 остаются в воздухе в соотношениях, схожих с теми, которые содержатся в воздухе, выдыхаемом людьми.
Камины на биоэтаноле могут быть легко перемещены в удобное для пользователя место, без дополнительных установок и соединений.
Благодаря использованию FANOLA®, биокамин стал абсолютно мобильным элементом интерьера, без необходимости в установке сложных соединений или дымохода. Более того, FANOLA® - это рекомендованное компанией Planika топливо, которое можно приобрести у наших дистрибьюторов.
B I O FI R EPL AC ES.C O M
23
Living Flames, Дания
Ресторан Secesja, Быдгощ
Гостиница Copernicus, Торунь
Гостиница Copernicus, Торунь
Гостиница Copernicus, Торунь
BIOFIREPLACES настоящий огонь одним нажатием кнопки ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОФИС PLANIKA ул. Быдгоска 38 86-061 Бжоза Польша Тел: +48 52 364 11 60 Fax:+48 52 364 11 70 www.planikafires.com e-mail: planika@planikafires.com ОФИЦИАЛЬНЫЙ ДИСТРИБЬЮТОР PLANIKA В РОССИИ 1-й Щипковский переулок, 4 1 этаж, пав. А28 г. Москва Тел: 8 (495) 226-52-53 Бесплатный звонок по всей России: 8 800 100-93-73 www.planika.ru e-mail: info@planika.ru
w w w. b i o f i r e p l a c e s . c o m