Миниатюры и сказки Издательство «Плутон» Казань 2022 Наиля АХУНОВА
УДК 821.161.1-3 ББК 84 (2Рос=Рус)-4 А 95 Ахунова Наиля А 95 Поздние яблоки: миниатюры и сказки. – Казань, Плутон, 2022. – 100 с. В новую книгу Заслуженного работника культуры Татар стана Наили Ахуновой «Поздние яблоки» вошли сказки и миниа тюры о природе родного края. Книга предназначена для широкого круга читателей. Литературный редактор Борис Вайнер Художественный редактор Наиля Ахунова Технический редактор Илья Чирков Фото из архива автора © Наиля Ахунова, 2022 © Издательство «Плутон», 2022
3 ПРЕДИСЛОВИЕ Дорогие читатели! Сборник «Поздние яблоки» казанской поэтессы Наили Ахуновой рассказывает о городских садах и парках, о бабочках, птицах, цветах, которые так украшают нашу жизнь и к которым нужно относиться бережно с самого детства. Автор пишет, например, о том, как можно помочь синицам, уткам и другим зимующим в городе птицам в холодное снежное время; о том, как важно сохранять и оберегать род ники, природу родного края. Эти короткие истории ненавязчиво учат доброте и любви к окружающему нас миру, который во многом зависит от нашего с вами отношения к нему. В книгу также вошли хайку и сказки для детей, в том числе и пьеса «Здравствуй, Ёжик! или Сами с усами» Наили Ахуновой, которая идёт во многих театрах и театральных студиях нашей страны с 2007 года. Книга предназначена для широкого круга читателей – от школьного возраста до семейного чтения. Борис Вайнер, лауреат лит. премий им. Г. Державина, М. Горького и С. Сулеймановой, Заслуженный деятель искусств Татарстана
4 ПО ПТИЧЬИМ СЛЕДАМ НЕ НА БЕГУ Люблю общение с природой – не на бегу. И долгие неспешные прогулки по Казани... И осторожный шорох дождя за окном, и вальсирующие листья в пору золотой осени, и шумную компанию ворон на старых тополях во дворе, и лиловое великолепие сирени в майские сумерки... КРУЖЕВНИЦА Я люблю плести кружева. Из облаков, снов и воспоминаний, радостей и печалей, прошлого и настоящего. Из дуновения ветерка над Казанкой, из мерцающих под фонарем снежинок, из арома та черёмухи в городском саду, из шелеста дождя, из солнечных зайчиков, из ёлочной мишуры, из лепестков пионов, из несказанных слов... ВОРОНА Нежно-голубая акварель неба. Морозный день в золотистой солнечной пыльце. Вот чем одарил меня сегодня январь. С нашего высокого этажа не видны следы недавней оттепели. Если очень при-
5 смотреться, можно разглядеть, как по пустынной детской площадке во дворе неторопливо выша гивает одинокая ворона... СТОЛОВАЯ ДЛЯ ПТИЦ Интересно, где ночуют синицы? Я сделала для них кормушку из молочной бутылки, вырезав в ней широкое окошко ближе ко дну. Насыпала туда семечек, размолотые сухарики, которые сушу из остатков хлеба. Птичья столовая работает зимой от рассвета до заката. Иногда даже очередь выстраивается... ЗИМНИЙ ДЕНЬ Столько снегу нынче намело! А сугробы такие пышные и одновременно хрупкие, как пирожные «безе» с белоснежной корочкой. И такие аппетит ные на вид. Особенно в старинном саду «Эрми таж». И столько птичьих следов... НОВОГОДНЕЕ Тихо и по-вечернему уютно. Пушистая ёлка переливается в полумраке огоньками гирлянд, мерцает новогодними ёлочными игрушками. Пахнет мандаринами и хвоей. Я пью какао, похрустываю печеньем и читаю сказку Константина Паустовского «Растрёпанный воробей»... Мою любимую.
6 КАЧЕЛИ На вечерней улице морозно, тихо и пустынно. Возле кафе «Лампа» сияет огоньками нарядная новогодняя ёлка. В Лядском саду на детской пло щадке ни души. И я долго качаюсь на качелях... НАТЮРМОРТ На подоконнике на кухне яркие краски лета: оранжевые мандарины и хурма, краснобокие яблоки и помидоры, жёлтые бананы и лимоны. А за окном – белым-бело... Февральская затяжная метель. СИНИЧКА Я долго возилась с очередной кормушкой для птиц. Взяла пластиковую коробочку из-под чак-чака, вырезала в ней окошечко. Насыпала туда се мечек и крошек печенья. Повесила на верёвочке за балконное окно. Февральские морозы, похоже, прописались надолго. Птиц, кроме вездесущих ворон, не видно во дворе. И в тот момент, когда я писала вот эти строчки, подлетела синичка, ухва тила семечко и улетела. УТКИ ЗИМУЮТ НА БУЛАКЕ На протоке Булак образовалась большая полынья. И там огромное количество уток... Это зимой-то, в центре Казани! Я эту картину наблюдала
7 однажды вечером. Сбегала в магазин, купила белого хлеба, чёрный для них вреден, оказывается. Они ринулись ко мне, карабкаясь по крутому и скользкому склону изо всех сил. А одна утка даже перелетела через ограду Булака на тротуар. Узнала потом, что для уток особенно полезны мелко на резанные варёные морковь и свекла, перемешан ные с овсяными хлопьями, пророщенные злаки... ЛЯДСКОЙ САД Гуляю по зимнему Лядскому саду. Бледно-голубые сумерки. На этом фоне заметно выделяются кроны деревьев, густо облепленные воронами, шумно перелетающими с дерева на дерево. Мо розец смелеет, пощипывает щёки, я прибавляю шагу. В этот момент включаются фонари. Сначала нежно-лиловые, они, разгораясь, становятся ли монными, а потом – апельсиновыми... Тени становятся контрастнее, небо темнеет, опускаясь на землю, но сад уже залит ликующе ярким светом. В этот час пустынно и тихо. Даже ворон не слышно и не видно. Незваным провожа тым крадётся за мною луна, она прячется за деревьями и подглядывает глазом небесного дракона сквозь заснеженные ветки...
8 ЗИМНИЕ КАНИКУЛЫ Жизнь в зимние каникулы – словно на необитаемом острове или в берлоге, когда мне нездоровится – с любимой книжкой под подушкой... И с зимующими над нами голубями на чердаке. ЯНВАРЬ Ветреный зимний день. За окном ни души. Только ворона на ветке старого тополя-великана нахохлилась. Иногда она топорщит и встряхивает крылья, делает короткую пробежку по ветке. Греется, наверное... ПРО КОТА Тихое утро. Вчерашний снег всю накопившуюся за зиму городскую копоть прикрыл, чтобы первый весенний день порадовал горожан своей чистотой. Деревья за окном в белых накидках, на балконе снежная перина в мелких птичьих следах и аккуратных дырочках от капели. Совсем недавно прилетали синицы полакомиться семечками. Вот снова мелькнул птичий хвостик и исчез... А рядом с балконной дверью сладко спит наш кот, свернувшись клубком рядом с игрушечной собакой, бок о бок.
9 ПЕРВЫЙ ДЕНЬ ВЕСНЫ Первый день весны завершился похолоданием и метелью. К вечеру всё стихло и взору предстала необычная картина. На вершинах могучих то полей за окном неподвижно восседали вороны. Их было так много, что они казались грозовыми тучами на фоне неба. Не всем хватило места на деревьях, остальные уселись в ряд на крыше со седнего высотного дома. И было удивительно ти хим это собрание... СОСУЛЬКА Одинокая сосулька на балконе всё росла и росла. Едва заметная невеличка вначале, она стала похожа на хрустальную указку, а затем на клык грозного дракона. Вместе с размерами увеличи валось и её самомнение. Тем более что прохожие внизу посматривали на неё с опаской. Но настал день и сосульку сшибли. И она раскололась и утонула в снегу, где лежало множество таких же осколков.. БЕЛЫЙ И СМЕЛЫЙ Весенний день был дождливым и солнечным попеременно. А временами начинал идти снег... В городском сквере голуби пытались найти себе пропитание. Один из них, белый, при ближайшем
10 рассмотрении оказался одноногим: он прыгал на единственной лапке с большим трудом... Но и са мым смелым. МАЙСКИЙ ДОЖДИК Под окнами на тонких ножках ходит вразвалочку майский дождик. Пускает пузыри и долго любуется ими. Журчит в водосточных трубах, поливает из прозрачной лейки кусты пионов. Одуванчикам не хочется принимать душ. Они изо всех сил берегут свои причёски. А ветерок пытается им помочь и путается у дождика под ногами. Хмурое небо ему не по душе. Он пытается разогнать тучи. Сил у него маловато, но упрямства не занимать. Вот показался краешек неба – цвета васильков, синевы становится всё больше, а тучи нехотя уползают за горизонт... НАЧАЛО ЛЕТА За окном идёт затяжной дождь... Но мы дож дёмся трелей соловья, который распевает свои чудесные серенады в старинном саду за нашим домом, в центре старой Казани! ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ В мой день рождения первой поздравить при летела разноцветная бабочка – большая и очень красивая. Она появилась за окном ранним утром.
11 И исчезла. Я приоткрыла балконную дверь. Бабочка приземлилась на только что распустивший ся яркий, как она сама, цветок... ЛЕСНОЕ ОЗЕРО Тропинка петляет меж высоких сосен с густой кроной, загорелыми по-южному стволами, медными в лучах заходящего солнца. Она выходит на финишную прямую и упирается в лесное озеро. Там тихо, слышится лишь хлопанье крыльев диких уток у дальних камышей. В центре озера застыл белый катамаран. Возле берега плавают размоченные кусочки хлеба, которые отдыхающие в лесном санатории накидали птицам. Стайки рыб и уток под плывают близко к берегу, охотясь за ними. На них с завистью смотрят два голубя у самой воды, которым всё же достаются случайные крошки... ФЛОКСЫ Я люблю флоксы, они цветут, как правило, в середине июля. Их очень любила моя мама. В нашем саду всегда росли эти душистые кустики: белые, фиолетовые, розовые, лиловые. И у каждого свой запах. Я сушу на зиму небольшие букетики, они не теряют аромата целый год. Их можно класть под подушку, чтобы снились летние сны...
12 ПРО ПТИЦ Рано утром вылетают стрижи. Затем – вороны. А их сменяют голуби... И только неугомонные воробьи весь день на улице, с утра и до вечера. СТРИЖИ В небе с щебетом и свистом стремительно носятся стрижи, выполняя сложные пируэты. Наш кот на балконе последнего этажа не сводит глаз с пролетающих почти над самой головой птиц. И я – тоже. ЛЕТНЕЕ УТРО Рассветные лучи солнца нежно окрашивают в медовые оттенки ствол стройной сосны. Мне её видно сквозь тюль на окне. Так тихо в эту пору. Но уже скоро появится мой первый утренний собе седник... Всеми секретами делится со мной птаха за окном. УТРЕННИЙ ЧАЙ Я пью утренний чай. На столе на кухне стоит открытая банка с клубничным вареньем. И имен но в неё залетает случайная оса. Иду на балкон. И там приходится долго вытряхивать невольную пленницу из сладкого заточения...
13 ФИКУС Я спасла растение. Могучее, красивое, с блестящими кожистыми листьями. Комнатное. Его выкинули в контейнер для мусора во дворе в большом мешке с землёй. Оно не выглядело больным или увядшим: может, горшок разбился или лень было пересаживать... Я попросила соседку по дому помочь мне. Растение мы перенесли в коробку и поставили в тень. В течение часа оно нашло себе другого хозяина. ДЯТЛЫ На опушке леса, почти у самого Дома творчества в Васильево, похоже, слёт дятлов: то с одной, то с другой сосны слышен осторожный гулкий стук. Иногда он становится похожим на пулемет ную очередь. У смуглянок сосен надёжные доктора. АВГУСТ В Казани как-то летом наблюдалось необычное явление – нашествие крупных бабочек. Они заполонили собой многие городские сады и парки. И я сама видела, как передо мной пересекала дорогу на зелёный свет огромная яркая бабочка под названием «адмирал»...
14 ЛЕБЕДЬ Солнечный и ветреный день. Недалеко от ста ринной мечети Марджани на набережной озера Кабан в Казани столпотворение людей и птиц. В воде толпятся утки, на асфальте – голуби, над ними носятся чайки. У самой кромки берега скромно пришвартовался одинокий белый лебедь. Родители с трёхлетним малышом кидают ему печенье в виде маленьких рыбок, он их ловко подбирает, ребёнок радуется и хлопает в ладошки. БАБОЧКА Осень подкрадывается незаметно. Солнце всё такое же ослепительное, но в тени уже ощутим холодок. У ветерка зябкие пальцы, от его прикосновений хочется поёжиться и застегнуть верхние пуговицы. Я открываю балконную дверь, он радостно залетает в гости, с любопытством пе ребирает все бумаги на столе. Мы живём под крышей, вслед за ветром нас навещает бабочка. Я осторожно накрываю её полиэтиленовым про зрачным стаканчиком, как сачком, и – выпускаю на волю... ПАПИН РОДНИК Иногда пытаешься напиться из источника, а он заилен, заболочен, как совсем недавно папин лю -
15 бимый родник в его родных Арских краях. И как всё-таки хорошо, что мир не без добрых людей, и родник в Год экологии привели в порядок, благоустроили общими усилиями. И солнце бабьего лета выглянуло из-за осенних туч в день рожде ния отца… Вот и ключевой водой из «Родника Ахуна» каждый может утолить жажду. И в его каплях искрится радуга… «Ахун чишмэсе».
16 ТЕНЬ КОШКИ Хайку СКОРО ХОЛОДА август вышивает бисером дождя серый шёлк реки первые заморозки гаснут огоньки последних цветов осенний дождь просится в дом рыжий котёнок машет вслед журавлиному клину огородное пугало
17 в какие далёкие страны флотилия листьев плывёт? мурашки по коже у лужи осенней скоро холода жёлтый лист приземлился на шляпу вместе продолжим путь на пороге нежданный гость первый снег
18 УЛИЧНЫЙ ФОНАРЬ дождливый декабрь нашла на антресолях костюм снежинки за ночь намело сугроб на крылечке скворечника уличный фонарь в паутине света мотыльки снежинок вся в белом танцует фламенко метель
19 позёмка еле различима ворона на дереве в чёрном проёме окна снежинки ещё заметней лунная ночь скулит на кухне забытый чайник март не за горами коврик у двери пометил наш кот
20 ЗЕЛЁНЫЙ ДЫМ ВЕСНЫ будит весь дом чайник со свистком позднее утро кот улыбается во сне первый день весны по-кошачьи лижет снег мартовское солнце треугольнику сердца тесно в грудной клетке новый апрель
21 под старым скворечником щебечет стайка школьниц майские холода кот свернулся калачиком зелёный дым весны и листьев старых дым смешались трели соловья на нитке тишины мелкий жемчуг
22 ТЕНЬ КОШКИ летний дождь у фонтана выходной середина лета прилип к окну берёзовый листик солнце скатилось по следу от самолёта за горизонт тихий час ходит на цыпочках кот
23 сбежало молоко у соседей и меня разбудило поздний завтрак в компании солнечных зайчиков лунные глаза кота и кошачье око Луны не спится луна шмыгнула за угол тень кошки
24 Наиля Ахунова пишет в разных жанрах на русском языке. В последнее время она увлекается хокку, что переводится как «песня» с японского и состоит, как правило, из трех нерифмованных строчек по классической формуле: 5-7-5, хотя возможны и небольшие отступления. В этой подборке представлены ее трёхстишия в переводе на татарский язык Индуса Сирматова (Казань). Наилә Ахунова төрле жанрларда русча иҗат итә. Соңгы елларда ул хокку жанрында аеруча уңышлы эшләвен күрсәтте. Татарча «җыр» дигән мәгънәне аңлаткан, нигездә япон шигъриятенә хас булган әлеге төр шигырьләр рифмалашмаган өчьюллыклардан тора. Бу сәхифәдә аның кайбер хоккуларын Индус СИРМАТОВ тәрҗемәсендә тәкъдим итәбез.
25 Хоккулар. Хайку * * * Тынлык җебендә Вак энҗе сыман Сандугач моңы. Трели соловья. На нитке тишины Мелкий жемчуг. * * * Ай эленеп калган Каен ботагына. Коткар син аны, җил! Месяц зацепился За ветку берёзы. Выручай, ветер!
26 * * * Нәфис каен бүген Яңа алка кигән, исе китми аның Җылы май җиленә. Берёзка Новые серёжки примеряет, Ей ветер майский не помеха. * * * Күктәге ай Көмеш дага кебек. Бәхетем шулай якын микәнни! Серебряной подковой Месяц в небе. Может, счастье рядом?
27 * * * Ай яктысы төшкән Сукмак буйлап Бу төндә без кая барырбыз? По лунной дорожке Куда мы с тобой забредём Этой ночью * * * Күмә дә китә Бакалар хоры Сандугач җырын. Смеркается… Лягушки дружно глушат Песню соловья.
28 * * * Язның яраткан төсләреЯшел, сары, зәңгәр. Талчыкмас рәссам - яз. Любимые цвета весныЗелёный, жёлтый, голубой. Неутомимый живописец. * * * Күркәләрен җил йолыккач, Нарат ачулана. Башын чайкап ала. Ветер бросается шишками. Сосна недовольна. Качает макушкой.
29 * * * Иске яфракларның төтененә Яз төтене Килеп кушылды. Зелёный дым весны И листьев старых дым Смешались. * * * Челләнең эссесе сизелә Җиләкнең алсу йөз-битендә, Хәтта күләгәдә үссә дә. Щёки клубники Пышут жаром. Даже в тени.
30 * * * Йөзләрчә кояш Май болынында. Күзем чагыла. Тузганаклар. Сотни солнц На майском лугу. Одуванчики. * * * Кичке моңнарга Үз җырын куша Кыр чикерткәсе. В вечернюю мелодию Вплетает тихий звон Цикада.
31 * * * Кәеф көзге көнгә охшаган: Йә яңгыры ява, Йә кары. Настроение Сродни осеннему дню: То дождь идёт, то снег. * * * Биләмче яңгыр Тәрәз кага керергә, Ә мин көтмим кемне дә. Бродяга дождь Стучится в окно, Но я никого не жду.
32 * * * Сары яфрак бөтерелеп Эшләпәмә кунды. Бергә дәвам иттек юлны. Жёлтый лист, кружась, Приземлился на шляпу. Вместе продолжим путь. * * * Әби толымымны Тасма белән үрде. Вакыт аны көмеш белән төрде. Бабушка вплетала мне В косы ленты. А времяСеребряные нити.
33 * * * Вакыт узгач кына АңлашылдыАшыктырма икән вакытны... Только со временем Понимаешь - что не надо Торопить время... * * * Төнге тәбәСары фонарьлар, Эре тозы - якты йолдызлар. Ночная яичницаЖелтки фонарей И крупная соль звёзд.
34 * * * Үткән белән киләчәк арасыНичек кенә Качып каласы! Прячусь Между прошлым и будущимВ глубокой пещере снов. * * * Кыш, аю кебек, Өй түбәсендә. Тырнаклары - боз сөңгеләре. Зима медведицей Распласталась на крыше, Лапы свесив.
35 * * * Бар язганым өстәл Тартмасында. Кайчан Тулыр ның корсагы?! Пишу в стол. Когда же насытится Эта утроба?!
36 РОЗА И ПОДСОЛНУХ СКАЗКИ СВОЁ МЕСТО В одном городе открылся новый магазин. Вече ром над ним вспыхнуло название: «ГАСТРОНОМ». Буквы весело перемигивались и очень нравились друг другу и прохожим, которые то и дело выхо дили из магазина с покупками. Только одна Буква, заглавная, была недовольна: – Неужели так никто и не поймёт, что я здесь самая большая и красивая?! Злилась, злилась, и глухой осенней ночью, когда все её соседки спали, спрыгнула с вывески. Она уже давно облюбовала трехэтажное кирпичное здание на углу с яркой надписью «БАНЯ». – Народу сюда много ходит, вывеска большая, да и букв меньше – уж здесь-то я буду на виду, –рассуждала она. – Пристроюсь пока в конце, а там видно будет... Но вот странно: как только наша Буква устроилась на новом месте, любители попариться вдруг куда-то исчезли. А впрочем, ничего удиви-
37 тельного: ведь теперь это была не всем знакомая «БАНЯ», а никому не известный «БАНЯГ». Как только другие буквы это сообразили, они сказали новенькой: – Неужели тебе непонятно, что ты здесь лишняя?! – Ну и ладно, без вас обойдусь! – обиделась Буква и соскочила с вывески. Но сделала это так поспешно, что плюхнулась прямо в лужу, по которой ветер гонял выцветшие листья. С трудом уце пившись за один из них, она кое-как причалила к берегу. – Подумаешь, – бормотала отряхиваясь Буква, – найду себе что-нибудь получше! Но увы! Это оказалось не так-то просто... – У нас есть несколько заявок, – сказали ей в рекламном бюро, – но, к сожалению, заглавные буквы вроде Вас не требуются. – Вот если Вы были бы дорожным знаком, –сказали ей в другом месте. – Жалко, что Вы не буква «М», – сказали в третьем. – Сейчас как раз строится новая станция ме тро... Усталая Буква присела отдохнуть на крыльцо какого-то дома и стала обдумывать свое невесёлое положение. Мимо прошли двое мальчишек.
38 Они горячо спорили, что им важнее купить в новом магазине «Астроном»: бинокль или подзор ную трубу? – А что, это идея! – обрадовалась Буква и побежала вслед за мальчишками. Может, с помощью бинокля ей наконец-то удастся найти себе место? ...У магазина толпились люди. Растерянный директор тыкал пальцем куда-то вверх и кричал: – Это недоразумение, здесь продовольствен ный магазин! Буква глянула вверх и ахнула: подумать только, там сияла такая знакомая ей вывеска! Не теряя времени она вскарабкалась на своё место и с об легчением перевела дух. А внизу чей-то удивлён ный голос произнёс: – А ведь точно – «ГАСТРОНОМ»... Что же мы стоим-то?.. И покупатели нехотя разошлись. РОЗА И ПОДСОЛНУХ В одном саду хозяева посадили розовый куст редкого сорта. И когда подошло время, он расцвёл одним-единственным цветком – крупной и ослепительно белой Розой. За розовым кустом рос долговязый кудрявый Подсолнух, которого неизвестно каким ветром занесло на цветочные
39 грядки. Он был влюблён в прекрасную соседку. И Роза это знала. Ведь с восходом Солнца золотая его голова поворачивалась – где ж это видано! –не в сторону светила, а к ней, любуясь, как она потягивается и подставляет ласковым лучам озябшие за ночь лепестки. Но холодная красавица его не замечала. Но как-то ночью началась гроза. Порыв ветра пригнул верхушки деревьев, качнул Подсолнух и растрепал его выцветшие от зноя кудри. Выпря мившись, он обеспокоенно посмотрел на свою возлюбленную: ведь она такая хрупкая! Новый порыв ветра опрокинул подпорку открытой рамы парника, и она обрушилась на Под солнух. Превозмогая страшную тяжесть, он думал лишь о том, что если не выдержит, то рама придавит собой и Розу. Любимую, прелестную Розу, которая лунно светилась в полутьме и видела свои розовые сны. Но борьба была слишком неравной, и голова Подсолнуха бессильно поникла на обломившемся стебле.... С прикосновением первых утренних лучей, окрасивших её в алый цвет, Роза проснулась и затрепетала: безжизненное тело Подсолнуха всё ещё держало на себе тяжёлую раму. Эта картина поразила её и, будучи очень впечатлительной, она заплакала. От её рыданий лепестки один за
40 другим осыпались и устлали влажную землю. И дети, прибежавшие посмотреть на свою любими цу, остановились в растерянности... Но постояв немного, поставили раму на место и пошли на кухню калить семечки Подсолнуха. ПРИНЦЕССА СЛАСТЁНА Жила-была принцесса Сластёна. По-настоящему её звали иначе, но этого имени в королевстве никто не помнил. Даже сам король. Вы, разумеется, уже догадались, почему Сластёну звали Сластёной. Ну так вот. Принцесса рано осталась без матери, и король всю свою лю бовь отдал единственной дочери. А когда родительская любовь не знает границ, что из этого получается? Правильно, ничего хорошего. На завтрак ей обычно подавали огромный оре ховый торт в виде дворца, десять порций миндального мороженого и апельсиновые дольки из мармелада величиной с большую тарелку. Потом Сластёна шла гулять в королевский сад, прихватив с собой засахаренные орешки. Только успевала она их доесть, как её уже приглашали обедать. Обед был примерно такой: персиковый суп, котлеты из халвы с шоколадным гарниром и ма
41 линовый сок. К каждому блюду принцесса обычно требовала добавки. Потом королевская дочь отправлялась в би блиотеку, где было множество поваренных книг, чтобы королевская дочка могла лично составить меню на ужин и завтрашний день: ведь сладко ежкой она была не простой, а учёной. Чтобы угодить любимице, папа-король издал Специальный Указ, в котором всем его подданным приписывалось есть только сладкое. Нарушите лей же ждала суровая кара: под барабанный бой на площади перед дворцом он должен был съесть бочонок горчицы, которая специально для таких случаев вместе с соленьями, маринадами и дру гими подобными вещами хранилась в самом глу боком подземелье замка. Но вот принцессе пришло время выходить замуж. А поскольку Сластёна была королевской дочерью, мужем её мог стать не всякий. И вот после долгих переговоров во дворец прибыл наследный принц соседнего королевства. Дорогого гостя первым делом, понятно, усадили за стол. Съев мармеладный суп, оладьи из пастилы и осушив последний бокал клубничного крюшона, принц поблагодарил короля и спросил: – Простите, Ваше Величество, Ваши повара готовят только сладкое? Или это специально для меня?
42 Услышав ответ, он подумал: «Ну, раз-два ещё куда ни шло. Но каждый день? Так ведь можно и без зубов остаться!» Принц попрощался, быстро сел в карету и уехал. А вскоре король с принцессой узнали, что он женился на дочке одного заморского короля. Огорчилась принцесса, даже обедать не ста ла. Она поднялась на самую высокую башню, села у окошка и стала ждать: не появится ли на дороге новый соискатель её руки? Но миновал год, другой, а дорога была по-прежнему пу стынна. Прошло немало времени, прежде чем нашёлся ещё один претендент на руку принцессы: это был принц из дальней страны. Ох, как ему обрадовались во дворце! Сладких дел мастера постарались на славу. Попробовал гость пирожных, отведал мороженого и говорит: – Простите, Ваше Величество, а кисленького или солёненького у вас не найдётся? Пришлось королю разочаровать гостя. – Э, так не пойдёт, – нахмурился жених, – мне сладкоежки не нужны. От сладкого, я слышал, толстеют!.. И он тоже вскочил в карету и уехал. Даже не попрощался. С того времени женихи и вовсе пропали. Куда только не посылал гонцов король – всё было
43 бесполезно. И только спустя несколько лет, когда Сластёна совсем было отчаялась, на площади перед дворцом появился новый принц. Правда, он был не очень красив и не очень молод, да и королевство у него было захудалое, но выбирать принцессе уже не приходилось. Может быть, вы уже догадались, что произо шло, когда его усадили обедать? – Что-то я не вижу жареного поросёнка, – сердито сказал жених. – Что за еда все эти сласти для голодного мужчины?.. Придворные в растерянности замолчали, а у короля защипало в носу, и по щеке медленно скатилась слезинка. Он машинально слизнул её и по морщился: отвык от соленого. – Может, на худой конец, копчёный гусь найдётся? – спросил гость. Король печально покачал головой. И в это время дверь в обеденный зал распахнулась. – Подождите, подождите!.. – и запыхавшаяся принцесса поставила перед гостем фарфоровое блюдо с уткой, запечённой с яблоками. – Вот! Остается добавить, что принцесса Сластё на всё-таки вышла замуж. Король отменил свой Специальный Указ, чему его подданные были страшно рады. А на площади перед дворцом был поставлен памятник Утке-С-Яблоками.
44 ЛУННАЯ ПРИНЦЕССА Жила-была Принцесса, красивая как в сказке. У неё были фиолетовые глаза и волосы, которые светились серебряным светом, особенно при луне. Принцессе почему-то не спалось в полнолуние, но придворные эскулапы ничего с этим не могли поделать. Лунный камень был её любимым талисманом, она носила украшения только из него. Может быть, поэтому её прозвали Лунной принцессой. Она было хрупкая и капризная, как Принцесса на горошине, но в отличие от неё спала в безлунные ночи как убитая. А в лунные она писала стихи –должны же принцессы чем-то заниматься... Как-то раз в неё влюбился придворный художник, который писал её парадный портрет, и скоро покои Принцессы стали напоминать художественную галерею. Потом картины стало некуда вешать, а ху дожник куда-то исчез. Говорят, он живёт одиноко в горах и разговаривает только с её портретами... Многие старались добиться благосклонности Принцессы, но никому это не удавалось. Лишь как-то раз заезжий комедиант насмешил неприступную красавицу до слёз и был удостоен благосклонного взгляда фиалковых глаз. Ведь ей было невыносимо скучно в маленьком королевстве, где все слагали оды её в честь и пели дифирамбы – каждый день одно и то же!
45 Но в один прекрасный, (а вернее, ужасный) день Принцесса пропала. Её искали все – от мала до велика, но так и не нашли. И лишь недавно изза Дальних гор прилетела весть, что Принцессу похитил известный разбойник и пират. Когда все спали, он взял на абордаж замок и умыкнул спя щую мёртвым сном Принцессу. А когда она про снулась, корабль под чёрным флагом уже шёл на всех парусах в открытое море. Говорят, что Лунная принцесса стала боевой подругой дерзкого похитителя и лихо пиратствует в южных морях, особенно в лунные ночи... Но в это мало кто верит. ПРО ТУЧКУ, КОТОРАЯ СКУЧАЛА Жарким летним днём плыла по небу Туча. Даже не Туча, а Тучка – метра три в длину и полтора в ши рину. Плыла она высоко и не мешала солнцу светить, пчелам – собирать сладкую цветочную пыльцу, а ребятам – играть во дворе. И было ей очень скучно. То и дело поглядывала она вниз – нет ли там чего-нибудь интересненького? И вдруг до неё донеслись весёлые голоса, визг и смех. Внизу был пляж. У самой воды малыши стро или из мокрого песка замки и города, мальчишки постарше играли в воде в салочки, а в воздухе кувыркался белый бадминтонный волан.
46 – Я тоже хочу играть! – закричала Тучка. И опустилась так низко, что на берег упала её тень. Но пляж почему-то быстро опустел – лишь на волнах остался качаться забытый кем-то впопыхах надувной матрас. Тучка недоуменно поплыла дальше. Над по лем, городом, озером, лесом. Нет, над опушкой, над детским лагерем, она задержалась. По утоптанной лужайке носились взад-вперед за мячом мальчишки в полосатых и жёлтых майках, а мяч то взвивался над их головами, то ловко усколь зал из-под самых ног. «Интересно, кто выиграет?» – подумала Тучка и повисла над лужайкой. В этот момент мяч вле тел в ворота полосатых. – Го-о-ол! – закричали жёлтые и запрыгали от радости. Но вожатый вдруг посмотрел вверх, засвистел в судейский свисток и громко объявил: – Игра переносится на завтра! Все по палатам!.. Тучка даже заворчала от досады. Но – делать нечего – снова двинулась в путь. Скоро она утомилась и решила немного отдохнуть. Только собралась устроиться поудобнее на крыше высот ного дома, как на балкон вышли девочка Дина и её бабушка. На шее Дины, словно бусы, висела гирлянда бельевых прищепок, а в руках у бабушки был большой эмалированный таз с бельем.
47 – Ой, бабуля, какое грязное облако! – удивилась девочка. – Батюшки, да это же самая настоящая туча! – всполошилась бабушка. – Откуда она взялась?.. Эй, тебе места в небе мало, что ли? – закричала она. – А ну кыш отсюда!.. Усталая и обиженная, ползла по небу уже не маленькая любопытная Тучка, а большая грустная Туча. Она так распухла от переживаний, что даже за крыла солнце. И всё вокруг потемнело и затихло. – Никто со мной не играет, никто со мной не водится, никому я не нужна, – и не выдержав Туча разрыдалась. Плакала она долго и безутешно. И вдруг до неё откуда-то донеслось тихое «Спасибо!..» Тучка сквозь слёзы недоверчиво поглядела по сторонам, но никого не увидела. Только далеко внизу волновались под ветром нежные побеги пшеницы... ТРИ БРАТА Живут на высокой горной вершине, окутанной, словно ватой, облаками, три брата. И есть у каждого из братьев волшебная лейка. Для Младшего, ясноглазого непоседы, по ливать – одно удовольствие! И бегут по улицам
48 шумные ручьи, и сменяет прошлогодние желтые травы молодая зелень, и клейкие нежные листья робко тянутся к небу. Потом принимается за дело Средний брат. Польёт он обильно землю – и блестят на солнце чисто вымытые ладошки деревьев, пыль на дороге уже не увивается надоедливо за каждым прохожим, и по парным пузырящимся лужам, захлебываясь от восторга, носятся босоногие мальчишки. Старший брат всегда грустен. Он сеет воду мед ленно, долго, и с деревьев облетают простуженные листья и мокнут в больших холодных лужах. А потом капельки воды от холода застывают, и белое пуховое одеяло тепло укутывает продрогшую землю... Но вот как-то раз Младший брат проснулся ни свет ни заря, когда даже облака и те спали, прижавшись к горной вершине, едва различимой в зыбком тумане. И захотелось Младшему брату попробовать себя в роли Среднего. Схватил он тяжёлую лейку и давай поливать, торопясь и пыхтя от старания. Но в густом тумане перепутал лейки... Вылиняло синее небо, как старые джинсы. Ста ли желтеть и облетать молодые, ничего не понимающие листья, а ледяной ветер злобно потешался над ними, прилеплял с размаху на стены домов, разбрасывал по мокрым мостовым, топил в лужах.
49 Люди надели плащи и куртки, подняли воротники, зашуршали зонтами, с тревогой поглядывая на хмурое выцветшее небо. Но, к счастью, в это время проснулись старшие братья и отобрали у растерявшегося Младшего злополучную лейку. И он заплакал, и крупные слезинки, перелива ясь, задрожали на листьях, лепестках цветов, траве – крохотные осколки радуги, вдруг вспыхнувшей в небе... Однако маленький проказник, наверное, так и не стал послушным мальчиком. Иначе почему зимой иногда идёт дождь, а в жаркий летний день вдруг выпадает град?
50 ЗДРАВСТВУЙ, ЁЖИК! или САМИ С УСАМИ ЛЕСНАЯ СКАЗКА в двух действиях ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА: Котёнок Щенок Скворец Колокольчик Старичок Мухоморыч Ёжик Сорока Волчья Ягода Кабан
51 СЦЕНА 1 Музыка. Городской двор. Вечер. На переднем плане дерево, на верхней ветке которого сидит нахохлившийся Скворец. На заднем плане дом с большими окнами. Сбоку собачья конура. Музыка становится тревожной. Прилетает Сорока, делает круг над двором, что-то высматривая, затем пикирует к открытому освещённому окну, на мгновенье задерживается и, довольно стрекоча, улетает. Темнеет, наступает ночь, а потом утро. Пробегает Котёнок, а за ним с лаем Щенок. Затем они бегут обратно, но теперь уже Котёнок гонится за Щенком. Они меняются местами ещё раз, но, добежав до дерева, Котёнок вдруг забирается на нижнюю ветку. Щенок прыгает и лает, пытаясь дотянуться до него... ЩЕНОК: Ты чего? Мы так не договаривались!.. Я же не умею по деревьям лазить! КОТЁНОК: Мало ли что! А я лаять не умею! ЩЕНОК: Так нечестно!
52 КОТЁНОК: Честно, честно! Мряу! Просто это военная хитрость!.. Всё, я победил! Мряу! ЩЕНОК: А вот и нет! Ав!.. КОТЁНОК: А вот и да! ЩЕНОК (навострив вдруг уши): Стоп! Тихо! КОТЁНОК: Зачем? ЩЕНОК: Я что-то слышу!.. Котёнок слезает с дерева. В тишине слышится плач девочки. КОТЁНОК: Это Маша плачет. ЩЕНОК: Ага. Ав-ав!.. У-у-у… КОТЁНОК: По-моему, ей очень плохо. ЩЕНОК: Ей больно? КОТЁНОК: Не-ет, не больно. Ей грустно. ЩЕНОК: А ты не знаешь почему? КОТЁНОК: Знаю. У неё серебряный Колокольчик пропал. Который бабушка подарила на день рожденья. ЩЕНОК: Беда какая… Такой хороший был Колокольчик!.. КОТЁНОК: Само собой. Бабушка плохого не подарит. ЩЕНОК: А как это он пропал?
53 КОТЁНОК: А так. Положила вчера на подоконник, потом глядит – нет Колокольчика. ЩЕНОК (подумав): А у меня… А у меня косточка есть, сахарная (бежит, вытаскивает из конуры и приносит косточку). Вот. Может, ей подарить? КОТЁНОК: Подумаешь, косточка... Я уже ей селёдочный хвостик предлагал. Она не хочет. ЩЕНОК: А что же делать? КОТЁНОК (вздыхая): Вот и я думаю: что делать?.. Пауза. Музыка. На ветке шевелится Скворец (просто слышен голос). СКВОРЕЦ (скрипучим голосом): Что делать, что делать.. Э-хе-хе, молодо-зелено! Вы меня спросите, старого Скворца!.. Щенок и Котёнок подходят поближе к ветке. КОТЁНОК: Здравствуй, дедушка Скворец! Скажи, пожалуйста, что нам делать? ЩЕНОК: Ав! Делать-то что?
54 СКВОРЕЦ: Да ясно что – Колокольчик отыскать. Он ведь не простой, а волшебный, любую грусть-печаль прогоняет. ЩЕНОК: А как же мы его найдём? СКВОРЕЦ: Как найдёте – не знаю, а только я вчера под вечер Сороку чужую тут видел. Сороки – они ведь не зря воровками слывут.. А гнездо у Сороки этой в Большом Лесу, у Цветочной Поляны. КОТЁНОК: В Большом Лесу-у?!.. Ой… Мы ведь дальше двора ещё не выбирались… СКВОРЕЦ: Ну и что? Вы Маше хотите помочь или нет? ЩЕНОК и КОТЁНОК: Хотим!.. СКВОРЕЦ: Вот и думайте. До леса вон автобус ходит. А где лес, там и поляна. Главная-то трудность не в этом… ЩЕНОК: А в чём? СКВОРЕЦ (ворчливо): В чём, в чём… Во-первых, у леса этого хозяин имеётся. Сорока, я думаю, для него и старалась... ЩЕНОК: Хозяин? СКВОРЕЦ: Хозяин. И что к нему попало, то пропало. Колокольчик он просто так не отдаст. КОТЁНОК: Ой, боюсь…
55 СКВОРЕЦ: Он его как пить дать спрятал. А чтоб его найти, слова нужные надо знать. КОТЁНОК: К-какие слова? СКВОРЕЦ: А вот какие: «Кто не слышен – отзовись, кто не виден – покажись, грусть и слёзы прогони, смех весёлый нам верни!». Забудете их – худо вам придётся. Ладно, уморился я с вами болтать… (засыпает). ЩЕНОК и КОТЁНОК (повторяют): «Кто не слышен – отзовись, кто не виден – покажись, грусть и слёзы прогони, смех весёлый нам верни!». Занавес. Смена декораций.
56 СЦЕНА 2 Музыка. Цветочная Поляна на краю леса, неподалеку от болота. Цветов на ней немного, несколько ромашек и колокольчиков. На пеньке сидит Мухоморыч (в красной в белый горошек шапке), бренчит на балалайке и напевает «страдания»: Ой ручей лесной, студёная водица, Не приходит к нам никто, чтоб заблудиться, За грибами не спешит И в малине не шуршит, –Ой да что ж это, куда ж это годится! МУХОМОРЫЧ (отставив балалайку, кряхтя и охая поднимается): Э-хе-хе, старость не радость… (оглядывая поляну). И в мороз ведь, и в жару, и в дождик лес караулю. Беда!… Мухомору, и тому жить слаще… Сорока! Эй, Сорока!.. ГОЛОС СОРОКИ: «Лечу, хозяин!.. Лечу-у!..». Сорока прилетает и садится на ветку. МУХОМОРЫЧ: Ну, давай докладывай, чего в лесу творится.
57 СОРОКА (тараторит, перескакивая с ветки на ветку): Ой чего творится, чего творится!.. Белка на зиму грибов запасла, а грибы-то половина червивы,– раз!.. Барсук пузо за лето наел, в нору не влезает, – два!.. Муравья рыжего речка на листике аж до соседнего леса унесла, – три!.. МУХОМОРЫЧ: Да не трещи ты так, голова от тебя болит. Ещё чего? СОРОКА: Ещё? Ещё Волк с ума сошёл. Траву ест. МУХОМОРЫЧ: Глупая ты птица. Это у него заместо зубной щётки. Ты лучше скажи –чужие у нас не появлялись? СОРОКА: Не видала, хозяин. МУХОМОРЫЧ: Запомни: хорошо глядеть будешь, – главной над птицами назначу. А прозеваешь – все перья повыдергаю! Поняла? СОРОКА: Чего ж не понять!, МУХОМОРЫЧ: Ладно, кыш отседова. Мне цветы поливать пора. Сорока улетает. Мухоморыч берёт лейку и ходит по поляне, поливая ромашки и колокольчики.
58 МУХОМОРЫЧ (в раздумье): Неужто Колокольчик никто не ищет?.. Не может энтого быть!.. Найти, конешно, не найдут, спрятал я его по-хитрому. Это ж никто не догадается – Колокольчик среди колокольчиков искать!.. Это с одной стороны. А с другой, найдут не найдут, а искать должны!.. (отставляет лейку, приставляет ладонь ко рту). Эй, ты!.. Шкатулка музыкальная!.. Жалобы есть? Ну-ка голос подай!.. КОЛОКОЛЬЧИК (тихонько звенит, затем поёт): Когда, динь-дон, когда, динь-дон, со мной мои друзья, То весел я, динь-дон, динь-дон, – и песенка моя. А если нас, динь-дон, динь-дон, разлука разлучит, То я грущу, динь-дон, динь-дон, –и песенка грустит. КОЛОКОЛЬЧИК: Отпусти меня, пожалуйста!.. МУХОМОРЫЧ: Ишь чего! Почему это я тебя отпустить должен?
59 КОЛОКОЛЬЧИК: Без меня всем грустно. И мне грустно. МУХОМОРЫЧ: С чего это тебе грустно? Я тебя с роднёй твоей поселил? Поселил. Пылинки с тебя сдуваю? Сдуваю. Позвенеть иногда дозволяю? Дозволяю. КОЛОКОЛЬЧИК: Я по дому соскучился. Отпусти, пожалуйста!.. МУХОМОРЫЧ: Футы-нуты, соскучился он!.. Цаца какая!.. Ну, допустим, я тебя отпустил. Всем весело стало, да? Кроме меня, да? Значит, все смеются, а я плачу? Нет уж, сидишь – и сиди!.. Колокольчик снова звенит и затихает. Мухоморыч садится на пень, берёт балалайку.
60 СЦЕНА 3 Музыка. На сцене лесная опушка. Где-то кукует кукушка, над поляной пролетает стрекоза, прыгает пара лягушек – в общем, нормальная лесная жизнь. Музыка приобретает таинственный оттенок. Прилетает и садится на ветку Сорока. СОРОКА: Чужие, чужие!.. Чужие здесь не ходют. Ладно, посижу, посторожу… Слышны сигналы машины, звук затихающего мотора, затем тормозов. Детские голоса вразнобой кричат: «Спасибо!». Опять гудит клаксон, звук отъезжающего автобуса. На поляну, маршируя, выходят Щенок и Котёнок. Звучит песня. Когда же поймут наши папы и мамы, Что выросли мы – и теперь Мы сами с усами, Мы сами с усами, Как взрослый порядочный зверь!
61 Теперь умываться умеем мы сами, И сами кровать заправлять, И сами, и сами, Без папы и мамы По лесу умеем гулять! ЩЕНОК (оглядывая опушку): Ав-ав! Так вот ты какой, Большой Лес! Вот это да!.. Ав-ав! КОТЁНОК: Фи, ничего особенного!.. Только страшно немножко … ЩЕНОК:. Чего бояться-то? Тут всё как Скворец говорил! Деревьев побольше, да домов нету… А давай играть! КОТЁНОК: Давай! Мяу! Только чур мне можно на дерево залезать! С радостными криками носятся по опушке. Котёнок забирается на деревья, уцепившись за ветку хвостом, качается на ней. Щенок задирает ногу под кустом, прыгает вверх под веткой, где сидит Котёнок, лает. ЩЕНОК (останавливаясь): А давай в жмурки! КОТЁНОК: Давай! Только чур ты водишь! ЩЕНОК: Опять я? Хитренький!.. Ну ладно. Сейчас, я только глаза зажмурю!
62 Щенок, расставляя лапы, начинает ловить Котёнка, который бегает вокруг, смеясь и крича «Я здесь!», «Вот он я!». Музыка. Из-за куста появляется Ёжик. ЁЖИК: Здравствуйте! КОТЁНОК: Ой, кто это? ЩЕНОК (не поняв в чем дело, с зажмуренными гла зами): А вот сейчас мы тебя поймаем! (с размаху хватает Ёжика). Ой! Ой-ёй-ёй! Больно же!.. Я так не играю!.. ( открывает глаза и замечает Ёжика). Ты кто? ЁЖИК: Я Ёжик. КОТЁНОК: Фи! Первый раз слышу. Кто это –Ёжик? ЁЖИК: Это я Ёжик! КОТЁНОК: Какой ты странный! Ты на кактус похож... А откуда ты взялся? ЁЖИК: Я не взялся, я тут живу. А мне с вами поиграть можно? КОТЁНОК: Тебе?.. ЩЕНОК: С нами?
63 Они обходят Ёжика кругом, разглядывая его, осторожно дотрагиваются и с визгом отскакивают. ЩЕНОК: Да как же мы будем с тобой играть? Ты весь в иголках! КОТЁНОК: Ну сам подумай: мы такие… пушистые! А ты такой… колючий! ЁЖИК (растерянно): А я хотел с вами подружиться… ЩЕНОК (дуя на лапу): Ничего себе друг!.. КОТЁНОК (дуя на лапу): Друзья такие не бывают!.. ЩЕНОК: Лучше уж ты играй отдельно. КОТЁНОК: И от нас подальше!.. ЩЕНОК: Ав! Вот именно (вспомнив вдруг, зачем он здесь). Тем более мы тут по делу! КОТЁНОК (важно): Ты, вообще-то, случайно не знаешь, как нам найти Цветочную Поляну? ЁЖИК: Цветочную?.. Музыка. На дереве оживает и слетает на ветку пониже Сорока. ЁЖИК (помолчав, показывает лапкой в сторону): Это далеко, на другом краю леса. Только вам туда нельзя.
64 ЩЕНОК: Почему? ЁЖИК: Потому. Туда даже Медведь не ходит (понизив голос и озираясь). Там страшно… Там такой… Музыкальная фраза, холодная и царапающая, как льдинка. КОТЁНОК: Какой «такой»? ЁЖИК: Такой… В общем, я его ни разу не видел, но мой дедушка говорит, что от него лучше подальше держаться. Даже нам, колючим. А вам, пушистым, тем более. КОТЁНОК: Подумаешь! А мы быстро. Мы не пойдём, а побежим! Вперёд! (убегает). ЩЕНОК: Пр-равильно! Гав! (бежит за Котёнком). ЁЖИК (оставшись один): Постойте! Постойте!.. (помолчав) Они, видите ли, пушистые! Не всем же пушистыми быть!.. (бродит по поляне, накалывает на иголки гри бы и поёт): Папа – ёжик, мама – ёжик, Вся семья – колючки, Только всё же, Только всё же
65 Мы совсем не злючки. Это, может, Это, может, Сразу и не видно –Только всё же, Только всё же Ёжику обидно! Смотрит вслед убежавшим. ЁЖИК: Зря они туда пошли. Как бы беды не случилось… Уходит за остальными. Музыка. СОРОКА: Так-так. Вот и славненько! Явились не запылились. Милости пр-росим, милости пр-росим! Надо скорей Хозяину доложить. Улетает.
66 СЦЕНА 4 Снова Цветочная Поляна. На ветке сидит Сорока, под веткой ходит взад-вперед Мухоморыч. МУХОМОРЫЧ (потирая руки): Так-так. Пожаловали, говоришь, гости дорогие? СОРОКА (радостно подскакивая): Ага, пожаловали! МУХОМОРЫЧ: И Цветочной Поляной интересовались? СОРОКА (подскакивая): Интересовались! МУХОМОРЫЧ: Эт-то неспроста… Ты вот что. Ты лети Волчью Ягоду предупреди. Пущай как следует гостей примет. Поняла? СОРОКА: Чего ж не понять! Улетает. МУХОМОРЫЧ (сам себе): Не иначе за Колокольчиком моим явились.…Ишь, прыткие какие!.. Ох я им покажу!.. Колокольчик тихо звенит. МУХОМОРЫЧ (сердито): А тебя не спрашивают! Как захочу, так оно и будет. Я тут хозяин!..
67 СЦЕНА 5 Лесная дорога. С обочины, из-за пышного куста с крупными красными ягодами взлетает и садится на ветку дерева Сорока. Музыка. Куст – это Волчья Ягода –громко вздыхает (ветки поднимаются и опускаются). СОРОКА: Поняла? ВОЛЧЬЯ ЯГОДА: Да поняла, поняла…Только потом чур я к Большому Дубу переберусь! А пока вот здесь встану (громко шурша переползает на другое место) . Гляди, какая я красивая!.. Ну и где твои туристы? СОРОКА: Потерр-пи!.. Пр-ридут! У них небось крыльев нету!.. Ты, главное, угощенье готовь. ВОЛЧЬЯ ЯГОДА: Да мне и готовить не надо. Вот они мои ягодки! Кому отведать доведётся, тому худо придётся. СОРОКА: Вот-вот! Хозяину это понравится! ВОЛЧЬЯ ЯГОДА: А давай я вон там встану? (переползает ещё раз). Так хорошо? Как я выгляжу?
68 СОРОКА: Да хоррошо, хоррошо, бегать-то хватит уже!.. ВОЛЧЬЯ ЯГОДА: И то правда (поёт). Ничегошеньки тут нет, Никогошеньки, Пропадаю я одна Одинёшенька. Для чего ж я уродилась Красивая, Если вся моя судьба Несчастливая? Лучше мимо проходить Прекратите вы И вниманье на меня Обратите вы. Извините, что слегка я Сердитая, И простите, что чуток Ядовитая… СОРОКА (взлетает, прислушивается и садится на ветку повыше): Идут!.. Тихо!.. Распелась, кр-расотка!.. Входят Щенок и Котёнок. КОТЁНОК: Уф… Оказывается, Цветочная Поляна – это далеко.
69 ЩЕНОК: А ты как думал?.. (пауза) . Есть хочется… Музыка. Волчья Ягода незаметно подбирается к друзьям сзади и трогает Котёнка веткой. КОТЁНОК (оборачиваясь): Ой!.. Погляди, какие ягоды... ЩЕНОК: Вообще-то я ягод не ем. КОТЁНОК: А я тем более. Мы, кошки, очень разборчивые… (пауза). А они немножко на «Китикет» похожи… ЩЕНОК (облизывается): И на «Педигри»… КОТЁНОК: А больше тут ничего нет… Может, попробуем? Тянутся к ягодам. Вбегает Ёжик с грибами на спине. ЁЖИК: Вы это чего? ЩЕНОК: А чего? ЁЖИК: Это же Волчья Ягода! ЩЕНОК: Тут что – и волки есть? КОТЁНОК: Мяу, приехали! Я волков боюсь!.. ЁЖИК: Волков вроде нету. А ягоды есть. Их даже птицы не клюют. Вот, глядите! (срывает ягоды и бросает на землю). Эй, Сорока! Съешь ягодку!..
70 СОРОКА (с ветки): Ещё чего! Тоже, нашли дурочку!.. (сердито треща, улетает). ЁЖИК (Щенку и Котёнку): Видите?.. Глаз да глаз за вами нужен!.. Ладно, я пошёл, меня дома с грибами ждут. Недалеко уже ваша поляна, за Старым Дубом направо. Да глядите там в оба!.. (убегает). ПАУЗА. Котёнок поворачивается к Щенку. ЩЕНОК: Может, нам лучше было бы его… то есть Ёжика с собой взять? КОТЁНОК: Мы сами с усами!.. Подумаешь – ягоды!.. ЩЕНОК: Слушай, а ты слова секретные не забыл? КОТЁНОК: Какие слова? А-а! Сейчас… Ну-ка, кто не виден, мяу-мяу!.. Кто не слышен, мяу-мяу!.. Правильно? ЩЕНОК: По-моему, «мяу-мяу» там не было… КОТЁНОК: А что же было? ЩЕНОК: Может, «гав-гав-гав»? КОТЁНОК: А я говорю «мяу-мяу»… ЩЕНОК: А я говорю… Продолжая спорить, уходят всё дальше.
71 СЦЕНА 6 Музыка. Цветочная Поляна. На пеньке Мухоморыч, на дереве рядом Сорока. Сорока что-то трещит. МУХОМОРЫЧ: Погоди, трещотка!.. Не вышло, говоришь, с ягодами? СОРОКА: Пр-равильно, не вышло!.. А по какой пр-ричине не вышло-то? Всё Ёжик пр-ротивный!.. МУХОМОРЫЧ: Ладно, лети скажи Кабану, чтобы постарался... Поняла? СОРОКА: Как не понять? (взлетает и делает круг над поляной). МУХОМОРЫЧ (вставая, вслед Сороке): Да побыстрей!.. Сорока улетает. МУХОМОРЫЧ (про себя): Какой такой Ёжик? Это старого Колючки внучок, что ли?.. Ох, видать, последние времена настали, если мелюзга в мои дела мешается. Ничего, я до него доберусь… Колокольчик звенит.
72 МУХОМОРЫЧ: Ты чего себе позволяешь? Ты почему без разрешения звякаешь? Твоё дело молчать, пока слова нужные не сказаны. И чтоб я тебя больше не слышал!.. Колокольчик звенит и затихает. СЦЕНА 7 Музыка. Дорога в лесу. Виден большой дуб. Выходит Кабан. За ним летит Сорока и садится на ветку. К АБАН (осматриваясь): Ну, пришёл. Где копать? СОРОКА: Где стоишь, там и копай. Под дубом. КАБАН: Ладно (копает, попутно поедая желуди, и поёт). Как на дубе висюкан висит, А под дубом хрюхрюкан стоит. Висюкан висит-качается, Хрюхрюкан стоит и мается. Ой вы жёлуди дубовые,
73 До чего ж вы бестолковые! Вы скорее с ветки падайте –ХрюхрюкаНу сердце радуйте! СОРОКА(перелетая с ветки на ветку): Глубже копай! КАБАН (ворчливо): Хрр-р! А чего я – мелко копаю?!.. СОРОКА: И шире! КАБАН: Хрр-р…А чего я – узко копаю?!.. СОРОКА: Теперь ветками забрасывай, листьями забрасывай!.. Чтоб незаметно было!.. КАБАН: Хрр-р!.. Я и так забрасываю!.. Хрр-р… СОРОКА: Да пер-рестань свои жёлуди жевать! КАБАН: Ещё чего!.. Сама же сказала – Хозяин разрешил сколько захочу съесть (за канчивает копать). Я и домой захвачу! Хрр.. Ну всё, я пошёл!.. (урча свою песню, уходит). СОРОКА (взлетает, провожая его): Иди, иди!.. Р-работничек!.. Обжора!.. (снова садится на ветку). Однако пора бы и гостям нашим показаться… Появляются Щенок и Котёнок. ЩЕНОК: Ав-ав!.. Гляди, вон Старый Дуб! Какой большой!..
74 КОТЁНОК: Это хорошо. Давай присядем на минуточку. ЩЕНОК: Давай. Садятся на пенёк. ЩЕНОК (принюхиваясь): Свежей землёй пахнет. И ещё чем-то. Или кем-то. КОТЁНОК: Кем-то?.. Ой, боюсь... ЩЕНОК: Да не бойся, его тут уже нет. Ну что, пошли? КОТЁНОК: Ну пошли. Встают. Тревожная музыка. Щенок и Котёнок делают несколько шагов и падают в яму-ловушку. ЩЕНОК и КОТЁНОК: А-а!.. О-о!.. (упали). Ми-яу!. Ой-ей-ей!.. Сорока перескакивает по веткам ближе к яме и заглядывает в неё. ГОЛОС КОТЁНКА: Мияу!.. Я боюсь!.. Мы куда-то упали... ГОЛОС ЩЕНКА: Не куда-то, а в яму. Ав!.. ГОЛОС КОТЁНКА: Мы, кошки, в ямах не живем!.. ГОЛОС ЩЕНКА: Ав! А кто живёт – мы, что ли? Мы в конуре живём!
75 ГОЛОС КОТЁНК А: И что теперь делать? ГОЛОС КОТЁНКА: Я думаю – на помощь звать. ЩЕНОК и КОТЁНОК: Помоги-ите!.. На по-омощь!.. СОРОКА (сначала над ямой, затем взлетая): Ага, попались! Сидите, сидите, зовите, зовите!.. Тут кроме эха и нет никого. А я полечу, Хозяину доложу. Пускай главной меня назначает! (улетает). Музыка. Слышны шорох, шелест листьев и веток, громкие вздохи. Появляется Волчья Ягода. ВОЛЧЬЯ ЯГОДА: Уф!.. Ох!.. Уф, утомилась!.. Уф! Уф! (сама с собой) Ишь, привереды какие! Ягодки мои им не по вкусу! Зато я тут самая красивая!.. (осматривается). Вот возьму и встану сейчас под Большим Дубом. Хоть немножко постою, пока Хозяин не видит (останавливается возле ямы) ЩЕНОК и КОТЁНОК: Помогите! На помощь! ВОЛЧЬЯ ЯГОДА: Батюшки светы, кто это? (за глядывает в яму). Никак туристы мои в яме сидят!.. ЩЕНОК и КОТЁНОК: Помогите! Пожалуйста!..
76 ВОЛЧЬЯ ЯГОДА: Вот ещё! Буду я для вас красоту свою портить, веточки ломать, листики мять! Это вам в наказание, что ягодок моих не попробовали!.. Пойду-ка я лучше ХозяиНу доложу, что это я вас сюда заманила. Тогда уж это место точно моё будет! Уф! Уф... (уползает). Музыка. Треск сучьев, топот. Появляется Кабан. КАБАН: Сдаётся мне, тут ещё желуди остались (роет землю и хрюкая собирает желуди). ЩЕНОК и КОТЁНОК: Помогите!.. Спасите!.. КАБАН (оглядываясь): Кто? Чего? ЩЕНОК и КОТЁНОК: Помогите!.. Спасите!.. КАБАН (подойдя к яме, смотрит): Ну надо же!.. Ай да Кабан! А говорили – плохо копаю! ЩЕНОК и КОТЁНОК: Ну пожалуйста!.. Помогите!.. КАБАН: Ещё чего! Да мне Хозяин за вас столько еды отвалит – на всю зиму хватит! Пойду скорей скажу ему… А вы сами виноваты! Когда по лесу идёшь, под ноги глядеть надо! (уходит, подбирая по пути жёлуди). Музыка. Занавес. КОНЕЦ ПЕРВОГО ДЕЙСТВИЯ
77 СЦЕНА 8 Та же дорога в лесу, тот же дуб. Высвечивается яма. В ней два силуэта – Щенка и Котёнка. Они дрожат от холода. КОТЁНОК: Д-д-д… Т-тебе холодно? ЩЕНОК: Д-д-д… Немножко. А тебе? КОТЁНОК: И м-мне. А давай споём? М-может, согреемся?.. Поют. Последнюю строчку-репризу Щенок, как куплетист в парных частушках, говорит басом, почти декламирует. КОТЁНОК: Хорошо лежать на травке В маминой панаме, Хорошо сидеть на лавке… ЩЕНОК: Очень плохо в яме! КОТЁНОК: Хорошо сидеть в чулане, В кухне под буфетом, За диваном, на диване… ЩЕНОК: А в яме – хуже нету! ЩЕНОК и КОТЁНОК (едва закончив петь): Помогите!.. Спасите!..
78 Пауза. У ямы появляется Ёжик. ЁЖИК (в яму): Эй, кто тут? КОТЁНОК: Это мы! Здравствуй, Ёжик! ЩЕНОК: Здравствуй, Ёжик! Мы в яму упали!.. ЁЖИК: Да уж вижу. Потерпите, я к Белке за лестницей сбегаю!.. (уходит). Котёнок и Щенок продолжают громко дрожать. КОТЁНОК: П-послушай, а ты слова вспомнил? ЩЕНОК: К-какие ещё слова? КОТЁНОК: Ну секретные. ЩЕНОК (с трудом): Сейчас. Кто не слышен, гавгав-гав! Кто не виден, гав-гав-гав!.. КОТЁНОК: М-мне кажется, «гав-гав-гав» там не было. ЩЕНОК: А что ж тогда было? КОТЁНОК: Может, всё-таки «мяу-мяу»?.. Появляется Ёжик с лесенкой. Он спускает её в яму. ЩЕНОК (Котёнку): Ты первый лезь. КОТЁНОК: Нет, ты первый. ЩЕНОК: Ты легче меня. Давай я тебя подсажу.
79 Один за другим вылезают из ямы. ЩЕНОК (Ёжику): Ав! Ты настоящий друг! КОТЁНОК: Мяу! Спасибо, Ёжик! ЁЖИК: Да не за что. ЩЕНОК: Ёжик, а ты можешь с нами пойти? ЁЖИК: Да уж придётся. Пропадёте вы там. А я всё ж таки местный. ЩЕНОК: Тогда пошли? ЁЖИК: Пошли. Слушайте, а зачем вам вообще-то Цветочная Поляна? КОТЁНОК: Это, между прочим, тайна. Но тебе мы расскажем… Все трое уходят по направлению к дубу и скрываются за ним. СЦЕНА 9 Музыка. На сцене Цветочная Поляна. Вокруг пенька ходит Мухоморыч:. МУХОМОРЫЧ: Ну помощнички у меня! Ничего поручить нельзя. Самому всем приходится заниматься. Будто у меня других забот мало. Весь лес ведь на мне! Одна Поляна Цветочная чего стоит! (поёт).
80 Ой ромашки, колокольчики да кашки, До чего порой бывает с вами тяжко! День и ночь всего и знай Что ходи да поливай! До чего же я замучился, бедняжка! Ой фиалки, васильки да незабудки, Заработался я с вами не на шутку: День и ночь всего и знай Что сиди да охраняй! Отлучиться не моги и на минутку! МУХОМОРЫЧ: Надоело, ей-богу надоело. Мухомору хорошо – стоит себе, дождик его поливает, солнышко греет, листик укрывает, звери не трогают, потому как ядовитый, – не жизнь, а малина! Брошу всё, ей-богу, брошу… В мухоморы подамся!.. Музыка. Летит Сорока. СОРОКА (садясь на ветку): Хозяин! Хозяин! МУХОМОРЫЧ: Ну, что скажешь? СОРОКА: Давай обещанье выполняй! МУХОМОРЫЧ: Что, неужто попались? СОРОКА: Попались, которые кусались! В яме сидят – раз, выбраться не могут – два, с голодухи помирают – три! Назначай меня главной!
81 Музыка. Вбегает Кабан. Он жуёт на ходу. КАБАН: Хозяин! Хррум! Хозяин! Хррум! МУХОМОРЫЧ: Так. Брось жевать, когда со старшими разговариваешь. Чего тебе? КАБАН: Как чего? Желудей, само собой, как обещано было. Да побольше! Чужаки-то в яме сидят! А кто её, яму эту, вырыл? СОРОКА: Ишь ты какой! Яму любой выроет! А кто тебе показал, где её копать надо? Музыка. Вползает Волчья Ягода. ВОЛЧЬЯ ЯГОДА: Уф!.. Уф!.. Хозяин! Уф!.. МУХОМОРЫЧ: Так. А ты-то чего приплелась? ВОЛЧЬЯ ЯГОДА: Как это чего? Гости твои незваные в яму свалились? Свалились. А почему? На меня загляделись! Давай теперь чего обещал!.. Место возле Дуба! КАБАН: Как это – загляделись? Чего-то я тебя там не видел! СОРОКА: Да оба хороши! Одной лишь бы покрасоваться, а другому – брюхо набить! Вдали звучит музыка.
82 МУХОМОРЫЧ: А это ещё кто?.. Ну-ка, не балабоньте. Спрячьтесь пока (надвигает на глаза шапку и застывает, маскируясь под мухомор). Сорока перелетает на ветку повыше, Волчьей Ягода застывает как обычный куст, Кабан прячется за ней. Появляются путешественники. Оглядываются. КОТЁНОК: Это что, и есть Цветочная Поляна?.. И где же тут наш Колокольчик искать? ЁЖИК: Не знаю. Только другой Цветочной Поляны у нас нету. ЩЕНОК: А цветы-то где? ЁЖИК: А вот (показывает на ромашки). ЩЕНОК: И всё?.. КОТЁНОК (обратив внимание на мухомор): А это что? Все трое смотрят на мухомор. ЁЖИК: Мухомор. Гриб такой. КОТЁНОК: Красивый… А он зачем? ЩЕНОК: Его есть можно? ЁЖИК: Нельзя, он ядовитый (подумав). Хотя во-
83 обще-то лоси мухоморами лечатся. А давай-ка я его Лосю снесу! (подходит к мухомору поближе). У-у, большой какой! Сейчас, сейчас... Ну-ка, помогите мне ... Все трое возятся вокруг Мухоморыча, раскачивая его. ЁЖИК: Всё, хватит. Сейчас я его иголками зацеплю…(пытается наколоть гриб на свои иголки). МУХОМОРЫЧ ( в сторону): Ой-ёй!.. ЁЖИК: Не получается (пытается ещё раз). МУХОМОРЫЧ (в сторону): Ой-ёй-ёй!.. ЁЖИК: Ты гляди какой противный попался!.. (разбегается и с размаху колет Мухоморыча). МУХОМОРЫЧ (взвиваясь вверх от боли): А-а!.. О-о!.. Ой-ёй-ёй!.. Ты чего же это делаешь!.. КОТЁНОК, ЩЕНОК и ЁЖИК (хором, отскакивая и сби ваясь в кучку): Мяу! Ой, боюсь!.. Ав! Кто это?!.. Берегись!.. Музыка. Путешественники и Мухоморыч: во все глаза смотрят друг на дружку, они переглядываясь, а он возмущённо потирая уколотые места.
84 МУХОМОРЫЧ (своим помощникам): А Ну все ко мне! Музыка. Из укрытия выбирается Кабан, ползёт к Мухоморычу Волчья Ягода, садится на пенёк Сорока. МУХОМОРЫЧ (наступая на них): Значит, в яме чужаки сидят?.. СОРОКА: Это всё Кабан! Говорила я ему – глубже копай! КАБАН: Чего? Да ты мне только мешала!.. ВОЛЧЬЯ ЯГОДА: А я при чём? Не виноватая я, они сами пришли!.. МУХОМОРЫЧ: Ладно, я с вами потом разберусь. (поворачивается к путешественникам, об ходит их кругом). Ишь какие!.. И как же это вы сюда попали? ЁЖИК: Шли, шли и пришли. КОТЁНОК: А ты кто? МУХОМОРЫЧ: Я кто? Я леса этого хозяин! И Поляны Цветочной! И зачем вы тут, мне известно! ЩЕНОК: Тоже мне хозяин! Тут и цветов-то никаких нету! МУХОМОРЫЧ: Это у меня нету? Глядите! (снимает свою красНую шапку и бросает её вверх). Ну-ка, шапка, помогай!.
85 Шапка повисает в воздухе, всё вокруг ярко освещается. И под этим светом вблизи и вдали, вплоть до горизонта, оживает огромная поляна цветов, разноцветных, больших и маленьких... ЁЖИК, ЩЕНОК и КОТЁНОК: Ух ты!.. Вот это да!.. МУХОМОРЫЧ: Видали? Шапка, назад! Шапка возвращается к хозяину, свет гаснет, цветы вокруг блекнут. КОТЁНОК: А Колокольчик наш где? ЩЕНОК: Мы без него не уйдем! Ав!.. МУХОМОРЫЧ (грозно): Значит, уговор такой: слово заветное вспомните – ваша пропажа сама отыщется, а позабыли – навсегда здесь останетесь. КОТЁНОК (Щенку): Говори скорей слова! ЩЕНОК: Лучше ты, а то я сбиваюсь!.. КОТЁНОК: Ой, боюсь!.. Сейчас (изо всех сил вспо минает)… сейчас… По-моему, так… (громко) «Мяу-мяу, отзовись! Мяу-мяу, покажись!..» Ой!.. В воздухе возникает неприятный звук, вроде тех, что бывают на «Поле чудес» при неправильных ответах.
86 МУХОМОРЫЧ (злорадно): Ага-а!.. ЩЕНОК: Я же тебе говорил! Давай лучше я. Гавгав, отзовись! Гав-гав, покажись!.. Неприятный звук повторяется. МУХОМОРЫЧ: Ну, всё! Плохо вам сейчас придётся! Мухоморыч, Волчья Ягода, Кабан и Сорока угрожающе надвигаются на друзей. КОТЁНОК: Вспомнил, вспомнил!.. ЩЕНОК: Я тоже! Ура! Берутся за руки и громко произносят: «Кто не слышен – отзовись, Кто не виден – покажись, Грусть и слёзы прогони, Смех весёлый нам верни!». Вновь появляются все цветы на поляне. Откуда-то из глубины медленно выплывает Колокольчик. Он светится и звенит всё громче и громче. Затем он повисает между нашими путешественниками и компанией Мухоморыча.
87 КАБАН: Хрр... Ну, я пойду. Я там, кажись, жёлуди не все собрал (убегает). ВОЛЧЬЯ ЯГОДА: И мне пора. Что-то я сегодня забегалась… (уходит) СОРОКА: Ой батюшки! Мне же ещё кашку варить, детишек кормить ! Ой!..(улетает). Пауза. МУХОМОРЫЧ: Ох, устал я. И от чужих устал, и от своих. Видно, на покой старенькому пора. В мухоморы хочу. Прямо сейчас хочу. Ну-ка, шапка, помогай!.. Ох! Ох! Шапка поднимается вверх, и Мухоморыч под её действием превращается в самый обычный мухомор. МУХОМОРЫЧ (из-под накрывшей его шапки): Может, хоть теперь отдохну как следует!.. Три друга идут назад, и перед ними плывёт Колокольчик. Музыка. Они шагают мимо знакомых мест, и света и цвета вокруг становится всё больше, поют птицы, появляются цветы и пышная листва даже на дереве во дворе, вплетаясь в мело -
88 дию звенят колокольчики, зажигаются фонари и слышен смех девочки в окне. Звучит песня. Как непохожи меж собой на свете все зверята: Один как соль, второй как смоль, а третий полосатый, Кто веселится круглый день, кто слёзы льёт, как тучка, Один пушистый, словно снег, другой кругом в колючках. Но если ближе подойти и разобраться толком, То совершенно ни при чём ни мех и ни иголки. Неважно, что ты за зверёк, зато ужасно важно, Что честный ты, и добрый ты, и верный, и отважный! Занавес закрывается. колокольчики продолжают звенеть, постепенно затихая. КОНЕЦ
89 ПОСЛЕСЛОВИЕ ЛОВЕЦ СНОВ: СЛОВЕСНАЯ ЖИВОПИСЬ НАИЛИ АХУНОВОЙ В чудесной миниатюре Наили Ахуновой «Ловец снов» есть такие строки: «На огонёк свечи бредёт замёрзшая душа...». Прочитав эти слова, я подумала, что в них заключается своеобразный символ поэтического мира этого автора: трепетное, волшебное, тёплое сияние, которое источа ют её творения, способно зажечь ответный свет в душе читателя, отогреть и подарить надежду, уменьшить боль и указать верный путь. Написанные поэтессой произведения, отличаясь по форме и содержанию, неизменно наполнены ще дрым светом любви и доброты – именно в этом их немеркнущее обаяние и сила. Это своеобразный лирический дневник автора – размышления о жизни, природе, людях и ню ансах повседневности. В последние годы Наиля Ахунова, по собственному признанию, тяготеет больше к жанрам японской поэзии.
90 Думаю, что создавать хайбуны, дзуйхицу и хай ку сможет не каждый, даже очень одарённый поэт. Ведь дело не столько в поэтическом мастерстве, сколько в умении сказать многое в немногих словах, в особом взгляде на мир, в способности уви деть скрытые взаимосвязи, разглядеть великое в малом, в удивительном таланте «процеживать гущу дня» сквозь мелкое сито своего восприятия. Наиля Ахунова наделена этим даром в полной мере. Она стремится постичь самую суть вещей, найти то глубокое и сокровенное, что составляет основу бытия. Поэтесса пристально, неспешно и внимательно всматривается в приметы и предме ты окружающего мира, прощупывает связь явле ний. Короткие, но ёмкие и образные миниатюры Наили Ахуновой вбирают в себя целый мир, раз ноцветный и разноголосый. Каждая из них – это воздушный набросок, изящный экспромт, наблюдение за тем, что происходит в мире, и впечатление от увиденного, которым автор спешит поде литься с читателем. Все вместе, объединенные в сборник, миниатюры превращаются в поэтическую летопись: зима и лето, ночь и день, малое и великое, мирское и духовное, рождение и смерть, печаль и ра
91 дость. Поэтесса запечатлевает краткий миг – но в этом мимолетном мгновении отражается вся жизнь, с её сложностью и многообразием. Наиля Ахунова – одна из самых заметных фигур в татарстанской русскоязычной литературе. Она всегда находилась и продолжает находиться в центре литературной жизни, причем её творческая деятельность неотделима от общественной. Поэтому говорить об одном направлении в отры ве от другого – невозможно и неправильно. Работа с начинающими авторами, в том числе, авторами-инвалидами, участие в многочисленных республиканских мероприятиях, проведе ние собственных фестивалей («Галактика любви» им. В. Тушновой, «Хайкумена-на-Волге», «Хайкумена-на-Каме», Фестиваль «Хазинэ» им.Гарифа Ахунова и др.), а наряду с этим – плодотворный литературный труд, итогом которого стала лю бовь читателей и победы в республиканских, всероссийских, международных конкурсах. Кажется, сам воздух вокруг неё искрит и сверкает, наэлек тризованный творческой энергией этой удиви тельной женщины. Наиля Ахунова, на мой взгляд, яркий пример человека, который остается верен себе и своим принципам, идёт своей дорогой, как бы ни скла
92 дывалась жизнь. Кристальная, можно сказать, детская чистота души, искренняя вера в торжество добра, убеждённость, что благие дела способны спасти мир – всё это в ней самой, в её словах и поступках, и, конечно, в замечательных, мудрых произведениях, которые хочется читать и перечи тывать. Альбина Нурисламова (Сербия), лауреат Державинской премии ОТ АВТОРА Посвящаю свою книгу моей любимой семье. Сердечная благодарность за поддержку и внимание: Татьяне, Олесе, Альбине, Николаю, Галине, Камиле, Илье, Альфие, Ленару, Василию и Кате, Виталию и Аиде, трём Еленам, Ольге, Анжелике, Эмме, Инессе, Юле, Марине, Андрею, Розе, Владимиру, Евгению, Валентине, Ахату, Ильсияр, Гузель, Ирине и Александру, Ларисе и Виктору. А также – Татьяне Александровне, Эдуарду Фаритовичу, Ркаилу Рафаиловичу и Разилю Исмагиловичу.
93 НАИЛЯ АХУНОВА Творческая биография Наиля Гарифзяновна Ахунова - поэтесса, драматург, эссеист, переводчик, общественный деятель. Родилась в писательской семье 12 июня 1959 года в Альметьевске, в настоящее время жи вёт в Казани. Училась в школе №126 и ДХШ №4. Закончила Школу молодого журналиста при журфаке КГУ (1979), библиотечный факультет Казанского института культуры (1986). Работала художником-оформителем, библиотекарем, жур налистом, корректором, редактором, педагогом. Член Союза писателей Татарстана с 1997 года. Заслуженный работник культуры РТ (2009). Лауре ат премий М. Горького (2008) и С.Сулеймановой (2014). Много сил Наиля Ахунова уделяет общественной работе, является активным участником раз личных городских и республиканских культурных мероприятий, в том числе - инклюзивных. Орга -
94 низатор и бессменный руководитель с 1997 года литобъединения «Белая ворона», которое поя вилось под крышей Казанского медуниверситета, когда она работала там главным редактором вузовской газеты «Казанский медик», а затем ведущим специалистом по воспитательной работе УВР КГМУ. В 2017 году литобъединение переименовано в ЛИТО им.Гарифа Ахунова, Народного писателя РТ. Это литобъединение дало путёвку в жизнь многим интересным авторам, в числе которых: Альбина Абсалямова, Анна Русс, Айгель Гайсина, Ольга Овчинникова, Екатерина Аничкина, Дина Садыкова, Андрей Малов, Дина Мухамедзянова, Алёна Жилкина, Юлия Сандлер, Инесса Фахрут динова, Розалия Сабитова, Саша Кашина, Ильдус Лотфуллин и многие другие. Одним из приоритетных направлений ЛИТО уже более 20 лет является общественная работа с авторами-инвалидами, что способствует их социальной адаптации и творческой самореализации. Многие из них стали лауреатами и призера ми различных фестивалей и конкурсов, членами Союза писателей РТ: Александра Кашина, Дина Садыкова, Ольга Овчинникова, Наиль Ишмухаметов, Светлана Грунис...
95 Наиля Ахунова пишет стихи, сказки, пьесы, хайку, хайбуны, эссе, прозаические миниатю ры. Её пьеса «Здравствуй, Ёжик! или Сами с усами» много лет шла в Гос.театре кукол «Экият», а затем в Москве, Самаре, Саранске, Оренбурге, Смоленске и других городах России, а также в Минске и Новополоцке (Белоруссия), Норвегии. Наиля Ахунова неоднократно становилась призёром и дипломантом Международных конкурсов хайку в Москве (МКХ) с 2011 года и Японии (г.Акита, 2017), победителем сетевых конкурсов в Интернете, Республиканского конкурса Министерства культуры РТ, Национальной библиотеки РТ, ОАО «ТАТМЕДИА» и Союза писателей Татарстана «Лучшая книга года». Организатор Республиканских фестивалей поэзии: «Галактика любви» им. В. Тушновой (с 1998 года), «Хайкумена-на-Волге» (2012), «Хайкумена-на-Каме» (2013), «Хайкумена-на-Суре» (2014), Республи канского ежегодного литературно-краеведческого фестиваля «Хазинэ» им.Гарифа Ахунова (с 2017 года), Международных конкурсов перево дов поэзии с татарского языка (2020) и др. Финалист Республиканского конкурса «Женщина года» в номинации «Культура и духовность» (2015). Автор 18 книг, а также коллек
96 тивных сборников, изданных в Москве, Казани, Альметьевске, Самаре, Алатыре, Пензе и Омске. Её сказки, лирика и хайку переводились на та тарский язык Гарифом Ахуновым, Ильсияр Иксановой, Ахметом Адилем, Ниязом Акмаловым, Шамилем Маннаповым, Нажибой Сафиной, Индусом Сирматовым и др.; на испанский язык Диной Мухамедзяновой, на англ. язык Александром Долиным (Москва) и Николаем Гранкиным (Краснодар. обл.). Миниатюры в японском стиле - хайку, дзуйхи цу и хайбуны - Наили Ахуновой вошли в Альманахи хайку «Росинки» и «Полевые цветы», изд. в Москве, интернет-журнал «Улитка» и др. А её хайку в переводе на татарский язык Индуса Сир матова вошли в учебник для 2 класса «Литературное чтение» (Казань, Магариф – Вакыт, 2012), а также в сб. женской поэзии Татарстана (Рухият, 2021). Н.Ахунова переводила с татарского (вме сте с Борисом Вайнером) пьесы Рената Хариса, Гульшат Зайнашевой и Гарая Рахима. Произведения Наили Ахуновой публиковались во многих республиканских, а также рос сийских печатных и сетевых изданиях. 12.06.19 состоялся юбилейный творческий вечер Н.Г.Ахуновой в Музее Е.Боратынского, где её поздравили коллеги, близкие, друзья и ученики,
97 а также арчане, земляки отца, 11.06.19: в Арской ЦБ, музее «Казан арты» и в Казанбашской школе, где учился Гариф Ахунов. Хайку Наили Ахуновой вошли в шорт-лист Международного конкурса хайку «Алмазный ключ» (куратор Борис Акунин). В2017 году в Арских краях благоустроен по её инициативе любимый родник Гарифа Ахунова, названный «Ахун чишмэсе» в его честь.
98 СОДЕРЖАНИЕ ПРЕДИСЛОВИЕ ................................................ 3 ПО ПТИЧЬИМ СЛЕДАМ НЕ НА БЕГУ ....................................................... 4 КРУЖЕВНИЦА ................................................... 4 ВОРОНА ............................................................. 4 СТОЛОВАЯ ДЛЯ ПТИЦ .................................... 5 ЗИМНИЙ ДЕНЬ .................................................. 5 НОВОГОДНЕЕ ................................................... 5 КАЧЕЛИ ............................................................... 6 НАТЮРМОРТ ..................................................... 6 СИНИЧКА ........................................................... 6 УТКИ ЗИМУЮТ НА БУЛАКЕ ............................. 6 ЛЯДСКОЙ САД .................................................. 7 ЗИМНИЕ КАНИКУЛЫ ........................................ 8 ЯНВАРЬ .............................................................. 8 ПРО КОТА .......................................................... 8 ПЕРВЫЙ ДЕНЬ ВЕСНЫ ................................... 9 СОСУЛЬКА ......................................................... 9 БЕЛЫЙ И СМЕЛЫЙ .......................................... 9 МАЙСКИЙ ДОЖДИК ....................................... 10 НАЧАЛО ЛЕТА ................................................. 10 ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ .......................................... 10
99 ЛЕСНОЕ ОЗЕРО ............................................. 11 ФЛОКСЫ ........................................................... 11 ПРО ПТИЦ ........................................................ 12 СТРИЖИ ........................................................... 12 ЛЕТНЕЕ УТРО ................................................. 12 УТРЕННИЙ ЧАЙ .............................................. 12 ФИКУС .............................................................. 13 ДЯТЛЫ .............................................................. 13 АВГУСТ ............................................................. 13 ЛЕБЕДЬ ............................................................ 14 БАБОЧКА .......................................................... 14 ПАПИН РОДНИК .............................................. 14 ТЕНЬ КОШКИ хайку СКОРО ХОЛОДА ............................................. 16 УЛИЧНЫЙ ФОНАРЬ ........................................ 18 ЗЕЛЁНЫЙ ДЫМ ВЕСНЫ ................................ 20 ТЕНЬ КОШКИ ................................................... 22 ХОККУЛАР. ХАЙКУ .......................................... 24 РОЗА И ПОДСОЛНУХ cказки СВОЁ МЕСТО .................................................. 36 РОЗА И ПОДСОЛНУХ ..................................... 38 ПРИНЦЕССА СЛАСТЁНА .............................. 40
ЛУННАЯ ПРИНЦЕССА ................................... 44 ПРО ТУЧКУ, КОТОРАЯ СКУЧАЛА ................. 45 ТРИ БРАТА ....................................................... 47 ЗДРАВСТВУЙ, ЁЖИК! Пьеса .......................... 50 ПОСЛЕСЛОВИЕ .............................................. 89 ЛОВЕЦ СНОВ: СЛОВЕСНАЯ ЖИВОПИСЬ НАИЛИ АХУНОВОЙ ................. 90 ОТ АВТОРА ...................................................... 92 НАИЛЯ АХУНОВА Творческая биография ... 93 Литературно-художественное издание Наиля Гарифзяновна Ахунова ПОЗДНИЕ ЯБЛОКИ Миниатюры и сказки Издательство «Плутон» 420015 г.Казань, ул.Шмидта, 48 Подписано в печать 5.09.2022.
