, . 210-6399366, 6391378 e-mail: sgounari@nagref.gr
" " & "
! $
..». %
!
"
! $ «
# , « ! »
" $ #
'
$
$
»,
,
!
)
, «… #
#
$
#,
.
$ ( *
: +
#
$
$ $
'
, ,
(
&
, (
,#
! $ "
& $
# . # $ # # ! !
, (
$
$
,
,# !
. $ ( "# (
-
#
"
(! , , $ ,
, $ ,
, ,
,
$ !$ $ '
,
$ !$
,
' $
$ " , $
$
"
! &
( $
!$ ,#
$ ( "# $ #
$ !(
#
!
, $
! !
$
(&
,
!
$ # "
!
$
' $
,
# "
1
, #$
, " $
,
, $
$
*
,
$
$ !
!
#
,
, ,
*
# #
$
$ !
,
!
$ $
$
,
,
#$ ! ,
(
$
. $
! $ « " $# » (Colony Collapse Disorder – CCD) " Nosema cerenae $ .
$
$
#
$
% CCD, Nosema cerenae $ $ , , Nosema apis
$#
, $ " #
$ $
$ $
$
$
$* ; . 2006 (……), # & (
$ ,
( ,#
,
; /
! $
, $
$ $
!
.
$ " $
$ ,
" # ( ,
#, $
& + " ,
,
CCD $ (
$ ! $ * : $ # (
$ ,
$
!
$
,#
,#
! , " -
#
$
,
$
$ . 0
$
) ) $
(
$#
( 1$
1+
"
,# ,
#,
!
+
"
( , $# & . "
$
# ,
& ! Nosema ceranae , & # $ ,
& #
$
$ (
, $
#.
2
( # $ $ "
!
$
$
# $# &
! ,
! $*
$
# ,
, ,
&
$ ! ( ! , # ,# # $ !$ # ’
$
$ $
! $
,#
" « , $ # « (
.
,
$ » $
! -# . ' ./$
»
$ $
–
!
#
$
' , ) $
$ !$
$
, ,
( ,
$ (
! $ $
# $ ,# $
$ $
.
, ,
, ($. .
(
-#
' , ,
,
$ $
, $ !
(
$ "
.
,! , # ' $ ,! ,
$ ! $ $! &
, #$ !
! $#
$
$# ,
, $#
,
$
$ $ (
$ ,! . %
!
" ' $
,
' (
, (
(
$
!
,
$
" , ,
$
#
( #
,
). , $*
2
$
,
# (
" " " # & , ! , $ $
*
#
"
# $
( "#
$
!,
$ ,
/ $ $ ,#
$
,
-# " ,
$ $
$
,
$
$
# -#
. / "
*
!
&
' ,
$!
, , , , #$ $ * . # , $ $&
$ ,
3
# ( $ * # ,$
%
(
#
(
(
!
$
,
$
&
$ + «
,
» , # $ " $
$
! . 3!&
$ $
$
$ (!
, # $ . #, $ &
, ! $
#
,
, $
$ , #,
$ !$
#
$ $ $ $
#
$
$
"
, ' . ! "#
! $
!
,
"
! $#
#
«
» !
* « ,# , , , !
, , " ' …
#
. /
,# $
$ » *
.
"
,
,$
"
&
$
# #
$
#
, $ #,
, !
"
, $ . *
& & (
"
# ,
,
#$ " ,! , $ , # ( , ( # $ " , «, * » ( $ ( # * , , ,
,
'
,
#
#
$ "#
" $!
!
.
$
$
(
& ! , #
!
$ # $
.
$ »
«
:
$ )
2
« *
$
" ! $
# , . )
»
!
,
$
100-250 $ # !
4
.
& +!
# (> 30kg / & (>10€/ #) $ #, $ ( " ,, , ..
$ $
*
$#
&
$ ,* ' $ , $ $ $
,
$ &
$
$ $# $ 4$
$
# , !
!
"
!
$ !$
$ ( , (
-# (&
"
$ $ #
$ -#
$ ,
. $#
$
# , , + , ’
" , ,# . $#
$ $
, , $
#
, ,
,
,
$
"
#
!,
,
#
,
, ,
( ,
$
*
$ $
, $ !
$ $
#
,
" , '
$
,
#
!(
$ "
,
, , #$
#
.
!
)
$
, , , # $ ,# $ -# . # & $ $ !$ $ , ,# $ !$ , # ( , ( , , " ! " , $ $ ( &! & # " " ! .
" $ #
#,
$ !$ , ! $ $ $ -#
,
' $ #
$
#"
. ) ' $ , ( ! ' $ ,
$
# ! ," (
$# ».
$ !
,
# ! ,
#$
# .
$ ,
# (
# !
,
" $
$
#
$
( #
$ !
$ ( # # $ #, ,
«#
!
"
,
#$ !
$
$
5
$
$
,
$ $
"
# .
&
!
" $
#
! # " $ Marchalina hellenica ! ! ( ! , $ – «" !+ » $ .% # $ " " $ ! , # # $ ( …. $ «" » , " " $ $ , , , $ , , , % $ $ $ ( $ !$ ! $ : " $ # + , ( , ! / # ,# $ ! , $ " $ , " " « ( » ( , ( #$ $ , " " $ $ , . $
!
,
$ ! !
! .
$ /
«$
# ,
! #
# "
$
'
, " *
"
$# ( , , , . 100 mg , .
,#
,"
'
– , ! $ &
– $# (
$# ! #
, $ 5 $#
" ' . $
. ,
#,
!
,
,
" #, , (’ , ! ,# # ,
$
(
,
#
$ # , " " $ , $ ! ¨:
$ !$ , . / , $ + $ $ " * (
0
"
»
#
!
! "
"
$
, $
,
-
# (’
(! # ,
(
50.000-54.000 * , 1.500 /
'" !
6
#
,
1 " (200.000 $
# $
/ $ + , ,
, , $
, , $
' '
! ,
, ! ,
,
* $
#
/ &" ( )
$
"
'
!
,
$
#$
,
"
,
!
, ,
! + , $ # , 1:1, " !
(
20
"
,
, !
$
$ # , #, . $ (100-150 , /
#,
$ "
. " , !
# * +!
)
1
:
2 100 400 500
. . . .
. !
, "
! .
#
(!
$#
$
" $
$
"
(!
, ,#
! $
, , " .)
$#
$ ’
! ! :
7
( «( 6 (
(
,
$
, ,
»
$ $ $ $ '
$
! #
( $ ,
# $
#$ ," $
!
, # !
" , '
$ ,
, $
$
#
&
)
, , «(
/
! $
$
$ # . $ ,
( #
$! & *
$#
,
7! & -
»
$
# , , !
,#
, $ ,
$ #
.
!
#$ . / $ !
! ! (! " (200-300 ml) ! ). /, " $ (
" $ , " ,# , !
$ !$ , " $ $ $ !$ ( . $ ' ,# $ " : ( , $ " ! " " # ! $ " $ ! ,! & , # $
$ (
"
"
#$ $
(!
$
!
,# ' $ $
$
,
$
,
$ $(
! # "
(
.
8
)
, , ( $
$
&
, , &
,
"
,
$ !$
,
"
,
&
$ !
$
,
,
"
"
2
,
!
&
:
#$
&
" "
$ & #$
(
& , , $
! # ,
" $
$ !$ ,
'
'
( ,
$# $
#
*
,
$
,
# (
(
#
! , ,
'
$
,
$
" $ $
$
!
#
$
' ,
$ '
$
, . $
$ ' $
(
,
$
, ,
$
+
1. 8 2. 8 &
4.
+
2.
,
# " ,
& ,
$
!+
&
,
,
'
:
#
3.
1.
"
.
" ,
!
(
! , #$ # #
,
(
!
$
'
#
,
$ $ $
'
$
# "
*
'
,$
( :
* $ $
# $ " #
"
&
& $
$
"
$
(
9
3.
$
4.
#
&
$
$
8 , $ %
(
,
$ $
$
+
$ $
# $
$
"
*
,
,
'
, $ $
#
"
! & .) '
,
'#" $ *
$# :
'
$ ,
&
,
'
,
" $
&
&
$ !$ ! :
,
#
$
& ,
$
& ,
&,
,
)
(#
$ & + , 33°-34°C, + " , # $
$
$
,
*
$
#
"
&
,
48h $ '#"
" $ "
# $ &
,
$# ,
(
,
$ "
'
,
,
,$
#"
)
, "
)
$
&
– $
"
,
,
#
"
" *
"
,
,! ,
+
+
+
" ,
&
$ & $
#
&
&
$ ,$
$# + " $ &, , , &) $
"
$ * & $
$# (# ,
#
'
, , $# "
)
$ ( .
(
$
& " , ,
$
,
, , (
$ $ "
,
$
,
$
/ $
$
*
$#:
$ ,
$
, !
$
, $ *
, "
!
'
$ #
"
10
33°-34°C. ! # $ , ! – + " ! $
"
!
$
$
,
'
,
(
! #$
( ./
: ,
$ "
). ,
,
$#
( ,
$
#
# #
,
. ' $ $ $ !$ ! # $ , , # ,$ # ( , # , # # , ,#
" 4
(
, 5 $
,
" &
,
$ $# (!
! $
!
. ,
« !
$
# !
# ,
& ! .
$ .
(! $ , ! #
# $#
( #
$’ # +
$ .
#
, , ,
$
,
$ # $ ,
+ ' (
, , &
!
+!
!
# $
,
( ! +, , !
.
+! "
$
&
$ #
,
#
+
! $
#$
(
'5
1$
,
( " $ $ $ $ , $ ( " $
! »,
,$
( $
"
&
$
#
$
" $ , , ( "#
$
«
$
!
$
, (
"
&
" $
#
$!
,
& $ !$ $
# $
! .
#
" (
#
». !
$ " " ,
#
! (
,
!
,
$ *
'
&
.
11
! '
&
!
km $
$
$ 5 km. 3 &"
, ,
& ! $ 5 km $ $ $ $ 78 km² 0
$
, " '
&
#
*
( #
!
$# 2 ( ,
"
! .0
6 km
$ $ $
$
*
2,5 km
$
$#
,
& "
,
#
"
#
$
, #
' !
"
. $ !
$ $
0 $ !$ $ $
( "
" ' ; 7 .
$ $
"
!
,#
$
, $ !
$ !$ # (
# ,
$ " ' " & $ , , " ' " # (
, $
# ,
, , # ( , .
,# $
,
#.
$
19°C (! $
! $ #
, !
!
, ,
#,
" "
, , #, #, ( ! ' . # ! "
! , ,
!
,
#
(
$ ' $
.
!
$
#
$ +! (
$
.
$ #
$
" ,,
$
&
,
#
, ,# 33°-34°C " $
" #,
’
$ $& * # $
.
# ( #
$ $ !
#
" . 0 ! $
(
,
$ '
6%,
( # 0,2-3%,
,
12
!
$
$ )
!'
$ $ &
,
$#
$ $
! ( . / " ( 9». /
« ' & * $ # " , " " ' " , # , $ # ! «,
" »!
$
,
$
# $#
$
"
#
#
.
, , $ # #
9%,
! (
;
*
$ ! $# , $ # , #$
* # (
«
$ *,
# #
# (!
+ +! . . # $
»
,
$
# ,
" ' " .
"
, $
#
$#
$
$
. .
.
#,
! , , ( # !
! $ #
$
, #$ # (
( ! ,
.
#
$ 7 ( " $ $# $# «
$
$
#
. " , " $ ./$ # $ # & $ $ , $# $ ! , ' $ # $ # " ! , . 0 ! » $ ! " , , $ ' (! . ! # , ,# , ' ,# ! $ , # $ # ! " , ( $ . & $ , ! $ & ! , ( ( #$ , ,# $ $ # ! $ $ # " ! & # $ # , ( " . 8 ! $ , , ' ' ! , , $ ! $# # " , $ . *
13
!
$#
& '
$ ( $#
!
$ #$ ,
!+
" ( $ , $ !$
, " !
'
" $
, , & $ !$
«
(
" »
$
, !
& " " " ! $# $
# ( . ( # :
$ ,
(
, $#
$ , .
$
#
$ $ ' , $ -#
( $ # ! $ !$
,# &
$
" ,
. ,
,
$ !$ " $
$ # $# , $#
.
#
$ $
" (
!
.
! , $ #
. " .
$
!
$ 6
$ , , # ,’
'
"
$ $
! $ (
(
) ) " ,
$
$ & $
,
$
,# $ # $ !$ # .
-# $
! !
&
14
/
«
!'
$
»
!
!' $$ " » #$
$
# , ./ ' #
$
$ #, $ -# , & # ,$ $!( $ ( $ !
" $& $ ," ! , ! ! . . $ & $ #" . $ !( ,
$#
,
$
(
$
,, " ' " $
! #
,
$ , $ $
'
(
$ , ,
98%», " $ " !
,
$ # !
&
#
«$ # $ ! $ », «" $ * $ " ! $ . ’
(
# # !
& $&
# ,
&
$ $& &
$
!
$ # ,
! , #$ ’# " * , $ #
, "
,
$
$ !
-# ,
$
" &
!
$# " ), "
,
, , ,
$ ,
$
,,
$
: 0 # ,
$
, &
$ # $ # $ $# ( , #$ (! $ , ! $ , , & !$
* (
)
+!
! " .
* , 8 # $$ ! , $ . ! &# , # $
# , #
.
15
.
. .
.
.
.:
.
.: .: ,
.:
# $
/ $
! # ' .
$
, ’
*
(
( ,
!
& $!
$ !
#
$#
" :
$ (!
$
$
$ ,
(
,
! ,
(
"
"
) $ , ,
+!
&
«
# (
» ! $ ""
$
( $ ) ,
, (
#
&
) $#
,
(
$ %$ & !$ #$ 4:4, , # *
, #$
!
*
$# ;
)
,
, $
!
#
#
(
) *
"
,(
! ,
#
16
:
*
(
, !
*
! ! ,
*
1(*
$# "
$!
!
$ ,
"
6 & $
. . , ,
'
, (
,
" ' "
.
,
/
):3( !
$ !$ $ " $ !$
#
$
,
'
'
' 4 " ( !
, , ! ! '
$ , $ (
– $#
!
,
$ ! 9
#
&
" &
. 8 (
.
'
,
! ,! ,
! 12 10
. 8
6
. 4
.
. 2
.
0
17
$
& , !
,
! ,
, # (
! $ # "
$ #" . ’
$ : & !+
# 1. 2. 3. 4.
$ ' ,
' $ $ &
$!
* #
! – &
! !
$
!
- $
$#
$
–
$
(! –6 & .
# , #$ $
« (! ,! ,
$!( % (
( .), $
"
$* # ( », $ $ $ . / & , $# $ ( , # $ ( , *
' $ $
$ ! " $ !$ " $ , $# * # $ # ! . $ ' (3). % $
" , #
# .
!
,
!
, #
# ,
$
. / $ ! $ ! / $ " $ !$ ( + $ $
( # ! $ " " $
.
! ! "
$
$
, 6 & , ( .
,
# ! , "
" $
$ !
! ( $
.) "
! ,
! $
(
$ " $ " , ( , $ " $ $
,
.
18
1 2 3 4
2 1 4 3
$
) # $
, #$ ,
"
0
$
$ $ #&
#
« $ !$
, ,
(
#
! »
, $!
,#
!
(
$ $
!
. #" , .
,# $
$
,
,
$ ,
(
, ,
$
' ! , ,
$ &
# $# ,
$
. )
# $# $
$ ) $ $
$
+!
,
!
! , ,
$
" ( ,#
!
+!
, , # (
$
! «$ , ! $#
&, $
"
$ "
#
! ( ! $
$ $
! , . 3 !$ ! ,
, » $( " .
$
! $ ! ! !' " " . $ * # « ! », " $ " , $ ! #
.
# ! $#
$ #
$ ,
$# , $
,
" * $
#
$ !
$
" #
# ' , $ , #, , +! ,$
$
, $
,
"
' &, $
+!
" +!
$# ,#
,
,
19
$ $$ "
$
' ,
!
1.
2.
3.
1.: 2.: 3.: 4.:
1x5 cm, 1x5 cm,
"
$# $
" ( $
$ $ $ !
4.
1x5 cm
!
& $#
$
.
$
% ( ) & ( ) ' (x10cm2) ' " (x106)
!,
2,5 cm
1 24,1
2 25,7
3 27,3
4 24,5
8,5
7
5
8,5
304,4
275,5
197,6
303,1
7,29
9,6
7,8
5,5
!
'
$
+
, !' " .
$ # &
! , ( $
,
$
: $ !
, "
$
" !
, $
# "
'
# (
20
$
&
,# #, ,$
( ! . !
(
$
$ # ( "
" , )
$ ! * $
& !
&
$
*
$#
$
.
' # $
#$
$
,
$ ' $ $
$ $
&
, *
:
$
7 ) 1;/
<
1
{ $ .
,! # $ , $#
,
! $# $
# (! $ !
$# ! , !
$ . $ $
& #
$ !$
$
&
$
'
$ ! ( . % , " $ $ & $ # $
$# " (
' ,
$ #
,
$ # $
!
,
& !
,
(
$ " "
,
# ! . $ '
21
(
#
$
# $ # # # *
$ $ !
$
,# $
, !
! $ $ !
$# ( '
$
$ + ,# $#
,
(! ,
#,
# $ . ( " $ $ !
$ #
! " (
"
&
$ #, $
$ $
.
$ «
#, " » $
& !
=
# $ $ !
"
$
! « (&
# $ $
$" #, $ , $ $# # , !
$
& "
* ,# $ ,
! (
! , !
# (#" +
$
$ !$
.
#
!
$
#
. , ,#
$ !
#. ,
& ,# $# $ $ + (
, $
#
" ,
, ! (
$ ' ! ' (
$ », !
, ,
#
. " $
+! ,
$
$ '
! , .
"
:
22
$ (
,
,
! !
$ #& ! ( ! "
, 9 $ !
$ ,
,#
, ! . 0
,
! , ; 7
$ #& 7 ! & . & . ( , ! ( , ! ' ' « ! » $ !$
. 8 & ( $
,
# ' &
, &
&
$! ! , $ !
,! ' ' $
"#
. .% $
«$! ,!
, $ "
(
» ,
,
!
$
$
$
$
, # !
( , , ( ( "#
,
( (! , ! ( . «!
! ,!
6 & ( "#
"
)
$ $ #,
$ ' $ $ . $
#, 0 $ , ,
#
# +!
(
!
' »
,
$ ,
, , ( "
$ !
& $
! , . $
, "
. /
'
$ $
#$
$
*
.
$
!
$ " &
' (!
! .
$
,
$ ,
! #
!
! ,
#
$ (
. ( $ # # ! $ ! ( ! #$ $ " ! ! # #" , $ ! $ ! $
*
* .
+ ' ! $! &
, ! "
, # ( $
( .
!+
.
23
#$ , $
( " " '
$ , # $
,
"
"
$
* $ # ,
$ ;
"
,
$
" , .
& $ !$ ' $
$
(
$ ( #
$#
"
:
"
" $
,
" $
(
.. .
(
$
" !
, ) !
. . $
!
,
, ,
!
. .
( $ "
«
$
$
$ »
$ , $
!
’
&
$ !
*
! !
24
/ $#( $ / $ ' ! /$ , , , $
!
$
*
$# !
’
! !
,
$#
. 0
!
&
"
,
#
&
!
, $ #
, ! ,
,
# , ! $
#
.
!'
" ,
!,
" , . ’ ‘ !$ ’
$
+! ,
" ,
"
$
.0 , #
, *
,
# ( , ! $# ! . % # ,# , !
$
!
,
!
#
$
,
, ,
!
$ !
& . ! !
"
*
, $
, "
,
$
!
"! " $!(
,
. $
"
$ &#
*
,
. ! ' 10 -15 C ! * # , $ #, . $ # , #
.
"
,
$
(
$
.
,# $ ,
* $
!
#$ $
'
"
:
$
"
$ " ( ! $ , ,
! . $
$
"
$#
$ $
,
,
#
' , ( $
$
,
.
! .
"
# "
! #
( "# !,
" "
$ *
! ' $# ,$ $ # $ "# $ !
"
,
,# !
#
.
25
. "
$
#
(
* .
" $
,#
# #
$ , , ( , " # $ ,# !
.
#
$ !$
$ $& $
'
,
) " $
$* '
* » $
.
! #
» -# ( $
#
# "
' &
( " # $ , $ $ ' , $# .
,
!
$ ' . / $ # " #$
"$
! # $ $
,
$ ' ,
!
$
!& …$
#
!'
,
" ,$
(
# $
! #
. "
, $# $#
" ' * . ! ,
$ (
!
$
, . /
$
,
(! (
*
#
:
$ ,
#
$ "" .
( $
$
$ ,# $
# (
!
#
.
!
–
&
&) $
!
"
# "
$ '
$
!
,
$ ,
" +!
!
#
. 8 « . ,# , «"
# $
$
*
$
* ,#
#
«$ , .
»
$
$
$ , $#
$# $ #
"
26
/ !
$
!
"
$ ,
$ & * $ #$
"
$ !$ $ $ #
$ #
* $ # $
7
(
! ,#
, $ #
" $
& "
$ $ ' $ (
( . "
#
"
,
#
$#
$
!
,
,# $ â&#x20AC;&#x2122;
# $
" , " $
!,
, . $ #
)
( $ ,# ( & *
.
(
$
, #
$
# $
"!
, ; %$
( ,
+ $
* !, . $ ! * # , "
! ( (
, # $
# " " ! # , ,
$ , $ !$
,
, "
#
#
! $ "
$ ,
$ $ !$
, # $ #
$ *
$
$ ,
(
$ #
" ,
$ (
.
,
#$
, $# + ,
$ $ ,
$ $ ,!
,
!
$ $ $
$ !&
./&
$ ,$ $
$ (
# ,
,
,
" ,
$ .
, ,
#
$ ( $
$ "
, #(
$ "
.
27
1
2
1
+
2
!
"
8
,
(
#: ! ,
#
$ (
$ "
,
!
$ , #$ " .
$ (
( $ :,
$ "
, $: ,#
' $
#
1.
2.
2.
1.
" , $
( ,
# (
!
&
. :
$
$ .
&
" !
$ #
$#
$ #
$
$ $ ,
,
! ,
$ & ! $ !
!
$
.
4$# !
(
& $
' ,
"
,
28
,
(’ # $ ! & $ #&
# " 40.000 ! ' . ! ' « $
! " (
!'
! #
!
,
9
$
'
.
$ $* " , $ ./& ! ' $ * $ # . 1$ ! # . $# $! # $ ! # ( # ». " $ ! ( ! , $ , , ! # (
" ,
$
,$ ,
$
#
$ '
# ,
# " ,
, ,
$
&
#
#
! #
& $
,
*
$
& $ , , , " . !
.
+ .
!
+ . !
$ " &
#
" "
,
! $
(
! , "
" ,
, '
" $
'
29
!
10
!
!
$
!
'
(
. ) $ # &
$
,
( , $
+ / "
, !
$ , $ $ , , &
' # $
,
,$ $ & , $ , , ! . , $#
!
!
$ :
, . o o
" ,
( "# $ . (
$ & , $
o ! ,
) & &
o $ & 0
$ 4 !
$
# "
$
./ # 10-12 , , .
#
" &
,
7 $ " +! ( , $ , $#
$
$ (
,
, $
#
,# , # " $ !$ " $ , ! $ ! , $ ,"
#$ , $ +
+! ! (
* $ *
, ,
& *
'
, , ,
!
& "
.
#
$
$ *
"
, , "
. , # ,
(
, ,
, , & # :
,# 8 $ ! ,#
,
& ,
$
.
#
2-3
!
$ . " , #$ $ $ ! , , ! . " , $
,
$ $ (
,#
.
( $
( $
o
$
,
$ $
, , â&#x20AC;&#x2122;
# , ! #
,#
,
30
$ $ (
#
!
$
,
! !
$# $ ( !' (, "
, $
,# 48
# (! , ,
!
" , ! $ $
$ ! $
!
" "
!
, $ $ ( " !,'
#
’
# #
#. ! # ,#
,
#
,
& #
#
(
,
$ 1
(
#
$ 2
(
$
" ( $ $
!
(! .
, , …) $
.
.
" ,
!
! 6 $
! , ! .
)&
, ( " $# 48 # & &
5 #
$ (
. 0 1 $
,
!
, &! , , $# & ! , $
#$ 1:1 $ # «
& * »
!( & , , , , # ! ! . . #
$
!
$ ' # #& , $ , , ' " # " . $ $ # $ ! $ ' $ $ # & $ # , . % , $ $ # , $ # . $ $ $ , , & , & $ !, $ " $ $ " ,! # ! & '! ' , " " $# ! $ " 9-10 ! . ! $ #" # $ !$ " , + " * ' (! & . $ $ $ , , & $ , # ! , $ ,* ! $ " , !' & #$ # " ! ' & . ’
31
$
$ $ #
$ B &
$ !$ "
,# ( "#
$
,
$
! . 6
&
"
"
.
$ $
,
$
#
, ( . $ ! , $ , , ( $ ./" , ( "# & " " " " , " $ $ ! # " $ 6 & . / $ # ,# $# , $ ( " , & $ ( . / , « # # ! ( $# " $ ( , ! ,# , $ !' ! $ ,
$
!
" " " ! $ !$ " , " ! " $ . / $ $ $# # ( , ( . # ' , ! ! $ $ , ' $ .
"
$
, ,
( # !
, "
»,
, .>
#
#
$#
$
,
! "
$ , #$ , !
#
,
,# !
,
"
$ "
,# $ !$ , $ * , " $ " ,
"
!
! ,
+ *
$
$* . * $
# $
#$ ,
32
) "
" $# !
! # ! " $
, .8 " $* , ! " !
1. 2. $
(
#
# $
, # !
#
$
4. !
"
#
$ # ,
" #
$ $
'
$
$ ,
$
&
!
#
#
$ (
!
' ,
#" !
$
!
,
& #
.
(
,
$ !$ # &
,
!
$ !
!
$$ " :
& #
$#" ,#
!
!
#
" $
,
" (
'
" , ( .
!
"
$
" ,
(
, $
'
$
, $
$
"
$ 3.
"
,# $
$
$# ,
$ ! $#" »,
« $
+
. #
.
33
1! !
(
! 9
Q
Q
2! !
, (Q)
$ ! $
Q
!
.%
,
..
Q , .
3! ! Q ' $ Q
) $
( ,
#$
#
(
!
$ "
# "
!
.
$ +!
$
,
( ! ,#
" ,
" $#
!
"
.
#
.
34
&)
!
$ ,
(
$
*
! $ ! $ (
$
!
( &
!
# $
$
!
$ " 2 ! $ " .
$
$ #
!
.
& , #
,
(
# $ ! # $
( , ! –3 ! ,
–
!
$
# $
&
( .
& ,) !
$
! ' " ! " $ # 3.8. $ * " & $ !$ #2 . " $ . $ $ 2 " $ # ( . ( $ $ , , 3 $ $ , , $ ( , «$ , » $ $ !$ $ " $ . " " ( , 1 2 3 " #$ ( 2
" $ " $ # $ $
,
.
# $# 2
! "
.
$
.
( #$
# #
(!
. /
" # #
#
,
$ ! .
!
$
8
50% , " "
$ $ #
!
, ,
#$
"
! , $ !
$
"# "
!+
$ .
, ,* #
'
( #
# , #$ , , ,
$ ,
.
$ ( , # "
,
35
"
,
&
$
$ $ # $ $ / $ ( $ ! $ ( $ : ) , ! # Physokermes hemicryphus . $ #
, .
’ ! $
# $ "
,# , $
$ (
' *
$#
$# " , #$ ,
"! ,
!( . 1).
(6
,
. 1: Physokermes hemicryphus
6
!
!
9
. 1$ $
10
& " % ! $ $#
,! ' #$
$# , –
,
" # # 20-30% , ! #
$ ! #
$
–
9
#
! "
, #$
" 20 #
"
$ (!
$ " " ! . # $# Physokermes hemicryphus . # $ , $ (" , $ $ # $ $ # # ," # # $ * " ! .? $ $ 2007 $# $ (" $ $ "! . $# ! 9 " (" , $ # & !$ " * « #», * " . , # $ ! ! *
36
, (" , $ ( * 6
(6
. 2: )
(" 1 "
(! , #
!
!
, «(
& *
(
* » ,
$ &
.2). ("
!
$ # .
$ $
,
!
!
$
$
#
! "
!$ $ ,#
$
!, "
!
#
,
$
.
. " $
* !
" # $
( , $
#
*
,
$#
! &# $
( .
, ! $
"
(
:
$ $
( /
( ( $ *
,
$
!
$
+
» , ,,
$ $
$ $ $ $ ,
" $
&
! ,
!
«
!
$# , #$
&
! / $
"
$
!
' , , ! , &, $ "
! ,
" #" # " ,
$ . # $
#,
37
$ $ $ $ ! ! $
&
(’ $ '
(
#
( !
$ ! $ !
$
!, " ,
" ! ,!
$ , ! .
) !$ , " $ $ " " $ # ! " $ # $ " ! ( . $ " , " (
,# .
, (
, $ ,’ $#
(’
# $ !$
,
$ (!
$
" #
$ !
*
" "
( $#
, ,
'
"
! $
! .
!' #
(
# " !
&
#
# , " ,’ ! !
(
$#
!
"
, :
%
'
"
"
'
&
"
"
'
"
"
'
"
"
#
$ $
$ '
,
$ ,
! #
'
!
38
%
"
'
"
&
'
"
'
"
"
? ,
(
.
$
'
,
.(
,#
!
–
$
$ !
$
,#
*
$
' ,#
!
$ "# :
(
$
'
:
$
" $ $ (
$
" "
!
! ,
,
(
,
$#"
!
(
$
"
$
$ ,
,#
'
"
#
)
"
.
$ $ $ # , 11-14 $ ,# !!. 5 # , * $ & # " ( , . ! # $ ,# 12, 4 # ,# , 4 , ! 4 #. , ( $ 4 $ # 4 # ,# , $ $ " ( ,, . 2 $ $ 4 $ ( , ! ,# $# $ , $ ! , ! ., " $ $ , ! , $# ' ( $ " $ $ & # " ( , $ , " " 2 $ , " $ $ & " . ! ’ # $ " #
39
$
$ #
$
#
$ $ , "" , , ( , . " # ,# . 5 " ( , 2-4 $ ( $ $ ! # " # " . $ $ $ $
/ $
$
â&#x20AC;&#x201C; " , ! $ !
" ! $
# " ,
" " (
#
#$ !
$ ,#
#
$
" (
$
$
$
.
$
2 ! !' 7-10 $ & 2 $ " . 5 ,
2 $
" &
$# ' $ # ,! :
#
!
$# 7 $ ,# " * # & # " ( , . # $ ( " ! & $ : ,# # , ( ! ( #), , !
!
!
!
$ $
! ,# $
$ , #$ $# ! (
$ $ ' , ( 2
$
, ( # ! . "
!
$
,
!
#
3 $ '
,
$ $#
,
, "
&
$ &
# " ( " ,#
,
,
$
$ $
$
, ,
4$# , $ , $#
40
2
. .
2
+
(cm2)
$
" $
# ! $!" $$ " ,
# $
) , , $
$ $# !'
,
21,5
5.140
22,5
2.490
6,5
$
$
$ ! $ #
$ . #, " $ # $ , $ "
!
,
3,
,!
&
– !
.
$
$
$
"
* « ( $
!
!
(#
! ,
" … 8
#» $
(!
$#
*! ,
# $ !$
, , $
$
$
,
,
$ !$
. $ #,
!( !
(
.
)"
"
(
" '
$ ! .
)
4.670
-
"
(Kg/
$
$# $ !
$ ,
41
)
. / $
$ .
#
" $#
! .
! ) $
, , "
$
+
$
$ " (
$ ) " "
#$ $ "
$
$
$
$
.
" ( $ , , # $ !'
, , ( , .
+! $
,
–
,
$ !$ !
–
$# #
!
$ $ + # , . 3 ( , " $! , , $ # $ && * " $ $# . $ & $ $ ! ," , $ $ & # $ "" ! " « $ »….. % ( $ !$ ! / " , # $ 4$# $
' (
!
! !
$ , ,"
'
!
! +
! '
,
!
’
$
#
,
$
,
,
#
.
.
" ! $
# ,
.
+!
, ,
#
,
$
. 0
, ! 20-25% ! , , $ ( ! . / "
$
$
! ! !
$ #
$ "# )
$
"
# $
,
- $
, $
! #
,
#
. ( "
,
&
& ,
$
# $ !$
# ,
!
$ $
' # $
( ,
.
,# .
' 3 "
$
42
, $
( (
100-150 , ., + , $#
$
"
$ ' .
( /
$
(
$ ,
( $ $
!
$ .
#
«
’
$ !$ ».
,
#
!
$
$ $
# +
!
! * # $ ! $ "
#
" $ ! !'
.
$
$
!
(
!
, (
$
* , $ " $ , ( ! # # & , , $#
! , #
$ , , $
! ,
! .
$ # $ , , $ " ,
# . Marchalina , # # # $
,
!
: .
# ( " $ , !, .= $
$
,#
$
!
! . 3!&
!' ! ,
!
, $ ! Marchalina hellenica
! !
#
!
, #
! !
" "
!
! $
( $
+
,
" "
$ #
$
,
$
!
.
60%
$ !
$
$
$
!
" (
# $ $ .
.0
$ #
#
, #$ $
( #$ # $
.
#
# " "
" +
43
$ $
, " # 8
" $
+
)
#
" . $# + . ,
$
$
"
"
. !
,
!
, "
" $
'
.
,#
* " !
"
#
#
.
! " . % ’ $# , $ , " . , $ "# . %$ $ # Marchalina $ , , , # , .
$
#
$
$ , ' $
!
(! $
, , $
# $
( , $
'
" , "
$
$
,
" +
#$ "
! !
,
# "
$ ' !
(’ $ (
! . , !
# !
$
#
,
$
(!
# $
#
. , ,
(
#
,
$ $
,
" "
$
, #, #
"
$
$
( $ !$
, ,
&
,
,
* , ,
#, $
& " !( * , . $ $ , , $" *
#
"
$ ,
$#
$ (’
,
#
! .
" $
# ,# . $ $ !$ ! $ , & # $ #, , 9 $ ( . = $ $ " ! «' » $# ! ! ( , $ ( ,
$ !$
$
! & (
" !
,
! !
$ , !
$ !$ & &
,
44
$
#
" ( !' ( "
,
$ # !
$
$
$
! ,
! $
$
+
$
,
"
!
'
,
. $# # $ # 8
" # $ !$ , " $ " ,# $#
!
"
"
"
, ! $ "
!
! $ $ $ (
!
,
*
: (
$
&
$ $ %
$ "
" , " , $ ( , (
$ !$ "
!
, -
(
, $ ,# , $ $ ! # , $ " 7). 0 ! $
!
,â&#x20AC;&#x2122; ( .
" ! !
. # ,#
$ $
,
& $
$
*
.
,
"
$ " $
$ ( , ! , . 0
, "
, #
"
#
,
, (
.
!
$ !$ $ ! , ( , (! ! , ! , $ " ( ( , $ $ ! #
" , " $ &
&
$#
"
( $ $
"
$
$"
!
. =
'
$#
.
$
$
# #" , $
$
$
(
& *
,
$
+! "
$
#, ,
$
" " # ( " (& .
!
, " .
# ,
# $ ' $ $ $ !$ $ #( $# "
45
$
$ .
$
,
* ,
"
"
!
,
$
( :
$
!(
$
"
!
,
,# , # ! (
,
"
, ! "
$ (
,$ ! ,
# # , $# ,
(
$
,
& ## ,
, #$ & #
$ $
$
! !
: $ Marchalina hellenica ' ! ( , $
"
. , ! " $ , , #$ , $& . $ , " " " ( !( " $ , ' $ " % " ( " " ! " $ . $# ! & & , $ # $ ,# ! .
!
! , $ !$
$ $
$ ,
# "! ## # , . $ ! $# ! #
$ "
"
!( !
, !
" , ,
.
! ( $
,
,
$ ,! ,#
! ,
&
(
$
$ ! #
$#
# $
#
,
46
# $
!
«&
» ! # #
,
' ( ! ! , ,
$ = !
' $ #
$ & $
&
" ( , &&
$ # # $ , #$ ( # , $ , $ $ $# ! ! , , $ $ ! " ( . ! ' & , # # , #, "! & ( , # ( , $ ! $ & # ( $# $ $ , $& . / * , , $# ! $ & ! $ * ( "! . (! $ " $ ! , " " $ $! & . ! # !$ & $ # , ( , ! , ( " $# . , $ # ( $ , , ( $ " $# ! . # , #$ ! " ' $
,
Marchalina hellenica $ , ,! ! – # – , 6 (2001-2007). $# ! ! # 2003 ! ! ! &" " $ & , $# ( ! " # $ '! ' . ! 2001, 2002 2004 2007 " $# ! &" " $ & $ , , " & # ( . , ! " , 2004 2007 ! $ " $ & , $ , , , ! " ! , , ( , $ .0 " '* #$ ( $ $ ! $ & , $# ! 2 ( , !( $ $ , , $ # . " # # # $ " $ $ # .
47
) 1$
!
& ' $
, "
#
! $
!
" (
!
#
&
( , #
#
#
" . ! &
#
,
,
,
#
. $ $#( "
$ &
# $
$# & $
! . $ 0 $ $
, "
, !
" ,#
, ,
, , # , . #
$
#
, ,
, , $ -# , #$ # # , $ , , ! ! . " , ' $# $ # , ! " . # $ , , . " # ( ! # " , ( ! # $
" , (
" # !
,! , .> ! (<100 ( : ( (! ) ( $ , ' $ $
$ " ! " , !' " !' " # # + ,
#
&
$ "
, $ #
# $
" ,
" . "
#
'
)
! $
'
#
! ! $ # $#
!
! &
"
"
"
:
( , , !
' , ' , #,
!
$ # !' " !
(
48
. (
$
)
, " "
$
$
$ '
!
(
$
$ " , $ $
(
$ $ ,! ,
# $
! ! $
" &
, , $ " ,
# .
# , #
$ $! $!
" # $!
$ ,
! ( ) #$ #( .
#
(
$
$ #
" " , .0
$ , $
# $ $ " # (
! "
,$ !
$ !$ , , $ -# ,# ( ! . " ,
! $
$ $
, ,
, $
« (
" )
.
'
$ $#
,
.
#
$
#
$
,! , , "
,
$ $ ». 8 ( " , ,
, !
"
,
' # "
$
,
$
, $
& , $ ! , ' $ # ), $ -#
" (
-# " , $ ' " $ # $ ! " ! $ " , (! $ -# $ $
#
(
( $
$
, ($ ! $ #
#
) '
$ !$ ,
,! , $#
!
, !
$ !$ .
,
!
$
($
#
!
!
.
' !
# ,
$ &
(… ….)
! (
,
49
" /
"
$
. 8 ( , , $ $ $ " ( ! « » $ -# . # # $& $ , , ,$ !
!
$
" " ! , * $ , " # , $ $ , , , * ' $ , # $ & $ ' & # ' $ , . & # # $ !$ ,
+ $ #( , ( $
&
, $ $
#. $ !
$ $ $
$ -#
' $ ! $
$ ! " ,
, #
$
' $
$! " (
" . $
&
!
,
$
"
"
,
$
$ $ "
$ $
-#
# &
$ , $ $ "
$ !
' $
$ !$ + '
& ' $ " ! $ ,
, ( « " $
$ #
*
' #
$ -# .8 & ' ) $ ! , $ $ , , $ -# ( $ $ $ $ ! ! " " " , , ! ! $ -# . 3) ! " #
!
$
»
# , #
.
50
51