©2021Tainan Theological College and Seminary
復刊號 第 ‧一一七期
台南神學院 TÂI － LÂM SÎN － HAK － Ī
n
通訊 no.
117
2021 年 7 月出刊
目 錄‧ c o n t e n t
印 刷 品
01-02 董事長的祝福 03-04 校友動態
05-07 黃彰輝牧師與呣甘願神學、 連載漫畫
08-09 懷百年思，許百年景
10-11 2020 學年度畢業典禮
12-13 2020 學年度畢業生名單及受獎名單
14-18 奉獻明細 2021 年 1-5 月 19-20 奉獻項目．奉獻方式 發行人 胡忠銘
電話 06-237-1291
執行編輯 劉立仁
傳真 06-234-6060
美術編輯 蕭雅心
統一編號 69106112 w w w. t t c s . o r g . t w
插畫 陳義仁、張純菁
董事長的 祝福 文 ◎ 董事長周信典牧師
1. 要有信心 2. 就是要有勇氣 3. 希望你們帶著盼望
地址
701002 台南市東區東門路一段 117 號 No. 117, Sec. 1, Dongmen Rd., East Dist., Tainan City, 701002, Taiwan
* 希望收到院訊 e 檔的讀者，請電郵： sand1127@ttcs.org.tw
各位同學，大家平安 ! 首先我要代表董事會，向我們今年的畢業生 說聲恭喜。在這個非常的時期，讓我們只能通過 網路畢業典禮給予你們祝福。恭喜大家完成這個 階段性的學習，也隨即就要進入到上帝所交託給 你們的禾場裡服事。 我還記得前院長張德香牧師曾經告訴過我們 : 『神學院的老師不能教導我們很多神學的知識， 但是要引導我們可以到上帝的面前，來領受上帝 的智慧。讓我們不論在哪一個方面，從上帝所賞 賜的智慧，就可以做好的分辨，也可以做上帝所 要我們做的，來完成上帝的旨意。』 我相信，神學院確實要成為我們一生中，可 以讓我們最懷念的地方，也可以說是影響我們一 輩子非常重要的地方。所以今天你們不論在這裡 幾年時間的學習，如今要帶著這些裝備，進入到 上帝所交託的葡萄園來工作。
2
董事長的祝福
我在這個很重要的時刻，要 用約書亞怎樣領受職分，也 和你們一起來勉勵。
第一、要有信心
完全的相信上帝，也相信上 帝的話。就像約書亞第一章 所記載的，耶和華要約 書亞記得，上帝怎麼樣吩咐 摩西一切的律例，不偏左不 偏右，照上帝的教導來行。 我相信在將來你們所服事的 禾場裡，不論面對什麼，一 定要有 100% 的信心。相 信上帝在我們中間，也遵行 上帝的話要成為我們的幫助 。因為聖經是建造教會的 基礎，上帝的確要幫助我們 ，在所做的一切都可以得到 亨通。
第二點要和大家彼此勉勵， 就是要有勇氣。 約書
亞從上帝承受這個責任。一 個非常重要的是，上帝要他 不要害怕不要驚 惶。不論到哪裡去，耶和華 的確要跟他同在。所以我們 應 當憑著這樣的信心，來 承受上帝在我們中間，讓我 們勇敢壯膽、不驚慌。特別 面對在台灣未來的環境， 我相信有更多更多的挑戰， 都在我們的四周圍等候著我 們。 但是我們成為一個上帝所揀 選的，一個很重要的就是，確 信上帝與我們同在。 所以，不論大小事，我們都 不驚惶，我們都不害怕。憑 著勇敢壯膽來完成上帝所 交託我們的工作。我相信要 通過我們在主的面前，我們 可以有更大的突破，來經 驗上帝的大能力，來領受上 帝的祝福。
最後一項，希望你們帶著盼 望。
基督教的信仰最寶貴之處， 在於我們有盼望，因為主耶 穌有從死裡復活。我 們也看見以色列百姓在受擄 、受逼迫做奴隸的當中，上 帝降臨。通過摩西帶領他 們出埃及走曠野，到上帝所 應許流奶與蜜的迦南地。
各位同學，很快的你們就要 成為台灣基督長老教會中牧 者的同工，我相信我 們都一樣承受著這個大有能 力的上帝，在我們當中與我 們同在。因為祂是行動的 上帝，是主動降臨關心我們 的上帝。是幫助我們走入在 許多的困難中，我們沒有 失志我們沒有絕望，因為祂 賞賜我們大的盼望來幫助我 們。讓我們前面所作所為， 的確有上帝的扶持與幫助。 讓我們不論在什麼樣的難關 之中，確信祂陪伴我們， 祂幫助我們。讓我們可以突 破，走入一個更美的境界當 中。 最後，我再次代表董事會， 向我們每一位應屆的畢業生 ，跟你們說聲恭喜，也 盼望上帝在你們當中，扶持 幫助你們，讓你們一輩子越 走越寬廣。做上帝的工， 越來越歡欣快樂，願平安的 上帝祝福你們，讓你們在身 心靈都得到勇壯。在主的 面前，來承受上帝豐盛的恩 典。
校友動態
no. 116
校友動態 歡迎校友們提供消息及更 正 資 料， 請 撥 06-2371291 轉 155 校友室，或利用傳真 06-2348582 ， E-mail： linhh229@ttcs.org.tw
願主賜福．主恩滿溢
● 壽山中會於 2021 年 3 月 7 日下午 3 點舉行 蔡松柏牧師 (2000 年神研所畢業 ) 就 任 為 新莊教會第九任牧師授職。
● 壽山中會於 2021 年 4 月 11 日下午 3 點舉行 陳 致 均 傳 道 師 ( 2 01 6 年 神 研 所 畢 業 ) 封 立 牧師暨就任高松教會第六任牧師授職。
● 高雄中會於 2021 年 3 月 14 日下午 3 點舉行 李佳玲傳道師 (2017 年神研所畢業 ) 封 立 牧師暨就任中路教會第八任牧師授職。
● 高雄中會右昌教會於 2021 年 4 月 11 日下午 3 點 舉 行 翁 世 俊 牧 師 (2005 年 神 學 系 畢 業 ) 就任該會關懷牧師及何愛真牧師就任為教育 牧師授職。
● 台南中會於 2021 年 3 月 14 日下午 3 點舉行 史佳信傳道師 (2016 年神研所畢業 ) 封 立 牧師暨就任為民族路教會教育牧師授職。 ● 屏東中會於 2021 年 3 月 14 日下午 3 點舉行 余一峯牧師 (1998 年神研所畢業 ) 就 任 為 南州教會第十三任牧師授職。 ● 鄭文仁牧師 (1978 年神學系 /1998 年牧博班 畢業 ) 於 2021 年 3 月 21 日下午 3 點於新竹 教會舉行盡程退休感恩禮拜，願上帝祝 福 鄭牧師的退休生活與服事。 ● 壽山中會於 2021 年 3 月 21 日下午 3 點舉行 王彥愍牧師 (2010 年神研所畢業 ) 就 任 為 五福教會第五任牧師授職。 ● 台中中會於 2021 年 3 月 21 日下午 2:28 於 台中公園更樓前草場舉行張顯爵牧師 (1983 年神學系畢業 ) 就任為台中公義行動教會第 一任牧師授職。 ● 黃 連 星 牧 師 (1984 年 神 學 系 畢 業 ) 於 2021 年 3 月 27 日早上 9 點 30 分於加蜜山教會舉 行盡程退休感恩禮拜，願主祝福牧師的退休 生活與服事。
● 客家宣教中會於 2021 年 4 月 18 日下午 3 點 舉行凃淑容傳道師 (2013 年神研所畢業 ) 封立 牧師暨就任山崎教會第二任牧師授職。 ● 彰化中會於 2021 年 4 月 18 日下午 3 點舉行 周慧盈傳道師 (2016 年神研所畢業 ) 封牧暨 就任路上教會第八任牧師授職。 ● 台南中會於 2021 年 4 月 18 日下午 3 點舉行 黃 偉 力 牧 師 ( 2 003 年 神 研 所 畢 業 ) 就任 看 西街教會第十任牧師授職。 ● 嘉義中會於 2021 年 5 月 2 日下午 3 點舉行 李 麗 雲 傳 道 師 ( 2 01 6 年 神 研 所 畢 業 ) 封 立 牧師暨就任鹽水教會第十四任牧師 / 首任女 牧師授職。 ● 台南中會於 2021 年 5 月 9 日下午 3 點舉行 王 美 滿 傳 道 師 ( 2 01 8 年 神 研 所 畢 業 ) 封 立 牧師暨就任台南西門教會教育牧師授職。 ● 蔡主結牧師 (1999 神研所畢業 ) 於 2021 年 6 月 20 日下午 3 點以線上方式就任屏東中會 屏東教會第十二任牧師。
● 宋 元 信 牧 師 (1986 年 神 研 所 畢 業 ) 於 2021 年 3 月 28 日早上九點於彰化中會大同教會 舉行盡程退休感恩禮拜，願上帝祝福宋牧師 的退休生活與服事。
● 校 友 陳 煒 仁 傳 道 (2014 年 神 研 所 畢 業 ) 於 2021 年 6 月 26 日於美國芝加哥海德園聯合 基督教會按立為牧師。
● 高雄中會於 2021 年 3 月 28 日下午 3 點於援 中 教 會 舉 行 余 宗 相 傳 道 師 (2011 年 神 學 系 畢業 ) 封立牧師暨就任第一任傳道牧師派駐 杉林教會授職。
● 七星中會預定於 2021 年 8 月 1 日下午 3 點 舉行張一凡傳道師 (2017 年神研所畢業 ) 封 立牧師暨就任為三一教會宣教牧師授職典 禮，派駐蘭嶼工作為期四年。
3
4
校友動態
求主憐憫 ．安慰保守 ● 思念 !! 黃德成牧師 (1968 年神學系畢業 ) 的 牧 師 娘， 林 美 惠 長 老 於 2021 年 2 月 26 日 早上 7 點蒙主恩召，安息主懷，於 2021 年 3 月 6 日早上 9 點在台南市立殯儀館明德廳 舉行，隨即火化。於 2021 年 4 月 25 日下午 2:30 於看西街教會舉行追思禮拜，願榮耀歸 上帝，平安歸於遺族家人。 ● 思念 !! 退休牧師李重義牧師 (1995 年牧博班 畢 業 ) 於 2021 年 3 月 4 日 下 午 四 時 蒙 主 恩 召，安息主懷，享年 82 歲。於 2021 年 3 月 20 日上午 8 點 30 分於台南市立殯儀館崇德 廳舉行入殮禮拜，下午二時在台南三一教會 舉行台南中會葬告別禮拜，之後前往台南市 基督教公墓舉行安置禮拜，願榮耀歸上帝， 平安歸於遺族家人。
● 蕭 江 祥 牧 師 (1962 年 神 學 系 畢 業 ) 於 2021 年 4 月 20 日上午四時整蒙主恩召，安息主 懷，享年 86 歲。於 2021 年 5 月 8 日上午十 點於台中市立殯儀館（懷義廳）舉行追思告 別禮拜。火化之後，骨灰將安放於南投埔里 基督教十字園。願榮耀歸上帝，平安歸於遺 族家人。 ● 朱義勝牧師 (1995 年神研所畢業 ) 的母親邱 熱牧師媽，於 2021 年 5 月 24 日蒙主恩召， 安息主懷，享壽 91 歲，因疫情關係以家族方 式安排安葬事宜，願榮耀歸上帝，平安歸於 遺族家人。 ● 吳富雅牧師 (1984 神研所畢業 ) 的母親吳鈴 惠牧師媽，於 2021 年 6 月 6 日蒙主恩召， 安息主懷，享壽 90 歲，疫情中於 6 月 19 日 於台南火化後，家人為牧師媽舉行安葬禮儀 並安放於旗山，願榮耀歸上帝，平安歸於遺 族家人。
● 思念 !! 劉錦昌牧師 (1987 年神研所畢業 ) 的 父親劉秉雄兄於 2021 年 4 月 7 日蒙主恩召， 安息主懷，享年 94 歲。於 2021 年 4 月 16 日下午 2 點在高雄舊城教會舉行告別禮拜。 願榮耀歸上帝，平安歸於遺族家人。
● 李清靠牧師 (1962 年附設聖經學院畢業 ) 於 2021 年 6 月 15 日清晨蒙主恩召，安息主懷， 享壽 86 歲。
● 沈建議牧師 (2003 年神學系畢業 ) 的父親於 2021 年 4 月 27 日早上蒙主恩召，安息主懷， 享壽 95 歲，於 2021 年 5 月 3 日舉行追思告 別禮拜。願榮耀歸上帝，平安歸於遺族家人。
● 思念 !! 吳佳霖牧師 (2006 年牧博班畢業 ) 於 2021 年 7 月 10 日蒙主恩召安息主懷，享年 65 歲。 於 2021 年 7 月 16 日 下 午 1：30 於 桃 園 殯儀館懷遠廳舉行入木火化禮拜，願榮耀歸給 主上帝，願平安及主的安慰歸給吳牧師遺族。
黃彰輝的「 呣 甘 願 」 是為了上帝國的「甘願」而預備 .
黃彰輝牧師與 呣甘願神學
5
no. 117
黃彰輝牧師與呣甘願神學
.
.
.
文 ◎ 鄭世璋牧師
除非受壓迫者能夠在他們身內具體地「發現」到受壓迫者，接下來又發現 自己的意識，否則他們仍會對自己所處的情境「認命」。 《受壓迫者教育學》，保羅・弗雷勒 Paulo Freire 假如「順服上帝」的概念從來沒有詳細說明，那麼它就只有維持現狀的價值。 《想像與順服：新世紀基督教倫理的反思》，杜樂蒂・左勒 Dorothee Sölle
前言
黃彰輝紀念圖書館旁的廣場有著一塊寫著「呣甘願」的巨石，許多到校 參訪的遊客，包括基督徒與非基督徒，長老會信徒或非長老會信徒，都會 充滿好奇地問，為何要在黃彰輝紀念圖書館旁豎立「呣甘願」三個字？「黃 彰輝牧師」與「呣甘願」兩者之間是什麼關係？「呣甘願」背後必定隱藏 著什麼重要的信仰與神學的意涵？否則學校不會如此慎重地立石題字。
黃彰輝牧師
黃彰輝牧師是台南神學院首位由台灣人擔任的院長（1949-1965）， 但從整個台灣基督長老教會的歷史高度來看，他並不只是台南神學院歷任 院長中的一位院長而已，他更是台灣基督長老教會的重要信仰精神資產。 根據台灣教會歷史學者鄭仰恩牧師所寫的〈獻身普世運動的台灣本土神學 家——黃彰輝牧師小傳〉１ 一文指出，黃彰輝牧師不只是二次大戰後台灣 基督長老教會最重要的領袖之一，也是在普世神學界裡探討「實況化神學」 （contextual theology）的先鋒和先覺者。在他擔任普世教會協會的神學 教育基金會的主任幹事時候，南非神學家，也是後來知名的圖屠主教（Dr. Desmond Tutu）也曾為其屬下，一起共事，因此不論在普世教會界與學術 界，他的重要性與意義，都難以被取代。
黃彰輝牧師的「呣甘願」
黃彰輝牧師於 1914 年 8 月 20 日出生在日本統治下的彰化，因此取名 「彰輝」。他的父親黃俟命剛於 1913 年被派到彰化來擔任傳道師，彰輝 是他的第一個孩子。他一生中至少有兩個名字，一個是日語拼音的 Shoki Coe（用於他的英國護照上的名字），一個是北京語拼音的 Chang Hui Hwang，而它們也正好反映了近代台灣人的雙重歷史經驗：經歷了日本殖 民政權和中國外來政權，一個連續性的殖民統治狀態。
1. 鄭 仰 恩，〈 獻 身 普 世 運動的台灣本土神學 家 —— 黃 彰 輝 牧 師 小 傳 〉，http://www. laijohn.com/archives/ pc/Ng/Ng,ChiongHui/ biog/Tin,Gun.htm， 登 入 日 期，2021 年 3 月 23 日。
.
.
6
黃彰輝牧師與呣甘願神學
「 呣 甘 願 」 一 詞 出 自 他 死 後 出 版 的 回 憶 錄《 回 憶 與 反 思 》 （Recollections and Reflections）： 我深深地涉入在政治當中，因為我是台灣人，因為在我內心底深處有一 股強大的力量，讓我拒絕被歸類在台灣人以外的任何範疇，讓我拒絕 接受別人所給予我們的待遇。我有一股深刻的『呣願』（m - g o a n ）、 『呣甘願』（m-kam-goan）的感受。2 曾 經 在 台 南 神 學 院 擔 任 駐 校 研 究 員 已 故 的 張 瑞 雄 牧 師（19322019），在其所著的《台灣人的先覺 - 黃彰輝》，則更具體地記載黃 彰輝牧師那股「呣甘願」源自於他年輕時與弟弟所遭遇的一件事有關。 事件發生在黃彰輝牧師完成東京帝國大學哲學科系學業後，正準備 計劃到英國劍橋大學留學之前，在返台的船上卻因與弟弟黃明輝用台灣 話交談而使弟弟受到日籍教官處罰，雖然在他道歉下平息，但也加深他 對自己台灣人意識受辱而感到「呣甘願」：
2. S h o k i C o e , Recollections and Reflections, p. 234. 3. 〈衣錦還鄉時的不甘願 事 件 〉，http://www. laijohn.com/archives/ pc/Ng/Ng,ChiongHui/ date/1937.04/m-kamgoan.htm， 登 入 日 期 2021 年 3 月 23 日， 另 參閱蔡榮芳，《從宗教 到政治：黃彰輝牧師普 世神學的實踐》，台北： 玉 山 出 版 社，120-123 頁。 4. 《受壓迫者教育學》， 94 頁。 C o e , 5. S h o k i Recollections and Reflections, p. 235. 中 文翻譯取自鄭仰恩的 〈獻身普世運動的台灣 本土神學家——黃彰輝 牧師小傳〉。
只因為跟我的親弟弟講自己的母語，他就受到了那麼嚴厲的刑罰， 而我得在施 罰 者 面 前 跪 下 ， 且 低 頭 到 地 ， 來 謝 罪 ！ ！ 不 ！ 『不甘願！』我拒絕接受這種羞辱，一千次都『不』！母語 就是一個人的一部份，而且是一個人存在上所需的裝備。禁止 它，以武力除去了它，就是等於剝奪了一個人所以被認同的人 格。這樣的行為就如把人當作物件，而企圖將它塑造成別人的 形狀一樣。怎樣去解釋，都只能說是漠視別人做二等種族，甚 至在自己的國度裡也做次等國民。3 知名巴西成人教育學者和教育工作者保羅・弗雷勒（Paulo Freire） 對於受壓迫者如何產生自覺意識，進而才能使教育不再成為被統治者或 壓迫者馴化被統治者的一環表示： 除非受壓迫者能夠在他們身內具體地「發現」到受壓迫者， 接下來又發現自己的意識，否則他們仍會對自己所處的情境 「認命」。4
「呣甘願」的神學意義
從信仰的觀點來說，黃彰輝的「呣甘願」不是「甘願」的對立面， 而是為了上帝國的「甘願」而預備，是為了抵抗人被迫離開上帝國而產 生的「呣甘願」。「呣甘願」是抵抗（黃彰輝語），是自覺為了打破受 壓迫而抵抗；為弱勢者被歧視，而「呣甘願」，有了這樣的認知，基督 徒才能產出，不是媚俗的順服或是馴化於當權者的「甘願」，來回應上 帝國對於公義和愛的呼召。黃彰輝牧師對於「呣甘願神學」繼續表示： 政治的抵抗（呣願）變成了作為台灣人的最重要部份；而我知道 它會繼續存留在我裡面，直到有一天，當作為上帝依其形象所 創造之子民的台灣人民的自我認同和尊嚴被每一個人所尊重 為止。而那一天正是島內和海外的台灣人所習慣通稱的『出頭 天』（chhut thau thin）——也就是我們將要『歷劫歸來』 （come through）的那一天。只有當那一天到來時，我的政治 『呣甘願』才能真正除去。5
黃彰輝牧師與呣甘願神學、連載漫畫
no. 117
前台南神學院院長（2002-2007）黃伯和牧師，從台灣諺語「出頭天」與 上帝國的拯救，提出了一個相互連結的神學主張： 人的主體價值，尤其是貧窮、苦難、受壓制歧視之人的人性尊嚴，乃 是耶穌所宣告之上帝國拯救的主要關心，而這豈不也是「出頭天」 運動所追求要達成的目標與基本內涵嗎？ .... 人民的苦難與解放，解放 的本質，與解放後所應重塑的人性特質，新的人生境界，乃是「出頭天」 與「拯救」這個兩個象徵的共同的關心，也是彼此交集的臨界點。6
6.黃伯和，《奔向出頭 天的子民：從台灣俗 語「出頭天」探討拯 救的神學意義》，台 北： 稻 鄉 出 版 社， 1991，87 頁。
因此，身為牧者或是將來的傳道人，當我們一起與信徒領受上帝國的恩典 與耶穌基督的福音時，是無法將因為貧窮、苦難、受壓制歧視的人，其人性 尊嚴匱乏的事實視為理所當然，必定出自慈悲憐憫而心生對於現況的「呣甘 願」，而這個「呣甘願」也是讓「出頭天」與「拯救」成為盼望的起源。
「呣甘願」神學的省思 1.「呣甘願」與「甘願」，不是非彼即此 (either or )，更非二選一，而是相 輔相成（both and），是兩個不同層次和脈絡的信仰神學進程主張。 2.「呣甘願」同時存在於聖經文本與人的實況中，相互交織。 3.「呣甘願」是從處境中對於那使人遠離上帝國的不公義產生意識與反思， 因不願屈就於現況，進而產生改革（Reform）的心志和行動實踐的動機。
7
防疫時代 張純菁
南 神 通 訊 ★ 連 載 漫 畫 n o. 1 1 7
圖／文 ◎
8
懷百年思，許百年景
顯然這工程是巨大的，這使命是浩瀚的 .
.
.
.
.
.
懷百年思，許百年景 文 ◎ 副院長林文哲牧師
開台西學台南神學院有逾百年的歷史，許多人到過南神，無論是授業學習或是流連 駐足，對南神校園的悠雅寧謐無不欣羨，這既是觸景見物的有感而發，也是積淀深厚的 歷史意識誘發的內中抒懷。 歷史是時間的累積，抒懷是臨場的意會，在世代更迭人來人往的時空賡續中，真正 營造功能、記憶與空間意象的是這片校園的花草樹木和屋宇房舍。花草樹木照四時榮枯， 屋宇房舍建成後再無輪返，只能任歲月駐足，咨意揮灑刻劃痕跡。雖然百年前遺留至今 的建築有時代印刻供後人幽思，矗立經久終究不敵風襲雨淋日曝摧殘，以致容顏妝點日 見頹萎。歲月見證了南神走過的路與樹立的典範，南神校園與建物承載了歷史的締造， 歲月也在南神建築物留下烙印，讓百年歷史的教室和仿羅馬式古典建築禮拜堂千瘡百 孔，從屋頂到樑柱、窗牅、門扇和各項金屬構件或是蛀蝕破敗，或是殘缺不全，年久失 修已不足形容其窮絕，只能說再不搶救將破敗傾圯而不存。 經過多年的努力與用心，專業的古蹟建築維護整修專業團隊幫我們作了仔細的調查， 提報了完整的整建企劃，提報並徵得行政院文化部和台南市政府文資局核可，補助龐大 整修經費的百分之九十五，學校則自籌百分之五的工程款，循國家法令完成發包程序後， 預計自今年七月啟動為期三年的修復工程。除了禮拜堂和巴克禮樓教室以外，董事會也 通過編列三百萬預算，希望周邊環境景觀都能有整體規劃，因此除了建物以外，同步整 建包含草坪、噴水池 、步道等設施也將同步整修，寄望三年後整體校園景觀既有風華重 現又有煥然一新的景緻。 南校區是學校的大本營，舉凡禮拜、教學、行政無不以此為根據地，往後三年除了 行政以外，禮拜與教學都要轉移至北校區辦理，教學需要配置新教室，舊教室的設備要 拆除、搬遷並重建於新取代的教室區，這些新舊的更迭、取代挪移和建構將是學校教務、 牧育和總務處等行政單位重大且辛苦的重責大任，可想而知，下學期開學之初必定會有 一陣磨合忙亂，屆時真需要大家包容體恤，讓各部職司逐次調整與修正，以期漸入佳境 日臻完美。
懷百年思，許百年景
圖 ◎陳義仁牧師
顯然這工程是巨大的，這使命是浩瀚的，雖然我們只自籌官方核定專 案工程款的百分之五，對我們而言仍是一筆巨款，而且相關教室設備搬遷， 以及取代空間場域整備經費，林林總總估計大概要再額外增加新台幣八百 萬元的工程配合款。這對常年經濟拮据的學校經費無疑更是雪上加霜，也 是一項任務艱鉅使命挑戰。長年以來，國內教會信徒與校友、有志用信心、 愛心與期許，鞭策這間學校的經營與運作，每當學校需要的時候，教會和 信徒都是我們求告的對象，他們總願意傾聽，從未暫歇祈禱與奉獻接納我 們、資助我們，因此我們再一次擺上信心與禱告，懇求上主保守帶領工程 期間人員安全，也懇求聖靈感動教會牧長、信徒與校友同心行動，為工程 所需與缺欠的經費奉獻，我們也確信在沙漠開江河的上主，必將感動祂忠 心的信徒，也悅納他 / 她們甘心樂意的奉獻。 自創校至百餘年，歷世代經營，南神培育諸多宣教、社福、與教會音 樂人才。這間學校在台灣教會有其無可取代的歷史地位，也緊扣台灣社會 歷史的變遷，譜下史詩般的感人篇章。再造校園的景緻，冀許南神一個未 來，今天就用「許百年景」來繕寫屬於我們的史詩續篇。
no. 117
9
10
TTCS & TTC Commencement 2021
2020/ 109 學年度畢業典禮・ 學期結束・・ 暨差遣感恩禮拜・・・
台灣基督長老教會 台南神學院 南 ∣ 神神學院 2 0 2 0 / 1 0學 9 年度線上畢業典禮、學期結束 暨差遣感恩禮拜
謳咾尊崇 感謝聚集 序 樂
Dan Miller (*1954) How Great Thou Art 基研所所長劉信宏博士
丹米勒改編：《我主上帝》
宣 召
詩篇 126：1-2，5-6
羅光喜博士
「當耶和華將那些被擄的帶回錫安的時候，我們 好像做夢的人。我們滿口喜笑、滿舌歡呼的時候， 外邦中就有人說：耶和華為他們行了大事！流淚 撒種的，必歡呼收割！那帶種流淚出去的，必要 歡歡樂樂地帶禾捆回來！」 唱詩 感謝祈禱
讀 經
26「今阮感謝上帝」
會眾 司禮
夯你十架 好膽向前 哥林多前書十五章 10 節、提摩太後書二章 15 節
証 道 2021.6.23
no. 117
「出征前的祝福與吩咐」
司禮
院長胡忠銘博士
祈 禱
院長胡忠銘博士
唱 詩
384 「主講若欲作我學生」
會眾
表彰忠僕 榮顯主名 授予畢業學位 頒 獎 頒贈退休教師紀念獎牌 唱 詩
院長胡忠銘博士 教務長羅光喜博士 院長胡忠銘博士 441「上帝聖神引導保護」
會眾
學習基督 純良謙卑 致謝詞
畢業生代表孫少汶同學
歡送詞
在校生代表賴瑞哲同學
代 禱
1. 為畢業生 2. 為世界疫情 3. 為台灣教會
祝電 / 報告
牧育長楊順從博士 副院長林文哲博士
堅信盼望 受主差用 祝 福 唱 詩
董事長周信典牧師 396「今欲散會，求主賜福」
會眾
差 遣 台南神學院 x 南神神學院 109 學年度 - 線上畢典 - 觀看連結 -
殿 樂
院長胡忠銘博士 Christopher Pardini (*1973) Toccata on "Amazing Grace"
基研所所長劉信宏博士
帕迪尼改編 :《奇異恩典》觸技曲
11
12
2020 學年度畢業生名單及受獎名單
柯怡政
稜樂曼·導穌努克
台南神學院
M. Min.
109 、 2020
學年度
各系所畢業生
牧範學 博 士
道學碩士 M. Div.
王
鋼
楊淑貞
尹士澤
王多加
王建皓
王政幃
朱美妍
吳欣蓉
杜英傑
林俊和
王惠萍
柯家茵
孫少汶
高佳恩
陳甲均
黃政凱
楊嘉欣
蔡約信
鄧明賢
魏榮光
羅慕音
2020 學年度畢業生名單及受獎名單
no. 117
TTCS. 文學碩士 神學研究碩士班
教會音樂碩士班
宗教社會工作碩士班
王偉翰
翁以俐
馬秀娟
M. A. T. S.
M. A. C. M.
M. A. R. S. W.
宣教碩士 M. A. M.
尤月仔
張雅琪
買慈媖
受獎名單 總會獎 ( 道學碩士班成績最優者 )
王多加
院長獎 ( 對學院貢獻卓越者 )
林俊和
校友會長獎 ( 實習整體表現優異者 ) 黃政凱、 孫皖祈
原住民宣道委員會獎 杜 英 傑 長榮策略聯盟獎
翁以俐、朱美妍
新樓醫院獎
王政幃、曾瑋誠
新樓互助社獎
羅慕音、孫少汶、蔣明福、黃淑雅
長榮大學獎
吳欣蓉、楊淑貞、柯家茵 劉詩柔、劉宜璇、曾偉宗
台灣聖經公會獎 指 定 贈 送 道 碩 畢 業 生 2 1 套 ( 1 2 本 / 套 ) ， 每 人 1 份 。 （K JV / CUN P 英皇 / 新標中英對照聖經 1 本，研讀本 3 本、 翁修恭牧師講道集 9 本，共 1 2 本。）
彰基蘭大衛紀念獎 ( 成績最優鼓勵 ) 王多加、王惠萍
13
14
奉獻明細
奉獻明細
七星中會 濟南 雙連
128,700 2,000 雙連安養中心 3,000 第一 71,700 中山 123,665 長春 29,400 新興 13,500 大直 66,422 榮星 4,900 義光 12,800 仁愛 39,500 安和 14,500 城東 29,100 大安 63,200 林口大安 6,000 六張犁 13,000
11,950 7,400 14,000 3,500
台北中會 53,200 三角埔 27,800 劍橋 70,638 大稻埕 1,510 百加 68,000 大同 54,000 大橋 9,600 蘭州 42,200 北門 公義行動 21,200 46,000 建成 32,100 赤峰街 37,600 李春生 8,000 馬偕 118,410 艋舺 6,400 華興 14,200 雙園 4,800 西園 111,800 城中 169,800 南門 5,500 中華 13,800 中央 61,050 永和 85,617 永光 42,900 雙和 15,500 中和 10,450 南勢角 14,400 秀朗 44,600 文山 2,000 萬芳 42,500 景美 33,100 七張 46,500 新店 22,800 民權 14,900 安坑 17,750 林口 9,800 五股 20,100 明志 14,100 文化 44,470 蘆洲 14,030 信義 13,000 仁義 23,050 八里 4,200 中興 三重埔 39,860
重新 新北 厚德 二重埔 河邊 板橋 華江 後埔 新民 民享 新莊 三和 民安 新泰 聖望 土城 金城 城光 三峽 原美 樹林 鶯歌 國際日語 士東 天母 明德 蘭雅 石牌 義理 尊賢 北投 新北投 竹圍 關渡 偕叡廉 淡水國語 三芝 淡海 中華基督 總會
41,010 12,200 27,600 7,100 6,450 21,500 17,750 33,950 16,400 5,000 28,700 6,100 5,200 6,000 29,280 41,610 10,000 4,100 14,700 3,200 40,414 45,425 19,800 3,500 36,903 27,101 6,000 45,200 27,700 16,300 47,750 38,900 28,600 18,700 12,000 28,350 11,960 9,200 16,450 838
新竹中會 龜山 壽山 中山 迦南 迦光 八德 南崁 蘆竹
33,300 8,000 11,310 125,260 9,000 8,000 108,300 21,500
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
41,225 2,500 12,100 2,900 12,500 5,000 3,700 4,000 2,000 27,500 20,000 7,300 8,700 14,285 20,000 6,700 8,000 8,100 18,700 8,100 5,000 10,500 1,000 9,800 23,600 6,100 3,500 10,700 2,000
冬山 蘇澳 南方澳 大南澳
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
更生 知本 初鹿 鹿野 關山 池上 都興 長濱 太麻里 美港 美崙 北濱 信義 南埔 東方 北埔 懷恩 慶豐 壽豐 豐田 鳳林 大安 光濱 瑞穗 玉里 東里 東竹 富里 其他
106,703 古亭 台北公館 95,817 13,900 深坑 台北中正 22,000 16,900 中興 16,100 金陵 1,000 聯合 166,638 中崙 60,030 三一 16,800 西湖 18,500 內湖 19,100 東湖 3,000 徐春芳 46,800 吳興 14,900 永吉 11,600 信義 11,750 中坡 15,600 永安 77,700 松山 32,100 週美 22,200 南港 18,600 錫安 4,000 成德 28,200 汐止 6,900 水源 13,100 社后 13,200 康寧街 22,300 松安 6,950 汐萬路 26,750 基隆 9,410 東明 13,200 安瀾橋 3,500 正濱 8,700 和平島 21,520 安樂 3,700 大武崙 11,300 深美 基隆中山 11,950 6,400 暖暖 11,400 建德 3,700 金包里 13,500 瑞芳 11,500 頭城 19,220 礁溪 25,842 宜蘭 29,151 蘭陽 6,300 四結 58,474 羅東 4,400 五結 4,200 利澤簡
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
東部中會
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
國內奉獻
2021 年 1 月至 5 月 大竹 100 大園 23,318 僑愛 11,540 大溪 13,210 內壢 22,157 中壢 68,950 廣福 6,300 中壢大安 9,700 龍岡 5,900 平鎮 9,000 草漯 10,700 恩典 5,100 楊梅 13,700 竹北 18,000 新豐 11,700 二重埔 44,800 公園 56,568 中正 27,600 新竹 102,700 南寮 5,600 啟信 17,400 香山 4,750 竹南 23,900 頭份 5,200 通霄 7,500 苑裡 9,000 山腳 15,500 泰安 32,200 墩仔腳 16,300 后里 10,500 大甲 12,600 苗栗 10,000 公館 3,400 東勢 22,710
台中中會 民族路 健行 忠孝路 力行 太平 國光 北屯 復興 新平 台中小鎮 柳原 三一 向上 忠明
56,500 3,500 2,000 20,100 1,700 3,000 19,400 18,000 152,000 3,700 104,329 31,800 51,700 96,710
no. 117
奉獻明細
奉獻明細
68,400 5,300 193,750 84,500
30,000
嘉義中會 林內 斗六 海豐崙 圳頭坑 莿桐 西螺 虎尾 土庫 馬光 崙背 雲林東勢 二崙 橋頭 北港 椬梧 嘉義新港 過溝
9,450 42,700 5,002 7,600 10,500 11,000 26,500 19,650 10,460 20,500 1,000 8,000 16,400 12,950 8,500 22,000 24,400
2,100 20,870 7,700 8,200 9,500 18,265 9,000 4,000 16,252 82,010 17,500 20,300 43,750 8,100 84,750 33,300 25,300 16,060 20,050 6,200 13,400 16,700 23,900 11,800 9,100 4,500 3,200 19,400 3,800 15,400 2,000 17,000 10,200 8,450 33,900 11,900 13,550 2,600 20,000
台南中會 太平境馬雅各
177,710 民族路 69,990 16,000 博愛 南門 1,098,500 4,000 永福 東門巴克禮 259,770 31,800 德光 93,032 東寧
後甲 萬榮華 大同 富強 仁和 台南西門 天橋 看西街 北門 三一 永樂 大光 錫安 灣裡 新興 公英 鯤鯓 安平 文賢 北成 迦南 臨安 沙美 林森路 安順 和順 海佃 隆田 麻豆 佳里 西港 漚汪 北門嶼 六甲 善化 溪美 大內 頭社 湖頭 新市 大同村 左鎮 光和 岡林 澄山 豐里 玉井 楠西 南化 歸仁
59,050 32,300 81,200 98,125 39,700 25,100 1,800 86,310 70,150 4,500 18,700 68,693 40,250 16,600 41,100 15,810 10,000 13,600 7,200 14,400 30,400 14,400 2,100 6,400 3,500 26,590 6,800 15,400 15,000 47,060 16,400 11,700 5,500 15,100 29,700 12,000 5,500 5,500 11,000 22,057 10,500 14,100 8,200 2,000 20,900 3,000 27,670 4,300 5,700 45,000
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
彰化 向陽 永福 蘭大衛
彰化基督教醫院
下半天 朴子 祥和 牛挑灣 布袋 新塭 東後寮 義竹 古林 嘉義東門 文雅 嘉義南門 嘉義西門 興村 北榮 加恩 嘉義博愛 嘉義友愛 大林 大埔美 民雄 鹿滿 頂六 水上 頭橋 新港東 後壁 白河 活石 岩前 白水溪 關子嶺 林子內 東河 新營 新生 鹽水 頂洲 其他
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
彰化中會
彰山 104,200 花壇 25,900 秀水 16,985 草港 3,800 鹿港 25,400 和美 4,550 溪湖 14,000 萬豐 2,000 梧鳳 5,000 新水 3,700 萬興 6,500 員林 5,700 和平 11,610 大同 10,400 員東路 10,000 永靖 3,500 田中 15,800 北斗 10,000 溪州 12,400 二林 22,400 原斗 14,420 竹塘 20,260 大城 2,000 草湖 10,000 仁愛 13,160 王功 7,700 育英 4,000 芳苑 9,300 路上 7,100
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7,400 11,400 2,000 27,000 61,810 12,350 51,200 51,500 13,000 8,800 16,700 4,500 15,800 36,100 31,700 30,600 18,800 9,700 51,243 36,400 5,800 6,200 24,000 6,300 8,400 5,800 2,415 13,000 1,220 54,840 9,001 65,350 18,700 2,700 7,900 7,150 18,850 6,100 22,100 38,200 14,000 3,000 大坪頂瑪喜樂 3,000 2,000 南豐
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
大慶 大墩 平和 向榮 磐頂 重新 東榮 豐原 豐東 石岡 大社 神岡 潭子 大里 內新 郇城 烏日 明道 霧峰 峰谷 吉峰 三榮 大肚 榮神 沙鹿 龍井 台中港 清水 萬民 南投 南崗 草屯 中興 赤水 集集 水里 竹山 鹿谷 愛蘭 埔里 大湳 牛眠
2021 年 1 月至 5 月 永康 中華路 南台 復國 大橋 鹽行 大灣 崑山 新化 口埤 仁德 中洲 長興 新豐
17,500 6,020 13,520 12,300 15,900 45,000 15,101 5,500 46,150 10,300 12,700 14,700 12,120 40,000 台南神學院 10,000 台南傳道會 45,900
高雄中會 前金 光華 苓雅 鹽埕 內惟 鼓山 旗後 中山 三一 安生 凱旋 瑞華 前鎮 草衙 小港 一甲 潮寮 中芸 大樹 河堤 永新 莒光 右昌 援中 楠梓 光鹽 大社 岡山 協和 路竹 路加 海安
154,280 44,400 37,800 270,000 7,400 43,603 48,600 31,240 9,800 26,800 33,610 12,400 20,700 5,500 19,000 35,252 90,700 14,100 3,000 7,800 4,600 10,800 68,732 7,100 34,510 18,880 17,000 51,370 14,100 50,572 8,100 6,300
15
16
奉獻明細
奉獻明細
屏東中會 屏東 民和 建豐 公館 海豐 迦南 彌迦 復興 九如 里港 高樹 鹽埔 振興 繁華 崙上
40,550 19,100 19,600 12,700 10,500 23,700 21,200 9,000 14,700 34,061 9,310 9,584 2,000 1,000 1,700
11,200 1,000 2,000 33,000 2,700 37,481 13,150 7,100 3,500 8,900 73,850 8,300 9,300 4,870 8,100 12,961 11,300 9,100 6,700 5,000
客家宣教中會 平安鎮 龍潭 埔心 新屋 觀音 六家 湖口 山崎 新埔 關西 竹東 信望愛 加恩 銅鑼 美濃
3,600 18,600 7,500 22,110 6,000 14,100 16,320 2,200 7,800 6,400 17,300 6,000 3,800 27,400 13,100
太魯閣中會 姬望 太魯閣 砂卡礑 利華 大山 思窪撒爾
2,500 2,955 1,500 1,000 300 3,300
阿美中會 高寮 主權 鳳信 復興
4,150 19,900 8,992 3,500
東美中會 都歷 長光 大俱來 成功
5,700 5,000 3,000 8,762
西美中會 中央 聖山 名山
1,600 8,400 1,300
排灣中會 達瓦達旺 三地門 札瓦歌 北葉 中村 沿山 佳義 水門 汾陽 比悠瑪 文樂 古華 中心崙 楓林 馬拉地 牡林 南原 大同 和平 福山門 長樂 新社 榮原
19,000 10,200 3,733 30,750 25,475 3,647 10,075 2,000 2,000 13,250 7,705 5,000 1,500 4,365 1,000 2,800 4,605 2,000 1,200 2,900 2,800 1,200 700
泰雅爾中會 武塔 碧候 比亞外 慈光 環山 哈崙台 義興
5,000 6,371 16,200 4,722 5,000 2,665 2,711
布農中會 淡農 巴喜告
3,000 6,800
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
木柵 27,640 燕巢 11,710 鳳山厝 10,600 竹門 28,020 仁武 27,800 新元 6,850 八德 8,300 鳥松 8,200 仁美 14,000 文山 30,500 鳳山北門 11,700 鳳山 136,120 鳳山西門 4,700 正義 8,000 鳳屏 31,800 鼓巖 33,800 九如 9,000 三民 93,650 六合 11,300 民族 30,100 德生 279,150 五福 30,650 中正 13,600 大仁 4,900 羅雅 32,500 新生 44,900 林德 16,000 大寮 13,200 東門 33,000
萬巒 新埤 佳冬 萬丹 溝仔墘 潮州 光春 中林 崁頂 南州 東港 竹仔腳 林邊 大鵬灣 新園 鹽洲 琉球 枋寮 車城 恆春
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
壽山中會
鳳山南門 15,425 中崙 4,200 五甲 30,650 新民 8,600 迦南 13,100 桂林 5,200 高松 17,350 漢民 5,900 大林蒲 12,900 大湖 13,300 復興 17,300 嶺拔林 11,000 文安 8,900 甲圍 2,500 中泰 10,400 德賢 6,000 屏山 33,000 左東 24,200 左營 27,700 舊城 25,110 果貿 15,000 高楠 5,600 鼎金 104,336 建工 35,560 福昌 11,700 福澤 24,500 正忠 19,700 華忠 78,800 大順 55,200 自由 24,500 華豐 45,700 博新 16,900 重生 44,900
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
35,220 15,900 35,650 38,300 43,600 23,900 10,400 19,100 50,000 27,150 18,100 7,110 8,250 7,000 26,600 19,700 5,300 22,300 42,300
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿蓮 中路 橋頭 梓官 茄典 彌陀 永安 太爺 海埔 茄萣 旗山 大洲 大林 六龜 永興 馬公 西嶼 白沙 七美
2021 年 1 月至 5 月 中布中會 5,000 望鄉 13,710 羅娜 12,300 新鄉 3,400 信義 10,153 青雲 5,000 卡度 12,750 武界 1,200 埔農 大里葡萄園 3,173 18,570 大山 6,870 清山
南布中會 六農 建山
5,000 2,678
東部排灣中會 大鳥
4,900
魯凱中會 霧台 神山 磐石 佳暮
16,900 5,445 7,540 2,000
比努悠瑪雅呢 族群區會 普悠瑪 5,000 利伽奉 1,000
鄒族族群區會 來吉
2,000
有志定期獻金 江寬勛 羅光喜
2,500 17,500
為管風琴專款 鄭涵之
500
贊助南神神學院 校務發展 林旭峰 郭瓊霞
250 10,000
校園景觀 營建專款 彰化基督教醫院 1,900,000
奉獻明細
奉獻明細
30,000
教師培育基金 歐陽文貞 10,000 陳永平 10,000 有志 4,460 卓崇欽 1,000 封淑珍 1,000 胡忠銘 2,000 黃信珂 1,000 黃秋燕 1,000 楊慧滿 1,000 林淑娜 7,000
一時獻金 三民教會 3,000 200 大安教會 公英教會 2,000 250 王文玲 2,000 王品鈞 3,500 王惠萍 台南南門教會2,000 6,000 石連城 1,800 李信輝 東門教會 5,000 10,000 林志隆 1,500 林淑子 3,000 侯瑞書 3,000 洪梅芬 胡哲豪 & 丁佳旻 2,000 1,000 夏雪萍 2,000 張盟宜 1,000 梁月娟 20,000 陳水却 3,000 陳建興 8,000 陳柏壽 300 陳致詠 1,500 陳惠滿 蘇寶鳳 100,000 5,000 黃俞靜 1,500 趙筱芸 2,500 劉錦昌
獎助學金
太平境馬雅各教會 5,000 後壠子教會 60,000 嘉義南門教會 30,000 桃園教會 20,000 景美教會 20,000 新興教會 12,000 恩惠文教基金會 10,000 以便以謝獎助學金 7,000 林育德 鄧王碧淵獎學金 迦南教會 20,000 蕭月瑕愛牧基金會 90,000 駱先春、駱洪敏 音樂教育基金 50,000 關山教會 - 陳金山 博士獎學金 4,000 鹽埕教會 - 楊大溪 16,000 獎學金 鹽埕教會 - 鹽光 之友獎學金 10,000 漢侯基金會 13,000 郭馬西葉水樹牧師 夫婦紀念獎助學金 60,000 40,000 廖瑞祥 2,500 江愛祥 600 李宛靜 5,000 林侑慈 5,000 邱士娟 5,000 邱曾芳 10,000 張朝任 5,000 陳妍如 1,500 陳淑娟
2,000 6,000 600
南神主日奉獻 個人
千勝工業有限公司 11,000 施比受滿溢企業社 10,000 莊松榮製藥廠 有限公司 600,000 經農企業有限公司 1,000,000 100 主知名 1,000 石垚 3,000 石連城 3,000 何信德 吳燦坤 1,000,000 6,000 呂榮進 10,000 李金川 50,000 李雪茹 10,000 李達平 100,000 林佳慧 1,000 林芳仲 10,000 林美秀 50,000 林娟芬 1,700 林謝惠芬 1,000 柯寬容 5,000 洪旋格 10,000 紀元安 高侯美玉 20,000 30,000 張德謙 陳式耀 & 張秀卿 6,000 4,000 陳宗愷 10,000 陳金鳳 1,000 陳殷錦綉 1,420 陳惠世 10,000 陳寶珠 1,000 黃國哲 10,000 黃瑞花 2,400 黃聖美 100 楊幸珠 楊武男 & 莊甘妹 100,000 10,000 楊珮琪 3,000 鄒文仁 6,000 廖松輝 2,000 歐嘉珍
潘柏昱 蔡信興 鄭哲灝 蕭博文 蕭資力 謝承翰
3,000 2,000 2,000 1,000 1,000 1,050
南神夥伴教會 新竹教會 100,000 蘭大衛教會 50,000
南神夥伴企業 世驊股份有限 公司 30,000 新井企業有限 公司 150,000 嘉強電子股份 有限公司 25,000
南神夥伴個人 毛保國 王崇堯 王榮昌 施文萍 李美慧 周兆亮 林奇邦 林瑞琳 施榮茂 胡忠銘 陳惠美 楊惠絨 楊順從 蔡王秀月 蔡佩芳 賴允亮
100,000 30,000 10,000 15,000 10,000 30,000 30,000 30,000 50,000 35,000 20,000 100,000 15,000 60,000 12,500 50,000
圖書館興建基金 忠孝路教會 2,000 有志 100,000 宋尚恩 3,349 施性穆 & 施鄭桂英 347,667 高望生 6,000 張宏誠 100,000 陳啟仁 500 黃明毅 30,000 蔡玲娜 16,000 魏英宇 20,000 魏英傑 20,000
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
總會
黃溟銘 葉瀞允 蔡旻蓉
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
母語補助
2021 年 1 月至 5 月 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
彰化基督教醫院 200,000 杜逸嵐 50,000 杜逸塵 50,000
德生教會 33,100 潘柏昱 1,000 蔡蕙嬬 1,000 鄧明讚 2,000 鄭良光 30,000 蕭慈敏 3,000 戴宏州 & 宋郁萱 10,200 謝玲俐 12,000 蘇榮藏 10,000
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
專款奉獻
no. 117
蘇正成 蘇麗淑 鐘文君
100,000 100 7,500
圖書館祈億恩典 經農企業有限 公司 1,000,000 劉瑞益 & 黃淑貞 200,000 劉尊榮 250,000 花國太 85,000
巴克禮之友 經農企業有限 公司 1,000,000
黃彰輝之友 張德香 & 楊瓊珍
250,000
南神之友 台南南門教會 6,000 善化教會 2,000 方昇茂 6,000 2,500 方振隆 毛思恩 2,500 2,500 王玉秋 2,500 王昭卿 王美容 2,500 王美書 2,500 王慧琪 11,500 朱佳雯 1,000 江怡君 2,500 吳希天 1,000 吳毓軒 3,000 李志晟 5,000 李秀華 1,500 李治緯 1,500 李信仁 2,400 李建霖 5,000 李春花 6,000 李彩玲 1,800 2,500 李適安 2,500 李聰信 1,500 李耀坤 阮明州 1,500 卓宜瑩 2,500 周玫秀 500 周啓文 6,000
17
18
奉獻明細
奉獻明細 潘森豪 潘愛樺 蔡成淞 蔡秀靜 蔡佩芳 蔡受亨 蔡玲玲 蔡玲娜 蔡胡月鵞 蔡重陽 蔡家訓 蔡瑩儒 鄭宏輝 鄭恩鵬 鄭啟明 盧世昌 穆正崇 蕭文慈 蕭建雄 謝文喜 謝李喜 謝瑞賢 謝翠花 簡菊 簡瓊玲 闕美琍 顏英雪 顏聯冠 魏玉鶴 魏英宇 魏英傑 魏蕙茹 羅育倫 嚴淑揚 蘇育琳 蘇足 蘇恩惠
5,000 1,000 1,500 600 1,000 1,500 5,000 4,000 1,500 2,500 1,500 1,000 1,500 2,500 2,500 2,500 2,500 1,000 6,000 1,500 1,500 5,000 1,500 1,500 1,000 1,000 1,500 2,000 1,000 5,000 5,000 5,000 2,500 4,000 2,500 6,000 2,500
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5,000 陳信得 陳信雄 & 黃艷貞 6,000 6,000 陳秋敏 2,500 陳振亞 6,500 陳純宜 1,500 陳素真 6,000 陳耿弘 1,000 陳景陽 1,000 陳愛珣 2,500 陳慧玲 5,500 陳靜雯 300 陳蘭篁 6,000 曾怡菁 2,500 黃季華 5,000 黃明毅 2,500 黃柏修 2,500 黃珮寧 2,500 黃素卿 1,000 黃淑惠 2,500 黃瑭新 1,000 黃寶惠 2,500 楊周耀 1,500 楊昇翰 1,500 楊明順 2,500 楊恆銘 1,500 楊淑媖 2,000 楊慕寧 3,000 楊臻臻 500 楊聰賢 5,000 葉明俊 2,500 葉美玲 6,000 葉瀞允 1,500 詹淑媛 許育仁 & 雷淑貞 2,500 2,500 廖平聖 5,000 廖幼嵐 4,500 廖本翔 2,500 廖慕亘 1,000 廖慕芬 2,500 廖學志 3,090 熊齊治 3,000 趙美珠 劉立仁 & 廖豔華 6,000 900 劉伯彥 2,500 劉京華 2,000 劉素瑛 1,500 潘美金
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
600 宜信一 林文哲＆陳秀貞 10,000 1,500 林木村 1,500 林如佐 3,000 林如美 2,500 林江吉 1,500 林宗興 3,000 林怡惠 2,500 林芳仲 2,500 林惠慧 1,000 林進文 2,400 林順天 林黃照美 1,500 2,000 林裕豐 1,000 林路德 5,000 林慧娟 2,500 林豐彬 3,600 花國太 1,000 施蘇楓 10,000 柯崇義 1,500 洪美雲 6,000 洪溫泉 2,500 徐慈蓮 高井由紀 5,000 6,000 高望生 2,500 高菁敏 6,000 崔美琦 5,000 張金枝 1,500 張淑女 1,000 張淑雅 1,500 曹益彰 2,500 梁淑瑛 10,000 莊秋微 2,500 許月娥 1,000 許哲誠 1,000 許逸民 1,000 許逸彬 2,500 郭玉如 5,000 郭忠吉 7,000 郭俊佑 15,000 郭建邦 6,000 郭茂隆 6,000 郭愛治 600 陳幼媺 2,500 陳宇碩 1,000 陳怡明 陳林金枝 2,500 1,500 陳治中 2,500 陳玫祺
2021 年 1 月至 5 月 國外奉獻 奉獻主日獻金 華府台灣人教會 NTD42459 Formosan Reformed Church on Long Island( 長島台灣歸
正教會 )
USD500
林皙陽 NTD1200 蔡照崧 USD100000
南神夥伴教會 Taiwan Union Christian Church in New York( 紐約 台灣基督教會 ) USD3000
南神夥伴個人 Taian Kuo USD4000
獎助學金 ( 專案 ) Formosan Reformed Church on Long Island( 長島台灣歸
正教會 )
USD3000
周瑞獎學金
( 為博士班師資培育 ) PC(USA)- CHIU SUI and CHIA CHHOA TI USD49809.53
南神之友 Jeff & 志宜
NTD6000
Che Cheng Cheng 鄭哲誠 USD4000
一時獻金 TAPC SAN JOSE
聖荷西台美基督 長老教會 USD1500 SZUYU HUANG
USD400
神學教育 陳柏壽
NTD8000
奉獻金額如有錯誤 或遺漏 , 煩請撥冗 與本院聯繫。
奉獻項目 ◆ 請選擇奉獻項目
一、支持台南神學院教育事工類別： 奉獻主日 一時獻金 獎助學金 南神之友 :
A. 一次奉獻 6,000 元或
每月奉獻 500 元
B. 一次奉獻 3,600 元或
每月奉獻 300 元
C. 一次奉獻 2,400 元或
每月奉獻 200 元
黃彰輝之友 :
一次奉獻 50 萬元以上或
巴克禮之友 :
一次奉獻 100 萬元含以上或
南神夥伴企業 / 個人 :
每年 10 萬元
每月 5 萬元 每月 10 萬元
每年 5 萬元
‧ 每年 3 萬元
南神夥伴團契 :
每年 2,000 元
其他 二、為黃彰輝紀念圖書館建築奉獻： 校友萬元活動（校友會） 一時獻金 ◆ 奉獻方式
信用卡奉獻
VISA
聯合
信用卡別
MASTER 銀行
發卡銀行
-
信用卡號 有效期限
簽帳金額
西元
年
月止
一次奉獻 每月固定奉獻 分期奉獻 自西元 年 月起至 年 主動來電取消為止
月止
（同卡片簽名）
持卡人簽名 簽帳日
元
年
月
日
郵政劃撥 （請依奉獻類別填寫劃撥單） 匯款或 ATM: 一、支持台南神學院教育事工類別：
彰銀東台南分行（009）/ 帳號：64330100125900 戶名：台南神學院
二、為黃彰輝紀念圖書館建築奉獻： 彰銀東台南分行（009）/ 帳號：64330100925500 戶名：財團法人台灣基督長老教會台南神學院 ◆
奉獻者基本資料 （請務必填寫，以便寄收據給您，謝謝！） 姓
名：
出生日期：
男 年
月
女 日
身分證字號： 所屬教會：
中會
教會
地址： 電話：(H)
(O)
手機： E-mail : 謝謝您的奉獻與支持，填妥後請傳真 06-2346060 ／ 06-2348582 或寄到 701002 台南市東門路一段 117 號。
no. 117
19
20
國內、外奉獻方式說明
國外奉獻方式說明
國內奉獻方式說明 - 為南神教育事工奉獻 方式
捐款資訊
郵政劃撥
帳號：00003650 戶名：台南神學院，填寫『郵政劃撥單』
匯款 ATM
收款銀行：彰化銀行東台南分行 帳號：6433-01-001259-00 戶名：台南神學院
支票
抬頭請寫「台南神學院」，並加劃橫線註明 禁止背書轉讓。
信用卡
填寫『信用卡授權書』 填寫後請傳真 06-2346060 我們將於每月月底進行授權扣款
現金
歡迎您至台南神學院 綜合大樓 1F 出納蘇小姐
◎台南神學院將於隔年三月寄發正式收據，以供奉獻者 作報稅使用。
- 為黃彰輝紀念圖書館建築奉獻 捐款資訊
方式
帳號：31637262 郵政劃撥 戶名：財團法人台灣基督長老教會台南神學院， 填寫『郵政劃撥單』 匯款 ATM
收款銀行：彰化銀行東台南分行 帳號：6433-01-009255-00 戶名：財團法人台灣基督長老教會台南神學院
支票
抬頭請寫「財團法人台灣基督長老教會台南神 學院」，並加劃橫線註明禁止背書轉讓。
信用卡
填寫『信用卡授權書』 填寫後請傳真 06-2346060 我們將於每月月底進行授權扣款
現金
歡迎您至台南神學院 綜合大樓 1F 出納蘇小姐
◆ 感謝您對南神的支持與關懷，奉獻後懇請填具背面奉獻
者資料單回傳，或電聯下列各窗口，以利後續收據開立 事宜。 ◆ 支票及奉獻資料單回寄地址：
701002 台南市東區東門路一段 117 號 傳真：06-2348582/06-2346060
◆ 郵政劃撥聯絡窗口：
會計室 雷小姐 06-2371291 #114
◆ 匯款 /ATM 轉帳 / 現金 / 支票奉獻聯絡窗口：
總務處出納組 蘇小姐 06-2371291 #113
chienyi@ttcs.org.tw ◆ 信用卡奉獻聯絡窗口：
院長室 施小姐 06-2371291 #175
swping@ttcs.edu.tw
1. 由國外匯款至台南神學院帳戶 ◎帳號如下：
BANK：CHANG HWA COMMERCIAL BANK Tung-Tainan Branch ADDRESS：95-1, Sec.1, Pei Men Rd, Tainan 700, Taiwan SWIFT CODE：CCBCTWTP643 BENE：TAINAN THEOLOGICAL COLLEGE AND SEMINARY A/C NO. 64330100125900 2. 開立支票並郵寄至本院 ◎請用英文書寫開票人及支票抬頭 本院英文名稱：TAINAN THEOLOGICAL COLLEGE 切勿於票面上註記中文，以防票據託收受阻。
AND SEMINARY
3. 匯款或郵寄支票後請與台南神學院聯繫： 煩請國外奉獻者於匯款或郵寄支票後聯繫台南神學院告知個人 資料、 奉獻項目與金額，以利追蹤款項並提供南神奉獻收據， 此收據《不作》美國報稅使用。
美國地區透過永久基金帳戶 PC(USA) 奉獻： 台南神學院在美國長老教會基金會 (Presbyterian Foundation ) 開立『永久基金』(Permanent Fund) 之捐贈帳戶，捐獻者可透 過指定奉獻到此帳戶，作為支持台南神學院培育傳道人才與宣 教神學事工之經費需要。此奉獻將由美國長老教會基金會開 立奉獻收據給奉獻者，以提供奉獻者於美國報稅使用。
1. 開立支票寄到 PC(USA) : 請印出、填寫捐獻表格後，連同支票郵寄至下列地址，以利美 國長老教會基金會作建檔、開立奉獻收據及提供後續之服務。
◎捐獻表格下載：「PC(USA) 奉獻表格」 ( https://www.presbyterianfoundation.org/wp-content/ uploads/2018/01/Donation-form-for-web-1-18.pdf ) ◎支票抬頭：Presbyterian Foundation ◎支票左下方備忘錄 ( 請務必填寫 ):
Tainan Seminary Fund Acct. No. 102240000034
◎郵寄地址：Presbyterian Foundation
200 E. 12th Street, Jeffersonville, IN 47130, U.S.A.
2. ACH 或電匯方式捐款：
請與美國長老教會基金會專員聯繫 :
1-800-858-6127 分機 5883
3. 信用卡線上奉獻 : (1) 前往 PC(USA) 基金會帳戶網頁
(http://endowments.nepahwin.com/fund/102240000034/) (2) 點選下方 Click Here To Donate (3) 填妥信用卡資料後按 Submit
※ 若您有任何《國外》奉獻之問題，請聯絡相關聯絡人： ◎台南神學院 院長室 電話：886-6-2371291 #101 傳真：886-6-2346060 E-mail： ttcs@ttcs.edu.tw ◎台南神學院 校友會 電話：886-6-2371291 # 155 林牧師 傳真：886-6-2346060 E-mail： linhh229@ttcs.edu.tw