Catalogo 4

Piantana

Wall lamp

Floor lamp

Art. 6060/AP 2L H 40 0 40

Art. 6060/PT H 180 0 45

Melissa

Applique

61

62

Lume grande

Lume piccolo

Big light

Small light

Art. 6060/LG H 62 0 40

Art. 6060/LP H 45 0 25

Applique

Chandelier

Wall lamp

Art. 6060/5L H 70 0 70

Art. 6060/AP 2L H 40 0 40

Melissa

Lampadario

63

Ca lip so Calipso è figlia di Oceano e di Teti. Abitava in una grotta nell’isola di Ogigia.

Trattenne presso sè l’eroe Ulisse per sette anni ed invano gli offerse l’immortalità purché rimanesse con lei, ma il richiamo dell’amata Itaca e della dolce Penelope prevalse sull’allettante offerta di immortalità.

Calipso rilasciò l’eroe dietro comando di Zeus. Ulisse e Calipso, ebbero il figlio Latino.

CARATTERISTICHE La collezione Calipso è realizzata in ottone e porcellana Limouges con finitura in oro satinato. è impreziosita da pendenti in cristallo ambra topazio e paralumi avorio plissettato.

Calypso is the daughter of Oceanus and Tethys. She lived in a cave on the island of Ogygia.

She detained the hero Ulysses with her for seven years and promised him immortality if he stayed. However, the longing for his beloved Ithaca and his sweet wife Penelope dissuaded him from the tempting offer of immortality.

Calypso was finally ordered by Zeus to allow Ulysses to leave the island. Calypso bore Ulysses a son, Latinus.

FEATURES The Calypso collection is made of brass and Limoges porcelain with polished gold finish.

The collection is enriched by pendant drops in topaz amber and pleated ivory lampshades.

64

Lume grande Big light

Art. 6080/LG 3L H 85 0 47

65

66

Applique

Piantana

Wall lamp

Floor lamp

Art. 6080/AP 2L H 40 0 40

Art. 6080/PT 3L H 180 0 47

Chandelier

Art. 6080/5L H 70 0 70

Calipso

Lampadario

67

Lampadario Chandelier

68

Art. 6080/8L H 90 0 80

Lume piccolo

Big light

Small light

Art. 6080/LG H 63 0 43

Art. 6080/LP H 45 0 25

Calipso

Lume grande

69

Arte mi de Artemide è figlia di Zeus e Latona, sorella gemella di Apollo. Fu una tra le più venerate dee dell’Olimpo oltre ad essere una delle divinità la cui origine può essere fatta risalire ai tempi più antichi. Di probabile origine cretese, l’immaginario classico comune ce la mostra come l’incarnazione della natura. Natura che va intesa così come la vedeva l’uomo antico: valli solitarie, alture remote, migliaia di vite che germogliano, crescono, stormiscono, cantano, si agitano, si cercano, si generano, si distruggono.

In epoche successive la sua figura fu associata alla dea Diana della mitologia romana, mentre nella mitologia etrusca prendeva il nome di Artume. Il cervo e il cipresso erano i suoi simboli sacri.

CARATTERISTICHE Artemide è caratterizzata da fiori in cristallo e pendenti in Murano con lavorazione interna pulegoso.

La struttura, interamente lavorata a mano, può essere in foglia argento o foglia oro.

Artemis is the daughter of Zeus and Leto, twin sister of Apollon. She was one of the most widely venerated of the gods and manifestly one of the oldest deities. The Cretan legend depicts her as the goddess of nature and wild things. Nature how ancient man saw it: solitary valleys, remote hills, thousands of lives the germinate, grow, rustle, recite, they become agitated, searchers, generators and eventually destroyers.

In later times she was associated with the goddess Diana in Roman mythology, while in Etruscan mythology, she took the form of Artume. The deer and cypress are sacred to her.

FEATURES The Artemis collection features crystal flowers and Murano pendant drops made of Pulegoso glass.

The structure, which is entirely hand made, is available with gold or silver leaf finish.

70